Kushmanda Homa

Kuṣmāṇḍa Homaḥ Vidhiḥ Diacritics with English Translation

By Pt. Srirama Ramanuja Achari srimatham.com

Simha Publications Makara Sankranti 2013

2

M KU!MÅ "#A

HOMA VIDHI$

M

"#$%#&#'(%') *& +,!-. "#( /*-( Homas can be classified into two broad categories. 1. K āmyārtha homa, to derive gain and fulfill certain wishes. The other one is 2. Pr āyaśchitta homa, to deliver us from the sins of our undesirable acts of omission and commission. Kushm āṇḍa homa falls in the second category. Difference between Yāga and Homa:

Yāga and Homa are not the same. Yagas are categorized as " srauta" karmas and are performed in "agnihotra" agnis. Homas are categorized as " smarta" karmas and are performed in "aupasana" agni. Agnihotra Agni:  This Agni has the characteristic of being a continuum. Yaga is performed by highly qualified Vedic scholars, who have to be Grihastas, well-versed in all the prayogas and Sastras as well, for universal benefit. Yagas such as Aswamedha, Soma and Vajapeya come under this category. Aupāsana Agni:  All Grihastas (married persons) are supposed to perform  Aupasana  every day both in the morning and in the evening. Homas like V āstu Śānti and Srāddha are done in Aup āsana Agni. A few more examples of homas would be the Ganapati homa, Navagraha homa and Sudarshana homa which are done in laukika agni. These homas are referred to as ‘Sm ārta karmas’.

Homas have been codified, compiled and given to us by Sages with their divine powers. While the Vedas speak about Yagas, they contain no reference to homas - with the exception of one homa, i.e. Kushmanda Homa. The details of this powerful homa are found in the Yajur Veda (Second prasnam in Taitiriya Aranyaka) Why is it done?

It is primarily done by a person wishing to cleanse himself of of a sin he may have have wittingly or unwittingly committed. Vaḍagalai Śr ī vai vaiṣṇavas sometimes do this homa later in life to atone for all the offences that were done since the original act of  prapatti. Some people are also also advised advised to perform it as a remedy for some specific astrological doṣa in their birth charts. The mantras in Ku ṣmāṇḍa homa mention certain sins people commit, and one is absolved from their negative karmic effects through the performance of this homa. Some of the sins referred to are:— 1. Being flipant or arrogant in Deva karmas 2. Lying in the course of day to day activities 3. Gossiping and speaking ill of others 4. The hardship we cause to our mother during pregnancy, birth and childhood. 5. The mental anguish we cause to both our parents with or without our knowledge.

2

M KU!MÅ "#A

HOMA VIDHI$

M

"#$%#&#'(%') *& +,!-. "#( /*-( Homas can be classified into two broad categories. 1. K āmyārtha homa, to derive gain and fulfill certain wishes. The other one is 2. Pr āyaśchitta homa, to deliver us from the sins of our undesirable acts of omission and commission. Kushm āṇḍa homa falls in the second category. Difference between Yāga and Homa:

Yāga and Homa are not the same. Yagas are categorized as " srauta" karmas and are performed in "agnihotra" agnis. Homas are categorized as " smarta" karmas and are performed in "aupasana" agni. Agnihotra Agni:  This Agni has the characteristic of being a continuum. Yaga is performed by highly qualified Vedic scholars, who have to be Grihastas, well-versed in all the prayogas and Sastras as well, for universal benefit. Yagas such as Aswamedha, Soma and Vajapeya come under this category. Aupāsana Agni:  All Grihastas (married persons) are supposed to perform  Aupasana  every day both in the morning and in the evening. Homas like V āstu Śānti and Srāddha are done in Aup āsana Agni. A few more examples of homas would be the Ganapati homa, Navagraha homa and Sudarshana homa which are done in laukika agni. These homas are referred to as ‘Sm ārta karmas’.

Homas have been codified, compiled and given to us by Sages with their divine powers. While the Vedas speak about Yagas, they contain no reference to homas - with the exception of one homa, i.e. Kushmanda Homa. The details of this powerful homa are found in the Yajur Veda (Second prasnam in Taitiriya Aranyaka) Why is it done?

It is primarily done by a person wishing to cleanse himself of of a sin he may have have wittingly or unwittingly committed. Vaḍagalai Śr ī vai vaiṣṇavas sometimes do this homa later in life to atone for all the offences that were done since the original act of  prapatti. Some people are also also advised advised to perform it as a remedy for some specific astrological doṣa in their birth charts. The mantras in Ku ṣmāṇḍa homa mention certain sins people commit, and one is absolved from their negative karmic effects through the performance of this homa. Some of the sins referred to are:— 1. Being flipant or arrogant in Deva karmas 2. Lying in the course of day to day activities 3. Gossiping and speaking ill of others 4. The hardship we cause to our mother during pregnancy, birth and childhood. 5. The mental anguish we cause to both our parents with or without our knowledge.

3 6. Bad behaviour 7. Using impolite language while speaking to our elders, Purohits or Acharyas. The mantras also clarify benefits that can accrue to the person doing Kushmanda homa. Some of the benefits:— 1. Karmic debts are effaced. 2. Extended life, sound health and a pure heart and make us better human beings. 3. Crossing the sea — the only method of foreign travel in olden days — was considered to pollute. A dvija lost caste through crossing the seas mainly due to the inability t o perform Sandhya Vandana on a boat. and even today t oday some orthodox people perform ku ṣmāṇḍa homa after they return to India in order to purify themselves. themselves. How is Kuṣmāṇḍa Homa to be performed?

Kushmanda homa is surprisingly simple in terms of the process, and therefore it does not cost much. The number of Ritviks (Purohits) required is minimal. Apart from the Pradhana Acharya, one or two other Vedic scholars are enough. Of course one can invite more Purohits if one wishes to do the homa on a larger scale. Even the Homa dravyam, articles used for the Homa are very few as there is no preliminary puja. While the material aspects of the homa are easy to observe, the discipline — niyama — that has has to be followed is quite demanding. demanding. The following aspects have have been codified and have have to be observed with total diligence:— 1)  Diksha niyama — one is required at least for 10 days to abstain from meat, alcohol alcohol and sex. 2) Gayatri japa to the maximum extent. 3) A ritualistic bath on the day day of the homa along along with tarpaṇam rā   ddha  (this is not needed when the Kushmanda homa is done as a prelude to 4)  N āndi ś r  Pratyabdika Srāddha)  puṇ yāha vācanam) 5) a purification purification ceremony ceremony ( pu

When should it be done?

It is usually done on the full moon, new-moon, ek ādasi or any other specified auspicious time. Further, this homa can be performed as a prelude to auspicious events ( mangala karya) like Upanayana, Vivāha, etc. It gives one the confidence and qualification for the mangala karya. It is also the practice of some to observe this homa prior to doing the annual Praty ābdika Śrāddha. In Kuṣmāṇḍa homa, the kart ā should preferably personally perform the Homa in his own Aupasana Agni under the guidance of the śāstri, and chant all the mantras himself, but in fact most people still have it done through the ācārya. This homa is one of immense i mmense significance and has great value. It is a great remedy for absolution of a person's conscious and unconscious sins, if done with devotion and in complete consonance with the laid down procedure. The benefits that accrue from Kushmanda homa are many - the most important of which is freedom from guilt and peace of mind.

4

!r"mate r#m#nuj#ya nama$ PPrr#ttaa$  S Snn#nnaa v viid dhhii$ Saṅkalpaḥ — Hariḥ oṃ  tatsat. Bhagavad ā jñayā  bhagavad kaiṅkarya rūpaṃ — ak ṛtya karaṇa k ṛty ākaraṇa bhagavad apacāra bhāgavata apacārād ī nām nānā vidhānāṃ  sarveṣāṃ pāpānāṃ  sadyaḥ  apanodana dvārā  nitya naimittika karmaṇyatā siddhyarthaṃ — snānāgāre prātaḥ snānam aham kariṣye || !"#$ #$& '&()"**"+, +- #$& ./'(&)& 0+(1 2,1 2* *&(3"4& #+ 5") 6 ", +(1&( #+ "))&1"2#&78 (&4#"-8 277 #$+*& 32("+/* +--&,4&* 9$"4$ : $23& 4+))"##&1; $23",< 1+,& #$& 1&&1* 9$"4$ : *$+/71,=# $23&> $23",< ,+# 1+,& 9$2# : *$+/71=3&> +--&,4&* #+ #$& 0+(1 2,1 #+ #$& +#$&( 1&3+#&&*> 2,1 #+ )2?& )8*&7- -"# #+ '&(-+() #$& 12"78 2* 9&77 2* '&("+1"427 1/#"&* ",4/)@&,# /'+, )& : #2?& )8 )+(,",< @2#$ ", #$& @2#$(++)A

Taking Permission if bathing in a river or tank

samasta jagadādhāra śaṅkha-cakra gadādhara |  ī rtha dehi deva mam ānujñāṃ yuṣmat t ī  rtha niṣevaṇe || B 0+(1 9$+ "* #$& @2*"* +- #$& &,#"(& /,"3&(*&> #$& 9"&71&( +- #$& 4+,4$> 1"*4/* 2,1 )24&> '7&2*&  <"3& )& '&()"**"+, #+ /*& 8+/( *24(&1 92#&(*A 9 2#&(*A

Invocation of the Ganga

 snānārtham iha sundar ī  | | āvāhayāmi tvām dev ī  sn  ī rtha ehi gaṅge namastubhyaṃ sarva t ī  rtha samanvite || : ",3+?& 8+/ B @&2/#"-/7 <+11&** C2,<2> ", +(1&( #+ #2?& )8 @2#$> '7&2*& @& '(&*&,# $&(&> *27/#2#"+,* #+ 8+/ 9$+ 2(& '(&*&,# ", 277 #$& *24(&1 #"(#$2*A

gaṅga ca yamuna caiva godhāvari sarasvati | narmade sindhu k āvari jale’smin sannidhiṃ kuru || D28 C2,<2> E2)/,2> C+1$232("> .2(2*32#"> F2()21&> .",1$/ 2,1 G232(" @& '(&*&,# $&(& ", #$"* 92#&(A

puṣkarādyāni t ī  rthāni gaṅgādyāḥ saritas tathā |  ī rth āgacchantu mahā-bhāgāḥ snāna k āle sadā mama || B C(&2# H&",<*> #$& I/*$?2(2 2,1 277 #$& *24(&1 92#&(* 27+,< 9"#$ #$& C2,<2 27928* @&  '(&*&,# $&(& 2# #$& #")& +- @2#$",
!

Then recite the Varuṇa sūktam or Aghamarṣana sūkta while bathing.

5

Varuṇa Sūktam u %ddutta   &ma' va %ru( a & p#!a %m  a &smad av#%gha  &' vima %dhyama  &gu' !ra %th#ya | ath#% va   &ya' #%ditya vra  &te tav#n#%gaso  & adi t% aye sy#ma || 1 || J2(/,2> -(+) #$& /')+*# ,++*& (&7&2*& /*> 7&# 1+9, #$& 7+9&*# 2,1 (&)+3& #$& )"1)+*#A .+ ", #$& K$2()2 )28 9& @&4+)& -2/7#7&** 2,1 24$"&3& #$& *#2#& +- /,1"3"1&1 4+,*4"+/*,&**> B 8+/ 9$+ 2(& /,1"--&(&,#"2#&1A LJA.A MN;MNO

% * a &m ami m % "ta vari  &m#(a %' p)thi  &vy# | asta % bhn#&dy#m )%* a & bho  a &ntari k as"%dad vi!v#& bhuva %n#ni sa   &mr#+ vi!vet-t#ni  & varu %(asya vra  &t#ni % || 2 || P$& 0+(1 +- 277 9&27#$> #$& .+3&(&"<, 9$+ '(+''&1 /' #$& $&23&,*> 2,1 )&2*/(&1 +/# #$& @(+21 &2(#$Q* 9"1& &R'2,*&*A 5&> G",< ./'(&)&> <+3&(,&1 277 7"3",< 4(&2#/(&*A S77 #$&*& 2(& 5+78 J2(/,2Q* +'&(2#"+,*A LTAJAU;VN;MAO

yat kiñce   &da' varu( a & daivye  & jane % bhidro  &ha' ma %nu  &*y#,*cara %m asi | acitt"& yat tava   & dharm#% yuyopi  &m# m# na  &s tasm#&d ena %so deva r"%ri*a$ || B 0+(1 J2(/,2 2* /,1"*4(")",2#",< '&+'7& 9& )28 $23& ,&<7&4#&1 #$& (& @/# B J2(/,2 */4$ 1&4&"# )"<$# $23& @&&, 1+,& /,9"##",<78A S77 #$2# 9& $23& 1+,&> 277 #$& K$2()2* #$2# 9& $23& #(2,*<(&**&1; B 0+(1 J2(/,2 *23& /* 2,1 1+ ,+# '/,"*$ /* -+( #$&)W

  &t#&v#so  & yadri ’ri  &pur(a d"&vi yad v#%gh# sa  &tyam u  &ta yanna vi  &dma | ki sarv#& t# vi*ya % !ithi   &reva % de  &v#th#%  te sy#ma varu(a pri  &y#sa$ || P$& @72)& #$2# "* 2##("@/#&1 #+ )& /,X/*#78 +( #$& &((+(* 9$"4$ : $23& 9"##",<78 2,1 /,9"##",<78 4+))"##&1; )28 277 #$&*& @& &--24&1 @8 8+/ B J2(/,2 2,1 )28 9& 277 (&4&"3& 8+/( <(24&A

ava %t e & he+o % varu( a & amo % bhi   &r ava % ya  & jñobhi r% "mahe ha  &virbhi $%  |   & r# ja  &n nen#gu %- si !i!ratha$ k)&t#ni % || k*aya %nna  a &smabhya %m asura praceto !"#$ '(+*#(2#"+,> +@72#"+,*> 2,1 *24("-"4&* B J2(/,2 9& )+77"-8 8+/( 2,<&(A !"*& .+3&(&"<,> G",< +- 9"1& 1+)","+,> 7++*&, #$& @+,1* +- ,&<2#"3& ?2()2 @8 /* 4+))"##&1A

tat tv#% y#mi   & brahma %(#& vanda % m#nas ta  &d# !#,ste  & yaja %m#no ha  &virbhi $%  | ahe %+am#no varu( e &ha bo   &dhyuru %!agu- sa  & m# na  & #yu  &$ pramo*"$ | B J2(/,2W I(2"*&1 @8 J&1"4 $8),*> )28 : (&24$ 8+/( (&-/<& -+( 9$"4$ : 7+,<> #$(+/<$ #$&*& +@72#"+,*A : +--&( 8+/ 2@/,12,# '(2"*&> 9"#$$+71 8+/( 2,<&( ,+9 2,1 &,7"<$#&, /*A 52"7W L TJ VAMAY P. NAYAMNAZO

Aghamarśana Sūktam hira(ya !).ga   &' varu( a &' prapadye t"&rtha' me dehi  & y#cita$ | ya   &n may# bhu  &kta  &m as#dh/n#' p#&pebhya!ca pra  &tigraha$ || : #2?& (&-/<& ", J2(/,2> 9$+ "* (21"2,# 7"?& <+71A B J2(/,2 : &,#(&2# 8+/ #+ <(2,# )& #$& *23",< <(24&> -+( : $23& &,X+8&1 #$2# 9$"4$ @&7+,<* #+ /,9+(#$8 '&+'7& 2,1 $23& 244&'#&1 <"-#* -(+) '&+'7& 9$+*& &2(,",<* 9&(& /,729-/7A

6

yan me   & manas# v#&c#& ka  &rma  &(# v# du*k)ta  &' k)tam | tan na   & indro  & varu(o  & b)ha  &spati$ savi  &t# ca punantu  & puna$ puna$ || D28 :,1(2> J2(/,2> H(2$2*'2#" 2,1 .23"#2( 4+)'7&#&78 2@*+73& )& 2,1 )8 '&+'7& -(+) #$& *",* #$2# 9& $23& 4+))"##&1 ", #$+/<$# 9+(1 +( 1&&1A

namo   &'gnaye  ,'psu  &mate  & nama  & indr#ya  & namo  & varu(#ya  & namo v#ru(yai  ,$ namo   &'dbhya$ || yad  a &p#' kr/&ra' yad ame  &dhya' yad a!#&nta' tad apa %gacchat#t || .27/#2#"+,* #+ #$& )8*#"4 -"(& $"11&, 9"#$", #$& 92#&(*> .27/#2#"+,* #+ :,1(2> .27/#2#"+,* #+ J2(/,2> .27/#2#"+,* #+ #$& &,&(<8 +- J2(/,2> .27/#2#"+,* #+ #$& 4+*)"4 '+9&(* #$2# 2(& (&'(&*&,#&1 @8 92#&(A P$(+/<$ #$& '+9&( +- #$"* 4$2,# 7&# 277 #$2# "* ",X/("+/*> ")'/(& +( #(+/@7&*+)& ", 92#&( @& 1&*#(+8&1A

 a &ty#&! a &n#d at" p#&n#&d yacca u  &gr#t prati  &grah#,t | tan me   & varu(o r#& j#& p#&(in#, hyava  &mar!atu || D28 G",< J2(/,2 &--24& 2,1 2@*+73& )& +- 9$2#&3&( *",* : $23& ",4/((&1 @8 &2#",< /,729-/7 -++1> 1(",?",< /,729-/7 @&3&(2<&* 2,1 244&'#",< <"-#* -(+) /,729-/7 '&(*+,*A

so'ham ap#&po vi   &rajo  & nirmu  &kta mukta ki  &lbi*a$ | n#kasya p)&*0ham #ruhya   & gacche  &d brahma salo  &kat#m || P$/* @&4+)",< *",7&** 2,1 '/(& 2,1 -(&&1 -(+) ,&<2#"3& 1&*"(&* 2,1 2##24$)&,#> )28 : 2*4&,1 #+ #$& ./'(&)& .#2#& +- &,7"<$#&,)&,# 2,1 24$"&3& /,"+, 9"#$ #$& 4+*)"4 4+,*4"+/*,&**A

ya!c#&psu varu( a &s sa pu   &n#tvagha-mar* a &(a$ || D28 #$& 277 '&(321",< *",[&--24",< J2(/,2 '/("-8 /*A

T —  L Liibbaattiioonnss Taarrppaaṇaam m — Sa!kalpam — hari! o" bhagavad # jñay# bhagavad kai$karya r%pe&a ku'm#&(a homa a$gatvena deva-)'i-pit) tarpa&am kari'ye || [N.B. If the father is alive then only deva & )'i tarpa&am is done.]

1. Deva Tarpa"am ! Hold the sacred thread around the thumb of the right hand. ! Take water in the uddharini in the left hand pour it into the right hand and then let the water trickle

onto a platter from the finger tips with each mantra;

1. o"  brahm#dayo ye dev#s t#n dev#"s tarpay#mi | 2. o" sarv#n dev#"s tarpay#mi | 3. o" sarva deva ga&#"s tarpay#mi |

7

4. o" sarva deva patn * s tarpay#mi | 5. o" sarva deva ga&a patn * s tarpay#mi | : <(2#"-8 277 #$& K&32* -(+) H(2$)2 1+9,92(1* @8 #$&*& 7"@2#"+,* +- 92#&(A : <(2#"-8 277 #$& K&32* @8 #$&*& 7"@2#"+,* +- 92#&(A : <(2#"-8 277 #$& $+*# +- #$& K&32* @8 #$&*& 7"@2#"+,* +- 92#&(A : <(2#"-8 277 #$& 9"3&* +- K&32* @8 #$&*& 7"@2#"+,* +- 92#&(A : <(2#"-8 277 #$& 9"3&* +- #$& $+*#* +- #$& K&32* @8 #$&*& 7"@2#"+,* +- 92#&(A

2. #$i Tarpa"am !

Hang the sacred thread around the neck (nav ī ti) and hold it with the thumb as before, the water should be trickled down from the side of the palm at the base of the little finger.

1. o" k)'&a dvaip#yan#dayo ye )'ayas t#n )'iga"s tarpay#mi | 2. o" sarv#n )'iga"s tarpay#mi | 3 o" sarva )'i ga&#ga"s tarpay#mi | 4. o" sarva )'i patn * s tarpay#mi | 5. o"  sarva )'i ga&a patn * s tarpay#mi | 6. o" praj#pati" k#&(a )'*" tarpay#mi | 7. o" soma" k#&(a )'*" tarpay#mi | 8. o" agni" k#&(a )'*" tarpay#mi | 9. o" vi+v#n dev#n k#&(a )'*" tarpay#mi | 10. o" s#ga"hit * r devat# upani'adas tarpay#mi | 11. o" y# jñik * r devat# upani'adas tarpay#mi | 12. o" v#ru&* r devat# upani'adas tarpay#mi | : <(2#"-8 277 #$& .2<&* -(+) J82*2 +,92(1* @8 #$&*& 7"@2#"+,* +- 92#&(A : <(2#"-8 277 #$& .2<&* @8 #$&*& 7"@2#"+,* +- 92#&(A : <(2#"-8 277 #$& 9$+7& $+*# +- '2#("2(4$27 .2<&* @8 #$&*& 7"@2#"+,* +- 92#&(A : <(2#"-8 277 #$& 9"3&* +- #$& .2<&* @8 #$&*& 7"@2#"+,* +- 92#&(A : <(2#"-8 277 #$& 9"3&* +- #$& 9$+7& $+*# +- '2#("2(4$27 .2<&* @8 #$&*& 7"@2#"+,* +- 92#&(A !

Now let the water trickle from the base of the palm down the arm;

13. o"  brahm#&a" svaya" bhuva" tarpay#mi | : <(2#"-8 H(2$)2, #$& .&7-[@+(, @8 #$"* 7"@2#"+, +- 92#&(A !

Now from the tips of the fingers;

14. o" sadasas-pati" tarpay#mi | : <(2#"-8 #$& 0+(1 +- #$& S**&)@78 L."32O @8 #$"* 7"@2#"+, +- 92#&(A

3. Pit% Tarpa"am ! !

Wear the sacred thread over the right shoulder (pr āc ī nav ī ti). Allow the water to trickle from the pitr t ī rtam of the hand.

1. soma! pit)m#n yamo angirasv#n agni! kavya-v#hana! ity#dayo ye pitaras t#n pit)"s tarpay#mi | 2. sarv#n pit)"s tarpay#mi | 3. sarva pit)-ga&#"s tarpay#mi | 4. sarva pit)-patn * s tarpay#mi | 5. sarva pit)-ga&a-patn * s tarpay#mi |

8 : <(2#"-8 277 #$& D2,&* 4+))&,4",< 9"#$ .+)2A I"#()2,> S,<"(2*2,> S<," G238232$2,2 2,1 +#$&(* @8 #$&*& 7"@2#"+,* +- 92#&(A : <(2#"-8 277 #$& D2,&* @8 #$&*& 7"@2#"+,* +- 92#&(A : <(2#"-8 277 #$& $+*# +- #$& D2,&* @8 #$&*& 7"@2#"+,* +- 92#&(A : <(2#"-8 277 #$& 9"3&* +- #$& D2,&* @8 #$&*& 7"@2#"+,* +- 92#&(A :  <(2#"-8 277 #$& 9"3&* +- #$& $+*# +- D2,&* @8 #$&*& 7"@2#"+,* +- 92#&(A

/rja  &' vaha %nt"r  a &m)ta %' gh)ta  &' paya %$ k"&l#%la' pa  &risruta %{gm}   &t)n || tripyata tripyata tripyata || svadh#stha tarpayata me pi H&2(&(* +- 3"<+/( 2,1 "))+(#27 2@/,12,4&> &**&,4&> *9&&# @&3&(2<& 2,1 -+2)",< 1(",?> 8+/ 2(& 2 (&-(&*$",< 1(2/<$#> @(",< 1&7"<$# #+ )8 2,4&*#+(*A J.AZAZV

4. Vastra Ni$p &'anam !

Recite the following mantra and then squeeze the water from the cloth which was worn during bathing.

ye ke asmat kule j#t# aputr# gotraj# m)t#! | te g)h&antu may# datta" vastra ni'p *(an odakam || P+ 277 #$+*& 9$+ 2(& /,?,+9,> 9$+ 9&(& )8 472,*)&, 2,1 9$+ 1"&1 4$"717&**; #+ #$&) : +--&( #$"* 92#&( *\/&&]&1 -(+) )8 <2()&,#A ! !

Wear the sacred thread in upav * ti fashion and do #camanam twice. Now change the sacred thread.

Y Dhh#rraa(aa K Krraam Yaa j jññooppaavv"ttaa D maa$ !

Sit facing the east do ācamanam and aṅga-vandanam then hold the hands in brahm āñjali and repeat the saṅkalpam:—

Sa!kalpa" — asy#- !ubha tithau bhagavat # jñay# bhagavat kai.karya r/pe(a | !rauta sm#rta vihita nitya karma anu*0h#na yogyat#  sidhyartha'  brahma teja abhiv)dhyertha' yajñopav"ta dh#ra(a' kari*ye || B, #$"* 2/*'"4"+/* 128 9"#$ #$& *2,4#"+, +- #$& ./'(&)& H&",< 2,1 2* *&(3"4& #+ 5") 27+,&> ", +(1&( #+ @& ("#/2778 -"# #+ '&(-+() 277 #$& 12"78 ("#/27* +(12",&1 @8 #$& J&12* 2,1 #$& .)("#"*> 2,1 #+ ",4(&2*& )8 H(2$)"4 (21"2,4& : ,+9 1+, #$& *24("-"4"27 #$(&21A !

Hold the sacred thread with the left hand over the pañcap ātra and the right hand palm upwards towards the ceiling and recite the mantra:—

yajñopav"ta dh#ra(a mah#mantrasya; parabrahma )*i$ [touch the forehead] anu*0up chanda$ [touch the mouth]  param#tma devat#$ [touch the heart] yajñopav"ta dh#ra(e viniyoga$ | ya   & jño  &p a &v"&ta' pa %r a &ma' pa  &vitra %' pra  & j#pa %t e &r yat sa %h a & ja' pura  &st#,t | #&yu*ya %' agri  &ya' prati m % uñca !u  & bhra' ya % jñopav"&ta' bala %' astu teja %$ || P$"* *24(&1 #$(&21> */'(&)&78 $+78> @+(, 9"#$ I(2X2'2#" +- 8+(&> 4+,1/4"3& #+ 7+,< 7"-&> 2,1 &R4&77&,#> 9&2( #$"* '/(& *24(&1 #$(&21; )28 "# 4+,1/4& #+ *#(&,<#$ 2,1 3"<+/(A

yajñopav"ta yajñasya tva' yajñopav"ta' dh#ray#mi.

9 ! !

wear the new thread. If married repeat the following saṅkalpam and repeat the performance with a second thread.

Saṅkalpaḥ  — asyāṁ  subha tithau (mama upāta ..) bhagavat ā jñayā | bhagavat kaiṅkarya rūpaṃ | śrauta smārta vihita nitya karma anuṣṭhāna yojñatā  sidhyarthaṃ gārhasthyārthaṃ dvit ī ya yajñopav ī ta dhāraṇaṃ kariṣye; B, #$"* 2/*'"4"+/* 128 9"#$ #$& *2,4#"+, +- #$& ./'(&)& H&",< 2,1 2* *&(3"4& #+ 5") 27+,&> ", +(1&( #+ @& ("#/2778 -"# #+ '&(-+() 277 #$& 12"78 ("#/27* +(12",&1 @8 #$& J&12* 2,1 #$& .)("#"*> 2,1 #+ @& &*#2@7"*$&1 ", #$& *#2#& +- 2 $+/*&$+71&( : ,+9 1+, #$& *&4+,1 *24("-"4"27 #$(&21A ! !

don the second thread. repeat the following sloka and then remove the old thread:—

upav ī taṃ bhinna tantuṁ j ī rṇaṁ kaśmala dūṣitam | visrajāmi punar brahma varco d ī rghāyur astu me || : ,+9 2<2", 1"*42(1 #$"* +71 *24("-"4"27 #$(&21> #$(&21[@2(&> 9+(,> 2,1 *#2",&1> )28 : 2##2", @(2$)"4 (21"2,4& 2,1 7+,<&3"#8 B H(2$)2A !

repeat acamanam twice.

A Annuu j jññaa namas-sada %s e & nama   &s-sada %s a &s-pata %y e & nama  &s-sakh"%n#m | puro   &g#(#' cak*u %! e & namo % di  &ve nama %$ p)thi  &vyai || : +--&( +@&"*2,4& #+ #$& 2 !&)@78> $+)2<& #+ #$& 0+(1 +- #$& 2 !&)@78> *27/#2#"+,* #+ #$& -("&,1* 9$+ <+ @&-+(&> $+)2<& #+ 5&23&, 2,1 #+ ^2(#$A LP.A Z;N;VO

  & bh#' me % gop#ya | ye ca  & sabhy#,s sabh#& sada %$ | sapra %th# sa t#n indri y % #va %ta$ kuru | sa  &rva- #yu  &r u %p#sat#' || D28 #$"* 2/ 277 #$+*& 9$+ 2(& '(&*&,# $&(&A D28 #$&8 '(+#&4# )8 *&,*& +(<2,*> : +--&( )8 7"-&7+,< +@&"*2,4&A LPHA MAMAM_AZAYO

o- sarvebhyo !r"vai*(avebyo nama$! !

The yajamāna stands holding a tray with fruit, flowers, betel and dak ṣiṇa, after reciting the following statement, he offers a coin to each of the brāhmins present.

aśeṣa he pariṣat bhavat pāda mūle mayā  samarpitam imāṁ  sauvarṇīṁ  yat kiñcit dak ṣiṇām api yathokta dak ṣiṇām iva svik ṛtya ______ gotrasya ______ śarmaṇaḥ sapatn ī kasya śaraṇāgati (mama vivāha) prabhṛti etat k ṣaṇa paryantaṃ saṃbhāvita buddhi pūrvaka abuddhi pūrvaka ak ṛtya karaṇa k ṛtyākaraṇa bhagavad-apacāra bhāgavad-apacāra asahyāpacāra rūpa nāna vidhāni apacāra janita bhagavan nigraha saṅkalpa śānti dvārā, samasta enāṃsi yāvanti mayi saṃbhavanti tāvat tām enasāṃ nirharaṇa dvārā ca bhagavat pr ī tyarthaṃ sak ṛt k ūṣmāṇḍa homa karma kartum yogyata siddhim anugrahāṇa ||

10 B 2**&)@78 +- 7&2(,&1 @(2$)",*> )28 #$"* <(2#/"#8 9$"4$ "* +--&(&1 2# 8+/( -&&#> 9$2#&3&( "# )28 @&> @& 244&'#2@7& #+ 8+/A I7&2*& <(2,# )& 8+/( *2,4#"+, #+ '&(-+() #$"* ("#& +- G/  !hmanda homa.

SSaa.kkaallppaa$ — Reessoollvvee — R śuklāṃ baradharaṁ viṣṇuṁ śaśi varṇaṃ caturbhujaṃ | prasanna vadanaṃ dhyāyet sarva vighnopa śāntaye || P$& S77['&(321",< 0+(1 "* #+ @& )&1"#2#&1 /'+, -+( #$& (&)+327 +- +@*#247&*; `721 ", 9$"#& <2()&,#*> (&*'7&,1&,# 7"?& #$& D++,> #$& -+/( 2()&1 2,1 4$&&(-/7[-24&1A

hariḥ oṁ tat sat | śr ī  govinda 3 | śubhe śobhane muhūrte adye śr ī   bhagavato mahāpuruṣasya śr ī  viṣṇoḥ ā jñaya pravartamānasya, ādya brahmaṇaḥ  dvit ī ya parārdhe śr ī  śveta varāha kalpe, vaivasvata manvantare aṣṭā-viṁśat ī ttame kali yuge, kali yugasya prathama pāde, jāmbu-dv ī pe meroḥ āgneya1 dig-bhāge, hiraṇmaya varṣe hiraṇmaya deśe ______ deśe ______ mahā  nagari antargate vyavahārik ānām prabhavādi ṣaṣṭhi saṁvatsarānāṁ  madhye, ______ nāma saṁvatsare, ______ ayane, ______ ṛtau, māsottame ______ māse ______ pak ṣe ______ tithau ______ vāsara yuktāyāṁ ______ nak ṣatra yuktāyām śr ī  vi ṣṇu yoge śr ī  vi ṣṇu karaṇe, śubha yoga śubha karaṇe, sakala graha guṇa viśeṣaṇa visiṣṭhāyām, 52("$ +) #2#*2#A C+3",12> C+3",12> C+3",12> 9"#$ #$& *2,4#"+, +- #$& ./'(&)& H&",< 0+(1 J"*$,/> ", #$"*  '&("+1 1/(",< #$& *&4+,1 $27- +- #$& 7"-&[*'2, +- #$& 1&)"/(<& H(2$)2> 1/(",< #$& 2&+, +- #$& !$"#& H+2(> 1/(",< #$& /,"3&(*27 (/7& +- J2"32*32#2 D2,/ ", #$& NU#$ '&("+1> 1/(",< #$& -"(*# \/2(#&( +- #$& 2<& +G27"> +, #$& '72,&# ^2(#$ ", 72,1 aaaa +- )+/,# D&(/> ", #$& 4+/,#(8 +- aaaAAaaAA> ", #$& 4"#8 +aaaaaAaA> ", #$& 8&2( AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA +- #$& b_ 8&2( c+3"2, 4847&> ", #$& AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA *+7*#"4&> 1/(",< #$& AAAAAAAAAAAAAAAAAAA *&2*+,> ", #$& )+,#$ +- AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ", #$& AAAAAAAAAAAAAAAAAA -+(#,"<$#> +, #$& AAAAAAAAAAAAAAAAAA 7/,2( 128> +, 2 AAAAAAAAAAAAAA 128 /,1&( #$& 4+,*#&772#"+, +- AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 9"#$ 2/*'"4"+/* 4+,X/,4#"+,*> 2,1 277 #$& '72,&#* @&",< @&,&3+7&,#78 1"*'+*&1;

__________ gotrasya __________ śarmaṇaḥ  __________ sapatn ī kasya mama prapatti uttara k ṣaṇam ārabhya etat k ṣaṇa paryantaṃ  nirdeśa pūrvakaṁ saṃbhāvita buddhi pūrvaka abuddhi pūrvaka ak ṛtya karaṇa k ṛtyākaraṇa bhagavad apacāra bhāgavad apacāra asahyāpacāra rūpa nāna vidhāni āpacāra aspṛśya sparśana abhak ṣya bhak ṣaṇa abhojya bhojana apeya-pāna apāṅkteya sahabhojana apa praveśya praveśanādi asaṃbhāṣya saṃbhāṣaṇādi janita bhagavan nigraha saṅkalpa śānti dvārā, bhrūṇa-hatyāyā arvāñci enāṃsi yāvanti mayi saṃbhavanti tāvat tām enasāṃ nirharaṇa dvārā ca bhagavat pr ī tyarthaṃ sak ṛt kuṣmāṇḍa homam kariṣye || : dddddddddddd +- #$& 472, +- ddddddddddddd 9"#$ #$& *2,4#"+, +- #$& ./'(&)& 0+(1 2,1 ", +(1&( #+ ",3+?& 5"*  <(24&> +, #$"* 2/*'"4"+/* 128 : ,+9 '&(-+() #$& G/*$)2,12 ("#& -+( #$& 2@*+7/#"+, +- 277 +--&,4&* #$2# )28 $23& @&&, 4+))"##&1 *",4& )8 )2(("2<& L*",4& )8 */((&,1&(OA P$+*& +--&,*&* 1+,& ?,+9",<78 +( /,?,+9",<78 > #$+*& #$2# 2(& '(+*4("@&1> 277 #$+*& 32("+/* +--&,*&* 2<2",*# #$& 0+(1> #$& 1&3+#&&* 2,1 #$& 242(82*> #+/4$",< #$& -+(@"11&,> &,X+8",< #$& -+(@"11&,> &2#",< #$& '(+$"@"#&1> 1(",?",< #$& -+(@"11&,> &,#&(",< 9(+,< '724&*> *'&2?",< 9"#$ /,9+(#$8 '&(*+,*> -+( 277 #$&*& +--&,*&*> 2,1 ", +(1&( #+ 23&(# #$& *#&(, X/1<)&,# +- #$& 0+(1> -+( 277 '+**"@7& *",* #$2# : $23& 4+))"##&1 /' #+ #$& 4+))"##",< +- 2@+(#"+,A P$(+/<$ #$"* $+)2 : *&&? #+ '7&2*& #$& 0+(1 2,1 )2?& 2#+,&)&,# -+( 277 )8 9(+,< 1+",<*A

1 Insert the direction of the country in relation to the Him ālaya mountains: east —  pūrva, south —dak ṣina, west — paś cima, north — uttara, NE — aiṣānya , SE — āgneya, SW — nair    ̥r  ̥ ti, NW — vā yavya

11

Ārambha mantra; Hariḥ oṃ  tat sat, k ṛtaṃ  ca kariṣyāmi bhagavan nityena, bhagavat kaiṅkarya rūpaṃ, mahā  vibhūti cātur-ātmya bhagavad vāsudeva pādāravinda arcanena,  ī   jyayā, bhagavataḥ karmanā, bhagavantaṃ arcayiṣyāmi ||  S77 #$+*& 24#"+,* +- 9+(*$"' 9$"4$ $23& @&&, 1+,& 2,1 9$"4$ : 2) 2@+/# #+ 1+ 2* &#&(,27 *&(3"4& #+ #$& 0+(1 #$& ./'(&)& H&",< 9$+ $2* 2 -+/(-+71 58'+*#2#"4 -+() 6 : +--&( #$& -(/"# +- 277 #$+*& 1&&1* 2# #$&  -&&# +- #$& 0+(1A

Bala mantra — Empowerment

bhagavato balena bhagavato v ī ryeṇa bhagavatas tejasā  bhagavataḥ karma kariṣyāmi bhagavato vāsudevasya ||

bhagavataḥ  karmanā

H8 #$& '+9&( +- #$& 0+(1> @8 #$& &,&(<8 +- #$& 0+(1> @8 #$& (&-/7<&,4& +- #$& 0+(1> @8 #$& ",*#"<2#"+, +- #$& 0+(1 : ,+9 '&(-+() #$& 9+(? +- #$& ./'(&)& 0+(1 J2*/1&32A

Sāttvika tyāgam

bhagavān eva sva-niyāmya sva-rūpa sthiti pravṛtti sva-śeṣataika rasena, anena ātmanā kartrā svakiyaiś-copakaraṇaiḥ sv ārādhanaika prayojanāya, parama-puruṣaḥ sarva śeṣī  śr ī yaḥ patiḥ sva śeṣa-bhūtam, idaṃ [ ī  jya] ākhyaṃ karma svasmai, svapr ī taye svayameva k ārayati || P$& 0+(1 C+1 9"#$ 277 5"* '2(2'$&(,27"2 2,1 2##&,12,#* @&<",* #+ )2?& 5")*&7- '7&2*&1 9"#$ #$& )+*# 2/*'"4"+/* )2#&("27* 9$"4$ 2(& $"* +9,A P$&*& )2#&("27* 2(& */''7"&1 @8 )& 9$+ "* 5"* *&(32,# #$(+/<$ )8 @+18> *&,*&* 2,1 )",1 277 +- 9$"4$ 2(& <"3&, @8 5") 2,1 &R"*# -+( 5"* '7&2*/(& 27+,&A

12

Karm#.ga  A A bhyudayam  [[n#nd"] oṃ eko viṣṇur mahad bhūtaṃ pṛthak bhūtāny anekaśaḥ | tr ī n lok ān vyāpya bhūtātmā bhuṅkte viśvabhug avyayaḥ || J"*$,/ "* #$& /,"\/& 2,1 /,'2(277&7&1 1&"#8 ", #$2# $& '&(321&* #$& <(&2# &7&)&,#* +- 1"--&(&,# ?",1* 2,1 #$& #$(&& 9+(71* +- &R"*#&,4&A 5& "* #$& ./'&(*+/7 +- 277 @&",<* 2,1 #$&"( I(+#&4#+(A 5& #(2,*4&,1* 277 +#$&) 2,1 "* ,+# #+/4$&1 @8 #$&"( 1&-&4#* #$/* 5& &,X+8* */'(&)& @7"**A

oṃ namo brahmaṇya devāya go-brāhmaṇa hitāya ca |  jagad-hitāya k ṛṣṇāya govindāya namo namah || devatābhyaḥ pitṛbhyaśca mahāyog ī bhya eva ca | namas svāhāyai svadhāyai nityam eva namo namaḥ || Saṅkalpaḥ Hariḥ oṁ tatsat | Govinda x 3 ………….. saṅkalpita kuṣmāṇḍa homa karmāṅgatayā abhyudayaṃ hiraṇya-rūpeṇa adya kariṣye || apa upaspṛśya || B, #$"* 2/*'"4"+/* 128 9"#$ #$& *2,4#"+, +- #$& ./'(&)& H&",< 2,1 2* *&(3"4& #+ 5") 27+,&> e", +(1&( #+ 2@*+73& )8*&7- +- 277 *",* 2,1 #+ '7&2*& #$& ./'(&)& 0+(1f : ,+9> 2* 2, 2,4"77"2(8 #+ aaaaA '&(-+() #$& )&)+("27 ("#& #+ )8 2,4&*#+(* #$(+/<$ 4$2("#8A

D Dāānnaam m hiraṇya-garbha garbha-sthaṃ hema b ī   ja vibhāvasoḥ | ananta puṇya phaladam ataḥ śāntiṃ prayaccha me || adya saṅkalpita kuṣmāṇḍa homa karmāṅga bhūte’sminn abhyudaye satya-vasu saṃ jñaka viśvedeva – abhyudaya saṃrak ṣaka śr ī  mahā viṣṇu sahita, nānd ī  śobhana devatā pr ī tyarthaṃ, idam āgneyaṃ  hiraṇyaṃ  satya-vasu saṃ jñaka viśvedeva abhyudaya saṃrak ṣaka śr ī  mahā viṣṇu sahita, nānd ī  śobhana devatā  svarūpebhyāh brāhmaṇebhyaḥ saṃpradade na mama || nānd ī śobhana devatāḥ pitaraḥ pr ī yantām || !

give the money to the brahmins

svāminaḥ mayā hiraṇyena k ṛtaṃ abhyudayikaṃ saṃpannam | [susaṃpannam] || D28 #$"* )&)+("27 ("#& #+ )8 2,4&*#+(* 1+,& #$(+/<$ #$&*& +--&(",<* @& 244&'#2@7&A

i+#%  deva   &h/r manu %r ya  & jñan"$ b)ha  &spati $% ukt#&m a &d#&ni ! a &gu  &- si  &* a &t vi!ve %d e &va$ s/&kta   &-v#ca$ p)thi v% i m#tar m# m#%  higu- s"$  madhu %  mani*ye madhu %  jani*ye madhu % vak*y#mi madhu %  vadi*y#mi madhu %-mati'   & bhya$ v#ca %m udy#sagu' !u  &!ru  &*e(y#,' ma  &nu  &*ye  , bhyas ta' m#% de  &v# deve a %vantu !obh#ya %i pi   &taro'nu %madantu ||

13 :12 */))+,* #$& <+1*> D2,/ 7&21* #$& *24("-"4&> H("$2*'2#" (&4"#&* #$& 4$2,#* 2,1 24472)2#"+,*A P$&  S77[<+1* (&4"#& #$& $8),*> B ^2(#$ D+#$&( 1+ ,+# $2() )&A B- *9&&#,&** *$277 : #$",?> *9&&#,&** *$277 :  '(+1/4&> *9&&#,&** *$277 : '(+472")> *9&&#,&** *$277 : *'&2?> )28 : /##&( *'&&4$ -/77 +- *9&&#,&** -+( #$&  <+1* 2,1 244&'#2@7& #+ )&,> )28 #$& <+1* 2"1 )& #+ (21"2,4& )28 #$& )2,&* (&X+"4& ", )&A P.AZAZAN

i+#& ehi  % | a %diti   & ehi  % | sara %sva  &tyehi  % | !obhana' !obhanam | `+)& B :12W `+)& .2(2*32#"W D28 277 @& 9&77

manas-sam#dh"yat#m |

[sam#hita manasa$ sma$]

T&3&(&,1 *"(* )28 8+/ @& <(2#"-"&1A

pras"dantu bhavanta$ |

[prasann#$ sma$]

T&3&(&,1 *"(* )28 8+/ @& <(2#"-"&1A

!r"rastviti bhavanto bruvantu

|| 

[astu !r"$]

T&3&(&,1 *"(* )28 9& +@#2", 9&77@&",
pu(y#ha bhavanto bruvantu ||

[pu(y#ham]

T&3&(&,1 *"(* )28 9& @& *2,4#"-"&1A

)&dhy#sm#% ha  &vyair nama %so pa  &sadya % | mi  &tram de  &va' mi t% ra  &dheya %' no astu |  a &n/&r#&dh#n ha  &vi*#% va  &rdhaya %nta$ | ! a &ta' j"%vema ! a &rada  &s-sav"%r#$ || [d"rgh#yu*yam-astu] || TB.3.1.2.1a D28 9& '(+*'&(> $23",< 2''(+24$&1 9"#$ +@72#"+,* 9"#$ *27/#2#"+,*> )28 #$& (21"2,# ./'(&)& H&",< @& +/( */''+(#A D28 5"* @7"**[@&*#+9",< C(24& 9"#$ +@72#"+,* &3&( ",4(&2*&> )28 9& 7"3& 2 $/,1(&1 2/#/),* ", #$& 4+)'2,8 +- +/( $&(+&*A

namas sada %s e & nama   &s sada %s a &s-pata %ye nama  &s sakh"%n#m   &g#(#&' cak*u %* e & namo % di  &ve nama %$ p)thi  &vyai | puro : +--&( +@&"*2,4& #+ #$& 2**&)@78> $+)2<& #+ #$& 0+(1 +- #$& 2**&)@78> *27/#2#"+,* #+ #$& -("&,1* 9$+ <+ @&-+(&> $+)2<& #+ 5&23&, 2,1 #+ ^2(#$A PA .A Z;N;V

sapra %tha sa   & bh#' me % gop#ya | ya ca  & sabhy#,s sabh#& sada %$ | t#n i %ndriy#va %ta kuru | sa   &rvam #yu  &r u %p#sat#m || D28 #$"* 2/ 277 #$+*& 9$+ 2(& '(&*&,# $&(&A D28 #$&8 '(+#&4# )8 *&,*& +(<2,*> : +--&( )8 7"-&7+,< +@&"*2,4&A PHA MAMAM_AZAY

#!irv#da$ | tada.ga pu(y#ha' v#cayet

||

14

P Vāccaannaam Puuṇyyāhhā  V m saṅkalpaḥ  — Hariḥ oṃ  tat sat | govins x3 ………….. adya bhagavad ā jñayā bhagavad kainkarya rūpeṇa ātma śuddhyertham śar ī ra śuddhyartham, gṛha maṇḍapa śuddhyartham sarvopakaraṇa śuddhyartham, saṅkalpita kuṣṃāṇḍa homa aṅgatvena śuddhi puṇyāha vācanam kariṣye || yajamāna;

bhavadbhiḥ anujñātaḥ puṇyāhaṃ vācayiṣye | With your permission I shall recite the benediction.

ritvik ; yajamāna; ritvik ; yajamāna;  ritvik ; yajamāna; ritvik ;

!

oṃ vācyatām — Please recite. puṇyāham bhavanto bruvantu | —  May this rite be sanctified. oṃ puṇyāham astu | — So may it be. karmaṇe svasti bhavanto bruvantu | — May this rite be propitious oṃ karmaṇe svasti astu | — So may it be

ṛdhi bhavanto bruvantu | — May this rite flourish oṃ karma ṛdhyatām | — So may it be

With the following declarations with the darbha-muṣṭi remove a little water from the kumbha and drip it into another vessel.

ṛddhir-astu | samṛddhir-astu | puṇyāha-samṛddhir-astu | śāntir-astu | puṣṭir-astu | tuṣṭir-asti | vṛddhir-astu | avighnam-astu | āyuṣyam-astu | ārogyam-astu | oṁ śivam astu | oṁ śivaṁ  karmāstu | oṁ  karma samṛddhir-astu | oṁ  dharma samṛddhir-astu | oṁ  veda samṛddhir-astu | oṁ śāstra samṛddhir-astu | oṁ  dhana-dhānya samṛddhirastu | oṁ putra pautra saṁpad-astu | oṁ iṣṭa-saṁpad-astu | !

drip a little water out in the naiṛṛti kona

oṁ  sakala ariṣṭa nirasanam-astu | oṁ  yat pāpaṁ  rogaṁ śokam akalyāṇaṁ  tat dūre pratihatam-astu | !

Return the water to the kumbha

sarva śobhanaṁ bhavatu | sarva sampadās santu | oṁ catuṣpade || oṁ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ ||

śanno astu dvipade śaṁ

D28 #$&(& @& -+( 8+/ '(+*'&("#8> 2132,4&)&,#> *2,4#"-"42#"+,> '&24&> ,+/("*$)&,#> *2#"*-24#"+,> '(+*'&("#8> 2@*&,4& +- ")'&1")&,#*> 7+,<&3"#8> $&27#$A D28 277 #$& 9+(71 2,1 #$& *'"("#/27 2*'"(2,#* $23& 2/*'"4"+/*,&**A D28 277 8+/( 1"--"4/7#"&* @& &7")",2#&1A D28 8+/ @& 2@*+73&1 +- 277 8+/( *",*> )28 277 <7+(8 @& 8+/(*> )28 277 '(+*'&("#8 @& 8+/(*A B) I&24&> I&24&> I&24&A

15

Varuṇa āvāhānam

  &ima- me % varu(a !rudh"& hava %m  a &dy#ca % m)+aya | tv#m a %v a &syur#ca %ke || tat tv#% y#mi   &  brahma %(#&  vanda % m#nas ta  &d# !#,ste  &  yaja %m#no ha  &virbhi $% ahe %+am#no varu( e &ha bo   &dhyuru %!agu- sa  & m# na  & #yu  &$ pramo*"s ||

|

B 0+(1 J2(/,2 7"*#&, ,+9 #+ )8 ",3+42#"+,A H& <(24"+/* &3&, ,+9A : 2''(+24$ 8+/ *&&?",< 8+/(  '(+#&4#"+,A B J2(/,2W I(2"*&1 @8 J&1"4 $8),*> )28 : (&24$ 8+/( (&-/<& -+( 9$"4$ : 7+,<> #$(+/<$ #$&*& +@72#"+,*A : +--&( 8+/ 2@/,12,# '(2"*&> 9"#$$+71 8+/( 2,<&( ,+9 2,1 &,7"<$#&, /*A 52"7W LTJA VAMAY P.A  NAYAMNAZ

asmin kumbhe varuṇam dhyāyāmi āvāhayāmi || āsanam samarpayāmi | arghyaṃ | pādyam | ācamanam | snānam | vastra artham ak ṣatām | upavitam | gandham | puṣpaiḥ pū jayāmi | oṃ  varuṇāya namaḥ, pracetase, surūpiṇe, apāṃ-pataye, makara-vāhanāya, jalādhipataye, pāśa-hastāya, aneka-maṇibhūṣitāya, jhaṣāsanāya, oṃ  varuṇāya namaḥ | dhūpam | d ī pam | neivedyam | tāmbūlam | karpūra nirajanam |

oṃ jala-bimbāya vidmahe n ī la-puruṣāya dh ī mahi | tanno varuṇa pracodayāt ||

JJaappaam m da   &dhi  & kr#vi((o % #k#ri*a' ji  &*(or a!va %sya v#& jina %$ | su   &r a & bhi no  & mukh#% kara  &t pra( a & #y/gu-*i t#ri*at || D28 #$& 0+(1> #$& ./''+(#&(> #$& T/7&( 2,1 #$& 3"4#+("+/* D&2*/(&( +- #$& `+*)+*> #$& T&'+*"#+(8 +- 277 ?,+97&1<& 9$+ $2* #2?&, #$& -+() +- 5282<("32 2,1 #+ 9$+) : +--&( )8 +@&"*2,4&; -(&& /* -(+) 277 $",1(2,4&* #+ #$& '&(-+()2,4& +- ("<$#&+/* 1&&1*A L 012324526 7"282928823:

#po  & hi*0ho ma %yo  & bhuva  &$ | t# na % /&rje da %dh#tana | ma  &he ra(#%y a & cak*a %te | yo   &  rasa  &$  | tasya % bh# jayate  &ha na$ | u  &! a &t"r-i %va m#&tara$  | tasm#& va %!-!  &ivata %mo ara %.ga m#ma va$ | yasya   & k*ay#%y a & jinva %tha | #po % ja  &naya %th# ca na$ | B !2#&(*W 8+/ 2(& @&,&-"4&,#> *+ <(2,# #+ /* ,+/("*$)&,# #$2# 9& )28 @&$+71 <(&2# 1&7"<$#A C(2,# /* 2 *$2(& ", #$2# <(&2# @7"** #$2# 8+/ '+**&**> 7"?& D+#$&(* ", #$&"( #&,1&( *+7"4"#+/* 7+3&A P+ 8+/ 9& 4+)&  <72178 -+( 5")> #+ 9$+*& 2@+1& 8+/ 7&21 /* +,A D2?& /* '/(& #$(+/<$ 9"*1+) 2,1 <(2,# /* #+ @& (&@+(, 9"#$ *'7&,1+/(A

hira %(ya var(#& !ucaya$ p#va   &k# y#su % j#&ta$ ka  &!yapo y#svindra %$ |  a &gni' y# garbha %' dadhi  &re vir/%p#&s t# na  & #pa  &$ !aggas syo  &n# bha %vantu || C+71&, +- 4+7+/(> '/(& 2,1 '/("-8",<> ", 9$"4$ 92* @+(, G2*$82'2> ", 9$"4$ :,1(2A D28 #$&*& 92#&(* 9$+ $23& 4+,4&"3&1 S<," 2* 2 <&()> +- 32("&1 -+()*; @& <&,#7& 2,1 ?",1 #+ /*A

  &- r# j#& varu %(o  & y#ti  & madhye % saty#n)&te a %v a &pa!ya  &n jan#%n#m | y#s#&gu ma   &dhu  &!cuta  &! !uca %yo  & y#$ p#%v a &k#s t# na  & #pa! !#ggas syo  &n# bha %vantu || P$+*& ", 9$+*& )"1*# J2(/,2 LP$& 4+*)"4 )",1O )+3&*> <2]",< +, #$& #(/#$ 2,1 -27*&$++1 +- #$& '&+'7&> &R/1",< *9&&#,&**> '/(&> '/("-8",<; )28 #$&*& 92#&(* @& ?",1 2,1 <(2,# /* '&24&A

y#s#,' de   &v# di  &vi k)&(vanti  % bha  &k*a' y# a  &ntari k% *e bahu  &dh# bhava %nti | y#! p)%thi   &vim paya %so  &ndanti % !u  &kr#s t# na  & #pa! !#ggas syo  &n# bha %vantu ||

16 P$+*& !2#&(* 9$"4$ ", #$& $&23&,* #$& <+1* 4+,*/)&> #$+*& #$2# 2(& 2@/,12,# ", #$& 2#)+*'$&(&A P$+*& #$2# ",/,12#& #$& &2(#$ 9"#$ #$&"( 7"\/"1> #$& '/(& +,&*; )28 #$&*& 92#&(* @& ?",1 2,1 <(2,# /*  '&24&A

!  &ivena % m#& cak*u %*# pa!yat#pa! !  &ivay#% ta  &nuvopa % sp)!ata  & tvaca %' me | sarv#gu %- agn"gu- ra %psu   &*ado % huve vo  & mayi  & varco  & bala  &m ojo  & nidha %tta || !"#$ 2/*'"4"+/* &8&* <2]& +, )&> B !2#&(*; 9"#$ 2/*'"4"+/* -+()> #+/4$ )8 *?",; : ",3+?& 277 #$&  '(",4"'7&* +- 1"3",& 9"*1+) #$2# 19&77 ", #$& 92#&(*; 4+,-&( +, )& &,7"<$#&,)&,#> *#(&,<#$ 2,1 *'"("#/27 -+(4&A ;+<=>?@A BACD< 1EFA 9G6G8AHF:

pava %m#na   &s suva  &rjana %$ | pa  &vitre %( a & vica %r*a(i$ | ya$ pot#& sa pu %n#tu m# | D28 I232)2,2 LS<," 6 #$& '(",4"'7& +- &,7"<$#&,)&,#O 9"#$ $"* '/("-8",< 42'2@"7"#"&*> '+'/72( 2)+,<*# 277 '&+'7&*> '/("-8 /* #+128A  ;12"285G3I:

pu   &nantu % m# deva-ja  &n#$ | pu  &nantu  & mana %vo dh"&y# | pu  &nantu  & vi!va % #ya  &va$ || I/("-8 )& B <+1*> '/("-8 #$& #$+/<$#* +- )8 )",1A I/("-8 )& +- 277 #$",<* #$2# @&A LJA.A Mg;ZgO

  &vitra %vat | pa  &vitre %(a pun#hi m# |  j#ta %veda$ pa !u  &kre(a % deva  & d"dya %t | agne kratv#& krat/&gu  &' ranu % | B T21"2,# C+1 #$& +),"*4"&,#> 2* 2 -"7#&(; '/("-8 )&> (&-/7<&,# 9"#$ 8+/( '/(& @("<$# 42'24"#8 #+ '/("-8 6 9"#$ '+9&(* 244+(1",< #+ 8+/( +9,A LJA.AMg;V_O

yatte % pa   &vitra %m  a &rci*i | agne  & vita %tam anta  &r# | brahma  & tena % pun"mahe || B S<," 8+/( 42'24"#8 #+ '/("-8 "* 1"--/*&1 #$(+/<$ 277 8+/( -"&(8 <7+9A B .24(&1 ?,+97&1<&W #$(+/<$ 8+/ )28 : @&4+)& '/(&A LJA.A Mg;VMO

  & bh# bhy#,m deva savita$ | pa  &vitre %na sa  &vena % ca |  &idam brahma % pun"mahe | u C+1 9$+ ")'&7* L#+ &,7"<$#&,)&,#O> '/("-8 )& @8 @+#$ #$&*&> '/("-8",< '+9&( 2,1 *24("-"4&> 2,1 )28 : @&  '/("-"&1 #$(+/<$ *24(&1 ?,+97&1<&A LJA.A Mg;VZO

vai   &!va  &d e &v" pu %n a &t" devy#g#,t | yasya %i va  &hv"s ta  &nuvo % v"&ta p)*0h#$ |   &m adye %*u | va  &yaggas sy#%m a & pata %yo ray"&(#m || tay# mada %ntas sadha P$& '/("-8",< <+11&** 9$+ "* 1&2( #+ 277 <+1* $2* 4+)&> *$& 9$+ 4+,#2",* #$&*& )2,8 @&2/#"-/7 -+()*A P$(+/<$ $&( )28 9& ", *24("-"4"27 @2,\/&#* (&X+"4&> 2,1 )28 9& @&4+)& '(+*'&(+/*A LJA.A Mg;VVOA

vai   &!v#&n a &ro ra  &!mibhi r% m# pun#tu | v#ta %$ pr#&(ene %*  &iro ma’yo bh/$ |   &v" payas#& payo % bhi$ | )&t#va %r" ya  & jñiye % m# pun"t#m || dy#v#% p)thi B :,#&(,27 I(",4"'7& +- 0"-& '/("-8 )& 9"#$ 8+/( (28*A B !",1> 9"#$ 8+/( `+*)"4 H(&2#$ '/("-8 )&> ",3+<+(2#",< )& #$2# : )28 2##2", $2''",&**A B 5&23&, 2,1 &2(#$> 9"#$ 8+/( (2", 2,1 9"#$ 8+/( 92#&( *+/(4&* '/("-8 )&> )2?& )& '/(& 2,1 -"# -+( *&7-[ *24("-"4&A

 b)&hadbhi s% savita   &s t) bhi $%  | var*i *% 0hair deva  & manma % bhi$  | agne  & dak*ai  ,$ pun#hi m# ||

17 H8 #$& #$(&& <(&2# .23"#2(* L C282#("* 6 '(28&(* -+( &,7"<$#&,)&,# (&4"#&1 2# )+(,",<> ,++, 2,1 1/*?O )28 : @& )21& '/(&> D28 #$& 5"<$&*# 2,1 '(&&)",&,# C+1 @8 9"*1+) '/("-8 )&> B D8*#"4 h"(& @8 8+/( *?"77 '/("-8 )&A

  &va apu %nata | yen#po % di  &vya.ka!a %$ | yena % de tena % di   &vyena  & brahma %(# | idam brahma % pun"mahe | D28 #$2# K"3",& .'"("#/27 G,+97&1<&> #$2# "* $277+9&1 @8 #$& <+1*> @8 9$"4$ 92#&(; @8 #$& K"3",& !"*1+)> )28 !"*1+) '/("-8 #$"*A

ya$ p#%vam#&n"r  a &dhyeti | )*i  bhi %   &s sambh)%t a &gu  &' rasam  , |   &gu  &- sa p/&tam a %!n#ti | sva  &d  &itam m#%t a &ri!va %n# || sarva B,& 9$+ *#/1"&* L2,1 4$2,#*O #$&*& I232)2," 3&(*&*; #$& &**&,4& +- #$& ?,+97&1<& <2#$&(&1 @8 #$& T"*$"* 6 @&4+)&* '/("-"&1> $& #$&, &,X+8* 277 #$",<* )21& *9&&# @8 #$& #+/4$ +- #$& D8*#"4 h"(&A

p#&v a &m#&n"r yo  a &dhyeti | )*i  bhi %   &s sambh)%t a &gu  &' rasam  , | tasmai   & sara %svat" duhe | k*"&ragu' sa  &rpir madh/%d a &kam | !$+&3&( *#/1"&* #$& 3&(*&*> #$& &**&,4& +- ?,+97&1<& *#+(&1 @8 #$& .2<&*A h+( $") .2(2*32#" L#$&  <+11&** +- ?,+97&1<&O '+/(* -+(#$ )"7?> @/##&(> $+,&8 2,1 92#&(A

p#&v a &m#&nis sva   &styaya %n"$ | su  &dugh#& hi paya %svat"$ | sambh)%to rasa %$ | br#&hma )*i  bhis %   &(e*v-a  &m)tagu %' hi  &tam | E&2> -+( #$& '/("-8",< `+*)"4 !"*1+)> -7+9* 2@/,12,#78> &R/1",< #$& '(",4"'7& +- 7"-&> @(",<",< /* 9&27> *'"("#/27 */@*#2,4& *#+(&1 @8 #$& *2<&*> #$& ,&4#2( +- "))+(#27"#8 1&'+*"#&1 9"#$ #$& H(2$)",*A

pa   &v a &m#&n"r di !% antu na$ |  &imam lo  &kam atho %  a &mum | k#m#&n sama %rdhayantu na$ | de   &v"r de  &vai$ sa  &m# bh)%t#$ || .+ )28 #$& D8*#"4 h"(& @&*#+9 +, /* #$"* 9+(71 2,1 #$& ,&R#> 2,1 <(2#"-8 #$& 1&*"(&* +- +/( $&2(#*> *+ )28 277 #$& <+11&**&* 27+,< 9"#$ #$& <+1*A

p#&v a &m#&nis sva   &styaya %n"$ | su  &dugh#& hi gh)%t a &!cuta %$ | sambh)%to rasa %$ | br#&hma )*i  bhis %   &(e*v-a  &m)tagu %' hi  &tam | E&2> -+( #$& '/("-8",< `+*)"4 !"*1+)> -7+9* 2@/,12,#78> &R/1",< #$& '(",4"'7& +- *24("-"4&> @(",<",< /* 9&27> *'"("#/27 */@*#2,4& *#+(&1 @8 #$& *2<&*> #$& ,&4#2( +- "))+(#27"#8 1&'+*"#&1 2)+,< #$& H(2$)",*>

  &v#$ pa  &vitre %(a | #&tm#na %m pu  &nate  & sad#, | yena % de tena % sa   &hasra % dh#re(a | p#&v a &m#&nya$ pu %nantu m# || P$& '/("-8",< -7++1 L+- 9"*1+)O 9$&(&@8 #$& <+1* &3&( '/("-8 #$&)*&73&*> 9"#$ #$2# !"*1+) ", 2 #$+/*2,1 4/((&,#* )28 #$& D8*#"4 h"(& '/("-8 /*A

pr#& j#&p a &tya' pa   &vitram  , | ! a &tody#%magu- hira  &(mayam  , | tena % brahma   & vido % va  &yam | p/&tam brahma % pun"mahe | P$2# 9$"4$ "* +--&(&1 #+ #$& `(&2#+( "* '/(&; 9"#$ 2, $/,1(&1 '(&4"+/* &--+(#*> )28 9& *#("3& #+ @&4+)& G,+9&(*[+-[H(2$)2,> )28 #$2# .'"("#/27 !"*1+) '/("-8 /*A L.AJA I2(# ""> @++? Y 58), UO

indra %s sun"&t" sa   &ha m#% pun#tu | soma %s sva  &sty# va %ru(as sa  &m"cy#, |

18

ya   &mo r# j#, pram)&(# bhi $%  pun#tu m# | j#&tave %d# mo  &rjaya %nty# pun#tu | o' bh/rbhuva   &suva %$ || D28 :,1(2 LP$& D",1O '/("-8 )& 9"#$ <++1 '+7"#8> .+)2 L#$& D++,O 9"#$ $&27#$> J2(/,2 LP$& `+*)"4 !"#,&**O 9"#$ '(+'("> E2)2 #$& ?",< L#$& I(",4"'7& +- K$2()2O 9"#$ (&*#(2",#; 2,1 S<," L#$& D8*#"4 h"(&O 9"#$ &,&(<8A

taccha   &'yo r#v)%("mahe | g#&tu' ya  & jñ#ya % | g#&tu' ya  & jña-pa %taye | dai  &v", sva   &stir a %stu na$  | sva  &stir m#nu %*ebhya$ | /&rdhva' ji %g#tu bhe* a & jam | !anno % astu dvi  &pade  , | !a' catu %*pade || oṃ śānti x 3 !& 9+(*$"' #$& ./'(&)& H&",< -+( #$& 9&7-2(& +- 277A D28 9& @& -(&& -(+) 277 )"*&("&* 2,1 *$+(#4+)",<* *+ #$2# 9& )28 27928* 4$2,# ", #$& *24("-"4&* 2,1 -+( #$& 0+(1 +- .24("-"4&*A D28 #$& )&1"4",27 $&(@*  <(+9 ", '+#&,48> *+ #$2# 1"*&2*&* 42, @& 4/(&1 &--&4#"3&78A D28 #$& 1&32* <(2,# /* '&24&A D28 277 $/)2, @&",<* @& $2''8> )28 277 #$& @"(1* 2,1 #$& @&2*#* 27*+ @& $2''8A B) I&24& I&24& I&24&A ! !

Varuṇa udvāsanam | Prok ṣaṇam

  &vasya % tv# savi  &tu$ pra %s a &v e , ’!vino  ,r b#&hubhy#,' p/&*(o hast#, bhy#gude sara %svatyai v#&co ya   &ntur ya  &ntre(#&gnis tv#& s#mr#, jyen#& bhisi ñ% c#mi | drupa   &d#di  & venmu %muc#&na$ | svi  &nna-sn#&tv" mal#%d iva | p/&tam pa   &vitre %( e &v# jya', | #pa %! !undhantu  & maina %sa$ | o' bh/rbhuvasuva$ x 3 || :)'&77&1 @8 #$& 0+(1 .23"#2 6 #$& :)'&77&(> 9"#$ #$& 2()* +- #$& S*$3",* LT"<$# G,+97&1<& i T"<$#  S4#"+,O 2,1 9"#$ #$& $2,1* +- I/*$2, 6 #$& F+/("*$&(> 9"#$ #$& 3+"4& +- .2(2*32#" 6 K"3",& G,+97&1<&> 9"#$ #$& 4+,#(+7 +- #$& `+,#(+77&(> : 2*'&(*& 9"#$ *+3&(&"<,#8A S* +,& (&7&2*&1 -(+) 2 -&##&(> +( 47&2,*&1 @8 @2#$",< 2-#&( #+"7A S* @/##&( 9$"4$ $2* @&&, '/("-"&1 #$(+/<$ 2 -"7#&(> 7&# #$"* 92#&( '/("-8 )& -(+) 277 *",*A LJ.A N_;N_O !

Prāśanam

#pa  & idv# u % bhe* a & j"r #po  , am"va  & c#ta %n"$ | #pa  &s sarva %sya bhe* a & j"s t# me  , k)(vantu bhe* a & jam || P$&*& 92#&(* $23& #$&"( $&27",< '+9&(*A P$&*& 92#&(* 1("3& 2928 1"*&2*& L.'"("#/27 ")'&(-&4#"+,*OA P$&*& 92#&(* $23& 2 @27) -+( 277> 7&# #$&) @& 2* L*'"("#/27O )&1"4",& -+( 8+/A LTJA M_AMZjAbO

19

V aggnnii S Saannddhhānnaam Viicccchhiinnnnaa--aauuppāssaannaa a m !

Wash hands and feet, acamanam, pavitri-dh āraṇan, ak ṣata-gṛahaṇam

anujñā sarvebhyo śr ī  vaiṣṇavebhyo namaḥ — offer ak ṣata & dak ṣiṇa to the brahmins aśeṣa he pariṣat bhavat pāda mūle mayā  samarpitāṃ imāṃ  sauvarṇī m yatkiñcid dak ṣiṇāṃ  yathokta dak ṣiṇātvena sv ī k ṛtya, āvayoḥ  vicchinna aupāsana agnisandhānaṃ  kartuṃ  yogyatā  siddhirastviti bhavanto mahānto'nugṛhṇantu || tathāstu yogyatā siddhirastu.

śr īśaileśa dayāpātram dh ī bhaktyādi guṇārṇavam | yatindra pravaṇam vande ramyajāmātara munim || śuklāṃ baradharam -------- yasya dviradha vaktrād saṅkalpaṃ — ...... asyāṃ śubha tithau śr ī bhagavadā jñayā bhagavad kaiṅkarya rūpeṇa vicchinna aupāsanāgni sandhānaṃ kariṣye || !

On behalf of the wife repeat sa ṅkalpa:—

āvayoḥ aupāsanāgnim ādhāsye vicchinna sandhānārthaṃ ||

A Aggnniim muuk  k hhaam m 1. Sthaṇḍila Nirmāṇam. Where the fire is to be established an altar [stha ṇḍila] is to be prepared using rice flour. The dimensions should be one cubit square. If a ku ṇḍā is being used then rice flour is sprinkled on the bottom of the pit.

2. Parisamūham. The sthaṇḍila is to be smoothed down with the hand. (in a ku ṇḍa the debris is cleared from the mekhalas (steps). All acts are done from left to right in the case of the Devas, and right to left in the case of the manes.

3. Rekhā Kriya. Using the handle of the spoon draw three lines from West to East, and bisecting them from South to North.

20 1. om brahmaṇe namaḥ 2. oṃ yamāya namaḥ 3. om somāya namaḥ 4 oṃ rudrā namaḥ 5. oṃ viṣṇave namaḥ 6. oṃ indrāya namaḥ

With the thumb and index finger of the right hand a pinch of earth is taken from the centre and cast towards the South-West.

4. Abhyuk ṣaṇam. The sthaṇḍila is sprinkled with water using a flower 5. Agni-sthāpanam. A few twigs are placed on the stha ṇḍile. The fire is kindled using a few camphor blocks in a copper dish, this is circled around the fire three times and then placed on top of the twigs on the stha ṇḍila.

ca   &ndram#& mana %so j#&ta$ | cak*o  &s-s/ryo aj#yata | mukh#&d indra %! c#&gni! ca % | pr#&(#d v#&yur a % j#yata || P$& D++, 92* 4(&2#&1 -(+) 5"* )",1> 2,1 -(+) 5"* &8& #$& ./, $21 @"(#$A h(+) 5"* )+/#$ 9&(& :,1(2 2,1 S<," @+(,> -(+) 5"* @(&2#$ 42)& #$& 9",1A

oṃ bhūrbhuvassuvaḥ vit-nāma agniṃ sthāpayāmi Water and ak ṣata are sprinkled on the dish that was used to bring the fire.

6. Agnim Prajvalanam.

The fire is fed with some more small twigs.

7. Paristaraṇam. Darbha grass in three or five layers is placed around the fire. In the East with the points to the North. In the South with the points to the East. In the West with the points to the North, and in the North with the points to the East.

8. Pātra Sādhanam. To the North of the fire on a layer of darbha grass arrange in pairs the vessels to be used. They are placed upside down; the spoons, ā jyasthāli, prok ṣaṇi pātra, praṇī tā patra and the bunch of fuel 12 sticks tied with a piece of string.

9. Brahma Varaṇam. On a seat to the South of the fire the Br āhmaṇa priest is asked to be seated.

asmin homa karma%i brahm&%a' tv&' v(%e | If no bråhma±a priest is available then a kûrca (bunch of darbha) or a flower is placed on the seat and Brahma is invoked;

oṁ khaṁ brahmaṇe namaḥ sakalārādhanai svarcitam ||

21

10. Prok ṣaṇi pātra sādhanam The prok ṣaṇi pātra (vessel for sprinkling) is filled with water. Two pieces of darbha grass with their points in tact and about a span in length are used to purify the water. This water is then poured into the praṇī ta patra and then refilled.

11. Praṇī tā patre Varuṇa āvāhaṇam. Ak ṣata and a flower is placed in the praṇī ta patra and Varu ṇa is invoked into it and worshipped.

oṃ varuṇāya namaḥ 12. ā jya saṃsk āra. The ghee is purified in this manner. First check to see that there is no impure thing in the ghee. A pavitri made of two darbha blades is passed through it, the knot released and the pavitri is thrown into the fire. A few coals or burning sticks are removed from the fire and place to the South-east. The ā jyasthāli (ghee vessel) is placed thereupon and a burning blade of darbha grass (or a stick) is waved around it. The ā jya is then purified by showing the dhenu mudra. The coals are returned to the fire.

13. Sruk-sruvau Saṃsk āra. The sacrificial ladles are taken and heated in the fire. They are wiped down with darbha grass, reheated and then sprinkled with water. They are placed to the right.

14. Paridhi Paridadhānam. 15. Parisiñcanam.

Four pieces of wood a cubit in length are placed around the fire.

Water is sprinkled around the fire using a flower

South — o' adi   &te'nu %manyasva West — o' anu %m a &te'nu %manyasva North — sarasvate'nu %manyasva   &$ prasu %va All sides — deva savita B ^2(#$ '7&2*& 277+9 )& #+ +@#2", #$& ?",<1+)A B !"-& +- #$& K&32> 9$+ 9"77",<78 */''+(#* 277 24#"+,* 277+9 )& #+ +@#2", 9$2# : 1&*"(&A B .2(2*32#" [ <+11&** +- *'&&4$> '7&2*& 277+9 )& #+ +@#2", 9$2# : 1&*"(&> B .23"#2 9$+ ")'&7* 277 @&",<*> ",4"#& )& #+ *24("-"4&A

16. Agner Dhyanam.

Using the Agni b ī   jam visualise Agni seated within your heart.

oṃ raṃ agnaye namaḥ meṣāruḍham ca vakrāṅgam jātaveda samanvayam | dvi-śī rṣaṃ sapta-hastaṃ tri-pādaṃ sapta-jihvakam varadaṃ śakti-pāṇiṃ ca bibhrāṇām sruk-sruvau tathā || abh ī tidam carma-dharam vāme-cā jya-dharaṃ kare || : 4+,#&)'72#& 0+(1 S<," 9$+ ("1&* /'+, 2 (2)> 9$+*& 7")@* 2(& #9"*#&1 2,1 9$+ "* &,1+9&1 9"#$ +),"*4"&,4&> 9$+ $2* #9+ $&21*> 2,1 *&3&, 2()*> #$(&& -&&# 2,1 *&3&, #+, 5& *$+9* /* #$& <&*#/(& +)/,"-"4&,4&> 2,1 @&2(* #$& *$2?#" 9&2'+, 2,1 #$& #9+ 7217&*> $& *$+9* /* #$& <&*#/(& +- '(+#&4#"+, 2,1 42(("&* #$& 3&**&7 -/77 +- <$&&A

22

ca   &tv#ri  & !).g#& trayo %'sya  & p#d#& dve !"&r*e sa  &pta hast#%so'sya | tridh#% baddho v)&*abho ro %rav"ti ma   &ho de  &vo marty#&gu  &- #vi v% e!a |  e &*a hi de  &va$ pra  &di!o’nu  & sarv#&$ p/rvo % hi j#&tassa u  & garbhe %  a &nta$ | sa vi   & j#ya %m#nassa jani  &*yam#%(a$ pra  &tya. mukh#, sti*0hati vi  &!vato %-mukha$ || he agne pr#. mukho deva mam# bhimukho bhava || P$& C(&2# K&"#8 S<," $2* 4+)& 1+9, #+ )&, 2,1 "* 2##&,1&1 @8 *24("-"4&*> $& $2* #$& -+/( J&12* 2* 5"* $+(,*> #$& #$(&& *32(2* 2* $"* -&&#> H(2$)+12,2 2,1 I(232(<82 2(& $"* #9+ $&21*> #$& *&3&, 3&1"4 )&#&(* 2(& $"* *&3&, $2,1*A 5& "* (& G27'2 2,1 H(2$)2,2; 5& "* #$& @&*#+9&( +- -+(#/,&A 5& "* */,< 9"#$ 2,1 9"#$+/# )/*"4 @8 #$& $8),* +- #$& T<> E2X/* 2,1 .2)2 @8 #$& *24("-"4"27 '("&*#* */4$ 2* #$& 5+#2A .&7-[(&*'7&,1&,# I2(2)2#)2 (&27"*&1 @8 #$& 9"*& $23",< @&&, '(&*&,# ", 277 \/2(#&(* 92* @+(, 2* 5"(2,82<2(@$2 ", #$& @&<",,",< +- 4(&2#"+,A 5& "* #$& *2)& I2(2)2#)2A 5& $2* @&&, @+(, 2* K&32*> @&2*#*  2,1 9"77 @& @+(, 2* */4$ ", -/#/(& #++A 5& "* #$& ",19&77&( +- #$& $&2(#* +- 277 @&",<*> "* #$& 9"#,&** #+ 277 2,1 #$& ",4"#&( +- 24#"+,A B S<," +- 1"3",& *'7&,1+(> '7&2*& @& *&2#&1 ", #$& &2*#&(, 1"(&4#"+, 2,1 @& 9&77 1"*'+*&1 #+92(1* )&A !

Offer ak ṣata in the eight directions around the ku ṇḍa —

agnaye namah | jātavedase | sahojase | ajirāprabhave | vaiśvānarāya | naryāpase | paṅktirādhase | visarpiṇe | śr ī   yajñapuruṣāya | ātmane namaḥ  | sarvebhyaś śri vaiṣṇavebhyo namaḥ || 17. Alank āram. Worship the regents of space situated around the fire by placing flowers in the respective directions. East South-east South South-west West North-west North North-east

indrāya namaḥ agnaye, namaḥ yamāya, namaḥ niṛṛtaye namaḥ varuṇāya, namaḥ vāyave, namaḥ somāya, namaḥ  īśānāya namaḥ

18. Samidha dånam. The yajam&na stands and faces the bråhmin and says the following and then places the bundle of fuel upon the fire. (or 3 samits)

asmin homa karmaṇi brahman idhmam ādhāsye || ādhatsva! ||

Prāyaścittam agnis-śuddhyārthaṁ vyāhṛti homam kariṣye | !

With the sruva take ghee four times and place in the sruk and then offer with the fire with the vyahrtis:— To the South; om bhūssvāhā | agnaye idam na mama | To the North:

oṃ bhuvassvāhā | vāyave ida na mama

23

om suvassvāhā | sūryāya idam na mama

Centre;

Om bhūr-bhuvas-suvas-svahā — prajāpataye idam na mama. saṅkalpaḥ  — hariḥ oṁ  tatsat | ….. aneka k āla sāyaṁ prātar aupāsana akaraṇa prāyaścittārtham sarva prāyaścittaṁ hoṣyāmi || !

Offer 3 oblations with

an# jñ#,ta'  yad ajñ#%ta' y#& jñasya kri   &yate  &  mithu % | agne  ,  tada %sya ka  &lpa  &y a & tvagu- hi vettha % ya   &th#& tathagass sv#h#, ||agnayedam na mama | !$2#&3&( &((+( : )28 $23& 4+))"##&1 ", #$"* *24("-"4&> ?,+9",<78 +( /,?,+9",<78> B S<," 8+/ ?,+9 -/77 9&77> '7&2*& 2)&,1 "# 2,1 )2?& "# '&(-&4#A LPHAZAjAMMAYAO

  & jño ya  & jña$  puru %*a sammita$ | agne  ,  tada %sya ka  &lpa  &y a & puru %*a sammito ya tvagu- hi vettha % yath#& tathagass sv#h#, || agnayedam na mama | P$& ./'(&)& 0+(1 "* 4+&\/27 9"#$ .24("-"4&> #$& .24("-"4& "* 4+&\/27 9"#$ #$& 0+(1A B S<," 8+/ ?,+9 -/77 9&77> '7&2*& 2)&,1 "# 2,1 )2?& "# '&(-&4#A LPHAZAjAMMAYO

yat p#%k a &tra manas# d"&na da %k*#& na | ya   & jñasya % ma  &nvate % mart#%sa$ | agni   &*0ad hot#, kra  &tu  &-vid vij#&nan yaji *% 0ho de  &v#gu- kra  &tu  &!o ya % j#ti  & sv#h#, || agnayedam na mama || .",4& 9& $/)2,* +- -&&@7& &,&(<"&*> 9"#$ "))2#/(& )",1*> 2(& /,24\/2",#&1 9"#$ #$& 4+((&4# '(+4&1/(& +- *24("-"4&> )28 #$& D8*#"4 h"(& 9$+ "* *?"77&1 ", #$& ("#&*> 9&77 ?,+9",< 277 #$2# "* #+ @& 1+,&> #$& @&*# +--&(&(> +--&( 9+(*$"' L+, +/( @&$27-O 244+(1",< #+ -"# *&2*+,A LTJAM_ANAY2O

19. !

āghāra. Silently meditating on Prajapati offer a stream of ghee from the North-east to the South-east

oṃ prajāpataye svāhā | prajāpataye idaṃ na mama !

Then a second stream to Indra from the South-west to the North-east.

oṃ indrāya svāhā | indrāya idaṃ na mama 20. ā jya-bhāgam. !

In the above manner offer two oblations. One to Agni and t he other to Soma.

oṃ agnaye svāhā | agnaye idaṃ na mama om somāya svāhā | somāya idam na mama 21. Vyāhṛti Homaḥ. To the South; To the North: Centre;

om bhūssvāhā | agnaye idam na mama | oṃ bhuvassvāhā | vāyave ida na mama om suvassvāhā | sūryāya idam na mama

22. Prāyaścitta homam asmin kuṣmāṇḍa homa karmaṇi saṅkalpa prabhṛti etat k ṣaṇa paryantam madhye

24

saṁbhāvita samasta doṣa prāyaścittārthaṁ sarva prāyaścittaṁ hoṣyāmi | Om bhūr-bhuvas-suvas-svahā — prajāpataye idam na mama || !

Prepare the havis as for sth ālipāka and offer it to the Lord who is invoked in the fire.

PPrraaddhhåånnaa H Hoom maa¿¿ Saṅkalpaḥ — pūrvokta guṇa viśeṣana visiṣṭhāyāṁ mama sakala enasāṃ nirharaṇa dvārā ca bhagavat pr ī tyarthaṃ sak ṛt kuṣmāṇḍa homam hoṣyāmi ||

śāntiḥ pāṭhaḥ

  &gnaye  & nama %$ p)thi  &vyai nama  & au*a %dh" bhya$ namo %  brahma %( e & namo %  ‘stva | namo % v#&ce namo % v#&cas-pa %taye   & namo  & vi*(a %ve b)ha  &te ka %romi || om !#nti$ x 3 || : '28 )8 +@&"*2,4& #+ H(2$)2 LP$& J&12*O 2,1 #+ 8+/ B S<," Lh"(& +- !"*1+)O> #+ #$& ^2(#$ L)8 ./''+(#O 2,1 #+ #$& 5&(@* L#$2# ,+/("*$ )&OA .27/#2#"+,* #+ .'&&4$ 2,1 #$& 0+(1 +- .'&&4$> *27/#2#"+,* #+ J"*$,/ L#$& +),"'(&*&,# P(/#$O> #$"* : 1+ -+( #$& .24(&1 J&12*A B) I&24& I&24& I&24&A

, jy#hutaya! 1. om bh/$ bhuva$ suva$ | tat sa %v  &itu$ vare   ,(ya- bhargo % devasya dh"mahi

| dhiyo   & yo na %$ pracoday#&t sv#h#, || savitra ida- na mama || We meditate up the Self-existent Being who is worthy of adoration, and is the source of all illumination.  May He illumine our intellect.

  &-he1a %n a &' dev#%!cak)&am# va  &yam | #di t% y#&stas tasm#,n m# 2. yadde %v# deva   &rtasya  &rtena  & m#mi  &ta sv#h#, ||  devebhya #dityebhya ida- || muñcata B 7&2(,&1 +,&*> 9$2#&3&( 9(+,<> 9& 2* 7&2(,&1 '&+'7& $23& 4+))"##&1 #+ 1"*<(24& #$& 7&2(,&1 2,1  '(+3+?& #$&"( 9(2#$; )28 8+/ @("77"2,# 7"?& #$& ./,> 1&7"3&( /* -(+) #$2# +--&,4&> #$(+/<$ #$& ?,+97&1<& +- #$& J&12* k +- #$& .&7-A LJ.AN_AMV2 SJAbAMMVAM PSANAZAMA PHANAVVAU2O

3. dev#% j"vana k#&my# yad v#&c#'n)%tam /di   &ma | tasm#,n na  &iha mu %ñcata  & vi!ve %dev#s sa   & jo*asas sv#h#, || vi!vebhyo devebhyo ida' || B C+1*> 9&> 1&*"(+/* +- *&7-['(&*&(32#"+,> $23& *+)&#")&* *'+?&, /,#(/#$> -+(<"3& /* -+( #$2#> B 0+(1 +#$& l,"3&(*&A LPSA NAZAM PHA ZAjAMNAMO

  & tvagu- sa %rasvati | k)&t#nna %$ p#&hyena %so  & yat 4. )&tena % dy#v#-p)thiv" )&tena   &ma sv#h#, || dy#v#p)thiv" bhy#' sarasvaty# ida' || kiñc#n)%tam /di B 5&23&, 2,1 ^2(#$> B .2(2*32#" LC+11&** +- .'&&4$O #$(+/<$ #$& 4+*)"4 729 7"@&(2#& )& -(+) #$& @/(1&, +- 277 )8 #(2,*<(&**"+,A LPSA NAZAM PHA ZAjAMNAMO

25

5.  &indr#&gn" mi   &tr#-varu %(au  & somo % dh#&t# b)ha  &spati $%  | te no % muñca  &ntvena %so  & yad  a &nya k)%tam #rima sv#h#, ||  indr#gnibhy#' mitr#varu(# bhy#' somodh#t) b)haspatibhya ida' || B :,1(2[2<,"> B D"#(2[J2(/,2> B .+)2> B K$2#2> 2,1 H($2*'2#"> 2@*+73& )& -(+) 277 #$& *",* #$2# : $23& 4+))"##&1A LPSA NAZAM SJAMZAMAZMO

6. sa   & j#&t a &! a &gu  &- s#du  &ta j#%mi ! a &gu  &- s# jjy#ya % sa  &)!agu- s#%du  &ta v#& kan"%yasa$ | an#%dh)*0a' de   &va-k)%t a &' yad ena  &s tasm#&t tvam  a &sm#ñ j#%tavedo mumugdhi sv#h#, ||  agnaye j#tavedase idam na mama ||  S77 )8 -2)"78 2,1 (&72#"3&*> )8 *'+/*& 2,1 &3&, +/( 1&'&,12,#*> @&*&&4$ 8+/ #+ -+(<"3& 277 +/( *$+(#4+)",<* 1+,& /,?,+9",<78 B B),"*4"&,# B,&A LPSA NAZAM PHA ZAjAMNANO

7. yad v#&c# yan mana %s# b#&hubhy#%m /&rubhy#%m a*0h"&vadbhy#gu %- !  &i!nair

  &yam |  a &gnir m#& tasm#&d ena %so  & g#rha %patya  &$ yad an)%ta' cak)&m# va pramu %ñcatu cak)&m# y#ni  % du*k)&t# sv#h#, ||  agnaye g#rhapatyedam || B S<," 0+(1 +- #$& $&2(#$> 2@*+73& /* 277 -(+) #$& 1&4&"#-/7 24#"+,* #$2# 9& $23& 4+))"##&1 @8 +/( *'&&4$> #$+/<$#* +( 24#"+,*> +/( 7+",* 2* 9&77 2* *&R/27 ",1"*4(&#"+,*A LPSA NAZAM PHA ZAjAMNANAO

  &to a %r( a &v#n ni r% ba  & bh/va  & yena  & s/rya  &' tama %so nirmu  &moca % | 8. yena % tri   & vi!v#& aja %h#&d ar#%t"&sten#&ha'  jyoti *% #& jyoti r% -ana!#&na #,k*i sv#h#, || yenendro agnaye jyoti*a ida' || (TA 2.3.1) 9. yat kus"%d a &m apra %t"tta   &' maye  &ha yena % ya  &masya % ni  &dhin#& car#%mi |  e &tat tad a %gne an)&(o bha %v#mi   & j"va %nne  &va prati  & tatte % dadh#mi sv#h#, ||  agnaya ida' || P$2# 7+2, 9$"4$ : $23& ,+# 8&# '2"1 @24?; #$& #("@/#& #$2# : *#"77 +9& #+ E2)2> 5&(& 1+ : )2?& (&\/"#27 -+( "#; $&(& B S<,"> )28 : @& -(&&1 -(+) #$2# 1&@#A PSA NAZAN P.AZAZAUAMA D.AVAMVAMj

10. yan mayi  % m#&t# garbhe % sa   &ti | ena %!-ca  &k#ra  & yat pi  &t# |  a &gnirm#& tasm#&d ena %sa$ | g#rha %patya   &$ pramu %ñcatu | du  &r  &it# y#ni  % cak)&ma | ka  &rotu m#m a %n e &nasa   &ggas sv#h#, ||  agnaye g#rhapatyayedam || !$2#&3&( *&R/27 ",1"*4(&#"+,* )8 )+#$&( +( -2#$&( )28 $23& 4+))"##&1 : ,+9 )2?& 2#+,&)&,# -+( #$&)A D28 C+1> #$& 0+(1 +- #$& l,"3&(*& 2@*+73& /* -(+) #$"* *", 9$"4$ 9& $23& 1+,&> 2,1 )2?& /* '/(&A LPSA NAZAM PHA ZAjAMNAZAO

11. yad#% pi   &pe*a % m#&tara %' pi  &taram  , | pu  &tra$ pramu %dito  & dhayan %n | ahigu %sitau pi   &tarau  & may#& tat | tad a %gne an)&(o bha %v#mi sv#h#, ||  agnayedam ||

26 !$2#&3&( $/(# 9& $23& 42/*&1 #+ +/( )+#$&( +( -2#$&(> -(+) ",4+,*"1&(2#"+, 2,1 #$(+/<$ "<,+(2,4& +1$2()2 2,1 21$2()2> +( #$(+/<$ 2,<&(> #$(+/<$ #$8 <(24& B 0+(1 )28 : @& 2@*+73&1 +- #$2#A LPSA NAZAM PHA ZAjAMNAV J.AMgAMM2O

12. yad  a &ntari k % *a' p)thi  &v"m u  &ta dy#m | yan m#&tara %' pi  &tara %' v# jihigu- si  &

  &nir m#& tasm#&d ena %sa$| g#rha %patya  &$ pramu %ñcatu | du  &r  &it# y#ni % % m# | ag cak)&ma | ka   &rotu m#m a %n e &nasa  &ggas sv#h#, ||  agnaye g#rhapatyayedam || !$2#&3&( 12)2<& 9& $23& 1+,& #+ #$& 2#)+*'$&(&> #+ #$& &2(#$ 2,1 #+ #$& *?8; "- 9& $23& 9(+,<&1 +/( )+#$&( +( +/( -2#$&(> )28 C+1> #$& 0+(1 +- #$& l,"3&(*& 2@*+73& /* -(+) #$"* *", 9$"4$ 9& $23& 1+,&> 2,1 )2?& /* '/(&A LPSA NAbAN PHA ZAjAMNAV P.AMAUAYAZ SJA bAMN_AMO

13. yad#&!as#% ni   &!as#& yat pa %r#&!as#, | yad ena %!-cak)&m# n/ta %n a &' yat pu %r#&(am |

  &nir m#& tasm#&d ena %sa$ | g#rha %patya  &$ pramu %ñcatu | du  &r  &it# y#ni % cak)&ma | ag   &rotu m#m a %n e &nasa  &ggas sv#h#, ||  agnaye g#rhapatyayedam || ka !$2#&3&( '2", 9& $23& 42/*&1> #+ +#$&( @&",<* $+9&3&( *)277> ?,+9",< -/77 9&77> ", #$"* @"(#$ +( #$&  '(&3"+/* +,&*> )28 C+1 #$& 0+(1 +- #$& l,"3&(*& 2@*+73& /* -(+) #$"* *", 9$"4$ 9& $23& 1+,&A LPSA NAZAM PHA ZAjAMNAVO

14. ati k % r#m#mi duri  &ta' yad ena %$ | jah#%mi ri  &pra' pa %r a &me sa  &dhasthe  , | yatra  & yanti  % su   &k)to  & n#pi du  &*k)ta %$ | tam #ro %h#mi su  &k)t#&- nu lo  &kaggas sv#h#, || agnayedam || P$& '2", #$2# "* 42/*&1 @8 +/( ")'"+/* 24#"+,*> @8 P$8 <(24& 9& 9"77 4(+** +3&(> 2,1 2*4&,1 #+ #$2# (&27) 2##2",&1 @8 #$& 3"(#/+/*> ,+# #$& /,3"(#/+/*> )28 9& 2*4&,1 #+ #$& (&27) +- #$& '"+/*A PHA ZAjAMNAY

15. tri   &te de  &v# a *m) jatai  & tad ena %$ | tri  &ta  e &tan ma %nu  &*ye %*u m#m ) je | tato % m#&

  & kiñci d% #na  &!e | ag  &nir m#& tasm#&d ena %sa$ | g#rha %patya  &$ pramu %ñcatu | yadi du   &r  &it# y#ni %  % cak)&ma | ka  &rotu m#m a %n e &nasa  &ggas sv#h#, ||  agnaye g#rhapatyayedam || B 0+(1 2@*+73& )& +- #$& #$(&& *",* L+- @+18> )",1 2,1 *'&&4$O 9$"4$ 2(& -+/,1 2)+,<*# $/)2, @&",<*A T&7&2*& )& -(+) #$&"( (&24#"+,* 2,1 '(&3&,# )& -(+) *",,",< 2<2",A h+( 277 #$& ,&<2#"3& 24#"+,* #$2# : $23& 1+,& -+( <"3& )& 2,1 )2?& )& '/(&> B C2($2'2#"A PHA ZAjAMNAY

16. di   &vi j#&t# a  &psu j#&t#$ | y# j#&t# o*a %dh" bhya$ | atho  & y# a %gni  & j# #pa %$ | t# na %$

!undhantu  & !undha %n"&s sv#h#, | adbhya$ !undhan" bhya idam

||

D28 #$& `+*)"4 !2#&(* #$2# 2(& '(&*&,# ", #$& $&23&,*> 2,1 ", #$& '(&4"'"#2#"+,> 2,1 #$+*& #$2# 2(& ", #$& $&27",< $&(@*> 2,1 #$+*& #$2# 2(& '(&*&,# ", #$& (28* +- #$& */, )28 #$&8 47&2,*& )& 2,1 )2?& )& '/(&A PHA ZAjAMNAb

27

17. yad#po   & nakta %' duri  &ta' car#%ma | yadv#& div#& n/ta %na' | yat pu %r#&(a' | hira %(ya var(#&stata   & utpu %n"ta nas sv#h#, ||  adbhyo hira(yavar(# bhy#m ida- || B `+*)"4 !2#&(*> 9$2#&3&( *", 9& $23& 4+))"##&1 @8 ,"<$#> +( @8 128> (&4&,#78 +( +- +71> B T21"2,# !2#&(* '/("-8 /* +- #$&) 277A PHA ZAjAMNAb

18.  &ima' me % varu(a !rudh"& hava %m  a &dy#ca % m)+aya | tv#m a %v a &syur#ca %ke sv#h#, || varu(#yedam na mama || O Lord Varuna listen now to my invocation. Be gracious even now. I approach you seeking your  protection.

19. tat tv# y#mi   & brahma %(#& vanda % m#nas ta  &d# !#,ste  & yaja %m#no ha  &virbhi $%  | ahe %+am#no varu( e &ha bo   &dhyuru %!agu- sa  & m# na  & #yu  &$ pramo*"s sv#h#, | varu(#yedam na mama || O Varuna! Praised by Vedic hymns, may I reach your refuge for which I long, through these oblations. I offer you abundant praise, withhold your anger now and enlighten us. Hail! ( RV 4.1.5 TS 2.5.12.3)

20. tvanno %  agne   &  varu %(asya vi  &dv#n de  &vasya he+o ‘va %y#si si*0h#$ | yaji *% 0ho vahni tama   &!-!o!uc#no  & vi!v#& dve*#gu %-si pramu %m ugdhya  &smat sv#h#, | agni-varu(# bhy#m idam na mama || O Agni! Mollify the anger of the gods and Lord Varuna. The Most Worshipful, the BestConveyer, the Most-Resplendent as you are, With these oblations we express our gratitude; turn away from us all them that hate us. Hail! (RV 4.1.4 TS 2.5.12.3)

21. sa tvanno % agne ‘va   &mo bha %vo  &ti nedi %*0ho  a &sya u  &*aso  & vyu %*0au | ava %yak*va no   &  varu %(agu- rar#%(o v"&hi m)%+"&kagu- su  &havo %  na edhi sv#h#,  | agnivaru(# bhy#m idam na mama || O Agni! Foremost amongst the gods, protect us at dawn and during the day and night. May we never be hindered, grant us ever expanding happiness, O you who are easily invoked. Hail! This is an offering to Agni and Varuna.

22. tvam a %gne  a &y#sya   & y#san mana %s# hi  &ta$ |  a &y#san ha  &vyam /%hi* e & y#no dhehi  bhe*ajaggas-sv#h#,  | agni-ayase idam na mama || O Agni! You are our refuge and mental solace. O Bearer-of-oblations, vouchsafe to us healing remedies. Hail! This is an offering to Agni. (TB 2.4.1.9)

  & bh/v#di t% sanv# sañja  &gara  & jane  , bhya$ |  a &gnir 23. yadad",cyann)&(am  a &ha' ba #& || agn"ndr# bhya' m#& tasm#&d indra %!ca sa'vid#&nau pramu %ñcat#ggas sv#h  , ida' ||

28

24. yaddha   ,st# bhy#' ca  &kara  & kilbi *% #(y-a  &k*#(#',  a &gnimu %p a & jighn#%m#na$ | u   &gra  &' pa  &!y# ca % r#*0ra  & bh)cca  & t#nya %psa  &ras#& vanu %datta  &m )&(#ni sv#h#, || ugra' pa!ye r#*0rabh)dbhy#' apsarobhya ida' || h+( #$& +--&,4&* 9& $23& 4+))"##&1 @8 +/( 24#"+,*> @8 +/( 3"*"+,> )28 #$& 3"<"72,# 2<&,#* +- 0+(1 E2)2 #$& G",< ,+# '/,"*$ /* -+( #$& *",* #$2# 9& $23& 4+))"##&1> )28 9& @& 2@*+73&1 -(+) #$&)A LPSA NAVAM PHA ZAjAMNAZ D.AVAMVAMjO

  & r#*0ra % bh)&t kilbi *% #(  &i yad  a &k*av)%tta  &m anu %dattam  e &tat | nenna % 25. ugra %' pa!ye )&(#n )&(ava  & itsa %m#no ya  &masya % lo  &ke adhi %raj-ju  &r#ya  & sv#h#, r#*0rabh)dbhy#' apsarobhya ida' ||

||  ugra' pa!ye

!$2#&3&( +--&,4&* 9& $23& 4+))"##&1 9"#$ +/( *&,*& +(<2,* 2##24$&1 2* 9& 2(& #+ *&,*& <(2#"-"42#"+,> 7&# #$& 3"<"72,# 2<&,#* +- #$& G",< E2)2 -+(<"3& /* -+( 277 +- #$&) 2,1 (&#/(, #+ #$&"( 2@+1&*A PSA NAVAM PHA ZAjAMNAZ D.AVAMVAMj SJAbAMMUAM

26. ava % te   & he1 a & varu( a & namo % bhi  &rava % ya  & jñebhi r% "mahe ha  &virbhi $%  | k*aya %nna  &

 a &smabhya %m asura praceto  & r# ja  &nn en#gu %- si !i!ratha$ k)  &t#ni  % sv#h#, varu(#yeda' na mama ||

||

E+/( 2,<&( B 0+(1 J2(/,2> 9& 9+/71 23&(# 9"#$ +@&"*2,4&> 9"#$ *&7-[*24("-"4& 2,1 9"#$ +--&(",<*A B 0+(1 +- #$& l,"3&(*&> 7"@&(2#& /* -(+) #$& @/(1&, +- #$& *",* 9$"4$ 9& $23& 4+))"##&1A LTJ MANVAMAV #*A MAYAMM PH NAjAMbAV #2 NAVAMO

27. udu %tta   &ma' va %ru( a & p#!a %m  a &smad av#%dha  &ma' vi madhy#&magu-

!ra %th#ya | ath#% va  &yam #%ditya vra  &te tav#n#%gaso  & adi %taye sy#ma sv#h#, | varu(#yeda' | l,7++*& -(+) /*> B J2(/,2> #$& $"<$&*#> #$& 7+9&*#> #$& )"1)+*# ,++*& +- @+,12<&; P$&, )28 9&> B  S1"#82> ", #$& '(24#"4& +- #$& K$2()2> H&
28.  &ima' me % varu(a !rudh"& hava %m  a &dy#ca % m)+aya | tv#m a %v a &syur#ca %ke sv#h#, || varu(#yedam na mama || O Lord Varuna listen now to my invocation. Be gracious even now. I approach you seeking your  protection.

29. tat tv# y#mi   & brahma %(#& vanda % m#nas ta  &d# !#,ste  & yaja %m#no ha  &virbhi $%  |

  &dhyuru %!agu- sa  & m# na  & #yu  &$ pramo*"s sv#h#, | ahe %+am#no varu( e &ha bo varu(#yedam na mama || O Varuna! Praised by Vedic hymns, may I reach your refuge for which I long, through these oblations. I offer you abundant praise, withhold your anger now and enlighten us. Hail! ( RV 4.1.5 TS 2.5.12.3)

29

30. tvanno %  agne   &  varu %(asya vi  &dv#n de  &vasya he+o ‘va %y#si s"*0h#$ | yaji *% 0ho vahni tama   &!-!o!uc#no  & vi!v#& dve*#gu %-si pramu %m ugdhya  &smat sv#h#, | agni-varu(# bhy#m idam na mama || O Agni! Mollify the anger of the gods and Lord Varuna. The Most Worshipful, the BestConveyer, the Most-Resplendent as you are, With these oblations we express our gratitude; turn away from us all them that hate us. Hail! (RV 4.1.4 TS 2.5.12.3)

  &mo bha %vo  &ti nedi %*0ho  a &sya u  &*aso  & vyu %*0au | ava %yak*va 31. sa tvanno % agne ‘va no   &  varu %(agu- rar#%(o v"&hi m)%+"&kagu- su  &havo %  na edhi sv#h#,  | agnivaru(# bhy#m idam na mama || O Agni! Foremost amongst the gods, protect us at dawn and during the day and night. May we never be hindered, grant us ever expanding happiness, O you who are easily invoked. Hail! This is an offering to Agni and Varuna.

32. tvam a %gne  a &y#sya   & y#san mana %s# hi  &ta$ |  a &y#san ha  &vyam

/%hi* e & y#no

dhehi bhe*ajaggas-sv#h#,  | agni-ayase idam na mama || O Agni! You are our refuge and mental solace. O Bearer-of-oblations, vouchsafe to us healing remedies. Hail! This is an offering to Agni. (TB 2.4.1.9)

33. sa.ku %suko   &  viku %suko ni)  &rtho ya!ca % nisva  &na$ | te2' esmad yak*ma  &m an#%g#so d/&r#d d/&ram a %c"cata   &gga  &s sv#h#, || sa'suka vikusuka ni))tha ni$svanebhya ida' || TA. 2.4.1 34. nirya %k*mam ac"cate k)&ty#' nir)%ti' ca | tena   & yo2' o-smat sam)%cch#tai  & tama %sma   &i prasu %v#m asi  & sv#h#, ||  niryak*ma nir )tibhy#mida' ||

TA. 2.4.1

35. du   &!! a &gu  &- s#&nu  &! a &gu  &- s# bhy#,' gha  &(en#%nu gha  &(ena % ca | ten#&nyo2 ’smat sam)%cch#ta   &i tam a %smai prasu %v#m asi sv#h#, || du$!agu- s#nu!agus# bhy#' gha(#nugha(# bhy#m ida' ||

TA. 2.4.1 .4

36. sa'  varca %s#& paya %s#& sa' ta   &n/ bhi  &r aga %nmahi  &  mana %s#& sagu- !  &ivena % | tva*0#% no   & atra  & vida %dh#tu r#&yo'nu %m#r*0u ta  &nvo2 o yad vili *% 0 a &ggas sv#$#, || tva*0a ida' || !"#$ *'"("#/27 <7+(8> 9"#$ ?,+97&1<&> 9"#$ +/( 3&(8 *&73&* 2(& 9& ",#&<(2#&1> 9"#$ +/( )",1* -+4/*&1 +, #$& 9&7-2(& +- +#$&(*; D28 P32*#( L#$& K"3",& 1&*"<,&(O )28 $& (&4#"-8 9$2#&3&( "* 2)"** ", /*A LP. MAVAVVAM SJ bAYZAZ J. NANV PS NAVAMAO

30

37. #yu %*0e vi   &!vato % dadhad  a &yam  a &gnir vare  ,(ya$ | puna %ste pr#&(a #y#,ti par#& yak*magu %- suv#-i te sv#h#, || D28 #$"* 21+(2@7& S<," $&(& <(2,# 8+/ $&27#$8 7+,<&3"#8 ", &3&(8 928A 0&# 8+/( 7"-& -+(4& (&#/(, #+ "#=* +("<",27 *#(&,<#$A : 1("3& 2"7 2"7)&,#* -(+) 8+/A LPA.AMAZAMVAVAO

38. #&yu   &rd# a %gne ha  &vi*o % ju*#&(o gh)&ta pra %t"ko gh)&ta-yo %nir edhi | gh)&ta- p"&tv#

  & c#ru  & gavya %- pi  &teva % pu  &tram  a & bhi ra %k*at#d  &imaggas sv#h#, || madhu 0"-&[<"3",< S<," (&X+"4& ", #$"* +@72#"+,> 4+,*/)& #$"* <$&& 9$"4$ "* 8+/( '+(#"+,A 523",< 4+,*/)&1 #$"* *9&&# 1&7"<$#-/7 <$&& '(+1/4&1 -(+) #$& 4+9> '(+#&4# $") 2* 2 -2#$&( $"* *+,A LPA.AMAZAMVAV PS NAYAMAO

39.  &imam a %gna   & #yu %* e & varca %se k)dhi ti  &gmam ojo % varu( a & sagu- !i !% #dhi | m#&tev#,sm# adite   & !arma % yaccha  & vi!ve % dev#& jara %da*0  &ir yath#'sa %t sv#h#, || vi!vebhyo devebhyo ida ' || B S<," <"3& $") 7+,<&3"#8 2,1 *'"("#/27 @("77"2,4&> B .+)2 2,1 J2(/,2 *#(&,<#$&, $"* 3"<+/( L"))/,"#8OA 0"?& 2 )+#$&( B S1"#" <(2,# $") '&24&> B S77[C+1* 7&21 $") #+ +71 2<&A LP.A NAZAM_AZ PSA NAYAM PHA NAjAjAY D.ANAZAV SJANANUAYO

  & #y/gu %- *i pa  &v a &s a & # su  &vorja  &rmi*a %' ca na$ | 40. agna #&re b#%dhasva du  &cchun#&ggas

sv#h#, ||  agnaye pavam#n#yeda' ||

B S<,"> 8+/ (21"2#& 7"-&; @8 8+/( <(24& )28 9& 2@+/,1 ", -++1 2,1 3"<+(+/* *#(&,<#$; K("3& )"*-+(#/,&  -2( 2928 -(+) /*A LPS NAYAMA TJ gAbbAMgA .J NAUMV J. MgAZUO

41. agne   & pava %sva  & svap#%  a &sme varca %sas su  &v"ryam  , | dadha   &t po*agu %- ra  &yi' mayi  % sv#h# ||  agnaye pavam#nayeda' || B *?"77&1 S<,"> '/("-8 /* 2,1 <(2,# /* <7+(8 2,1 $&(+"*)A C(2,# /* ",4(&2*& +( '(+*'&("#8 2,1 ,+/("*$)&,#A LPSA NAYAM PHA NAbAZAV TJAgAbbANM J.AUAZU AO

42.  a &gnir )*  &i$ pava %m#na   &$ p#ñca % janya$ pu  &rohi t% a$ | tam"%mahe mah#ga   &yaggas sv#h#, ||  agnaye pavam#nayeda' ||  S<," "* #$& '/("-8&( #$& .2<& 2,1 `$"&- I("&*# +- #$& -"3& *+4"27 <(+/'*A !& '(28 #+ 5") L#$& D8*#"4 h"(&O 9$+*& 9&27#$ L", ?,+97&1<& O "* <(&2#A LPSA NAYAN TJAgAbbAN_ .JANAUbg J.ANbAgO

  &patn#&n pratyaj#%t#ñ j#tavedo nudasva |  a &sme 43. agne % j#&t#n pra(u %d#nas sa d"%dihi su   &man#& ahe %1 a &ñccharma %nte sy#ma tri  &var/%tha u  &dbh/t sv#h#, | agnaye  j#tavedasa ida' || B S<,"> 1("3& 2928 #$+*& -+&* +- +/(* #$2# 2(& @+(, 9"#$ /* L*&7-"*$,&**> 2,<&(> 1&7/*"+,> <(&&1> 2((+<2,4&>  <(&&1 2,1 &,38O; K("3& 2928 #$+*& #++ #$2# 2(& /,@+(, L#$+*& ,&<2#"3& #(2"#* #$2# $23& @&&, 24\/"(&1O> B

31 B),"*4"&,# B,&; .$",& +/# -+( /* ", ?",17",&** 2,1 9"#$+/# 2,<&(> /,1&( 8+/( '(+#&4#"+, )28 : @& *&4/(& ", @+18> *'&&4$ 2,1 )",1 2,1 3"4#+("+/*ALP.AVAZAMNAM SJAjAZVAM J.AMYAMO

44. saha %s# j#&t#n pra(u %d#nas sa   &patn#&n pratyaj#%t#ñ j#tavedo nudasva | adhi % no br/hi sumana   &syam#%no va  &yaggas sy#%m a & pra(u %d#nas sa  &patn#n sv#h#, || agnaye j#tavedasa idam || B S<,"> 1("3& 2928 #$+*& -+&* +- +/(* #$2# 2(& @+(, 9"#$ /* L*&7-"*$,&**> 2,<&(> 1&7/*"+,> <(&&1> 2((+<2,4&> <(&&1 2,1 &,38O; K("3& 2928 #$+*& #++ #$2# 2(& /,@+(, L#$+*& ,&<2#"3& #(2"#* #$2# $23& @&&, 24\/"(&1O> B B),"*4"&,# B,& h23+/( /* +/# +- 4+)'2**"+,> D28 9& L&,X+8 8+/( '(+#&4#"+,O; 1("3& 2928 +/( 277 -+(4&* +@*#(/4#"3& +- +/( *'"("#/27 '(+<(&**A LP.A VAZAMNANO

45. agne   & yo no  &'bhito  & jano  & v)ko  & v#ro  & jigh#gu %- sati | t#gu-  stva' v)%trahañ  jahi   & vasva  &smabhya  &m# bha %ra sv#h#, ||  agnaya ida' || B S<," 32,\/"*$ #$+*& &,&)"&* +- +/(* 9$+ (+2) 2(+/,1 7"?& '(&12#+(8 9+73&* *&&?",< #+ $2() /*> B :,1(2> J2,\/"*$&( +- J("#(2 > 2,1 <(2,# /* '(+*'&("#8A LPSA NAYAN PHANAVAMAMO

46. agne   & yo no %’bhi  &d#sa %ti sam#&no ya!ca  & ni*0ya %$ | ta' va  &yagu- sa  &midha %' k)&tv# tubhya %m  a &gne'pi  % dadhmasi sv#h#, ||  agnaya idam || (TA 2.4.1.1) 47. yo na   &! !ap#&da!a %pato ya!c %a na  &! !apa %t a &! !ap#,t | u  &*#!ca  & tasmai  % ni  &mrukca  & sarva %' p#&pagu- sam/%hat#ggas sv#h#, || u*o nimrugbhy#m ||

(TA 2.5.1)

48. yo na %s sa   &patno  & yo ra(o  & marto'bhi  &d#sa %ti dev#$ |  &idhmasye %va pra  &k*#ya %to  & m# tasyocche %*  &i kiñca   &na sv#h#, ||  agnaya ida' ||

(TB 3.7.6.23 TA 2.5.2)

49. yo m#' dve*0i  % j#tavedo   & ya' c#&ha' dve*mi  & ya!ca  & m#' | sarv#&gu- st#n

  & sa-da %h a & y#gu-!c#ha' dve*mi  & ye ca  & m#ggas sv#h#, ||  agnaya ida' || a %gne (TA 3.14.3)

50. yo  a &smabhya %m ar#t"&y#dya!ca % no   & dve*a %t e & jana %$ | nind#&dyo  a &sm#n dips#,!ca sarv#&gu   &- st#n ma %*ma  &*# ku %ru sv#h#, ||  agnaya idam || P$& +,& 9$+ "* $+*#"7& #+ /*> 2,1 #$& +,& 9$+ $2#&* /*> #$& +,& 9$+ (&3"7&* /*> 2,1 #$& +,& 9$+ *#("3&* #+ $/(# /*; B S<,"W &3&(8 +,& +- #$&) *)2*$ #+ *)"#$&(&&,*A LP. VAMAM_; PS NAYAN O

51. sagu- !i t% a' me   & brahma  & sagu- !i t% a' v"&ry#&2- bala %' | sagu- !i t% a'

  &*(u yasy#&ham asmi  % pu  &rohi t% as sv#h#, ||  agnaya idam || k* a &tra' me % ji :,#&,*"-"&1 "* )8 *'"("#/27 '+9&(> ",#&,*"-"&1 "* )8 '$8*"427 *#(&,<#$ 2,1 )"<$#A :,4(&2*&1 "* #$& '+9&( +- 3"4#+(8 +- #$& +,& +- 9$+) : 2) #$& 1+)&*#"4 I("&*#A LPSA NAYAN P.A VAMAM_AZ J.AMMAUMO

32

52. ude %*#' b#&h/ a %tira   &mud varco  & atho  & balam  , | k*  &i(omi  &  brahma %(# 'mitr#&n unna %y#mi   & sv#2'  ahaggas sv#h#, ||  brahma(e ida' || P$&"( 2()* $23& : (2"*&1> : $23& (2"*&1 #$&"( (21"2,4& 2,1 #$&"( *#(&,<#$A !"#$ *'"("#/27 -+(4& : +3&(4+)& #$&"( 7+9&( ,2#/(& 2,1 7"-# )8 -("&,1* #+ $"<$ &*#2#&A LPSA NAYAN P.A VAMAM_AZ J.AMMAUNO

53. puna   &r mana  &$ puna  &r #yu %rma  & #g#&t puna  &!-cak*u  &$ puna  &! !rotra %' ma  & #g#&t

  &r #k/%ta- ma  & #g#&t puna %! ci  &tta- puna  &r #dh"%ta' ma  & #g#,t | puna %$ pr#&(a$ puna vai   &!v#&n a &ro me 'da % bdhas tan/&p# ava % b#dhat#' duri  &t#ni  & vi!v#& sv#h#, || || agnaye vai#v$nar$yeda% || T"<$# #$+/<$# $2* (&#/(,&1 #+ )& 2,1 7"-& #++> )8 3"*"+, 2,1 *"<$# 2,1 $&2(",< $23& 277 (&#/(,&1> )8 7"-&[-+(4& 2,1 7"-&=* '/('+/*& $23& @&&, (&<&,&(2#&1> )8 (&4+77&4#"+, 2,1 *#/18 $23& 277 (&#/(,&1A C/2(1 +/( $&27#$> B S<," J2"*32,2(2> '(&*&(3& /* -(+) )"*-+(#/,& 2,1 1"*$+,+/(A LJ.AVAMY PSA NAYANZO

54. si   &gu  &-he vy#&ghra u  &ta y# p)d#%kau | tvi*i r%  a &gnau br#,hma  &(e s/rye  & y# | indra   &' y# de  &v" su  & bhag#% ja  & j#na % | s# na  & #ga  &n va %rcas# sa'vid#&n# sv#h#, || B C+11&**> !$2#&3&( -+(4& 2 7"+,> #"<&(> *&('&,#> @/(,",< -"(&> 2 @(2$)2,2 +( #$& */, $2*> 2,1 #$& @7&**&1 *'"("#/27 -+(4& #$2# )2?&* +,& 2 (&2<&,#> )28 #$2# -+(4& 4+)& /,#+ /* #+<&#$&( 9"#$ *#(&,<#$ 2,1 3"<+/(A LSJAbAZUAM PHANAjAjAMO

55. y#, r# ja   &nye % dundu  & bh#v#%-yat#y#m | a!va %sya  & krandhe  & puru %*asya m#&yau | indra   &' y# de  &v" su  & bhag#% ja  & j#na % | s# na  & #ga  &n varca %s# sa'vid#&n# sv#h#, || B C+11&**> !$2#&3&( )"<$# &R"*#* ", #$& 92(("+(> ", #$& 92([1(/) *#($&1 2,1 #/,&1 -+( @2##7&> ", #$& $+(*&Q* ,&"<$> 2,1 ", 92(("+(=* 92( 4(8> 2,1 #$& @7&**&1 *'"("#/27 -+(4& #$2# )2?&* +,& 2 (&2<&,#> )28 #$2# 4+)& /,#+ /* #+<&#$&( 9"#$ *#(&,<#$ 2,1 3"<+/(A LSJAbAZUAV PHANAjAjAMO

56. y# ha   &stini  % dv"&pini  & y# hira %(ye | tvi*  &ira!ve %*u  & puru %*e*u  & go*u % | indra  &' y# de   &v" su  & bhag# ja  & j#na % | s# na  & #ga  &n varca %s# sa'vid#&n# sv#h#, || B C+11&**> S77 #$& &,&(<8 +- #$& &7&'$2,# 2,1 #$& '2,#$&(> 277 @("77"2,4& ", $+(*&*> )&, 2,1 42##7& 2,1 92#&(*> 2,1 #$& @7&**&1 *'"("#/27 -+(4& #$2# )2?&* +,& 2 (&2<&,#> )28 #$2# 4+)& #+ /* 4+,X+",&1 9"#$ *#(&,<#$ 2,1 3"<+/(A PHA NAjAjAM SJAbAZUAN

  & v# je  , | v#te % pa  &rjanye  & varu %(asya  & !u*me  , ||  indra  &' 57. rathe %  a &k*e*u % v)* a & bhasya y# de   &v" su  & bhag# ja  & j#na % | s# na  & #ga  &n varca %s# sa'vid#&n# sv#h#, || || tvi*yai devyai ida' na mama || B C+11&**> !$2#&3&( )"<$# #$2# &R"*#* ", 4$2("+#> 2R7&*> ", #$& *#(+,< @/77Q* 4+/(2<&> ", #$& 9",1> ", #$& (2", 47+/1 2,1 ", #$& 92()#$ +- #$& */,> 2,1 #$& @7&**&1 *'"("#/27 -+(4& #$2# )2?&* +,& 2 (&2<&,#> )28 #$2# 4+)& #+ /* 4+,X+",&1 9"#$ *#(&,<#$ 2,1 3"<+/(A LSAJAbAZUAZ; PH NAjAjANO

33

A Hoom A b  bhhyy#vvaarrttiinnaa H maa$ agne'bhy#vartinneti catas)(#' agnir )*i$ tri*0up chanda$ abhy#vartino devat# – # jya home viniyoga$ || 58. agne   ,'bhy#vartinn  a & bhina  & #%varta  &sv#yu %*#& varca %s# sa  &ny# medhay#, pra  & jay#& dhane %na sv#h#, ||  agnaye abhy#vartina ida' || B S<,"> #$& <(&2# (&#/(,&(> #+ /* (&#/(, 9"#$ 7"-&> 9"#$ (21"2,4&> 9"#$ <2",> 9"#$ 9"*1+)> 9"#$ +--*'(",<> 9"#$ 9&27#$A LP. VANAMAN; J. A MNAj O

59. agne % a.gira$ ! a &ta' te % sa'tv#&v)ta %s sa   &hasra %' ta up#&v)ta %$ | t#s#&' po*a %sya   & po*e %( a & puna %r no na  &*0am# k)%dhi  & puna %r no ra  &yim# k)%dhi  & sv#h#, || agnaye abhy#vartina ida' || B S<,"> B S,<"(2*2> )28 8+/ (&#/(, 2<2", 2 $/,1(&1 #")&*> 2 #$+/*2,1 @& 8+/( )+3&)&,#*; 9"#$ ",4(&)&,# +- ",4(&2*& @(",< @24? -+( /* 9$2# "* 7+*#> @(",< @24? #+ /* *'"("#/27 9&27#$ L3"(#/& 2,1 )&("#OA LP. VANAMANA; J. MNAU O

60. puna   &r /rj# niva %rttasva  & puna %r agna  &i*#yu %*# | puna %r na$ p#hi vi  &!vata  &s sv#h#, ||  agnaye abhy#vartina ida' || T&#/(, 9"#$ *#(&,<#$> (&#/(,> B S<,"> 9"#$ ,+/("*$)&,# 2,1 7+,<&3"#8; 2<2",
61. sa   &ha ra  &yy# niva %rta  &sv#gne  & pinva %sya  & dh#ra %y# | vi  &!vapsni y% # vi  &!vata  &spari  & sv#h#, || agnaye abhy#vartina ida' || B S<,"> (&#/(, 9"#$ *#+(& +- 9&27#$ #$(+/<$ #$& *#(&2) +- <$&& +@72#&1A ^R'2,1 9"#$ #$& +3&(-7+9",< *#(&2) #$2# -&&1* 277 +, &3&(8 *"1&A LJ. MNAM_; P. MAYAZAZ i MAYAVAZ PS VAN_ANO

SSaam D#nnaam miiddhhaa D m !

The yajamana & wife stands to the south of the fîre facing north with fuel in their hands.

vai   &*v#&n a &r#ya  & prati  % veday#mo  & yad"%n)(agu- sa %.ga  &ro de  &vat#%su | sa  e &t#n p#!#,n pra   &muca  &n pra ve %d a & sa no % muñc#tu duri  &t#d ava  &dy#t || : 24?,+97&1<& #+ #$& 0+(1 +- H&",<*> #$& 1&@# #$2# : $23& ",4/((&1> 2,1 #$& 3+9* )21& #+ #$& <+1*A P$& 0+(1 ?,+9* $+9 #+ (&)+3& #$&*& @+,1* -(+) /*> *+ #$2# 9& )28 19&77 9"#$ 5") #$& <&,#7&[)",1&1A

vai   &!v#&n a &ra$ pava %y#nna$ pa  &vitrai  &r yat sa %.ga  &ram  a & bhidh#v#,my#&!#m |

  &n mana %s#& y#ca %m#no  & yadatraino  & ava  & t#su %v#mi || an#% j#na B C+1> #$& I/("-"&(> '/(<& -(+) )& #$& +--&,*& +- 1"*2''+",#)&,# 2,1 @(+?&, '(+)"*&*A !$2#&3&( +--&,*& : $23& 42/*&1 /,",#&,#"+,2778 ", )8 $&2(#> : @&*&&4$ 8+/ #+ -+(<"3&A LSJAb;MMgAN>ZO

34

 a &m"  ye su  & bhage % di  &vi vi  &c)tau  & n#ma  & t#ra %ke | preh#m)ta %sya yacchat#m  e &tad  ba %ddhaka   & mocanam | viji h% "r*va lo  &k#n k )%dhi ba  &ndh#n mu %ñc#si  &  baddha %kam | yone %r iva   & pracyu %to  &  garbha  &s sav#,npa  &tho a %nu*va || sa pra % j#&nan pratig)% bh("ta vi   &dv#n pra  & j#pa %ti$  pratha  &maj# )&tasya % |  a &sm# bhi r% da  &tta' ja  &rasa %$ pa  &rast#&d acchi n % na  &' tantu %m anu  &sañca %rema || (TA 2.6.1) ta   &ta' tantu  &m anveke  & anu  &sañca %ranti  & ye*#,' da  &tta' pitrya  &m#ya %navat |

 a & ba  &ndhveke  & dada %ta$ pra  &yacch#&d d#tu  &ñ caccha  &knav#&gu  &-  sas sva  &rga e %*#m || P$"* 7+,<[1(29, #$(&21 +- #(21"#"+, *+)& -+77+9> 9$+ $23& +--&(&1 ", +(1&(&1 4+/(*& +@72#"+,* #+ #$& h2#$&(*m .+)&> +--&(",< 2,1 <"3",< #+ #$& "*+72#&1 2,1 ,&&18> "- #$&8 42, <"3&m $&(&", #$&8 -",1 #$&"( $&23&,A LSJ bAMNNAN PS NAbANO

#ra %meth#&m anu  & sagu %-  rameth#gu- sam#&na' panth#%m avatho gh)&tena % | yadv#,' p/&rta' pari v % i*0 a &'  yad  a &gnau tasma  &i gotr#ye  &ha j#y#%pat"& sagura % bhet#m || yad  a &ntari k % *a' p)thi  &v"m u  &ta dy#' yan m#&tara %' pi  &tara %' v# jihigu- si  &ma |  a &gnir m#& tasm#&d ena %so  & g#rha %patya  & unno % ne*ad-duri  &t# y#ni  % cak)&ma || !$2#&3&( $/(# 9& $23& 42/*& #+ #$+*& @&",<* 9$+ (&*"1& ", #$& 2#)+*'$&(&> ", #$& &2(#$> ", #$& *?8> #+ )+#$&( +( #+ -2#$&(> )28 #$& 0+(1 +- #$& l,"3&(*& 2@*+73& /* -(+) #$"* *",; )28 $& )2?& /* @72)&7&** ", (&*'&4# +- 277 #$& */--&(",< 9& $23& 9(+/<$#A LSJ bmMN_mMO

 bh/mi r% m#&t#di '% tirno ja   &nitra  &' bhr#t#&ntari k% *am  a & bhi!a %sta ena$ | dyaur na %$ pi   &t# pi t% )& y#ccham bha %v#si j#&mim  &itv# m# vi v% itsi lo  &k#t || ^2(#$ "* +/( D+#$&(> S1"#" #$& /,@+/,1&1 S@*+7/#& +/( +("<",m +/( @(+#$&( S"( 2,1 +/( h2#$&( .?8> D28 277 #$&*& *23& /* -(+) 2--7"4#"+,* 2,1 4+,1/4& #+ +/( 9&7-2(&W D28 9& ,&3&( @& *&'2(2#&1 -(+) +/( 0+(1A LSJ bmMN_mNO

yatra % su   &h#rdda %$ su  &k)t#& mada %nte vi  &h#ya  & roga %n ta  &nv#2gu  &- sv#y#m  , |

 a &!lo  &(#.gai  &r ahru %t#s sva  &rge tatra % pa!yema pi  &tara %' ca pu  &tram

||

:, #$2# $+/*& 9$&(& +/( 3"(#/+/* -("&,1*> 9$+ 7&-# @&$",1 #$&) #$&"( @+1"78 ",-"()"#"&*> 2(& $2''8> ", #$2# '2(21"*& +- 2 $2''8 $+)&> -(&& -(+) 1"*#+(#"+, +- #$& 7")@* 2,1 72)&,&**> )28 9& @&$+71 +/( *+,* 2,1 '2(&,#*A LSJ bmMN_mZO

  &m adbhyan)%tena dev# d#&syanna d#,syann-u  &tav# kari  &*yan | yad anna yad de   &v#n#&' cak*u  &*-y#go  & asti  & yad  e &va kiñca % pratijagr#&ham  a &gnir m#& tasm#,d an)&(a' k)%(otu || !$2#&3&( -++1 : &2# /,X/*#78> C+1*W +(> 1+/@#-/7 @ &&, @&*#+9",< 2,1 (&-/*",<> LSJ bAjMAZO 9$2#&3&( 92* )&2,# -+( #$& <+1*> 2,1 9$2#&3&( : $23& #2?&, ", '7&2*& 2@*+73& )& +- 2,8 +--&,4& ", #$2# (&<2(1A LPS NAbANO

35

yad anna   &m admi  % bahu  &dh# vir/%p a &- v#so  & hira %(yam u  &ta g#m  a & j#mavim  , | yad de   &v#n#&' cak*u  &*-y#go  & asti  & yad  e &va kiñca % pratijagr#&ham  a &gnir m#&  tasm#,d an)&(a' k)%(otu || !$2#&3&( -++1 : $23& &2#&, +- 32("+/* #8'&*> 7"3",< */@*#2,4&*> +- @&&- +( )/##+,> 9$2#&3&( 92* )&2,#  -+( #$& <+1*> 2,1 9$2#&3&( : $23& #2?&, ", '7&2*& 2@*+73& )& +- 2,8 +--&,4& ", #$2# (&<2(1

Yajam$na recites

yanmay#& mana %s# v#&c#& k)&t a &m ena %$ kad#&cana | sarvasm#,t me1i t% o mo   &k*  &itva-  hi vettha % yath# ta  &tha- || P$+*& +--&,4&* #$2# $23& &3&( @&&, 4+))"##&1 @8 )8*&7- ", #$"* @"(#$ +( #$& '(&3"+/* +,&*> B I(2"*&[ 9+(#$8 0+(1> 8+/ ?,+9 #$&) 277> '7&2*& 2@*+73& )& 2,1 (&#/(, )& #+ )8 +("<",27 *#2#& +- &**&,#"27  '/("#8A LPSANAbAbO

"J=+r ,AK( L MNNE<=@O yanth#mavatho gh)tena | yadv#' p/rta'  parivi*0a' gotr#yeha j#y#pat" sagu-  rabhet#m | (TA 2.6.2 )

yadagnau tasmai

yad  a &ntari k % *a' p)thi  &v"m u  &ta dy#' yan m#&tara %' pi  &tara %' v# jihigu- si  &ma |

 a &gnir m#& tasm#&d ena %so  & g#rha %patya  & unno % ne*ad-duri  &t# y#ni  % cak)&ma || !$2#&3&( $/(# 9& $23& 42/*& #+ #$+*& @&",<* 9$+ (&*"1& ", #$& 2#)+*'$&(&> ", #$& &2(#$> ", #$& *?8> #+ )+#$&( +( #+ -2#$&(> )28 #$& 0+(1 +- #$& l,"3&(*& 2@*+73& /* -(+) #$"* *",; )28 $& )2?& /* @72)&7&** ", (&*'&4# +- 277 #$& */--&(",< 9& $23& 9(+/<$#A LSJ bmMN_mMO

ha   &vya  &v#ha %m abhim#ti  &*#ha %' | ra  &k*o  &ha( a &' p)ta %n#su   &ji*(u' | jyoti *% manta  &' d"dya %t a &' pura %ndhim |  a &gnigu- svi *% 0 a &k)ta   &m# hu %vema | svi *% 0am agne  a & bhi tat p)%(#hi | vi!v#%  deva   & p)ta %n#  a & bhi*ya | u  &ru- na  &$  panth#,'  pradi  &!anvi  bh#hi | jyoti *% mad dhehya   & jara' na  & #yus svah#, || agnaye svi*0ak)ta ida' na mama ||

(TB 2.4.1.4)

36

M PAQRF=  / /MSAS M Sa.kalpa$ — hari$ o- tatsat | p/rvokta gu(a ………… etat ku*m#(+a homa karma-samruddhyartham jay #di homam kari*ye || ci   &ttañ ca  & sv#h  ,#, | citt#yedam na mama || 1 || citti !% ca   & sv#h  ,#, | citty# idam na mama || 2 || M [ NA P+ P$+/<$# 2,1 #$",?",< $2"7W

#k/%t a &ñ ca  & sv#h  ,# , | #k/t#yedam || 3 || #k/%ti!ca  & sv#h#, | #k/ty# idam || 4 || vijñ#%tam ca   & sv#h#, | vijñ#t#yedam || 5 || vijñ#%nam ca   & sv#h#, | vijñ#n#yedam || 6 || Y k bA P+ #$& ?,+9, 2,1 #+ ?,+97&1<& $2"7W

mana %!ca   & sv#h#, | manasa idam || 7 || !akva %r"!ca  & sv#h#, | !akvar" bhya idam || 8 || j k UA P+ #$& )",1 2,1 #+ 2@"7"#8 $2"7W

dar!a %!ca   & sv#h#, | dar!#yedam || 9 || p/&r(am#%sa!ca   & sv#h  ,#, | p/r(am#s#yedam || 10 || g k M_A P+ #$& ,&9 )++, 2,1 #$& -/77 )++, $2"7W

 br   &hañca  & sv#h#, | brhata idam || 11 || ra   &tha  &nta  &rañ ca  & sv#h  ,# , | rathantar#yedam || 12 || MM k MNA P+ #$& H($2# 2,1 #$& T2#$2,#2(2 $2"7W

2. abhy$tana Homa"

pra   & j#pa %tir ja  &y#n indr#%ya vr*( e & pr#ya %cchad-u  &grah pr %t a &n# jye %*u | tasmai  & vi! a &ssama %nam amanta   & sarv#&h sa u  &gra %s-sa hi havyo % ba  & bh/va  & sv#h#, | praj#pataya idam na mama || 13 || MZ I(2X2'2#" @&*#+9&1 3"4#+("&* +, :,1(2 P$& .#(+,<> e#$(+/<$ #$"* $+)2f $& 9$+ "* 1(&21&1 ", @2##7& 4+,#&*#> #+ $") 277 '&+'7& 2(& @+9&1 ", (&3&(&,4&> -+( $& @&42)& -+()"12@7&> 9+(#$8 ++--&(",
 a &gnir bh/&t#n#&m adhi p% ati  &s-sa m#%vatva  &smin brahma %nn-asmin k*atre  , ’sy#m#&!i*ya  &sy#m pu %ro  &dh#y#%m  a &smin ka %rmann-a  &sy#m de  &va %-h/ty#&gu- sv#h#, | agnaya idam || 14 ||

37 MV B S<," "* #$& 7+(1 +- @&",<*> )28 5& $&7' )&; #+ 2##2", .'"("#/27 K+)","+,> #+ +@#2", 1+)","+, +3&( #$& )2#&("27> ", #$"* '(28&(> ", #$"* *24&(1+#27 ("#&> ", #$"* ("#/27 24#> #$"* ",3+42#"+, +- #$& <+1*A 52"7W

indro jye   &*0h#n#&m adhi p% ati  &s-sa m#%’vatu .... sv#h#, | indr#yedam || 15 || MYA :,1(2 "* 7+(1 +- #$& &7"#&> )28 $& $&7' )& aaaaaAA 52"7W

ya   &mah prthi  &vy# adhi p% ati  &s-sa m#%’vatu .... sv#h#, | yam#myedam || 16 || MbA E2)2 "* 7+(1 +- #$& &2(#$> A

v#&yur  a &ntari k % *asy#dhi p% ati  &s-sa .... sv#h#, | v#yava idam || 17 || MjA J28/ "* 7+(1 +- #$& 2#)+*'$&(&; 

s/ryo % di   &vo’dhi p% at"s-sa .... sv#h#, | s/ry#yedam || 18 || MUA ./(82 "* 7+(1 +- #$& `+*)+*> 

ca   &ndram#& nak*a %tr#(#&m adhi p% ati  &s-sa m#%’vatu .. sv#h#, | candramasa || 19 || MgA `$2,1(2)2 "* #$& 7+(1 +- #$& 7/)",2("&*> 

 brha   &spati  &r brahma %(o’ dhi p% ati  &s-sa m#%’vatu .... sv#h#, | brhaspataya idam || 20 ||  N_A H($2*'2#" "* #$& 7+(1 +- *'"("#/27"#8; 

mi   &tras sa  &ty#n#&m adhi p% ati  &s-sa m#%’vatu .... sv#h#, | mitr#yedam || 21 ||  NMA D"#(2 "* #$& 7+(1 +- #(/#$*; 

varu %(o   &’p#m adhi p% ati  &s-sa m#%’vatu .... sv#h#, | varu(#yedam || 22 ||  NNA J2(/,2 "* #$& 7+(1 +- 92#&(*> 

samu   &dras sroty#n#m adhi p% ati  &s-sa m#%’vatu .... sv#h#, | samudr#yedam || 23 ||  NZA B4&2, "* #$& 7+(1 +- ("3&(*; 

anna   &gu- s#mr#, jy#n#m adhi p% ati  &s-tanm#vatu .... sv#h#, | ann#yedam || 24 ||  NVA h++1 "* #$& 7+(1 +- ^)'&(+(*; 

soma   & o*a %dh"n#&m adhi p% ati  &s-sa m#%’vatu .... sv#h#, | som#yedam na mama || 25 ||  NYA .+)2 "* #$& 7+(1 +- '72,#*> 

sa   &v  &it# pra %sav#n#&m adhi p% ati  &s-sa m#%’vatu .... sv#h#, | savitra idam || 26 ||  NbA .23"#2( "* #$& 7+(1 +- &,#&('("*&> 

ru   &dra pa %!/&n#m adhi p% ati  &s-sa m#%’vatu .... sv#h#, | rudr#yedam || 27 ||  NjA T/1(2 "* #$& #$& 0+(1 +- 4(&2#/(&*> 

(apa upaspr !ya)

tva*0#% r/&p#(#&m adhi p % ati  &s-sa m#%’vatu....... sv#h#, | tva*0ra idam || 28 ||  NUA P32*#(2 "* #$& 7+(1 +- 3"*"@7& -+()*> 

vi*(u   &h parva %t#n#m adhi p% ati  &s-sa m#%’vatu .... sv#h#, | vi*(ava idam || 29 ||  NgA J"*,/ "* #$& 7+(1 +- #$& D+/,#2",*; 

ma   &ruto ga  &(#n#&m adhi p% atayas te m#vantu .... sv#h#, | marudbhya idam || 30 ||

38 Z_A D2(/#* 2(& #$& 7+(1* +- *+4" A

pita %rah pit#mah#h pare’vare   & tat#,s tat# mah# i  &dam #%vata | asmin brahma %nnasmin k*atre   , ’sy#m-#&!i*ya  &sy#m pu %ro  &dh#y#%m  a &smin ka %rmann-a  &sy#m de  &va %h/ty#&gu- sv#h#, | pitrubhya idam || 31 || ZMA B 8& h2#$&(*> 8& C(2,1-2#$&(*> 8& -/(#$&(> 8& ,&2(&(> 8& C(&2# <(2,1-2#$&(*> 8& C(&2# C(&2#  <(2,1-2#$&(*> 1+ 8& $&7' )& $&(&A D28 #$&8 '(+#&4# #$"* +/( .'"("#/27 S4$"&3&)&,# 2,1 +/( D2#&("27 S4$"&3&)&,#> )28 #$&8 '(+#&4# #$"* +/( *24&(1+#27 ("#&> #$"* '"+/* 24#> #$"* ",3+42#"+, +#$& <+1*A P+ #$&) 277 $2"7A

3. R#*0rabhrt homa$.

(apa upaspru *ya)

ru   &t#&*#+ ru  &ta dh#%m#&gni gandha  &rvas tasya o*a %dhayo’psa  &rasa  & /rjo  & n#ma sa  &idam  brahma k* a &tram p#%tu t# i   &dam brahma k* a &tram p#,ntu ta  &smai sv#h#, | agnaye gandharv#yedam || 32 || ZNA B D2",#2",&( +- #$& 5+78 `+*)"4 B(1&(> 2@+/,1",< ", #(/#$> #$& D8*#"4 h"(& "* #$& `&7&*#"27 52()+,8> $"* )2,"-&*# '+#&,#"27 2(& #$& $&(@*> 4277&1 F+/("*$", 2,1 P&)'+(27 K+)","+,; #+ $") 277 $2"7W

t# bhya   &s sv#h#, | o*adh" bhyo’psarobhya idam || 33 || ZZA P+ #$&) 277 $2"7W

sa   &gu- hi  &to vi  &!va-s#%m#& s/ryo % gandha  &rvas tasya  & mar"%cayo’psa  &rasa  & #&yuvo  & n#ma  & ..... sv#h#, | s/ry#ya gandharv#ya idam || 34 || ZVA P$& `+,X+",&1> e+- 128 2,1 ,"<$#f 72/1&1 @8 #$& l,"3&(*&> #$& ./, "* #$& `&7&*#"27 52()+,8> 5"* )2,"-&*# '+#&,#"27 2(& 5"* (28* 4277&1 #$& J"#27 h+(4&*A D28 $& '(+#&4# AAAAAAAAAAAAAAAAAAA

t# bhya   &s sv#h#, | mar"chibhyo’psarobhya idam || 35 || ZYA P+ #$&) 277 $2"7W

su   &*u  &mnas s/rya % ra!mi! ca  &ndram#% gandha  &rvas tasya  & nak*a %tr#(y-apsa  &rasa %  be   &ku %rayo  & n#ma  & .... sv#h#, | candramase gandharv#yedam || 36 || ZbA P$& 5"<$78[H7&**&1> (21"2,#[(28&1 D++, "* #$& `&7&*#"27 52()+,8> $"* )2,"-&*# '+#&,#"27 2(& #$&  S*#&("*)* 4277&1 0/)",+/*A D28 $& AAAAAAAAAAAAAAAAA

t# bhya   &s sv#h#, | nak*atrebhyo’psarobhya idam || 37 || ZjA P+ #$&) 277 $2"7W

 bhu   & jyus su %p a &r(o ya  & jño ga %ndha  &rvas tasya  & dak*i (% # apsa  &rasa %s tav# n#ma  & .... sv#h#, || yajñ#ya gandharv#yedam || 38 || ZUA P$& '(+#&4#",<> #$& .#(+,<[9",<&1 .24("-"4& "* #$& `&7&*#"27 52()+,8> $"* )2,"-&*# I+#&,#"27 2(& #$& *24("-"4"27 -&&*> L4277&1O '(2"*&* A D28 $& '(+#&4# AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

t# bhya   &s sv#h#, | dak*i(# bhyo’psarobhya idam || 39 || ZgA P+ #$&) 277 $2"7W

pra   & j#pa %tir vi  &!vaka %rm#&  mano %  gandha  &rvas tasya %  rk-s#&m#nya %psa  &raso  &  vahna %yo  & n#ma   & .... sv#h#, | manase gandharv#yedam || 40 || V_A I(2X2'2#" #$& `(&2#+( +- #$& l,"3&(*&> #$& `+*)"4 D",1 "* #$& `&7&*#"27 52()+,8 ; $"* )2,"-&*#  '+#&,#"27 2(& #$& T4 2,1 #$& .2)2 3&(*&*> 4277&1 $8),*A D28 $& '(+#&4# AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

39

t# bhya   &s sv#h#, | ruks#mebhyo’psarobhya idam || 41 || VMA P+ #$&) 277 $2"7W

  &i*  &iro vi  &!vavya %c#& v#to % gandha  &rvas tasy#po %’psa  &raso % mu  &d# n#ma  & .... sv#h#, | v#t#ya gandharv#yedam || 42 || VNA P$& S77['&(321",< 0"-&[h+(4& "* #$& `&7&*#"27 52()+,8; $"* )2,"-&*# '+#&,#"27 2(& #$& 92#&(* L4277&1O 1&7"<$#*A D28 $& '(+#&4# AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

t# bhya   &s sv#h#, | adbhyo’psarobhya idam || 43 || VZA P+ #$&) 277 $2"7W

 bhuva %nasya pate   &  yasya % ta u  &pari % gru  &h#   &iha ca | sa no r#&!v#-jy#%nigu- r#&yas po*agu- su   &v"ryagu- samvatsa  &r"(#gu- sva  &stigu- sv#h#,  | bhuvanasya pataya idam || 44 || VVA B 0+(1 +- #$& 9+(71> #$+/ 9$+ 19&77* 2@+3& 2,1 @&7+9> 1+ #$+/ <"3& /* ",4(&2*& +- 9&27#$> /,-2"7",<> ("4$ ", $&(+&*> '(+*'&("#8 2@"1",< #$(+/<$+/# #$& 8&2(A S77 $2"7A

pa   &r a &m e &*0hy-adhi p% atir mru  &tyu gandha  &rvas tasya  & vi!va %m apsa  &raso  & bhuvo  & n#ma  & .... sv#h#, | mrutyave gandharv#yedam || 45 || VYA P$& ./'(&)& T/7&( > #$& B3&(7+(1> #$& `+,#(+77&( "* #$& `&7&*#"27 52()+,8; $"* )2,"-&*# '+#&,#"27 "* #$& 9$+7& /,"3&(*& 4277&1 #$& 9+(71*A D28 $& '(+#&4# AAAAAAAAAAAAAAAAA

t# bhya   &s sv#h#, | vi!vasm# apsarobhya idam || 46 || VbA P+ #$&) 277 $2"7W

su   &k*itis subh/%tir bhadra  &krt suva %rv#n pa  &rjanyo % gandha  &rvas tasya % vi  &dyuto %’psa   &raso  & ruco  & n#ma  &.... sv#h#, | parjany#ya gandharv#yedam || 47 || VjA !"#$ -2"( 2@+1&> -2"( 9&27#$> 1+&( +- <++1 1&&1*> $+71",< #$& 7"<$#> I2(X2,82 "* #$& `&7&*#"27 52()+,8> $"* )2,"-&*# '+#&,#"27 "* #$& 7"<$#&,",< L4277&1O #$& (21"2,#A

t# bhya   &s sv#h#, | vidyudbhyo’psarobhya idam || 48 || VUA P+ #$&) 277 $2"7W

d/rehe %tir amru+ a &yo mrtyur gandha   &rvas tasya % pra  & j# a %psa  &raso % bh"&ruvo  & n#ma  & .... sv#h#, | mrutyuve gandharv#yedam || 49 || VgA 5& !$+*& 12(# *'&&1* 2-2(> #$& I"#"7&**> K&2#$ "* #$& `&7&*#"27 52()+,8; $"* )2,"-&*# '+#&,#"27 2(& #$& 4(&2#/(&*> L4277&1O #$& h&2(-/77A D28 $& '(+#&4# #$"* AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

t# bhya   &s sv#h#, | praj# bhyo’psarobhya idam || 50 || Y_A P+ #$&) 277 $2"7W

c#ru %h krpa(ak#&!" k#mo % gandha   &rva tasy#&dhayo  ,’psa  &rasa %! !ocaya %nt"&r-n#ma  & sa   &idam brahma k* a &tram p#%tu t# i  &dam brahma k* a &tram p#,ntu ta  &smai sv#h#, | k#m#ya gandharv#yedam || 51 || YMA P$& 1&2( +,&> 7++?",< 9"#$ 1&*"(&> 0+3& "* #$& `&7&*#"27 52()+,8; $"* )2,"-&*# '+#&,#"27 2(& #$+/<$#* L4277&1O @/(,",<; D28 $& '(+#&4# #$"* AAAAAAAAAAAAAAAAAA

t# bhya   &s sv#h#, | #dhibhyo’psarobhya idam || 52 || YNA P+ #$&) 277 $2"7W

40

sa no % bhuvanasya pate   & yasya % ta u  &pari  % gru  &h# i  &ha ca % | /&ru brahma %(e’smai k* a &tr#ya   & mahi  & !arma % yaccha  & sv#h#, | bhuvanasya patye brahma(a idam || 53 || B 7+(1 +- #$& 9+(71> 9$+ 19&77* 2@+3& 2,1 @&7+9> '7&2*& <(2,# &R#&,*"3&> <(&2# '(+#&4#"+, #+ #$"* .'"("#/27 K+)","+, 2,1 #+ #$"* P&)'+(27 K+)","+, 2,1 <(2,# /* '&24& -+( &3&(A

U Uttttaarr#.ggaam m Conclusion

praj#%pate   &  na tvad  e &t#nyanyo vi!v#% j#&t#ni  &  pari  & t# ba % bh/va | yat k#%mas te  &  juhu   &mas tanno %  astu va  &yagu- sy#%ma pata %yo ray"&(#gu- sv#h#, || praj#pataya idam na mama | B 0+(1 +- H&",<*> 8+/ 27+,& 42, 4+)'(&$&,1 277 #$&*& 4(&2#&1 -+()*> 2,1 ,+,& @&*"1& 8+/A C(2,# /* +/( $&2(#Q* 1&*"(& 9$&, 9& ",3+?& 8+/> )28 9& @&4+)& #$& 7+(1* +- ("4$ '+**&**"+,*A LJ.A M_;N_O

om bh/ssv#h# | agnaye idam na mama | o' bhuvassv#h# | v#yave ida na mama om suvassv#h# | s/ry#ya idam na mama yad a %sya   & karma  &(o ’tyar"%rica  &' yad v#& ny/%nam  &ih#ka %ram | agni*0 a &t svi*0 a &-k)d vidv#n sarvagu- svi *% 0 a &gu- suhu %tam karotu   & sv#h# | agnaye svi*0ak)tedam na mama | !$2#&3&( #$&(& $2* @&&, 1+,& #$2# "* */'&(-7/+/* +( 1&-"4"&,# ", #$"* *24("-"4&> 8+/ ?,+9 "# 277> '7&2*& 244&'# "# 2* 4+)'7&#& B S<," .3"*#2?(#2A

Paridhi parihara&am; !

Offer the paridhis into the fire after having dipped them in ghee; the middle one first followed by the three others.

Samsr$va Homa" !

Fill the sruva with ghee then cover with the sruk then offer a continuous stream of ghee;

sv#h#, | vasubhyo rudrebhya #ditebhya$ sa'sr#va bh#gebhya$ idam na mama |  S77 52"7W P+ #$& J2/*> #$& T/1(2* 2,1 #$& S1"#82* : +--&( #$"* +@72#"+,A

om bh/r-bhuvas-suvas-sv#h# | praj#pataye idam na mama | P+ P$& I$8*"427> D&,#27 2,1 .'"("#/27 (&27)* S77 52"7> #+ #$& 0+(1 +- `(&2#"+, : )2?& #$"* +--&(",
PPrr#yyaa!cciittttaa  Atonement

Sa!kalpa" — o' p/rvokta gu(a vi!e*e(a visi*0h#y#' asy#' !ubha tithau  bhagavad # jñay#  bhagavad kai.karya r/pe(a asmin ku*m#(+a homa karma(i avijñ#ta pr#ya!citta #d"ni kari*ye ||

41 B, #$"* 2/*'"4"+/* 128 4$2(24#&("]&1 @8 #$& 2-+(& )&,#"+,&1 S*#(+7+<"427 '2(2)&#&(*> 9"#$ #$& *2,4#"+, +- #$& ./'(&)& I&(*+, 2,1 2* *&(3"4& #+ 5") 27+,& > ", #$"* ("#& +- ?/*$)2,12 $+)2 : *$277 ,+9 )2?& #$& 2#+,&)&,# +--&(",<*A

  &yate  &  mithu % | agne  ,  tada %sya ka  &lpa  &y a & an# jñ#,ta'  yad ajñ#%ta' y#& jñasya kri tvagu- hi vettha % ya   &th#& tathagass sv#h#, || agnayedam na mama | !$2#&3&( &((+( : )28 $23& 4+))"##&1 ", #$"* *24("-"4&> ?,+9",<78 +( /,?,+9",<78> B S<," 8+/ ?,+9 -/77 9&77> '7&2*& 2)&,1 "# 2,1 )2?& "# '&(-&4#A LPHAZAjAMMAYAO

puru %*a sammito ya   & jño ya  & jña$  puru %*a sammita$ | agne  ,  tada %sya ka  &lpa  &y a & tvagu- hi vettha % yath#& tathagass sv#h#, || agnayedam na mama | P$& ./'(&)& 0+(1 "* 4+&\/27 9"#$ .24("-"4&> #$& .24("-"4& "* 4+&\/27 9"#$ #$& 0+(1A B S<," 8+/ ?,+9 -/77 9&77> '7&2*& 2)&,1 "# 2,1 )2?& "# '&(-&4#A LPHAZAjAMMAYO

yat p#%k a &tra manas# d"&na da %k*#& na | ya   & jñasya % ma  &nvate % mart#%sa$ |   &*0ad hot#, kra  &tu  &-vid vij#&nan yaji *% 0ho de  &v#gu- kra  &tu  &!o ya % j#ti  & sv#h#, || agni agnayedam na mama || .",4& 9& $/)2,* +- -&&@7& &,&(<"&*> 9"#$ "))2#/(& )",1*> 2(& /,24\/2",#&1 9"#$ #$& 4+((&4# '(+4&1/(& +- *24("-"4&> )28 #$& D8*#"4 h"(& 9$+ "* *?"77&1 ", #$& ("#&*> 9&77 ?,+9",< 277 #$2# "* #+ @& 1+,&> #$& @&*# +--&(&(> +--&( 9+(*$"' L+, +/( @&$27-O 244+(1",< #+ -"# *&2*+,A LTJAM_ANAY2O

om bh/ssv#h# | agnaye idam na mama | B) #+ #$& )2#&("27 '72,& S77 52"7W

o' bhuvassv#h# | v#yave ida na mama B) #+ #$& S*#(27 (&27) S77 52"7W

om suvassv#h# | s/ry#ya idam na mama B) #+ #$& #(2,*4&,1&,#27 (&27) S77 52"7W

Sa!kalpa" — asmin homa karma(i madhye sa' bh#vita samasta do*a pr#ya!citt#rtha' sarva pr#ya!cittam ho*y#mi h+( 277 *$+(#4+)",<* #$2# +44/((&1 1/(",< #$& 4+/(*& +- #$"* *24("-"4& : ,+9 +--&( -",27 2#+,&)&,# 2,1 &R'"2#"+,A

om bh/r-bhuvas-suvas-sv#h# | praj#pataye idam na mama | B) P+ #$& '$8*"427> )&,#27 2,1 #(2,*4&,1&,#27 (&27)* S77 52"7W

om !r"vi*(ave-sv#h# | vi*(ave param#tmane idam na mama | B)> P+ #$& B),"'(&*&,# 0+(1 S77 52"7W

o' rudr#ya pa!upataye sv#h# | rudr#ya pa!upataye ida' na mama B)> P+ #$& K&*#(+8&(> #$& 0+(1 +- 277 @&",<*> S77 52"7W

P/r(ahuti Sa!kalpa" — o' p/rvokta gu(a vi!e*e(a visi*0h#y#' asy#' !ubha tithau  bhagavad # jñay#  bhagavad kai.karya r/pe(a asmin ku*m#(+a homa karma(a$ sa'p/r(a phala pr#pty#rtha'  vit n#m#gnau p/r(#huti' ho*y#mi | tadanantara' s#.gata siddhyartha' v#sordh#r#' ho*y#mi || B, #$"* 2/*'"4"+/* 128 4$2(24#&("]&1 @8 #$& 2-+(& )&,#"+,&1 S*#(+7+<"427 '2(2)&#&(*> 9"#$ #$& *2,4#"+, +- #$& ./'(&)& I&(*+, 2,1 2* *&(3"4& #+ 5") 27+,& > ", #$"* ("#& +- ?/ !m"#$ a homa ", #$& -"(& ,2)&1 3"# :

42 *$277 )2?& #$& -",27 +--&(", -+( #$& */44&** +- #$& ("#/27 )2?& #$& +--&(",< 4277&1 32*+(1$2(2A

o' p/&r(#hu   &tim u %tta  &m#' ju %hoti | sarva  &' vai p/,r(#-hu  &ti$ | sarva %m ev #pno %ti   &ti$ |  a &sy#m  e &va prati-ti*0hati % sv#h#, ||  agnaye | atho %   &iya'  vai p/,r(#-hu vau*a0h 5& *24("-"4&* #$& @&*# +- -",27 +@72#"+,*; P+#27"#8 "* #$& -",27 +@72#"+,; #$(+/<$ #$2# &3&(8#$",< "* +@#2",&1 ; #$&(&-+(& "* #$"*> #$2# -",27 +@72#"+,; ", #$"* "* "# &*#2@7"*$&1A

Vasordh$ra Homa"

o' sapta   & te % agne sa  &midha %s sa  &pta   &jihv#s sapta )%*aya$ sapta  & dh#ma % pri  &y#(i  % | sa   &pta hotr#, sapta  &-dh# tv#% ya  & ja  &nti  & sa  &pta yoni  &r #p)%(asva gh)&t e &n a & sv#h#, || agnaye saptavateda' na mama || .&3&, 2(& 8+/( -2<<+#* B S<,"> *&3&, 8+/( #+, *&3&, #$& *&&(* 2,1 *&3&, #$& @&7+3&1 7+42#"+,*A .&3&, 2(& #$& '("&*#* #$2# +@72#& #+ 8+/> *&3&, 2(& #$& *+/(4&*> 9"#$ #$"* +@72#"+, +- <$&& <(2,# /* '(+#&4#"+,A ;+B12 829242I:

Pr$&$y$ma & Pari#ecanam

adi   &te’nva %magass sth#$ | anuma  &te’nva %magass sth#$ |   &te’nva %magass sth#$ | deva % savi  &ta$ pr#s#%v"$ || sara %sva  S1"#" $2* <(2,#&1 /* '&()"**"+,> S,/)2#" $2* <(2,#&1 '&()"**"+,A .2(2*32#" $2* <(2,#&1  '&()"**"+,> K&32 .23"#2 $2* ")'&77&1 /*A !

Valediction of Varuna from the pran ī ta patra

varu(#ya nama$ sakala ar#dhanai svarcitam | yath#-sth#nam …. B J2(/,2 : +--&( 8+/ 277 )8 $+)2<&> '7&2*& 1&'2(# 9$&(& 8+/ 9"77> -+( C7+(8> 9&77[@&",< 2,1 #$& $+'& #$2# 8+/ 9"77 (&#/(,A !

Pouring out of the water

pr#cy#,- di   &!" de  &v# r  &tvijo % m#rjayant#m :, #$& &2*#&(, \/2(#&( )28 #$& <+1*> #$& '("&*#* )2?& )& @("<$#A

dak*i(a %sya di   &!" m#s#,$ pi  &taro % m#rjayant#m :, #$& *+/#$&(, \/2(#&( )28 #$& )+,#$*> #$& )2,&* )2?& )& "77/*#("+/*A

prt"cy#,- di   &!" gr  &h#$ pa!avo % m#rjayant#m :, #$& 9&*#&(, \/2(#&( )28 #$& $+/*&*> #$& 42##7& )2?& )& "77/*#("+/*A

ud"cy#,- di   &!y#pa  & o*a %dhayo  & m#rjayant#m :, #$& ,+(#$&(, \/2(#&( )28 #$& 92#&(*> #$& '72,#*> #$& #(&&* )2?& )& "77/*#("+/*A

/rdhv#y#,- di  &!" ya  & jña sa %-va  &tsaro ya  & jña-patir m#rjayant#m :, #$& ]&,"#$ )28 #$& *24("-"4&> #$& 8&2(> #$& 0+(1 +- .24("-"4& )2?& )& "77/*#("+/*A

o- va   &i!v#&n a &r#ya % vi  &dmahe % | l#l"&l#ya % dh"mahi | tanno % agni$ praco  &day#,t !& 4+<,"]& #$& D8*#"4 h"(& 9"#$", #$& *+/7 +- 277 @&",<*> )28 #$2# :77/)",2#+( &,7"<$#&, /*A