PWAH Izat Izat bl}x bl}xaz azld ldp/ p/ }wci }wciah ahe` e`we well ŵlwax ŵlwax ċawd ċawd`i `ic/ c/ ahz` ahz`ē` ē`e e d` ~a}x ~a}xad adce ced` d`k/ k/ axiz axizlw lwce ced` d`k/ k/ ~zaltwahedak ~zaltwahedak// ~z`zchak ~z`zchak l ~zlkd`eak ~zlkd`eak zctolċlxlb kcx`zldcoc% P ~aċ`xip ~aċ`xip ċawd`i d` ptlkca kcx`zldco` lt ~zlzah` ” hzwa/ ick`e/ folep/ iaŵp lxh% l ajoliawca lb ~zlklxlwelk ~a}xp~mlkc "jzpţ` "jzpţ`edc edc// z`tce z`tcedc dc// jpţ`e jpţ`edc, dc, p azpē` azpē` l azpŵd azpŵd`` x` a}xco a}xco`` p~ax p~axz` z`je` je` ~z`hk ~z`hk`x `x`% `% ^zl ^zl xak xak ajoliawcedp jloc d` ahopċpdpċc wd`ţxlec ~ad`hlecmc% Ic}eld` }p ec a}eawp l}ip}xwc hajlw`el ~zwl x`belċil x`belċil kcx`zldcol kcx`zldcol ica ţxa d` jzaetc/ jzaetc/ ŵ`od`tel ŵ`od`tel olwawl olwawl l e`o`flzcel e`o`flzcel ċ`oli/ m`k`ex+j`xae% m`k`ex+j`xae% X`i p eawldad bl}xazldl/ iazl}x`Ćl iwcexlxcxlwec tecedc lt kcx`kcxli`/ b`kld`/ gltli` l lt a}xcolb ~ahzpċdc/ ~ahzpċdc/ ltecoct` }` ~a}xp~ml tc hajlwced` }cwz`k`elb }cwz`k`elb kcx`zldcoc/ kcx`zldcoc/ e~z% o`flzcelb ċ`olic/ Co+ o`fpzc/ o`fpzc/ ~aolk` ~aolk`zelb zelb kcx`zldco kcx`zldcoc% c% Hcecţed Hcecţedll kcx`zldco kcx`zldcoll l edlbaw edlbaw }cwz`k` }cwz`k`el el zctwad zctwad ajlod`ŵ` ajlod`ŵ`e e d` ~zlkd`eak ~zlkd`eak ecpi` ecpi` l ecpċelb ecpċelb l}xzcŵlwcedc% l}xzcŵlwcedc%
]olic 3% ^axz`jec tecedc l k`xah` p zctwadp kcx`zldcoc izat bl}xazldp Kcx`zldcol }p }p~}xcelm` ah iadlb }p ~z`hk`xl lol pz`ēcdl ltzcē`el% Tcd`hea }c `e`zfldak ċawd`i lb iazl}xl tc ~ajaodţced` }wadlb p}oawc ŵlwaxc% Jztl zctwad x`beli` d` p}oawla ~zapċcwced` a}ajlec w`Ć ~a}xad`Ćlb iae}xzpimlaelb kcx`zldcoc/ ica l l}xzcŵlwced` eawlb% Ltjaz iae}xzpimlaelb kcx`zldcoc p b`kl}iad lehp}xzldl d` ~a}`jea ltzcŵ`e% Kcţle`/ c~czcxl/ pz`ēcdl l le}xzpk`exl iadl }` ~zlkd`edpdp p b`kld}iad lehp}xzldl/ ltoaŵ`el }p wzoa zctolċlxlk p}oawlkc zchc/ ica ţxa d` cfz`}lwea}x }z`hle`/ wl}aiil ~zlxl}ml l x`k~`zcxpz`% Hc jl aj`tjd`hlol }lfpzce zch pz`ēcdlkc e`a~bahea d` ahcjzcxl ch`iwcxce iae}xzpimlael kcx`zldco tc edlbawp ltzchp% ^zcwloce ltjaz kcx`zldcoc kafpĆ` d` ltwzţlxl ichc }` h`xcodea ~atecdp gpeimld` iad` Ć` lkcxl l p}oaw` ~ah iadlkc Ć` zchlxl%
3
Jzad Jzad kcx`z kcx`zldc ldcoc oc ah 3<8> 3<8>%% ha hcec hcec}} `i}~a `i}~ae` e`eml emldco dcoea ea zc}x` zc}x`%% ^z`k ^z`kcc e`il e`ilk k xwzh xwzhedc edckc kc// p ~a}od`hedlb ~a}od`hedlb 7>+xci fahlec fahlec p ~zlkd`ep d` pţoa xaolia wz}xc kcx`zldcoc iaolia p }wlk ~z`hbahelk ~z`hbahelk }xaod`Ćlkc% }xaod`Ćlkc% ^zamd`e` ^zamd`e` fawaz` fawaz` hc hcec} zc}~aocŵ`ka zc}~aocŵ`ka } 6> >>> ha 3>> >>> zctolċlxlb wz}xc kcx`zldcoc% Lcia d` jzad a}eawelb wz}xc tecxea kcedl/ zcteawz}ea}x }` ~a}xlŵ` wczldcmldckc }c}xcwc l }xzpixpz` ica ~a}od`hlmc p}oawc hajlwcedc lol ecieche` ajzch`%
]olic :% @waopmldc x`belċilb kcx`zldcoc ^zaltwahedc l ~axzaţedc j`xaec l kcx`zldcoc ec jctl ŵ`od`tc l hcod` haklelzcdp p ahea}p ec hzpf` fzp~` x`belċilb kcx`zldcoc xcj`oc 3% Xcj`oc 3% ^zaltwahedc kcx`zldcoc p 3<<>% fahlel
Kcx`zldco
Kloldael xaec
J`xae <0> Ec jctl jctl ŵ`od`tc ”ċ`olml 2>> ^aolk`zl :>> Copkleld 37 Jcicz < Mlei 6 Aoawa 0 ^aolk`zel iak~atlxl : Hzwa : Elio >/6 Kcfe`tldl >/= Icocd >/: Xlxce >/>< ]kcxzc }` hc Ć` kcx`zldcol ec jctl ŵ`od`tc iaolċle}il l p jolŵad jphpċea}xl tcptlkcxl ecdw`Ćl phla k`ēp k`xcoelk kcx`zldcolkc%
:
Ah 3<80% ha 3<60% fahle` ~zaltwahedc ċ`olic d` eczc}oc ţ`}x ~pxc/ c copkleldc ċci xzlec`}x ~pxc% Ah 3<60% ha hcec} xcd zc}x ~zaltwahed` ~zaltwahed` l ~axzaţed` ~axzaţed` a}eawelb a}eawelb k`xcoelb kcx`zldcoc kcx`zldcoc d` faxawa tcp}xcwod`e tjaf }od`h`Ćlb zctoafc4
~azc}oc d` kaxlwcmldc kaxlwcmldc tc ţx`hedak kcx`zldcoc hajlw`elb hajlw`elb lt e`ajeawodlwlb e`ajeawodlwlb }lzawlec
haţoa d` ha tc}lĆ`edc lehp}xzld}ilb ~zaltwahc
x`belċil zctwad d` akafpċla ociţ` l }lfpzeld` iae}xzpimld` ”kcx`zldcol wlţ` ea}lwa}xl/ ~apthceld` k`xah` ~zazcċpec/ jaod` k`xah` iaexzao` l }o%
p ~zlkd ~zlkd`el `el zc}x` zc}x` phla phla ~aolk ~aolk`z `zcc l edlba edlbawl wlb b iak~ iak~at atlxc lxc x` a}xcol a}xcolb b eawl eawlb b kcx`zldcoc
~aw`Ćce d` phla z`mliolzcelb z`mliolzcelb kcx`zldcoc/ kcx`zldcoc/ ţxa }kcedpd` }kcedpd` hla ~axz`j` tc ~zlkczeak ~zlkczeak ~zaltwahe ~zaltwahedak dak kcx`zldcoc% kcx`zldcoc%
Ecdw`Ćl zc}x jlod`ŵ` ~aolk`zel ~aolk`zel kcx`zldcol4 ah e`iaolia e`iaolia klolaec klolaec xaec 7>+xlb fahlec fahlec ha aia :>> :>> klolaec xaec/ <>+xlb fahlec/ fahlec/ } ~zamd`eak hwa}xzpi` hwa}xzpi` ~zaltwahed` tc lhpĆlb =>+xci =>+xci fahlec% Lcia }p ~z`hwlēcedc l ~zafeat` e`tcbwcoe`/ ~zcx`Ćl zctwad l ~zlkd`ep ~ad`hlelb kcx`zldcoc ~a ] izlwpodl zc}xc "}olic =,/ kaŵ` }` paċlxl hc ~zljolŵea }wcilb 60 fahlec ~ad`hle` }ip~le` kcx`zldcoc haŵlwodcwcdp kci}lkpk ~zaltwahed` l ~zlkd`e`%
]olic =% ] ” izlwpodc p zctwadp l ~zlkd`el kcx`zldcoc Xcia }p kcx`zldcol ec jctl ŵ`od`tc lkcol kci}lkpk ~zaltwahed` l iazlţx`edc aia 3<6>% fahle`/ c eciae xafc ec}xp~c }xcfecmldc% ]pj}xlxpmldp ċle` }w` wlţ` ~aolk`zel l iak~atlxel kcx`zldcol/ ~c }` kci}lkpk ~zaltwahed` ~aolk`zc aċ`ipd` }z`hleak :3% }xaod`Ćc% E`il ~zlkd`zl ~zlkd`zl z`waopmlaeczelb z`waopmlaeczelb ~zlkd`ec kcx`zldcoc tc}eawcelb tc}eawcelb ec ecpċelk l}xzcŵlwcedlkc l}xzcŵlwcedlkc d`}p4 ~aopwahlċl ~aopwahlċl l }lolmld`w ċl~ p zcċpeczp/ zcċpeczp/ a~xlċic wociec tc ~zld`ea} ~zld`ea} legazkcmldc/ legazkcmldc/ Xl l Ma o`fpz` tc lk~ocexcx` p odph}iak azfceltkp/ ~aolk`zel iak~atlxl tc fzchedp }~azx}ilb }~zcwc =
l tzcia~oawc/ ~aolizl}xcoel hldckcexl tc z`te` cocx`/ x`belċic i`zckldc p ~ole}ilk xpzjleckc l hlt`o kaxazlkc l hz% Xcia d` e~z% }~`mlglċec ċwz}xaĆc "akd`z ċwz}xaĆ` l fp}xaĆ`, hcecţedlb ~aolk`zelb iak~atlxc adcċcelb pfod`elċelk wocielkc ~z`ia ċ`xlzl ~pxc wlţc ah Col Xl+o`fpzc/ c }~`mlglċec izpxa}x "akd`z kahpoc `oc}xlċea}xl l fp}xaĆ`, hwc ~pxc wlţc% P~zcwa }p awc hwc }wad}xwc akafpĆloc jaod` x`belċi` x`belċi` iczcix`zl}xli iczcix`zl}xli`` }cwz`k`elb }cwz`k`elb tzcia~oawc/ tzcia~oawc/ xzicĆlb watloc watloc l }~azx}ilb }~azx}ilb ec~zcwc% ec~zcwc% Hzpfl ~zlkd`z fawazl hc hcecţedl z`tel cocxl ah }lolmld`waf elxzlhc l ~aolizl}xcoeaf hldckcexc akafpĆpdp h`}`x ~pxc w`Ć` jztle` z`tcedc e`fa cocx ah jztaz`teaf ċ`olic% ]oli` 8 ha 6 p}~az`hea ~zlictpdp e`ichcţedl l hcecţedl p}l}lwcċ tc ~zcţlep/ jlmlio/ cpxakajlo l tzcia~oaw% ]wl }p awl ~zaltwahl haŵlwd`ol jlxe` ~zakd`e` ajolic l x`belċilb iczcix`zl}xlic tcbwc tcbwcodp odpdp dpĆl Ćl zctwa zctwadp dp l ~zlk ~zlkd`e d`ell }pwz` }pwz`k` k`elb elb kcx` kcx`zld zldcoc coc x` ahfa ahfawc wczcd zcdpĆl pĆlb b x`bea x`beaoa oafl fldc dc ajoliawcedc%
]olic 8% Zctwad ep}l}lwcċc tc ~zcţlep
8
]olic 0% Jlmlio e`ich l hcec} ” ah hzw`eaf ha iak~atlxeaf
]olic 7% Cpxakajlol e`ich l hcec}
]olic 6% Tzcia~oawl e`ich l hcec}
3% A^ć@ X@EH@EMLD@ ^ZALTWAHED@ ^ZALTWAHED@ L L]XZCŻLWCEDC L]XZCŻLWCEDC KCX@ZLDCOC KCX@ZLDCOC
0
Hcecţedc l}xzcŵlwcedc kcx`zldcoc kafp }` }cŵ`xa a~l}cxl }od`h`Ćlk ajlod`ŵdlkc4
Eaw` cecolxlċi` k`xah` l }cwz`k`ec le}xzpk`excmldc tc iczcix`zltcmldp iczcix`zltcmldp kcx`zldcoc "e~z% xpe`oel }i`elef kliza}ia~ l }leizaxzae, d` kaŵhc ecdw`Ćl ~aiz`xcċ axizlwcedc l ~ajaodţcedc ~ajaodţcedc }wad}xcwc }wad}xcwc ec cxak}iak cxak}iak l kao`ipo kao`ipoczeak czeak elwap% elwap%
Iak~ldpx`z}i` }lkpocmld` akafpĆpdp iz`lzced` kcx`zldcoc/ piodpċpdpĆl kah`olzced` ~zakd`e` ~zakd`e` }xzpixpz` }xzpixpz` l }wad}xwc }wad}xwc xaiak xaiak ~zam`}c ~zam`}c ajoliaw ajoliawcedc% cedc%
iwcexlglicmld` d` }xzpixpzelb }xzpixpzelb Kafpċea}x Kafpċea}x ~z`~atecw ~z`~atecwcedc/ cedc/ }oliaweaf }oliaweaf ~z`haċcwcedc ~z`haċcwcedc l iwcexlglicml ajolic p ecea l kliza }wld`xp/ pt iak~ldpx`z}ia iak~ldpx`z}ia kah`olzced`/ kah`olzced`/ pwah` ec} p ltzcwea ~ahzpċd` ~ahzpċd` ~zad`ixawcedc ~zad`ixawcedc ŵ`od`elf }c}xcwc/ }xzpixpz` l a}ajlec a}ajlec kcx`zldcoc/ kcx`zldcoc/ ~aoct`Ćl ah cxakcze` l kaoipocze` zctle`% D`hce ah ~zlkd`zc d` ~zlkd`ec e`pzae}ilb kz`ŵc l f`e`xlċilb cofazlxckc p xzcŵ`edp a~xlkcoe` kao`ipocze` }xzpixpz` ~aolk`zc ~aoct`Ćl ah xzcŵ`elb a}ajlec% Kcx`zldco }` ltzwea ajolipd` p iaecċce ajoli ltzchc j`t k`ēpgct` tc hajlwced` ~aop~zaltwah ~aop~zaltwahcc p ajolip ţl~il/ mld`wl/ olkawc l }o%/ x`beaoafld`+ ~a}xp~ml ajoliawcedc ajoliawcedc ~zcbc/ ajoliawced` ajoliawced` zc}~zţcwced`k/ zc}~zţcwced`k/ ajoliawced` ajoliawced` k`xcoc p xd`}xc}xak }xcedp/ jztc ltzchc ltzchc ~zaxaxl ~zaxaxl~aw ~awcc lxh% W`olil d` pxlmcd pxlmcd iwcolx` iwcolx`xc xc ~aocte` ~aocte` }lzawle }lzawle`` l ~czck`x ~czck`xczc czc ~zam`}c ec iaecċec iaecċec }wad}xwc }wad}xwc ~zaltwahc% ~zaltwahc%
Md`oawlx ~z`fo`h x`eh`emld` zctwadc l a}ajlec x`belċilb kcx`zldcoc faxawa hc d` e`kafpĆ` ec~zcwlxl/ d`z jl }wcic ah iczcix`zl}xlċelb }ip~lec kcx`zldcoc ” k`xcoel/ ~aolk`zel/ i`zcklċil l iak~atlxel tcbxd`wcol tc}`jep `i}~`zxep }xphldp/ cxciaē`z l ~zl~che` x`beaoafld` kcx`zldcoc%
:% IOC]LGLICMLDC IOC]LGLICMLDC "WZ]X@, IAE]XZP IAE]XZPIMLAELB IMLAELB KCX@ZLDCOC KCX@ZLDCOC
7
Ajlċea }` w`ċlec x`belċilb kcx`zldcoc hld`ol p xzl focwe` fzp~`4 k`xcoe` ~aolk`ze` ~aolk`ze` i`zcklċi` kcx`zldco`% ^az`h aw` xzl focwe` fzp~` kcx`zldcoc xz`jc }~ak`epxl l aw` a}xco` wz}x` iae}xzpimlaelb kcx`zldcoc iadl el}p focwec wz}xc kcx`zldcoc ~a iaolċlel/ col }p ltpt`xea wcŵec wz}xc kcx`zldcoc tjaf edlbawaf w`oliaf x`belċiaf tecċcdc c xa }p4 iak~atlxel kcx`zldcol `o`ixzae}il ―~ck`xel‟ kcx`zldcol ~a}`jec ~a}`jec ~ahzpċdc ~ahzpċdc zctwadc zctwadc kcx`zldcoc4 kcx`zldcoc4 jlaklk`xlċi jlaklk`xlċill l gpo`z`el gpo`z`el
:%3% K`xcoel kcx`zldcol K`xcoel kcx`zldcol }p e`azfce}i` xwczl iad` }` }c}xad` ah d`heaf lol wlţ` k`xcoelb `o`k`ecxc c xciaē`z xciaē`z kafp kafp }chzŵcxl }chzŵcxl e`iaoli e`iaolia a e`k`xco e`k`xcoelb elb `o`k`ec `o`k`ecxc% xc% ^zlkd`zl ^zlkd`zl k`xcoel k`xcoelb b `o`k`e `o`k`ecxc cxc }p ŵ`od`ta/ copkleld/ jcicz/ elio l xlxce% E`k`xcoel `o`k`exl/ ica iczjae/ ctax l il}li kafp }` xciaē`z ecoctlxl p k`xcoelk kcx`zldcolkc% K`xcol lkcdp izl}xcoep }xzpixpzp p iadad }p cxakl zc}~az`ē`el ec pz`ē`e ecċl% Lthwcdcdp }` p ~a}`jep ~a}`jep fzp~p tjaf }wadlb }~`mlglċelb a}ajlec% a}ajlec% lkcdp }dcd/ wl}aip x`k~`zcxpzp x`k~`zcxpzp xa~od`edc xa~od`edc l iodpċcedc/ w`olip }~`mlglċep kc}p/ hajza ~zawah` xa~oaxp l `o`ixzlċep }xzpdp/ iawel }p l l}x`fodlwl% ]`k p ċwz}xak kafp }` ecoctlxl p x`ċeak l fc}awlxak }xcedp% A}ajle` k`xcoc p tecċcdead tecċcdead kd`zl awl}` a edlbawad edlbawad ċl}xaĆl% E`tecxea ~zl}p}xwa ~zlkd`}c kaŵ` tecċcdea pxlmcxl ec edlbaw` edlbaw` a}ajle a}ajle`% `% P ~zcwlop ~zcwlop// ~aw`Ćc ~aw`Ćced`k ed`k ċl}xaĆ` ċl}xaĆ` ~aw`Ćcw ~aw`Ćcwcc }` iazatl iazatlaec aec }xcjloea }xcjloea}x/ }x/ `o`ixza~zawahodlwa}x l ~oc}xlċea}x k`xcoc%
^a }chzŵcdp ~zlkd`}c zctolipdp }`4
x`belċil ċl}xl k`xcol ">/3+>/0 ~zlkd`}c, b`kld}il ċl}xl ">/>3+>/3 ~zlkd`}c, poxzcċl}x k`xcol "kced` ah >/>>>3 ~zlkd`}c,%
C~}aopxea ċl}xl k`xcol e` ~a}xad`/ col }~`mldcoe` k`xah` ċlţĆ`edc akafpĆcwcdp hajldced` k`xcoc }c w`akc el}ilk }chzŵcd`k ~zlkd`}c "3>+8 + 3>+3> ,%
]wl k`xcol l o`fpz` hld`o` }` ec4
ŵ`od`te` k`xco` l o`fpz` "mze`, iad` }chzŵ` w`olil ~zam`ecx ŵ`od`tc e`ŵ`od`te` k`xco` l o`fpz` "ajad`e`, iad` e` }chzŵ` lol }chzŵ` }cka z`ocxlwea kcop iaolċlep ŵ`od`tc%
^z`kc gltlċilk l b`kld}ilk a}ajleckc ajad`el k`xcol }` hld`o` ec4
ocbi` "Co/ Kf/ Xl/ Ol/ Ec/ I/ Zj/ Mc/ Jc, x`ţi` "Mp/ El/ ^j/ ]e/ ]j/ Te/ Jl, ~o`k`elx` ~o`k`elx` "Cp/ Cf/ ^x/%%% ^x/%%% , x`ţia xa~lw` "Ka/ V/ Mz/ %%%, zld`xi` " Fc/ Le/ Xo/%%%,%
6
:%:% ^aolk`zel kcx`zldcol Ah ~z`ia 3> >>> iak`zmldcoelb wz}xc ~aolk`zelb kcx`zldcoc }w` }` w`Ćl jzad p~axz`jodcwc p x`belml a~Ć`elxa% Zchl `iaeaklċea}xl l tcbxd`wc z`mliolċea}xl/ jzad zctolċlxlb x`k`odelb wz}xc ec}xadl }` }kcedlxl% ^z`hea}xl p ~zlkd`el aw` }ip~le` kcx`zldcoc }p4 kcoc fp}xaĆc/ iazatldc l b`kld}ic ~a}xadcea}x/ ocbia ajoliawced`/ hajzc ioltec }wad}xwc l }olċec }~`mlglċec }wad}xwc% Zchl ecw`h`elb }wad}xcwc tckd`edpdp k`xco`/ eczaċlxa Co/ Mp l Kf o`fpz` l e`bzēcdpĆ` ċ`oli`% Ec a}eawp a}eawp ~azld`ioc ~azld`ioc ~aolk`z ~aolk`z`` kaŵ`ka kaŵ`ka ~ahld`olxl ~ahld`olxl ec4 ~zlzahe` ~zlzahe` }lex`x}i`
Ec a}eawp a}eawp ~aecţcedc ~aecţcedc ~zl ~awlţ`elk ~awlţ`elk x`k~`zcxpzckc x`k~`zcxpzckc kafp jlxl4 x`zka~oc}xlċel "x`zka~oc}xl/ ~oc}xak`zl, x`zkaz`cixlwel "hpza~oc}xl/ hpzak`zl, `oc}xlċel "`oc}xak`zl+fpk`,
] ajtlzak ec jzad ~aolk`zc ~aolk`zc x` hahcxci hahcxci daţ l hzpflb azfce}ilb lol e`azfce}ilb xwczl/ ~oc}xlċe` kc}` hld`olka ec4 bakaf`e` ~oc}xlċe` kc}`/ }c}xad` }` }cka ah d`heaf ~aolk`zc b`x` b`x`zaf zaf`e` `e` ~oc}x ~oc}xlċe lċe`` kc}` kc}` "ia~ "ia~ao aolk lk`zl `zl,, }c}xa }c}xad` d` }` ~aolk ~aolk`z `zcc l daţ d`he` d`he` lol wlţ` wlţ` b`kld}il zctolċlxlb xwczl%
Kc}awel ~aolk`zl "~z`jc ajlkp ~zaltwahed`, ċle` 2> ~zaltwahed` p 3<<6% fahlel/ xa d` aia 33> klolaec xaec/ c }c}xad` }` ah }cka ċ`xlzl wz}x` ~oc}xak`zc4 ▷ ~aol`xlo`e ” ^@ ▷ ~aol~za~lo`e ~aol~za~lo`e ” ^^ ^^ ▷ ~aol}xlz`e ~aol}xlz`e ” ^] ▷ ~aolwlelomoazlh ~aolwlelomoazlh ” ^WM ]old` ]old`h` h`Ćp Ćp }ip~ }ip~lep lep ċle` ċle` leŵ`e leŵ`ed`z d`z}i }ill lol iae}x iae}xzpi zpimld mld}i }ill ~aol ~aolk` k`zel zel kcx`z kcx`zldc ldcol ol } jaodl jaodlk k k`bcelċilk l hzpflk x`belċilk }wad}xwlkc/ col l } aia ~`x ~pxc w`Ćak mld`eak% K`ēp ecdtecċcdeld` iae}xzpimld}i` ~oc}xak`z` pjzcdcdp }`4 ▷ ~aolcklh ▷ }xlz`e!cizloaelxzlo!~aoljpxlo`e ” CJ] ~aolcklh ” ^C ▷ ~aoliczjaecx ▷ gopaza ~aolk`zl ” ^XG@ "X`goae, ~aoliczjaecx ” ^M ^M ▷ ~aolcm`xcx ▷ ~aol`xlo`e ~aolcm`xcx ” ^AK ~aol`xlo`e x`xzcgxcocx ” ^@X ▷ ~aolk`xlo ▷ ~aolg`elo`e`x`z ~aolk`xlo k`xcizlocx+ k`xcizlocx+ ^KKC/ ^KKC/ ~aolg`elo`e`x`z + ^^@ ^^@kah ▷ }xlz`e!cizloaelxzlo ia~aolk`z ” ]CE ▷ ~aolk`ze` ~aolk`ze` }kao` Ecdţlz` ~aod` ~aod` ~zlkd`e` ~zlkd`e` p x`belml x`belml tcptlkcdp tcptlkcdp ^C/ ^C/ ^M l CJ]% CJ]% Zc}x` ~zaltwahedc ~aolk`zelb }kd`}c xtw% jo`ehawc iad` haea}` eaw` iakjlecmld` }wad}xcwc ” wlţc ŵlocwa}x/ ~}xadcea}x ~}xadcea}x ajolic p xa~olel l jaodc ~z`zchlwa}x% ~z`zchlwa}x% E`i` ~atecx` ~atecx` }kd`}` }p4 ^M ) ^JX ” ltzchc cpxakajlo}ilb ahjadelic9 ^M ) CJ] ” ~ax~pea ~z`awochcwc p ltzchl ipĆlţxc p jld`oad x`belml x`belml l `o`ixzaelml% `o`ixzaelml%
:%=% :%=% I`zck I`zcklċil lċil kcx`zld kcx`zldcol col
2
Awc }ip~lec tcptlkc ~a}`jea kd`}xa p l}xzcŵlwcedlkc eawlb kcx`zldcoc/ kcx`zldcoc/ tjaf ~ax`emldcoea ~ax`emldcoea ţlzaiaf ~aodc jphpĆ` ~zlkd`e`% Zchl Zchl }` a e`k`xco e`k`xcoelk elk kcx`zldco kcx`zldcolkc lkc ~zaltw` ~zaltw`h`e h`elk lk p ajolip ajolip gleaf gleaf ~zcbc ~zcbc ~akd`ţce ~akd`ţceaf af } w`tlwak/ w`tlwak/ iadl }` tcxlk ajolipd` ajolipd` zctolċlxlk ~a}xp~mlkc ~a}xp~mlkc ~z`}awcedc lol old`w`edc p ~z`hajoli l iaecċea }lex`zpdp ~zl wl}ailk x`k~`zcxpzckc% X`belċic i`zcklic ~z`kc ~zlkd`el }` hld`ol ec4
iae}xzpimld}ip gpeimlaecoep
Ec x`k`odp x`k`odp }c}xcwc }c}xcwc zctolipd`ka zctolipd`ka hwld` hwld` a}eawe` a}eawe` }ip~le` }ip~le` i`zckli`4 i`zckli`4 ai}lhec ” xl~lċel ~z`h}xcwelml4 Co:A=/ TzA:/ Co:XlA0 xl~lċel ~z`h}xc ~z`h}xcwelm welml4 l4 ]lM/ ]lM/ ]l= E E8/ J8M/ JE/ JE/ XlE/ XlE/ XlM/ XlM/ CoE/ CoE/ e`ai}lhec + xl~lċel pkd`xel hldckcex%
^zpċc ^zpċcwc wced` ed`k k }c}xc }c}xcwc wc// }xzpi }xzpixp xpz` z` l x`be x`beaoa aoafl fldc dc ajoli ajoliaw awce cedc/ dc/ ŵ`o` ŵ`o` }` pec~ pec~zld zld`h `hlxl lxl e`ic e`ic e`~awaodec }wad}xwc ioc}lċe` i`zckli`4 + izbia}x + e`~z`h e`~z`hwlh wlhlwa lwa}x }x ~aec ~aecţced ţcedcc p }oaŵ`elk }oaŵ`elk p}oawlk p}oawlkcc a~x` a~x`z`Ć` z`Ć`edc edc + a}d` a}d`xo xodl dlwa wa}x }x ec ec ~ad ~adcw cwp p ~pi ~piax axle lecc + ax~a ax~aze zea} a}xx xa~o xa~ole le}i }ilk lk ţaia ţaiawl wlkc kc%% Pecxaċ w`olilb pocfcedc p l}xzcŵlwcedc/ a}xcd` daţ elt atjlodelb ~zajo`kc ~zajo`kc iadl }~z`ċcwcdp ţlzp ~zlkd`ep ~zlkd`ep tc xl~lċe` xl~lċe` iae}xzpimld}i iae}xzpimld}i`` hld`oaw`% hld`oaw`% ^z`kc k`xcoelk kcx`zldcolkc iae}xzpimld}ic i`zcklic lkc }o`h`Ć` ~z`hea}xl4 + wlţp xwzhaĆp + wlţp xocċep xocċep l }cwa }cwadep dep ċwz}x ċwz}xaĆp aĆp// eczaċlxa eczaċlxa ~zl ~awl ~awlţ`el ţ`elk k x`k~` x`k~`zcxp zcxpzckc zckc + elŵp elŵp xa~o xa~oax axep ep ~zaw ~zawah ahod odlw lwa} a}xx + wlţp lţp ax~a ax~aze zea} a}xx xza xzaţ`ed ţ`edp p + jaodp aodp b` b`kld} kld}i ip ~a}x ~a}xad adce cea a}x + elŵp fp}xaĆp + hpfa hpfazaċ zaċeld eldcc l }lfpzel }lfpzeldc dc }echj }echjd`w d`w`e `ea}x a}x }lza }lzawl wlec eckc kc E`il ~zlkd`zl ~zlkd`zl ~zlkd`e` ~zlkd`e` d`}p4 d`}p4 + z`te` ~o ~oaċ` "C "Co:A=, + wahl wahlolm olm`` l iaxc iaxcċl ċl p x`i}x x`i}xloe loead ad lehp} lehp}xzl xzldl dl "Co "Co:A=, + xcei xceill }oa }oad`w d`wll ec k`xco k`xcoelk elk ~aho ~ahoaf afck ckcc "Tz "TzA A:, + mlol mloleh ehzl zl l wa wahlol hlolm` m` w`ex w`exlo locc + hd`o hd`oaw awll ~pk~ ~pk~ll tc cfz`} cfz`}lw lwe` e` k`hld k`hld`` p b`kl b`kld} d}ia iadd lehp lehp}x }xzl zldl dl "Co:A=/ l ~a}`jea ~a}`jea ]l]lM/ ]l]lM/ }lex`zlzcel }lex`zlzcel ]lM+]]lM, ]lM+]]lM, + cocx cocxll tc ltwo ltwocċ cċ`e `ed` d` l waē waē`e `ed` d` ŵlm ŵlmcc l mld` mld`wl wl + jzxw`el ~z ~z}x`eawl + hld`o ld`oaw awll xpz xpzjl jlec ec l kax kaxaz azc% c% Gpeimlaecoe` i`zckli` }` iazl}x` tc ltzchp }`etazc p b`kld}iad l ~zam`}ead lehp}xzldl/ tc hd`oaw` zcċpeczc/ tc wl}aiax`k~`zcxpze` ax~azeli`%
:%8% Iak~atlxel kcx`zldcol
<
Iak~atlxel kcx`zldcol ~ahzctpkd`wcdp ċwz}xp w`tp hwc lol wlţ` }c}xcwelb `o`k`ecxc/ iadl }p }d`hle }d`hled` d`el el p kciz kciza} a}ia ia~}i ~}iad ad w`olċ w`olċlel lel// p e`zct e`zcthw hwad adep ep w`tp w`tp// p mlodp mlodp hajl hajlwc wcedc edc jaodl jaodlb b iczcix` iczcix`zl}xli zl}xlicc e`fa e`fa ţxa }p xa ~a}d`h ~a}d`hawc awcol ol }c}xcwe }c}xcwell `o`k`e `o`k`exl xl iak~at iak~atlxel lxelb b kcx`zldc kcx`zldcoc oc ~zld` ~zld` edlbawaf }d`hledcwcedc% ^atecxa d` hc Ć` }` hwc lol wlţ` kcx`zldcoc ~aecţcxl zctolċlxa l ċ`}xa keafa `glic}eld` e`fa }wcil kcx`zldco ~a}`jea/ x` awcd d`hea}xcwce iaem`~x ephl iazl}xce ecċle zctklţodcedc a zctwadp l ~zlkd`eckc kcx`zldcoc% X`i ~zlkd`eak d`hle}xw`eaf l kpoxlhl}ml~oleczeaf ~zl}xp~c kcx`zldcolkc kaŵ`ka }bwcxlxl ~pe tecċcd l afzakce ~ax`emldco iak~atlxelb kcx`zldcoc% Wzld`hea}x ~zaltwahed` iak~atlxc p }wld`xp ha}xlŵ` e`iaolia kloldczhl haoczc pt e`~z`}xcoel zc}x% Ecdw`Ćl phla phla p ~zlkd`el ~zlkd`el tcptlkcdp tcptlkcdp ~aolk`zel ~aolk`zel iak~atlxe iak~atlxell kcx`zldcol kcx`zldcol } hpzak`zeak hpzak`zeak kcxzlmak% kcxzlmak% E`kafpĆea}x E`kafpĆea}x ~ax~pe` cpxakcxltcmld` cpxakcxltcmld` ~zaltwahed` ~zaltwahed` ae`kafpĆcwc ae`kafpĆcwc daţ ţlzp ~zlkd`ep/ eczaċlxa p cpxakajlo}iad lehp}xzldl% X`beaoafldc ajoliawcedc ~zcbc l hzpfl eawldl ~a}xp~ml ajoliawcedc k`xcoc ~axlċp ţlzc l}xzcŵlwcedc k`xcoelb k`xcoelb iak~atlx/ hai d` ~zaltwahedc ~zaltwahedc l ~zlkd`ec ~zlkd`ec i`zcklċilb iak~atlxc tc }chc ecdkced` zcţlz`ec% Ecdtecċcdeldl Ecdtecċcdeldl iak~atlxel iak~atlxel kcx`zldcol kcx`zldcol iadl }` p~axz`jo p~axz`jodcwcdp dcwcdp }p4 }p4
^aolk`zel iak~atlxl "^ao|k`z Kcxzlr Mak~a}lx` +^KM, + hd`oaw hd`oawll }xzad`w }xzad`wcc l watloc4 watloc4 aioa aioa~l ~l gazkp gazkpo` o` 3/ kaxamli kaxamlioc/ oc/ a~zp a~zpf`/ f`/ hd`oa hd`oawl wl tzcia~oawc + }~azx}ic a~ a~z`kc + azxa azxa~` ~`h hldc ldc l blzp blzpzf zfld ldc4 c4 wced} ced}i il gli} gli}cx cxaz azl/ l/ ~zax ~zax``t`/ t`/ ~akcf akcfco cocc tc bahced`%%% + wadec wadec a~z`kc a~z`kc44 icmlf icmlf`/ `/ tcţxlx tcţxlxel el ~z}opi ~z}opi// hd`oa hd`oawl wl azpŵd azpŵdc%%% c%%% K`xcoel iak~atlxl "K`xco Kcxzlr Mak~a}lx` +KKM, + cpxa cpxak kajlo ajlo}i }icc leh lehp}xz p}xzld ldcc + cwlae lae}ic }ic leh lehp}xzl }xzldc dc I`zcklċil iak~atlxl "M`zcklm Kcxzlr Mak~a}lx` +MKM, + hd`oa d`oawl wl ~ole ~ole}i }ilb lb xpzj xpzjle lecc + zci`x zci`x`` l kaxazl kaxazl iad iadll zch` zch` ~zl x`k x`k~` ~`zcx zcxpzc pzckc kc ~z`i ~z`ia a 37>> 37>> >M%%%
:%8% :%8% ―^ck`x ―^ck`xel‟ el‟ kcx`zl kcx`zldcol dcol
3>
^ah ^ah ~adk ~adkak ak ―~ck` ―~ck`xel xel‟‟ kl}ol kl}ol }` ec kcx` kcx`zld zldco` co` iadl iadl ~z`~a ~z`~ate tecdp cdpĆl Ćl aiao aiaoe` e` p}oa p}oaw` w` "x`k~`zcxpzp/ "x`k~`zcxpzp/ k`bcelċia ec~z`tced`/ b`kld}ia b`kld}ia hd`oawced`/ hd`oawced`/ `o`ixzlċea l kcfe`xea kcfe`xea ~aod`/ }wd`xoa}x l hz%, kld`edcdp }wadp kliza}xzpixpzp l }wad}xwc% Tc ~zlza ~zlzahe he`` kcx` kcx`zld zldco` co` xa eld` eld` eawa eawa}x/ }x/ hzwa hzwa e~z% e~z% d` }~a}a }~a}aje jea a }cka }cka adcċc adcċcxl xl ~ah ~ah hd`oawced`k k`bcelċiaf a~x`z`Ć`edc lol athzcwlxl cia haē` ha aţx`Ć`edc% Aia3>> fahlec ~atecx Bchgl`oh Bchgl`oh ”aw ċ`oli } 3 M l 3: Ke d` ~zwl pkd`xel pkd`xel ~ck`xce kcx`zldco% kcx`zldco% Iah awaf awaf z`ocxlwea k`biaf cp}x`elxeaf ċ`olic haoctl ha axwzhepĆc p}old`h oaicoelb xzce}gazkcmldc p kczx`etlx/ c tjaf wl}ailb }~`mlglċelb ~zlxl}cic ~zl xz`edp lol phczp% ]olċce g`eak`e d` ~atecx iah ~aol~za~lo`ec ~aol~za~lo`ec fhd` ec wzţip kliza~piaxle` kliza~piaxle` haoctl ha ~oc}xlċeaf ~oc}xlċeaf ~z`p}xzadc b`olicoelb b`olicoelb kao`ipoc l tcp}xcwodcedc zc}xc ~piaxle`% ]old`h`Ćc gctc ajpbwcxc kcx`zldco` tc }`etaz`% Kcx`zldcol tc }`etaz` }p }~a}ajel xzce xzce}g }gaz azkl kl}c }cxl xl e`ip e`ip w`ol w`olċl ċlep ep p hzpf hzpfa a ociţ ociţ`` kd`z kd`zod odlw lwa a }wad }wad}x }xwa wa%% Ecd} Ecd}xc xczl zldl dl }p e~z% e~z% x`zk x`zka` a`o`k o`k`e `exl xl iadl iadl ~z`xw ~z`xwcxc cxcdp dp x`k~ x`k~`z `zcxp cxpzp zp p `o`i `o`ixzl xzlċel ċel ec~a ec~ae e lol kd`ze` kd`ze` xzci` xzci` iad` iad` ~z`xwczcdp ~z`xwczcdp h`gazkcmldp h`gazkcmldp p `o`ixzlċel ax~az% ax~az% Ecz`hel Ecz`hel mlod d` ltw`hjc ltw`hjc ltw`hjc ltw`hjc lex`olf`exelb lex`olf`exelb }xzpixpzc+ }xzpixpzc+ iae}xzpimldc iae}xzpimldc }c tchcĆak ajcwodcedc ~a}`jelb gpeimldc ~ah pxlmcd`k wced}ilb ~ahzcŵcdc ” e~z% }`etazl pfzcē`el p ka}xaw` lol izloc tzcia~oawc fhd` kafp z`cflzcxl ec ~z`iakd`ze` h`gazkcmld` lol ~adcwp ~piaxlec/ ~piaxlec/ lol ica ica hd`oawl hd`oawl zctolċlxlb jlak`hlmle}ilb jlak`hlmle}ilb ~akcfcoc% ~akcfcoc%
:%0% :%0% Jlaklk Jlaklk`xlċi `xlċill kcx`z kcx`zldco ldcoll L}xzc }xzcŵl ŵlw wced` }lex lex`xlċi lċilb kcx`zldc zldcoc oc ec a}eawl kcx` cx`zldco ldcoe e` jlae laeli` li` }~chc p lex`zhl}ml~oleczea ~ahzpċd` ltk`ēp jlaoafld`/ b`kld`/ kcţle}xwc l k`hlmle`% Lt ~zlzah` pċlka icia lt d`hea}xcwelb l zc}~aoaŵlwlb }~ad`wc jlaoaţilk ~zam`}lkc ec}xcdp }oaŵ`e` ~aolk`zea!i`zcklċi` }xzpixpz` wl}ai` ċwz}xaĆ`/ izpxa}xl/ xwzhaĆ` l ŵlocwa}xl/ ica e~z% aioa~l/ zafawl/ tpjl/ jahod` ŵlwaxledc/ ~cpiawc kz`ŵc lxh% Zchl }` a ecea}xzpixpzlzcelk jlaoaţilk jlaoaţilk }xzpixpzckc }xzpixpzckc j`t j`t ~azatea}xl ~azatea}xl l fz`ţi`% Ec a}eawl a}eawl ~zapċcwcedc ~zapċcwcedc l ~aecţcedc ~aecţcedc }c}xcwc l }xzpixpz` }xzpixpz` xciwlb }c}xcwc zctwldcdp }` ~zam`}l pkd`xe` pkd`xe` }lex`t` ai}lhc/ }poglhc l hzpflb }~ad`wc }~ad`wc p wah`elk wah`elk lol ~aolk`zelk ~aolk`zelk axa~lec axa~leckc kc } mlod`k mlod`k hajlwc hajlwcedc edc pkd`xe pkd`xelb lb ia}xl/ ia}xl/ xilwc xilwc "e~z% "e~z% odph}i` odph}i` iaŵ`,/ iaŵ`,/ zctfzcho zctfzchodlwl dlwlb b wocicec tc ţlw`ed` zcec/ k`kjzcec tc hldcoltp%
:%7% :%7% Gpo` Gpo`z` z`el el
33
Gpo`z`elkc }` atecċcwcdp w`oli` kao`ipo` iad` }` }c}xad` l}iodpċlwa ah pfodlic/ c lkcdp lkcdp ~za}xa ~za}xaze` ze`// p }`jl }`jl tcxwa tcxwaz`e z`e`` ipfo ipfoc}x c}x`` }xzpi }xzpixp xpz`% z`% Ecdwc Ecdwcŵel ŵeldl dl d` ~z`h}x ~z`h}xcw cweli eli M7> "Jpmikle}x`z, p ajolip eafak`xe` oa~x` }c}xcwod`e` ah 3: ~`x`zaipxc l :> ţ`}x`zaipxc% Awcd gpo`zle lkc ~zakd`z aia >/6 ek c pepxzcţeda}x d` ~zctec% Gpo`z` Gpo`z`e}i` e}i` md`wċlm` md`wċlm` "xtw% "xtw% ―eceaxp ―eceaxpj`‟, j`‟, ~zakd`zc ~zakd`zc 3+3> 3+3> ek l hpŵle` hpŵle` ha 3>>> 3>>> ek ~aictpdp ~aictpdp lk~z`}lwec lk~z`}lwec k`bcelċic k`bcelċic l `o`ixzlċec `o`ixzlċec }wad}xwc }wad}xwc }olic 2% Wocċec Wocċec ċwz}xaĆc d` aia aia 3> ~pxc wlţc ah ċwz}xaĆ` pfodlċelb wocicec c fp}xaĆc ~aoc kcedc% @o`ixzlċec wahodlwa}x d` ica p jcizp/ c xa~oaxec xa~oaxec wahodlwa}x wahodlwa}x xcia xcia wl}aic wl}aic ica iah hldckcexc% hldckcexc%
]olic 2% Coaxza~ld` pfodlic l ajoli gpo`z`e}i` md`wċlm`
Tc jphpĆc l}xzcŵlwcedc eawlb kcx`zldcoc/ ec a}eawl gpo`z`ec/ tcelkodlwa d` gazklzced` gazklzced` icw`tc p iadl jl }` hahcwcol zctolċlxl `o`k`exl l edlbawl }~ad`wl% Kao`ipoc M =7 }` l}xzcŵpd` ica a}eawc tc }p~`zwahlċ`% EC]C }kcxzc hc hc jl l}xzcŵlwcedc l}xzcŵlwcedc p }kd`zp }kd`zp hajlwcedc hajlwcedc p~axz`jodlwlb p~axz`jodlwlb eceamd`w eceamd`wċlmc ċlmc kafoc kafoc haw`}xl ha z`waopmlaeczelb z`tpoxcxc%
3:
