Kitab Yashar

KITAB YASHAR Disebutkan dalam Yosua dan 2 Samuel Bukankah hal itu telah tertulis dalam Kitab Orang Jujur?

Yosua 10:13

Itu ada tertulis dalam Kitab Orang Jujur

2 Samuel 1:18

Kitab Orang Jujur ( Sepher ha-Yashar ) Dengan nama-nama Ibrani asli

Diterjemahkan dari

The Book of Jasher Faithfully translated (1840) FROM THE ORIGINAL HEBREW INTO ENGLISH

oleh: Iwan S. [email protected]

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.





















































































KITAB YASHAR Inilah Kitab Riwayat Manusia yang Elohim ciptakan di atas bumi pada hari Adonai Elohim menjadikan langit dan bumi.

Pasal 1 Penciptaan Adam dan Chavvah (Hawa). Kejatuhan manusia. Kelahiran Qayin (Kain) dan Hebel. Perselisihan Qayin dan Hebel. Qayin, pembunuh pertama, dikutuk Elohim.

1. Dan Elohim1 berfirman, "Marilah Kita menjadikan manusia dalam gambar Kita, menurut keserupaan Kita," dan Elohim menciptakan manusia menurut gambar-Nya. 2. Dan Elohim membentuk manusia dari tanah, dan Dia meniupkan ke dalam lubang hidungnya nafas kehidupan, maka manusia menjadi jiwa yang hidup yang dikaruniai kemampuan berkata-kata. 2

3. Dan Adonai berfirman, "Tidak baik kalau manusia itu sendiri saja. Aku akan menjadikan baginya seorang penolong." 3

4. Dan didatangkan Adonai atas Adam tidur yang lelap, lalu tertidurlah dia. Maka Dia mengambil salah satu tulang rusuknya, kemudian membangun daging di atasnya, dan membentuknya lalu membawanya kepada Adam. Adam terbangun dari tidurnya, dan lihatlah, seorang perempuan berdiri di hadapannya. 5. Lalu berkatalah dia, "Inilah tulang dari tulangku dan dia akan disebut perempuan, karena dia telah diambil dari laki-laki." Adam memanggil namanya Chavvah4, karena dialah yang menjadi ibu semua yang hidup. 6. Dan Elohim memberkati mereka dan menyebut nama mereka Adam dan Chavvah pada hari Dia menciptakan mereka. Adonai Elohim berfirman, "Beranakcuculah dan berlipatgandalah, dan penuhilah bumi." 7. Adonai Elohim membawa Adam dan istrinya, dan Dia 5 menempatkan mereka dalam taman Eden untuk mengusahakan dan memeliharanya. Dia memerintahkan mereka dan berkata kepada mereka, "Dari setiap pohon di taman boleh kamu makan, tetapi dari pohon pengetahuan tentang hal yang baik dan jahat jangan kamu makan, karena pada hari kamu memakannya, kamu pasti mati." 8. Dan ketika Elohim telah memberkati dan memerintahkan mereka, Dia pergi dari mereka. Adam dan istrinya tinggal dalam taman sesuai perintah yang Adonai telah perintahkan kepada mereka.





















































































9. Dan ular, yang Elohim ciptakan bersama mereka di bumi, bumi , datang kepada mereka untuk menghasut mereka melanggar perintah Elohim yang telah Dia perintahkan kepada mereka. 10. Ular itu memikat dan membujuk perempuan itu untuk makan dari pohon pengetahuan. Perempuan itu mendengarkan perkataan ular itu, dan dia melanggar firman Elohim, dan mengambil dari pohon pengetahuan tentang hal yang baik dan jahat, dan dia memakannya. Dia mengambil dari padanya dan memberikannya juga kepada suaminya dan dia memakannya. 11. Adam dan istrinya melanggar perintah Elohim yang telah Dia perintahkan kepada mereka. Elohim mengetahui hal itu, dan amarah-Nya menyala terhadap mereka dan Dia mengutuk mereka. 12. Maka Adonai Elohim mengusir mereka pada hari itu dari taman Eden, untuk mengolah tanah dari mana mereka diambil. Mereka pergi dan tinggal di sebelah timur taman Eden. Adam bersetubuh dengan istrinya Chavvah dan dia melahirkan dua anak laki-laki dan tiga anak perempuan. 13. Dan dia menyebut nama yang sulung Qayin1 , dan berkata, "Aku telah memperoleh seorang laki-laki dari Adonai." Dan 2 nama satunya dia sebut Hebel , karena katanya, "Dalam kesiasiaan kita datang ke bumi, dan dalam kesia-siaan kita akan diambil dari padanya." 14. Anak-anak laki-laki itu bertumbuh besar dan ayah mereka memberi mereka tanah milik. Qayin adalah seorang penggarap tanah, dan Hebel pemelihara kawanan domba. 15. Dan setelah berlalu beberapa tahun, maka mereka membawa sejumlah persembahan kepada Adonai, dan Qayin membawa dari hasil tanah, dan Hebel membawa dari anakanak sulung kawanan dombanya dari yang tambun-tambun. Maka Elohim berpaling dan condong kepada Hebel dan persembahannya, dan api turun dari Adonai dari surga dan membakar habis persembahannya. 16. Namun kepada Qayin dan persembahannya Adonai tidak berpaling, dan Dia tidak condong kepadanya, karena dia membawa dari hasil yang tidak baik dari tanah itu ke hadapan Adonai . Qayin cemburu terhadap saudaranya Hebel karena hal ini, dan dia mencari dalih untuk membunuhnya. 17. Beberapa waktu kemudian, Qayin dan Hebel saudaranya, pergi pada suatu hari ke ladang untuk melakukan pekerjaan mereka. Mereka berdua ada di ladang, Qayin mengolah dan membajak tanahnya, dan Hebel memberi makan kawanan dombanya. Kawanan domba itu melewati bagian tanah yang telah dibajak Qayin, dan hal ini sangat menyakitkan hati Qayin.





















































































18. Qayin mendekati saudaranya Hebel dengan amarah, dan dia berkata kepadanya, "Apakah yang ada di antara aku dan engkau, sehingga engkau datang untuk mendiami dan membawa kawanan dombamu untuk makan di tanahku?" 19. Dan Hebel menjawab saudaranya Qayin dan berkata kepadanya, "Apa yang ada di antara aku dan engkau, sehingga engkau memakan daging domba-dombaku dan mengenakan pakaian bagi dirimu dari bulu-bulu mereka? 20. Maka sekarang, lepaskanlah bulu-bulu dombaku yang engkau kenakan, dan berilah ganti rugi kepadaku untuk bulubulu mereka dan daging yang telah engkau makan. Jika engkau sudah melakukannya, aku akan pergi dari tanahmu seperti yang engkau katakan." 21. Maka Qayin berkata kepada Hebel saudaranya, "Sesungguhnya jika aku membunuh engkau hari ini, siapakah yang akan menuntut darahmu dari padaku?" 22. Hebel menjawab Qayin, katanya, "Sesungguhnya Elohim yang telah menjadikan kita di bumi, Dia akan membalaskan perkaraku, dan Dia akan menuntut darahku dari padamu jika engkau membunuh aku, karena Adonai adalah hakim dan penengah, dan Dialah yang akan menuntut seseorang sesuai kejahatannya, dan orang fasik menurut kefasikan yang dia lakukan di bumi. 23. Sekarang, jika engkau membunuh aku di sini, sesungguhnya Elohim tahu rencana rahasiamu, dan akan menghakimi engkau karena kejahatan yang engkau nyatakan kepadaku hari ini." 24. Ketika Qayin mendengar kata-kata yang diucapkan Hebel saudaranya, lihatlah, amarah Qayin menyala-nyala terhadap Hebel saudaranya karena menyatakan hal ini. 25. Qayin bergegas dan bangkit, lalu mengambil sebatang besi dari alat bajaknya. Dengan itu dia tiba-tiba memukul saudaranya dan membunuhnya. Qayin menumpahkan darah saudaranya, Hebel, ke bumi dan darah Hebel mengalir ke bumi di hadapan kawanan domba itu. 26. Sesudah itu Qayin menyesal telah membunuh saudaranya, dan dia berdukacita dengan sedihnya. Dia menangisinya dan itu sangat menyakitkan hatinya. 27. Maka Qayin bangkit dan menggali lubang di ladang, di mana dia meletakkan mayat saudaranya, dan dia menutupinya dengan tanah. 28. Dan Adonai tahu apa yang Qayin telah lakukan kepada saudaranya. Adonai menampakkan diri kepada Qayin dan berfirman kepadanya, "Di manakah Hebel saudaramu yang ada bersamamu?"





















































































kepadanya, "Apakah yang telah engkau perbuat? Suara darah dar ah adikmu berteriak kepada-Ku dari tanah di mana engkau membunuhnya. 30. Karena engkau telah membunuh adikmu dan menutupnutupinya dari pada-Ku, dan membayangkan dalam hatimu bahwa Aku tidak melihatmu ataupun mengetahui semua perbuatanmu. 31. Tapi engkau melakukan hal ini dan membunuh adikmu dengan sia-sia karena dia berbicara benar kepadamu, dan karena itu sekarang, terkutuklah engkau dari tanah yang mengangakan mulutnya untuk menerima darah adikmu dari tanganmu, di mana engkau telah menguburnya. 32. Akan terjadi waktu engkau mengolah tanah itu, ia tidak lagi akan memberikan hasil sepenuhnya kepadamu seperti sebelumnya. Semak duri dan tanaman duri akan dihasilkan tanah, dan engkau akan berkeliaran dan mengembara di bumi sampai hari kematianmu." 33. Dan Qayin pergi dari hadapan Adonai, dari tempat asalnya, dan dia berkeliaran dan mengembara di negeri ke arah timur Eden, dia dan semua milik kepunyaannya. 34. Qayin menghampiri istrinya pada waktu itu, dan ia mengandung dan melahirkan seorang putra, dan ia menyebut 1 namanya Chanok , katanya, "Pada waktu itu Adonai mulai memberinya istirahat dan ketenangan di bumi." 35. Dan Qayin pada saat itu mulai membangun sebuah kota. Dia membangun sebuah kota dan ia menyebut nama kota itu Chanok, menurut nama anaknya, karena pada waktu itu Adonai telah memberinya istirahat di bumi, dan dia tidak berkeliaran dan mengembara seperti sebelumnya. 2

36. Dan Irad dilahirkan bagi Chanok, dan Irad 3 memperanakkan Mechuyael dan Mechuyael 4 memperanakkan Methushael .

Pasal 2 Kelahiran Sheth. Manusia mulai berlipat ganda dan menjadi penyembah berhala. Sepertiga Bumi dihancurkan. Bumi dikutuk dan menjadi rusak karena kefasikan manusia. Qeynan (Kenan), raja yang bijaksana dan benar, menubuatkan air bah. Kelahiran Chanok (Henokh).

1. Dan dalam tahun keseratus tiga puluh tahun dari kehidupan Adam di bumi, dia bersetubuh lagi dengan Chavvah istrinya, dan dia mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki sesuai keserupaan dan gambarnya. Dia menyebut namanya





















































































1

Sheth , katanya, "Karena Elohim telah menetapkan bagiku keturunan lain menggantikan Hebel, karena Qayin telah membunuhnya." 2. Sheth hidup seratus lima tahun, dan dia memperanakkan 2 seorang anak laki-laki. Sheth menyebut nama anaknya Enosh , katanya, "Karena pada waktu itu anak-anak manusia mulai berlipat ganda, dan menyusahkan jiwa dan hati mereka dengan melanggar dan memberontak melawan Elohim." 3. Dan semasa hidup Enoshlah, anak-anak manusia terus memberontak dan melawan Adonai, untuk menambahkan amarah Adonai terhadap anak-anak manusia. 4. Maka anak-anak manusia pergi dan mereka melayani ilahilah lainnya, dan mereka melupakan Adonai yang telah menciptakan mereka di bumi. Pada waktu itu anak-anak manusia membuat patung dari tembaga dan besi, kayu dan batu, dan mereka bersujud dan melayani mereka. 5. Setiap orang membuat ilahnya dan mereka bersujud kepadanya. Anak-anak manusia meninggalkan Adonai semasa hidup Enosh dan keturunannya. Dan amarah Adonai menyalanyala karena perbuatan-perbuatan mereka dan kejijikan yang mereka lakukan di bumi. 6. Maka Adonai membuat air sungai Gichon 3 meluap untuk menenggelamkan mereka. Dia menghancurkan dan menghabiskan mereka, dan Dia menghancurkan sepertiga bumi. Meskipun demikian, anak-anak manusia tidak berbalik dari jalan-jalannya yang jahat, dan tangan mereka terus melakukan hal-hal yang jahat di mata Adonai. 7. Pada waktu itu tidak ada menabur maupun menuai di bumi. Tidak ada makanan bagi anak-anak manusia dan terjadi kelaparan sangat besar pada waktu itu. 8. Benih yang mereka tabur pada waktu itu di tanah menjadi semak duri, tanaman duri dan onak. Karena sejak zaman Adam hal ini telah dinyatakan mengenai bumi, sebagai kutuk dari Elohim, karena Dia mengutuk bumi, karena dosa yang Adam perbuat di hadapan Adonai. 9. Ketika manusia terus memberontak dan berdosa melawan Elohim, dan rusak jalan-jalannya, maka bumi juga menjadi rusak. 10. Enosh hidup sembilan puluh tahun dan dia 4 memperanakkan Qeynan . 11. Qeynan bertumbuh besar dan saat dia berumur empat puluh tahun, dia menjadi bijaksana dan memiliki pengetahuan dan keahlian dalam segala hikmat. Dia memerintah atas anak-























































































anak manusia, dan dia memimpin anak-anak manusia kepada hikmat dan pengetahuan. Karena Qeynan seorang yang sangat bijaksana dan memiliki pengertian dalam segala hikmat, dan dengan hikmatnya dia memerintah atas roh-roh dan setansetan. 12. Qeynan tahu oleh hikmatnya bahwa Elohim akan menghancurkan anak-anak manusia karena telah berdosa di bumi, dan bahwa Adonai di kemudian hari akan mendatangkan ke atas mereka air bah. 13. Pada waktu itu Qeynan menuliskan di atas lempenganlempengan batu, apa yang akan terjadi di waktu yang akan datang, dan dia menyimpannya dalam perbendaharaannya. 14. Qeynan memerintah atas seluruh bumi, dan dia membawa sebagian anak-anak manusia untuk melayani Elohim. 15. Dan ketika Qeynan berumur tujuh puluh tahun, dia memperanakkan tiga anak laki-laki dan dua anak perempuan. 1

16. Inilah nama anak-anak Qeynan, yang sulung Mahalalel , 2 kedua Enan, ketiga Mered, dan saudari mereka adalah Adah 3 dan Zillah . Inilah lima anak-anak Qeynan yang dilahirkan baginya. 4

17. Dan Lemek ben Methushael, menjadi keluarga dengan Qeynan oleh pernikahan. Dia mengambil dua anak perempuannya sebagai istrinya. Adah mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki bagi Lemek, dan dia 5 menyebut namanya Yabal . 18. Dia mengandung lagi dan melahirkan seorang anak laki6 laki, dan menyebut namanya Yubal . Zillah, saudarinya mandul mandul pada waktu itu dan tidak memiliki keturunan. 19. Pada waktu itu anak-anak manusia mulai memberontak melawan Elohim, dan melanggar perintah-perintah yang telah Dia perintahkan kepada Adam, supaya beranak cucu dan berlipat ganda di bumi. 20. Beberapa anak-anak manusia itu membuat istri-istri mereka minum minuman keras yang menyebabkan mereka mandul, supaya mereka dapat mempertahankan bentuk tubuh mereka sehingga penampilan mereka yang cantik tidak memudar.





















































































hidup, karena hanya kepada yang mandul saja mereka mau terikat. 23. Sesudah waktu yang lama, ketika Zillah telah menjadi tua, Adonai membuka rahimnya. 24. Dan dia mengandung dan melahirkan seorang anak laki1 laki dan dia menyebut namanya Tubal Qayin , katanya, "Setelah aku menjadi layu, aku memperolehnya dari El2 Shadday ." 25. Dan dia mengandung lagi dan melahirkan seorang anak 3 perempuan, dan dia menyebut namanya Naamah , katanya, "Setelah aku menjadi layu, aku mendapatkan kesenangan dan kepuasan." 26. Lemek telah menjadi tua dan lanjut umurnya, matanya telah pudar sehingga tidak bisa melihat. Tubal Qayin, putranya, membimbing dia dan pada suatu hari Lemek pergi ke padang, dan Tubal Qayin putranya bersama dia. Sementara mereka 4 berjalan di padang, Qayin ben Adam berjalan mendekati mereka. Lemek telah sangat tua dan tidak bisa melihat jelas, sedangkan Tubal Qayin putranya masih sangat muda. 27. Tubal Qayin mengatakan kepada ayahnya supaya menarik busur panahnya, dan dengan anak panah itu dia membidik Qayin yang masih sangat jauh. Dia membunuhnya, karena dia kelihatan kepada mereka seperti seekor binatang. 28. Anak panah itu menembus tubuh Qayin walaupun dia masih jauh dari mereka. Dia jatuh ke tanah dan mati. 29. Adonai menuntut pertanggungjawaban atas Qayin sesuai kejahatannya, yang telah dia lakukan kepada adiknya Hebel, sesuai firman Adonai yang telah diucapkan-Nya. 30. Dan terjadilah setelah Qayin mati, Lemek dan Tubal datang untuk melihat binatang yang mereka bunuh, dan mereka memperhatikannya, dan lihatlah, Qayin kakek mereka tergeletak mati di tanah. 31. Lemek sangat berdukacita karena telah melakukan ini. Dan dengan memukulkan kedua tangannya dia memukul putranya hingga mati. 32. Istri-istri Lemek mendengar apa yang telah Lemek perbuat, dan mereka berusaha membunuhnya.





















































































34. Lemek datang kepada istri-istrinya, dan dia memaksa mereka mendengarkan dia mengenai peristiwa ini. 35. Dia berkata kepada istrinya Adah dan Zillah, "Dengarkan suaraku, hai istri-istri Lemek, perhatikan kata-kataku, karena sekarang kalian telah membayangkan dan berkata bahwa aku membunuh seorang laki-laki karena lukaku, dan seorang anak karena bilur-bilurku, walaupun mereka tidak melakukan kekerasan. Namun ketahuilah bahwa aku telah tua dan beruban, dan bahwa mataku telah memudar karena usia, dan aku melakukan semuanya ini tanpa mengetahuinya." 36. Dan istri-istri Lemek mendengarkan dia dalam hal ini, dan mereka kembali kepadanya karena nasihat Adam ayahnya, namun mereka tidak melahirkan anak-anak bagi dia mulai saat itu, karena mengetahui bahwa amarah Elohim semakin bertambah pada waktu itu terhadap anak-anak manusia, untuk menghancurkan mereka dengan air bah karena perbuatan mereka yang jahat. 1

37. Dan Mahalalel ben Qeynan hidup enam puluh lima tahun 2 dan dia memperanakkan Yered . Yered hidup enam puluh dua 3 tahun dan dia memperanakkan Chanok .

Pasal 3 Chanok (Henokh) memerintah atas Bumi. Chanok menegakkan kebenaran di Bumi. Chanok diangkat.

1. Chanok hidup enam puluh lima tahun dan dia 4 memperanakkan Methushelach . Chanok berjalan bersama Elohim setelah memperanakkan Methushelach, dan dia melayani Adonai, dan membenci jalan-jalan manusia yang jahat. jahat. 2. Hati Chanok terselubung dengan pengajaran Adonai, dalam pengetahuan dan pengertian. Dengan bijaksana dia mengundurkan diri dari antara anak-anak manusia, dan menyembunyikan dirinya dari mereka untuk waktu yang lama. 3. Dan setelah lewat bertahun-tahun, selagi dia sedang melayani Adonai, dan berdoa di hadapan-Nya dalam rumahnya, seorang malaikat Adonai memanggilnya dari Surga. Dia berkata, "Ini aku." 4. Dan dia berkata, "Bangkit, pergilah dari rumahmu dan dari





















































































5. Dan Chanok bangkit sesuai firman Adonai, dan pergi dari rumahnya, dari tempatnya dan dari kamar tempat dia mengurung diri. Dia pergi kepada anak-anak manusia dan mengajar mereka jalan-jalan Adonai, dan pada waktu itu mengumpulkan anak-anak manusia dan memperkenalkan mereka pengajaran Adonai. 6. Dia memerintahkan supaya itu diumumkan di semua tempat di mana anak-anak manusia tinggal, katanya, "Di manakah manusia yang ingin mengenal jalan-jalan Adonai dan perbuatan baik? Biarlah dia datang kepada Chanok." 7. Dan semua anak-anak manusia berkumpul kepadanya, karena semua yang menginginkan hal ini pergi kepada Chanok. Chanok memerintah atas anak-anak manusia menurut firman Adonai , dan mereka datang dan bersujud kepadanya dan mereka mendengarkan perkataannya. 8. Roh Elohim ada di atas Chanok, dan dia mengajar semua orang-orangnya hikmat Elohim dan jalan-jalan-Nya. Anak-anak manusia melayani Adonai sepanjang hidup Chanok, dan mereka datang untuk mendengarkan hikmatnya. 9. Semua raja anak-anak manusia, baik yang pertama maupun terakhir, bersama-sama dengan para pemimpin dan hakimnya, datang kepada Chanok ketika mereka mendengar hikmatnya. Mereka bersujud kepadanya dan mereka juga meminta Chanok untuk memerintah atas mereka, dan dia mengabulkannya. 10. Dan mereka berkumpul semuanya, seratus tiga puluh raja dan para pemimpin, dan mereka menjadikan Chanok raja atas mereka dan mereka semuanya ada di bawah kekuasaan dan perintahnya. 11. Chanok mengajar mereka hikmat, pengetahuan, dan jalan jalan Adonai. Dia memberikan kedamaian di antara mereka, dan kedamaian ada di seluruh bumi semasa hidup Chanok. 12. Chanok memerintah atas anak-anak manusia dua ratus empat puluh tiga tahun. Dia melakukan keadilan dan kebenaran bersama orang-orangnya, dan dia memimpin mereka di dalam jalan-jalan Adonai. 1

13. Inilah keturunan Chanok: Methushelach, Elisha , dan 2 Elimelek , tiga orang anak laki-laki; saudari mereka adalah





















































































besar, seperti pada penguburan raja-raja, di dalam gua yang telah diberitahukan Elohim kepadanya. 15. Di tempat itulah semua anak-anak manusia mengadakan perkabungan besar dan ratapan karena kematian Adam. Karena itulah sekarang telah menjadi kebiasaan di antara anak-anak manusia sampai hari ini. 16. Adam mati karena dia makan buah dari pohon pengetahuan, dia dan anak-anaknya sesudah dia, seperti telah dikatakan Adonai Elohim. 17. Dalam tahun kematian Adam, yaitu tahun kedua ratus empat puluh tiga tahun sejak masa pemerintahan Chanok, pada waktu itulah Chanok memutuskan untuk memisahkan dirinya dari anak-anak manusia dan untuk menyembunyikan dirinya seperti semula untuk melayani Adonai. 18. Dan Chanok melakukannya, tetapi tidak sepenuhnya menyembunyikan dirinya dari mereka, tetapi menjauh dari anak-anak manusia tiga hari dan kemudian pergi kepada mereka satu hari. 19. Dan selama tiga hari ketika dia berada dalam kamarnya, dia berdoa dan memuji Adonai Elohimnya. Hari ketika dia pergi dan tampil kepada umatnya, dia mengajar mereka jalan jalan Adonai, dan segala hal yang mereka tanyakan kepadanya mengenai Adonai, dia jawab. 20. Dan dia melakukan seperti ini selama bertahun-tahun, dan dia selanjutnya mengurung dirinya sendiri selama enam hari, dan tampil kepada umatnya satu hari dalam tujuh hari. Selanjutnya satu kali dalam satu bulan, dan selanjutnya satu kali dalam satu tahun, hingga semua raja-raja, pemimpinpemimpin dan anak-anak manusia mencari dia, dan ingin kembali melihat wajah Chanok, dan untuk mendengar katakatanya. Tetapi mereka tidak dapat, sebab anak-anak manusia amat sangat gentar kepada Chanok, dan mereka takut untuk mendekati dia karena penampakan keagungan seperti Elohim yang menyelubungi wajahnya. Karenanya tidak ada manusia dapat melihat kepadanya, takut kalau-kalau mereka akan dihukum dan mati. 21. Dan semua raja-raja dan pemimpin memutuskan untuk mengumpulkan anak-anak manusia, dan pergi kepada Chanok, mengira mereka semuanya dapat berbicara dengan dia pada























































































dan Chanok sedang mengajar mereka jalan-jalan Elohim, lihatlah, seorang malaikat Adonai memanggil Chanok dari Surga, dan hendak membawanya naik ke Surga untuk membuatnya memerintah di sana atas anak-anak Elohim, seperti dia memerintah atas anak-anak manusia di bumi. 24. Pada waktu Chanok mendengar ini dia pergi dan mengumpulkan seluruh penduduk bumi, dan mengajar mereka hikmat dan pengetahuan dan memberikan mereka pengajaran ilahi. Dia berkata kepada mereka, "Aku telah diminta untuk naik ke surga, karenanya aku tidak tahu hari kepergianku. 25. Maka sekarang aku akan mengajarkan kepadamu hikmat dan pengetahuan dan akan memberikan kepadamu pengajaran sebelum aku meninggalkan engkau, bagaimana engkau bertingkah laku di bumi supaya engkau hidup," dan dia melakukannya. 26. Dan dia mengajar mereka hikmat dan pengetahuan, dan memberikan mereka pengajaran, dan dia menegur mereka, dan dia menempatkan di hadapan mereka ketetapanketetapan dan hukum-hukum untuk dilakukan di bumi. Dia membuat damai di antara mereka, dan dia mengajar mereka tentang hidup yang kekal, dan tinggal bersama mereka selama beberapa waktu untuk mengajar mereka semua hal ini. 27. Dan pada waktu itu anak-anak manusia ada bersama Chanok, dan Chanok sedang berbicara kepada mereka. Mereka mengangkat matanya dan tampak seperti seekor kuda besar turun dari surga, dan kuda itu berpacu di udara. 28. Mereka mengatakan kepada Chanok apa yang mereka lihat, dan Chanok berkata kepada mereka, "Karena akulah kuda ini turun ke bumi. Waktunya telah tiba, aku harus pergi dari padamu dan aku tidak akan dapat engkau lihat." 29. Kuda itu turun pada waktu itu dan berdiri di depan Chanok,





















































































kira-kira delapan ratus ribu orang. Mereka pergi bersamanya bersamany a satu hari perjalanan jauhnya. 33. Pada hari kedua dia berkata kepada mereka, "Kembalilah ke kemahmu, mengapakah engkau ikut pergi? Barangkali engkau akan mati." Beberapa dari mereka pergi meninggalkannya, dan mereka yang tersisa menyertai dia enam hari perjalanan jauhnya. Chanok berkata kepada mereka setiap harinya, "Kembalilah ke kemahmu, supaya engkau jangan jangan mati." mati." Namun Namun mereka mereka tidak tidak mau kembali, kembali, dan mereka mereka pergi menyertainya. 34. Dan pada hari keenam beberapa orang itu tetap bersamanya dan berpaut kepadanya. Mereka berkata kepadanya, "Kami akan pergi bersamamu ke tempat ke mana engkau pergi. Demi Adonai yang hidup, kematian saja yang dapat memisahkan kita." 35. Mereka sangat memaksa untuk pergi bersamanya, sehingga dia berhenti berkata-kata kepada mereka. Mereka pergi mengejarnya dan tidak mau kembali. 36. Ketika para raja telah kembali, mereka menghitung jumlah orang-orangnya, untuk mengetahui jumlah orang yang pergi bersama Chanok. Itu pada hari ketujuh Chanok naik ke surga dalam angin badai, dengan kuda dan kereta berapi. 37. Pada hari kedelapan semua raja yang pernah bersama Chanok mengirimkan orang untuk membawa kembali orangorang yang ada bersama Chanok, di tempat dari mana ia naik ke surga. 38. Semua raja-raja itu pergi ke tempat tersebut dan mereka mendapati daratan dipenuhi salju, dan di atas salju itu ada batu-batu besar dari salju. Mereka berkata satu sama lain, "Ayo, mari kita pecahkan salju ini dan melihat, mungkin orangorang yang bersama Chanok telah mati, dan sekarang ada di bawah batu-batu salju ini." Mereka mencarinya tapi tidak bisa





















































































4. Namun pada hari-hari terakhir Methushelach, anak-anak manusia berpaling dari Adonai. Mereka merusakkan bumi, mereka merampok dan menjarah satu sama lain, dan mereka memberontak melawan Elohim dan berbuat dosa, dan mereka rusak jalan hidupnya, dan tidak mau mendengarkan perkataan Methushelach, namun memberontak melawan dia. 5. Adonai sangat murka terhadap mereka, dan Adonai menghancurkan benih pada waktu itu, sehingga tidak ada menabur dan menuai di bumi. 6. Karena saat mereka menabur di tanah agar bisa mendapatkan makanan untuk kebutuhan mereka, lihatlah, semak duri dan tanaman duri yang dihasilkan, apa yang tidak mereka tabur. 7. Namun masih juga anak-anak manusia tidak berbalik dari jalan-jala jalan-jalan n mereka mereka yang jahat, dan tangan tangan mereka mereka masih masih terus terus melakukan yang jahat di mata Elohim. Mereka memancing murka Adonai dengan jalan-jalan mereka yang jahat. Adonai menjadi sangat murka, dan menyesal bahwa Dia telah membuat manusia. 8. Dia berpikir untuk menghancurkan dan memusnahkan mereka dan Dia melakukannya. 9. Pada waktu itu ketika Lemek ben Methushelach berumur seratus enam puluh tahun, Sheth ben Adam, mati. 10. Seluruh umur Sheth waktu ia hidup adalah sembilan ratus dua belas tahun dan dia mati. 11. Lemek berumur seratus delapan puluh tahun ketika dia mengambil istri, Ashmua bath1 2 Elisha ben Chanok pamannya, dan dia mengandung. 12. Pada waktu itu anak-anak manusia menaburi tanah, dan hanya sedikit makanan yang dihasilkan, tetapi anak-anak manusia tidak berbalik dari jalan-jalan mereka yang jahat, dan





















































































16. Semua anak-anak manusia meninggalkan jalan-jalan Adonai pada waktu itu seiring mereka berlipat ganda di muka bumi dengan anak-anak laki-laki dan perempuan. Mereka mengajar satu sama lain perbuatan-perbuatan mereka yang jahat dan mereka mereka terus terus berdosa berdosa melawan melawan Adonai. 17. Setiap orang membuat bagi dirinya sendiri ilah, dan mereka merampok dan menjarah setiap orang sesamanya dan saudaranya, dan mereka merusakkan bumi, dan bumi penuh dengan kekerasan. 18. Dan para hakim dan penguasa mereka pergi kepada anakanak perempuan manusia dan mengambil istri-istri mereka dengan kekerasan dari suami mereka sesuai pilihan mereka. Anak-anak manusia pada waktu itu mengambil kawanan ternak di bumi, binatang-binatang di padang dan burungburung di udara, dan mengajarkan mencampur hewan antara satu jenis dengan jenis lainnya, dengan maksud untuk memancing murka Adonai. Elohim melihat seluruh bumi dan semuanya rusak, karena semua makhluk telah rusak jalan hidupnya di bumi, semua manusia maupun semua hewan. 19. Adonai berfirman, "Aku akan menghapuskan manusia yang Aku ciptakan dari muka bumi, ya, mulai dari manusia hingga burung-burung di udara, bersama-sama ternak dan binatang-binatang yang ada di padang karena Aku menyesal telah menjadikan mereka." 20. Semua orang yang berjalan di jalan-jalan Adonai, mati pada waktu itu, sebelum Adonai mendatangkan malapetaka atas manusia seperti yang telah Dia nyatakan, karena hal ini berasal dari Adonai, supaya mereka tidak melihat malapetaka yang telah Adonai firmankan mengenai anak-anak manusia. 21. Tapi Noah mendapatkan kasih karunia di mata Adonai, dan Adonai memilih dia dan anak-anaknya untuk membangkitkan keturunan dari mereka di atas muka seluruh





















































































4. Yered ben Mahalalel mati pada waktu itu, pada tahun ketiga ratus tiga puluh enam dalam hidup Noah. Seluruh umur Yered adalah sembilan ratus enam puluh dua tahun, dan dia mati. 5. Semua orang yang mengikuti Adonai mati pada waktu itu, sebelum mereka melihat malapetaka yang dinyatakan Elohim untuk dilakukan di atas bumi. 6. Setelah berselang bertahun-tahun, pada tahun keempat ratus delapan puluh tahun dalam hidup Noah, ketika semua orang-orang itu, yang mengikuti Elohim telah mati meninggalkan anak-anak manusia, dan hanya Methushelach yang masih hidup, Elohim berfirman kepada Noah dan Methushelach, firman-Nya, 7. "Berbicaralah, serukanlah kepada anak-anak manusia, katakan, 'Beginilah firman Adonai, 'Kembalilah dari jalan jalanmu jalanmu yang jahat dan tinggalka tinggalkanlah nlah perbuatanm perbuatanmu, u, maka Adonai akan menyesal dari malapetaka yang Dia nyatakan untuk dilakukan kepadamu, supaya itu tidak terjadi.' 8. Beginilah firman Adonai, 'Lihat, Aku berikan kepadamu waktu seratus dua puluh tahun. Jika engkau berpaling kepadaKu dan meninggalkan jalan-jalanmu yang jahat, maka Aku akan berpaling juga dari malapetaka yang Aku firmankan kepadamu, dan itu tidak akan terjadi,' demikianlah firman Adonai ."' 9. Noah dan Methushelach menyampaikan seluruh firman Adonai kepada anak-anak manusia, hari demi hari, terusmenerus berbicara kepada mereka. 10. Namun anak-anak manusia tidak mau mendengarkan mereka, ataupun menyendengkan telinganya kepada katakata mereka, karena mereka tegar tengkuk. 11. Adonai menganugerahkan kepada mereka waktu seratus dua puluh tahun, firman-Nya, "Jika mereka kembali, maka























































































16. Noah berumur empat ratus sembilan puluh delapan tahun pada waktu dia mengambil Naamah sebagai istri. 17. Maka Naamah mengandung dan melahirkan seorang anak 1 laki-laki, dan dia menyebut namanya Yepheth , katanya, "Elohim telah membuat aku besar di bumi." Lalu dia mengandung lagi dan melahirkan seorang anak laki-laki, dan 2 dia menyebut namanya Shem , katanya, "Elohim telah menjadikan aku sisa-sisa, untuk membangkitkan keturunan di atas bumi." 18. Noah berumur lima ratus dua tahun pada waktu Naamah melahirkan Shem, dan anak-anak itu bertumbuh dan berjalan dalam jalan-jalan Adonai, dalam semua yang diajarkan Methushelach dan Noah ayahnya kepada mereka. 19. Dan Lemek ayah Noah mati pada waktu itu. Sesungguhnya dia tidak berjalan dengan segenap hatinya dalam jalan-jalan ayahnya, dan dia mati pada tahun keseratus sembilan puluh lima dalam hidup Noah. 20. Seluruh umur Lemek adalah tujuh ratus tujuh puluh tahun, dan dia mati. 21. Semua anak-anak manusia yang mengenal Adonai, mati dalam tahun itu sebelum Adonai mendatangkan malapetaka kepada mereka. Karena Adonai menghendaki mereka mati, supaya tidak melihat malapetaka yang akan Elohim datangkan kepada saudara-saudara dan kerabat mereka, seperti yang





















































































27. Beginilah engkau harus membuatnya: tiga ratus hasta panjangnya, lima puluh hasta lebarnya dan tiga puluh hasta tingginya. 28. Dan engkau harus membuat bagimu sebuah pintu, terbuka di sisinya, dan sampai sehasta dari atas haruslah engkau selesaikan, dan lapisilah bagian dalam dan luarnya dengan pakal. 29. Lihatlah, Aku akan mendatangkan air bah ke atas bumi, dan seluruh makhluk akan binasa, dari yang ada di bawah langit, segala yang ada di atas bumi akan musnah. 30. Maka engkau dan seisi rumahmu haruslah pergi dan mengumpulkan dua pasang dari semua makhluk hidup, jantan dan betina, dan haruslah membawanya ke bahtera, untuk membangkitkan keturunan dari mereka di atas bumi. 31. Kumpulkan bagimu semua makanan yang dimakan oleh seluruh hewan, supaya ada makanan bagimu dan bagi mereka. 32. Dan engkau harus memilih bagi tiga putramu tiga anakanak gadis, dari anak-anak perempuan manusia, dan mereka akan menjadi istri-istri putra-putramu. 33. Maka bangkitlah Noah, dan dia membuat bahtera, di tempat di mana Elohim perintahkan dia, dan Noah melakukan seperti Elohim perintahkan kepadanya. 34. Pada umur lima ratus sembilan puluh lima, Noah mulai membangun bahtera, dan dia membuatnya dalam lima tahun,





















































































di hadapanmu, haruslah engkau ambil dan serahkan ke tangan anak-anakmu, yang akan membawanya ke dalam bahtera, namun semua yang berdiri di hadapanmu haruslah engkau tinggalkan. 3. Maka Adonai membawa pada keesokan harinya, hewanhewan, binatang liar dan unggas datang dalam jumlah besar dan mengelilingi bahtera. 4. Noah pergi dan menempatkan dirinya di pintu bahtera, dan dari semua makhluk yang merundukkan badan di depannya, dia bawa masuk ke dalam bahtera, dan semua yang berdiri di hadapannya dia tinggalkan di bumi. 5. Dan datanglah seekor singa betina, dengan dua ekor anaknya, jantan dan betina, ketiganya merunduk di depan Noah. Maka dua anak singa ini bangkit menyerang singa betina itu dan memukulnya, dan membuatnya lari dari tempatnya, dan dia pergi, dan mereka kembali ke tempatnya semula, merunduk di atas bumi di depan Noah. 6. Singa betina ini melarikan diri dan berdiri di tempat singasinga jantan. 7. Noah melihat semuanya ini dan sangat takjub, maka dia bangkit dan mengambil dua singa muda itu dan membawa mereka masuk ke dalam bahtera. 8. Noah membawa ke dalam bahtera semua makhluk hidup yang ada di muka bumi, sehingga tidak ada yang tertinggal dari





















































































14. Seluruh mata air di dasar samudera raya terbelah, dan jendela-je jendela-jendela ndela langit langit terbuka, terbuka, dan hujan hujan turun ke atas atas bumi empat puluh hari dan empat puluh malam. 15. Noah dan seisi rumahnya, dan semua makhluk hidup yang ada bersamanya, masuk ke dalam bahtera karena air bah, dan Adonai menutupnya di dalam. 16. Semua anak-anak manusia yang tertinggal di bumi, kelelahan karena malapetaka akibat hujan itu, karena air datang dengan dahsyat di atas bumi. Hewan-hewan dan binatang liar masih mengelilingi bahtera. 17. Maka anak-anak manusia berkumpul bersama-sama, kirakira tujuh ratus ribu laki-laki dan perempuan, dan mereka datang kepada Noah di bahtera. 18. Mereka memanggil Noah, katanya, "Bukalah bagi kami supaya kami dapat datang kepadamu di dalam bahtera – mengapakah kami harus mati?" 19. Noah dengan suara keras menjawab mereka dari bahtera, katanya, "Tidakkah engkau semuanya memberontak melawan Adonai , dan berkata bahwa Dia tidak ada? Karenanya Adonai mendatangkan ke atasmu semua malapetaka ini, untuk menghancurkan dan menumpas engkau dari muka bumi. 20. Tidakkah hal ini yang aku katakan kepadamu selama seratus dua puluh tahun lamanya, dan engkau tidak mau mendengarkan suara Adonai, dan sekarang engkau





















































































26. Hujan terus turun ke atas bumi, dan itu turun empat puluh hari dan empat puluh malam. Air itu demikian hebatnya meliputi seluruh bumi, dan semua makhluk yang ada di atas bumi atau di dalam air mati, baik manusia, hewan, binatang liar, binatang merayap atau burung-burung di udara. Hanya tertinggal Noah dan mereka yang ada bersamanya di dalam bahtera. 27. Air itu semakin hebat dan bertambah-tambah banyaknya di muka bumi, dan mengangkat bahtera itu sehingga naik dari muka bumi. 28. Bahtera itu terapung-apung di atas permukaan air, dan itu terombang-ambing di atas air sehingga semua makhluk hidup yang ada di dalamnya terjungkir balik seperti masakan di dalam kuali. 29. Kecemasan besar menguasai semua makhluk hidup yang ada dalam bahtera, dan bahtera itu seperti akan hancur. 30. Semua makhluk hidup yang ada dalam bahtera ketakutan, singa-singa meraung, lembu-lembu melenguh, serigala melolong, dan setiap makhluk hidup dalam bahtera berbicara dan meratap dalam bahasanya sendiri, sehingga suara mereka terdengar sampai jauh. Noah dan anak-anaknya berteriak dan menangis dalam kesusahan mereka. Mereka sangat takut bahwa mereka telah mencapai pintu gerbang maut. 31. Noah berdoa kepada Adonai, dan berseru kepada-Nya























































































37. Maka Adonai mendengarkan seruan Noah, dan berfirman kepadanya, "Ketika telah genap satu tahun penuh maka engkau akan keluar." 38. Dan pada pergantian tahun, ketika satu tahun penuh telah genap bagi Noah tinggal di dalam bahtera, air telah mengering dari bumi, dan Noah membuka penutup bahtera. 39. Pada waktu itu, pada hari kedua puluh tujuh dalam bulan yang kedua, bumi telah mengering, namun Noah dan anakanaknya dan mereka yang ada bersamanya, tidak pergi keluar dari bahtera sampai Adonai mengatakannya kepada mereka. 40. Maka harinya tiba ketika Adonai memerintahkan mereka untuk keluar, dan mereka semuanya keluar dari bahtera. 41. Mereka pergi dan kembali masing-masing ke jalannya dan ke tempatnya. Noah dan anak-anaknya tinggal di negeri yang Elohim perintahkan kepada mereka. Mereka melayani Adonai seumur hidupnya, dan Adonai memberkati Noah dan anakanaknya saat mereka keluar dari bahtera.





















































































5. Dan anak-anak lelaki Madai adalah Achon, Zeelo, Chazoni dan Lot. 1

2

6. Dan anak-anak lelaki Yavan adalah Elishah , Tarshish , 3 4 Kittim dan Dodanim . 7. Dan anak-anak lelaki Tubal adalah Ariphi, Kesed dan Taari. 8. Dan anak-anak lelaki Meshek adalah Dedon, Zaron dan Shebashni. 9. Dan anak-anak lelaki Tiras adalah Benib, Gera, Lupirion dan Gilak. Inilah anak-anak lelaki Yepheth menurut kaum keluarga mereka. Jumlah mereka pada waktu itu kira-kira empat ratus enam puluh orang laki-laki. 5

6

10. Dan inilah anak-anak lelaki Cham: Kush , Mizraim , Put 7 8 dan Kanaan , empat anak laki-laki. Dan anak-anak lelaki Kush 9 10 11 12 Kush adalah Seba , Chavilah , Sabta , Raamah dan 13 14 Sabteka ; dan anak-anak lelaki Raamah adalah Sheba dan 15 Dedan . 16

17





















































































14. Ini adalah anak-anak lelaki Cham, menurut kaum keluarga mereka, dan jumlah mereka pada waktu itu kira-kira tujuh ratus tiga puluh orang laki-laki. 1

2

15. Dan inilah anak-anak lelaki Shem: Elam , Asshur , 3 4 Arpakshad, Lud dan Aram , lima anak laki-laki. Dan anak-anak anak lelaki Elam adalah Shushan, Machul dan Harmon. 16. Dan anak-anak lelaki Asshur adalah Mirus dan Mokil. Dan 5 anak-anak lelaki Arpakshad adalah Shelach , Aner dan Eshkol. 6

17. Dan anak-anak lelaki Lud adalah Pethor dan Bizayon, dan 7 8 9 10 anak-anak lelaki Aram adalah Uz , Chul , Gether dan Mash . 10

Mash . 18. Inilah anak-anak lelaki Shem, menurut kaum keluarga mereka, dan jumlah mereka pada waktu itu kira-kira tiga ratus orang laki-laki. 19. Inilah keturunan Shem; Shem memperanakkan Arpakshad dan Arpakshad memperanakkan Shelach, dan Shelach 11 memperanakkan Eber dan bagi Eber dilahirkan dua orang





















































































1

22. Dan Peleg saudaranya memperanakkan Reu , dan Reu 2 3 memperanakkan Serug , dan Serug memperanakkan Nahor 4 dan Nahor memperanakkan Terah , dan Terah berumur tiga 5 puluh delapan tahun, dan dia memperanakkan Haran dan 6 Nahor . 23. Kush ben Cham ben Noah, mengambil seorang istri pada waktu itu pada masa tuanya, dan dia melahirkan seorang anak 7 laki-laki, dan mereka menyebut namanya Nimrod , katanya, "Pada waktu itu anak-anak manusia mulai kembali memberontak dan berdosa melawan Elohim," dan anak ini bertumbuh besar, dan ayahnya sangat menyayanginya, karena dia anak laki-laki pada masa tuanya. 24. Dan pakaian-pakaian kulit yang Elohim buat bagi Adam dan istrinya, ketika mereka keluar dari taman, diberikan kepada Kush. 25. Karena setelah kematian Adam dan istrinya, pakaianpakaian ini diberikan kepada Chanok ben Yered, dan ketika Chanok diangkat kepada Elohim, dia memberikannya kepada





















































































31. Nimrod memperkuat dirinya sendiri, dan dia bangkit dari antara saudara-saudaranya. Dia bertempur dalam peperangan saudara-saudaranya melawan semua musuh mereka di sekelilingnya. 32. Adonai menyerahkan semua musuh-musuh saudaranya ke dalam tangannya, dan Elohim memberinya keberhasilan dari waktu ke waktu dalam peperangannya, dan dia memerintah atas bumi. 33. Karena itu menjadi umum pada waktu itu, ketika seorang laki-laki mengantar mereka yang dia latih ke peperangan, dia akan berkata kepada mereka, "Seperti yang Elohim perbuat kepada Nimrod, seorang pemburu perkasa di bumi, dan yang berhasil dalam peperangan yang telah menaklukkan saudarasaudaranya, sehingga dia melepaskan mereka dari tangan musuh-musuhnya. Semoga Elohim menguatkan kita dan melepaskan kita hari ini." 34. Ketika Nimrod berumur empat puluh tahun, pada waktu itu ada peperangan antara saudara-saudaranya dan anak-anak























































































40. Dia memerintah rakyatnya dan orang-orangnya, para pemimpin, para hakim, dan para penguasa, seperti kebiasaan di antara raja-raja. 41. Dia mengangkat Terah ben Nahor sebagai panglima pasukannya, dan dia mengagungkan dan meninggikannya di atas semua pembesarnya. 42. Dan sementara dia memerintah sesuai keinginan hatinya, setelah menaklukkan semua musuh di sekelilingnya, dia mempertimbangkan dengan para penasihatnya untuk membangun sebuah kota sebagai istananya, dan mereka melakukannya.





















































































50. Terah mengambil seorang istri, namanya Amthelo bath Cornebo. Istri Terah mengandung dan melahirkan baginya seorang anak laki-laki pada waktu itu. 51. Terah berumur tujuh puluh tahun pada waktu dia memperanakkannya, dan Terah menyebut nama anak laki-laki 1 yang telah lahir baginya itu Abram , karena raja telah mengangkatnya pada waktu itu, dan mengagungkan dia di atas semua pemimpin yang ada bersamanya.

Pasal 8





















































































8. Lalu mereka melakukannya, dan mereka semuanya pergi kepada raja dan bersujud kepadanya sampai ke tanah, dan berkata, "Hiduplah raja, hiduplah raja. 9. Kami mendengar bahwa seorang anak laki-laki telah dilahirkan bagi Terah ben Nahor, panglima pasukan tuanku, dan kami kemarin malam datang ke rumahnya. Kami makan dan minum dan bersukacita dengannya malam itu. 10. Dan ketika hamba-hamba tuanku keluar dari rumah Terah, untuk kembali ke rumah kami masing-masing malam itu, kami mengangkat mata kami ke langit, dan kami melihat sebuah bintang besar muncul dari timur, dan bintang ini melintas





















































































19. Terah berkata kepada raja, "Ayon ben Mored, datang kepadaku tadi malam, katanya, 20. 'Berikan kepadaku kuda besar yang indah yang diberikan raja kepadamu, dan aku akan memberikan kepadamu perak dan emas, dan jerami dan makanan hewan sebagai gantinya.' Maka aku berkata kepadanya, 'Tunggulah sampai aku menemui raja mengenai kata-katamu, dan lihatlah, apa pun yang dikatakan raja, itulah yang akan aku lakukan.' 21. Dan sekarang tuanku dan raja, lihatlah aku telah memberitahukan hal ini kepadamu, dan pertimbangan yang diberikan raja kepada hambanya, itulah yang akan aku ikuti."





















































































30. Terah menjawab raja, katanya, "Aku mohon tuanku dan raja, biarkan hambamu mengucapkan kata-kata di hadapanmu, dan biarlah raja mendengar kata-kata hambanya," dan Terah berkata, "Biarlah raja memberikan kepadaku waktu tiga hari sampai aku mempertimbangkan hal ini sendiri, dan berunding dengan keluargaku mengenai katakata raja." Dan dia sangat mendesak raja menyetujui hal ini. 31. Raja mendengarkan Terah, dan dia mengabulkannya dan memberikan kepadanya waktu tiga hari. Terah keluar dari hadapan raja, dan dia pulang kepada keluarganya dan berbicara kepada mereka semua kata-kata raja, dan semua























































































2. Haran berumur tiga puluh sembilan tahun pada waktu dia mengambilnya, dan istri Haran mengandung dan melahirkan 1 seorang anak laki-laki, dan dia menyebut namanya Lot . 3. Dia mengandung lagi dan melahirkan seorang anak





















































































dan semua yang ada di bawah pengajarannya mengenal Adonai pada waktu itu. 11. Abram ben Terah bertambah besar pada waktu itu di rumah Noah. Tidak ada orang mengetahuinya, dan Adonai





















































































sebuah menara yang kuat, yang puncaknya mencapai surga. Dan kita akan menjadikan diri kita termasyhur, supaya kita dapat memerintah atas seluruh bumi, supaya kejahatan musuh-musuh kita berhenti terhadap kita, supaya kita dapat





















































































anak-anak panah ke surga, dan seluruh anak panah itu jatuh menimpa mereka penuh dengan darah. Ketika mereka melihatnya, mereka berkata satu sama lain, "Sesungguhnya kita telah membunuh semua yang ada di surga."





















































































Pasal 10 Keturunan Noah terserak ke seluruh bumi.

1. Dan Peleg ben Eber mati pada waktu itu, dalam tahun



























































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































21. Orang itu berkata kepadanya, "Aku melakukan perjalanan dari Hebron menuju Elam di mana aku tinggal, dan selagi aku lewat matahari terbenam dan tidak seorang pun mengijinkan aku masuk ke rumahnya, meskipun aku punya roti dan air dan juga jerami dan makanan makanan untuk untuk keledaiku keledaiku,, dan tidak tidak kekurangan apa-apa." 22. Hedad menjawab dan berkata kepadanya, "Apa yang engkau inginkan akan aku sediakan, namun di jalanan engkau tidak boleh tinggal semalaman." 23. Hedad membawa dia ke rumahnya, dan dia melepaskan jubah dari dari keledai keledai dengan dengan talinya talinya,, dan membawa membawanya nya ke rumahnya. Dia memberikan keledai itu jerami dan makanan sementara pengembara itu makan dan minum di rumah Hedad. Dia menginap di sana malam itu. 24. Dan pada pagi harinya pengembara itu bangun pagi-pagi sekali untuk melanjutkan perjalanannya, ketika Hedad berkata kepadanya, "Tunggu, puaskanlah hatimu dengan sepotong roti dan kemudian pergilah," dan orang ini melakukannya. Dia tetap bersamanya, dan mereka berdua makan dan minum bersama sepanjang hari, ketika orang itu bangkit untuk pergi. 25. Hedad berkata kepadanya, "Lihatlah, sekarang hari telah sore, engkau lebih baik tinggal bermalam supaya hatimu senang. Dia mendesaknya supaya tinggal di sana sepanjang malam. Dan pada hari kedua dia bangun pagi-pagi sekali untuk pergi, ketika Hedad memaksanya, katanya, "Puaskanlah hatimu dengan sepotong roti dan kemudian pergilah," dan dia juga tinggal tinggal dan makan makan bersama bersamanya nya pada hari kedua, kedua, dan kemudian orang itu bangkit untuk melanjutkan perjalanannya. 26. Hedad berkata kepadanya, "Lihatlah sekarang hari sudah sore, tinggallah bersamaku untuk menyenangkan hatimu dan besok bangunlah pagi-pagi sekali dan lanjutkan perjalananmu." 27. Orang itu tidak mau tinggal, namun bangkit dan memasang pelana keledainya. Sementara dia memasang pelana keledainya istri Hedad berkata kepada suaminya, "Lihatlah, orang ini tinggal bersama kita selama dua hari makan dan minum dan dia tidak memberikan apa-apa kepada kita, dan sekarang haruskah dia pergi dari kita tanpa memberikan apaapa?" Hedad berkata kepadanya, "Diamlah." 28. Orang ini memasang pelana keledainya untuk pergi, dan dia berkata kepada Hedad supaya memberikan tali dan jubahnya jubahnya untuk diikat pada keledai keledai.. 29. Hedad berkata kepadanya, "Apa yang engkau katakan?" Dia berkata kepadanya, "Supaya engkau, tuanku, memberikan tali dan jubah beraneka warna yang engkau sembunyikan di dalam rumahmu untuk disimpan."





















































































diperpanjang seperti tali, dan melihat jubah yang diberi segala jenis warna, artinya artinya engkau engkau akan memili memiliki ki sebuah sebuah kebun anggur yang akan engkau tanami segala macam pohon buahbuahan." 31. Pengembara itu menjawab, katanya, "Tidak demikian tuanku, karena aku sedang sadar ketika aku memberikan kepadamu tali dan juga jubah yang ditenun dengan berbagai warna, yang engkau turunkan dari keledai untuk menyimpannya bagiku." Hedad menjawab dan berkata, "Sesungguhnya aku telah memberitahukan kepadamu tafsir mimpimu dan itu mimpi yang baik, dan inilah tafsirnya. 32. Anak-anak manusia memberikan kepadaku empat keping perak, yaitu biaya menafsirkan mimpi, dan kepadamu aku hanya meminta tiga keping perak." 33. Orang ini tersulut amarahnya karena kata-kata Hedad, dan dia menangis dengan getirnya. Dia membawa Hedad kepada Serak hakim di Sodom. 34. Orang ini mengadukan perkaranya kepada hakim Serak, ketika Hedad menjawab, katanya, "Tidaklah demikian, tapi beginilah kejadiannya." Dan hakim berkata kepada pengembara itu, "Orang ini, Hedad, mengatakan kepadamu kebenaran, karena dia terkenal di kota-kota karena ketepatannya menafsirkan mimpi." 35. Orang ini menangis karena perkataan hakim itu, dan dia berkata, "Tidak demikian tuanku, karena pada hari itu aku memberikan kepadanya tali dan jubah yang ada di atas keledai, supaya disimpan di dalam rumahnya." Mereka berdua berdebat di hadapan hakim, yang satunya berkata, "Beginilah kejadiannya," dan yang lain menyatakan sebaliknya. 36. Hedad berkata kepada orang itu, "Berikan kepadaku empat keping perak sebagai upahku menafsirkan mimpi. Aku tidak akan memberikan keringanan. Dan berikan biaya empat kali makan yang engkau makan di rumahku." 37. Orang itu berkata kepada Hedad, "Sungguh aku membayar kepadamu untuk apa yang aku makan di rumahmu, hanya berikan kepadaku tali dan jubah yang engkau sembunyikan di dalam rumahmu." 38. Hedad menjawabnya di hadapan hakim dan berkata kepada orang itu, "Tidakkah aku mengatakan kepadamu tafsir mimpimu? Tali itu artinya hari-harimu akan diperpanjang seperti tali, dan jubah itu, bahwa engkau akan memiliki sebuah kebun anggur yang di dalamnya akan engkau tanami berbagai jenis pohon buah-buah buah-buahan. an. 39. Inilah penafsiran yang tepat dari mimpimu, sekarang berikan kepadaku empat keping perak yang aku minta sebagai





















































































40. Orang itu berteriak karena kata-kata Hedad dan mereka berdua bertengkar di hadapan hakim. Hakim memberi perintah kepada hamba-hambanya, yang segera mengusir mereka dari rumah dengan terburu-buru. 41. Mereka meninggalkan hakim sambil bertengkar, ketika orang-orang Sodom mendengar mereka. Dan mereka berkumpul di sekelilingnya dan mereka berteriak terhadap orang asing itu, dan cepat-cepat mengusirnya dari kota. 42. Orang itu melanjutkan perjalanan di atas keledainya dengan hati yang pilu, meratap dan menangis. 43. Dan sementara dia menyusuri jalan dia menangis karena apa yang terjadi kepadanya di kota Sodom yang rusak.

Pasal 19 Kekejian orang Sodom dan Amorah. Dua malaikat Elohim diutus ke Sodom menyelamatkan Lot. Penghukuman atas kota-kota Sodom.

1. Kota-kota Sodom memiliki empat hakim bagi empat kota, dan inilah nama-nama mereka, Serak di kota Sodom, Sharkad di Amorah, Zabnac di Admah, dan Menon di Zeboim. 2. Eliezer hamba Abraham menyebut mereka dengan nama lain. Dia mengganti Serak menjadi Shakra, Sharkad menjadi Shakrura, Zabnac menjadi Kezobim, dan Menon menjadi Matzlodin. 3. Karena keinginan empat hakim ini orang-orang Sodom dan Amorah mendirikan banyak tempat tidur di jalanan kota-kota itu. Dan jika seorang laki-laki datang ke tempat itu, mereka memegangnya dan membawanya ke salah satu tempat tidur mereka itu, dan memaksa dia berbaring dengan mereka. 4. Selagi dia berbaring, tiga orang laki-laki akan berdiri di kepalanya dan tiga orang di kakinya, dan mengukurnya dengan panjang tempat tidur. Dan jika orang itu lebih pendek dari tempat tidur, keenam orang ini akan menariknya dari dua ujung, dan meskipun dia berteriak kepada mereka, mereka tidak akan menjawabnya. 5. Dan jika dia lebih panjang dari tempat tidur mereka akan menarik bersama-sama dua sisi tempat tidur pada ujungnya, sampai orang itu mencapai pintu gerbang kematian. 6. Dan jika dia terus berteriak kepada mereka, mereka akan menjawabnya, "Demikianlah harus dilakukan kepada orang laki-laki yang datang ke negeri kami." 7. Ketika orang mendengar semua hal yang diperbuat orangorang di kota-kota Sodom ini, mereka urung datang ke sana. 8. Ketika seorang miskin datang ke negeri mereka, mereka





































































Kitab Yashar

Recommend Documents