KERAJAAN ALLAH MENURUT INJIL-INJIL SINOPTIK BAB I PENDAHULUAN Latar Belakang Masalah Berb Be rbic icar ara a me meng ngen enai ai to topi pik k Ke Kera raa aan an A! A!!a !a" " # h` basil ile ei, i,a a to tou u Qeo eou u/ $ [1]mer%pakan &e&%at% 'ang &e!a!% menarik( tetapi &eka!ig%& mer%pakan &e&%at% 'ang &e!a!% &e! a!% men menant antan ang) g) Men Menari arik k %nt %nt%k %k mem membic bicara arakan kan "a! in ini( i( o!e o!e" " kar karena ena ora orangng-ora orang ng Kri&ten berg%m%! *engan tema ter&eb%t *a!am ke"i*%pan ke"i*%pan mereka) +i&eb%t menantang( o!e" o!e " kar karena ena ti* ti*ak ak m%* m%*a" a" %nt %nt%k %k mem mema"a a"ami mi ten tentan tang g t%! t%!i&a i&an-t n-t%!i %!i&an &an Per Peran ania ian n Bar Bar% % mengenai topik ter&eb%t) Ha! ini meng%n*ang ban'ak per*ebatan pen*apat mengenai topik Keraaan A!!a") E!*on La** berkata ba",a Ti*ak a*a pengaaran !ain *a!am Peranian Bar% 'ang *iper*ebatkan *engan begit% ber&emangat &eperti topik Keraaan A!!a" ini).[2] Ja*i( *apat *ikatakan ba",a topik Keraaan A!!a" a*a!a" &e&%at% 'ang &enantia&a menarik %nt%k *ikai *an *i&e!i*iki) /eor /e orgi gia a Ha Harrkn kne& e&&& *a *a!!am b%k %k%n %n'a 'a Und ndeerstand ndiing the Kingdom of God mengatakan mengatakan ba",a Jesus preached the kingdom of God. We preach Jesus. J esus. In him and through the power of his message the kingdom is available to us. But can we preach Jesus or even understand him without understanding God’s kingl rule! the central note in all his preaching0 preaching 0[3] K%tip K%tipan an ini memper mempertega& tega& tentang tentang &%!it &%!itn'a n'a %nt%k mengk"otba"kan 1e&%& ata% mema"ami 1e&%& tanpa mengerti Keraaan A!!a" &ebagai p%&at *ari pemberitaan 1e&%& &en*iri) +engan *emikian( maka pema"aman tentang Keraaan A!!a" mer%pakan &e&%at% 'ang &%ng%"-&%ngg%" *iper!%kan) Keraaan A!!a" mer%pakan &eb%a" tema &entra! Peranian Bar% 'ang ti*ak &e!a!% m%*a" %nt%k *ie!a&kan *a!am ke!a&-ke!a& teo!ogi2 ba"kan !ebi" *ari pa*a it%( &e!a!% mena*i bagian *i&k%&i 'ang "angat *a!am percakapan-percakapan ke!a& ata% p%n *i antara antar a para teo!og) Ha! ter&e ter&eb%t b%t mengin*ika&ik mengin*ika&ikan an ba",a tema ini per!% *iper *iper"atik "atikan an &ecara &eri%& *a!am &t%*i Peranian Bar%( kapan p%n *an *i mana p%n) Ken'at Ken 'ataan aan ini men men*or *orong ong %nt %nt%k %k &e! &e!a!% a!% me! me!ak% ak%kan kan ka kaian ian-ka -kaian ian men men*a! *a!am am ter"a*ap bagian ini( &e"ingga *apat memberikan a,aban ata& berbagai pertan'aan ata% ra&a ingin ta"% ter"a*ap &e!%r%" bagian 'ang tercak%p *a!am !ingk%p pembicaraan tema Keraaan A!!a") Pokok Masalah Ber*a&arkan !atar be!akang 'ang te!a" *i%raikan *i ata&( e!a& ba",a pemba"a&an tent te ntan ang g to topi pik k Ker era aaa aan n A! A!!a !a" " pe per! r!% % *i *i!a !ak% k%ka kan n ag agar ar *a *apa patt me men na, a,ab ab be berb rbag agai ai perma&a!a"an 'ang m%nc%! *a!am *i&k%&i-*i&k%&i teo!ogi &etiap ,akt%) O!e" karena it%( me!a!%i t%!i&an ini pen%!i& %ga ingin mengamati *an merangk%m beberapa "a! &ebagai pokok ma&a!a" 'ang ingin *ite!iti *a!am paper ini( antara !ain3 Pertama( Apa perbe*aan *an per&amaan gaga&an tentang 4Keraaan A!!a"4 ata% 4Keraaan S%rga4 *a!am Ini!-ini! Sinoptik0 Ke*% Ke*%a( a( Apa Apa &aa &aa 'ang 'ang *apa *apatt *ite *item% m%ka kan n tent tentan ang g Kera Keraa aan an A!!a A!!a" " *a!a *a!am m a&pek "oteriologi! #kklesiologi! *an Mora!-Eti&0 Ketiga( Apa peran 1e&%& *a!am Keraaan A!!a"0 Tujuan Penulisan Memper Mem per"at "atik ikan an !at !atar ar be! be!aka akang ng ma& ma&a!a a!a" " 'an 'ang g te!a te!a" " *ip *ipapa aparka rkan n *i ata ata&( &( mak maka a beberapa t%%an 'ang ingin *icapai *icapai *a!am pen%!i&an ini( a*a!a" a*a!a" &ebagai berik%t3
Pertama( Unt%k menem%kan ata% mengeta"%i apaka" ter*apat perbe*aan *an per&amaan gaga&an tentang Keraaan A!!a" *a!am Ini!-ini! Sinoptik) Ke*%a( Unt%k mengeta"%i apa &aa 'ang terma&%k *a!am a&pek &oterio!ogi( ekk!e&io!ogi( *an mora!-eti& tentang Keraaan A!!a") Ketiga( Unt%k mengeta"%i apa peran 1e&%& *a!am Keraaan A!!a" ter&eb%t)
BAB II TINJAUAN KERAJAAN ALLAH Apa itu Kerajaan Allah? Sebe!%m memba"a& !ebi" a%" tentang Keraaan A!!a"( penting %nt%k mema"ami apa 'ang *imak&%* *engan Keraaan A!!a") O!e" &ebab it%( berik%t a*a!a" beberapa pen*apat a"!i tentang bagaimana mereka memberi *e5ini&i ter"a*ap Keraaan A!!a") Pertama( Men%r%t /or*on 6ee 'ang *ik%tip o!e" o!e" /!en *an +a7i* *a!am b%k% #tika Kera$aan! Keraaan A!!a" a*a!a" S%at% peri&ti,a ma&a *epan &eka!ig%& &%at% rea!ita& ma&a kini). [4] Ke*%a( Men%r%t /eorge E!*on La**( Keraaan A!!a" a*a!a" pemerinta"an tertinggi A!!a"( nam%n pemerinta"an A!!a" ter,%%* *a!am ta"ap 'ang berbe*a-be*a &epanang &eara" peneb%&an) O!e" karena it%( man%&ia *apat ma&%k ke *a!am ,i!a'a" pemerinta"an A!!a" *a!am beberapa ta"ap per,%%*ann'a *an menga!ami berkat-berkat pemerinta"an-N'a it% *a!am ka*ar 'ang berbe*a-be*a) Keraaan A!!a" a*a!a" 8aman 'ang akan *atang( 'ang !a8im *i&eb%t Sorga) 9akt% it% kita akan menga!ami berkat-berkat pemerinta"an-N'a *a!am kepen%"an 'ang &emp%rna) Akan tetapi( keraaan it% a*a *i &ini &aat ini *an *apat kita nikmati &ebagian *ari berkat-berkat pemerinta"an A!!a" it% &ecara n'ata) [5] Ketiga( Men%r%t A!bert Sc",eit8er 'ang *ik%tip o!e" E!*on La** *a!am b%k%n'a In$il Kera$aan( Keraaan A!!a" &ama &eka!i b%kan!a" &%at% ken'ataan ro"ani ata% ken'ataan 'ang a*a &ekarang2 Keraaan A!!a" &e!%r%"n'a mer%pakan ken'ataan ma&a men*atang *an ber&i5at a*iko*rati). [6] Keempat( /raeme /o!*&,ort"' has summari%ed a definition of the Kingdom of God as &God's people in God's place under God's rule. [7] Ke!ima( Men%r%t +ona!* /%t"rie( Keraaan A!!a" men%n%k kepa*a a*an'a "%b%ngan antara ma&a &ekarang *an ma&a 'ang akan *atang) Per,%%*an ini akan !engkap "an'a *a!am keraaan 'ang akan *atang( tetapi &%*a" *i,aki!i pa*a ma&a &ekarang *i *a!am emaat) [8] Memper"atikan beberapa *e5ini&i *i ata&( e!a& ba",a ter*apat perbe*aan *i antara para a"!i %nt%k memberi *e5ini&i ter"a*ap Keraaan A!!a") Ketika membaca Ini! Sinoptik( ter*apat ban'ak a'at 'ang %ga berbicara &ecara berbe*a mengenai "a! ter&eb%t) Akan tetapi( ber*a&arkan pen*apat *i ata& *an cara A!kitab mene!a&kan kon&ep Keraaan A!!a"( maka Keraaan A!!a" e!a& mer%pakan pemerinta"an A!!a" 'ang mana te!a" mema&%ki 8aman ini me!a!%i ke"a*iran 1e&%& *an akan mena*i &emp%rna pa*a &aat ke*atangan-N'a %nt%k ke*%a ka!in'a) Kerajaan Allah Dalam Injil Sinoptik Kon&ep pengaaran tentang Keraaan A!!a" terbentang *i *a!am Kitab-kitab Peranian Bar%( m%!ai *ari Kitab Ini! Mati%& &ai kepa*a Kitab 9a"'%) Ini! Sinoptik ban'ak membicarakan kon&ep ter&eb%t *a!am kaitann'a *engan pengaaran-
pengaaran 1e&%& tentang Keraaan A!!a"( &e*angkan Pa%!%& *an pen%!i& &%rat-&%rat 'ang !ain %ga ban'ak mengaarkann'a &ebagai *oktrin 'ang penting %nt%k *iketa"%i o!e" gerea) Ha! ter&eb%t kemba!i mena*i tekanan 'ang k%at *a!am Kitab 9a"'% 'ang *it%!i& o!e" 1o"ane&( *an &eka!ig%& men%t%p kitab Peranian Bar%) Akan tetapi( 5ok%& 'ang ingin *i&orot *a!am t%!i&an ini b%kan!a" ke&e!%r%"an kon&ep Keraaan A!!a" *a!am Peranian Bar%( me!ainkan terbata& pa*a kon&ep ata% gaga&an-gaga&an 'ang ter*apat *a!am Ini! Sinoptik) Injil Matius Ser%an pertama tentang Keraaan Sorga ata% Keraaan A!!a" *a!am Ini! Mati%& *im%!ai o!e" ke"a*iran 1o"ane& Pembapti& 'ang berk"otba" agar orang-orang 1a"%*i bertobat &ebab Keraaan Sorga # h` basilei,a tw/n ouvranw/n $[9] &%*a" *ekat #Mati%& :3;-<$) Se&%*a" penangkapan 1o"ane& Pembapti&( bar%!a" 1e&%& tampi! %nt%k pertama ka!in'a *i /a!i!ea *an berbicara "a! &er%pa 'ang te!a" *i&aikan o!e" 1o"ane&3 Bertobat!a"( &ebab Keraaan Sorga &%*a" *ekat=. #Mati%& >3;<-;?$) 1e&%& kem%*ian ter%& mengaarkan tentang kon&ep Keraaan A!!a" me&kip%n *a!am Ini! Mati%& "a! ter&eb%t keban'akan mengg%nakan i&ti!a" Keraaan Sorga) Ha! ini mer%pakan ek&pre&i Mati%& &ebagai &eorang 1a"%*i 'ang men%!i& kitab ini g%na meng"in*ari pemakaian kata A!!a" 'ang bagin'a &angat k%*%&) Ha! ter&eb%t &ea!an *engan pemikiran +)A) @ar&on 'ang mengatakan ba",a3 (he kingdom of heaven is )atthew’s customar e*pression for what other +ew (estament writers preferred to call the ,kingdom of God’. )atthew was like man Jews of his da who would avoid using the word ,God’. (he felt it was too hol! too e*alted- therefore euphemism like ,heaven’ were adopted. In meaning. Kingdom of heaven is identical to kingdom of God. [10] It%!a" &ebabn'a *a!am Ini! Mati%& i&ti!a" Keraaan A!!a" "an'a *ipakai ka!i( &e*angkan i&ti!a" Keraaan Sorga *ipakai &eban'ak :< ka!i) [11] Nam%n( ti*ak per!% mempertentangkan ke*%a i&ti!a" ter&eb%t( o!e" karena pa*a *a&arn'a Mati%& men%n%k kepa*a &at% "a! 'ang &ama 'ait% Keraaan A!!a") Menarik ba",a 1e&%& memberitakan Keraaan A!!a" &erta me!en'apkan &ega!a pen'akit *an ke!ema"an #Mati%& >3<:2 3:$) +engan *emikian( 1e&%& &e*ang men%n%kkan ba",a peng%&iran &etan *an pen'emb%"an pen'akit %ga mer%pakan bagian 'ang ti*ak ter!epa& *ari berita Keraaan A!!a" ter&eb%t) 1e&%& &e*ang mengaarkan keraaan it%( *an orang-orang 1a"%*i &e*ang menga!amin'a( me&kip%n ti*ak &ecara pen%" *an %ga ti*ak &ama *engan pema"aman %m%m bang&a 1a"%*i #peng"arapan Me&ia& 1a"%*i$ tentang keraaan it%) Ha! it% akan !ebi" e!a& ketika membaca Mati%& ;<3<<-$). [13] 1e&%& ba"kan menega&kan *a!am Mati%& 3
radical change of hearts as well as mind! leading to a changed life.1 [14] Ha! ini memberi arti ter"a*ap k"otba" 1o"ane& Pembapti& agar orang-orang bertobat %nt%k men'amb%t Keraaan Sorga 'ang &%*a" *ekat) A*a "a! !ain 'ang penting %nt%k *iper"atikan &e"%b%ngan *engan Keraaan A!!a" 'ang *iaarkan o!e" 1e&%&) 1e&%& ban'ak mengaarkan kon&ep Keraaan A!!a" *a!am bent%k per%mpamaan) +a!am Ini! Mati%& &eti*akn'a ter*apat ;> per%mpamaan 'ang 1e&%& aarkan) Ha! it% menarik per"atian m%ri*-m%ri* 1e&%&( &e"ingga &%at% ka!i mereka bertan'a kepa*a 1e&%&3 Mengapa Engka% berkata-kata kepa*a mereka *a!am per%mpamaan0 #Mati%& ;:3;F$) Ja,aban 1e&%& kepa*a m%ri*-m%ri* it% mer%pakan &e&%at% 'ang %ga menarik) +a!am Mati%& ;:3;;( Ja,ab 1e&%&3 kepa*am% *iberi kar%nia %nt%k mengeta"%i ra"a&ia Keraaam Sorga( tetapi mereka ti*ak). Se"ingga ti*ak!a" meng"erankan ika 1e&%& kem%*ian mengaarkan "a! Keraaan A!!a" me!a!%i per%mpamaan-per%mpamaan) Leon Morri& berkata3 Per%mpamaan-per%mpamaan mena*i &%at% &t%*i 'ang "i*%p *an menarik( *an menampi!kan a&pek-a&pek penting *ari Keraaan).[15] O!e" &ebab it%( mema"ami &etiap per%mpamaan 'ang *iaarkan o!e" 1e&%& mer%pakan "a! penting 'ang per!% *i!ak%kan %nt%k mengerti tentang Keraaan A!!a") Per%mpamaan pertama 'ang m%nc%! *a!am Ini! Mati%& a*a!a" per%mpamaan tentang &eorang penab%r 'ang ke !%ar %nt%k menab%r beni" #Mati%& ;:3;-<:$) A*a beni" 'ang at%" *i pinggir a!an( tana" 'ang berbat%( *i tenga" &emak *%ri( *an *i tana" 'ang baik) +an arti per%mpamaan it% *ie!a&kan &en*iri o!e" 1e&%& *a!am a'at ;-<: ba",a Kepa*a &etiap orang 'ang men*engar 5irman tentang Keraaan Sorga( tetapi ti*ak mengertin'a( *atang!a" &i a"at *an merampa& 'ang *itab%rkan *a!am "ati orang it%2 it%!a" beni" 'ang *itab%rkan *i pinggir a!an) Beni" 'ang *itab%rkan *i tana" 'ang berbat%-bat% ia!a" orang 'ang men*engar 5irman it% *an &egera meneriman'a *engan gembira) Tetapi ia ti*ak berakar *an ta"an &ebentar &aa) Apabi!a *atang penin*a&an ata% pengania'aan karena 5irman it%( orang it%p%n &egera m%rta*) 1ang *itab%rkan *i tenga" &emak *%ri ia!a" orang 'ang men*engar 5irman it%( !a!% kek%atiran *%nia ini *an tip% *a'a keka'aan meng"impit 5irman it% &e"ingga ti*ak berb%a") 1ang *itab%rkan *i tana" 'ang baik ia!a" orang 'ang men*engar 5irman it% *an mengerti( *an karena it% ia berb%a"( a*a 'ang &erat%& ka!i !ipat( a*a 'ang enam p%!%" ka!i !ipat( a*a 'ang tiga p%!%" ka!i !ipat)4 E!*on La** mene!a&kan ra"a&ia Keraaan A!!a" ini( &ebagai berik%t3 Keraaan A!!a" &%*a" *atang *i antara man%&ia( nam%n man%&ia bi&a meno!akn'a) Keraaan it% ti*ak menga!ami keber"a&i!an 'ang &ama) Ti*ak &em%a orang ma% meneriman'a) ))) Keraaan A!!a" &e*ang bekera *i antara man%&ia( tetapi A!!a" ti*ak akan memak&a man%&ia %nt%k t%n*%k kepa*a Keraaan ter&eb%t) Mereka "ar%& menerima Keraaan it% *engan re!a "ati *an *engan ke"en*ak 'ang pat%") [16] Ja*i( e!a& ba",a ke"a*iran Keraaan A!!a" &%*a" *im%!ai &eak ke"a*iran 1e&%&) Akan tetapi( ke"a*irann'a ma&i" ber&i5at ra"a&ia2 *i mana ia ti*ak "a*ir *a!am kek%a&aan pen%" me!ainkan bekera &ecara *iam-*iam *a!am ke"i*%pan &etiap mereka 'ang &ecara terb%ka meneriman'a *a!am ke"i*%pan mereka) Pertan'aan penting 'ang m%nc%! tentang Keraaan it% ia!a" tentang ,akt% kapan Keraaan it% akan "a*ir *engan k%a&a 'ang pen%" 'ang akan *itan*ai *engan ke*atangan 1e&%& 'ang ke*%a ka!i0 Ini mer%pakan &%at% pertan'aan 'ang ti*ak m%*a" %nt%k *ia,ab) Nam%n( Mati%& memberi r%%kan 'ang baik *a!am pa&a! <>-<) M%ri*m%ri* bertan'a tentang ,akt% ke*atangan 1e&%& 'ang ke*%a *an apaka" tan*atan*an'a0 1e&%& ti*ak mena,ab tentang "ari( b%!an ata% ta"%n( tetapi 1e&%& mene!a&kan tentang tan*a-tan*a 8aman 'ang per!% *ikena!i) Ha! ter&eb%t akan *ia,a!i *engan m%nc%!n'a me&ia& pa!&% #a'at $( a*an'a perang *an kerib%tan antar bang&a[17] #a'at G-?$( a*an'a pengania'aan #a'at $( a*an'a kem%rta*an #a'at ;F$( m%nc%!n'a nabi pa!&% #a'at ;;$( men%r%nn'a k%a!ita& ka&i" #a'at ;<$( *an Ini! akan *i&aikan *i &e!%r%" *%nia #a'at ;>$) Memper"atikan pene!a&an 1e&%& ter&eb%t(
Matt"e, Henr' berkata ba",a Kita ti*ak per!% mengeta"%i ma&a *an ,akt% 'ang *itetapkan Bapa #Ki&);3?$). [18] Ti*ak per!% mencoba me!ak%kan per"it%ngan ,akt% 'ang tepat tentang ke*atangan-N'a( me!ainkan c%k%p memper"atikan tan*a-tan*a 8aman it%) Injil Markus Sebagaimana Mati%&( Mark%& %ga menampi!kan pe!a'anan a,a! 1e&%& *i /a!i!ea &ete!a" penangkapan 1o"ane&( *engan &er%an 9akt%n'a te!a" genap2 Keraaan A!!a" &%*a" *ekat #Mak%& ;3;>-;$) Nam%n( "a! 'ang menarik *a!am cara Mark%& mer%m%&kan pern'ataann'a( ia!a" a*an'a pern'ataan 9akt%n'a te!a" genap. #peplh,rwtai o` kairo.j $[19]) Sam%e! Ben'amin Hak" berkomentar tentang a'at ini ba",a3 Jika kita memper"atikan r%m%&an ka!imat it% *a!am Ini! Mark%& maka e!a& ba",a r%m%&an it% *i&%&%n *a!am bent%k ka!imat per5ek) Bent%k ka!imat it% menan*ai &%at% kontin%ita& ak&i 'ang tera*i pa*a ,akt% tertent% *i ma&a !ampa% *an ber!ang&%ng ter%& "ingga ma&a kini) Ja*i Mark%& me!i"at ke ma&a !ampa%( kepa*a pe!a'anan 1e&%& *i /a!i!ea *an mema"ami ba",a *a!am *iri 1e&%&( Keraaan A!!a" te!a" tiba) Nam%n ia men'a*ari ba",a Keraaan it% te!a" ber!ang&%ng "ingga ma&a kini) +a!am kaitan ini( Mark%& "en*ak menekankan &%at% e&kato!ogi 'ang te!a" me,%%* &ebagai k%nci "ermene%tik *a!am teo!ogin'a) Sebab men%r%t Mark%&( *engan m%!ain'a pe!a'anan 1e&%& *i /a!i!ea( ,akt% penggenapan it% te!a" tiba *an &%at% perm%!aan bar% &e*ang m%!ai) Perm%!aan bar% it% a*a!a" membe!a" ma&%kn'a Keraaan A!!a" *a!am &eara" man%&ia)[20] +engan *emikian( maka 5ra&e it% mena*i penting *a!am catatan Mark%& *an &eka!ig%& mena*ikann'a %nik *i antara ke*%a Ini! Sinoptik 'ang !ain *a!am mene!a&kan tentang Keraaan A!!a" 'ang &%*a" "a*ir *a!am *iri 1e&%&) +ikatakan ba",a Keraaan A!!a" &%*a" *ekat. # h;ggiken$)[21] Kata ini *ipakai baik o!e" Mark%&( ma%p%n Mati%& *an L%ka&) Sam%e! Hak" mene!a&kan ba",a3 Terema"an ini !ebi" menggambarkan a&pek present #ke-kini-an$ *an futuris #ke-akanan$ *ari Keraaan it%) Ja*i pa*a &%at% pi"ak kata ini menggambarkan a&pek ke-kini-an 'akni ke"a*iran Keraaan A!!a" &ecara ter&emb%n'i pa*a ma&a kini pe!a'anan 1e&%&( tetapi pa*a pi"ak !ain( memperta"ankan a&pek ke-akan-an *ari Keraaan it%) Pemen%"an Keraaan A!!a" it% *engan k%a&a ma&i" a*a *i *epan) Memang Keraaan A!!a" te!a" *atang *a!am &eara") Pemerinta"an A!!a" te!a" ber!ak% *an ,akt% 'ang te!a" *itetapkan it% te!a" genap) Me&kip%n begit% pemen%"an &ecara &emp%rna it% be!%m tiba( pemen%"an it% ma&i" a*a *i *epan) [22] Ber*a&arkan pene!a&an *i ata&( Keraaan A!!a" *i!i"at &ebagai pemerinta"an A!!a" 'ang &%*a" ber!ak% kini( me&kip%n memi!iki a&pek futuris*imana "a! it% akan ter,%%* &ecara pen%" *i ma&a 'ang akan *atang) +ampak *ari ke"a*iran Keraaan A!!a" pa*a ma&a kini a*a!a" ber&i5at ra"a&ia bagi man%&ia) Nam%n( a*a pertentangan 'ang n'ata antara "a*irn'a Keraaan A!!a" ter"a*ap keraaan *%nia 'ang *ik%a&ai o!e" &etan) +a!am "a! ini( &e*ikit berbe*a *engan Mati%&2 Mark%& &egera menempatkan cerita pe!a'anan 1e&%& &e&%*a" pemi!i"an m%ri*-m%ri* 'ang %ga *icatat o!e" Mati%&) Mark%& ;3<;-3C-$) Ha! ter&eb%t *i%!ang *a!am Mark%&
3;-3-; *engan L%ka& >3;>-;( *imana L%ka& meng%tip &ecara berbe*a *engan 'ang Mati%& !ak%kan #Mati%& >3;<;?$) Nam%n !ebi" !an%t Sam%e! Hak" mene!a&kan ba",a "a! it% ti*ak berarti L%ka& mengabaikan pemberitaan tentang Keraaan A!!a" &ebagai pokok pemberitaan 1e&%&) Ha! ter&eb%t akan mena*i e!a&( ika membaca L%ka& >3>:2 C3; *an 3;;) [25] L%ka& >3>:( 1e&%& berkata3 %ga *i kota-kota !ain Ak% "ar%& memberitakan Ini! Keraaan A!!a" &ebab %nt%k it%!a" Ak% *i%t%&). +emikian %ga pa&a! C3; 1e&%& bera!an berke!i!ing *ari kota ke kota *an *ari *e&a ke *e&a memberitakan Ini! Keraaan
A!!a") Sementara it% pa&a! 3;; Ia menerima mereka *an berkata-kata kepa*a mereka tentang Keraaan A!!a" *an Ia men'emb%"kan orang-orang 'ang memer!%kan pen'emb%"an). Lebi" !an%t T%"an 1e&%& mene!a&kan ba",a &iapa &aa 'ang menerima pengaaran-N'a *an mi&i-N'a &%*a" ma&%k Keraaan A!!a" pa*a &aat ini #L%ka& ;G3;G$).[26] +engan *emikian( e!a& ba",a L%ka& p%n memberi per"atian tentang Keraaan A!!a"2 "an'a &aa berbe*a *engan Mati%& *an Mark%&( L%ka& !ebi" menekankan ak&i ata% tin*akan A!!a" *ari pa*a pemberitaan tentang Keraaan A!!a" it% &en*iri).[27] Akan tetapi( bagaimana p%n L%ka& %ga &epen*apat ba",a Keraaan A!!a" memi!iki *imen&i kekinian *an %ga futuris 'ang akan tera*i *i ma&a men*atang #L%ka& 3
BAB III PEMBAHASAN KERAJAAN ALLAH BERDASARKAN INJIL SINOPTIK Memper"atikan tina%an Ini! Sinoptik tentang Keraaan A!!a" pa*a bab &ebe!%mn'a( maka a*a beberapa "a! penting 'ang per!% *iper"atikan &e"%b%ngan *engan Keraaan A!!a") M%!ai *ari per&amaan ata% perbe*aan kon&ep Keraaan A!!a" *a!am Ini! Sinoptik( &ai kepa*a a&pek-a&pek Keraaan A!!a" &eperti3 &oterio!ogi&( ekk!e&io!ogi&( mora!-eti&( &erta %ga %nt%k me!i"at apa peran 1e&%& *a!am Keraaan A!!a" ter&eb%t) Persamaan dan Perbedaan Gagasan Tentang Kerajaan Allah Mati%&( Mark%&( ma%p%n L%ka& &ama-&ama mencatat gaga&an tentang Keraaan A!!a" *i *a!am Ini! mereka ma&ing-ma&ing) Ter*apat begit% ban'ak a'at *a!am kitabkitab ini tentang gaga&an Keraaan A!!a") +i antara ban'akn'a a'at-a'at ter&eb%t( *apat *item%kan per&amaan *an perbe*aan gaga&an mereka tentang Keraaan A!!a" me!a!%i a'at-a'at para!e!) Pertama( +i *a!am Mati%& >3;<-;?2 Mark%& ;3;>-;2 L%ka& >3;>-;( Mati%& *an Mark%& memi!iki ke&amaan *a!am "a! bagaimana 1e&%& m%!ai mengaarkan Keraaan A!!a" !e,at pemberitaan-N'a) Ke*%a pen%!i& menampi!kan pemberitaan 1e&%& %nt%k bertobat karena Keraaan Sorga &%*a" *ekat.( me&kip%n *engan ga'a pen%!i&an ma&ing-ma&ing) Mati%& "an'a menekankan kata bertobat!a".( &ementara Mark%& menamba"kan ka!imat ,akt%n'a &%*a" genap. &erta kata perca'a!a" kepa*a Ini!) Mar&"a!! berkata ba",a3 &tr%kt%r *a&ar *ari ke*%an'a a*a!a" &ama( "an'a &aa ti*ak panta& ika Mati%& mengg%nakan bent%k kata-kata 'ang &ama) [28] Ha! 'ang menarik a*a!a" perbe*aan cara L%ka& *a!am mengka!imatkan a'at ini3 +a!am k%a&a Ro" A!!a" kemba!i!a" 1e&%& ke /a!i!ea) +an ter&iar!a" kabar tentang +ia *i &e!%r%" *aera" it%) Sementara it% Ia mengaar *i r%ma"-r%ma" iba*at *i &it% *an &em%a orang mem%i +ia. #L%ka& >3;>-;$) 9a!a%p%n a'at ini &eaar *engan %ngkapan Mati%& *an Mark%&( nam%n L%ka& &ama &eka!i ti*ak mengg%nakan kata Keraaan A!!a". &erta kata bertobat!a".) L%ka& memberi tekanan pa*a tin*akan 1e&%& %nt%k mengaar *an ba",a
ter&iar kabar tentang +ia) +engan *emikian 1e&%& meng&eaarkan antara berita Keraaan A!!a". *engan kabar 'ang ter&iar tentang *iri-N'a) Unt%k "a! ini( Mar&"aa! berpen*apat ba",a3 I shall assume that 3uke is telling his stor of Jesus on the basis of )ark’s Gospel together with other source materials! some shared with )atthew and others peculiar to himself. (herefore! the main thread of stor is similar to that in )ark! and in man was 3uke shared his understanding of it. But like )atthew! 3uke is writing at greater length than )ark! and the new material gives the )arkan material to e*press different nuances. [29] Ja*i( e!a& ba",a L%ka& men'%&%n Ini!n'a &er%pa *engan Mark%&( "an'a &aa a*a penamba"an pema"aman L%ka& &ecara priba*i %nt%k menekankan n%an&a 'ang berbe*a *ari t%!i&ann'a ter&eb%t) Ke*%a( Pengg%naan i&ti!a" Keraaan A!!a". *a!am Ini! Mati%& *iban*ingkan *engan pemakaian i&ti!a" ter&eb%t o!e" Mark%& *an L%ka&) Jika Mark%& *an L%ka& kon&i&ten mengg%nakan 5ra&e ter&eb%t( &eba!ikn'a Mati%& menggantin'a *engan i&ti!a" Keraaan Sorga. #Mati%& >3;? bn* Mark%& ;3;$) I&ti!a" Keraaan A!!a" *an Keraaan Sorga memp%n'ai arti 'ang &ama). [30] Mati%& !ebi" man'%kai pemakaian Keraaan Sorga *ari pa*a Keraaan A!!a") Leon Morri& men%!i& ba",a Mati%& "an'a !ima ka!i memakai %ngkapan Keraaan A!!a"( &e*angkan %ngkapan Keraaan Sorga *ipakai :< ka!i) Ha! ini *i!ak%kann'a &ebagai cara k"a& orang 1a"%*i meng"in*ari pengg%naan nama A!!a")[31] Jika( *emikian maka perbe*aan ke*%a i&ti!a" ter&eb%t m%nc%! b%kan karena makna 'ang ingin *i&aikan( me!ainkan !ebi" kepa*a !atar be!akang ke 1a"%*ian Mati%& &ebagai pan%!i&) Ke*%a i&ti!a" ter&eb%t men%n%k kepa*a keraan 'ang &ama *an ti*ak a*a mak&%* %nt%k membe*akan a*an'a *%a Keraaan 'ang berbe*a *i antara ke*%a i&ti!a" ter&eb%t) Ketiga( Jika membaca Mati%& ;<32 Mark%& ;:2 L%ka& <;$) Se!ain it%( a*a %ga beberapa %ngkapan 1e&%& 'ang memberi ke&an ter"a*ap ma&a 'ang akan *atang ter&eb%t) E!*on La** meng%tip Mati%& ;<3:< *ikatakan( Apabi!a &eorang mengatakan &e&%at% menentang Anak Man%&ia( ia akan *iamp%ni( tetapi ika ia menentang Ro" K%*%&( ia ti*ak akan *iamp%ni( *i *%nia ini ti*ak( *an *i *%nia 'ang akan *atang p%n ti*ak.) La!% E!*on La** mene!a&kan mene!a&kan ba",a ke&e!%r%"an bata& "i*%p man%&ia *igambarkan *a!am kaitann'a *engan 8aman ini *an 8aman 'ang akan *atang)[33] Ti*ak a*a kerag%an akan ma&a 'ang akan *atang ter&eb%t( o!e" karena 1e&%& &en*iri p%n memberikan in*ika&i-in*ika&i tentang "a! it% *a!am %capan-N'a #Mark%& ;F3<-:F$) 6rank T"ie!man men%!i& ba",a3 6hristianit has traditionall affirmed that with the coming of Jesus the biblical promises about the restoration of creation and of God’s people have largel been fulfilled but the elements of fulfillment await the future. (here is nothing incoherent
about affirming both that God has alread1 begun to fulfill :is promises for the future in Jesus and that this fulfillment is not et1 complete )[34] Ja*i( apa 'ang *ikem%kakan o!e" ketiga Ini! tentang Keraaan A!!a" pa*a 8aman 'ang akan *atang mer%pakan &%at% kebenaran 'ang ti*ak per!% *irag%kan) aman it% be!%m *apat *ikatakan !engkap &ekarang ini( &ai pa*a ,akt% 'ang *itent%kan *i ma&a 'ang akan *atang ter&eb%t)
Aspek Eskatologis Kerajaan Allah
Kerajaan Allah tidak dapat dilepaskan dari aspek eskatologis. Eskatologi terutama menyangkut pemerintahan Allah dan berbagai dampak kehadiran umat Allah yang baru, baik terhadap kehidupan pribadi maupun terhadap masyarakat, demikian juga terhadap akhir aman.! "rane menjelaskan lebih lanjut terdapat # aspek eskatologis$ !. Eskatologi %uturis atau eskatologi konsisten. Eskatologi dari sudut pandang yesus dan bukan dari sudut pandang masa kini. &engharapan'pengharapan (esus sendiri tentang umat Allah yang baru, dan bukan bagi pengharapan'pengharapan orang Kristen masa kini.) ). Eskatologis yang terwujud. Apa yang benar'benar dikatakan (esus adalah datangnya umat baru dalam diri'*ya sendiri. +adi dapat dikatakan kedatangan (esus adalah datangnya pemerintahan Allah. alaupun umat allah yang baru masih perlu bertumbuh dan berkembang, namun karya Allah yang hakiki dan yang menentukan sudah terjadi.# #. Eskatologi yang mulai terwujud. "alam arti tertentu umat Allah yang baru telah datang dalam diri (esus, tetapi penggenapan sepenuhnya masih akan terjadi di masa depan. +adi ajaran (esus men-erminkan apa yang disebut eskatologi yang mulai terwujud0 Aspek Soteriologis Kerajaan Allah +a!am Ini! Sinoptik( berita Keraaan A!!a" *ikaitkan !ang&%ng *engan kata perinta" bertobat!a". #Mati%& >3;?2 Mark%& ;3;$) Ba"kan ika me!i"at catatan Mark%&( &e!ain perinta" bertobat a*a %ga perinta" perca'a!a".) Ser%an ter&eb%t mer%pakan peringatan taam ter"a*ap *atangn'a &e&%at% 'ang bar% *an &eka!ig%& mer%pakan keb%t%"an *a&ar man%&ia) Man%&ia 'ang "i*%p *a!am *o&a *an per!% peneb%&an( &ebagaimana 'ang *it%!i& o!e" Mati%& #Mati%& ;3<;$) +i &i&i !ain( Keraaan A!!a" it% %ga "a*ir *engan pen'erangan ter"a*ap keraaan &etan) E!*on La** berkata Keraaan A!!a" a*a!a" tin*akan penak!%kan 'ang A!!a" !ak%kan ter"a*ap m%&%"-m%&%"-N'a3 *o&a( ib!i& *an ma%t( me!a!%i Kri&t%&). [35] Memper"atikan t%!i&an Mati%& tentang
! +ohn "rane, memahami Perjanjian Baru: &engantar historis'teologis, 1+akarta$ 2&K 3unung 4ulia, )5567, 8al. !#! ) 9bid., hal. !#) # 9bid., hal. !#0 0 9bid., hal. !#:
1e&%& 'ang akan men'e!amatkan %mat-N'a *ari *o&a. *an catatan E!*on La** tentang penak!%kan Keraaan A!!a" 'ang *i!ak%kan me!a!%i 1e&%&( maka *apat *ipa"ami ba",a Keraaan A!!a" "a*ir *an memba,a pen'e!amatan kepa*a %mat A!!a") Ini a*a!a" &eb%a" kabar &%kacita( ba",a man%&ia 'ang ber*o&a *an bera*a *i ba,a" k%a&a *o&a( ma%t *an Ib!i&( ak"irn'a menem%kan &o!%&i ata& per&oa!an it%) So!%&i it% b%kan!a" &eb%a" %&a"a man%&ia( me!ainkan &eb%a" pemberian A!!a" me!a!%i Kri&t%&) Keraaan A!!a" "a*ir b%kan "an'a &eke*ar memerangi *an menak!%kkan keraaan &etan( tetapi &eka!ig%& merampa& ata% men'e!ematkan %mat kep%n'aan-N'a 'ang mena*i ta,anan &etan me!a!%i *o&a %nt%k mena*i ,arga Keraaan-N'a) Ho,ar* Mar&"a!! menega&kan ba",a3 :is role has to do with saving people from sin).[36] Se!ain it%( Ho,ar* Ma&"a!! %ga men%!i& ba",a3 (raditionall Jesus is understood to go on to prophes the coming of the "on of )an to gather together :is disciples scattered all over the world! presumabl in to God’s new world! the future manifestation of the Kingdom of God ).[37] Ja*i bagaimanap%n( Keraaan A!!a" 'ang *ibicarakan *a!am Ini!-ini! Sinoptik( ti*ak ter!epa& kaitann'a *engan mi&i soteriologi A!!a" %nt%k men'e!amatkan %mat-N'a *ari perb%*akan *o&a) 9a!a%p%n man%&ia ma&i" "i*%p *i *%nia ini( nam%n ke&e!amatan *ari *o&a te!a" *ita,arkan o!e" A!!a" me!a!%i 1e&%&) 1e&%& te!a" men'e!e&aikan t%ga&-N'a %nt%k ma&a!a" *o&a( akan tetapi "a! it% akan ter,%%* &ecara pen%" pa*a ke*atangan-N'a 'ang ke*%a ka!i %nt%k menemp%t man%&ia( 'akni mereka 'ang te!a" *i&e!amatkan me!a!%i pengorbanan-N'a &en*iri) Aspek kklesiologis Kerajaan Allah A*a "a! 'ang menarik *a!am mebaca Kitab-kitab Ini! Sinoptik *a!am "%b%ngan *engan #kklesia) Ha! it% *i&ebabkan o!e" karena kata #kklesia "an'a m%nc%! *a!am Kitab Ini! Mati%& #Mati%& ;G3;C *&t2 ;C3;?-;C$) [38] Akan tetapi &eka!ip%n *emikian( ti*ak berarti ba",a gaga&an-gaga&an mengenai emaatgereati*ak ter*apat *a!am Ini!ini! Sinoptik) @atatan E!*on La** *a!am b%k%n'a In$il Kera$aan memberikan pene!a&an tentang "a! ter&eb%t( ba",a &eak a,a! Keraaan A!!a" *ita,arkan kepa*a Bang&a I&rae! #Mati%& ;F3G$) 1e&%& menega&kan ba",a Ia *atang %nt%k *omba-*omba 'ang "i!ang *ari %mat I&rae! #Mati%& ;3<>$) Mereka *i&eb%t &ebagai anak-anak Keraaan. #Mati%& C3;<$( ,a!a%p%n mereka ti*ak perca'a *an meno!ak Me&ia&) Keraaan ini mena*i mi!ik mereka ber*a&arkan pemi!i"an A!!a"( &eara" *an ,ari&an) Tetapi karena mereka meno!ak( maka A!!a" memberikan berkat-berkat it% kepa*a orang !ain 'ang ma% meneriman'a) Ha! ter&eb%t me!a"irkan gaga&an mengenai mak&%* 1e&%& %nt%k membang%n ata% men*irikan emaat-N'a # ekklesia$ *a!am Mati%& ;G3;C) Ha! ini *ipa"ami o!e" E!*on La** &ebagai t%%an 1e&%& %nt%k membang%n &%at% emaat 'ang bar%( o!e" karena peno!akan I&rae!) Sebagai pemerinta"an A!!a" *an tin*akan A!!a" 'ang me!ak%kan peneb%&an me!a!%i Kri&t%&( Keraaan A!!a" menciptakan gerea *an kem%*ian bekera me!a!%i gerea *i *%nia ini) O!e" &ebab it%( *engan cara 'ang &ama Keraaan A!!a" 'ait% kegiatan *an k%a&a A!!a" 'ang men*atangkan ke&e!amatan( &e*ang bekera *i *%nia pa*a &aat ini &ebagai /erea 1e&%& Kri&t%&) /erea mer%pakan per&ek%t%an m%ri*-m%ri* 'ang te!a" menerima ke"i*%pan keraaan *an memp%n'ai ke&etian %nt%k mengabarkan berita Ini! Keraaan *i *%nia ini) +emikian!a" E!*on La** me!i"at gerea &ebagai bagian *ari t%%an a,a! 1e&%& %nt%k membang%n Keraaan A!!a") /erea a*a!a" %mat A!!a"( nam%n b%kan Keraaan A!!a") Keraaan A!!a" menciptakan gerea *an bekera *i *%nia me!a!%i gerea) Ha! ini penting %nt%k mema"ami ba",a man%&ia ti*ak *apat men*irikan Keraaan A!!a"( tetapi mereka *apat memberitakan mengenai keraaan it%) Keraaan A!!a" 'ang *a!am Peranian Lama *i,%%*kan me!a!%i I&rae!( &ekarang &e*ang bekera *i *%nia me!a!%i gerea) [39] +engan *emikian( e!a& ba",a gerea &en*iri b%kan!a" Keraaan A!!a"( me!ainkan "an'a ber&i5at kom%nita& 'ang mena*i a!at *a!am me,%%*kan berkat-berkat Keraaan
A!!a" *i *%nia &ekarang ini( terma&%k *a!am "a! perg%m%!an me!a,an kea"atan &ai pa*a ,akt% *imana Kri&t%& &en*iri akan *atang memba,a pemerinta"an Keraaan A!!a" &ecara &emp%rna) Ha! ini mene!a&kan peranan gerea &ebagai a!at Keraaan A!!a" 'ang "ar%& akti5 *a!am mengabarkan berita Keraaan A!!a" 'ang &ecara pen%" akan *in'atakan pa*a ma&a 'ang akan *atang) Aspek Moral!tis Kerajaan Allah Sebagaimana te!a" *ie!a&kan tentang ke"a*iran Keraaan A!!a" *i *%nia 'ang &ekarang ini bekera me!a!%i gerea( maka a*a per&oa!an bar% 'ang penting %nt%k *iper"atikan( 'ait% mora!-eti&) Sam%e! Hak" mengatakan3 Ha*irn'a Keraaan Sorga &ebagai &%at% rea!ita& *a!am ke"i*%pan man%&ia memi!iki *imen&i eti& bagi &etiap orang 'ang bertem% *engan keraaan it%).[40] Ti*ak *apat *i"in*ari ba",a Keraaan A!!a" memi!i" ni!ai-ni!ai eti& 'ang mengat%r cara "i*%p ,arga keraaan ter&eb%t) Ha! ter&eb%t me!a"irkan pi!i"an %nt%k "i*%p &ebagai ,arga Keraaan A!!a" ata% meno!ak %nt%k menerima &e"ingga terbeba& *ari t%nt%tan ter&eb%t) Tekanan ter"a*ap a&pek mora!-eti& ini( *ibicarakan *a!am Ini! Sinoptik me!a!%i pengaaran 1e&%& *a!am k"otba" *i b%kit #Mati%& 2 L%ka& G$) Mati%& 33>:2 ;;3
ke*atangan 1e&%& *an akan ter,%%* &ecara pen%" pa*a *imen&i ,akt% 'ang akan *atang me!a!%i ke*atangan 1e&%& p%!a %nt%k ke*%a ka!in'a) Se!ain it%( 1e&%& %ga te!a" membang%n &%at% %mat 'ang bar% 'ang *im%!ai *ari m%ri*-m%ri*-N'a &ai kepa*a ma&a *i mana gerea te!a" m%nc%! &ebagai per&ek%t%an orang-orang 'ang menerima-N'a( &ebagai akibat *ari peno!akan I&rae!) 1e&%& kem%*ian mene!a&kan inti mi&i *ari ke"a*iran gerea %nt%k memberitakan Ini!( *an pa*a ak"irn'a 1e&%& akan *atang %nt%k menggenapi &ecara &emp%rna pemerinta"an Keraaan A!!a"( *imana pa*a ,akt% it% Ib!i&( *o&a *an ma%t akan *im%&na"kan) [44] Ja*i( 1e&%& akan menggenapkan &e!%r%" n%b%atan tentang Keraaan A!!a"( m%!ai *ari ke"a*iran Keraaan A!!a" me!a!%i ke*atangan-N'a( mi&i Keraaan A!!a" 'ang te!a" *ikerakan-N'a *an kem%*ian *iter%&kan kepa*a m%ri*m%ri*-N'a #pa*a ak"irn'a mena*i tangg%ng a,ab gerea$( *an meng"a*irkan Keraaan it% &ecara &emp%rna &ete!a" ke*atangan-N'a 'ang ke*%a ka!i pa*a ma&a 'ang akan *atang)
BAB IV KESIMPULAN Memper"atikan &e!%r%" pemba"a&an pa*a bab-bab &ebe!%mn'a( maka a*a beberapa ke&imp%!an tentang Keraaan A!!a" *a!am Ini! Sinoptik) Ke&imp%!anke&imp%!an ter&eb%t( antara !ain3 Pertama( Keraaan A!!a" mer%pakan pemerinta"an A!!a" 'ang te!a" mema&%ki 8aman ini me!a!%i ke"a*iran 1e&%& *an akan mena*i &emp%rna pa*a &aat ke*atanganN'a %nt%k ke*%a ka!in'a) Ke*%a( Ungkapan Keraaan A!!a" *an Keraaan Sorga memi!iki makna 'ang &ama( tanpa a*a mak&%* %nt%k membe*akan ke*%a obek *ari %ngkapan ter&eb%t) Pemakaian Keraaan Sorga o!e" Mati%& !ebi" kepa*a !atar be!akang ke 1a"%*ia-an Mati%&( %nt%k meng"in*ari pemakaian nama A!!a") Ketiga( Sinoptik menega&kan ba",a Keraaan A!!a" 'ang akan *atang mer%pakan &e&%at% 'ang ra"a&ia *an ti*ak *iketa"%i kepa&tian ,akt%n'a) Han'a &aa a*a tan*atan*a 8aman 'ang *apat *ikena!i &ebagai tan*a ke*atangan 1e&%& 'ang ke*%a ka!i) Keempat( Ketiga Ini! memi!iki pan*angan 'ang &ama tentang *imen&i ,akt% &ekarang *an 5%t%ri& tentang Keraaan *engan) Ke!ima( Keraaan A!!a" 'ang *ibicarakan *a!am Ini!-ini! Sinoptik( ti*ak ter!epa& kaitann'a *engan mi&i soteriologi A!!a" %nt%k men'e!amatkan %mat-N'a *ari perb%*akan *o&a) Keraaan A!!a" te!a" memba,a kemenangan ata& ro" a"at( *o&a( &erta men*atangkan ke&e!amatan bagi mereka 'ang memb%ka "ati ter"a*ap pemberitaan keraaan it%) Keenam( Keraaan A!!a" bekera me!a!%i gerea &ekarang ini %nt%k mengabarkan kabar baik tentang tin*akan A!!a" *a!am &eara"( me&kip%n gerea b%kan!a" Keraaan A!!a" it% &en*iri) Man%&ia ti*ak *apat membang%n Keraaan A!!a"( me!ainkan 1e&%&!a" 'ang akan memba,a keraaan it% &ecara &emp%rna pa*a ma&a *epan 'ang akan *atang) Ket%%( Keraaan A!!a" meng"ar%&kan pertobatan %nt%k men'amb%tn'a( *imana pertobatan it% akan meng"a&i!kan &eb%a" ke"i*%pan berbe*a *ari &ebe!%mn'a( o!e" karena a*an'a prin&ip-prin&ip eti& *ari Keraaan A!!a" 'ang per!% *i"i*%pi o!e" ,arga Keraaan ter&eb%t) Ke*e!apan( 1e&%& a*a!a" inti pembicaraan Ini!( &e*angkan inti pemberitaan 1e&%& a*a!a" Keraaan A!!a") Keraaan A!!a" "a*ir me!a!%i *iri-N'a *an akan "a*ir &ecara &emp%rna *a!am pemerinta"an-N'a pa*a ,akt% ke*atangan 1e&%& 'ang ke*%a ka!i *i ,akt% 'ang akan *atang)
DAFTAR KEPUSTAKAAN Bahan Internet Harkne&&( /eorgia) Understanding the Kingdom of God8 6hapter 7.Where We "tand ( ter&e*ia *i "ttp3,,,)re!igion-on!ine)org&"o,c"apter)a&p0 tit!e??@?:?( *iak&e& tangga! < Jan%ari
;;;;;;;. Kingdom of God! ( ter&e*ia *i"ttp3,,,)t"eope*ia)comKing*omo5/o*( *iak&e& tangga! esus "inoptik. Ban*%ng3 J%rna! In5o Me*ia(
)enurut
In$il0in$il
Henr'( Matt"e,) (afsiran )atthew :enr In$il )atius 7?0@A. S%raba'a3 Moment%m( ) Mar&"a!!( I) Ho,ar*) +ew (estament (eolog. USA3 Interar&it' Pre&&( ) Morri&( Leon) (eologi esus alam Konteks )asa Kini ) S%raba'a3 Moment%m( unani0Indonesia dan Konkordansi ) T"ie!man( 6rank) (heolog of the +ew (estament. Mic"igan3 on*er7an(
Ha&an S%tanto( unani0Indonesia dan Konkordansi $( ;C<) [2] /eorge E!*on La**( In$il Kera$aan #Ma!ang3 /an*%m Ma&( ;>$( ?) [3] /eorgia Harkne&&( Understanding the Kingdom of God8 6hapter 7.Where We "tand ( ter&e*ia *i "ttp3,,,)re!igion-on!ine)org&"o,c"apter)a&p0tit!e??@?:?( *iak&e& tangga! < Jan%ari
[4] /!en
H) Sta&&en +a7i* P) /%&"ee( #tika Kera$aan8 )engikut >esus alam Konteks )asa Kini #S%raba'a3 Moment%m( ) [5] /eorge E!*on La**( Idem( <>-<) [6] Ibid ( ;G) [7] Kingdom of God! ( ter&e*ia *i "ttp3,,,)t"eope*ia)comKing*omo5/o*( *iak&e& tangga! >) [12] /eorge E!*on La**( Idem! ) [13] Leon Morri&( (eologi ;?) [14] Jo"n Legg( (he King and :is Kingdom #Ne, 1ork3 E7ange!ica! Pre&&( $( >;) [15] Leon Morri&( Idem! ;CF) [16] /eorge E!*on La**( Idem! G?) [17] Matt"e, Henr'( (afsiran )atthew :enr In$il )atius 7?0@A #S%raba'a3 Moment%m( esus )enurut In$il0in$il "inoptik #Ban*%ng3 J%rna! In5o Me*ia( -<) [21] Ha&an S%tanto( Idem( ;C<) [22] Sam%e! Ben'amin Hak"( Idem( <-$( ;:F) [25] Sam%e! Ben'amin Hak"( Idem( :) [26] /eorge E!*on La**( Idem! ;C. [27] Sam%e! Ben'amin Hak"( Idem( :) [28] I) Ho,ar* Mar&"a!!( +ew (estament (eolog #USA3 Interar&it' Pre&&( $( G) [29] Ibid ( ;<-;:F) [30] Mar%!ak Pa&arib%( #ksposisi In$il "inoptik #Ma!ang3 /an*%m Ma&( ) [31] Leon Morri&( Idem( ;?>) [32] /eorge E!*on La**( Idem( G) [33] /eorge E!*on La**( Idem( <) [34] 6rank T"ie!man( (heolog of the +ew (estament #Mic"igan3 on*er7an( :) [40] Sam%e! Ben'amin Hak"( Idem( >) [41] /eorge E!*on La**( Idem( ;;?) [42] Jo"n Legg( Idem( C) [43] I) Ho,ar* Mar&"a!!( Idem( ;) [44] /eorge E!*on La**( Idem( ;;)
https$//books.google.-o.id/booksid?pg<&A05?d@h"oAQg54A(Iv
https$//books.google.-o.id/books id<tB-5K=)5>?pg<&GL?d@h"oAQgw4ACIv
https$//books.google.-o.id/books id<"de((u2Mp+g>?pg<&A:)?d@
https$//books.google.-o.id/books id?pg<&A))?d@
https$//books.google.-o.id/books id?pg<&AL6?d@
https$//books.google.-o.id/books id<&>pQd605Ks>?pg<&A))?d@Iv
https$//books.google.-o.id/books id?pg<&A)#?d@
https$//books.google.-o.id/books id?pg<&A!#D?d@
http$//alkitab.sabda.org/di-tionary.phpword
http$//www.slideshare.net/Quirinius/studi'kerajaan'allah'menurut'injil'sinoptis
http$//www.sarapanpagi.org/kerajaan'allah'dan'kerajaan'sorga'vt#!.html
