Las maletas del viajero
José Saramago
1
������ ��������: �� ������� �� ���������
T���������: B������ L����� ISBN: 84�88413�00�9
U� ��� ����� ��� ������ �� ��� �������� ����� �����. J. S�������
2
������� �� �����������
N���� �� ���� ������ � ��� ������� ��������� ��� ����� � ����� ����� � �������� �� ������ � � ������� ������� �������� ��� ����� � ��� �������� ��� ����� ��� ������� �������� ��������: �� �����������. E������� ��� ���� ��� �� �������� ��, ��� ������ �� ����, ���� �� ��� �����, �� �� ��� �� �������� ������� �� ������ �� ��� ��� ���� ����. S���� �� ����� ������� � ����� ��� �������� ���� ��� �� ��� ���� ������� �����, ���� ��� ������� ��� ������� �� ������ �� ��� �� ���� ������������, ���� ��� ����� ���������� ����������� � ������� ��� �������� �� �� ��� ���������� �� ����� ���������. S�� ���� �� ������� �� �������� �������� ���� ���� ��� �� ������ �� ������ ��� ������ ��� ��������� �� ���������, �� ���� ����� �� ����� ��� ����� � �������������. A ��, ���� �� �������� ����� ��� ��� ���� �� �� ������� ���������� ������ ��� ��������� ���������. E� ���� �� ��� ������� �������� ������ ��� ���������� ���������� �� �� ����� �� ������� ��� ���� � ��� ��� �� ������ ������� ���������������: �� ��� � �� ���� ���� ���� ����� ��� ����� �� ��������� � ����� ��� ����� ���������. M� �������� ������ ���, �������������� ������ ����� � �� ��������� �������, � ����� �� ������ � �������, ������� �� ������ ��� N����, � �������� �� ���� �� �������� ��������� ���������. L� ���������� ���� �� ������ ����, ���������� � �������, �� ������ �� ������, �� �� ��� ��� �������, �� ��� ����, ��� ��� ������. M� ������� ��� ���� � �� ������ �� ������� ��������������, �� ����, ���� ����� ������� �� ������. � ������� �� ������� ��� �� ������� ����� �����; ���� �� ����� ��������. P��� � ��� ����� ������ �� ������ �� �� �������, �� ������ ��������� ��� �� ������ ���� ������ ������� �����, � ��������� �� ��������, ��� ���� �� �����, ��������������� �� �����, �� �� ������ �� ���������� � �����, �� �������� ����� � ���������, ����� ����� ��������� �� �� ����� ������� ��������, �� �� ��� ����� �� ����� ���� ������� �� ������ �� �����������; �� �������� ���� �� �����, ��������� ��� ���� ��������, ����������, �����������.. P����� ��������� ��� �������� �� ��� ���� � ��� ������, � ������ ��������� ������� �� ����� ����������� ��� �� �������� �� ������ ������� ��� ���� ���� ��� ����� ������� ����� ��� �������. E��� ��� �� ����� �� ��� ������ ��� ��� �� �������. N���� �� ����������. V���� ����� �� �� �����, �� ��� ������� ����� ������, � ����� ��� ������ ��� ������� ��������� � ��� ��������, ��� ������, ��� ����� �� ������� ����� ��� �� ��������� �� ������� ���������.
3
E��� ���������� ��� �� ������� ���� ��� �������� �� �������� �����, ����� �� ����� �� ���, �� ����� ������� ������ �� �� ������, ��� �������� �� ����� ����� � �� ��� �� ��������� C���������. P���, ����� �� �� (��� ����� ��� ������ �� ���� � ���� �� �������� ������, �� ���� ���� � �� ����� �������, ��� ������� ������ ��� �� �� �� ����������), ���� ����� ������ ���������� �� ����� ������ ���� �� �����, ���������� �� �� ����� �� �� M�����������, ������ ���� �� ���� �������, �� ������� ������ �������, � ���������� ������� � ���� ���� ��� ����. E�� ������ ���� ������ �� ���� �� ������ �� �� �����, ������ ����� ������� �� �����, ������ ��� ���� �����, � ������, ���� � ����, �� �� �� ������� �� ������ �������, �� �������� ��� ������� �� ����� ������. P�� ��� �� ������ ���� ��� ����� �� ����� �� ����� ������� �� �� ������ �� �� ����, � �� ����������, ��� �� ������� ������� �� ��� ��������, � �� ������ �� ��� ������� ���������� ��� ������ ������ ���������� �� ������. N� �������� ����� �� ���, � �� ���� ����� ���� �� ����� ��� �� ����� �������� �� ������, ��� ��� ���� ��������, �������� � �� ������. I�� �� ����� �� ��������� ������ ����� �� ���������. V�� ����� � ��� ������ �� ���� ���������� �� ���� ��� �� ��������� ����, ����� ������ �� ����� ����� ������ �� �� �� ������ ��� ��� ����� ���� ������� ���� �� G��� G������ � �� ����� ������ ������� �� �� �������, ������ ����, ��� ����������. E���� �� ��� ��� ���, ������ � �������, ���� �� ���������, ��� �� ���� �� ������� �������� ��� ��, �����, ����� ���� �� ������� ��� ���� �� ������ ��������� �� ������� ����� ��� ������� ��� �����������. M� ����� ������� �� ���� ������� �� ��� �������, � �������� ��� ���� ��� �� ���� ���������, ����� � �� ����� ��� ������. M� ����� ���� �� ����� ���� �� ������� �� �� �����, � �� ���� ������� ������� ����� �� ������ �� ���� ���� �� ����� �� ���. A���� ����� ������� ��� �������� �� ������. A� �����, ��� ���� ������� ����� ������������� ��� ��������. T���� ��� ������ �� ��� �� ��� ������� ����� �����. N��� �� ���� ����� �����������, � �� ��� ���� ��. U� ������ �������, ���� ������ ������ �� �� ����� �� �� �������� (����� ���� ������ �� ��� �������, ?����� ����?), ��� ������ ���������������� �����, ���� ������ ������ � ��������, ��� ���� �� �� �������.. ?��� ����� ����������� ������ ����������?, ?� ��� ����� ����� �� ������ �������? �� ������ �� �������
S�� ��� ����� �� �� ������� �����������, � ������ �� ������ �������� ��������, �� ����� �� ��� ��� ���� �� ��� ��� ������� � ����� �� ���������� ������ �� ������� ���� � �� ����� �����, ������, ���� �� �������� �� ������������� ����� ��
4
��� ������ �� ���� ��� ����������� ��� �� ��� ��������� � ����� �� ������. C�������� ������ ��� �������� �������� ���� ������� �� ��������� �� �� ����� ��������� �� �������� ����� �� ��� �� �������� ���� ������� ��� ������. N���� ���� �� ����� ��������� �� �������� ���������� ����� �� �� ������� ��� ������� ���� ������ �� �����, ������������� ��������� � ��� �� �������� ������ �������� �����������. E� �� ����� �������� ������ ������� ��������� ��������� �� ���������� �������� � ��� ���������� � ��������� ��������� �� �����. E� ������ �� �� ����� ������� ������� ���� �������� �� ������� �������� ������� � �� ������ ��� ����� � ������. P��� ���� �� �������, �� ����������� ��������� �� ������ � �� ���� ����� �� ������, ����������, ���� �� ������� �� ����� �� �� ����� � ��� ���������� ������ �� ��������. E� ����������, �� ����� ���� ��������� ������������, ���� �� ��� ��������. P��� � ����, ?�� ������ ���������� ��� ����� ����������?, ?�� ����� �� �� �������� ��� ������ ��������� ��� �� ����� ��������� ��� �� ������� ����� ��� �� �� ������ ����� ��� ��� ���������? E� ����� ��������, � ��� ���������: ?�� ������� ����� �������� ��������������� ��� �����?, ?�� ����������� � ����� ������ �� ������� ����������, �� ���� ������� ������, �� ��� �� ����� ���� ������� � ������� ���� ��� ��� ��� ������������� �� ������? M��� ���� ��� ������� � ��������� ��� ������ �� �� ������ ������, � �� ��������� ����, ����, �����, �� �������, ���� ����������� ��� ��������. P��� �� ������� ��� ���� ��� ��� �������� ����������, �� ������� ��� �� ����� ����� ����� �������� �� ������� �������� �������� � ��� ��� ����� ��� �� ��������. H��, ��� �������, ��� ���� ����� �� �����, ����� ������, � ��������� �� ������� � ������ ����, �� ����� ����������, ���� �� ���������� �� ������, ��� �������, �� �� ������� �������� � ����, �� ������� �� �� ���� ����� �� ���. E�� �� ������ �� ������ ������, ���� ������� �� �� ����, ��� ��� ������������� � �� ����� ��� ������ ��� �������� �� �������������� �����������, ���� ��������� ��� ��������� ��� ������ �����. P��� ����, �� �����, ������� ������ �� ������. V�� � �� ��������� �������� ��� �� ������ �� ����� ��� ��������� ���. O��� ��� ������� �� �� ������� � ���� ������� ��� ������ �� ��� �����, � �� ���� ���� � ����� �������� ��� �������� �� �� ������. E� �������� ������� �� ������ � �� ����, �� �� ����, �� ���� ��� �����, ��� �� ���� ���������� ���� �� ��������� �������� �� ����� �� ����. L�� ����� ��� ��� �������� �� ������� �� �� ������� ��� ������ �������� �� ���� ��� ������ �������� �� ������� ��� ���� ������ �� ���� ������� � �� ������� ����. T��� �� ������ �� ���� ������ �� ������ ������, � �� ����� ��� ��� ���� �� ����� ����� ��� ������� ��� �� �� �������. H���� �� ����� �� ��� ����� ������� �� ������������, �� �������� � �� ������� �� ��������� ��� ������, ����, � ������ ��
5
��� ������, �� ����� �� �������� �����������, � ����� ��� �����, ���������� ����� ��������, �� ��� ��������� ��������, ��������; �� ���� �� �������� �� ���� �� ���� �������� �� �������� ��� �����. D��� ������, ������ ������. E� ��������� ���� ����������, � �� �������� ������ �� ������, ���� ��� ��� �������, �� ������� �� ������. H�� �� ������� ��� ������� � �� �� ������ �����. L�� ���� �������� ��� ���� ������ ��� �� ������� �� ��� ����� � �� ������� ��������, �������� ��� �����, ������������, ������ �� ������, � �� ������ �� �������� � ������ �� �� ������ ��������. R������ �� ����� �, �� �������, �� ������� ���� ������� � �� ������ �� ��� ����� � ��� ������ �� ��� ����. E� �� ������� ��� ����� � �� ����� �����. V����� ������. L� ������ ���� ��������������� �����. L�� �����, ����������, ��� ���������������, � �� ����� ������ ��� ������� ������������ ����, � ��� �� ���� ������� ���� ����� �������� ��� ����� ����� ������ ������������� ������ �����. L�� ������ ������ �� ����� �� ������: ��� ����� �� ���� �� �� ���� ����. L� ���� ���� ������� � ������ ���� �� ������� ���������. T��� �� ����� ���� �� ������ ��� ������ �� �� ������ ����. E� �������� ����� �� ����������� �������� � �� ������� ��� ������ �� ��� �����. E� ���� �� ���� ��� �� �� ��������. N� �������� �� �� �������� ����� � �� ���� ��� �����. U�� U�� ������ ����������� ����� ��� �������. P��� ��� ��� ��� ����� ���: �� ����� ��������� �������� �� �������� �� ��� ����� ����� ���� ������ ��������. C��� �� ����� ��� ���� �� ������ �� ���� � ������ �� ��� ��� �� ����. � ���. ������� � �� �������
M� ����� � ������ �� ��� ������� �������� ��� ������ �� �������� � �� ����������: P���� � V�������, H����� � A��������, O���� � D��������, P���� � I���, � ������ � ������ ���, ��� ������� �������� ����� ������������� � ��������� ��� �� ���������� ���� ������� �� ��� ����������, ���� �� �� L��� � �� C���� � �� �� E����� � �� T���; �� ����� � ������ �� ���� ���� � ������ ���� �������� ������� ��� �� ������� �� �� ���� �� ������� �� ������ ��� ��� ������� ��� ��������� ��� �� ������. T���� �� �� �������� ���� �������, ��������, ���� ������ ����� �������� ��� ������ �� ������� ��� �� �����: ����� ����, �������������, ����� ��� �����, ����� ��� ���� �� ������ ��� ���� ���� ���� ��� ����� ��� ��� ������� � �����, � �� ��� ��� ����� ����� ��� ���� �� ����� ������ � ��� ����������, �� �� ���� � ����, ����� ����� �� ����� � �����������, ��� ������ �� ��� ����� �� ����� ���������� ����� �� ������. C����� ���� ��� �������� ������, ���������� ������������� ���� �������� �� �� ������ �������� �� �� ��������, ����� ��� �������� �� ������� � ������������
6
���� ������� �� ��� ������� �� �� �����. S� �� ������� ������� ����� ����� ���� �� ��������� �� ��� �������� �� ��������� ��� ���� A�������� ����� ����� ������ ��� � ����� � �� ������. T������ ������� ��� �� ������, ��� ��� ������� � ������, ��� ��� �������� ������ �� ����� � ������ ������ ��� ����� �� �����������, ����� � �����������, ��� ��������� ������� ����������, ��� �����������, ��� ������ ����� �� ������� � ����������, ��� ���� ��������� �� �� ��������� �� ��� ��������� ���������, ��� ��� ������� ����������� �� ��� ���� � �� ��� ������� ������� �� �� ����� �� ������� ������� ����������. A������� �� �����, �� ������� �� �� �� ���� ����������, ���� �� ��������� � ��� ������, ��� ������� �� �� ����� ������, � ��� � ������, �������� �� �� ��������� ��� �� ������ �� ��������� ��� ����� � �� ������, �� ������� �� �������� �� ���������, � �� ���� ����� ��������, ��� �� ������� �������� � ���� �����, ����� � �� ���� �������� �, ����� ��� �������, �� ���� ����� � ����� ��������� ����� ��� �� ����� �������. C����� �������� ��� �� ������, ������ ��������� ����� ��� ������� �� ��� ������� �� ��� ��������, ����������� �� ��� ���� �������� � ������ ��� �� ����� �� �� ����. L���� ������������, ���� �� ����� �� �� ����, � ��� ��� ���� ��� ����� ��� �� ������� �����. T���� ���� ���� � �� ����� ���� ��� ����. E�������, �� �����, ���� ���� ����� ��� ������� ��� ������� �������� �� ������ �� ����. S��� �� ���������� ��� ����, � ��� ������ ���� �������. E������� �� �������� ������� ��������� �� �������� ������ ���������, � ��� ������� ��� �������� �� ��������, ���� �� ������ ������ �� �� ����� �������� �� � �������� �� �������� ����� ��� ����� ������ � ��������� �������������. L��� ��� ���� ��� ����������, � ����� ���� ������ �� �� ����� ������. �� ����� ��� ��� ����. T������ ����� ������: ����� ��� ���� �� ������������ ���������������� ��� ����� ��� � ����� ���� �� �� ���� � ����� �������, ��������� �� ���� ��������, ���� ���� �� �� ������ ��� ���� ������������ ����������, ���� ����� � �� ��������� ��� ��� ����� ��������, �� ���������, ����� ���� �� �������, ��� ��� ���� �����, � �� ��� �� ������������� ��������, ����� ���� ��� ����� ��� ������������ ��� �����. H���� ���� �����, ��� ����, ��� ������, ������������ �� ����, ��� �� ������ ����� ��� �������� ���� ����� ������, � �� �� ��� �� �������� ������������ ��� ��������� ���������� �� ��� ��������� ����� ��� ����� �� �� ������ � ��� ��� ��� ������� ��� �� �������� �� C������. P�� ��� �� ����� �� �������� �L� C������ ��� M������. E� �����, �� �� ������� �� �� ������, ��� �� ��� ����� �� R���������, ������ ��� �� ������� ���� ���� ��������� �� ������. � �� �����, ������ �� ������ �� ���, ������ �� ������ �� �� ����� �� �� ������, �������� �� ����� �� ����, � ������, �� ������� �� ����, �� ���� � ��������� ��� ��������� ������. M� ����� �� �� ��������� ��� ������ � ��� ���������������. T�� ��� ����� �� ��� �� �������
7
������������� ��� ��� ����� ��� ��� ������: �� ������� ��� ��� ������, ��� �������� � ��� ��������� �� �� ���������. D������ ����� ������ (?����?, ?�������?, ?�����?, ?��� ������ ����� �� ������ �� �� ��������?) �� ���� ��������� ������� ���� �� ������������. L��� �� ���� ����� ��� �� ��������, ��� �� ���������: ����� ��� ������� �� ������ � �����������, ��� �������� ��������, ������� ��������, ������ ��� �� ������� �� �� ����������, �������� � ������, ������� ��� ����� ��� �������� ������� ������� ������� � �� ��������. P��� � ��� �� ������� ����� ���������� �� ���� �� �� �� �������, ������� ��� ����� ��� ����� ����� ���, ��� ������ ����������� �� �� �������. P��� �� ��� ��� �� ��������� ���� ���� ��������, � ����� ����������� � ��������, ����� ����� ����� � ������� ���� �� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ������� ��� �� ������. C����� ���� ���������, �� ����� � ������� �� ��� ������ ��� ���� ����� ��������: ������� ���� �� ������ ��� ��� ������ �����. F�� ������ ���� ������� ������ �������� �� ��� �� ���������� �� ������� M������ ����� �� ����������: ����� ������� �������, ����� ���� �� ���� �� �������, �������� �� C������ ������ ���������� ����� ��� �������, �� �� ����� �� �� ������, ��� ���� � ��������� � � ������ � ����� �� ��� ���� �������. � ������� �������� ����
� ���� ������� �������� ��� ��������� ���� �� ��� ��� ��� ����� �� ������, � �� ����� �� ��� �����, ��� �������� ���� ��� ����. P�������� � ����� ����� �� �� ����� � �� �� ��� ��������� ������ ���� ���������� ������� ��� ����� �� ����� � ���� �� �� ���������� ������ �� ����, ��� ������ �� �������, �� �����, �� ������ ��� �� ��� ���������� �������������� ��������. E� ���� ��� ������� ������� �� �� �� �� ��������, �� ��� ����. L� ����� ��� ���������� ��� ����������, ������� �� �� ��������, ��������� �� �� ������ ������������. �, ��� �����, �� �� ��� �������� ���. �� �� �� ��. M�� ������� ������ ��������, ����� ��� ����� ���� ����� �� ����� �� ��������, ��� �� ����� �� ��� ������� �� �������� �� �� ����� �� S������� ��� ����� ������ � ��� (20) 25 ��� ����� �� ������. ������. P����� �� ������ �� ����� � ���, ������ ������ �� �����, � ���� �� ����������, ���� ��� ��� �������� �������� � �� ����� ��� ������ �� ���������. M� ����������� �� ������ �� �� ��� �� ��� ��� �����, ���� ������� ��� ����; ���� ��� ��, ��� ��� ������ ����� � �������. E����� ��� ����� ���� �� �������� � ����� �� �� �������� �� ������ ��� ����� ��� ��� ��� ���� ���� ��� ��������. S������ ������ ���� �������� ��� ��������, ��� ��� �� ����� ��� ������ ��� ���������� �� �� �����; ������ ��� ����� ��� �� �� ������ �������.
8
E�������� �� ������� ������� �� �����; �� ��� �����, ��� �� ������� �� �� ������ ������ ������; �� �������, ��� �� ������� � ��� ����������. M� ��������� ���� �� �������� �� ���� ��������� ��� ���������� � �������, ���� �� ������ �� ��� ����� ��� ������ ������� ��� ��������� �� ��� ������ �� ���������. D� ������ �� ������, �� ��� �� ��������, � �� ����� ��� �� �� ������ �� ����� ��� ��� ������� ������� �� ��� �������� ���������� ��� ������. E� ����� �� ����� ��� �� �������, ����� ��������� �� ������� � �������� �� �����, ��� ��� �������� ������. C��� ��� �� ����� ������� ������ �������� � �� �������� ����� ������ � ��������� ����� �� ��� ���������. M������ � ��� �������� �� �� �������� � ������� �� ������� ���� ������ ����� � ��� ������� ���������, ������ �� �������� ������� ������ (?� �� ��� �������?). M������� ��������, �� ������ �� ����� ���� �������� ��� �������� ������ �� �� �����������. N�� ��� ��� ������ �� ����� � �� ���. S������� ��� ������, ��� ��� �������� �� ������� ��� ������� ��� ����� � ������. L� ������ �� �� ����������� �������� ������� ������� ���� �� �����; ����� ���� ��������, ���� �������� ��� ����� �� ���������, ����� ����� ��� ����, ���� ������ � S������� �� ��������� �� �����. N������ ����� ��� �� ������� ��� �������� ��� ������ � �� ����� �� ���� �� ����� ��� �����. L�� �������� ����������� � ������ ��� ������ �� �� ����� ��������, ��������� �� ����. M� ������ ���� �� ��� ����, ��������� �� �� �����, ���������� �� ���� ������ �� ��� ��������, ���� �� ����� ���������, � ��� �� �� ������� �� ��� ���������� ��� �����. M� ������ �������, ��� ��� ���� �������. L� ��������� ��� ������ � ������; ��� �������� �������� ��� ������ ��� �������, � �� ��� ������. L�� ������ �� �� ����� ������� ����� �� ������. M� ����� ������� ���� �� ����� ������ �� ������ �� ���� ���������. M� �������� ������ �� ����� �� ���, ��� �� ����� ��� ������. M� ����� �� �� �������� � ���� ����� �� ������, ��� ��� ���� ���������� ��� �� ����� � ��� ��� ��� ����������. S���� �� ����� � ���� �� ������: ���� �� �������� ��� ���� ������, ������, ����������� �� ��� �������� ������� ���� ��� �� ����� � �� �������. D���� ���� � ��� �� ����, ���� ��� ������ � ����������, ���� �� ����� ������� �������� �� ��� ������ ���������. � ��, ��� ���� ����� ���� ����, ���� �� ����� �����, ������� ��� ����� �������� � ��� ��� ���� ���. P�� ��� ��� �� �������� ���� �� ��� �� �� ����: ����� ��� ������ �� �� �����������. F����� � ������ ��� ������ � ������� �� �����, ��������������, ������ ����� �������� � ��������, � ���� ��� �������� ���������� �� ��������� ������ �������� ����������. D������ ���� �� ������ ��� ��������. S������� � �� ����� �� ���� ����� ��� ������� �� �������, ��� �� ������ �������� �� ����� ��� �� ������� �� �� ������ �������� ��������; �� ����� �� ����� �� ��� ����� � ����
9
��� ���������� ������� ��� ���� �� �� ����� �������� ������ ��������� ��� ��� �� �������� �� ������. V���� �� ������ � �� �� �� ������ � �� ���. F����� ������� � �������� ��� ����, ���������� � ������, ��� ��� ������ � ������ �� ��� �����. E�������� � ����� ����� S������� ������ �� ��� �����. E�������� �� �� ����� ���� �� ������ � ����� �� �� �����. C��� �� �������� ����� ��� �����������, ������� ��� �������� ������� � ���. F�� ��� ���� ������� �� ��� ����� ��� ������ � �������. P�� ������ �� �������� �� ��� �������� �� ������ �� ����� ��� �� ������������� �� ��������� � ��������� � ���������� �� ������, �, ��������, ������� ����� ������, ������ ��������� ��� ��� ������ ��� ���� ����� ��������, �������� ���������, �������������, ��� ������� �� ���� ��� ������� �� ���������. A� ����� �������������� ��� �����. L� ����� ����� ���������� ����� ��� ������. L�� �������� ������ ���� ������ ��� ������� ��� ������������ ������������. M� ���, �������, ������� ������������������. P�� ����� �� ���� ���� ����� ���� ������� ����� �� ������. N���� �� ���� � �� ���� � ���� �� �����. F�� �������� ������ �� ���� � �� ����� �� ����� �����. �� ������ �� ���� ������ ����� �� ���
D��� �� ������ ������� �� ������, ������ �� �� ��� ����� �������� ���� �� �����. S���� �� ����, ������ ������� ��� ��� ������� ������ �� �� �����, �� ������ ������� ��������� �� �� ������ ������� ���, �� ��������, ������ ���� �� ����������. H���� ������ �� ���� ���������� �������� � ��� �� ������ ������������� ����� �� ������ �� ����� �������, ���� �� �� ���, ��������������, ��� ����� ��������� ����� ��� �� ����� ���� ����� �� ���� � �� ����� ����. O����� ��� �����, �� �� ���� ���� � ������� �, ��������, ������ ��� ���������� �������� ����� ��������, ����� �� ����� �� ��� ���� � �� ���� ���������� �� � � ��� �������� �����. S� ������ �� �����, ���� ����� ����������� �� ����� ������ � ���� ��� ����� ��� ����� �������. C�������� �� ���. C�� �� ������ �����������, �� ������ �� ���� ��������� ���� ���������� �� ���� �� �� �������, ������ ��� ���� �����, ���� ��� �������� �� ��, ���������� ������� ��� ��� ������� �� �����������, ���������� ����� �� ���� ������, �� ���������� ��������. S������ �� �� ������� ������� ���, ������ � ������� ���������� ��� ��������, ���� �� ������ ����� �� �� ������ �� ��� ������, � !����! T������ �� ������ ���� ��������, �� ��� ��� �� ����� ����� ������ ��� ���� ���������� �� ����� ������� �� �������, � �� �������, ����� ����, ��������� ���� ������� �� �� �����. M� ������ � ������� ��� �������� ��� �� ��������� �� ���� ������. M����� �� ����� ��� �� ����� � ������� ����� ��� �������, ���� �� ��������� �����. C����� ��� ������� �� �� ������� ��������� � �������� �� ���� �������, �� ����� �� ������, ���� ��� ����������� ��� ����, �� ��� ���� �� �� ������
10
��������� � ������ �� ���� ����� ��. D� ���� ���� ����� ��������, �������� �� �������. E� ��� ����� ��� ��� �����. L� ������ �� �� ������� ���� �� ����� �� ��� ���� ��������, �� ������ ��� �� �������� � ����� ��� ������� �� �������������� �� �� ����. E� ����� ������� ���� �� ����. M� ������� ����� �� ��������� �� ��� ���� � �� ��������� �� ����, ��� ������� � �� ����. M� ����, ��� �� ���� �� ������, ���� ��� �� �������. L� ������� ����� ��������� �� ����. L� ���� ����� �� ������ ������� �, �� �� �������, �� ������ ���� ����� �� �������� �����. M� ����� ���������, ���� �� ����� �� ������� �����, �������� ��� ������� ������� �� ����� �� �� ������. L����� ������� � ��� ������� �����, ���� �� ��� ������� �� ���� �������� ���� �������� ��� ����� ������ ����� � ���������� ��� �����. M� ������ ����, ���� �������� �� �� ����, � ���� ��������� �� �� �������� �� ������ �� ����� � �� ���� ���� �� ��������. H���� ������ �� �� ��� ������ ��� ������� ������� � ��� �� ������ � ����� ����� �� ����. M� ����� ������ ����� �� ��� �� ��� �������� ��������; ����� ��� ���� � �� ����� ����� ��� ������� ������, �� ����� ������� �� �� ������ ��� ������ ������������ ������� ����� ��� �� ������. R���������� ���� ��� �� �� ���� �� ��� ������ ��������� ��� �������� ������� �� ��� ����������. I�������, �� ������� �� �����, �� ������ ���� �� ����� � ������� �� ��������. E���������, �� ����� �� ����� �������� ����� �� ������� �� ����� ���� ��� ������� ���� �� �����. D� ������ �� ������� �� ������� �� �������� �� �������� ������������ ��� �� ���. E� ��� ������ ��� ������, �� �������, ������ ���� �� �������� �� ������ ��������, �� ������� � ��������� ��� ��������� �� ������ ��� �� �� ����� ����������. A����� ��� ������ ����������. M� ������ ������ ����� � ������ ��� ��� �� ��� �� ���� ���, ���� ������ �� ����� ��� ��� �� ������ � ����������. P�� �� ���� �� ��� ��������, �� ��� ������. E� ��� ������� ����� �� ������, ���� ������ ����������� �� ����. P���� �� ���������� �� �� ��� �� �������. C������� ���� �� ��������, �� ��� �����, ��� �� ���� ���������, ������� �� ��� ������, ����� �� �������� ������� ����� ��� �� ���������� ����������, ��������, ������ �����. T��� �� ����� �� ���� ���. E������� � ������� �� ��� ������ ������ �� ������ ��� ������� ��� ��� �� ������� �����. A��� ����� ����� ����, ����� �� ��� � ��������� � ��� ������. P��� ���� �� ���� ����. M� ����� ���� �� �� �����, �������� ��� �� ����� �� ��� ���� ��������, � �� ����� � �� ��������� ���, �� ������ �����������, ����� ��� ��� ��������. A�� �� ������ ��� ���, ����� �������, ������� ����� �� ���� �� ���, ��� ��� ������� �� ����� ������. S����
11
�������� � �� �������� ����� �� �� ��������, ��� ����� ����, ���������� ����� ��� ����� ����� �� ����� ����� ��� ���������� ������� �� �����. E� ����� �� ��������� �� ������ ��������� ����� �� �������� �� �� ��������. F�� ���� ����� ������ ����� �� �����. M� ������ ��� ��� ���� ��� ���� ��� ��� � ��� ��������, �� ������� �� �� ����� �, �������� �� ������, ����� ��� ����. M� ����� �������, � ����. C����� ����� � ����� ��� ����, �� ��� �������� �� �� ���������. "?Q�� ���� �� ����?", �������� �� ��� ����. � ��� �� ���������� �� ����� ������ ��� ����� � ����� �� ������, �������. M������� ������, ��� �������� �� ��� ���� �� �� ��� ��, ��� �� ������ �� ����� ������� ������ ������ �� ���, �� �� ���� ��� ����������, � ��� �� ����� ������ ���� ����� �� ������� � ���������. L� ����� �� ���������� � �� ������ ��� ���, ��� ��� ������ ������� ��� �� ���������, ���� ��� ������ ������������ �� ��� ����������. T������ ���, ������� ������ ����, �� �������� ��� ����� �� �� ����� ������� �������� �� �� �������� �� ��� ������ � ������������ �� ������ �� ��� �������� �������� ��� �� ������, ��� �������� ��� �� ��� ���������. (30) 37 �� ����� ���� �� ��� ��������
S� �� ����� ��� �� ��������� ������� ��� ��� ������ �������������� ��� ��� ������� �� ���� �����, ����������� ��������� � �������� ��������� ��������� � ������������ ��� ������ ��������� ��� ����������� �� �� ����� �� ����� �� ��� ���������, ����������� ��� �� ��������� �������� �� ��� ����� � ����������� ������ ����� �� ���������� �� ��� ��������� ��������� �� ����� �� �� ������ �� ������, � �� �������� ��� ���� ��� ������. P��� ��� ���������, ����� ����� � �� ������ ���������� ����� �� ��� �������� ����������� �� �� ��������, ��������� ��� �� ��������� �� ��� ������� �� ��� ������� ����� �������������� ������� �� ����� � ���� � ������������ �� ���. P�� ���, �������� � ���� ��������� �����������, ��� ��������� �� �����, ���� ���������� �� �������. R��������, �� ����� �������� ����� "���� �� ��������" � "��� �� �������� ���� ����� �� �������� � ������� ��� ������ �� �������". A��, �� ���� �� ��� �� ��������, ����������, � �� �� ���� �� �� ������� �� ���� ����. L�� �������� ������ ����� �����������. M��� ���� �����, ��� �������, � ��� ��� ����� ��� ������� �� ���� ����, �� ��� �� ����� ���� ��� ������ �� ����� �����. L� ���������� �� �� ��� ��� �� ������� ��������� ��� ��� � �� �� ������, � ��� ���������, �� ��� ���, ����� �� ���
12
������������ �� �������, ��� ����� ���� ��� ��� ��� ���� �������� ��� ����� �����, �� �� ����������, �������� � ��� ����� �� �� ���������. U�� �� ����� ����� �� ��� ��������� ���� �����, �� ����, ������� �� ������ � ��� �� ����� �����. M� ��� ������������� �� �� ������� ��������� ��� �� ��� �� ������ �� �����, �� ����� ������, ��� �� ������ ������� ����������. M��� �� ���� ����� ��� �������� �� �� ����� � ������� ��� ��������� ������� ��� ��� �� ��� ������ �� ��������. C����� �� ���� ������ �� ��������� ���� ���� �� ������, �� ������ ����� �� �� ���� � ���� ��������. E������� �� ������� �� ����� ����� �� ������ � ��� ���� �� ������� ������ ��� ��������. � �� �� ���� �� ���������� �� ���� � �������� �� ��� ���� �� �������, �� �������� �� �� �����, ������ �� ����� �� ���������� ��� ����������� �� ������ ����������. E� ���� ������� �� ��� �����. P������� �� ��������� ����, � �� ��������, � ����, ������ �� ������, �������� ������� ����������� ��� ������ ������ �� �� ����, ����� ���� �� ���� ��� �������, � �� ����. S� ������ �� �������� �� ���������� ��� ����� ��� ��� ��������, ������� �� �������� �����, ��������, � �� ����� ����� �� �� ����� ��� �� � � ���� �� ����� ������ �� ������� ������� �� �� ������� ����������. S� ����� ��� �������, �� ����� �� �� ��� �� �� ����������. T�� �������� �� ����� ���� �� ���������, �� ������� �������� �� ����. �, �� �� ������, �� ����� ��� �����, �����������. �, ������ �� �� � �����, ������ �� ����� �� ������ �������� ������ � ����� ��� ������ �����������. N� �� ��� ����� �� �������� ��� ����� ����. U�� � ��� ����� ��� ������ ��� ��� ����� ������ �� ��� ��������, ��������������. S� ��� �� �� �������, �� ��������, ����� ���� ����� �� ��� �� ��� �� �� ��� �� ��� �������� ��������� ��� ������ ��� ������ � ������� ��� ��� ���� �� ������������: �� ��������� � ������� �� �����, ������� �����������, ����������� ��� �� ���� �������� � ����� �������� �� �������� � �� ������� ������ ��� ����, ���� ����������� � ����� �����, ������� � ������, ��� ��� ������ ������ ���������. � �� ������ �� ��� ������ �� ����� ��� �� ������� ���������� ��� ������ ���������. P�� ���� ��� ��, ����� �������� ������� ����� �� �� ���� ����������. L� ����� �� ��� �������� ���� ����. E� �� ��� �����, ���� ��� ������ ��� ������; ���� ��� �����, ���������, ���������. C��� ������� ����� ���� ��� �����, �� ������� ������� ��� �� �������� �������, ���� ��� ����� ����, ����� ������� ����� �� �����, ��� ������ �� ������ �� �� ������ ��� ���� �� ������������� �� �� ������ ��� �� ������ ��������������, ��������� �������, ������ �� �� ������ ����, ��� ��������� ����� ��� ��� ����� � ���� ������ �� ������������� �� �� ����. E�������, �� ������ �� ��� �������� �� � �������� �� ��� ����� �� �� ����������, ��� ��� ����� ����������� �� �� ������, ����� �������� � ������� ��� ������ ����� ������ ���� �������� �� ��������, ���� ������ ����������. S� ����� ��� �������, �������� ��� ��������� �������� � ������ ���� ���� ������ ��� ��
13
�������� � �� �������, ��� ����� ��� ���� ������� ����� ���� �� ��� �����, ��� ��� ���� ����� �� �� ������ �������. L� ����, �� ����� ��������, ������ �������� �� �����. U�� �� ��� �������� ����� �� ������ �����. E� ���� ��������. � ���� �� �� ���� ���� �� ����� � �� ������ ���� ��������� �� �� ���� ���, ������ ��� ������� �� �� ����� ������������, ��� ������ ��� �� �������� �� ��� ������ ��� ��� ������� �� ��������. L� ������ �� �� �����. Q���� �� ��� � ��� �������, ���� ����� ������, ������, ������. �� �����, �����
H�� ������ �������� ��� �� ���������� � ������ �� ��� ������ ��� ������, ���� �����, ��������, ������ �� ������, ������� �� �������, �������� �� ��������. ����, ��� ���� �� ����� ����� ������� �� ������� ����� ��, � �� ����� �� C����� D������� �� A������, �� ��������, ����� ��� ����, ��� ��� �� ���� ����������� ������ ��� ����� �� �� ��� �� �����, �� �� ��� ���� � �� �� ��� �� ���� ���, ���� �� ����� ���� �� ������ ��� ������, �������� � �����������. C�������� �� ���������� ��� �� �������� �� ���� �����, ������ �� ����� J���, � ������ ����� �� �� ���� �� �� �����������: "?� �����?" F�� �� �������� ����� �� ��� �� ��������� �� �����, �� ��� �� �������� �� ���� �������, ���� �� �������, ������ ��� ����� �� �������� ������ � ��������. "?� �����, J���?" G����� ��, ��� ����, �� ����� �� �� ������ ���� ��� ������, ���� ���� ��� ������, ��� ���� ������ �������� ��� ���� �� ������, ��� �������, � �� ���, ���� ������ ���, ��������� ���� �� ������ �� �� ������������ ������� ��� �� �� ������ ����� �������� ������. E� ���� ����, ��� ����������� ��� �������� (� ��� �� ���������� ������������ ����� �����), ��� �� �� ����� �������� � ����� ��� ������ �� �������� �� ����������� �����, �� ������� �� �� ��� ���� ������ �� �������� ���� �������, ������ ������� ���, ��������������, �� ������ ������, ����������, �� �� � ��������� �������� � � ��������� �������������. E� ��� ����� �������, �� ���� �� ����� ��� ����. P��� ����� J���� ����� ��� �� �����, �� �� ��������� �����. A ����� ������� ��� ������� �����, ���������, ����������, ����������, �� ��� ��� � ����� ����� ���������� � � ����� ����� ��������. A������ A������ �� ������ ���� �� � ����� � �� �����, � ���� ���, �� ����������, ��� ��� ���������� �������� ����� �� ���� ����� � ��������������. A ���� ��� ��� ������� �� ������ �� ��� �������, ����������� ��� �� �����, ��� ����� ���� �� ������ ������ ������ ��������, �� ��� ���� ����� �� �������� �� C����� D������� �� A������, ���� ��� ������ ��������� �� ������� ��� ������.
14
P�����������, ��� �� ���� ����� �� ������� ��� �� �� ������� ��������� �� ��. O��� J��� ���� ���� �� ���� �� �� ��� �������. N� ����� ������, �� ���� ��� �������, ��� ���������� ��� �� ��������� ���� ���� �� ����� ��������. S� ��� �� ����� J��� J�����, ��� ��� ������� �� ��������� � �����������, � ��� ���� �� S)� J���� �� B����. E� �����, �� ����������, � �� ������ ����� � ���� �� ����� ��� ������� �� ����. S� ��������� � �� ����� ������� �������, � ��� ����� �� ����� ���������, ��� ��� �� �������� �� �����. � �� �� ������ � ����� ����, �� ������� ��� ������� �������� ������ �� ��� �����, � �� ������ ����� � �������, � J��� J�����, �������� �������, ���� � �� ������ ��� ������, � ����� ��, � ��� �� ��������. M����� ������, ���� �����, ������� �������: "?� �����, J���?". A���� �� �� ��� ������� ������� � ������ ���� ���� ������ �������� �� ��� �����������, ��� ���� �������� ��� �� ���� ��� ������� �������� � ����� �������, ��������� ���������������, ������������, ������������ �� ������ �� �����, �� ��������, �� ������� �������� ��� �����, ���� �� � � ��� �� �� ��� � ���� � ��� �� ������������. T��� ���� ������ �� ����� J��� J����� �� �� J��� J����� �����. S� ������� ������ ���������� �� �� ������, ������ ������ �� �� �����, ��������� �� �� ������, ����� ��� ������ �� ������ ����������. P��� ���, �����, ����� � ��������, ��� ���� ������� ���� S)� J���� �� B����. N� ����� ��� ������� �� P������� ������ �������������� �� �������� �� �� ������ ������ ���� ��� ����� ��������� � ����������� �������. E������ ����� �������� � ������ ���������� �� ���������, �� �� ����� �� J��� J�����, � ������� ������������ � ����������� ���� ������ �� �� ���� S)� J���� �� B����. P��� ����� ������� ���� �������� ����� ������������ �� �� �������� �������: �� ��������� ��� �� �������, ������ �� �� ����, ��� ���������� ���� ���� ���� �����, �� ����� ������, ��� ������� �� ������ ��������� ��� �������� ��� �������� �������. E������ ����� �������� �� ���� �� �����, ��� �� ����� �� ��������� ��� ������� �� �� �����, ����� ���� ��� ���� ��� ������ ������ ��� T���, �� �� ��� ��� ������ ������ ��� ��� �� ������ � ������ �������� ����� � �������. � ���� ���� ������ �������� � ���������, ���� ��� ��� ������� ��� �� ����� �� �� ���������� � �������� �����������������: "!A�!, ���� ���� �������� ��� �� �������, ����� ����� ��� ������ �� ����� �����, ��� �� ����� ����� ����, �� ��� ����� ����". � ���". E���� �����, J��� J����� ���� �� �� ��������, � ����� �� � �������� �� ������ ���� ��� ��� ������ ����� �� S)� J���� �� B����. H�� ��� �������, �� ���� �������� � ������������, �� ������ �� ����, �� ����� �� �� �������, ���� �� ��������, �� ���������� ���������� �������� ����. L� ���� �� � ������ � �� ������. ?S��� ������� ��� �� ���� ������ � �� ������? ?S��� ������� ��� ��� ������� ����� � J��� J�����? ?S��� �������? H� ������� �� ��� �� � � �� �������, �� �������� ��� �� �����. "?� �����, J���?"
15
��� ���������� �������
N� �� �� ����� ���� ���� �� ���. S������ ��� �� ��� � ����� ����� �����������������, ���� �� �������� ����� ��� ������� �� ������ ��� ��� ������ ������� ������ � ����� ��� ����� ��� �����, ��� ��������, ��� ������� �� �������, � ��� ��� ������ ��� ����� �� �����, ���� �� ������� ��������. N�� ������� �� �� ����� ���� ����� �� �������� �� �� ������� �� ����, � ��������� � ����� ��� �������� ��� �� ��� �������, ���������� ��������, �����������, ��� ��������� ��� ��� ������� ����� �� ����. (O���� �������������: ���� �� ��� �� ����, ���� ������� ��� �� �������� �������, ���� �� ������� �� ������ �� ����������). S��� ���� �����, ������ �� ������� �� �� ����� �� �� ���� �� ����������� �� �������� �� ������ ��� �������. A����� ������ � ��� �����, ��� �� �� ������ �� �������� ���������, ������� ��� �������� ������� �� �� �����, ��������, ���������������, ������, ������ �������, ��� ����� ��� ��������� ������� ����������. D� ����, ������ ������� ������� �� �������� �� ��� �������� � ���������� ��� �������� ���������� � ��� ������������: ������� �� ����� �������� �� �������, �� ����� ��� ������ �� ��� �������� �������������, ��� ������ ������� �������� �� ������� �������, ��� ������ ������� �������� � �� ��������� ����. L� ����� ���������. ���������. E� ���� ���� ����� �� �� ����� �� ��� ����� ��������. M� ����� ����� ��� ��� �������� ����� �����, ��� ��� �������� �� �� ����������, � ��� �� ���� �� ����� ������� � ���������� ��� ������� �� ������� � �� ���� ��� ��� ������ �� ������� ��������. � �� ������ ���� ����� ��������� �� ����� ���������, �� ������ ��� �������� �������� �������, ����������, ��� ������������, �� �� �������, ��� �� ��������� �� ����� ����� �� ��������. P�����, �� ������ �� ������, ����� ������ ���� ������ ���� ����������: ���, �� �� ��� ������������� ������ ����; ����, �� �� ��� ����� �� �� ���� ��; �� �������, �� �� ��� ������ ��� �� ��� � �������. � ����� ��� ���, �������� �������, ������� ���� ����� ��� �� �� �� ���. E����� ��� ���� ��� �� ���� ������������ � �� �����, �� ������ �����, ���� ��� ���������� �� ���������� �� �������� �� ������ �� �� ���� ��� ������� �� ��������� � ��� ������� �� �����. P��� �� �� �� ���, ��� ��� ��� �� ���� ������� ��� �� ������� �� �� �������� �� ������� �� �����������, ���� �� ��������, ���� ���, ���������������, �������� ��� ����������� ���������. I������ ����������� ��� �� ���� ������, ��� ������� � ����������, ��� �������� ��� ������� �� ������ � ���� ������� ������������� �� ��� �����. L���� �� ��� �� ����. E� �� ����� ������� �� �� �� ����, ����� �� �� ��� �� ���� �� ������ ���� ����� �� ��� ��� �����. A��� ��� ������ �� ��� ����� ���� ���: ��� ���������� ������������ ������� �� ���������� ���������, �� �������� � �������� ��� ������� �� ��������� ����, ������
16
�������� �� ������� �� ������ �, �� ��������� ���������, ������� �� ��������, �������, ��� ���� � �����������. P��� �� ������, ���� �������, � �������� �� ������� ������������ �� ��������� �� ������ �� ������������, ������, ����������� � ����� ����� �� �����, ���� � �� ���������, �� ����� ����� �� ��������� ��������� �� ������. S� ������� �������� ���� ������� �� ������� ���� ������������������� ��� �� ����� �������, �����������, ��� ����� ������� � ����������. L�� ���� �� ���������, ��� ��������. � ������� ������� ����, �� ��� ����, ���� ����. E��� ��� ���������� �������, ��� ��� ����� ��� ��������� �����������, ��� ��������� ��� ������. H����� ��� �� ����������� ���� ���� ������� ��� �������. H������� ���������� ��� ��� ������, ������� �� ��� ������ �������� � ������������ (����� ������ ����������) � ������� ��� �������� �� ����� ������, ��������������, ��� ������������. L�� �����������, �������� ������� ��������� �� ����, �������� �����, �������, � �����������. U�� ���� ��� ������ ��� �������� �� ���, � �� �����, ��� �� ���� �� ����� �� ���� ��� ��� � ����� �� ������, ���� ��� ��� �������� ���� ����������, � �� ��� ��������� �� ���� ��� �� ����� ��������, ��� �� �����, ��� ���� ��� �������, ������ ��� ������ "�������" ����������. H����� ��������� � ����� �������������, �� ����, � ����������, ��� ��������� ������� �� ���, ���������� ��������, �������, �������, ������� �� ������, ���� �� ���������� ��� � ��������� � �� ���������� ���������� �� �� ������, �� ����� �� ��� ����������, � �� �������� �� ��� �������. �� �����. A���� ����� ��� ���� � �� ������ ��� �� ����� �� �� ���� ������ �������, ���� �� �� �����������, ��� �����, ���� � ��������, �������� �� ��� ���� ���� ��� �� �� ������ ���� ��� �������. E� �������� �� ������ �� �������� ��� �� ������ �������������� �������. ?P�� ��� �������� �� ������? ?P�� ��� ���� ��� �� ������������ ����? ?E�? !A�, ��� ������������! P���, �� ������� � ���� ���� ������� �������� ����������. P��� �� ���� �� ��� �������, ���� ������ ���������, ���� ����� ���� ����� ����, ������ �����. ?P�� ��� ������ �� ������? ?P�� ��� �� ������? ?P�� ��� �� ������ ��� ��������? ?P�� ��� �� ������? ?P�����? �� ����� �� �� �����
E��� ���� ����������� �� L�����, �� ��� ��� ��� ��� ��� ����, ���� �� ��� ��� �� ��� ������� �� �� ������ ��� ������� �� ������������ �� ��������� �������� �����������. N���� ����� ������ ���� ����, ���� ���� ��� �������, �� ���� ��� �� �������� �������������� ����� ��� ������ � ��� �����, ��� ����� ��� �������� ��������� ��� �������� ������ �� �� ����, ����� �������� ���� �� ������ �� ����� �� �� ����, ��������� ��� ���������� ��� ����������� �� �����������.
17
P�����, ��� �� ������ ����� �� �� ���, �� �� ������� ����� �������� �� ��� �����: ������������, ������������, ��������� �����������, ����� ��� ����� ���� �� ���������� �� ��� �����, �� ��� ��� ��������, �� �� ������, � ����� ���� �� ��� �����, ��� ������ �� ������� �������. P�� ��� ������ ����� ��� ���� ��������, �� ������ �����, � �� ����� ������ �������, �� ��������� ������. E� ����������� �� ������� � ������. L�� ����� ����� ��� ��� �� ������� ��� ����� ��� ������, ����� �� ��������� ������ � ������ ����� �� ���������� ��������; ��� �������, ��� �� �����, ��������� ��� ��� ����� �� ��������� � ������ �� �� ���� �� ����� ��������, ����� ���� �����. S�� ����� ��� ������������, � ���� ��������� ��������������� � ��� �������. N� ��� ���� �� ��� P������� ��������. A �� ������� ��� �� ���������� �� ������� ����. E�������� ��� ������ ��� �� ���� ��������, �� ������ ����� �� ����, � �� �������� ��������, � �� ������. �� ����� ����� �� �������, ��� �� ���� �� ��������� �� �������, ������������� ����������; ���� �� ����� ����� ��� �� ��������, � �� ��� ����� �� ������� ��������� ��� �� ��� �� � �������� �� ����. E���� ��� �� �������� ����� �� ������� ���� �� ������. A �� ��������� ����� ��� ������������: ��� ������ �� ������, �� ���� � �� �����. L� ���� ����� � ����� �� �� ������, ������� �� ������ ���� ����� ����: "!C����!" � ����������� ���� ���� ��� ������ ������� ���� ����� ����: "!A ��� �� �� ������!". L�� ������ ��� ��������, �������� ��� ����� ������ � �������� � ����� ������� ������� � �� ������, � ��� �� ����� ��� ���� � �� ������� ������ �� ���������� �� �� ������� �����. T���� ����� �������. ?� ��� ���� �� ����� ������ �� ������ ����, �� ����� �� ��� ������� ������� � ��������, �� ������ � ����� ����� ���� ����� �������, ����� ���� � ����� �� ������ �� ����? ?Q�� ����� ����� �� �� ����� ���� ��� ���� ���� ����������� �� ���, ���� �������� �� ����� �� ��� � ������� �� ���� ���������? ?Q�� ���� �� �� ��� ������� �������� �������� ��� �� ����� � �����������, �� ��� ������ ���������� �� ����������� ������ ��� �������� ����� ��, �� �� �� ���� �� ���������� ��� ������������ � ������������ ���� �� ��������? P��� ����� �� ������ �� �� ���������� ��� ����� �� ������ � ��� ������ � ���� �� ����� ��� ���� ���� ����������, ����������� � ������������. A���� ��� �����, �����������, �������� ��� ����, ���� �� ��������� �� �� ������������ ��� ��� ������ � ��� �������� ��� �� ��������. V�� � �������� �� �� ������, �� �� ���� ��������� ��� �� ���� ��� ���� � �� ������� � ���, ������� �� �� ����, ������ �������������� �� �� ����, ��� ��� �����, ��� ������� ��� ����������; ���� �� �����, ��� ���� �� ������ ����� ��� ��, ����� ���������� � �� �������. M������ ����, ��� ���� �� ����. H���� ������� ����� ������ ����. D� �� ����������� ����� �� ���� ���������� ��� ������ �� ���� ��� �� ����� ��������, ��� �� ������ ������� � �������. L����
18
�� ���� ������ �� �� ����� ��� �� ���� ��� �� �� ��� ���� � �� ����: ����: �� ���� ����� ��� ����� �� ���������. L�� ������ ��� ����� � ��� �������� ��� ����� ���� ������ ��� ���� �������. D������ �� ������ �� �� �� � �� ����������� �� �����, �� ������� ��� �������� ������������ ��� ��� ������� ���������� ��� �� ������ �� ����� �������� �� �� ����. T���� ��� ����� ��������� �� ������� ����������, � ����� ������� ���������� ������� ��� ��� ������� ���� ����� �� ������. E� ������� �� ���� �� ��������� � ���� �� ���������, ������ � �����, � ���� ������ ��� ������, ������� � ������� ���� ������. C���� �� ������ �� �� ����� �������, ��� �� �� ��� ����� ���. E�, ���������, ��� ��������� ����� �� �����, �� ���� ������, ��� �� ����� ������ ���� ��� ������������� ��� ���������������� � ��������� ��� �� ��� ���� �����������. C��� ������������� ��� ���� �� �� ���� ������� �����������, � �� �� ���� � �� ���� � ��� ������� ��� ����� ���������; �� ����� ����� �� ����� ��� �� ���� �� ����� �������. C�������������, �� ������ ����� �� �����, ����� ��� ������ � �� ����� �� ����, � ����� �� �������� ���� ������� �� ���� � ��� ����� ���� ������� �� ����. � �� �� ����� ������� ������� ������� �� �� ����������� ��� ����������� ������� � ���������, ��������� �� ���� ������ � �����, ��� ��������� ��������� ��� ������� ������� � �� ��������� �� ����������. P��� ������� ��� ����� ����� ������ ��� �� ������ �� ����� �� �� ����� � ��� �� � ��� �������� �� ���� �� �� ������. ���������� �� �� �������
N� �� ��� ����� �� �������� ����� ��� �� ����� ����������� �� �������� �� ��� ����� � �� ��� ����� ��������� ���������� ���� ��� �������� �������� �� ��� ����������. A������� ����� �����, � ���� ��� ��������� �����������, ��� �� ��� �� ����� �� ���������� � ����������, �� ������ �� ���� � ������� ������, ������ �� ������ �������� �������� ��� ��������� ��������� �������. C���� ��� ��� ���� ������ ��� �� ������� ��������� �� �� �������, �� ���� �� ��� �� ����� ��������� � ��������� ���� �������� �� ����� ��� ���� ��� ��� ��������� �������� �� ����� �� ���� ������ �� ������� ��������������� ���������� � �� �������� �����������. C��� ���������� ������ ��������, �� �� ����� � ���� ������ ��� ����� �� �� �����������. Q���� ���� �� ���� ������������ ������ ����� ���� �������� ����� �� ���������� �� �������� ��� �� ������� �� ���� �� ���� �������. C������ ���� � ���������� (������� ������, ������� �������) �� ������ ��� ����, � ���� �� ������ ��� ��� �� ����� �� �������� �� ��������� �� ���� ������� ����,
19
��� ��� ��� �� ���� �� �� ��� ��� �� �������� ��� �������� �� ��� ������������ ��������. �, �� ���� ����, ����� �� � �� ����: ?��� ������� ���������, ��� ����������, ��� ����� �����������, �� ����� ����������, ��������, �����������, �� ���� ��������, ���� ��� �� ��������� �� ����� ��� ������������ ��� ����� ������� ��������, � ���� �� �� ��� �� ������ ��� ����������, ����������� � ������� �� ������������ � �� ��������, �� �����, � ������� ����� �� ���������� �� ������? ?Q�� ��������� �� ������� ����� �� �� ������� ������������ �� ��� ������, ���� ��� ���� ������� ���� ������� �� �������� � ������������ ��� ������� ������? ������? ?Q�� ��������� � ������������� �� ��������� �� ����� �� ������ ������� ������, �� ����� �������, �� ����� ������� �������� �� ����������, �� �����, ���������, ���� � ��������? ?� �� ��� ��������, ����������, �����, �����������, �������, �������, ����������, ��������, ������� � ���������? E��� ��������� ��� �� ��������� ��� ����� �� �� ���������� �� ���� ������� ���� ���������� �� �������� ���� ��������, ��, ��� �� ����, ����� ���������� �� �����������, �� ����� ���������, �� ������ ��������� �� ���������� ��� ��� ����������� ���� �������� ���������� (�� ������� D�� M����� � ��� ��������, �� ������� �� M������� � �� ����, ��� ������� ������� ��� B����� A���, ��� �������� ���������� � ��� �������), ������� �������, ��� ����, � ������� ����� �������� � ��� ���������, � ��� ������, �����, ��� �������� ������ ������ ��������� ����� ������ ��� ������� � ������� �� �� �����������, ��������� ��� �� �������� �� �����, ���� ��������� �� �� ��� ��������� � �� ��� ���������� �� ���. ?E�������� �������� ��� ����� ���������, �� ��������? ?N� ������ ������ �� �������� �� ���� ������� ��� �� ������ � ������������� �������������� ������ ������ ��� ���������� �� �������? ?O ���� ��� ���� �� ������� �� ���� ���������� ��� ������� ��� ����� � ��� � ��� �����, �� �� ������ ��� ��� �����������, ���� �� ������ ��� ��� �����, ���� �� ��� ��� ��������� �� ����� ����������� �� ��������� �� ������ �� �� ���������? S� ����� �� �������, � �� ����� "�� �������", ?����� ��� ���� �� ���� ��� �� ������� ��� ��� ������� �����? P�� ����� �� ������� �� �� ������� ����� �� ��� ��������� � ���������� ���������. ?N� ���� ����� �������� ��������? S� �� ������ ��� ��������� �������, ���������� ��� ��������, ������� �� ��������� ������ �� ������� �� �� ������ � ��� ����. P��� �� ����� ��: "!V���, ������! N���� ����� ������� �� ���", �������� �� �� ������ ���� �� ���, ���� ��� �� ������� ������. ������ �� �� ��� ����������
L� ������� �������� �� ���� ������, ���������� �� ��������������� �� ��� ������� ��������� �����������: ��� ��� ����������, �������� �� A��������, ������� 2,40
20
������ �� ������ (��� �������, � ���� ��� �� ���� �����, ��� ������ � �������� �����������), � ����� ���������. B��� ������ � ������ ��������, ������� �� ��������, ��������� ��� ���� ��� ��� ������ ���������� ��� ��������, �� ������� ��� �������� �����������, �� ��� ���������� �� ��� ������� �� ���������� � ��������� � ��� ��������, �� ������ ��� ������� �� ����� �������� ����� ���������� �� ����������, ������� �������������, ������� �������� �� ������� ��������. � ����� ���������. E� ������� ��������, ��� ���� �������� �� ��� ����������� ������� ��� ����� �� ����� �������� ����� �� ������, ��� ��� ����� �� P������� ��������, ��� ���� ����� �� �������� � �������. E�� ���� ������, ���� �� ��������, ������� �� ����� � �������. H��, �� ��� ����� ��� ������� ��������� ��������, ����� �� �������� ��������� ����� ���� �� ������� �� ����, ����� ���� ���������, �������� �� �����, � �� ����� �� �� ��� ������� ���� �� ����� ����������� �� ����� �� ����� ��� ��� ���� ������ ��� �����. L� ���������� �� �����. E� ������ ��� ���� �������� �� ����� �������� �� ������ ���� ���������, ��� �� ������ � �������� �� ����, ������� ��� ����� ������� ��� ����� ������ � ��� ��� ������ ��� �������. P��� �� ����� �������, �� �����. E� ��������� �� ����� ����� ����� ��� ������� � ��� ����, ������ � ��� ��������� � ������ � ������ ��� ��� ��������� �� �� ���� ������� ���������� ���� �� �� ������ �� �� ������ ����� ����������. S� ���� �� �� ���������, ���������, �� �� ����� ���� ������� ��� ��� ��� �� �����. D������ ���������� ����, ��� �������� ��������� ������������� �� ����, �� ������ ���������, �� ������ �����������. E���������, ������� �����������, ���� ��� ��� �������, ���� ��� ��� �����, ���� ���� ��� ��� ����� �� ���������, �������� A�������� �� ����� � �����, ������� ��� ���������, ������� ��� ������� �� ���, ��������� �� ��� ������� ��������, �������� �� ������ �� ��� ��������, �� ��� �������� ���������. A ��� ��������� �� V���� �� G��� ��� C������ �� I��� �� ��� A����� � �� C���� N�����; ���� ������� ��������� ��� ����� X� �� ������� �����, ���������, �����.. ������, ����� �� ����, ��� ��� ���� �� �� ����� ������, ���� �� ������ �� ������ �� ��� � �������� �� ����� � ��� �������� �� �����������. C����������, ������, ��� ���� �� ������� ����������� ������ ����� �� ���������� � �������� ��� ������� �� �������. Q�� ���� �����, ��� ���� ����������, �� �������� �� �� ����� � ��� �������� ����� ����������� �� ���� �� ������. N� ��� ��� �� ���������. ���������. P������������ �� ������ �� �� ����� ������ �� ������ ��� �� �����, �� ����������� �� �� ���������� ��� ��� ������� �� ��� ���������� � �� �� �����, �� �� �����, ��� ���� ����������� �����, ��� ���� ����� �� ��������� ���� ����� ���� ����� ��� ��� ����� � ����� ��� �������� �� ��� �� ���� ���� ���� � ��� ���� �� ����� �� ����� �� �� ������ �������� �� �� �� ��������, ���� ������ �� �� ��� ������ ���������� � ������ ���������������� ��� ������ ������.
21
L� ��� ��� ��� �����, �� �������� ����� �� ������ �� �� ��� ����������, � ����� ��� ����� ����: �� ����� �� �� �������, ��� ��������� �� ��� ���� ������, ��� ���� � ������ ��������. �� ����� ��� ����� ��� �������
A ���������� �� �� ��� ������� ��� �������� (����� �� ����� ��� � ���� ���), �� ����� ����� �� ������. D� ���� ������� �� �� ����� �� �� ����� �� �� �� �������, � ��� ��� ����� ������� ��� ��� �� ������� ��������. L� ������ �� ���� ����� ������, �� ���� ����� �� ����� ������������. P�� ��� ��� �������� ��� ����� ��� ��������, � �������� ��� ��� ������� ��� ��������. E��� ������������, ��� �� ���� �� ������ �� ��������, ���������� ��� ����� � ����� ���������� �� �������� ������������� ��������� � �� �������� ������������� ���������. N� �� ���. E� ���� �� ���� �� ��������� �� �����, �� �������� �����������, ����, ����� �� �������, �� ������ ��� ��� ������ �� �� �������. V���� � ��� ��� ����� �� ���� �� �������� ��� �� ����� �����. L� ���� ������ �� �� ���������. A��� �� ����������: �� �������� ��������� ��� �������� ���� ���� �� ��� ������ "�� ���� �� �� ���������", ����� �� ������� � �������� �L� ������� ������� � �P������� �� �����������, ���� ��� � ����� �� ��������� ��� ��� ��������� ��� ������������ ������ �� ��� � ���� �������: �������, �����������, �������. A������� ����, ��� ���� ������� �� �� ����� �� ������� � ������ ����������. A��� �� ����� ���� �� ��������� ����������, �������� ���������������, ����� ��������� �� ���, ���� ������, �� �������� ��� ������� ��������. V�����, ��� �������, �� �� ������� ��� ������� �� �� �����, ����� �� ����, � �� �� �������. D������ ����� � ����� �� �� �����. � ����� �������� ���������� ������, ���������, ���������, �����������.. P��� ����� � �� ��������. M� ����� ����� ����� ���, ���� �� �� ���������, ���������, ����� �� �������, ������ �� ���� ��������� ����, ��� ����� ������� ������������ ���� �����. L� ���������� �������� ��� ������� ���� ����� ��� ��� ��� �� ����������� ��� �� ��������� �� �� ����, �� ��� ��� �������� �� �����, �� ��� ��� ������������ ��� ������. U� ��� �������� ������� ��� ��� ������ �������� �� ��� ��� �� ������� �� �����, ���� �� ��������. P��� ������� ��� ����, �������, ���������� �� ��� ����, ��� ������� ��� �� ��������, ��� �� �� ��������� ���. M� ����� �� ��� �� ������� �����: ��� �������� ��� ���� �� ������, ��� ��� ��� ����� �����. E� ���� ����� �� ������, ���� ��������, ����� �� ��� ������� ���� ��� �� �����, ���� �� ������� ��� �� �������� � �������. E�������, �� �����, ���
22
����� ������� ��� �������� ���������, � ��� ����� ��� ��������, �� ���������� � ��� ������ ��� ��. L� ������� ��� ���������. A� ���� �� ��� ���� �� ������� �� ��� ���� �� ����� � �� ���� ��� ��� � ������������ �� ������. P��� ��� ����� �� �������� ������������ � ��, �� ���� ���������. � �� ��� ������. L�� ����, ���������, �� �������� ����� �����, ������������ �� ����� �� ��� ����� � �� ����������� ����� ������ ���� �������� � ������� �������. E� ����������� ��� ���������, �������� �� ��������. � ������ �� ����������� � ���� ������ ������ ��� ��� �� �� ������� ��� ����, ��� �� ��� ��� ���� ����, ���������: "N� ����� ��� ����� ��� �������". ����� ��". L� �������� ��� ����. C�� ��������. E���� ����� � ��� ������ �� ��� �������� �� ��� ����� �� ����������. A ��� �� �������, �� ������� ����� ������� ���� �������� ����� ��� �����������, ���� ����� ��������� ���� � ����, � ��� �� �� ��� �� ����� ����� � ��� ������. (?N� �� ������ �����?) P���, �� ������, �������� ���� ��� � ��� ����� ���� �� ��������� ��� �� ���� ��� �� ������� ����������� ����� ��� ���� �� �� �����������. � �� �� �� ���� �� �� ��� �� ����� �������� ����� ��������. �� ������ �� �� ���� �� ��� ������
A������ �� �� �������� ��� ���� �����: ���� ��� ������� �������. I�� �� ������� �� ����� � �� ����������� ������ ��������; �� ��� �� ����� �������� �� �� �����, �� �������� �� ������, � ����� �� ���� � �� ����� ������ ������� ��� �����. E� ��� ��������� ��������� �� �� ����� �� ������ �� ���� ������ �� ��� � ������ ���������� �� ���� �� �� ����� ��� ��� ������ �� ����. � �������� �� ����������� �� �����, �� ��� ��������� �������� �� ���� ������ � ����������� �� ����������� �� ��������� �� ��� �������, ���� ������� �� ������ ����������� ���������. B���� ����. E� ������� �� ��� �������� ��� ������� ������ �� ����� ����������� ��� ��������� �� ����� �� ���, � ������� �� �������� ������ �� ����� �������� �� ���� ������� � ����� ��� ����� ��� �� ��� ����� ����� �� ��� ������ ��� ������� �� ������. A����� �� ���, ������� �� ������ �, ���� �� ����� ��, �� �� �������� ��� ���� �����. L� ����� ��������� ���� ������� ���������� � ��� ��� ����� ������ ����������� ��� ����� � �� ����� � ��� ������ ������ ��� �������� ��� ������. Q������� ��� �� �������, ��� ��� ������ �� ��� ��� �� ������� ��� ��� ������� ���������� �� �� �������. B���� ����. T������ �� ���� ������ � ��������� �����. E� �� �������� ��� ����������� �� ���� ��� ���� ���������: �� �� ������ ���������� ��� ���������. L����, �� ��������
23
���� �� �����������, ��� ����� � �� ����� �������, � �������� ����������� ��� ��� ����������� ������ �� �� ����������� �������� ��� ������� ��� ���� ������. � ���� �����, �� �������, ��� �� ������������� ������ � �� ����� ������ �� ������� ��� ����� ��� ������� �� ����. !A�, ����� ����, ����� ����! E������ ����� ��������, �������� �� �� �������� ��������� �� ������� �� ����� ��� �����. B��� �� ���� ��� ��������, ��� ������� ������ �� ������� ��� ��������. L� ����� ������� �� �����, ����� �� ����� �!��!, ��� ���������, ����� ���, ������� �� �� �������� ��� �� �����, �� �� ����������� �� �������� ��������, ��� ������� �� ������ � ���� ���� � ������. V������� � �������, ������� ����� ����� � ������, ������������, �� ��� �������� �� ���������������. E� ���, ��� �� ���������� �� ���� ���, �� ������� �� ��� �����, �������� �������� �� �� ������� � �� �� ���� ��� ������������� �� ��������. N�� �������� ����, ��� �� ����������� ���� ���� ��������, �������� �� ������� �� �� ����� ������� � �������� �����������. E� �� ���� ������� ������ ���������� �� �������. U�� ������ �� ��������� ����� �������� � �� ����� ��������. E� ��� �� ����� ������������� �� �� ����, � �� ���� �� �� ������ ������ ��������� �� ����� �� �� �������, ������, � �� ����� ������� �� �� ���� ��� �� ����� �� �� ���� ����� ������. E� ����� �� ������ � �� ���� �������� ��� �� ���������. S��� �� ���� ���������, � �� ������, �������� ���� �� ��� ������ ����� ��� ������ ��� ��������. N���� �����. L� ���� �� ������ ��������� �� ������� �, ��� ��� ��� �������, �� ������ �� �����. N�� ������� ��� �� ���� ����������, ��� ��� ������ ��������������� ��������. D� �������, ���� ���� � ������ � � ��������. D������, ��� ��� ��������, ��������� �� ������ ��������: ?��������� ���� �� ������� �� �� ������������ ��������? �, ?��� ������ �������� �� �� ���������? ?S���������� ������� ��� �������������� ��� �� ���������? ?O ��� ����������� �� ����� �� ��� �� ���� ���� � ������ ������ ���� �� ������ ����� �� ���� � ��������� �� ������, ����� �� ��������� �� ������� � ��������� ����� ������, �� �� ������������ � ���������� ���������? �� ������ �� �� �������
L� �������, ������� ������, ����� �� ��� ������ �� ���������� ���, �� ������ �� ������, ���� ���� �� ��������. L�� ����� �������� ����� ����� ��� ����� �� �� ����������� �� �� ��������; � �� �� ������� ��� �� �������, ���������� ���� ����� ������ ����� �� �������� ���� ���. P��� ������� �� ���������, �� �������� �� ����������, ���� ���, ���� �� ���� �� �����, �� �� �����. L� �������� �� �� ������� ��������� �� �������� ��� �� ��������. S� �� �������� � �� ���������� ��
24
����, �, ��� ������ ��� ��� �� ���������, ����� ������� ��� ������� �� �����, �������� ����� ��� �� ���� �� ������� ����������. E� ������ ����� �� �� ����� ����, ������ ����� ��� �� �� ����� ����. L� �������� ������ �� �� ������ ������������, ��� ���������� ��������, �� ���� ��������� �� �������, ���� �� ����� �� �������� �� �� ���� ����� � ���������� ������� �����. A ����� �� �� ������ ��� �� ������, ���� � ����, ��� ����� �� ������ � �� ������� ������� �����������, ���������������, � ��� ��� ��� ��� �������� ��� ��� ��� ������ �� ���� �� �� ����, ���� ������� �� �� ����� � �� �� ������. L� ����� ������, � ����� �� ��� ����� ����� � ����� ��� �� ��� ������, ���� ��� ����, ������ �� �� ��� ��������� �����������. L�� ������� ������� �� �� �������. L� ����� �����, �����, ���� ����� ���� ����������� ���� �� �� ������ �� �� ��������, ����� ��� �������� �� ����� �� �������, �� ������� ����� ��� ����� ��� ������ �� �� ����� ��� ������. F����� ��� ���������� ��� ���������� �� ���� �� ������ �����, ��� ����� ��������� ��� ������� �� ���������, � �� ��� ��� �����. C����� ��� ������� �������� ����� ���� �� � ��� ��� ������, ������ �� ������ ����� �� ������ �� �� ������� �� ��������, ������� �� ��� ��������� ���� �� ������ �������������, �������� �� ��������� �� ������ �� �������� ��� �� ���� � �������� ��� ��� ������� ���������. S�, ������, �� �� ��� ����, ��� ���� �������� �� �������, ��� ��� �������� �� ����� ��������� (�� ��� �����), � ���, ��� ��� �������� ��� ����, �� �������� � ���������� � ��� ������� ��� ����� ��� ��������� (� ��� �����). P��� ����� �����, ������, ��� �� �� ������ ���������� � �� �����. E� ������ ��� �� ����� �� ���� ��� �� ��� ��� ��������� �������� �� �� ������� ��� ��� ���� ������ �� �� ��������� �� L�����: "U� ������ ��� ���������, �� �� �������� �� �� ����, ��� ��� �������� �� �� ������ �������". � �� ��� �����. E� ������ ��������� ��� ���� ��� ��� �� ��� ��������� �������. �� ������� �� ���������. P�������� ����� ����� ����� ����� � ��� �������� ��� �� ��� ������ �� �� ����� �� �� ����� � ������ ��������. P��� ������ �� ������ �� ���, �� �� ������ �� ��� �� ������� ������� �� �� ������ ������� �� �� ������, ��� ������ ���������� ��� ����� ��� ������ �� ���������� ��������, ������� ��������, ���� ���� ��� ��������� �� ��� ����. � ������� ��� ��� �� ������ �� ����� �� ����� �� ����������� �� �� �����, �� ��� ��������, ��� ����� �� ������ �� �� ������ ���� ���� �� ��� ������ (?����?, ?��� �����?) ����� �� ����� ��������� ����� �� ���� � �� ����. !� ��� �������� �� �� �������� ��� �����! L� ��������, �� ������ �������� � ����� � ����� ������ ���� ����� �� �������, ���� �� �� ������� �� ���� �� ������� ������� �� ����� �������� ��������.
25
E� ��� ������ �������� �� �� ���������� ��� �� �������� �� ������� ���������, ���� ��: �� ��������� ���������, �� �������� ��� �� �� �� ������� �������� � �� ��� ������� �� ����� ��� ����� ������, ���������, ����� �����, ������ ����� �������� ���� �� ���������� ��� ������; �������, ���������� ����� �� �����. D�� ����������, �� ���� ����, �� ����� �������� � ���� � ������� ������� ��� ��� �������, �� ��� ���������, ��� ���� � �������� ���������� � �� ��������. E� ������ �� ���� �������� ��, � ��� ���� ��������� �� ������ ��� �������; �����, �������� ��� ����� ��� ����� ������� �� ��� ��������, ���� �� ������ � ��� ����� ��� ������ ���, �� ���, ������ ��� ����� ������ �������� ��������� ��� �� �������. N� �� ��� ���� ���� ������ �� �� ����. S��� �� ��� �� �� ������ �� �������� �� ��. E ������� ��, �� ����� ������������� �� ��������� � ����� �������������� ������� �� �� ���� (�������� �� �� ���������), ���� ����� �� ������� �� �� ���������: "C����� ��� F����� �� T�� ���������� �� �����, ��������� ��� ����� ����� ��� �� �������� � �� ���� �����, ������ ������� ��� �� ����� ��� ��������������� ��� ���� ����� � �� ����� �� �� ���� �� ���������� �� ���������. L������ �� ��������, ��� F����� �� T�� ����� ���� ��� ����". D���������� �� ������, � ���� �� ��� ������ �� ���� ���� ������� �� ������� ��� �� ������ ������� ����. ��� ������� �� ��������
P�� ����� �� ��� ����������, ��� �������������� �� ��� ����������� ��������� �� �� ��� �������� �� �� ���� � �� �� ����� (��� ����� � ������ ��� ������������� ��� ��� �� �������� ����� ��� ����, ��� ������ �� ����� �� ������ ���� �������), �� ������ ��� P������� ���������, �� ����� ������������, �� �������� ������ �� ������� ��� ����� �� ������ �� ���������. S���� �� ��� ���� �� ��������� ����������, �� ��������� ������� ����������. M� �� ������ �� ���, ���� � ��� ����������, � ��� ���������� ����������, ��� ������ �� ��, ���� ������ ������� �� �� ��� �������, ������������� ���������� �� ���� � �� ���� �����. C���� ��� ����� ��� ��������, ��� ��� ����� �� ��������� ��� ����� ��� ����� ���������� � ����� �� �� ������� � ��� ���� ����� �� ������ ��������. C��� ���, �� �������, �� ������ ��������. P��� �� ������: ����� ���������. S�� ������� ���������, ���� ���� �� ����� ����, ��� �� ����� �� ��� ������������ �����������, �� ������������� ��� �� ����� �� �� ����� ��� � ���� �� �������. P�� �������, �� ����� ������ �� �������� �� ������ �� �������� �� ��� ����� ��������� ��� ����� �� ����������. P�� ���� �����, �� �� ����� ��, ���� ����� �� ����, �� ��������� ��� ��� �� ������� �� ���� ������ ��� ��������� ��������������, ���� ��� �� ������� � �� �������������� ��������������� ���
26
������� ����� ������������ � �� ����������� �� ��� �������. S� ��� �� �� �����, �� ����� ��� ���� ���� ���������� ��� �� ����� ����� ��� ��������� ���� �����������, ����� ��� ����� ����������� �� ������ ������� �� ��������� � �������� ��� �� ���� �� �� �������, �������� ��� ������� ���������, ��� ����� �������, ��� �������� ����������. P��� �������� �� ������ �����. P��� ��� �� ������ ����� � ��������� �� �������� ������������, ���� ��� ��� ����� ������� ��������� �� �������� ������ �� ��������� �� ��������� � ������ �� ��������� ����������� � ����� �� ����� �������, �� ��������� ������� �� ���������� � �� ����� ���� ������������ �������� ��� �����, ��������, ����� �������, �������� � ������ ���� ������� �� ��� ���� � ������ �� ��� ��������. P�� ���� �����, ?��� ��� ��������� ����������? ?V�� �� ����� ������ ��� �� ���� �������, ���������, ��� ��� ���� ��� ������� ���� �� �����, ������� ���� �������� ����� ��� �� ������ ���? ?T���� �� ����� ������� �� ��� ������� � ������� �� �������� ������ �� ��������, ������� �� ������� ����� ��� ������� ���� �� ����� ��� �� ���� ���� ��������� ������������� ��������? ?� ��� ������������, ���� ���������� �����, ���� ����������� ��� ������������ ��� �� ��� �� ����� ������ ��� �� ����� ��� ��� �� �������� �����������? ?� ��� ������� ��������� ��� �������� �� �� ������� ����� �� ������������ �� ������ ������ �� ����� ��� �������, ������� �� ��� ����� ��������� � ������� ������� � ����� ������� ����? P��� �����, ������� ����, ��� ��� �����������, ��� ��� ������������, ��� ���������, ��� ���������� ��� ����������, �� ���� ���. P��� � ����, �� ��������� ��� ����� �������� ��� ����� ��������������� � ��������� ���� �� ������. E� �� �� ���, �� ���� �������� �� ������ ��������� ���� �� ������, ���� �������, ��� ������� ������ � ���������� ���������, ������� ����� �������, �� ���� ����������� �� ������� ����������: �� ������ �� ��������. � �� ��� �� ���� ��������� ���� �� ������������ �� ������������� �� ��� ����� �����, ��� �� ����, �� ��� ���� ���� ��������� �� ������. M� ���������: �� ������ ��� ������� �� ������ �� �������� �� ��������� ��� ��������� �� �������� �� ��� ������ ���, �� �� �� ������� ��� ����� �� ���, �� ���� �� �������� ��� ������� ������� �������� ��� ������ ����� �� ������ �� �� �������, ��� ��� �� �� ������ ����� ���. H� �� ����� �� ������ �� ������� ���������, �� ������������, �� ������� ���� ������� �����. P�� ���, ��������� ���, ��� ��� ���, ����� ���� �������� �� ��� ���������� �����. D����� �� �� ���, ���� ���� �� ��������, ��� �� ���� �� ��� ����������� �� ����� ������� ����� ��� �� ����� ��������� ��� ���������, �������� ��������, ��� ���������� �� ������ �� �������� � �� �� ���������, ���������� ������������ �� ������ �����, ��� �� � �� ��� �������� �� �������.
27
A�����������, ��� ���������� �� ����, ����� ��� ��������� ��� ���� � ��� �����, �������� ������ ���� ������, ����� �� ��������, �� ��� ��� ������� �� ������ �� ������ �����, � �������� ����� ��������� ���� ���������. F���� �� ������� ���� ���� � �����. L� ���� �� ���, ����� ����� ����� �� ������� ����� � �� ������� ����������, ����� ������� ����� ��������� �����, �� �� ����� � �� �� ��������, �� �� ������������ � �� �� ������������, ��� �� �� ����� �������� ����� �� ��� ���� ��� �������� ������� � ��������� ��� ��������� �� ����� �� �����������, �� �����������, �� �����������, �� ������� ���������. F���� �� ����� ��� ������� ������ ��� �������� ��� �� ��� �����. D� ����� ��������. �� ����� ����� ��� ������
E� �� �����. A�� �� �� ������� �� ��� ������� �� �� ����� ��������� �������� �������, ��� ������ ��� �� ������ � ������ ��� ������. (H���� ���� ��� ������� �� ���� ������������� ����: �� �������� �������� ����������, ��� ������ �������� �� �� H������� P����� � ���� ����� ��� �� ��������� � ���������). E� �������, V������� �� ������, ��� �� ������ ����, �����, ���� �� ����� ��� ��� ������� ���� �������� �� �������������� �� �� �������� �� ��������, ���� ��� ���, ������� ����� � �� ��� ������ �� ���� �� �� ����������. C�� ����, ����� ���� ������ �� �� ��������� ����� � �� ����� ��� �� ���� ����. U�� ��� ��� ������, �� �����, ����� ����������� �����������, ������� ������� �� �� ����� ������: ������ ����������� ��� ���������� � ���� ������� �� ������� ���������� �� ����������, ����� ��� �� �������� �� ���� ���� ������ ���������� �� ������� ������ �������� ����� ������ �"�������� ���� ��� ���". E� ���, ����� �� 1930. N� ��������� �� ����� ��� ��������� ��� �������. L�� ������ ��� ������ �� ����� ������� ��������� ��� ������� �� ��������� ������������� ����� �� ������ �������. O ���� ���������� �� �����, � ���� ��� ������� �� ������ ��� ��� ��������� ����������� �������� ���� ����� ��� ������ � ��, �� �� ��� ������ �������, �� ������ �� ��� ��� ����������. R������� ������� ��� ������, ��� �������, � ����� ������ ������ ��� ����� �� �����, ����������� �� ������ ����, ��� �� �������� �������� � ��� ��������� ��� ����� ������� �� �� ����������� � �� ���������. P������������ ���� ����� ������ ���������� �"�� ����� ���� ����� �� �� �� ������� � �� ���� ��� �� ��� � ��� ����������� ����� �� �������"� � ������ ����� ����� �"����� �� ���� ���� �� �� �����: �� �� ������ �����, ��� �� ����� ��� �� �������"�. L� ������ �� ���, �� �����, ���
28
����������� ������ ��� �� �����, �� ������ �� ���� ��� ���������� �� �� ������� � ������ ����� �� ������, �������� �� ���� �����������. E��� ���� �� ������ �� �����, ��� �� ��� ����� ������� ��� �� �����������. A��� ��� �����, ������ �� �������� �������� � ���������� ������� ��� �� �����, ���� �� ��� ������� ��������� ����� ����, ������, �� �������, �� �� �� ������� ��� �� �����. E�� �� ������ �� ���� ���� ��� �� ��������� ����� �� ���� �� �� ����� � ��� ������ �� �������� �� ����� ������ �� ����� ���� ����� ��� ��������� ��� ������� V�������. Q���� �� ���� ��� �� ������� ��� ���� ����� � ������. C����� �� ����� �� �� ������ �������, ����� �� ���� ��� �� ����� � �� ����� �� �� ������ � ���� ��������, ������� ����� ���� �����, �� ������ ����������� �� ������, �������� � ��������, � ��������� ������������ ���� ������ � �� ����� �� ���������, � �� ������� �� �����, ��� �� ���� �� �� ��������, ����� �� ��������� �������, ���������� �� ����� �������. E�����. A ��� ������, �� ����� �� ����� �� ������� ����� ��� �������� �� ������. D������ �� ������� �� �����, ��� �������� � �������, ������ ��� ��� ��� �� �� ������� ��� �������. D�� ����� ������ � ����������� ��� �� ���������� ����� � ���������, ��� ����� �����. �� �� ��� �������� ����������, ��� ������ �� ����, ��������� ���, ����� ��� ������ � ���� �� �� ��� E�����, �����, ������ �������� ������ ���������, �� ����� �� ��������. (E�� ��� �� ���� �� ����� ���������, ��� ������� ������� ��� ��� ���� �� ������� � ���� �� ����� ��� ����� ���������.) D���� �������� ���� �� ����� �� �� ������ �� ��� ������, �� �� ��� ������ ��� ���� ��� ����. P������ �� ������� V������� ��� ��������� ��� ����� �������� �� ��������: �� ����� ��� ����� ���������. P��� �� �������� ����� ��� ��������� ������ ��� ����� ��� �� ����� � ��� ������ �������� ��� ���� ��������, �� ���� ����������, ���� ������ � ������ �������, ��� ��� �������� ������� �� �� �������� ������ � �� ��� ����� ��������� � ��� ���������� �� �������. M� ������� �������, �� ��� ���� �������� ���� ��, ��� ����� ������� �� �������� ��� ������������������������������������������� ��� ����� �� ��� �������� ��� �����. �������� ���� �����
"S� �� �� ������� �� ����� ���������� ��� �� � ��������� �� ��� �� ���������� ���������� �� ���� �����, ���� �� ���� ������ �� �� ������ ������". E��� �� �� ��� �� ���� �� ����� R������, � �� ���� ��� ����� ���������� ��� ��� ��������� ����� �� �� �� �� �������.
29
A���� ����, �� �� ������� ������� �� ��� �������� �� ������ ��� ��� ��� ���� ������ ��� �� ���� ��������� ��� �� ������ �� ��� �������� ������. ?C��� ��� � �����, �� ���� ������� �� ��������, ����� � ��� ������������, ��� ��� ���� ������� �� ���� �� ���� � �� ���� �����? D��� "��, �����", �� �� ��������� �� �� ���� ��� �, �� ��, ���� �� �� ���� �� �� ����� R������, �� ��������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ����� �� ���� ��������: "P��� ���� ���� ���, � ��� ��� �� ������". P�� ���� �����, ���� ��� ��������� �������, �� ������� �� ����� �� ����� ��� ��������� ����������� ��� �� ���������� ���� �� �� ���� ���������� �� R������. C�������� ������� ����� ��� �� ��� ����� ������ �� ������� ��� �� ������ �� �� ����� ��������� ���������. R��������� ��� ��������� �������� �� �� ������, ������ ����� � �� �����, � ������ ���� ������� ��� ���� � ������� ����, ���� ��������, ��� ������� ��� �� �������, ��� ������� �� ��� ���� ��������; � �����, ����� ����, � ���������, � �� ���� ������ ��� �������, � �������� ��������, ���������� �� ������ �� ������� ��������� � ���������� �� �������� ��� ��� ������� ��� ����� � �������� ������. C������, �� ���� �� ��� ��� �����, ���� ����� �� ��� ��� ������ �������� �� ��� ����� �������� ���� �����, ��� �������� ��� ��������, ��� �� ��������������� �������� ���� �������� �� ������������ ������, ���, ��� ����, �� ��������� � ��� ��������� ������� �� �� ���������� �� ����. E� ������ �� �� ��� ������� ��������, �� ��� � �������� ��� ��� ��������. M� ������ � ��������, � ����� �� ��� �� ���� ���������, ���� ���, �� �� ���������, �� �� �� �����. E������� �� ���� �� ���� ����������, �� ����� ������� ��� ���� �� ����� R������ �� �� ���, ���� �� �� �����, ����� �� �� �������, ������� ��� ����� �� ������. P��� ����� �� ������. E� �� �������� ��� �� ���������� ������ ��� �����. N� �����, ��� �������, ������� ����� �� ��� �������� �� �������� ���������, �� �������� ����������: �� ����� ���� ����� ��� ��������� ��������� ����� �� �� ������ �������� ����� ����� ��� ������, ������� ��� ��� �������, ��� ��� �� ��� ����� �� �������, � ��� ������� ��������� �� �� ��� �� �� ��� �������. L����, �� �� ������� ������, ���� �� ���� ��� �� ����� ��� ������ �, �� ����� �� �����, ���� �� ��������, ���� ����� �� ��� � ����� ��� �� �����, �� ����� ������� ������ � ���� ��� �� ������ ������, ����� � ��������, ��� �������� � ����� �� �� ��������. E� �� ������� �����������, �� ���� ����� �� ������ �� ��� ������� ����� ����� �� �������� ����. D���� ���� �� �������� ������� �� ������� M����, ������ ��������� ��� ��� �� ���� � �� ���������������, ���� ��� �� ����� �� ���� ���������� ���� �������� �� �����. D���� ���� �� ��������, ���� ������� ���������, ���� ���� ��� �������� ��� ����������: "?V��, � �� ���?" � ���.
30
E� ��� ������� �� ������ ������, �� �������, � ��� ��� �� ������ �� �� ���� ����� ������ ������� �������� ����� ��� �����. R�������, ����, ������ ��� ��� ������, ����� �������� ��������, ��������� ����������� ����� ��������� �� ����������� �������; �, ����� �����, ���������� ��� �� ������ �� ������� ����� ����� ����� ������ ��������� ��� ������ �� ����� � ��������, �� ��� ��� ������� �� �������� ��� �� ���, �� ����� �������, �� ���� � ����� ������ �������� ���� ��� ���� ������ � �����. !O�, ��� ����� ��� �� ����! A�����, ������.. ���� ��� ������� ������������ ���� ��� ���, � ����� ����� �� ����� �� ���������� ����� � ����� �, �� �����, ��� �������� ������ ������� ���� ��� ���� ���� �����. D������ �� ��������� ����� ������ ������, � ������ ����� � �� ����, ?��� ���? N��� ��������, �� �������� ����������, �� ��� ������ ��� �������, ���� ��� ����. P��� ��� �����, ��� ��������, ��� �� ���� �� ������, ��� �������. �, ���� ��� �� ���� �� ������, ������� ��� ����� ��� ������ �� ����. ?P��� ����� ���� �� ����? A���, �� �� ����, �� ����. A����, ���� �� ���, � ���� ��� �����. E� �����. B��� �� ���� �� �������, ��������� �� ����� ������, ����� �� ���� ��� N���; �� �� ����� �� �� ���� �� ������, ������ ������ ���� ���� �� ����; ������ � ��������� �� �����, �� �������� ��� �� ���������.. T��� ����� ���� � �� ���� ��������: ��� ����� �� ���� �� ������. V����� ����� �� ���� ���� ����, ���� ��� ������ � �� ����, �� ������ �� ��� ���� ���������; ���� �� ����, ������� ��, ���� �� ����� �� ���� �, ���� �� ����� �� �����, ������ �� ������ �� �����. E� ���� �� ����� ������� ���� �� ����. P������ ��� ����� � ��� ������, ���� �� ��������� �� ����� �����, ��������� � ��������� �����. S���� ���� �� ������� �, ��� ����, ��� ������� �� ����� ��� ���� �������. P��� �� �� ��������. �� �� �������� ������, �� ����������� ����; � ������ ���� �� ���, ������� ��� ���� � ������ � �� ����� ��� ���� ������ �� �� ��� ����� ��������� �� ���������. H���� ���� ������ ����� � �� �������, �������� ������ ������ � ������ ��� �� ���� �������. S���� ��, �������������� ��� ������� �� �� �����, ����� �� ���� ������ ��������� ��� ����� ��� ������� ��� ���� ����. L������� �� ���� � ����, ������� �� ������� � ����������, ���� �� �� ��� ���� �� ������� �� �������. C�����, �����, ������ ��� ��� ������, �� ����� ����� ��� �� ��� ������ �� �� ����� ���� �� � ����� ���� ������, ����� ����� ��� �� ������ � ��� ����� ��� �������. � ���� �� �� �������� �� �� ��������. � �������. ��� �������
C��� �� ��� ����, ��� �������� ������ � ����� �� �� ��� ��� �����. E� ���� �������� �� ��� �������� �� �� ������, ���, ������ �� �� ��������� ������� �� ���������� ��������, �������� �� ������ �� �������, �� �� ���, ��������� ����
31
��������� �����������, �� �� ������� ���������. � ������ �������� ����� ���� � ������� �� ���������, �� ������� ����������, ��������� �� �� �����, �� ��������. H��� �� ������ �� �� ��� ��� �������� ������� ����������. C�������� ���� �� �� ��������� ����� ������ ���� ������ �� ���� �� �� ������� ����� �� ��� ���� ������� � ������� ��������. L�� ������ ����� ������������ �� ����� �������, �� ������, � ��� ������� �����������, ����� �������� ���������� ������� �� ������ ��������� ��� ���������� ��������. E�� ���� ���������, ��������� �� ������ ������, �� �������� ���������, �� ������ ����� �� ����� �, �� ��� �� ������, ��� ���������� ���������� �������� �� �����, ���� ��� �������. L�� ������� �� �� ����������. H�����, �������, ��� ���������� �� �� ����������, ���������� ������� ����� ���������� ����� �� ������ � �� ����������. S� ���� ����������, �� ���� ������� ������, ��� �� �����. S� �� ����� ������, �� ����� ������ �� ������� �� �� ����� ����������. D���� ��� ����� ��� ����� �� ��� �����, �� ����� ��� �����������, ��������, ���� �� �� ���� ������� ������� ��� ���� ���������� � �� ������������� ����. P��� ��� ������� ���� ������� �� ������� �� ��� ����� ����������, �� ����� �� �� ������ ��� ����������. A��� �� ������ ��������������� � ����������� � �� �������� ������, ���� �� ��������� �� ������ ����� �� ������� �� �������� � ��� �������. H���� ���������� ������������ ������������ ��� ����� ������� � ��� ���������� ������������ � �����, ��� �������������, �� �������� ������� ������, �� ���, ������� ��������, ������, ��������� � ����� ������ �� �� ����� ����� ����� ������ �� ������� ������ ��� �����, ������� � ���� ��������� �� ���������, �� ����� ������������, ������� ������� � �������� ����������. L�� ������ ������ ����� ������������, ������� �������� ������� ���, �� ���, �����������������, ���� �����������, ����������, � ���� � ������ ������ � ����� ������ ����� ����� ������� ������. P��� �� ���� ��������� �� ���� ������ �� ��������� �������� �� ������. E� ����� �� ����������� �������; ���, �� ��������, ��� �� ���� ������, ������ ���������� ���� ������ � ��� � ��� ������, ���� ������ � ��� ������� �������, ���� ���� ��� ��� ��� ������� ������������ �� ������� ��������, ����� ��� ������ �� ������������ � �� ���������� � �� ��������� ����������� ���������������, ��� ��� ������� ��� ����� ��������� � ������ �������. H��, �� ������ ����� ��� ����������� ��� ���� �����, ��� �������, ��� ���������. C����� �� ���� �� ������� ���� ��������� ��� ������� ��� �������, ����� �� ���������� �� ����� � �� ��� ������ ������ �� ��� �� ���������, ������ � �����������. L�� �������� �� ��� �������� ���� ��� ���. A����, �����������. C��� ��� ���� ��.
32
P��� �� ������� �� ��� �������, ��� �� �����, ���������� ��� ������� ����������� ��� ����� ������ ����� �� ���������� � ������ �� ����� �� ��������. E������� �� �������� ��� ���� ������� ����� �� �� �������� �� �� ������, ��� ����� ��� ��������������� � ����������� ��� ���� ��� ��������, ��� �� ����������� ������ � ��� ��� �������, ����� �� ��� ����� ��� ��� ����, ��������� �� ����������� �� ��� ������� �� ��� �������� � �� ��� ������� � ���� ��� �� ������� ��������� �� �� �������, �������� ��� ������ � �� �� ��� � ����� ��� �������, ���� ��� ������� �� ����� ����� �� ����. �� ����� ��� ��� �����������
E��� ������ � ����� ���� �� ��� ������� (����������� ��� ����, ������ ����) �� ������� �� ������ �� ������ � �� �������� �� ������. L� ���������� �� �� ��� �� ������� � �� ��������� ��������� ��� ���� ����� ����� �������� ����������� ��� ������ �������� � ���������, ������� �� ���������� ��� ������ � � ��� ������ �������. � ����������� ������� ��������� ��� �������� �� �������� ���� ������� �� ����������, ���� �� ������ ������� �� ��� ���������� � �� ������������� �� ��� �����������������. C������������� ��� ����� ��������� � �������� ��� ����� �� ������� ��� ���� ������� ����� �� ��� �� ���������� ��������, �� �� �� ��� �� ��������� �� ��� �� ��������� � ���� ������� ��������� �������� ����. C������� ��� ��� ���� ���������� �� ������, ����������, ������� �������, ����������� � ������ �� �������. T���� ��� ������������ ����������� � �� ����������� ���������, � �� �������� ������� � � �� ����������, � ����� ��� ����������, ��� ���� ���������, ��� ����� ���� ����� S������� "������ ����" �� ��� ������ �� A�����, � ���� �� ������ F���)� L����, � ���� �� ������ ������ ��������� � �� ������ ������. � �� �� ����� �� ��������� ������������, !�� �� ��!, �� ��� � ������ �� �� ������� ���� ������ � ���� �� ����� �� ��� �������� �� ������� ��� �����. N� ����� ��� ����� ��� ������ ������ � ����� � ��� ������, �� ����� ������ �������������, �� ����� ������ �������� �� �� ������. A������ ����� ����������; ����� ������ � �� ��� ��� ���, ���� �� ��� ���� ��� ���� ���� ��� �� ���� �� �������� ����� �� �� ������� �� ����������� � �����. P��� ��, ��� ���� ������ ����� ����� ����� ���� � �������� �� ���������, ��� �� ���� ��� �����, ���� ��� ��� ���� ��� ������ ��� �����, ����� � ����� �� ������������ ��� �� ������� � �� ����� �� �� ����� �����. ���� �� �� ���� �� ��� ����������. D� �����, ������ ����������� ��� ������ �� ���������, �� �� ���� ��� ���� �� ������ ���� ���������� ����������� �� ������� ����� ����������� � �� ��� ���� �������. A��� �� ������ �� ������ ���� �� ������,
33
��� �������� ����� � ��� �������� ��������� ��� �� ������ ��������. N� ������� �������� �� ��� ��������� �� ����� ����� ���� � ����� ����, � ������ ����� ���� ������� ������� �� �� ��������� �� ����� � ��������, �������� ���� ���� �� ���� ���������� �� ������ ���������. P��� �� ���� ��� �� ��� ���������� ��� ������������, �������� ���� ����� ��� ���� ��� ������� �������, ������ �� ��� ����� �� ����, ���� ����� �������� �� �� �� � � ��� ���� ��� ��� �������. N� �� ����� �� ������ �� ���� ��������. T���� ��� �� ����� �� �� ������, � ����� �� �� ��������� ��� �����. P��� �� ������ ���� ����� �� ����� ��� �� ������ � �� ���� ���� �� �� ������ ������� ��� �������� �������� �� ������� ��� �� ����������. P�� ��� �� ��������� ���� ������ ����������, ��� ��� �� ��������� ��� ������� �����������. C����� ��� � ��������� �� ������� ��� ����� �������, �� �� ��� ������ ������ �� �������. P����� �� �� ����� ��� ��� ���� ���� ���� � �� ���� �� �������� �� �� ��������� �� �����������, ���� �� �� ����������� ��� �������� � ��� ������� ����� ����� ����� �� ������ �������. P����� �� ���� ���� � ����� �� �� �� ���� ����������� �� ��������. N� �� ���� ��� ���, ���� �� ����� �� ��� ��������������� ��� �� �������. S� �� ������ �� �� ����, ���� �� �����������. T���� ��� ��� ������ ����������, �� ������ ������ ��� �� ���������, ��������� �� ��������. P��� ����� ����� �����. ?N� �� ������� ��� ��� ������� ������� ����� �������? ?N� �� �������� �� ��� ���� ����� ���������� ��������� ��� �����? ?N� �� ����� ��� ������ ��� �� ������� ��� ����� �� ������ �� ���������? ?� �� ��������? ?� �� �������� ����� ����� �� ����� ��� ����������? ���� ���� �� ������
?S� ��������? M��� D��� �� ������� ���������� ������� ������ ��� �� ������� A��� �������� �� ��� ������� �� �� ������ �� H������ M�������. E�, ����� ��� �������� ����������� �� �� ����, ��� ����������� ��� ��� ����� �� ��� �� �������, ����� � �������� � �������, �� ���� �� A���. A �� ����� �� ���������� �� �������, �������� ��� ������� ���� ����� �� ���� �� �� ������� �� �� ����� X�� � ����� ���� �� ���� ��� ���� ������� ���������. �M��� D����, ����� ������ �� �����, ��, �������������, �� ����� ������ �� ���� �� ���������� ��������������. P��� M��� D��� �� ������ � L�����. L���� ��� ����� A��������, �������� �� ���� ���, ��� ������ �� ������, �������, ������ �� ������, ��� ��� ������� ����� ���������� �����������. V����� V����� ����� �� ������ ������ ��� ���� ����� � ��������, � �� ������� ������� �������� �� ������ ������ �� ���������� �� ��� �������, ��� ���� ��� ������� ���� �������� �� ������� �������. T���� �� ���� �������� � ����� ������ �����, ���� �� �����, �����, �� �������� ����� ������ ��� ��������. L��
34
�������� �������� �� ���� ���� ����� ������ ��� ��� � ����� �� ���� ��� �������� ����� �� �� ����. E������� �� ������� ��� �������. P�� �� ������ ��� ���, ��� ������ ����������� �� ����� ������ �� �� �������. L�� ����������� ��������� ����� ����, ������ �� ����� ���������� ���� � ������� � ��� �������� ��� P����� M���� � � ��� ����������� ��� T����� �� S�� C�����. L�� ���������� �� ���� ������� ������������ ������� ������� �� ���� �������� ��� ������� �� ��� �� ������. T��� �� ��� ��� ����� � �������. S��� ��� ��������, ��� ���������� ������ ����� �� ��� ��� ������� ����������, �� ��� ��� �� ���� � �� ��� �� �� ����, ���������, ������, �� �� ����� ����������, �� ������� ��� ������, � ����������� � ����� ��� ������� �� ������������ �� ��� ��� �� ����������. M��� D��� ��� ��������� �������. L�� ���������� �� ��������� ����� �� ������, ����� �� ��������� �� �� ����� ���������� �� ��� ����� �����, ������������ ��� ��� �������� �� �� ������ �� ����� �������. S� �� ������� �� ����� �� ������ ����������� ������ � ��� �������, ������� ����� � �� ��� ��� ������ �� �������� �� ��� ������� � �������� ����� ��� ����� ������ �� ��� ������� �� �� ��������. P��� �� ������ ����� ������� �� ���������� � �� ���� ��������� � �� ������� �� ����, �� ���� ��� ��� ���� ������� ������ ����������� ��� ������������� ��� ������� �� ����� � ��� �������� ��� ������ �� ����� ���������� �������� ������������ ������ �� ������� ������� �� �� ����. N���� ������ �� �� ������ ������ �� ��� ����� M��� D���. S� ������ ������� ��� �������������� ���� � ����: ����� ���� ���� ��� �����, ����� ������� �����, ������� �� ����, �� ������� �������, ����� ��� ��� ������ ������, ������� ����� ��� ������� ����� �� ��� ���������, �� �������� �� �� ���� ������ ��� �� ������� ����. L�� �������� �� �������� ����������� ��� �������, ��� ��������� �������� ������� ��� ������� ����������, ���� �����, � �� ������� �� ����� ����, �������, �������� ��� ����� ��� ��� �� �������� � �� ���������, � ��� �����, ��� ������, �������� �� ������ ���� � ����������. L� ������, ���� �����, ���� ���� �� ������������. L�� ����������, �� ��� ���������, ���������� ��� �� ������� ����� �������. N� ��� ���. L� ���������� ����� ���� ��� � �� ���������. H���� ������ �� ������ � ����� �� ������ ������, ���������, ���� �� ������ ����� ��� �� ������ �������� ����� �� �����. � �� ��������: "?Q�� ������� ���� � �������� �������� ����� ����, �� ��� �����, � ���� ������? ?P�� ��� ���� M��� D���, ����� ��� �������, � ����� � L�����? ?Q���� �� ���� ��� ���?". �� ������ ��� 104 � ��� 65
35
E� ������ ��� �� �� �� �����������. R����� ��� �������, ��� ��� ���������������� ��� ���� ���������� ���, ������������ � ��� � ���� �������, �, ������ ������ ��� ����, ���� ������ �� ������� �����������, ��� �������� �� �� ����������� �� �� ������. P����� ��� ������ �� ��� ����� �� ���� � �������� � ������� � �������� ��������: �� �������, �� ������ ������� �� �� ������ ��������� �� ������� ��� ������� �� ������� ���������� �� ���� �� ��� ������� ��������������� ����������� � ����������, ��������� (��� �������) ������� ������ ������, � �������� �� ����������. P��� ������� ���� ��, ������� ������� �� ������� ������ � �������� ������������, ��� ��� �������� ��� �� ��������� ��������� ���� �����. C���, ��� ����, ��� �� �������� �� ��� ������ ����������, �� ������ ������ � ������ �� �������� � ���, �� �����, �������� �� ��� � �� �����, ��� ����� ��������� � ��� ������, ��� �� ����� ���������� �� ��� ������ � ������ ���� ��� �� ��� ������ ������� �� ������ ��� ���. C��� ��� ������� �� ������� ��� ������� � ����� ��� ����, �� 104 � �� 65 �� ������������ ��� �� ����� � ���������� ���������, ��������� ��� ������ ���� �� ������ ��� �����. P��� ��� ��� ����� ���������, ����� �� ������ ��������� ��� ������ �� ��� ������������. A� �����, ��� ������� ���������� ������� ��� �������� ��� �������� ����� ��� ��� ��� ��������� �� E�����. E� ���� �� ��� �� ������ �� ������. L�� ��� ������� ������� �� ����� � ��������� �������� ��� ��� ���� � ������� � ������ ������ � ������, ���� ���� �� �� ������� �� ��� ����� �������������, � ����, ��������� �� ������, �������������� ������� � ��� ����������� ��������� ��� ��������� �� ����� ��� �� �������� �������� ���������� ��� ������� ��������� ��� 104 � ��� 65. E� ��������� ��� ��� �� �������� �� ����� �� �� ��������. D� �����, ������ ����� �� �������, ����� ��� ���� ����� ��� ������� �� �� ����� �� ����� �� ��� ��������� � ��� ����, ������ � ��� ������; �� ���� ����, ������ � ��������� ���� ��� ���� ������ �� �� ��������. E� ��� ���� �� ��� �� ������ ��������, ��� ��� ���� �����, ���� � �� ���� ����� (�� �������, � �� �� ��� ���), ��������� ������������ ������ � ��� �������. O���� ���� ��� �� ��� �� ������� ��������� �� �������� �����������, �������������� � ���������, � ������ �������� ����� ��� ��������� ��� 104 � ��� 65 ��� ��� ������ �������, �� ������ ����� ��� ��� ������ (�� �� ������ ������ ��� �� �������) � ��� ��� ����� �������� ���� �� ������� ���� �������� �� ��������� ��� ����� �������. P��� ������ ����� � �����, �� ������ ������� ��� �� ����� �������������. P����� ���� ���� ����� ��� ���� ����. L� ������ ��� 104 � �� ��� 65, ������������ � �������, �� �������� �� ��������� � �� �����. L� �����, �� ��� ����� �� �� ������, ����� � ���� � ������� � � ������.
36
E� ��� ������� ���� ���� ��� �� �������� ��� ������� ��� ������� ����� ������ ������� ��������. N� �� ��� �� ��� �� �����, ������ ���� �� ����� �� ������� � ���� �� ���� ����, ���� ������� ��� ������� �������� ���������, ���������� ��������� �� ��� �����, �������� ����������� ����� ������ �� ����������, ��� �� ��. T��� ����, �� �������, ������� ��������� ���������� ���� ��. Q�� �� 104 � �� 65 ���� �������� �� ���� ����, ���� �����, ������ �������� ��� �������� ���������� ����� � �������� (���������� ��� ��� ������, ��� �������) ������ ��� ������������, ����� ����������� ��� ���������� � ���������. P���, �� ��� ���� ������� � �������, ��� ��� ����� �� 23 ���� ���������. A����� ����� �� ����� ��� ������ ��� �����, ��� ����� � ��� ���� ��� ������� �� ��� ������� ������ ��� ������� ��� �� ��� ��������� ����� � ������ ������ � ����� ����� ������ ������ �� "����" � "�����", ��� ������, ���� ����� (� ��� ������� �� �� �������� ����, ��������, ���������), �������� ��� ������ ��� 104 � ��� 65 ������� ���� ������ ��� �������, ��������� �� ���������. �� �������
D� ��� �� ����. H��� �� ������ ��� ���� �������� �� ������ ��� �������� �� �����, ���� ���� �� ��� ����� �� �� ���� ������, �� ���� �� ��� ����� ����, � ��� ��� ��� ����, ������ ��� �� ���� �� ��. A ��� �� �������, ���� �� ������� ������ �� ����� �� �� ������ �� ����������. V���, ����, �� ����� �� ����, ��� �� ������������ �� �����. E� ������ �� �� �����. N� �� ��� ��������� (�� �� ������), ?���� ��� �������� ����, �� ��, �� �� ���� ������� ��� �� ��������� �� �� C�����? S�, �� ��������� �� ������� �� �� C�����. G����� � �����, �� ������ ���������, ��� ���� ���� ��� �������� �� ������� �����, �� ������ ������� �������� �� �������, �� ���� ����� � ���� � ��� ����� �������. S� ����� ������ �� ����� �� �� �����, ��� �� ���� ������������ ���������� �� ������ ������ ������, �������� �� ���� ������ ������ � ���� ��� �������� ����� ���������������. E�� �� ������ ��������. U� ���� ������, ���� �� ����� � �������� �� ��� ������ �������, �� ���������� � �� ����� � � ��� ������. E� ����� ��� �������. G���� � �����������, ���� �� ������. L�� ����������� �� �������� ������� ����� �����, � �������, ��� ���������, �� ��������� ��� ������ �������������, �����������, ���������� � �� ������, ���� �� �������� �� ��������, ��� �� ������ � ���� ����� ��� �������� ����� �������������. C���� ��� �� ��������� ��������� ������������. U� ������� ������, ��� �������� ������ �� ��� ������, ������ ����������� �� ����� ������, �, �� �������, ��� ����� ������ �� �����. N� �� �������� ���� ���. E� �� ����� � ������ �� ���� �� ����� ����� ��������, ��� �������� ������� ��� ��������� � ��� ���������� ��� ������
37
�������� ���� ������ �� ��������� ����� �� �����, ������������� ��� ������ ��� �� ����� �� ��� ���� ��� �������� �� ������� �������� �� ����� �� �������, ���� ��� ���������. E� ������ �� �� �����. A������ ���������� �� ���� � ������ �� ������ ����������, ���� ����������. A������ ����� ��� ������ ��� ������, ������ �� ������ �������� � ������ �������� ��� ��� ������� �� �� �����. P�� �� ����, ��� �������� ��� ���� �� ��������; ��� �� ����, ��� ������� �������. H���� ����� ����� ��� �� ������� ��� �������� � ��� ��� ������� ���������� ��� �������. L� ����� ������ ��������, ������ ����� ����� ����� �����. L� ��������� �� ��� �������� �� ������. P�� �� ����� ���� ��� ������������ �� ������� �� ������� �� �����������, � ��� �� ���� ��� R����� ������ � ����� �� �������� �������������� ��� ������ �� ��� �������. E� ������� ��� ���� �����, ��������� �� ��������� �� ��������. L� ����� ��� ������� ��� �������� �� ��������. L� �������� ���� ���� ������ ����. L������� ������������ �� ����� �� �� ��� ����������� ��� �����, ������ ��� ������������� ���������. R������� ����� ��� ������� �����������, �� ��� �� ����� �� ������. C���������� ��� �� ����, ��������� ��� �� ����, ��� ������� �������� �� �� ������.. D���� ��� ��������, �� �����, � �����, ������� �������� � ���������. T���� ������ �� �������. � �� �������, �� ������� ���� ����������� �� ��� �����, �� �� �������, �� ���������� �� ��� ���� �������, ����� �� ������, ������ ����� �� ������� �����, ���� ��� ������ �� �� ������. D�����������, ��� ��������� ���������. L� ���� ������, ����� ��� �������, ������ ��� �� ����� ��� �������� ������������ �� ��� �����. L� �����, �� �� ��������, ����������: "?Q�� ����?". E������� �� ���� �� ����� �����������, �� ����� ������, ��� ������� �� ������������ �� ������ � ���� � ���� �� ����� ��� �� ����� �� ����� ����. � ���� ��� �������� ��� ���� ����� �� ����� ������ �� �����: C�������, ������ ���������, �� �� ����� �� ��� �����, �� ������� ��� ��� ����. A������ ���� ��� ����. ?H�� ����� ������� ��� �� �� ����? S� �� �� ����� ��: ���� �� ��� ����� �� �� �� �� ��� ���. �� �� �����, �� ������ �� �����
A� ���� �� ����� (�������� ��������� ���� ��� ���� �� �� ��� � �� �� �������, "�� ���� �� �����", ���� ������ � ����� ��� ��������� ������������� ����� �� ������), ������� ��� ��� �� �������, �� �� ������ ���� ����� � �� ��������� �� �� ���� �� ������ ������� �� ����, �����, �� �������, ���� ������� �� ������, �� �����
38
��������� ��� �� ������, ��������� ���� ������� �� �������, ���������� ������ ���� ���� �� �����������, ���� �� ������� ������������� ���� �����. P���� �������� ��������� ���� �� ���������� ����� �� ��� ���� ��� �� ��������, ��� �� ����������� ��� ������ � ��� ��������, ������������ ������� ��� ���� �� ��� ������� ������, �������� �� �� ������ ���� �� �� �������� �� �� ������ ����� �����, ��������� ��� ��������� � ��� ���������. E� �������� ������ ���� ��� ������� ���������������: �� ���� �� ������, �� ���� �� ����������, ���, ������ �� ��� ������ ��������, ��� ������������ ������� ���� �� ��������� ��� ���� �� �� ��� �� �����. F�� �� �� ��� �� �����, ������� ��� ��� ����� �������� ����� ����� �� ������� � �������, ������� �� ��� ���������� ��� ��� ���� �����, ������ �������� �� ����� (�� �� ����� ����� �����, ���� ����� �� ����� �����������, �� �����, ����� ����� ����������� �� ��� ��������). M�� ���� ��� ������ ����, �� ��� ����� � ��� �������� �����������, �� �� ����� �������� ��� ��� ��������� � �� ������. A� �����, ��� ���� �� ��� ����� ��������� ����� �� ����� ��� ������� ���������, ���� ���� �������, ��� ������ �� ����������, ��������� ������� �������� ��� �� ����� ��� �������. L�� ��������� ����� ���� ����� �����, � �� ���� ������ ���� ��� ��������� ��� ����� �� ����� �� �� ������ ������������, ���� ��� �� ���, ��� ����, �� �������� �������� �����������: ����� � ��� ��� ����� �������� �������, ������� ������ �������� ����� ��� ������ �����, ����� ���� �� ������� ��������� ������������, ������� � �����������. E���� ���, ��� ��� ����� ������� ���������, ���������� ����� �� ����� � ��� ������������� ���������� �� �� ����, ��� � �����, ���� �� �� ���������� � ��������� ���������� �� ����� ��������, ������ ��� ���� �� �� ������� ����� �� ��������� � �������������� �� ������ ����. E� �� ��������� �� �� ���� �� �� ����, � �� ������ �� ��� ����, ��� ����� ������� ��� ������ �����, ����������, ������ �� ������ �� ������ �� �����: �L��� ��� � R���. T�� �������� �� �� ��������� �� ��� ����������� �� ���� ����� ��� ������� ������ ��� ������� ��� ���� ����������: �L��� ��� � R���. E, ������� ���, �� ����� ������� �� ���������. N����������, ����� ������� ����������� �� ������ �� �������� �������� ����������, ����������, ������ ����� ��������, ���� ���� ����� ���� ��� ����������� �� ���� ������� ������ �� ���������� �� �� ������. � �� �� ������� �� ��������� �������� � ���� �����, ���� �� ����� �� ��� ������������, �� �� �����, ��� �������� ��� ������� ������� � ����� �� ������� �� ������. M�� �� ���������, ��� ������, �������, ������ ���� �������������� ��������� �, ����� ����� �� ����� ������, �� �������� ���������� ��� ������ ����� ������� ������, ���� ����� ������� � ������ ���� C������ S������ ���� �� ���������.
39
U� �������� �� ������� ������ ����� �����. M� ���� ������ ��� ���� ���� ��� �� ���������, ����� � �����, � �������� ������ ��� �� ����� �� �� ������� �� ���������� ��������: ?����� ����� ������� �������� ��������? L� �������� ��������� �������������� ���� ����� �����, ���� �� ���� ��, ��� ����� ��� ������ � �������� ����� ������������ �� ���������������. L� ��� ������, ���� ��, ��� �� ��� ���� ���� �� ��������. A������ �� ����������, ���� �� ��������� ��� ��, � ��������, �������� � ��������, ������ �� ��������� ������������ �� ������������� � ���� �� ������. E�� ����� ��� �� ��� �������; ������, ����� ����� ������ �������� ��� �������. P��� ����� � ������� ��� ��� ��� ��������. E� ���� ���� ���� ������ �� �������: �� �� �� �� ������� ������ �� �������� ��� ����������� ���� ������� ��� ����������� ������������� �� ��� �������, ���� ���� ��� �����, �� ���������� �����. L� �������� �� �� �������� � ��������� �� �� ����� ��� ������� �� ���: ��, ���� ����� ����� ��� �������, �����������, � ��������, ���������� �� �� ��� ���� ���� �� ����� ������, ���������� �� ������ ��������, �� ������ ����� �������� �� �����, �������, �� ���������� �����, �� ��������. V�� ������� � ��������, � �� ��������� ��������� ���� �� ��������. ?F�� R��? ?F�� L���? P������� P������� ����� ��� ��� ����. M� ����� ���� ����� ��� �� �������, ����� ��� ��� �����, ��� ���� ������� �� ��� ������, ������� ������ � �� ����� �� �� ���� ���� �������� ����� ����������. � ������ ��� �� ����� �� ��� ��� �� ��� �� ���� �����, ��� ����� �����, ���� � ������, ��� ������ �������� ��� ���� ����� ��� �� �� ����� �������� ��� ����� ������� ����� �� �������. A��� ��, �� �� ������ �������, �� ����� ��� ������, ��� ��� ���� �� �������, ����� �� �� ����� ����������. �� ����������
H��, ���� �� ����� ������� � �� ��� ������, �� ����� ���� �������. H�� ���� ���. � �� ������ �� ����� ������� ���������� �� ������� ���� �������� �� ���������� ������ ���� ��� ����� �� � ������. E� ����� ������� (� ������, ���� �� ����������� ����� �����) ��� ������ � ����� ����� ��� ��������, ������ ���� ���� ������ �����, ���� �� ������, ���., ���. D� ���� ��������� ������ ������� ����� ������� ���� �� �������� ��, ������������ �����, �� ������� ������ ��� �� ������� �� ������ ��������� ��� ������, ���� ����� �� �������������, ��� �� ������ ��� ���� �������� ��� �� ����� M���� ��� ������, ������ � �����. L� ��������, �������������, �� B���. E�� ��� ������� �� ���� ����� ���� ��� ���� ��� � �� ������ ��������� ���� ��� ����������. L�� ����� ��� ��� �, �� �� �����, �� ��� ��� ��������� � ���, ������ �� T���� �������, ����� �� ��������� �� �������� ������, �����.
40
D� ��� �������� ��� ����� �� �����: ���� ������ � �� ����� ���� �������� ��� �������. P��� ������������ ���� �� ���� ������� � ������ ��������������� � ������� � ��������� �� ��� T���� �� ��� ������ � ������� ��� ����� �������, ���������� � ���� ���� ��� ������. A�������. L� ��� �� ������������ ��������, �������� ���, ��� ������� ����� �� T���� ��� �� ������� � ������� �� ��� ��������, ���� ����� �� ��� ����, ������ ��� �������, ������� ��� ���������� ��� ��� ��������� ���������� ��� ���� �� ����� �� ���������; �����, �� �������� ��������� ��� �� ������ ������� �� �� �����; � �����, ���������� �������� �� ���� �� ��� ����� �� �� ��� ����������� ��� ��� ����� �� ������. A����� �� ����� �������, ��������� � ������, T���� ��� E�� ��������������. P������ ��� ���� ������������ � �� �����. T���� ��������� � �����, � �� �� ����, ���� �� ��� �������� �����. E���� ����� ��� ���, � �� �� ����� ����� ��� ���� � ���, �� ����� �� ��� ������ ��� ����.. C����� �� �����, ������� �� ����� ��� �� �� � ������� ��� ������, ������������. C����� ���� �������, ���� ��� ������� �� ����� �� �� ����� E����������������, ������ �� ����� ��� �� ������ �� ��� ����� �� ������ �� ������� ����� � ������ ������� �������� ��� ���������� �� ������ ���� ��� �� ���� � �� �������� � ����������� ����� ������ ������� �� ��������. B��� �� ��� ���� ���� ����� �� ��� ������ �������������� ��������� �� �� ��� �� �� ����� � �� ������. P��� � �� �����, �� ���� �� ����, �� ������ ��� ����� � ������ �� � � ��� ������, ��� ��������. E� �� ����� ���������� �� ���� ����, ����� ������ �� �����: �����, ������ � ����� �� ��������, � ����� �� ��������� ��������� ��� ������� �� ��� �������� � ������������. N���� �� ��������. P���, ��� ����, ������� ��� ��� �����������, ������ ����� ����� �� �������� ��� �� ������� � ����� � � ������ � ��������� � ������ �����, �������� �� ���� �� �������� �� �� ����� ������. U� ���� ��� ���� �� �� ��������, � �� ��������, �� �����.. � �� �� ���� �����. M� ������� � ��� ������� ����� �������� ��� "�������" �� �� H���������. Q�� ���� ���������� ������������ ����� ���� �� ��������� ������ �� ��� ��� ����� ������� � �� ������� � � �� ������ �������� ����� ����� ����� ��������� � ���� ����� �������� ��� �� �������� ������ � ������ ��� ��� ����� � ��� ���� �� ���� ��� �� �������� ��� ���� �� ��������. � ���� �� ��� ������ ��� �� ������ �� � ����������� ���� ����� �� �������, ���� ���� �� �����, ������� ��������� �� ������ � ��������� ��� �������� �� �� ����� � �� �� �������; ��� ���� �� ��� ����, � ��� �� ��� ��� �� ����� � ��, ��� �� ����� ��� ������� ������������, ������� ��� ��� � ������������. A ��, ������, � ����� ����� ��������� � � ����� ����� �����. D� ���� ��� H���������� ����� �����: ��� �����, ��� ������ ��� ��� ���������; ��� ������, ��� ����� � ���������; � ��� �����, ����� ��� �����, � �����
41
�� ���� ����� ������� ��� ������� ������� ����� �������� � ��� ������ ����� ��� �������� �������. ������ ������� � �����
E� ��� ������ ���, �������������, �� �� ��� �����, �E� ������ ��������, �� V���� �� G������, ������� �� ����� �� ������ �������� ��� ����� �� �������� ������� ���� ����� �� ����������� �� �������������� �� ��� ���������� �� �� ������ ����� �� �������� ����. A�������� � ������� ������� ����������� � � ����� ��� �� ��� ����� �����, ���� ����� ������ �� �������� ���� �������� ��������� ���������� �� ��� ��� ��� ������� �� ����� X��� �������. L�� ��������� ��������� �� ������� ����� ������������ �������� �� �������, ��� ������� �� ���� ������ ������� ��� ����� ������� � ������� ����� �� �������� � �������� ������� � � ����� ������� �� �������. E� ���� �������, �� ����� �� V���� �� G������ �� �� ��� ���������� ��������. R������������ ���� �������������. M� ��� ����� �� �� ������ �� ��� ����������� ��� ���������� �� ��������� ��� T����� �� S�� C�����, ������� ��������� ������ ��������� � ��������� ����� �� ����������� ��� ������������ �� ������� ��������. P�� �� �� ��� ��������� �������, ������� �� ��������, ����� �� ��� �� �� ������� ����, ����� ��� �� ��������� ������. S� ��� ������� �� ����������� ����� �� ���� ������ ��� ���� �� �������� ������ � �� ���� ���� �� �� ����. O����� ��� �����, ���� �������� ��� ������� ������������� � ��� ��� ������ �� �� ������ ��� �������� �� ����� �� ������ ������� ��� ��������� �� ������� �������. R���������� �� �� ����� �� �������� ��� ��������� �������� �������� ��� ������� �� ������ ���� �� ����� ������ ��� �������� �� �������� ������������. C�� ����, � � ����� ������, �� ��� ������� �� ��� ����������� �� ������, ��� ��������� ��� ����������� ���� �� �� ����� ������������ �� �� ������ � ��� ������. N�������, ������, ��� ������������� ��� �� ������� �� ����, � ���� �� ��� ������������ ��� ���������: ������� �������� ��� �������, ������� ��� ������ ��������, ����� ����� � ���������. E� ���, ������ ������� ���� ����� � S������: "V������ �� ��������� � ���� �������", � C������: "L� ������ �� ������, !��, ���� ������!", � �� �C��������� P�������: ")P�� ������ ����, �������;( ������, �� ������ �����.((" E� ������ ������ ����� ����������� �� � ����� ������ ������ ��� ���� �����: ��� ������ � ��� ������ �� �� ��� �� ��, ������� ��� ����� ��� �������� �� ������� � ���, ��� ��� ���������, ������������ �� ����� ����� ���������. U� ������ �� ��� �������, � �� ����� �� ����� ��� ��������� ����� � ��� ����� �� ������. � �����, ?��� ��� ��� �� "������ ������� � �����"? P������� ���� �������� ���� �� �� �����, ��� ��������. E����� �� �� ���� ��� ������� �� �� ������� ���
42
���������� ��� ���� ������ ���������� �� ����������. T����, ���� ���������� ������ ����� ����, �� ������ ���� ��� ����. F�� ������� ��� ��������, ����� ������� ���� �� ���������, � ������ �� �� ��������� �� ����� ��� ��� ���, �� ������� �� �� ������� �� �����������, �� �� ����� �� �����, ���� ��������� � ������ ��� ��� ��������� ������� ���� ��� ��, ������ �� ������������� ��������� ��� �����, �� �� ���������� � ��������. H���� ����� ��������� � ����������� ��� ������ �, ������ �� ���� ��� �� �����, � ����, �� ����������� ����� ��� �� ������ � ���� �������. M� ����� ������� �����������, ��������� �� ������� �������� ��� ������� ��� ������� ���������������. A��� ������� ����� �� ������ ��� ��������, ��� ������ ���� ����� ��� ������. ?P�� ��� ���� ������� � ��������� ��������� �� ����� �� ����� �� �������� ����� ������������ �� ��������? D� �������, �������� �� ��� ������: ������� ������ � �����. ?S� �� ������ �� ������? A������ �� ���������� ��� �� ����� �� ���������, ��� ������ ���, ��� ������� �� ������, �� �����������, � ���� ���. D� �������. P���, ?��� �� �� ��� ����� �� ������� �� �� �����, �� �������, �� �����������, � �� �������� �� ��������, � � �� �������� �� ������������, � ����������� ���? ?P�� ��� �� �������� �� ������� �� ��������� "������ ������ � �����" � "������ ������� � �������"? Q�� ����� �� ������ C������ � ��������: ?P�� ���? P����� ����� �� ������ ����������� ������ ������ ����� ����� �� ������� �� ������������ ���� �����, ������ ���� ����� �� ��� �������� ������� �� �����, �� ������������ �� �� �����; ������ ������� ������� �� �������� ������ ���� ������ ��� �������� �� ������� �� �� ������ �� �������� ��� �������� ���������� �� ��� ���������� ����� �� ������ � �� �����. D� ���� ������, ���� �� ���� ��� � �� ��������, ������������� ������ ������� ��������� � �����, ����� �� ������� ������ ��� �������������� ��� ��� �� �������� �������� ��� ������������, ������������, ����� (102) 145 ��� ����, ����, ��� ������, ������ �� �� ������. E� ����������, ���� �� ��������. U�� ������ ������ �� ���������, ����� ������ �� �������� ���������������, ������������, �, ������������, ��� �� ����� ������ ������� �� ���������. N� �� ����� ��� ��� ���������� �� ������ ��� ������� �� ������ �� �� ���� ���������: ���� ��� ��������, �������, �������, ��� �� ��� ���� �� �������, ��� ��������, �������� �� ��������� ������� �� ����� ��� ���� ��� ����, � ����� ����� � ������� �� �� �� ������ ����� ������� �� �������� ���������. P��� ����������, ���� �������, �� ���� �� ������ �� �� ����� ��� ���� ������ ���� �� ���� ��� ��� �, ������������, ��� �� ��: �E� ����� ��� ����� �� ���� �������. ?Q�� �� ������? N������� �������� ��� �� ���� �� �������, � ���, �� �������, �� ����� �����, � ������� ��� �� ������ � ��� ������ �� ������ �����, ������ �� ����� ��� ����� �� ��� ���������, � ���� ��� ��� �� ���� �� ������, ���., ���. ���. Q������ �� ������ ��� �� ������� �, �� �� ����� �� ������, �� ����� �����: �������, ��� �� ��� �����, ����� �� �� �����������.
43
:: �������� ��� ��� ��� ����� ���������
����� ��� ��� �� ��� ��� ����� ������ ��� �� ������� �� �� ������� � ��� ����� �� �� ���� ������� ����� ������ ��� ������� ��� �������� �� ��� ������, ������� ��� ��������� ��� ����� ��� ����� ����� ��� ���. S�������� �� ����� ��� �� ������� �� ������� ��� ��� ����� ������ �� �����, ����� ������� ����� ��� ������ �� ���������, �� ��� ���� ���, ������� ��� �� ������ � �� ������� �� �� ������, ���� ����� ��� ���������� � ������ ����� �� ��� � �� ����� ��� ���������. �� ����� ���� ��� � �� �� ������, �� ������ ������ �� �����������. A������� �� �������, �������, ��� �� �� ����� �� �����, ����� �� ������� ������� ������� ������� ��� �� ����. E��� ������� ������� ��� ���� � �� ����� ������� ��� ����� � ����� �� ��� ������� ��� ���, � ����� ���������� ��� ��� ������ �� �� ������� �����. S�� �������, �� ��� �� ��� �� ������� ��� ������ �� ��� ��������� � �� ������ ��� ������ ��� �� ����� �� �� �����, �������� ���� �� �������� �������, ����� ��������� ��� �� ������ ��� ������ �� ���� ���, � �� ���, ��� �� ������� ��� �������. D��, ����, �� �������� �� ������ � �� ���� ������, �������� ���� �� � ��� ���������� � � ��� ���������� �� ��� ���������, � ��� � ����� �� ����� ���� ������ ��� ������ � ��� ����� �� ��� ������� ��� ���� ������ �������. S� ����� �� ��� ���� �� ������ ���������� �� ��������� ��������� ��������� � ��� ���� ������� ������� � ��� �������. S������� ����� �� ���� ��� ���� ������� �� ����� � ��������� � �������� ��� ����� ��� �����������. �� ����� ���� ��� � �� �� ������, �� ������ ������ �� �����������. V�� �� ��� �� ���������, ���� � ��� �� ����� ��������, �������� ��� �� ������� ���������� � ������� ��� ����� ��� �������� ��� �����. D� ��������� ��������� ���� ������� �������� ��� �������� �������� ������� ����� �� ������ ���, �������������, ������ ��� ��� ����� �� ������ ����� �� ������ ��������� � ����� �� �����. F�� �������� ������ ����������� � �� ����� ��� ������� ���������� �� ��� �������, ��� �������� �������� �, �� �� �������, ��� ���� ���� �������� �� ���������� ������. �� ����� ���� ��� � �� �� ������, �� ������ ������ �� �����������. P�� ��� �������� ��� ��� ������� �������, ���� ��� �� ��� �� ����� ��� ���������, ���� ����� ���, �� �������, ��������� ��� ����� � �������� ������������ ��� ����, ��� ��� ��� ��� ������� � ��� �������� �� ������� �� ����� �� ������ ����
44
�������� �� ���� ����� �������� ������� � ��������� ���� �����. E� ����� ����� ��� ��� ��������� � �� ���� ���, ��� ���� ������, �� ����� ������� ��������� �� �����, ��� �� ��� ����� ����, ��� ������, ������, ���� ����� �����, �� ��� ����� �� ������� �� �� �������. �� ����� ���� ��� � �� �� ������, �� ������ ������ �� �����������. A���� �� ����� ������ �� �������� ��� ������� ���������� � �� ������ ���������� �� ���� ����� �� ����� ��� ���������. E� ���, �������, ��� � �������� �� �� ����� �� �������� ��� ������ � �������� ���������, �������� ������ ��� �� ���� �������� �� ���� � ��� ���������� ������. D�� ��� ����� ����� � ������ �, �� ���������, �� �� ���� �� ����, �� ���������� ������, �� ����, � �� ��� �� ��������. �� ����� ���� ��� � �� �� ������, �� ������ ������ �� �����������. P��� �� ������� ������� ��� ���, �� ����� ����� �������, �� ���, � �� ����������. E� �������� �� �������� �� � ������, �����, � �� �������, ������ �� ��� ��������� �� �� ���� ����� ��� ������ ��� ������ � ����� ����� ��� ������� �� ��� �������. E�� ����� �� ����� �� �� ����, �� ��� ��������� ������� ������, �� ��� ��������� ��� �������. � ������ ���� ������ ������, �� ������ �� ����� �� ���, ����������� �� ��������� ����� �� �������, ���� �� �� ����� � �������. �� ����� ���� ��� � �� �� ������, �� ������ ������ �� �����������. E������� �� ��� ���� �� ������ �, �� ������ �� ��� ����������, ������ ����� �� ������. C������ ����� �� �, ����������� �� ������ � �������, �� ����� �� �� ��������� ���� �� ���� �� ������ ��� ��� ����� � ����� ����� ��� �� ������ �����������, �������� �� �� ����� �� ���� ������ �� ������. ���� ��� �� ������ �������� ��� ���� �� ���: ������� �� �����, �� ������ ��� ��������� � ����� �� ������� ���� �� ������; � �� ����� ���������, �� ������ �� ���� ��� �����, � ���� ��� ���, ����� �� ��� � �� ����� ��� ���������. S���� ���� ��� ��� ����� ���� ��� ������� ��������� �� ��� ������ �������� �� ������� � ��������, ���� ������� ��� ����� ���� ���, ������ �� ������ ����� �� ����� �� ������, �� �� ���� ������� ������� ������ �������� ����� ����. �� ����� ���� ��� � �� �� ������, �� ������ ������ �� �����������.
45
�� ����� ��������������
S���� ��� ������������, ������ �� ��� "������� ����������� �� ����� ������� � �������� �� �� ��� �� ����� �� ����� ��������� ���� ������ ����� �� ������� ���� ���� �� ������� � �� �� ��� �� ���� ���������� � ��������, ��������, � ������� ����� ����������". S� �� �������� ���� ��������� �����������, ���� ������� �� ��� ������, ������, � �� ������� ����� �� ���������, �� ��� �� ��������� �������� ���� ������� ����� �� ������ ����. M�� �� ���������, � �� ����� ��������, ��� ��������, ������� � ���������, � ����� ���� ����� �������, �������� �� ����� ���� � �� ����� �� ���� �� �����, ���� �� ����� �� ��� ����. D�����, ����, ��� ���� �� �� ��� ������. ������. E� ����� ������� �� �� ��������� �, �� ������ � �� ������ �����, ����� ����� ����. P�� ���� �����, �� ��� ���� �� ����� ����� ��� � ����� �������� ����� ���������� � ��� ������� ���������������. �� �������������. E��� ����� ��� ��� �� �� ��� ������� ���� �� �� ��������. "?E� ��� ��������?", �������� �� ������ �������� �� ���� ��� �����. "E� ��� ��������", �������� �� �������, � ��������. E� �� ������� ����� ��������� ���, ��� ���� �� ������������, ����������� � ������� ����������� �������� ����� �������� �� �� ��������, �� �� ���� �� ��� ����. A��� ����� ������������� �� ����, ��� ������� �� ����� � ����� ����, ������ ���� �� ����� ���������� � ����������� ��� ������. G������ � ��� ������� �������� �� �� ����������, ���� ����� ���������, �� ����, ��� ������� ������������, ��������. S���� �� ����� ����� �� � ��� ��� ������ ��������� �� �� ��� ������� �������� �� ����� ������ �� ���� �� ���������� � ����� �� ������� ��������. V����� ���� ����� �� ������ ������ ��������������: �� �������� ��� ��������, �� ������, ��� �������, ����������� � ��, ��� �����, ��� �����, ��� ������� �� ���.. P��� ����� ������ ������ ������� ������������, ��� ��� �������� ������� �� �� ������� ����������, ��� ������ ��� ������, ��� �������. D� ��� ��� �� ���������� ��������� ��������������, ����� �� ����� �� ���, �������� ����������� �� �� ��������� �� ������� ��������, �� ������� �� ����� �� ������, ���� ������� �� ����� �� ��� ������������ �������, �� "������� �������� �� �������". F�� �������� ������ �� ��������� ���� ����� �� ������ ���������� ��� ����������. G����� �� ����������� �������� ��� ��� ������ �������� ����� ���� �����, ����������� �� ���� �� �� ���� ���� �� ������ �� ������, ����� ��� �������� � �� ��������. M������� ���� ���������� �� ������� �� �� ���� � ���� �� �� �����, ��� ����������� ���������� ��� ����� ���������� �� ����� ��� ��� �� ��� ������ ����� �� ����������, ���� ����� �� ������� �� ��� ���� ��� �������� ��
46
����� �� �� ��������; ��� �������, ���� �����, ���� �� ����, �� ���������, � ��� ������� ��� �������� ���� ���� ���� ��� ��� ����� �������� � �� �����. I������������� ���������� � ������ ��� �������� ���������� �����������. H��� ����������� �� ��������, ��� ���������� ��� ����� �� ���������� ��� ������� � ���������, �� ����������� ������ �� ������� ���������������, �� ������������ ��������� ���������� � �������� ���������. � ��� ���� �� ��������� �� �� ������� �� ��� ���� �������. U�� �� ��� ������ ������������ ��������� ������� �� ����� � �� � �������� ��� �����������. L�� ������������ �� ��� ������� ��������� �� �������� �����������. S� ��� ���������� �� ������ ���������� �� ������������, ��� �� ��� ������ ����� ������ ������������� �� ��� ��������: �������� �� �������� ��� ������� �� ������� � ��� ����� �� ��� ��� ������ ���� ��� �����, �� ����������, �� ��� �����. A�� �� ����� �� ���������, � �� ����� �� �������, ������ �� ��� �� ������ �� ������� �� ���� �� �����. U�� ������ �������������. ������������� �������
V� �� ��� ��������� ����� ����� ������ � ����, ����� ����� � ���, � ������ ��� ����� ������ �� ����� ������� �� ����� � �� N������. P��� ���������� ������������, ���� ��, �� ���� �� ����� ����� �����������: �� ��� ��� �� ��� ����������� ��� ������ ���������� �� ��� �� ������ ���������������� ��� ���������� ���� ���������� ���� ��������� ��� ��� �� ���� ��� ������ ������� ������ ����� � ������ �� ����������. P��� �� N������, ���� ��� �������� �����������, �� ��������, �� ������ �� ��� ������ � ����� ���������� ��� �� ������, �� ���� ��� ������� ���� �� ������� �� �� �������� � �� �� ������� ��� ��������, ���� �������, ��� ����������� ��� �� �� �������� �� �� ��������, ��� ������������� ��� ����: ��� �� �� ������, ��� ������� �� ����� ��������, �� �������, �� ������, �� ������� ����������, �� �� ������ �� ��������, �� N��� J���� �� �� �������, ���., ���. � �� ��������, ��� �� �� ����� �� �� ����� ������ ��� � ����� �� ��������� �� ����, �� ������� �� ������������ ����������� ��� ������� � ������ �� ������� �� ��������������. O�����, �� ��������, ��� ����� ������������� ������� ���� �� ����� �� ���� �����, �� ��� �� ������� ������ ���� ���, �� �� ��� �� ����� ������ ���� �� ��� ������� ���������, �� ����� �������� �� �������� ���������. D� ����� �� ��� �� �� ������ ��� ������� ����� ������ � ����� �� ���� �������. D� ����� �� ��� �� ���������, �� ������ �����, �� ��� ������ ��� ��� �������� � �������� ������, � ��� ����� ���� ��� �������, ���������, ��� �����. P�� ���, ���� ������� �� N������ �� �� � ����� �� ��� ������ �� ��������, ��� �� �� ����� ��� ����� ����� ������ ������ ���� ���� �����. �����. P��� ������� �� ������ ����� �� ����, ����� ���� �
47
�������, � �� �� � ������� ��� �� ����� � ������� ��� ���������. D������� �� ��������. S� �� ������� � �� ����� ������ �� ��� ������� �� �� ����� ��������, � �� ���������� �� ������� �� �������� � ����� ��� ������ ����������, ?��� �� ����� ���� ����� ���� �������? U� ����� �� �����; �� ����� �� ����� �� ��������� ��� ���� ���, ��� ��� �� ���� �� ���������, ������������ ������� ����� ���� ���� � ����� �� ������ �������.. (����, �� ����������, � ���� �� ������ �� ���� �� ��������). P��� ��� ��. T��� ������ ������ ������� �� ������� ������ � �� ���� ��� �� �� �������� ��� ���� ����� ����� ������. ?Q�� ��� � �����, ����? H������ �� ��, ������. M� ������� �� ������ �� �������� ��� �� �� ��� ��������� ��� � ����� � ������� �� ����� �� ���� ������, ��� ������� ����� �� ��� ��������� � ��� ������� �� ���� � ��� ������, ��� ����� ����� �� ��� ������ �� ������� � ��� ����� ���, �� ����������, ����� �������� ������ ��� ������� �� ������� ������ �� �� ����. E�� �� �� ������ ��� ����� ������. P��� ����� �������� ��� ������� �� ���� ��� �� ����� � ��� �������� ������� �� �������������� �� �� ��� ����������, ���� ����� �������, �� ������� ���������� �� �� ��� ������ � �� �� ��� ������, �� �� ��� �������� � �� �� ��� �� ��������� ��, � �� ������� �� �� ��� �� �� ���������. S���� ���� �� ��������, ��� ���� �� �� ������� �� �� ����, �� �� ���� � �� �� �����, �� ���� ����� � ��� ����, ������ �� ������������ � ������������ �� ��, ���� �� ��� � ����� �� ������ � ����� ��������. N� ����� ��� �� ������� �����������, �� ���������� �� �������� ���, ����� ������ ������� �����������, ������ ������� ���� �� ���������� � ��������. T���� ��� ��������� �� ���� ������� ��� �������, �� ��� ���� ��� � �� ������� ����� �� ��� ������� ��� �������� � �� ������ �� ����� ��� ������� ��� ������� ��� �� ����� ��� ���������: � ������ �� �������� � �� ����, ���� ���� ��� ��� ������, � �� �� ��� �� ������ �� ��� �������, ���� �� ���� ��� ��� ����������, ��������� �������� �������� �� ���������. E������ ����� �� N������, �� �� ���� ���� ����� �� ������ ������ ������� �� ���� � �� ������ �� �� ����� �� ��� ���� ��� �� ����, �� ������ ������ � �� �����. L� ������ �� �� �����, ���� ����� ���� �� ������ �� �� ��������, �� ���� ��� �� �����. M� ����� ���� ������� ����, �� �� ������� �� �� ����, � ��� ������� ��������� �� ��� ��������, �� ��� �����, � ������� ���������� ��� ���������, �� �� ��� ��� ����� �� ��� ���. � ������� �������� ��� ����� ��� �� �� ��� �������� ����� ����, �� ���� ���� �� ��� �������� �� ���� ������� �, ����� ����, �� ������� ������� �������� ������ �� �� ������ ����, ���, ���� �� ��� ��� �������, ������� ����� ����� ��� ������. S���� ��� ������ � ��� ����� ����� ��� ���������� ��� �� �� �� ���, �� ��� ���� �������� ����, � ��� ��� ��� ����������, ������� ��� �� ����� �������, ��� ����� ��� ����� ��� ���������������, ��� ����� ��� ��� ������� � �������� ��������. N�� ����������
48
�������� � ����������, ������ �� ����� ��� �� ������� ��� �������� ������ ����� ���� ��� ������� ����� �������� �� ������ ��� �������. T�� ��� ������ �� �� ��� �������� � ������������ �� ���� ����� �����. V������ � �����: "V� �� ��� ��������� ����� ����� ������ � ����, ����� ����� � ���, � ������ ��� ����� ������ �� ����� ������� �� ����� � �� N������", ���� ��� ����� ������������� �� ������ �� ���, ���� ��� �� ������� �� N������ ��� "N������������ �������". P��� �� �� ���� ������. � �� ������ �� ������ (�)
D���� ���� ��� ���� ���� �� ����� �� ����������; �����, ��� �� ��� ��������� ���������� � ��� ��� ���� �� �������� �������� �� ������ � ��������, ������ �� ��������� ������ � ������ � � ������ �� ���� ����� �� �� ���� ��� ��� ����� ���� �� ������ �� ������ ���� ����� �� ��������. A�� ���, �� ����� ������ �� ��� �� �� ����� � �� ������� �� ������ ������ �� ������, ��� �� �������, �� ��� ��������� ��� �������, ��� �������� �� �� ��������� ����������� ��� � �� ������ � ������� �� �� ���������������� �������� �� �� (�). E� ��������� A�����, ��������� �� �E� ����� B�������, �� E�� �� Q������, ��� �� ��� ����� ����� �������������� �� �� ���������� ����������, ������� �� �� �������� �������, �� �� ����������� �������, �� ���������. D�� ���������� ����� ����� ������ �� ������ ����� ����� ��������. A���� ����, �� �� ������� ��� ��������, � �� ��� ���������, ����� � ��� ��� ��������� ���������� �� ������� ���� ��� �� ��������� ����� ����� �������, ������ �� ������� �� �������� ������������ � ������������ ������� ������ �� ����������� �� �� �������. S� ����������� ���� ��� ������, ������, ������ � ��������, ��� ��� �� �������, ���������� ���������� �� ���������� ���������� �� ���������� ��������, ��������� ������ ������������� �� ��� ��� ��� ��������� �� ��� ����������� � ���������� ���������� ����������� � ��������. ?Q�� ������� ������ ���� �� ��� ������� � ����������. C��� ������ ��� D�� Q������, F����� � D�� J���, A����� �� ��� ������ ��� ��������� ���, �� ���������, �� �� ������� �� �������� ����������. (N. ��� T.). ��� �����? L�� ���������� � ��������� ��� �����, �������� ��� �� ���������� �������, ��� ��� ����� �� ���������� �� ����������, � ���, ����� �������� ��� ��������, ����� ���������������� ���������� �� ��� ������� �� ��� ������. E��� ��� �� ��� �������� ��� ��������� ������ ���������� �������� �� M����� ��
49
��������� � D�� Q������ � S����� P���� ��� �� ����� �� ��� ���� ��� ������ ��� ����� ������� ��� ����� ��� ��� ������� ������ �� L� M����� ����������� �������� � ����������� ����������. C���� �� ���, ��������� �� ���� ����, ��� ���������� �������� ��� �������� ��� ������� ���������� �� ��������� ����� ����� � ���������� � ��� ����� ���, ����������, ����� �� ��� ��������. E�������, � ��������� �� ������� �� M�����, ����� ��� ��������� ��� ����, �� ��� ��������� ������� ��� ��� ��� �������, �� ���� Q�������, �� ���� S������, �������� ���� ����� �� R�������� ����� � ����� �� ����� ��� ������, �� ����� ������� � ����������. ?� ��������? ?Q�� ?Q�� ������ � ������� ����������� �� �� ��������� ��������� �������� ������� ��� ��� ����������� ��� ��������� �� ����� � ������� ���� �� ����� �� �������? ?Q�� ������ � ������� ��������� ��������� �� ������������� �� �������� ��������, ������� �� ��� ��� ������� � ������� ������������ ���� ����� �� ������ � ��������� �� �� ������? P����� ������� ���� � ������ ������� � ��� � ������������ ��� ������� ��� ��� ��� ��� ����������. E� ���� �� ��������� �� ������ ��� �� ������ ���� ��������� ��� ��������� �����, ���� ���� �� ����� � ������. P�������, ������������, ������ �� �� ���������: �� ���������, �� ��������� A�����, ����������� ������� �� �� ���������� ��� �����, ����� �� �E�������� �� �� C������ �� �� R������ � �� �� �������������, � �� �R������� �� ����� ��� M�������� �� E����� ��� R����, ����� �� ���� M������ �� P����� ����� �������� ����, ��� ��� ������, �������������� ������������, �� �� ���������� � ������. ���� �� �� �� ������, �� ��� ������ �� ����. O����� �������, ���������� ��������� �� �������, ���������� ������ �� ������� ��� ������ ����, ����� ��� �����, ���������� ������� ��� ��� ������� ������������ � ��� ��� �����������, �������� �� �����, �� ��������� A����� ������� �� ������� ��� �� �������, � ���� �� ���� ���������� ��������� � �������� �� ������� ����������� � ������ ��� ��� �� ���. ?� ����� �� ������ �� ���������? C�������� ������ �� P������� �� ���������, ���� L����� ����� �� ��������, ������ ��� ���� ����� �� ������� ��������� � ����� ��������. C�� ����, �� "����� C������, �� A����� ��������", ��� �� ����� �������, "����������� ��������� �� �� ������ �� ������, ���� �������� �� ��� ���������", �������� ������������ ��� �������� ������ ��� ��������� �������� �� �� ��� �� ��������� �� ����, ���� ����� �� ����� A�����, �� �������� �� ����� ��� ����������� �� � �� ��������� �� �� ���������. S� ����� �������� �� ����, ������� � ������������ ��� ��� �������� ��� ��� �������. A����� �� L����� � �� C������, �� �����, � ��������� �� ��� �� ������ �� ������ �������� ��� �������� �� ����� ����� � �������, �� ��� �������� � �� ��� ������, �� ��� ������ �� ���� ���� ��������� �� ��� E����� ��� �� �����. P���
50
�������� � ������� �� �� ���� ��� ������� �������� A������ ����� �� ����������� �� ��� ������, ������ ��� ����� �� ���������� � ��� ���������� �� ���� ������ ����������� �� ����������. ������ ���� ��� ����
�E� ��������� ���� ��������. H�� ��� ������� �������� ���� � ��� ��������� �������� ����. E� ����� �� ����� ������� ������� �� ���, ������� ��������� ��� ����� �����, ���� �� ���� ���������. S� ���������, ���� � ����, �� ������ ������ �� ������, ������� ��� ����� ������� ����������, �������� �������. E� ������ ����� ����� ��� �� ������� ����; ����� �� ������ �� �� ������ � �� ��� ������� �� �� ��� ��������� �� �������. D� ��� ������ ��� �� ���������, �� ������� ���� �������� �������������� � ����� �� �������� � ��� ���������� � ������ ��� ������������. S� �������� � ������ �� ���������. L� ������ ����� ��� �� ������ ������� ��� ��������, ����, ��� �� �����, �� �� ����. M������� ���� ��������, ����� �� ������� ����� ��� �� ��������� ����. V���� ��� �������. L���� ������ �� �� ���� ��� ���� ����� �� �����������. E� ������ ����� ������� �� ������, ������, ���� ��� ������� �, �� ��������, �� ��� �� ������� �����. R��������, ���� ����� �� ������, ������ ��� �������. D� ��� ���������� ���� �� ����� �� ����. L� ���� �� � ��������. P����� �����: !T���� ������! H���� ���� ��� �� ������ ������.. S������ ����� (����������� �������� �� ������������). P����� �����: M���� ��� ��� ��� ������. M� �������� �� �� ��������������. E����� �� ���� ���������� ������ �����. M� ��� ����� ��� ��� ���� ����������� �� �� ����. R��������, ���� ���� ��� ���������. T���� ��� �������.. N� ��� ��������� �����. ?H�� ����� ����? S������ ����� (�������� ��� ������������). P����� �����: D���� �����, ����� ����� �����������. E��� ����� ����� ���� ������������ �� ������ �����. ����������� ����� ��� ���� �������. S������ ��� ������. �S� �������� ����������� �� ���������. E� ������ ��� ������ ����� �� ��������� �� ������ ��������� ��� ������. S������ ����� (�����������). P����� ����� (�������� �� ������): !E�������� ����!
51
�E� �� ������, ������� �������� ��� ��������. L� ������ ���� ������ ��� ������ ����� �� �������� � �� � ��������� ��� �� ������ ��� R�� D�� S�������� ����������� � ��� ����� ������ �� �����. P����� �����: D�� ���, �� �����. (�H���� �� ������� ������). T����� ��� ��������, ?����? !T����� ��� ��������! S������ ����� (�����������, �������������, ���������� �� ������������). P����� ����� (���������� � �� �������): ?A����� �� ������� ������ ����� � ������ � �� ������? �S� �������� �� �� ������� ���� ���� ������� �������� �� ���� ����������. S���� �� ���������, �� ��������� �� ������� �����, �� ���� ��� �� �������� �� �� ����� ��� �������. H�� ������ ��������� �� �� �����. C����� ��� ������� �� �������, �� ������� ����� ������� ��� ��� ���� �� ����������� ��� ��� ������. P����� ����� (���������� ����������): !P��� ��� �� ��������! S������ ����� (������������� �� ��������). P����� ����� (���������� ���������): ?N���� �� �����? (�T��� �� ������������� ����������) ?� ��� �� ����� ����� �� �� ���� ���� ����? �E� �� ������, ��� ������������ ��������. S� ������ ������. D�� ��������� ����� �� ���������, ���� ��� ����������� ������������� ����� ��� ������. E� ������� ����� �� ���������� �������� ��� ����� ��� ����������� � ���� �� ���� ��� ����� ��� �������. P��� � ���� �� �� �������� �� �������� �� �� ����. E� ������ ����� �� ������, ��������, �� ������� �����. T����� �� ���� �� �� ����� ����������, ���� �� ������ ��������������. E� ������� ����� �������, ��� �� �����, � ����, �������������, ����� ��� �� ��������. E� ������� �� �������. A������ ������������, ��� ���������, �� ������ ��� ���� � �� �������. E� ����� �� ����� �� �������� ����������. T���� ��� ����������� �� �� ���� ������� ����� �� ������� �����. E� �������� �������� �� �����. E� �� ������ ��������, �� ������� ����� ������� �� �����������. E� ������ ����� ���������, ����� ��������. M������� �� ������� ����� �� �������, ����������, �� ����� ������ � ����������. E� ��� ���� ������, ��������. E� ������� ����� ���� �� ���, �������� ��� �� ���������� ��� ������� ��������.
52
S������ ����� (��������� � �������� �� ���� ���� �� ��������): .. P����� ����� (������������� �� ����������): ?P���� ������? A��������: D��� �������. P����� ����� (�������������): !H����! V���� �� �� ������: !C������! V���� �� �� ������: !H����! P����� �����: !C������! S������ ����� (���� �� ����� �������������): !P�����! �E���� ����������, �� �����, ����� �� ����. ?S� �� ��� ���� �� �����?� �� �����
T���� ��� �������� �� ������� �� �� �����, �������� � ������� ���. S� ������ ��� ������ ������, ��� �������� �� ���� ����� ����������, ��� ����� ������ ���������, ������ �� ��� ��������� �� ����� ���� � ��� ��� ������ ����� ��������� ����� ������. E� ������� ��� �������������, � �� ��������, �� ����� ���� �������� ��� ��������. E� �� ������, �� �������� �����, ������, � ����� �� ����� �����. V���� ���� ���� ��� ���������, �� �������� �� �� ����� ��� ����� �� � ���. �, �� ��� ����� �� �����, �� ����, ������� �� ��������� � �����, ����������� �� ������ � �������, ���������� �� �� ������ �� ��� ������� ���� �� ���� ���������� �� ��� ���� ����� ����������� ��� ������ ������������. S� ������� �� ������ �������� �������� ��� ���������. D���� ������� ��������� � ��� ���������� ��� ������� �� ������������, �������� ��� ��� �������� ����������, ��� ������ ������ ��� ��������� ��� ����� ����������� �� �� ������: �� �������, �� ������ � ����� ���������, �� ������ ��������������, �� �������� ������.. L�� ��� ������ �� �������� �� �� �������, �������� ��� �� ���� ��������� �� ���� ��� ��� �������� �� ������, � ��� �� �������� ����� �� ��� ������ �����, ������������ ��� ���������� �� �� �������. L�� ��� ������� ������ �����, ������ ������� ���������� ��� �� ����, � ���� �� ������, ������ ��� �����, ������� �� ����� ��������� ��� �����, ����������� �� ����� �� ��� ����������� ��������� ������ ����������. E� ����� ��������� ����� ������� ������ �� ������� ���������� ��� �������� ��������� ����������� � ������ ����� �� ���������� �� ��� ���������. E� ���� ������ ������������, � �� ����� ��� ���, ������� ����� ������� �� �����. E��� ��� �������. C��� ����� �������. P����� �� ������ �� ��������, ������ �� ����� �� ������, �� �������, �� ����.. � ������� ����������� �� �� ����� ��� ��������, ��� ������, ������� ���������� � ��� ������� ����� �������� ��������� ��� �������� � ����������� ������, ����� �� ������� �����������: ������ ������ � �� ����� �� ����. S� ���� ��������� ��������� ��� �������, ���������� � �� ���� ��������� ������ ���� �� �� �����, ���� ��� �������� � ����� � �� ����� ���
53
����. R������� ��� ��� ������ ����� �����. N� ������� ����� �������. O���� ����� �� �����, ���� ��� ������� �� �� �������. L�� ��������� ������ ��� �������� ����� ����� ������� �����������: ��� ��� ������, ���� ����� �������, ����� �������. H���� ���. S� ������ �� �� ����� �� ������� ��� �� ������ � ���� �� ������ ���� �����. H����� �� ��� ����, ���� ����� �� ������ �������� �� � ��� �������. T����� �� �������� �������������� �� �� ��� �� ��� �� ������ ������ ������� ��� ������� �������� ��� ������ �� ������ �� ��� ������� �������� �� ������� �����. A�������� �� �� ����� ��� ������� �������� ��� ������� ��������, � �� ������� ��� ��� �� �����, �� ��� ���������� �� �����, ������ ��� ����� ������, ����� � ��� ������� ��� �� ������. ����� ������, ���� �����, �� ������. A������ ��� ��������. A����, ��������, ��� ��������� ����� � ������������. O���� ������� ������������, �������� ���� ������� ��� �������� ��� �� ��� ����� ��� ��� ������ ����. L� ����� ������� �� �� ����� ��� ���������. L�� ���������� �� �� ������ ����� �� �����, ��������� ��� �� ������� �� �����, ������� ����� ���� ����, ���� ����� �� ����� ��� ������� � �� �� �� ��������� ��� � �����. M���� ������� � �� ������� � ��� ������� �� ��� ������� �� �� �����. E� ���� ��� (127) 7 �������, �� ������� �� ��� �����, �������� �� ���� �� ����� ������� ��� ������. � �����, ��� �������, ���� ����� ��������� ������������, ��� ������ ��� ���������: �� ���� �������������� � �������, ������ ������ ��� ��� ������� �� �� ���� ������� �����. T�� ��� �� ���� �������, ���� ����� �� ��� �� �� �������. L�� ���������� ��� ������: ����� ���������� �� �� ���� ���������, ���� ����� ���� ��� �� ��� ������� �� �������� �� �� ���� � �� ��� ������������. � �����������. D������ �����, �� ����� ����� ������� �� ������� ��������. H���� ���� �� ��������, � �� ����� �� ��� ������ ������ ��� ��� ���� �� ������������ � ������������, ��� ������� �� ������ �� ���������� ����� �� ������� �������� �� ��� ����� � �� ��� ����������. D� ���� ���� �� �������, �� ������ ���������, ��� �� �������� �� ������� ������. U�� ����� �� ����������, ��� ����� �� L�����: �� ����� ��������� �� ������� ����� � ������� ����� ��� ������� ������ ������ � ����������� ���� � �����. D���� ������ ��������, ����� ������� ��� � ������ �����, ����� ��� ������� �� ���� �������� ������� ���� ��� �� ������ � ������� �����. D���� ��� �����, ��������������, �� ����� �� ��� ������� �� ��� ������ � ��������� ���������� �� ������ �� �� ����� ������� � ��� ��� ������, ���� ����� ��� ���� ���� ��� ��� � ��� ���� ���� ��� ���. (129) 9
54
�� ���� �� �����������
C�� �� �������� ��� �������� � ��� ������� ����� �� ���������� �������, ����� ��� �������� ��� �����������: �� �� ������ ��� ��������. E� ����������� ��������� ��� ���������� �?�� ����� ���������� ����� ��������?�, ������� ��� ���������� ������������ �� �� ������� �� ��� ������ ���������, �� ������ �������������, ���� �� ��������� �� �� ������� � ���� ������������� ����������. L� ��������� �� ��� ������, �� ����� �� ����� ��� ����� ����������� �� ��� �������, ��� ���� ������ �� �� ������� �� ��� ����� D�� P���� � D�� M�����, �� ���������� ������� �� �� ������� ��������, ���� ���� ������� �� ������� ����������� ��� ����������� �� ��������� �� �����. � ������ ��� �!��� �������!�, �� ��� ������� �� ���� �� ��, ��� �� ���������. ���������. M�� �� ����� �� ����� �� ���� ��������� ����� �� ����������� �� ����. V�� ���� �� �� �������� �� ����, ��������� � �������� �� ������� �� ��� ����� �� �� ����������� ��� �� �������� ���� ����������� � ��� �� �� ��� ���� �� �� �������, ��� �� ���� ������������� � ������� ��� ��� �� ��� ������ ��� ��������� �����������. S� � �� ������� ����� ��������� �� ������� �������, ����� ��� ����� �������: �� ������� �� ����������� �� ��������, ��� ������������ �� ������, ��� ������� ��� ����������, � �� �����������, ��� ��, �� ����� �������. �� ��, � �� ������� �����, ��� �� ����������� ����� � ���� �� �� �� ����������� ������� � �������; ��� ��� �������� ������ ��� ����������� ��� ����� ������ ��� ��� ������, ��� ������ ���� ��� �� ������� ������ �����, �� ����� �� ��������, ��� �� ������ ����� ��� �������, ���, ���������������, �������� ��������� �� �� ��������� �� ������� �� ����������� ��� �� (130) 11 ������� �������� � �� ��������� � ��������� ��������� ��������. S������ ���� ����. S������ ������� ��� �� ���� � ������� �� ��� ��������������� ����� ����������� ������� ������� �� ������ �� �� ��������� ��� �� �������. N� �� ���� ������� ��� �� ��������� �������� ����� ��������, �� �����������, ������� ��� � ����� �� ���� ������ �� �� ��������� ��� ������. T��� ������. H���� �� ��������� ������ �� ����� ��� ����������� �� �������, ������, �� ���� ����, ������� ���������� � �� �������� �� �����, �����, ��� �� ����� �� �����, �� ������� �� �������� �� ��������� ����� ��� �������� ��������. E��� ��� ����� ������ � ��������� ��� ����� �������� ������ �� ������� �� ��� ���� �� ���� ������������. T������ �� ���� �� ���������. L� ���� �� ���� ���� �����, �������� �� ����� � �� ���, �� �� ����� ��, �� ������ �������� �� ��� �� �� ����� ������� �� �������� �� �� ���������. H��, ��� ����, �� �� ������� ���������� �� ����� �� ��� ����� ��������� � ������� �� ������ ��� ��������� ���, ����� ���� ��� ��� �����, �� ������ � ����� ��� ������ ��� � ����� ������� �� �� �������: �� �� ������, �� ���������, �� ���� �� �����������.
55
?N� �� ��� ���� ������? L�� ������� ��� ����� ���� �� �����, �� �� �������� �������, �� ����� ��� ������� �� ��������� �� ���� �� ������� ����� �� ����������� �� �� ��������� �� ������ �� ���� ����� ��� ���������� ������ ��� ����� ��� ������ �E� ������������. L� �������� ������� �������: �� ������� ��������� ��� �� ���� ������ �� ����� �� ���� ����������, � �����, ��� ��, �������������, � �� ������ �� ���. E� �����: ������ �� ������� �� �� �������, ��� ���������� ��� ���� ����������� �� �� �� �������� � ��� ��������� ���� �� �� ��� �����: "E� �����������, �����, �� �� ����, �� �����������..". � ��� ������ ����� �����������. E� ����������� � �� ����������� ��� ��� ������� ����� �� ���������, ��� (131) 13 �������� ��� �� �� ����� �� ���������. A���� ����, �� �� �� ��������, �� �������� �������� ���� � ��� �� �����: ��� ������ � ���� ���� �� ��� �� �� ��� ����� ��� ���������� ���� �������������, �� ��� �� �� ��� �� ��������� ���������� �� �� ������������ ��� �� ���������� �� ���� ����� ���� ����������� ������� �� �����. N� ��� ��� ��� �� �� ��� ������� ������������ �� ��������� �� �� ������ ������ ��� �� ������� ��������, �� �������� �� ���������������, ��� ����������� �� ������� ������������� �� �����������. N� ��� ��� ��� �� �� �� ��� ������������ ����������� �� ����� ��� ������ �� ����������� ���� ���� �� �������. N��� ��� ����� �� ��, ��� ��������, �� ���� �� ���������� ���������� � ��� "������������� �� �� ������������". M������, ���� ��������� ���� ����� �� ���� �����, ����� ��������� �� �� ��������� �� ������� ���� ������� ��� �� ������ ����� ��� �� ���, ���� ��� ������� ��� ���� ������ ��� ��� ��� �� ����� �� ��� �������������: �� �����������, �� ����������, �� ����� �� �������� ������� �� ����� ������ ������. E�������, ��, ���������������, ������ ��� ����� ��� �������� � �� ���� ������ �� ��������. N� ����� ������� ������������� �� ��� ��� �������� �� �� �������� �� ������������. H���� �� ��� �� ��� �� �� ����� ����� ��� �������������, ������ ����� �� �����. (133) 15 �� ������������ �������
T��� ���� �� ������, ��� ���� ����� �� ���������, �����, ����� � �������, �� ��� �� ��� � ������� ��� ������� ��� ������ ���� �� ������������. P����� ���� �� �� ���� �� ����� �����������, ��� ������ ����� ��� ������������ �� ��� ������� � ����� ��� �� �� ������� ��� ������ ������� �� ��� ��� �� ���������� �������� ����� �� �� � �������� ����������� �������� ��� ���� ��� �� �������� ���� ��� ������ ������, ���� �� ��������� �� �� ����� ��� ���������� M���� L��� �� 1842.
56
(A� ������ ������� �, ���� ����� �������, ����� �� ��������� �������, �� ���������� �� ������ �� A������ F�������� �� C�������, ��������� �� �� �R������ U�������� L���������� � ���������� ��� S������ B���� �� �O� M������� P���������� P�����������. E� ��� ���� ����� � ��������������� ������������ �� �� ���������� �� �������� ����������.) M� �� �������� ��� ����, ���� ����� ����� ������ � ��. R�����: �� ����� ��������� ��� ��� �������� ��� ����� ��� ��� ���� �� ���������� � ��� ���� �������� �� ����� �������� ���� ���������� �� �������� ����� �� �� ��� �������. A������ ��� P������� �� �� ���� ���������������� ��������� � �� �������� ��������� ���������� ��� ��� �� �� �� � �� �� �������� �� ������������ ������ ������� ������. N� ������� �������, �� ������. M� ������ ���� �� ���� ������� ��������, ���� ��������, ��� �� �� ���. P���, �� ��� ������� �� ��� C����� ������ ��� �� �����, ������� ������� ��� ���������, ����� ������� ���� ���� ��� �� ������� ��� ������ � ����� ��� ����: S���� P����, ����, ���� �� �������, J���, F�����, B��������, T����, M����, ����, ���� �� A����, T����, S���� C������ � J���� I��������. E��� ���� �, ������ (134) 17 ��� ������, ��� ����� �� �������, �������, ���������� ����� ����� ��� �� ����� ���������� �� B���� N����, ����������, ������������ ��������; �� ����, ���������� �� ��. L�� ��� ���� �� ����� �� ������ ����� ��� �������, � �� ��� ��������� ������ ��� "��� ������ ��� ���� ���� ��� �� �� ���� ������". S� �� �������� �� ��� ������ �� �� �����, ����� ��� ��������� �������� �� ��������� � ���������, � ����� ������ ������, ����� J���� I��������, ��� �� ������. L� I������ ������ �� ��������, � ����� �������� �������� ������� �������� � ����� ��� �� ��� �����, ����� ����������, ������ � �������� ������ ��������� ��� ������ ���������, ����� ���� �������� �� �� ������ ������������� �, ����� �����, �� ��� ��������������� ��������. V������. M������� �����, �������� ���� ��� ������������ �������. C��� ��� ��������, ������� ���� �� ����� � ����� ����� ��� �������. J���� � ������� ��� �� ��������� ����, ������ ��� ������ �������� ��� �����������, �����������, ������� ����������� ��� ��� �������������, ������ � ��� ������������� �� M����� ����� � ������� �������� � � ��� ���������� �� D���� � ���������� ���������. E� ������������ ������� �� ����, ��������, ���������, ����� � �������, ����� ��� ������ ������������� �������, �� ������������� ������, �� ���� �������, � �� ����� P���������. �, ?��� ��� ����� �� ���������������? C��� ����� ������ ��� ������ �� ��� �������, ������ �� ��� ������, ���� ��� �� �� �������� ���� ��� ������� ��� ��������� � ��� ��������� �� ���������� ��� ������� �� ����������. N� ��� �������,
57
����, ��� ��� I������� �� ������� ������ ����� �������� ���� ��� ������� ������������� ��� ������ ������� �� �������� �� �� �������� �� ����������� � �� �� ������������ ��� ������� �������� �� ������� ��������. E� ���� ���� �� ���� �������� �� ����� ����� �� ��� ��� ���������� ��� ������������ �� ������� �� (135) 19 ���������, �� �� ������ ��� ��� ���� ������ ����� ������� �������� �� ����������� � ������� �� ����� ������������. C��� ����� ������� ��� ����� ��� �� ����, ���� ��� ����� ��������: "N� �� ��������� ����". P���������, �� ���� ����. E� �������� ������� �� ������ ���� ��������. ��� ����� ��� ����� �� �����
Q���� �������, ���� �� ��� �� ���� ���� �� �� �������� �� �� ���� ������� ����� �� ������ ���� ��� ��� ��� ���� �� ����� � �� ����������� �� ��� ����� �������, ����������, ���� ��������� ��� �� ������ ���� ����� �� ����, �������� � ��������� ��� ������. Q���� �������, ����� � �� ��������� �� �������� ��� ������ ��������, ����� �������������� ���������� ���� ��� ���� ����� �� ������ ������� �� �� ����� �������, �� ��� ���� �� ��������� � �� ������ �� �� ����� ��������� � �� �� ������ ��������� ��� ���� �� ������� ���� ��������� � �� ������. Q���� �������, ���� �� ��� ������� ������� � ��� ������� ���� �� �������, �� �����, ��� ���� ���������. Q���� ������� � ������ ���� ������������ � �������. E������ ���� ������� ����� ����� �� �� ������ � ����������� (136) 21 ������ ��� ������ � ������ ��� T���; �� ������� ����� ��� ����� �������, ����� �� ���� ��� ����� ����� ��� ������ ����� ��������� �� �������� � ��� ������� �� ������ S���� � F������, ������ �������� ��� �� �� ��� ��� ��� ������� �� �� ���. E������ ����� ��� ����� ��� ����� �� ������ �� E��������, ����� �� ��������� ��� ������ ��� ��� ���������� ��� 5 �� �������, ��� ����� ����� ��� ��� ������� ������� � ������, �����, � �����, ������ � �� ������, ����� � ����� ����� ��� �� �� ��� ������, ����� � ����� �� ������ ����� � ��� �� ����� ������� �� ���� ���� �� ������� �� ������������� � ���������� ������������ ��� ��������� �� �� �������� ��� �����. E������ ��� ����� �� ��� ����� � �������� �� ������ �� ��� �����. N� ����� ������� �������� ��� ������. M� ������ ������� �� ���������, ���� �� ����������� ������� ����������� ��� ����� ������ �������� �� �� ��� �� ��� �� ������ ��� ����� �� ����� �� ������� �� �����, �� �� ��� ��������� ���� ��� ������� �������, �� �� ��� ��� �������� �� ��� �����, ���� ��� � �� ���� �������, �� ������� �������. E������� �������� � ����������� ��� ���������, �������� ��������� ��� ��������� ��� ������� �� ���� ������� ���.
58
G��� ������ �� ���� �� ����� ������� � �� ������ �� �� ����� ���������, �� ���� ���� �������, �� ���� �������� ��������, ����������� ��� ����� �� ����� (?� �����?). M�� ���� �� �� ����� ��� ������ ��� ������ � �� �����, ��� ����� ��� ������� �� ��� ���, ����� ��� �������� ��� ��� � ���� ����� �������� ��� �������, ��� ��� ��� � ���������� � � ��������, ��� ��� ��������� �� �� ������� ������� �� ������ �� ��� �� ������� �� ��������� � ��� ���� ������������ �������, ���� �� ������ ���� ��������� �� ����� �� �� ��� ����� ��� ����. S������ �� ����� ��� ����� ����������, �� ����������� �������� �� ��������� ������ ���� ��� �� �� �� �� ������� ��� ������ �� ��� ��������� ��� � ���� �������� �� ������ (138) 23 ��� ���������. V� �������� ������ �� �� �����, ������� �� ������� ������� � ������� ���� �� ����� ��������, ���� ��� �� ����� � �������� �� ����������� ��������, ����������� ����� �� �������� ����� ��� �������� ��� ������ �� �����. ?Q���� �� � ���� �� ������, ������������ �� �������� ��� ����� � �� �����? ?Q���� �� �������� ������� �� �� ����, ����� � �� ����� � �� ������ ��� ����� ������? ?Q���� ������ �� �������� �� ���� ��� ������, �� ���������� ��� ��������, ���� ��� �� ��� �� �� ��� �������� ������� �� �� ������ � ����������� ������? ?Q���� �������� �� ������ �� �� ����� �� �� ���������, �� �� ����� ����� ��� ������� ����������, ���� �����, ���������� �� ������ � ��� ������� ��� �����, ��� �������� �� J������ ������� �� �� ����� �����? ?Q���� ���� ��� �� ���� �� ��� ��� ������� �� �� �������� ��� ����, �� �� ����� ����� �� ������ �� ������, �� �� ������������ ����� �������� � ������? ?Q���� ?Q���� ����������� �� ��� ��� �������� ��������? T������ T������ �� ����� ����� � ���� ��������� ������� �� ������ �� ���� ��� �� ��� � ����� ��� �� ���������. P����� ���� ����� ������ �������� �����, ��� ������� ���� ��� ��������, ��� �������������, ��� ������� �� �������� �� �� ������� ��� �������� ��� ��� �� � �������. S������ �� �� ��������, �� ����������� �� ������� ���������� �������������, ������� �� �� ������� � ��� ������ ��� ��� ������, � ����� �� ��������, � ����� ������, ����� ��� �����, ������ ������ ��� ������ �������, ��� ����������� �� �� ����������, ����� ��� �� �������� ����� ��� ����� � ������ �� ���� ���� �����. P��� � ����, �� ���� ��� ���� ���. D���� �� ����������� �� ����, ���� �� ���� �� ������ � �������, �� ��� ���� �� ���� ����������� �� ����� ����� �������, ��������� �� ����� �� ������� � ���� �� �������� ��� ��������, �� ��� ���� ����������� ��� ����, ����� ����� ����� ��� �������� � ��� ��������� ��� ����� �����. E������� �� ������ �� (139) 25 ���������, ���� �� ������ �� ��� � ��� �� ��� ������������ ��� ����. E������� �� �������� � ������ ��� ��������� ��� ��� ������� ����������. � ���� � ����� ��, ����� ���������� � ��� ��������� � ���������. C��� �� ������� �������. ������� �� �� ���� ���������
59
N� ������� ����. H��� ���� ����������� ��������� ������ ������� �� ��� ����������� ��������� � ������������ �� ������� ����� ���� ����� �� �������������� �� ������� �������� �� �������. E�� ����� ����� �� ���� ��� �� ����� ���� ����� �� ����� � �� �������� ���������������. N� ��� ���, ������ ���� ����� �� ����� ������� ���� �������� �� �������, ������ �� ������ ���������, ������� �� ������� ��� �������� ����� ������� � ������ �� �� ����� ������, ���������� ��� ������ �� ������ ��� ����� ����� �������������. E� ����� ���� �� ��� ��� ��� �� ���� �������, ���� � ����� ������� ��������� �������� ��� �� ����� � �� ��� �� �� ��� �� ��� ��� ���� ���� �����. E��� �� �������� �� ������� ��(140) ��(140) 27 ������� �������� �������� ���� ���� ����, ��� ��� ������� ��������������, ��� �� ����� ����� ���� ���� � ��� ��� ���, ��� ����� �� ����. I�� �� � ����� ��� �� �����, �������� ����� ����� ��������� �� ��� �� ������ �����������, ��������� �� ����� ������. E�� �� ���� ���������� ������ ��� � ���� ���������, �������� �� ����� �� �� �����, � �� ������ ��� ����������� � ������� �� ��� ����. H���� ������ �������, ���������, ���� �� ��������� ������������� ����� ��� ����� �� ������� ������ � ���� ������� ����� ����� ���������. C��� ��������� ������� ��� ��� ������� ���� ���� ������� ������, � �������� � �� �����, ������ ������ ������ ���������� ���� ��� ���������. P��� ��, �������� �� �� ��������� ��� ����� � ������� ����� ��� �� �� �� ���� ����� ��� �� �������. L� ����������������� �� �� �������� �� ����� �� �������. C�����������, �� �� ����� ��� �� ������ ��� ��� �����: ����� �� � � ������ ���� ��� ��� ���������. V����� �� ������. V�����, ���� �� ������� � ������ �� ������ ������ �� ��� ������. H��� ����, ������ ���� �� ������� ��� ���� ��� �������������� ��� ������ ������� �� ������� �������� �� �����, ���� ������ � ����� �� �����. A� ����� �� ���� ��� ������, ��� ���������� �������� ������ � ������ �������� �������������, �� ��� ������ �� ����� ����� �� ��� ����������. N� ������ � ���������. T���� ���� �� �� ���� �������, ��������� ��� �� ���� �� ����������� ���������, � �� ��� �� ����� �������. L� �� �� ���� � �������� ���������� �� ���� �� ����, ����������� �����, �� �������� � �� ������. H� �� �������� ��� ����� ����� �� �� ���� �� ���������� ���� ��� ����� � ��� ������, ��� ����� � ��� ������. L� �������� �� �� ���� ������� �� �� ��� ���� ��� ������������ ����. ?C����� ������ ���� ����? N� �� �������, ���� ����� ����� �� �� ����� ��� �� ������. L� �������� ��� �� ����� �������� ������, � ��� �� ������ ������, ����� ����� ��� ������. (142) 29 F����� ���� ���� � ���� ������ �� ���� ������ �� G������, ��� ����, � ������, � �����, � �����, � ������� ���� �������, � ���������� ���� ����, ������ ���������� �� ��������, � ��� ��������, � ����������, � ��������, � �������. E�
60
�� �������� �� ��� ���� ��� �� ������ �� ��� ������ ��� �� ���� �� �����. E����� ������� �� ����� ������� ���� ���� � ���� ������ � �� ��� �������� � ���������� � � �������� � �� ����. ?P������� �������� ��� ���������� �������, ��� ������ �� ����� �� �� ������ �� �� ������, �� ����� ��� ������ ��� �� ����� � ��� �� ���������� ����� ��� ��� �� ���� ������� ��� �� �����? U� ������� �� �������, �� ������ ��������, ��� ����������� �������, ��� �������� ��� �� ������ ������. � ������� ��� �������� �� ��� �� ������� ������� ��� ����� �� �� �����, � ������ ����������, �������� ��� ����� �� ����������� ��� �� �������� ������� � ��� ������ ���������. N� ���������� ���; �� �������. D������ ����� ��� �� ����� �� ��� ���� ���� �� ���� ��� ���������� � ������ � �����, � ��� ���� �� ����������, � �������� ����� �� ������ � �� �����, ���� ������ �� �������� �������� ��������� ��� �� �������� � ��� ����� ���� ��� ����������� ��������� �� ����� � ����������. � ���������. P��� ���� ������ �� ��� �������� ��� �� ����� ����, �� � ��������� ������� ��� ���� ���, �� ���� �� ��� ������, ���� �� ����� ������ �����, ���� ����� ��������� � ����������, ���� �� ����� ����� ��������� � �� �������� ����������� � ����, �� ���� ��� ��������� � ������. L� �������, �� ��� �����, � ������� ����� ������� � �� ����� �� ���� ����, ���� ��� ������ ��� �� ������ �������, ��� ��� �� ������ �����, ������� �� �������� ���, �������� ��������� � ������, ����� ����� � ���������� ������ �� �� ������ ����� �����. Q����� ������ �� ���� ��������, ��� ���, ��� ������� �� ���� ������� ��������, ����� ��� ������ ��� �� ����� ���� ���� ��� ���������. (143) 31 P��� �� ��������� �� �������� ��� �������� � ����� �� �� ����, � �����, �� �� ��� ���, �� �� �������� �� ����������� ��� ��� ���������, ������ ����� �������� ���� �������� � ��� ������� ������ ���������� ��� ���� ����� ��� ��� �� ��� ��� �� ����. A�� ��� ������ ����� ���� ����� ��� �����, ��� �����������. Q������� �������� �� ����� ���� ����� ���������� ������� ��� ��� ������� �� ��� �����������, � �� ������ �� ��� ����� ��� ��� ���� � �� ��������� �� ���� ��� ��� �� �����. ��� �������� ������
H��� ���� ������ ���� ��� �� ��� ��� ����������� �� ������ ��������� ��� ����� � ������ �� ���������� �� �����. C���� �� ��� �� ����� ������ ������� �� ����������� �� ����� ��� �� ��������� �������� ���� ���� � ��� ������� ��� �� ���������. A����� �� ������ ��� �� ����� ������������ ��������� ������, �� �� ����� ���� ������� � ��� ����� �� ���������� �� ������� �� ��������� ������� ������ �� ����� ������������� �� ������. P��� ��������� �� ����� �� �� �������� �������� �� ���
61
��������� �� �����, ����������� ��� �������� �� ����� �� ������ ��� �� ������ �� ����� � ���� �������, �� "������ ������", ��� ������ ����� ����� �� �������� � ��������� �� ���������� �� �������� ������� ��� �� �� ������ �� L����� (?����, � ����?) ���������� ��� ����� ��������, ��� ��(144) 33 �������� ��������, ��� ������ �������� �������� � �����, �����������, �������� �, �� ���, ����������� � ������ �� R��������. R���� ������� �� ������, ���� �����, �������� �� ������ ������� ��� ����� ���� �����������. S� �� ����� ������ �� �� ������ ����� ���� �� �����������, ������� �� ������ � �������� �� ����� ����� ��������� �� ������ �� ���� �����, �� ������ ��������. A� ���� �� �� ���, �������. E����� ������� �� ��� ��� ������������, �� ������ �����������, �������� ��� ��� ���� ����, ���������� �������, ������, �������, ����������� ������, ������������ ��� � ���� ���, ��������� ������������� ����������, ����������� ��������� � ������������� ��� ��������. N� ���� �� ����������� ����������, � ���, �� ��� ������ ����������� �� ������ ���� ����� ������, ���� ����� ����� ��� � ����� ������. F����, � �� ���� ��� ����� �������. H��, ������ ����� �� ����� �� 5 �� ������� ������� (�), �� ������ ����� ����� �� ��������. P�� ����� �� ����� ������ � ������ ������ ��������� � �������� ��� ��� ��������� ��������� �� �������, ������� �������� ��� ����� ��� �� ������ � ����� ���� �� �� ����� ���, ���� ��, ���� �� �������� �� ����������� �� ��������, � ������ �� ������� �� ���������� �������, ��� ������ ��� ������� �� ������ ��� ��������� � ��� ������������� �� �������� ��������. N� ���� �� �� �������� �� �������, ���� �� �� ��� ��������� ���� ������� �� ����� �� ����� ��� �������: �� ������� ���� �� ��������� �����, ���� ��� �����, �� �� ������� ��� �� ������� ����� ������. C��� �� ������� �� M������ �� S�����, ������� �� 1911 � �� ����� �� �������� � �� ������; ����� �� �������� �� J��� M���� M�� �� N����, �������� �� ������, ������� (�) 5 �� ������� �� 1910, ����� �� ������������ �� �� R�������� � �� ��������� �� �� ������� �� P�������. (N. ��� T.). (146) 35 �� N���� ������� ��� ������� ������� �� �������� �� �� ����� �� �� ������ ������ ��������� �A B���� E��������� � ��� ������������ ������������� ��� ���� �� A���� �� S�� J���, �� O��� M�������, �� M����� P���������, �� C����� R���������� J�)� C�����, �� C����� E������ R���������� D�. C������ B����� S������ � �� A��������� E������ �� �� E��������; ���� �� �����, �� �� �������. � ������� ������� ��� ������� ��������� �� ���� �������, ������� ��� C�������� S���������, ������ ��������� �� B���� C������. V�� �������, �������, � �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� ����� ������ ���� �� ������ ����� �������: �� �R������� �� ��� ������� � ������� ������� �� R���������, ����� ��� ����� �������������� ��� ���
62
���������������� �� ��� ���������� ��������� � �������, M�����������, M����� � C�����������. S�� �������, �� ������ ��� ������ ������ ��� ��� � ��� ����� ��� �������. A� ������ ��� ���� ����� �� ����� ����� �������� �� ��������: "?C������ ���� ��� ������?, ?������?, ?�������?, ?���������?, ?����?". N� �������, ��� ����; ������ ����� �� ����� ����� ��� ���� �������, �� R��������� ��� 5 �� ������� �� 1910 ��� ��� ���������� ����� �� ������� ������� � ����� ������ �� ���������� ���� �������. � ���� ��, ����� ������� � �������, �� �� �������� �� S��������� �� ������, ������ 440, � ��, ���� �������������� �� �� �������� ��� ����, ������ 76 �������, ��� ��� ����� �� ������. H�� �� ���� ����� ����� ������� ��������� �� ������� ���� ������� �� ������: �� ��������� C������ ��� R��� �� �� ��� ��������, � ������ ����� �������� �� ������� �� �������, ���� �� ���� ��� ����� ���� �� ����� �� �����, ���� ���� ����� ����� ������� ��� ��� ����� �� A������ A��� ��� 24 �� J���� ���� �����. B���� ����� ����� ����� ������� ���������� �� E���� A���� P�� ������ ����� ��� �� ��� ����� ������ �� �������� ���� ��� ������� ���� � �� �����. (147) 37 V�� ����������� ��� ������� � ��� ��� �����������: ��������, ���������, �����������, ����������, �������, ������������, ���������, �������������, ���������, �����������, ���������, ����������, �����������, ����� �� ������.. U� ������� ������������ �� ������� ���������. �, �� ���� ���� � ������, ��������� �� ������ �� ������ 399 �� �� ����� ��� �� ��������� �������: "D����������". N��� ���, ������ �� ����� �� �� ������� � ������ �� �� �������� �� ���������. M� ����� � �����������, � ����� �� ������� ������������, � �� ���� � �� ����� ���, �� ����������, �� �� �� ������� �� ��������� �������� �� �� R��������� ��� 5 �� �������, ��� ���� ������ ����� ����������� ����� ����� ��� ����� ������: �� 399, �� ������ �� �� ������� ��� ��� ������� �� �������� �� ���������. A������ ���������. �������� � ���� ���������
U� ������ �� � �� ������, ���� � �� ����� �� �� ������ ���� ���� �� ������� �� ����, ��� �� ������� ��� ����������� ��� ����� ������ �� ��� ����� ���� �������������� �� ������, ������ �� �� ����� � �� ������ ��� �� ����� ��� ���� ���� ��� �� ������ �� �� ������������. D� � ��� ����� �� ���� ��� �����; ��� ��, ���� �� ����� �� ������ ����� �������� � ���� �� ������������ � ��������. L� ����� ��� ������ �� ����, ���� ��� ������ ��� ����� �� �� ������ ��� ������ � �� ��������� ��� ��� �� ������ �� �����, ��� ����� �� �� ������� ���� ��� ������ ������� �� �� �������� �������.
63
E���� ����� �� ���������� �� ��� ����� ��� ������� � ����� �������� ��� ������ ��� �� ���� ���� ���� ������ �� ������ �� �� ������ � �� ����� �� ����� D�������. C�� ����, ��� �� �� ����� ��� �� ��� �� ������ �� A�������, � �� �� �������� ��� ��� �� ������� �� ���� �� ����, �� ��� ��� �������� ����� �� ��������� � �������� ��� ����� ��� �� ���������� ����� ��� ���������� ��������� ��� �� ���� �������. E��� ����� �� ����� D�������, ������� �� ������, �����, �� �� A��� C������, ����� �������� � ��� ��� �� ������� ��� ����� ���� ������ ��� �������� ������������ �� �����. � �� �� ������ �� ���� ��������, �� ������ ���������� ���� ������ �� �� ����, �������� �� ������� �������� ��� ������ �� �� ���� � �� �� ������, ������ ������� �� ���������� ���� ������� �� ���������� ���������, ������ ��� �� ������ ���������� ��� �� ������� � ��� �� ������ ����� ����� �� ��� ������ ���� ����������� �� �� ����������� ��� ���� � �� ����� ��� �����. P�� ��� ��� �������� �� D������� �� ������ �� ������ � �� ����� ���� �� ���� ������ �� ��� ����� �� �� �������. U� ���, �� ������� ������� ������ �� ���� ����� ������ ����� � ������ �� ��� �������� ��� ����� ��� �� ������ ��� ��� �� �����. C���� ����� �� �����, ������� �� ����� ��� ����� �������� �� ���� �����, � ����� ������������� �������� ���� � D�������, ��� ���� ��� ������ ���� ������� �� �������, �������������� ��� �� ���������� �������� �� �� �������, ��� �� ���� ������ ����� ��� ����� �� ��� ������ ���� �� �������� �� ���� ��� ��������� ��� ����� ��� �� ������� � ��� �����. O��� ���, ��� �� ��� ��� ���� ����� ��������� �� ������, D������� ����� ������� �� ��� ����� ��� ��� � �� ����� ����� �������� ���� �� ������� �����, � ��� � �������� �� �� ������ ����� �� ������� ������ �������� �� ������ ��� �����. � ���� ��� ���� ����� ���. E� ���� ���� �� �������� �� D������� � D������, � ���� �� ��� ��� �� ����, ����� �� ����, ����� �� ����� ������. M������� ��� ��� ����� ��� ���� � �� ������� (� �� ����������) ��� ���� ��� ��������� � �� ��� ��������, ����� �� ���� � ���������� ���� �������, �� ������ (150) 41 �� ������ �� ��� � �������� ��� ������������ �� �� �������: �� ������, �� ������ �� ������, �� ��������� ���� ��� ������, ��� ���������� ������������ �� ��� ������. � �������, ��� �� ������ � ������ �� ��� ��������, �� �������� �� ��� ������� ��������, �� ���������� ����� �� �� �����, � ���� ���������� ������� ��� ���� ����� ��� ������. R��������, ����� �� ��� �����, �� �� ������ ������ �� �� ��� �� ��������� ��� ����� � ��� ������, �� ����� �� ��� ������, ���� ��� ��������, �� ������ � �� �������. P���, �����, ����������� ������ �� ���� ���� ��� �� ����� � �����, ������� ����� ������� �� ����� �������� ��� ������ ������������, � ���������, �������� ����� ���� �� ����� ����� ����������� ������� �� ��������. T���� �� �� ������� ��� ������� ������������, � ��� �������� ��� ���� ��� �� ����.
64
P��� ����� ��� ����, ��� ���������� �� ���� ��� �� �������� ����� ��������� � ������ �������, �������, �������� ���� ����� � ������� �� �����, � ��� �������� ��� ��� �� ��� ������� ���� ���������, ���� �����, ��� ����, ���������� �����������, ��� �� ������� ��� �� �� ��� ������ �� ���� �� ������ ��������. P�� ���� ���� ������� �������� ���������� ������; �� ����� ����� ����� ����� D������� �� ����� � �� ��������, � �� ������ �� �� ��������� �������� ����� �� ��� ���� ���� �� ��� ������ ��� �� ��� ������� �� ������� � �� ���� ����� �� ������ �������. E� ������ �� ���� ��� �� �� ��������� ��� �� ����. L� �������� �� � ������. S� �� ��������� �� ������ ������. T���� �� �������, ����� �� ��� ��� ����� ���������, ���� ��������� �� ��� �� ����� ���. � �� �� ���� ������� ������ �� ������� �� ��������� �� ����� �������. U�� �� �������� ������ ����� �� ��� ��� �� ��� �� � ������� ����� ��� ������� ��� �����: ��� ��� ��������� �� ����� �����, �� ���� ��� �� �� ����� �� �����������, ��� ��������� ������� ����� �� ������, ������� ����� �� ����� �� ������ ������� ��� ������ ���� ��� ���� �������� �� ���� ����� ��� �� ����� ������ �� ���� ����������. C����� ��� ������, �������, ���� �� ��� �����; � ��� ����� ��� ������ �����, ������, � ������� ������� � �������. N� �� ��� ��������� ����, ��� ����� �� ����� ������ ���������� �� ���� �����, ���� ��� ���� �� ������ �� �� ����. D������, ���������� �� ���������. (C��� ����� ����� �����, ���� ��� ������ ���� ��� ��� ��� ���� �� ���������.) �� ������� ����� ������
E� 1959, ���� ������� ������ ����, R������ R��������� ������� ��� �������� � �� ��� ������ �E� ������� ����� R������. D������ ���� ���� ������, �� �������� ������ �������� ��� �� �����, �������� � �������� �� ��������, ����� ���������� ���������� ������� ����� � ������� ���������������, ������� �� ����� �� ���� �� ����: ��� � ������. S������� �� �� ���������� ���� �� ���� �� ������ �� �� ���� �������� ��� ����� ��������� � ���, �� �� �����, ����� ������� ���������� �� ������ � �������. H���� ��� �� ��� �� ������� �������� � ��� �������� �� �� ������ �� �� ��������. Q������, ��� �������, ��� ������������� �� �� ������������ ��� �� ��������� ��� ������� ����� ����� ���� ����� ������ ��� �������� ������ � � ����� �� �������, ��� ������� ������, ������ ������ �� ���� �������. D� ���� ��� �� ������� ����� R����� ����� ������� (���� ��������� �� ������) �� ��� ��������� �� ������������ �� ��� �������� �������� � ������. ����� ��� ��� �������� ���������� �� ��� ���������� ������, �� ��� ���������� �� �������� �� ������ � ���������� ��� �� ��
65
����� ����, �� ��� �������� ���������������� �� ������� �����, �� ���, ���� �� �������� ������������� � �������� ��� ����� ��� �������� �� ��� �����������. ���� �������. ?D� ��� �����, ����, ������ �� ��� �������� ��� �� ������� �� ��� �������� �� �� � ��� �����? ?S��� ���� �������� ��� ���� ������� ��� ���������� �� ����� ��������� ��� ����� ��� ��������?, �������� ���, ��� ���� �����, �� �� �� � ��������� � �������� �� �������� �� ���������� ����������������. D��� ��� �� ������� ����� R����� �� �� ��� ���� ������� �, �� �� ��� �� ����, ���� ������� ��� ������ �� �� �������� ���������� �� ������������ �� �� ����� ��������� �������������� ������� �� ����� ��� ����, ��� ���� �� ������� �� ��� ������� ��������. L� �������� ��� �� ���� ���� �� ������ ���� ������, � ��� �����, �� ������ ������. P������ �� ��� ���, � �� ������ ������� � ��� �� �����, ���� �� ��� ��� ������ ����� �������� �� ������ �� ������� �� �������� ��� ����� ����� ������ �������. E� ���� ����, �������� ��� ��� ���� �� ������ ��� ��������, �� ��������� ������, �� ������ ��� ������� � ���� ������ ��� ����, �� �� ���������, �� �� �������, ��� ��� �� ���������� �� �������� �� ��� ������. C����� �� �� ���������� � ��� ��������, ��� ������ � �� ������ � �� ����� ��� �� ������������� ��������� �� ��� �� ����� ����� ��� ������. � �� ���� ����������� ������ ���������� �����������, ����� �����. B�������, �� ������������, �� ��������� ������ � ���� �� ������� � ������ ���������, ����������� � ������������ �� ����� �� ��� ��������. E� �� ������ �������� ��� ���������� � ��������� ��� ������, �� ������ �� ������ ������������, ������������, ��� ������� �������� ����� �� ����� �� �� ���� � ����� ��� �� ���� ����� �� ������ �� ���������� � �� ������� ������� �� ����� �� ������� �������, ���� ���, ���� �������, ������� ������. P��� ���� ������ ���� ������� ���� ���� �������, ���� ���� ���������: �� �� �� ��������. D����������� ��� �����, �� �� �������� ��� �� G������ �� ����������� �� �������� �, ������, ��� �� ����������� ������ �� ������. A�����. I�� � ������ �� ������� �� ����� ��� ������� ����� R�����, ������ ������ ������������ ���������������� �� I����� ���� ����������� ��� F�������, �� ���� �� ��� �����������. D����� ������ �� ���� ��� �� �������� �� ������ F�������, ������� �����, ���� � ����� �� G������ �� ����� �����������. B������� �� � ��������� ��� �� �������, ��������������� �� �� ���� ������, �� �� ���� �������, �� ��� ����� ����� ������ �� �� ������ �������. L� ������ ������ �� �� �������� ���� �� ������� �, ����� ����, �� ������ �� ���������� ������ ����� �� ������. P��� ��� ������������� � ��� ����������� ����� � �������� � ��� �������. M����� �� �� ���� ��� �������, ��������� �� ��� ����� ����� ������� ��������� ��� ��� �������� �� ��������� �� ��� ����������� ���������, ������� ��� ��� ��������������� � ��������� ����� � ��������, ���� � ���� �� ����������� �� �� ���� ������. S� �� ���� �� �������, ���� �� ��������� �����, ���� �� ������� ���
66
����� ����� �� ����� ��������, � ���� ���� �� ����� � ���, ������� �� ������� ����� R�����, ������� ��� ��������� � �������� ��� �������� ��� ��� ������� �� �������. A� �����, ������ ���� ���� ������� � �� ����� �� ���� ���������, ������ ��� �� �� ������� ������ �� ���� � ������ �� �� �������� ����� � �� �������, ������ ��� ����� ������� ����� �� ����� �� �� ���������. S�� ����� ��� �������� ��������� ��� ������ � �� ������ � �������� �� ������� �� ��� ��������. ��������. A ��� ���� �� �����, �� �� ������� ����� R����� ����� �����. P��� �������� ������� ��� ����� �� � ����� �� �� ����� ������ �����, �� ���������, �� ������� ��� ������, ������� B�������, ��� �� ��������� � ��� � �� ��������, ������� � �����. E��� ������ �� ��� ��������. E��� �� �� �������� �� �� ��������. O���� �������� ���� ��� ��������. P��� ������� ��� ��� ����� �� ��������� �� ���� ��� �� �������� �� ��� ������������. L� ���� ���� ���, � ������� ������, ����� ���� �� ���� ������� �� ������ ���� �� �� ��� �������. ?S������� ������ ��� ������� �����? ��� ������ �� �������� �����
E� ����������, �� �� ��� ������ �� ���������� ��� ��� ����� �� ����������� �� ���������� � �� ������ ����������. L�� ���� ������ ����� � ������������ ��� ���, �� �� ����� ����� �� ��� ������������, �� ������ ��� ����, ��� �� ����������� �� �� ��������� ���� ��� ������ ��� ������ �� �������� ��� ������������ �� ������ ������ �� ����� ������. L� ������ ��������, ��� ��������� � ����������, �� �� �������� �� ����� ������, ������� �� ������ � ������ �� ������, ��� �� ������� �����. P��� �� ��������� ���� ���� �� �� ������� ��������� ��� ��� ������� �� ����������, ��� ��� ���������� � ��� ������, ��� ��� ���������� �� ������, ��� ���� �� ��������� ��� �� ������ ������� ������� ����� �������. D� �� ����� �����, �� ���� �� ����� ������� � ��� �����������, ������ ������� �������� �� ����� ����� ���� ��� ����, �� ���� � ��������� ��� ������ �� ��� ������� ����� �� �� ��������� �� ����� ������ ��� �����. N� ������ �������, ���� � ����, �� ��������� �� G������� B����, ������ ���� ��� ������� �� R���, ����� �� ������ �����, ���� ���� �� ������ ������; � �� ��, ��� �� ����, �� ��� ������� �� ���������. P��� �� ����� G�������, ���� ��� ��� ����� ������ ����� �� �� ����� ��� ��� �����������, � ���� ��� ��� ��� �� ���� ��������, �� ������ ���������� ������ ������ �� ���� ����������� ����������. A���, �� ��� ���� �������, ��� ��� ����� ������, ����� �� ����� �� ����������, 1548, � �� ����� �� �� ������, 1600, ������� �� �� �������� �������� ��� ����� �� �� �����, ���� �� ����: ��������, ��������, ���������, ��������, ����� ��� �������, �� ���� � ��������� � ��� �����, ��� ������� ����. N��� ���. N���, ����, ����� � ����� �� ������, ���, ���� ����.
67
C����� ������, �������� �� ���, ��� � �� ����, �� �� ���� ������. � �������� ������� ��������� ������ ����� ������, �� ��������, �� ��� �������, �� �� ���� �� �� �����������, �� �� ��������� ��������, �� ������� ���� �������������, �� ���� �������� � ���������, �� ����� ������ �� �������� ��� ����� ���������� �� ��� ������� �� ������ � ����� ����� ��� �� ��� ������� ����� ����� ��� ���� � ��� ����������. P���, ���� ��������� �������, �� ������� �� ���� � �������� �� �������, ��� ������ �� G������� B���� ������ ���� ��� ��������� ��� ��� ������� �� ��� ����� �� ���� �� �������� � ����� �� �������� ������ �� ������� ����������� ��� �������� ���� ������ �� ����� �����. S�, ��� �� �� ������, �� �������� ������ ��� ����� � �������� �� ����� ������������� ��� �������: G������� B���� ����� ������ ��� �������. E� ����������� ���� ���� ��� ��� �������, �� ���� ��� �����. P���, ?��� ����������� �� ���� ��� �� �������? ?P��� ��� ������ �� ��� ��������� �� G������� B���� ��� �� ����� �� ��� ������ ��� �� ���, ����, �� R���, �� ��� ����� � �� �� �����, ��� ����� ���������, ���� ��� �������� �� �����, ����� ��� �������� �� ����������� � ����� ���, �����������, ��������� �� ���� �� ���������? D�������� ��������� ��� ��� ������� ��� �� ����� ���������� ���������. D���� �� ��������, ��� ���������� ��� ������ �� ��������, ��� ��� �������� �� ������� � ����� � ����� �� �����, ���� �� ����� ��� �������� ��� �� ��������, �� �������. T��� ����� �� ��� �����������, ��������, ���� �� �������� �� ������, �� R���, � ������ �� ������� ������� �� ������ ��� ��������� ��� �������, � ��� �������� ��������� �� ��������� ��� ����� ��� ����, ������ � ������ �� �� ����������. A��, ������� �������� �������������� ���� � ����� ��� G������� B���� ��� �������. S� �����, �� �� �����. �����. �, �� �� �� �����, ?����� ���� �� �����? �����? P��� �����, ������ ������ ����, �����. � ����� ��������. �� �������
C����� � ���� ������ ���� ��� �� ������ ����. E� ����� ������ ��� ���� �� �� �� ������ ������ �� ���������� � �� �� �� ����� ��� �� �������� ���, ������� � �� �� �������. E�� �������� �� ������ �� ���� ��������, ����������, ���������. D������� �� ��� ��������� ��� �� ������� ����� ������ ������ ������� �������. H����, �� ������� ���������, �������� ��������� � ��� ������������ ��� ��� ��� �� ������, � ����� �� ���� ��� �������� �� ��������� ��� ��������, ��� ���� ��� ����� �� �������. L�� ������ ������ ��� ����, ��������� � �����. M������� ������ �� ������� ������������, �� ����� ����� �� ��������� � ������� � � ��������� ��� ����. �� �������� ������� ��� �� ����������� � �� ����� ���� ����� ��� � ������� ��� ��� ������� ������ � �������, �������� �� ����� �� �����������
68
��� ������� �� �� ���������. L�� �������� ��� ��������� ��� ����� ������� ��� ��� ���� ������������ � ��, ���� �� �� ���������� ����������� �� �������� ���� ��� �������. N���� ��� ����������. � �� ��� ��, ��� �� �����, �� ���������. E�� �� ������ ��������, ������. P�������, � ������� ����������, ��� ������� �� �������� �� ��������� �������. R����������� ����� �������� �� ����� ��� ���� ��� �� ��� ���������� ������������. C����� ��� ������� � �� ��������, ��� ������� �� ���, ��������. T���� �� ���������. B����, �� �����. H���� ����� ���� ���� ���� �� �� ���������� ��������. E��� ��� ��������, ��� ������� ��� ������� �� ��������� � ��� � ����� ���� ��� ������������� �� �������, �������� �������, ������������, ��������. D� ���� ���� �� ����� ��� ��� �� � �� ������, ��� ��������� ��������. D���� ��� �� ����� �� �� �� ����� � �����. D������ �� ������ ���� ������� ��������� �� ��������� �������, ����� �� ������. � �����, ���� ����� ����, �� ������ �������� �� ��. S��� ��� �� ���������� �����, ��� ���� ��� �������, ��� ����� ���� ���� ����. S�� ����� ��� ������������ ���� ����� � ��� ��� ���������� ������ �� �������. I������� ������� ���� � ������ ��� ��� ����, �� ����� ������ �� ����������� �����, � �� ��� ����� ������ �� ������ �� ������. P����� ��� ���������� ��� �� ������ � ����� ������� ������ ����� ������ �� ��� �������. N� �� ������� ����� ��������, �� �������� �� ������ �� �� ���������� �� �� ���� ��� ����� ��� �������. C����� �� �� �������, ���� �� �������� ������� �� ����� ���� �� ��������, ����������� ������� ����� ����� ������ ��������. C����� ����� �� ��������, �� �� ����� ������� �� ������ �� ��� ������� ��������� � ����� ��� ��� ����� ���� ��� ����� ��������� �� ������ ������, ��������, ������� �� ��� ���� ���� ������. H� ��� �� �������, �� �����������, �� ������ ��� �������� ��������. H� ��� �� ���� �� ����� ��� ��� ���� ���. M� ��������� �� ����� �������������. N� ������ �����, ���� �� �� ����� ������ ��� ������ �������. C����� �������� �� ��� �������� �� �� �������, ��������� ���� �� ���������, ��� ���, �� ����������, �� ����������� ��� ������ ��� �� ������� � ��. E��� ����� ��� �����, �� �� ����, ��� �������, ������ �������, ������ ����� ��� ���� ��� �� �� �� ����������, ����� � �� ���� ��� �� �������������� �� ��� ������� ��� ����� �� ������ �� �� ������� ����� ��� ��� ����� ����� �� �� ����������. S�� ����, �������� � �������� �� �� ���� �����, �� ������ ���������� ������ ��� ������� �������� ����������. C��� ���, �� ���� �� �������. E��� ������ ����� ����� �� �����. H�� ���� ���������, ���� �������, ���� ����������, ���� �������, ���� ������ ��� �� �������, ������� ��������
69
����������� ��� �� ��������� ��� ��. P��� �� �� ��(161) 59 �����. L� ������ ��� �����, �� ������ ��� ������, �� ������� ��� ��� ���������� ����������. � �� �� �� ������ �� ���� ���. S��� ��� �� �� ��������, �� ������� �, ���� �������, �� ������� ���������. T��� � ���� �� �����. L� ���������, ����� ����, ��� �� ������ ������� �� �������� �������, ��� �� �� ���� � �� ����� ������������� ���� ����� ��� �� �� �����. � �� �� ���� �� �� ��� ������ �����. V�� � ������� ������� �� ��� ����� ��������� ��� �� ������ ����������, � �� ��� ��������� �� �� ������ ����������� ��� �� �������� �� ��� ������ ��� ����. V�� ��� ����� ��� �� ������� ����� �� �����������, ����� ��� �������, ����� ��������� ��������� ����� ���� �����. V�� ��� ���� �������� ��� ������� ������������ ��� �� �����, ��� ��� ������ ���������� �� ����� �� �� ����� ��� �� ���� �, �� �������, ��� �� �������� ������: �� ������� �� �� ������, �� ������ ����� �����������, �� ������ � ����� ������ ���� ������ ���� �� ����� ����������. N� ��� �� ����� ���������� �� �������. D��� ������ ��� �� ����������� ������ ���������� ����� � ��� ������ �� �� �������. S� �����. S��� �� ������� ���� ����. ��, ��. �� ������ �� ��� ���������
H�� ��������� �� ��� ��� ����� �� ��� ������� ���� �� �� ����� ��� �� ��� ����� �� �� ����� �� ������� ������������ ��������� ��� ���� �� �� ��������, ������ ����� ���� ��� �������� ��� ������ ��������� � ����� ������� �� ��������, ���� �������, �� ������� �����, � ������ �������. P����� �� ���� ��������� �� ��������� ����� ��� �� ������ ��������, ���������������� ���, �������� � ��������� �� ����� ������. P��� ��� ��������� ���� �� �������� �� ����� ��� �� ����������� ��� �� ������ �� ��� �� �� ����� �����, �� �����, ������ ������� �� �� ��� �� ����� ����� �, ����� ����, ��� �� ����� ������ �����. U�� �� ���� ���������, �� ��� ����� ��� �������, �� ������ �� ��� ������. S��� �� ����: "� D��� ����: �"H����� �� ����". � �� ��� �� ����". N� �� ��� ����� �������� ����� ��������, ���� ���� ��� ������� � ����� ��� ����� ������ � ����� �� �� ����� ���������� ��� �����. S�� ��������, ���� ��� ��� ������ ����������� ��������������, ����� �� ��������� �����, ����� �� ���� ��� ��������� � ��������� �� ���������� ������� �� �� ���. C��� ������ �������� ��� ��� �� ���� ������, �� ������� ���� ��� �������� ��� ���� ���������. P���, ���� ���������� ���������, ������� �� ����� �� ������ � ���� ��������� �� ������ �� ��� ��������, �� ������ ���������� � ����� ��� ���� ��� ���� �� �� �����, ��� ��� �������� �� ��� ��������� ����� �� ��� ��������������, ������� ��
70
�������������� �� ��� ������� � �� ������� ����������, � �� ������ ������� �� �� ������ ������� �� ��������� �� ���������, �� ������� �� ����������, �� ������ ������ �� �����. E� �������� ������ ��� �������� �� ������ �� ��� �������� �� �� ���� ������� ������� ��� �� ������� ��� ��� ��� ���. E��� ���� �� ����� �������, ��� ������������ ����� ��� ����� �� ����� �����������, ��� ��� �������� �������������� �� ��� ��� �� ����� �� �� �������� ��������������, ��, �� ����� ������, ��� �� ��� ������ �� ��� ��� �� �����. S� �������� �� ������. A������� � ������� ��� �� ���� �� ���������, � � ����� ������� �� ����� �� ������, �������� ��� ������ ���� ��� ��������� �� ���������, ���� � ������ ��� ����� �� ��� ������� �� ������ ���������. D� ������ ����� ��� �� ��� � ����� ��������������, ��� ����� �������� ��� �������������, ��� �����������, ��� ���������������, ��� ��������� ������ �� ������, ��� ������� ������������. E���� ���� ��� �������, ������ ����� ��������� ��� ���� ���������� �� �� ����������� � ������� �� �� ������, ��� ��� ������� �� �������� ��������� ���, �� �������, ���� ����� ������� �� ������ ��������. D� ��� ���, � �� ����� ��� ���, ������� ��������� ����� ��� ����� �� ��������� ��� �������� ������ � �� ������, ������������������ ������� �, �� ��������, ���� ������ �� ������� �� �����. P��� ��� �������� ��� ��� ������: �� �� �������� ��� ����� �� ����� �����, �������� ��� ����� �� ��� �������� ������. S���� �� �������� ��� ���� �� ������� ���� ��� � �� ������ �� �������� �� ��� ��� ������ ��������� ��� ����� ��� ����� �������� ��������� �� �������� �� ���� ����� ��������. P��� �� ������ �� ���� � ��� ��������. L�� ������� ��������� ����������: �� ���������, �� ����������, �� �������� �� ���������, �� �������������� ��������, �� ����� �� ����, �� �����������, �� ������������ ����������, �� ��������� ����������, ���., ���., �� ���� ��� ���������� �� ��� ��������� ��� ����������� � ����������� �� �� ����� �� ���������� � ���������� ��� �� ���� �� ������ � �� ��� ��� �� �������� �� �� ���������, ����� ����� ���� �� �������� ��������� �� �� ����������� �� ������� ��������� ��� ��� ����� � ����� �� �� ����� � �������� ����������. A ������� ������ ����� ������������ � �������������� ������������ �� ������������, �� ����������� �� ��������� �������� �� �� �������� �� ���� ������������ ��� ����� ���� ����������� ��� ��������� ��� ��������, ��� ����� ������ � �����, �� �� �������������� ������, �� �� ���� � �� �� ������ �������� � ��������� �� ������������� ������������� ��� ������ ��� ��������� ��� ����������� � ��� ����� �������. ����� � ����, ������, ��� ������ ������ ������������� � ����������� ��� �� ����� ���������� � ��������� �� �������� ����������� ���������� �� �� ��� �� ���������� �� ��, ���� ������� ���, �� ����� �� ��� �������� ���������, ��
71
��������� �� ��� � ������ �����������, ������� �� ������������� ����� ��� ����������� � �������� �� ��� ��� ��� �������� �� ������� �� ��������. E� ����, ����� ������ ���� � �� ����� ���� ��������, ����� ������ ���� ���������� � ��� ��������, ����� ������ ����� � ��� ����� �������� �� ������ � ������ ������� �� ��� �������� ��� ����, ����� ������ ���� ���� ���� �, ����� ����, ������ ���� ���� ����� ���� �������������� �������� �� ��� ��������� � �� ��� ������� ��� �����. N� �� ������� �� ����� �� ��� ���� �� ����� �� ��������� �� ������. Q�� ��� �������� �� ��������� �� ����� � �������� �� ��� ������, ��� ��� ��������� �� ���������� �� ������������ �����, ��� ��� ����������� ������� �� ������ �� �����, ��� ����� ��� ����� ����� ��������, ����� � ����, � � ����� ��� ���� ���� �� ��������, � ������ �� �� ������. P��� �� ����� ������ �� ������ � ��� ��� ������ �������, � ��������, � �������������, �� ��� ���������� � �� ��� ��������������� �������� �� ��� �������� ������ �� �� ��� �� �������� ��� ����������� ������� �� ��� ������������ ����� ����������� �� ���������� ������. N� �� ���� ��� ������ ��� ��� ���� ������� ������������ ���� �������� �� �������� ���� ��������� ��������� ������� �� �� ��������; �� �� ���� ��� ��� ��������� �� ��� P������� �� � ����� ������������ ���� � ���� ��� ����� �� ���������� ����������� � ��� ���������� ����������� �� �������� ����������� �� �������� �����������. S���� ���� �� �������. A������ ��� �������� ��� �� ������ �� �������� ������, �� ���������������, ������ ������������ ��� �������� ��������� ���� ��� ��������� ��� �� �������� �� ������ �� ��������� �����������, �� ������������ ��������, �� �������� ���� ������. L�� ������ ��������� �����. D���� ��� �� ���� �� ��� � �������� �������������� ��� ����������. E���������, �� �������� ������� ������� �� ������ � ��������: "?Q�� ���? ?D����? ?P��� �����?". ��� �������������
N� �� ����� ��� ������ �� ������ ��������, ���� ������� ��� �� ���� ��������� ��� �� ������� �������� ��� ���������, �������������, ������ ��������, ������ ��� ����� � ����� ����� �������� �� ��������� �������� �� ���� ����� � ��� ����, ����������� ��� �� ������ ���� � �������� ��� �� ��������� �����. C�� ����, �� ��� � ����� ����� ��� ����� ������ ��� �� ���� �� �� ���� ��������, ��� ��� ������� �� ���������� ��� ��������� �� ������� � �� ������� ��� ��� ���� �� ��� �� ��� �������� � ���� �������. U�� ���� ��� �� �� ����� ����������� �����, ���� �� �� ��� ��������� �� �������, ������� ��� �� ��� ��������� � �������� ��� ����� ����������: ��� ���������� �� �������.
72
M� �������. U� ������ ���� �� ���� ��������, �� ������� �� �� �� �������, �� � ��������, ���� �� ������ �������, ���� � �����, ������ � �� �������, ���� �� ����� �� ��� ����������, ���� � �� ����, � ��� �����, � �� �� ����� �� ��������� �� � ������� �� ���� ��� ��� ������, ���� ��� �� ����, ������ �� ���������, ���� �� ������� � �� �������, ���� �� �� ������, �� ����� ��������, ���� �� ���� � �� ������ �� �� ���� ������, �� �������, ����� �� ��������� � �� ������ �� �����, ���������, �� �� ����. ?� ��� ���� ������� �� ��� �� ��������� �� ���� ���������? S���� �� ����, ����� ������� ��� ��������, ����� �� �� �����, ���� �� ������ �� �����, �������, ������� ��� �� ������, ��� � ��������, ����� � ����� ��� ��������, ��� � �����, �������� �, �� �� ������� �����������, �� ���� �� �����, ���� ��� ����� ��� ��� ����� ��� �� �������� ������ �� �� ������; ���� ����� �����, ������� �� �������, � �� ������ ���� ���� �� ������ ��� �� �������, ������ �� ����� � �� �� ������ ��� �� ����. U� ���������. O������ �� ������ ������� ������� ������ ����� ��� ������� ������� �� ���, ����� �� ��� ��� ����, � ����� ��������������. T��� ������� ��������� �, �� �� ������� �������, ��������� � �����������, �������, ��� ��� �� �����������, ��� �� ����, ��� ��� ��������� �������, ����� �� �������� �� ��� ������� �� ��� �� ����� �������. P����� ��� �� ���� � �� �� ������ ��� ����� �� ����� �� ����. O ���� �� ���� ���� ���� �� ��� �� ������� � ��, � �� ���� ��� � ������� ������� �� ���������, ��� �������������, �� �������� �������������, ��� ����� ��� �����, ������, �� �������, �� ��� ��� ������� ��������: "E� �������� P��� L. C����� J�����, ��� E����� �� M�������, �� �� ��������� ��� �� ������� ������, ��� �� ���". E���� ������� ����� ������ ���������� �, �� �� ����� �������, ���� �� ��� ��� ������� �� �� �����: "V���� � ���������� �� �O�� � �� P���, �� H������". M������� ����� �� ���� �� ������� �� ����� ��� ����� �� ��� �������� � ��� ��� ����, �������� �� ����� ��� ��� �� ��� �� ������, �����, ��� �����, ���� �� M�������, ������� ������� �� ���� �� �� ����. U� ������ ��� ����� ������� ��� ����� � ��� ������� �� �� ��� �����: "M���� ���� ����������, � �������� � � ����� ��� ������� ��� ������ ��� ��� ������, ��� �� ��� ���� ����� ����������� �� ���������� ����� ������ ��� ����". U�� ���� ��������� �� �� ������ �� L�����, ������� �� ���������, ������ �� ������ �, ���� D��� ��� ���, �� ������ �� ������� �� ����� � ��� ������� �� ���� ���������� ����; �� �� ����� ���� �� �����, �� ����� ��� �� ��� � �� �������. U� ������ �� �������� ���� ����� ���� ��� ������ ��� ������; ���� ������ �� ������� �������� ��� ������� ������ ���� ��������; � ���� ������ ���, ��, �� ������, ���� ���� ���� � ����� �������, ��� ����� ��� ������ �� �� ����� ��� �������� ��� ������� � ���, �� ����������, ����� �� ������ ������������ ��� �� ������ �������� �� ��������� ��� ������, ������, � �����, �� ������ ��� �����.
73
?C��� �� �� ������ ���� �������? P����� ��� �������� ������ ��� ������, ��� ������ �������� ���������� � �� ������������ ��� ������, ���� ��� �� ����� ��������� ��� ��������� �������� �, ����� ����, ��� ����������. P��� ���� �� ���� ��� �� ����� ����������. S���� ����, ���� ��, ������ ���� ������ �� ������ �� ���� ����������, �� ������ �� ������� ��� ��� ��� ��� ����� ���������� ��� ������ ������; ����� ����, ������ �� ������ ��� �������� C�����, ��� ������� ��� ��� �� ����������, �� ���� �� ������� �� �� ����������: �� ���� ��� �� ���� �� ������� �� ����������� �� ������� �� ��� ��� �� ����� ���������� �� ���� ����� �������. T��� ���� �������� ��� �� �O�� � �� P��� ������, �� ����������, ������������ �� ������� �� ����� �� �� ���� �������������� �� �� �����, ����� ��� ������� �� ��� �������: ��� �� ������� �� �� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ��� ����� ��������, ���� �� �� ����� ��� ����� ���������. T��� ���� �������� ��� ��� �������������, ��� ���������� �� �� ����� � �� �� ����, �� ���� �� ��� ���� ���� ���� ���� �������, ������� �� ����� �������: �� �� ������ �� ������ � ������� �� ����� ����� �� ��� � �� ������, � ������ �� ����� ����� ��� �� �������� ������� ����������� ���� ��� �������������� �� ��� ������� �� ��� �����. S����������� ����, �� ��� �� ��� ����� �� H������ �� �� ����� �����, � ��� ����� �� C����� ������� �� ���� ������ �� ������ � �� �� ���������. �� ������������ �� ��� ���������
?S� ��������? D� ��� ������������� �� �� �����, ��������� ��� ��� ������� �� ��� ������, ������� ��� �������� ������������ ��� ��������� ����� ����� ��� ������, �������� ��� ������ �� �������������� ������� �� ����� �� �� ����������� �� �� ������ � ������ ��� ��� ������ ��� ����������. E��� �� D�. F����������� � �� ������, ��� ������ �� ����������� �� ������� ������ ��� ���. D������ �� �� �������� ��� ������ � ������� ��������� � ��� ������ ���������� ��� ���������, �������� �� ��������� �� ��������� �� �� ���������, �������������. N�������, ��������� �� ��� ������� ���� �����, �������� �� ������ ��� ����������, ����� ������������ ��, ��� ����� �� ��� ��� ��������. L���� ����� �� ��������� ������ �� �� ��� �������� ����� �������������� ���������: ��� ���������� ����������� ��� ������, �� ���������� ��� ������, �� ����������� ��� ����� ��� ��� �������������, ������ � �������, ����� �������� ���� � ���� �� ��������� ���������� �� ��� �������� ������������.. L����, ���� �� �����: �� �������� ������ ��� �� �����, ��� �������� ��� �������.. E� ���, �� ����������. � ������ ������� �� ��������, ��������� � ���� ��� �� ������� ��������, ��� ����� � ��� �������, � ��� ��������, �� ������, � ��
74
�������� ��� ���. T��� �� ����� ��������� � ��������� ���������. !Q�� ������� ��������! A����, ��� �������� � �������� �� ��������� ��� ��� �� � �������� ����. P�� �� �����, ������� ���� ��� ��� �� ����������� ��������� ��� ����� ���������� ���� ������� �� �� ����, ���, �� �� ���� ����, �� ������� ������� � ��� ������� �� ��� �� �� ���� ���� �� �������, ��� ���������� ��� ��� ����������� ����������� ��������� ������� ���� ����� ����� �� �����������. P��� ������ ��� �� �� ���. C������ ��� �������, ������� ��� ���������� (�), � �� ��� ������� ��� ���� � ����� ����. A���� ���� ��� �� ���� �� � ��� �����������, �������� �������� �� ���� ����, ������ ��� �������� ��������, �� ���� �����, ����������� ��� ������, �� �����, ��� ��������� � ����� � �� ����� ��������: "E� �������. F�� �� ���� ������, �� ���� ��������. E� �������. N� ����� �� ��� �� �� ������� �� ����� ������. Q���� ����� ��������. E� �������". D� ����� ����� ��� �������� ��� ��� ��������� ��������, ��������� � ��� �������� ��� ���� �� �����, ������� � �� ����� ��� ���� ����� �� ��� �����, �� ���� ��� ���. P��� ���������� ������� ��� ��� ����� ��� �������� �� ������ �� ����� S�� F�������� �� A���, ����� �� ����� ������ � ��������� (�) V���� ������� �� �� ������ �� C������: "M������� �� ������, �������� �� ��������". (N. ��� T.). ��� �� ���������� ����� ����� � �������� � � ����� ������� ��������. N� ��� ��� �������� ���� ���� ����� ��� ����� �� ������ ����, �� ���� ����� ��� ����� �������� ����� �� ��� �� �� ����, ���� ��� �� ���������� � �������� �� �����. B���� ���� �� ��� �� ����� ���������� �� �� ���� �������, ��� �������� �������� � ���� ������� �������� ����� ��� ������ �� ������� �� ����������; �� ��������� ��� �� ������ �� ����������� �� ������ �������, �����, ��������, �����, ������������.. H���� ����, ���� �����. P��� �� ��� �� �� �� ������ ���� ������� �� ����� �� �� �������������, !��� ��!� �� ��� ���� �� ��������� ��������� �� ����� ��� �� ���� ��� �� ����� ����, ���������� ������, ����������, ��������� �� �� ����������, ����� ���� ����� ������ ��� ����� ��������� ���������� ������ ��� ���� �� �������� �� ������. M���� ����� ��� ������� � ���� ������� �� ��� ��, �� ����, ���� ��� ��� ������. � �� ������ � ������� ��� �� ������ �� ������ ����, ��� �� ���� ������ ���������, �������� � �������������, ��� ��� ������� �� ����������� ��������� �� ��������. P�����, �� ���� �� ���, �������� �� ��� ���� ������� �������� ����������������� ��� �������� �� �� ������������, ���, ����� ��� ����������, �� ���������� ��� �� �������� �� �������� ��� ��������, �� ������ � �� ����� �� ��� �������� �������.
75
L� ��� �� ������ �!�� ������!� ��� ��������� ������������ � ��� �������� ����� ���� ������ � ���������� �� �� ����� ����������; �, �������, ������ �� ������ ����������� ��� ��������� ��� ��������� �����, ��� ��� ������ ����������� �� �� �������� ������, � ��� ��� ������������ ������: "E� ������� ������ ������ � �� P�����. E� ������� ������ ��� �� ���� ���������. E� ������� ������ ��� �������. E� �������". N� �� �� �� ��� ����� ������ ��� ����� ������� ��� ����� ����. Q���� ��, � ����� ����� ������������ � ������������ ����� ���� ���� ��������� �� �� ����������� ��� �� � ��� ��, ���� ���� �������� �� �� �����, ������� ���� ����� �����, �������� ��� �� ����� ������� �� ����� ���� � ���� �� ������� � �� ����� �� ��� �������, ��������� ��� �������� ��� ������� ������, ��� ������� ��� ������� �����, ��� ������� ��� ������� ����������. M�������� ���, ��� ������� ������ ����� �����������. S���� ��� ����, �� �� �������� �� ��� �� ����������, ���� �� ��� ��������� �������. Q�� ���� �� ��� ������, ������ �������� �� ����� �� ���. ���������� ����� �� ����
A������� �� ����� �������� ��� ������� �L�� M���������� �� ������� �� ������ �?����� ����� ��� ��������� ���� �������� � V����� H���?� ��������� ���, ����������� ��� ����� �� ���, J��� V������ ������ ���������� ���� �����. P������� ������, ������� �������. U� �������� ��������, �� ���� ��� ���� �� ����� � �����, ������������ ����� �� ��������, ���� ��� �� J��� V������ ������� �������� �������������� �� ���� ��� �� �������� �� ������, �� ������� ������ ����� ��� �� ����� ����. L� ���� ��� �� ��������, ������� ������� ����� �� �������� ��� �� ����� � �������� ���� ������ �����. E� ���, ����� �������. S� �� ������� ����� ����������� �� �� ������� �� ��� ����������� �� �� ������� �� ����������� ��������� ��� �� ���� ���� ��� M���� B��������, ��� �������� ��� ���������� ���������� ��� P�������. D��� ����������� ��������� ������ �� ���� �� �� ������ ���������� ��� �� �� ��������� �� �� ������ ������ �� ���������. A �� ��� ��� �� ��������� ��� ��������. H���� �� �����, ��� ��� ���� ���������, �� ������������ ��������� �� ������ ��� ����� ��� ��� ������� ������������ �� ��� ������ � ��� �������. I���������, ����, �� ���������� ��� ���� ���� ��������, ������ ������, ������ ������������. P��� ������ �������� �� �� J��� V������, ��� ��� ��� �� ��� ���� � �� ����, � ����� ���� ��� ���������� ��� P������� ������� ��� ������ ������� ������. P��� ����� ����.
76
E� �����, ��� �� �����, ���� �� ����� ���� �� ����. D��������� ���� ���� J��� V������ �����, � �� ��� ��� ��� ���� ���, ������� �� �����, ��� ����� ������� �� J����� ��������������, �������� ��� �� ��������, ����� ��� �����, V����� H���. T����� B����, �����������, ������ ��� ���� �������� ���� ������ ���� ��� �� G�����, ��� ����� �� ��������� �� � ������ �� A�������� �� A�����, ������� ������� �� ��� ��� ���������� ����, �� �� ����� ���� � L������ � ����� �� ��������, ����� �� ���� ��� ������, ��� ���� ���� �� ���������, ��� ���� �� �� �������� ���� �� ���� ������, �������� ��� J��� V������, ���� ��� ��� ������, ���� ��� ��� ����; �, ��� �� �� ��� �����, ��� ���� ������� J��� �� T������, ��� ������� ������ � ��� ����� ���� ��� � ��� ������. D������ ����� ���� �� ����� �������� ���� �����. D������� �������� ��� �� ���� ������. E� ��� �������� ������� ���� ������� ���. P����� �������������: "?F�� ���� �� ��� �������? ?E��� ���� �� ����� �� �������? ?N���� ���� ����? ?N� �� ���������� �� T������� S������ ���� ������ � ������� �� ��� ������� �����������? ?N� �� �������� �� ���� �� �����?". D������ (!��� �������!), �� ��� ���������, �� �������� � �� ������������� �� ��� ���������� � �� ��� ����������, �� ��� ���������� ������� �� ��� ������, �� ��� ������ ����� ��������� � �������. D� ���������� ��� ������� � �� ����, ���������� �������� � ������ �� ��� ������� � ���������� ������� �� ��� ������ �������, ��� �� ���������� ������ �� ��������� �������. ?Q�� ����� ����� ��? ?P�������� �� H��� P���? ?O�������� ��� ������������� �� T�������� S�����? ?M������ ����� B��������� P�����? ?A�������� �� �� �������� ������� ��� IRA? ��, �� ����� ��������� ���� �������, ��� �� �������� �� � ������������ O�������, �� ������ �� �������, ���� �� �� ���� ���� � ��� � ��� ��� ����� ����������� ��� ��� ������ ���������� �� ������������� ��� �� �� �� ������� ������� ������������� �������������. V� ���� �� ��� ���� �����: ��� ���������� ��������, ��� ������, �� ������ �� R�����, ��� ������ ������� ��� ������ ������, �������, �����, ����������, ���� �� ����� ������� �������� � ����������, ��� �������� ������� �� ���� � �� �������� ��� �� �������� �� ������� ��� ��� ������� �������� ������������. F�� ���� ����� �� ���� �� ��� ����� �� ������� ��������. M� ��� ��� ���� ������ �� ��� �� � � ��� ������ �������� �� ��� ����� � ���� �� �� ������, ��� �� �� �������� �� ������, �� ���� �� �������� �� ��������. H��, ��� ��, ��������� ��� ��� �����, ���� ����� �� ���� �� �������, ��� �� ��������������� ������, ����� �� ��������� �� �������� � ����� �� ������������ ���������, � ����� �� ����� ��� ������� �� ��� ��� ������ �� ������� � �� ������ �� ����� �� ���� ���� �� �����. T��� ���� �� ����� �����, ��, � �� ����� �������� ������� � ����������, ��� ���. P���, ������, �� M���� B�������� ��� �� C����� �� D������. D ������.
77
A��� ��������� ��� ��� ��������, ������������ �� ����� ���� ���������� � ����������, ���������� ����� ������� ��� ��������� ��������� ����� �� ���� � �� ������� �������. C�������� ���, �����������, ������ ������ ����� ������������ ��� ��� ��������������, � ����� ����. S����������, ��� ��� ���� ������� �� �������� ���������, ���� �� �������, ������� ����� ����� �������� � �� ���� ��� �� ������. A����, ������� �� ����, �� ����� �������� � ����� ��� I��������� ����� ������� � ���� �� �� ���������. E��� ��������� ������ ���� ������� �� M���� ��� L����� ��� ���� �� �������, �� ����� � ������ ��� ��� �����, ��� �� ����� �����. P������ �� ������ �� �����: �� ����� �� �� ���� ����� ���� �� �� ��� ��� ����� ��������� � �����. �� � ������
E��� ����� ��� ��� ��� ������ � ��� ������� ������, ��� �� ������� �� ������� ����� ������� ��� ���������� ��������� � �� �������, ��, ��� �� ���������, �� ����� ��� ������ �� ��� ���������� �� �� ����� �� ��� �����. D� �����, �� ���� ��� ����� �����, �� ������, ���������� �� �� ������ �� �� �� ������ �������� �� �� ���� ������� ��� ������ �� ����� ��� ���� �� � ���� ���. A���� ������ ������ ������ �� �� ���� �� ������, �� �� M���� B��������, ��� �� ������ ���� ���� ���� ��� ����, � ����������� �� ��, ��������������, �� ������� ������ ��� �� ������� ��� �� �������� �� ��� ������� �� ���� ��� ������� ��� �� ������, ��� ����������� �� ����, �� ����� �� ����� �� � � �� ����������. C����� ��� ����� �� P����, �� ��� N�����D��� ����� �� ������, ���� �� ��� ��������� �� ��� �����������, ���� ���� ���� �� ����� ��� ������������ ����������� �� ������ ��������, �� ���� ������ ��� ����� �� ����������� ������� ��� ������ �� ��������� �� ��� ��������� ����������� ���������. A���, �� P�������, �� �� �������, ������� �� ����� �� ������ ��������� �� �� �������� ��� ������� � �������, ������, �� ����������, �� ����� ��� ������ ��� ������� �� �������� ������ �� ������, � �� �� ������ ��� ������ ������������� � ���������, ��������� ����� �������� ��� ����� ��� ������� �� ����� ������� �� ��� � � ��� ������� ���� ������ ������� ��� ������� � ���������: ����� ��� ������� ���� ��� ��������, ��� ������������ ���� ��� ����������, ����� �����, ��� ��������� ���� ��� ���������. B��� ������� ��� ���������� �� ���� ���� ��������� �� ������� �� ��� ������� � �� ��������� ��� ���� ����� ��������. P�� ���� ���, ���� ��� ����� ����������� �� �����, �� ��� �����, �� ��� �����, �� ��� ����������, ��� ������� �� �������, �������, �� ������������ ��������� ��� ������ �� �������� �� �����, ���� ��� �������, � �� ���������� � ����� �� ��� �������������. C��� ��� �� ��� ���� ��� �� ����� ��� ������ �� �� ��������, � ��� ��� ����������� �� ��� �������������� �� �� ��������
78
�� �������� ��� �� ����� �������� ����� �� ��� ����� �������� � �� ��� ����� ������� �� ������. H������� �� ��� ������� �������, �� ��� ����������, �� ��� ���������������, ���� �� ��������� ������������ � ��� ��� ��� ������ ��������� �� ��� ����, �� ��� ������� ������� ���������. M� �������� ����� �����, ��� �������, �� �� ������ ��������� �� ������ ��������� �������� �� B�������� D��� � �� G�� V������, �� A������ H�������� � L��� �� C������, ��� ��� D�� D���� � ��� �������� F���)� L����. S���� �� ���� ��� ��������� �������� ����� ��������, � ����� �������� �� �� ��� ������ ������� � �� ����� ���������� ��� ���� ����� ��� ���� �� ���������� ��������. C���� ��� �� ����� �������� �� �������� �� ���� �� �������� ������������ ������ ����� �� ������, ����� ��� "������ �������" �� ��� ������ ������� ��� ����� �, ��� ������������, �� �������� �������. S� �������� ��� ���� �� ��������� ��� ������ � ��������� �� �� ��� �� ������ � ��� ��������������� ��� ��� ����������� �� ��, ����� ������������, ���� ������, �����������, ����� ��, �� �� ������ ��������� ������ � �������, ���� �� ����� �������� �� ����� ���� �� �� ����� ������������� ��� �� ���� �������� �� ���� �� ����� ����� ��� ����������� � ��� ���������� �� �� ��� ��� �� ���� ����� ������ ������� ��� ������ � ��������. V����� �� ����� (� ������ �� ����� �������), �����, �� ������ ����, �� ���� �� ����� ������� ��� � ��� ���� �� �� ������� ������ ���� � �� ���� � ����� ������, �� ��� ������� �� ������������ ��������� ��� ������ �������������� �� ���������� ��� ��������� �� 1755. O ����� � �� ������ �� �� ����� �������� (��� ��� �� �� �� ��� D�� S��������) (�) ��� ��� �������� � ����� �� �� ����� ��� ���� ������� �� ��� ��� ����� �������. I��������������. C�������������. E��� ������ �� ����������� ������� ����� �� �� �� ������ �� ��������, � �� ��� ������ �� ��� �� �� �������� ��� ��� ��� ��������� ��� ����� ��������� � �����. P��� �� �������� "?��� ������� ������?" �� ���� �� ��� ��������, ��� ��� ����������, �� ����� �� ������� ����� �� ��������. L� ��������� (�� ������ ��� ��� �� � ��� ����) �� ������������� ������, ���� �� ���� �� ����� ������� ������������ ���: ����� ���� ��� �� ����� ����� ����� ��� ����� (�) L� ������������ ��� ��� D�� S�������� �� 1578 �� �� ������� �� A������������ ������� �� ������� �� P������� � E������, ����� ��� ����� ��� �������� ��� �� ������ ��������� ���, ������� ������, ������ ��������� �� ������� ��� ��� ��� ����� ��� ������, � ��� ���������� ��� �������� ��� � ���� �������� ��� �����, � ��� ��������������, ��� �� ������ ��������, ��� ��� ��, ������ ��� ����� ��� ����������
79
��� ������� ��������� ��� ������������� ��� ��������. ���� �� �� ���� �� ����� ��������, �� ����������, �� �������� �� ����������, �� ���� �� ���� ����� �����, �� ���� �� ������ �� ��� ���������. ���������� � P������� �� ������������� � �� ��������. S� ���������� ��� ���������� � �� ����� �� ������ ������������. E��� "�������������", ������� ���� �� ���������� ��������, �� �� ����������� ��� �� ��� �������������� �� �� ���������� ��������� �� ��� �����������. (N. ��� T). ������ ������� � ���
L� ������ ���������������� (�) � �� �� ������ � ��������� ��� �� �� ��� ������� ��� �� �������. T������� ��������, ������ � ����, ���� �������� ��������� ���� �� ���� �� �����, � ��� ������ ������� ��� ���������, ��� ��� �� ��� ������ �� �����, ��������� � ���������� �� ������� ��������� �� ��� ����������, �� ����� �� �������� ��� �� ��� ������������ ��������� �� ������������. E��, �� ����������, �� ����������� �� ����� �� ���� ������ ��� �� �������� ������ ����� ��� ���� �� �� ����� � �� �������� � �� ���� �� ��� ��������. D������ �������� ��� ������� �����������, ��� ������ �� ������, ���� �� ������� �� �� ��� �� � �� �� ���������; (�) �P��������������: (������� ��������). "��������", �� ���������. (N. ��� T.). �������� �� ������ �� ������������, �� ������ �� ��������, �� ���������� �� �������� � "�������� ���������" ���������� � ������ ����� ��� �����; ��� �������� �����, ��� �������� �������, �� �� ���� �������. I��������� �� ����� �������� ��� ����� ��������. A ����� �� ����� ���������� ������������ ����� ��� ����� ��� ���� �� �������� �������� (�� �� ��������, ���� �����) �� ��� ��������� ���������� �� ��� ��� ������ ������ �� �� �������, �� ������� � ������ �� �����, �� ��� ����������, ����� ��� �� � �� ����� �� ����� ��� ���, �� ���� ��� ����� � �� ���� ��� ��������, � ������� �� ���������� ��� ��� ��� � ������ � ��� ��� ����� �� ��� ����� ������������. E� �� �����, ��� �� ����� ����, �� ���� ����������, �������, �������, ��������� �� ��� ����� �����, ��� ������� �� �����, �������� ��������� ����, ��� ��� �� ������. S� �� ����� ��� �� ���������� ������� �� ��� �� �������, �� �� ��� ����� ��� ��������� �� ���������� ��� ���. P��� ������ � �� �����, ����� ���������� � ���� �����, ��� ������, �� ��������� �� �������, ����� ����� ���������� � ����� ��������� �� ���� ��� ����� ��� ���� � ���� (� ���� ��� �� ���� ���������) ����� � ���� ��� �������� ��� ����������
80
�� ��� ������ ������������ �� ������� ��������. M��� �� �����, ������ �� �� ������� � ����� ������� ���������� ������� ��� ���� ��� �� ������� �� ������, ��������, ����� �� �������� � ������, ��� ������ ��� �������� �� ����������� �� �� ����� �� ����� � �� ����� ���� ����� �� ����� �� ����� ���� ����� ���������. E� �������� ������ ������ �� ���������, ���� �� � ����������� ��� �� ����� �����, �� ����� ���, �� ����� ����, �� ����� �������� �������� � �� ����� ��������. E� �������� �� ����� �� ��� ����������� �� ����� ����������������. S����� ����� �� "��������������" ���������, ��� ������ � ��� �����, �������� ��������� ��� ������ ������, ����� �� ����� ��� �� ����� ������, �������� ������� ��� ��������� �� ����������, ��������� �� ����, � ����� ���� �!��!, ����� ����� ����������� �� �� �������� �� �� �� ��� �� ���������� ����������� ��� ��������� ����� ��� ����� �� ��� ���������, �������� � ������������� ���������, �� ������� ��� �� ����������� ��� �����������. ?Q�� �� ����� �����, ����? E� ������ �� �������� ������ ����� ������ ������ ��������� �� �����, ������ ��� ��, ���� ������ ��� ��� ������� ��� ���� �� ��� ����� ������ ������ ��� ������� ��� ������. P�� ���� ������ ����� ������ ������� �� �������� ��� ������, � ����� ��� �������. V���� ���� �� ����, ����� �� ��� �� ������. E����� ��, ���� �� �����, ������������ ��� �� �������� (������� ���� ��� ��������, ������ ������� �� ���������) ������ ������ ������ ������������. L�� ����� ����� �� �����, �������� ������������ �� ������� ��� ��������������� � �� ������������ �� �� ������. V� �� ������� ��� ������� ��� �������� �� �� ������� ��������� ���� ��� ����������� ��� �� �� ������ �� ����. S����� ��� ������ ������� ��� ������ �� ��� ����� ���� ������� � �� �������� ������������� � �� ������ ������ �� ����� �� �� ������ �� ������� ��� �������� ������� �� �� �����, ��� ����� ��� �������, ��� �������� ������ �� �� ������, ����� �� �������, ������ � ����� ����������� ��������. L�� ����� ����� ����� �� ����� � ������ � ������� ������ �� �����: ������, �� �������, �� �� �������. A�� ����� ��. H� ������ �� ������� �, �����������, ������ � �����������: ���������, �����, ��������, �������� �� ������, �������� �� ��������� ������� �� �� �������: "R�������� �� ������� �� ��������". E���� ����� ����� ����� � ��, �� �����, ����������� �������, ��� ��� ������� ������� ��� ������ ��� ��� �� ��� ���������, ���������� �� ������� �� ������, ������� �� ���� ��� ���������������, � �� ������� ��� ��������. L� ��������� ���� ������, ���� ����� ��������� �� �����. H�� ���� ��������� ����� ���������� �� ������������, ������� �������� �� ���������� ����������, !� �� ���� ��� ����, M�����! S� ��� ��������� ���� ��� � �� ������, ��� ��� ������� �� ����� ���� �������� ������ �� ����� �, �� �� ����� � ������ �� ����,
81
�����������, ������� �� ���������, �� �����, ��������� ���� �� ������ �����, ��� ��� ���� �� ������. (A�� ���� ��� ����, �� ���� ��� ����� �� ��������, � �� ��������� �� ����� ���� ����� � ����.) H����� ������� �� �� ��������������� ������ ������� � ���, �������� �� �� ������ �� �� �����������, ����������, � ����� ��������� �� ��� ���� �� ��� ���� ��� �� ������, ��������� ������ � �� ��������� �����, ������ �� ���� �� ������� �� ������� �� ��������. C����� ���������� ��� ��� �������� ������ � �� ���� �� ��� ��������, ���� ����. C����� ���������� ��� �� ������� ������� ����� �� ����� �� ���� ������ ������ �� ��� ����� ������� ����� ����� ���������, ��� ������, ����������� �� ������ ������ ��� �� ������ ������� ��� ���� �����. F����� ��������, ������, ������ ��������. ���� ���� ����� �� ���
S� ����������� �� �������� ��� �������� �� �� ������, �� ������ ������ �� �� ��� ��� ��������������� ����, ����� ����� �� ������ ��������� �� �� �� ������� �� ��� ������ ���������, ��� ����� �������� ������� � ������� ��� � ����� ��� ������� ��� ������, ������, �����, ������, ������, �����, ������� � ����, ��������, �����, ������, ��������. � �� ����� ���� �� �������� �� �� �������, ��� ��� ��� �� ���. S� ���� ��� �� ��������� �� ��������� �� �� ��������� �� ��������� ���������� �����������, �� ������ ������, � �� ������� ����� ��� ������� ��� �� �� ��� ������� �� �� ������� ��� �������� ������. P��� �� ����� ��� � ������ ������� ���� �������� �� ���� ��� ����� ���� �� ��������, �� �� ��� ����� �������� �� ��������� �� �� �����. S������� �� ��������, ��� �� ������� �� ����������� �� ����� �������, ���� �� ��� ���� ��������� �������� �� ����� �� ����� ��� ������� �� �� ����. A ��������� ������� ��� ������� �� ���� ��� ������� �� ��������� �� ��������� ����� ��� ��� ������ ��������� ���, �� ���� ���������, �� ����� �� �� ��� ��������� ��� ��� ������� ������������ �������. C����� ���� ��� � ����. P��� �������, �� �������� ������ ��� ������� �� �� ����� ��� ���� ��� ��� ��� ������� ��� ��� ������������ ����������; ��� �� ��������� � ������ ��� ���������: ���� ��� ����� �� ��� �����������, ��������� �� �� ���������� �� �����. D� �� ������� (����� �� �����, ���� �� �� ���� ����) �� ������� ����������� � �� ��������� (����� ����������, ����������, ���� �� �� ���� ���������) �� ������ �����������. M������� ������� �� ����� ��� ���� �������� (���� �� �� ����), ���� �� ��� �������� ��� �������� �� ��� ������ ��� ��� �������� ��� �����. A���� ����, ���� �������� ��� ��� �������� �� ��������� ������������, ����� �������� ����� ��������, ����� ������� ����������� ����� �������� �� ���������
82
��������, ����� �������� �� ������ ����� ��� �������������� �� �� ����. �� ����� ��������, ��� ����, ��� �� ��� ������� ���������� �� ����� ��� �� ����� �� �� ����, ������� ������� �� �� ����������, ��� �� �� E����� ��������� ��� ������� �� �� ���� �� �� ������ �� ������� ���������� ����������. M� ������� (�� �� ������� ��� ����������, ��� �� ������� ��� ����� ����� ����� �� �����) ��� �� ����� ������ �� ���� �� ������, ��� ���� ��� ��� �� ����� �� ������� � ��������, ��� ��� ��� ������������� �� ���� ������� � ����, ��� �� ���������� �� ������� ��� ����� ������ � ���� ����� ��� ���������. P��� �� ����� ��������, ������� ������� �� ����� ��������, �������� ������� �� �������� � ���������� �� �� �������� ��� ��� �� ���������, ���������� � ������� ��� ���������, �� �������, ����, � �� ������ ����������� ��� �� ��������� �� �� ���� � �� ��� �������� �� ����� �������� ������� ����� ��������, ��� �� ������ ����� �� ����� � �� ����. V�������, �� �� �������; �������, �� �� �� ����� ������. � �����. P��� ��, �� ���� ����, �� ���������� �� �� ������. E� ��� ������� �������� �� ���������� ������� �������� ������� ��� ������. S� ���������� ��� ��������, ��� �������, �� ������, �� �� �� �� �� �����, ���� �� �� �� ���������� �� ��� ����������� ��������, ��� �� ����� ��� ������� ���� ����� �� ������� � ��������. � �� �� ������ ���, ���������� ��� ������, �� ������ ������ � ������, �� ����� �� ��� �� ����� ������� � �� ������� ������ �� �� �������� ��� �������� ������. (N� �������� ��� �������� �� �� �������: ��� ��� �������� ���� �� �������. � ��� �������� �� ������������ �� ��� ������.) H�� ��� ������� �� �� ����������� ��� ��� ����. M������� �� ������� �������� ����� �� ���� �� �����, ���� �����������, ����� �������� ��� �������� � �� ��������� �� ��� �������� (���, �����, ������: ��� ������ ���), ���� �����, �� ����� �������, ����� �������������� ������� � ��������, ������� �� ������������� ��� ��� ��������� ��� ��� �� ����� ��� ������ ����� ��� ������� �� ����. E� ������� ��, ��� ����, �� ��� ������� ��������� �� ��� �������. C�� ����, ������ �� �� ������ ������� �� ��� �������� (��� ���� ��, ��� ���� ��), ������ �� ��� ������ ����������, ������ �� ��� �������� � ��� ������, ������ �� ��� ��������� ����� ����������, ����� �� �� ���� �� ��������������� �� ���� �������� ��� �� ��� ����������� ������� ����� ����������. L� ��� �� �������, �� ��������� ��� ������ �� �� ��� ��� ��������� �� ���, �� �� ������. � �� �� ����� ����� ���, �������� ��� �������� �� ������ � �������, ���� ����� �� ������ ��� ��� ������ ��� ������������. P�� ���� ���� ��� �� ������ ����������� � ����������, �������� ��� ��������� ���� ��� �������� ������ ���������: ��� ������ ���� ��� ���������� � ���������� ��, ������� � ��������������, ���� ����������� ��� ������ �� ��������� ����� ��� �����.
83
D������� �� ������ �� ������ ��� �� ������� ����� �������, �� ��� �� ������ �� �� ������� ����� ������������. ��� ��������� ��� �����
H������� ������� ������� ����� �� ��� ���� �������, ��������� � ����������, ���������� �� ����� �� ��� ������������� � ����������� ����� ����� ���� �� �� �� ��������� ����������� �� ���� � �������������� (����� �������) �� ������� ��� ��������. L�� ������������ ��������� (��� ������� ��� �����) ��������� � ������� ��� �� �������� �� ���������� �� �� ��������� ���� ����� �� ���� �� ����� ���������� �� �� ������, � �����, �������� �� ��� �������� ���������, �� ������� ����������. N� ����� ��������� �����������. T���� ��� ���������� ���� � �� ������ � ����������� ���������� ��� �� ������ �������� ��� ��� �������� ��������� ������ �� ������� ������� ������� ������ ��� �� ����� ����� ���� ����� ��������. A��������������, �� ������������ �� ����� ��� �������� ��� ��������� � ����� �������� �� �� ����� �� ��� � ���� ��� �� �������� �� �������� ���� ����� ��� ����� �������� �� ��������. N��� ����� ���� ������� ��� ����� ���������. P��� �� ��� � ��� ���. D������ ���� �� ������ ������ �������� ��� ���� �� ����� �������, ���� � �������, ���� �� ����� �� ���������� ��� ��� ��������� ������ � ���������� ������������� ��� �� �������. A����, �� ����� ��� �������� ��� ����� ������� ��� ���������, �� ������ �������� � ����� �����, � ����� �������, �� ������ ��������� ���� ��������� ��� ������ �� ����� ��� �����������. U� B�������� ���� � ���������� � �����, �������� ��� �� ������ ��� �������, ����������, ��� ����� ��������� �� �� ������� � �� ��������� ������� � �������� ����� ����� ��� �������� �� �� ������. E������ ��� �� �� �������������� ��� ����, ���� �� ����� ����, ������� � �� ����� �� �� ������ ��� ��� ������ �������� ����� ��� ����� �� �����. V��� ����� �� M����� ����� ��� �� ����� ����� �� ��������, �������� �� ������ �������� ����� �� ���� �� ���� ��� ����� ������ �� ����� �� ��� ����� �������. U� �������� ��������. P��� ����� ��� �����, �� �� ��� ���, M����� ���� ���������� �� ����, ������ �� ������ ����� ��� �������� �������� � ������ � ������. D� ��������� �� �� ������� �� ���� �� ��� ����� ����� ������ ��������� ������, ��� �� �������� �� ������� � M���������, ��� �� ����� �� ����� ������������� � �� ������ �� ������ �������, �� ������ ��� ��� ����� ��� ���� �� �������������� �� ������� ��� ������ �������� ����� �� ����� ��� ������� � ���������� �� �������� ����� �� ������ ���� ��� ���� ���������� ����� �� �����. N� �� �� ��� ������ ����� ����������� �� ����� ��� ��, ���� ������� ����� ��������, ��� �� ���� �� �������������� ��������� ��� ��� ���� ���������� ��
84
���������� �� ��� ����� ��� ������ ������������� �� �������� �������. S�� �������, �� ��� ������������� ��� �� ����� �� �� ����, ��� ��� ��������� ��� ������, ����� ������ ��� ���������, ����, ������� �� ���� ���� � ��� ���������. F�� �������� ������ ������ � ����� ��� ������ �����, ���� ��� ��� ����� �����, �����, �����������, ������� ������. U�� ������, �� �������� ��� ��� �� ��� �������� ����� �� ���� �� ���������, �� ���������� �� ����� ������ �� �� �������� �� ��� ������� �������; ���� �� �� ��� �� ������� �����: �� M�����, �� B��������, �� B���, �� M���������. E��� ��� �� ������ ����� ��� �� ������� ���������. M�� ������ �� ��������� �� ������, �� ������� �� ������� ���� ��� �� ������� �������. I�������� �� ��������, �������� ����� �� ������ �� �� ����� �� �� ����, � �� ������, �� ������ ��� �� ������ ��������� ����� �������������, ��� ���������� �� �� ���� ������������, ���� ����� ������� �� ������ ������ �������� �����, ���� �����, ���������, �� ���� ���� � ������ �� �� ����. E��� �� �������� ��� ���������� ���� � �����. P���, �������������, ������� ���� ����� ��� ���������, �� ���� ��� (!��, ������������ ��������, ���� ��� ���� �� ���� ��� ���� �����!), �� ��� ���� ������� �����������. N� ������ ��������. C����� �� ������ �� ������ ������� � ����� ���� �� ������ ������ �� ����� �� �� �����, ���� �� ������ ����� ��� �������� ����������, ��� �� �������� ������ ������� �����, �������, ������ �� ����, �������� �� ��� ������ ����������� ������ ����� �� ����� �� �� ���� � ������ � ������ ����, ������� ������� ��� �� ������ �� ����������, �������� ��� ���� �������, �� �� ���� �������� �� ��������� ��� �� ��������� �� �� �������� �������� �� ������, �� �����������, �� ���������, ��� ����������� �� ��� �� �� ������ ��� �� ����� �������, �� ������� ��� ������ � �� ������ �������� ��� ��� ������ �������� ���� �� ������ ��� ������������ ��� ������ �� ����� �� ����� �� ����. E� ������ ������ ��� ����� ��� �� �� �� ������: �� �������� ��� �� ������� ���� ��� ������ �� ��������� �� �� ������. D������, �� ������� ������ ��� ���������, �� ����� �, ��� ���� ���������, ����� ���� �� ������� �� �� ���������, �������� ���� ��� ��� ���������, ����� ��� �� ������, ������������. N������ ����� ����� ����� ��� ��������, ��������. � ������, �������, ���� ���� �� ������ ����� �����, �� ���������, ����������, ��� �� ��� �������� ��� ��������� ��� �����. �� ������ ��� ��������
E� ������ ��� �������� �� ���� ���� ��� ������� ��� ������� ��� �������. E� ������� ������ ���� �� ����. L�� ������� ���� ������ �� �� �� �� ���� �������, �������, ��� ���� ���� ���� ���������� ��� ������� �� �������. N� �� ���� ��� �� ������ ����� ���� ���� �������. � ������.
85
E�������, �� ������ �� ���������� �� ���� �� ���������, �� ��������, �� ������, � �� ������ �� ���� ���� ��� ���� ��������� � ���������� ���� ����� ������� ���������� �� ������. P��� ���� �� �� �� �������. L�� ���������� ���������, ��������� ���� ��������� �� ����� �������, �� ����� �� �������� ����������� ��� ��������� �� ����������� ��� �����, ������� �� ����� �������� ��� ��� ������� ���� � �� ������ ���� � ���� ����� ������� �� ��������, ��� �� ����� �����, � ��������� ��������� ����������� �� ����� ������. C��� ��� ����� �������� �� ������� �� � � ���������� �����, �� ���� � ��� �� ������� �� ������ ��� �� ���� �� ������, � �� � � �� ������ ������� � �������, �� �����, ��� ��� �� �� ������ �������, ��� ������ �����. E���� ������� ��� �������, ��� ����� �� ����� ��� ������� ������������� �������, ����������� �� ����� ������������ ��� ������. � ������� ���� ��� �� ����� ������������ ����� ���� �� �� ��������� �������� ���� �� �� ������ � ������� �� �� �������� ��������� ��� ������� ��� ���� �������. O��� ����� ����� �� �� ���������: �� �� �������� ����� ��� �� � ������� ��� ��������� ���������, ������� ��� �� ��� ����� ������ � ������, �� ���� �� ����, ���� ����� ����� ����� ��� ������� ��� ��������. A����, �� �������� �� �������� � �� ���� ������, �������� � ������� ���� �� ������. T����� �� ����� ������ ��� ��������� ����� ��� ������ �, ��� �� ���������� ����� � �����, ���� ���������� ���� �� �������, ���� �� �� ����� �� ������� ��������. T��� �� ������ ���� �� ����� �� ������, �� ������� � ���������� �������, ����� �� ������� �� ��� �� �������� ������ �� ������ �� ��������� ��������������� � �������� ������ � ������ ��� �� ������ �������. E� ������ �� ���� ������� �� �������. H�� ������� �� ������ �� �� �����, ��� ��� ������� �� �� ������ ������ ��� ��� ����. L� ���� ���� �� ����� ��� ����� ��� ������ ������� �� ����� ����� �����, ������ ����� ����, �� ������ ��� �� ������ ��������, �� ����������� �� ��� �����. A������� �����, ������� ������� �� ���� �� ���������� ��� ��� ��������������� � �����������, ���������� �� �� ������ ��� �������� ����� ��� ������ �� �� ����������. R����� �� ������� ����� ��������� �� �� ���� ���� �� �� ���� ����������� � ��� ����� ��������. H�� ������� ��� ����� ��� ��� ���������� � �������� �� ����� ���������, ������� ������� ��� �� ����; �� ������ � �� ��� ���������� ������� ��� ���� � �� ��� ����� ��� ��� ����� ����������� ��� ���������� ��� ����� � ��� ����������� ��� ������� ��� �� ������� ��� ������; � ��� ������� ������, �� ������� ��������, ������ �� ��������� ���� �� ���������� �� �� ������ � ���� �� ����������� �� ����� ����� �� ����� �������� ����� ������� ��������� ���������� �� ������� �� �� ���������. C��� ��� ������� ������� ��� ����� ����� ����� ���������� �� ��������, �� ��������, �� �����������. C��� ���, ������ ��� ����������, ������ �� ���� ����������� ����� ����, ������ ���� ����� ����� � �� ����, ������ ��� ������ �� ������� � �� ��������� ��� ��� ��� �� ������, �� ��� ������� ����, ����� �
86
������������ ����� �� ���� �� ��� � �� ������ �� ��������� ���� �� ����� � �� ���, �� ���������� �� �� ������ � �� �� �����. L�� �������� ��������� ��� �������� ������ �� ���� �� ������ ���������� ����� ��� ���� ������ � ������� ��������� ��������� � �� ����. H�� ������� ������������ ��������, ��� ��� ��� ������ ��� �� ������� ������ ����� ��� ��������� � �� ������� ���� �� ��� ��� ������: ��������� �� E�����, ������ ���������, ����� ��������, ����� ����������� ��� ������� �� ������, ������� ��������, ������� �� ��������. S���� ���� ����, ������ ������� ��� �������, �������� �� ����, �������� �� ��� ����� ��� �������� �� ����� �� �� ��� �������� ��� ���� � ������ ��� ������ �����������. E��� ��� �� � ����� �������� �� ��� ������� �� ����� ��� ����� ��� ������ �� ����� ��������. E� ��� ������������ �� �� ���������� ������, �������� ����� � ������ �������; ������� �����, �� ������� ������ �� ��� ���� ������, ������������. E� ���� ����, �� ���� �������, �� ���� ������ ������, �� ���� ������ �������, �� ���� ������� �������� ��� ������, �� �������� ������� ���� ��������� ����� �� �� ���� ����� ���� �� ����, ��� �� ����� ���������� ���� ��� ���� �� �� ������. P����� ��� ��������� �� ���������� �� ����������� �� ����� ����� �������. E���������, �� ����� ������, ����� ������� � ������, ������� ���������; � ���� �� ���� ������ ��� �����, ���� � ���������. A���� ����� ���� �� �� ������� ����������� ������� �� ����� ���������, �������� ��� ������� ������� ��� ������� � ������ ����� �� ��������� ��� �����. ��� �� ����� �� �� ��������
E��� ��������� ����������� � ���� ��� ����� ��� ��� ������ ������ � ���� �� �����. E� �� �����, ��� �� ���� ������, ��� ��� ���� � ��������� �������� �� ���� ��������: �� ������. A�� ���, ������� ������� �����, ���� ��� �� ���� �� �� �� ��������� ���������. P��� �� �� �������� ��� ���� ������ �� ����� ���� ������ �� ���� ������ ������ �� ���� ������ �� ������ ������� ��� ��� �� �����������. A �����, �� ������� �� �����, ��� ���������� �� �� �� ������, ��� ������������ �� ��������, ��� �� �� �� ���� � ����� ������� �� ��������� �����. A�� �� ������ ��� ������. Q����� ����� ��� ���� ���, � ����� �� �� ���� ������������ � �����, ��� �� ������ � ������� ��� ������� �� ���� �� ����������, ������� ��������� � ��� ���������. � �� ��� ����� ������ ����, ���� ��� ������������ ������������. C����� ����� �� �������� ������� ��������, ����� �� ����������� ��� ������ �� ����� � �� ���������� ������ �� ��� ���������, ������ ������ ����������� �� ����� ���� ��� ���� � ��� �������� ������� � ���������� �� �������� ������������� � ��������� �� ������ �������������� �, �� ����������, ����������, �� ������ �� ��������� ��
87
�������� (�� � ��� ��� �� �������� ��������, �����) ��� �������� ��� ��� D���� ��������� �� ��������. � �� ��������� ��������. P��� ����� (�������������, �� ���������), ������� ������ ����� �� ������� �� �� � �� ����� �� ������������ �� ����������� � �� ������� ��� ������ �� �����. U� ������� �������� ������� �� ��� �� ������� �� �������, � �� ����� �� �� ��������, ��� �������, ����� �����, ���� ��� ��� ���� ����������. A��, �� �������� ������ �� ��������� ���. C������, ������, �� ������� �� ��� ������� � �� �����, � �������� ��� ������� ��� �� ����� ����������, ������ ����� �������� �� ����� ���� � ���������. B��� ��� ������� �� ����������� �� ������� �����������, ����� �� ������ ��� �� ���� ���������, �������� ��� �� ������� ��� ������, � �� ����� ����������, ����������� ������. A���, � �� �������, �� �� ������ �� �� �����, ����� �� ������ ����. E� �� ����� ��� ����� ��� ������ �� �������; �� ������ ��� ���� ���������, ����, �� �� ����� ����������� �� ��� �����; �� ����� ��� �������� ���������, �������� ����, �������� ��� ���������� � ������� ��� ������� � �� �����. E� ���� �����, �� �������, �� ���� ��� ����� ����� ���� ���� ��� � �� �������� ��� ����� �� ��������. A ������ ��� ������ ���� ������������ �� �� �� ����� ���������� �� �������� �� �� ������, ��� �� ����� �� �������� ��� ��� �� �� ��� ����������� �� ��� ������ �� �� ������� ������� � ������ ������ �� ����� ����������� ��� ����� ���������. E� ����������� �� ���� �� �������� �� �� ���� ��� ��������. A���� ������ �� ���������� ����� ��� ��������� ��� �������� � ����� ���� ������ �� ������� �� �� �������� ��� �� ����� (���������, ��, ���� �����), ����� ������ �� ������, ������ ��� ����� ��� �� ���������� � �� ���������, ����� ������ ��� ������ ������� ����� ���� ��������� �� ������ ����������� ������ �� ����� �� ����� ��� ������� ������� ���� ��� �� �� ������� �����. D���� ������ ��, ������ ���� �� �����. A���� ��, ������, �� ������� �� ���. S�� �� �� �����, ����� ������������� � ���� ������, ����� ��� ������� �������, ���������� � ��� �������� � ��������� �������. �� ����� �������, �� �� ���� �� ��, ?��� ��� �� ������? L������ �����, �����, ����� ������� ��� �� ���� ��������� � ���. �� �����, ������������� �����, �� ����� ���� ��� ���. D��� �����, ������, ��������� �� �� ����. N� ������� ���� ������, �� ���� ����� �� ����� ����, � ������ �����. ����� �� ���� (�)
S������ �� ��� ��������� ���� ������ � ��������� �� ����� �������� �� ���� � � ����������, �� ��� ���, ������������, ������� �� �������� ��� ����� � ���������� �� ���� ���, ����� �� ���� �������� �������� � ��� ���������� ��������� ��������. P��� ��, ��� �� ������������ ���� ������. N� ���� �� �� �������� ���
88
����� ����� �� �� ����� ����� ���� �� ��� ���� ����������� ����������� �� ��� ��� �� ����� ���������, � ���� ���, ����� ������ ��� ���� ��� B���������� �� (�) A �� ����� �� ���� ���� �������, �������� �� ��������� �C����� �� P����, ����� �� ����� ��� �� ����� ������� �� ���� �����, ��� ����� ���������� "H���� �� P���" (����� �� P���) � "C������� �� P���". (N. ��� T.). P��� ���� ������ �� �� ���������� ��� ������������ ��������. A �� ������� ��������, �� ��� ���� ����� ��� ����� � ��������, ����� ��� ���� � ����� ��� ��� �������� ��� ���������� ���� �� ��� ���� ��� �� �������. D���������� �� �������� �� ������ �������� (�� ������������ ��������, �� ������� �������), � ��� ����� �������������, �� ������ �� ���������� ������, �� ����������� ��������� �� �� ������� �����������. � �������, ������� �����, ��� ���� �������, ��� ����� ����������� � ��� ������� �� ������. P�� ���� ��� �� ���� �� ������� �� ��� ��� �� ������ �������, ��� ��� �� ������ ����� ������� ���� ��� �� �� ����� �� �������� � ��. H���� �� P���, ��� �������, ��� ������������ �� B����������, ��� ������ ��� ����� ���������� ������ ����� �� ������ ���������. T��� �� ������ ������, �� ��� ������� �� ������ � �� ���� �� �� ���� ��������� � ������ ������ �� ��� �� ����� ���, ���� ��� ������ ������� ��� ����� � ��� ����. H���� �� P��� ������� �� C���� S���� ��� ��� ������� �� B������ G������, �� T����� G����, �� S������� A������, ��� ������� ��� �T������ �� �� M������. P������ ������ ����� ��� �������� � ��� ��� ��� ������� ��� ��� ������� ������� � �����������. H��� ������� ���������� � ���������, ����� ���������: ������. H���� �� P��� ��� �� C���������, ��������� ���� ��� �� ����� � ��� ����������� � ���, ���� ����� �����, ���������� ��� �� �������� ��������� ��� �� ��������� ��������. T������ ����� �� P��� �� �� ������� ��������� ������� P���� �� ��� C��������� ��P����� ��� C���������, ���� ������� ����� �� ��������. P�� �� �����, �������� �� ��������, �� �� ����� � �� E��� M���� � ���� ��� ��� �������� �������� � ����������. H���� �� P��� �� �� ����� �� ��� P�����, ����������. H���� ���, ��� ���, �� P���, �� ���������� ��� G������ ��� ������� �� �� C�������, ��� ������ �������, ����� � ���������� �� P���, �� �� ����� X�, ��� �� ������ ������� B�������, ����� ������ �� ������� �� �� ��������� �������� ���� �� ������ ������ �� �� ������� ���������. T��� ����, � �� ����� ��� �� ����� � �� �� ������, ��� ����� �� P���. T������ ����� �� P��� ��� ����� ������ �� ������� ���� ��� ��� ������ ������� ������� ���� �������������� ��������, �� �� ����������� �������� ��
89
����� ��������, ���� ����������� ������� � �������� �� ����� �������. A��� ������� �� ��������� �����, ������� �� ��������� ���������, �������� �� ��������, ����� �� P���, �� ��������� ��� �������� ������� ������������. F���� ��� ��� �����, � �� ��� �� �� ������� ��������. L� ����� �������. S� ������ �� �� ��������, ��� ���� ��������� �����������, ������ �� ����, ���� ������ �������. U� ������ �� ��������. A ��� ������� ������ ������ ������ ��� ����, ���� �� ��� ������� ��������. T��� �� ��� ��� ��������� ����������. � ������, �� ���, ��� ����� �� ������ �� �� ������, �� �� ���� ����������; "!A�, �����������! !Q�� ������! !T������ ��������, �� ������� �� M��������..!". N�� �� �������� �������, ���������. E� �������� ����� �� P��� ��� ���� ��� ��������� �������� � �� ��� ���� �� ������� �� �����. L� ����������� �� ������� ��������, �������� ���� ���������� ���� �� ��� �� ���� ��������. � ��� ������. F����, �� T���� ������ ���������. P��� �� �� ����� �����. � ��� ��� �� ������� ����� �� �� �����. �� ������ �� ������
E� ������ �������� �� P����� B������ ���� ������� ����� ��� ������� �� ���� ���� � ���� ����� �� ���� �� ���� ����� ��� ������� ��������. E� �� ������ ��� ������� B���, �� ������ �� B�������, ���� �� ������ ��� �����������. E��� P����� B������, �� ���� �� �����, ��� �� ����� ��� �������� �� ����� C���� I �� ��� �������� � �� ��� ��������������� ��� ��������. M������ ������������ ������, ��� ����, ���� ������� ������������� ��� � ���� ��������� � �� ������� ��� ������, � ���� ��������� ��� ��� �����. H���� ��� ������ �� B�����, �� ��� �� ���� �������� � ��������� ����� ��� �� �� P������ P����, ������� ����������� ��� ��� ���� �� ��������� ����� � �������. C������ ��� ��� ��������, ����������� �� ����������, ������ �� �������� �� ��� �����, ������������ �� �������� �� ��� �������� ����� �� ����������� �� �������� ������ ��������, �����������, �� ����������, ���� � ����, ����� �� �� ��� �������, �� ��� ��� ������ ������� �� ������ ������� � �����. E� �� ������ ��� ����� ���������� ����� �� ��� ������� �� ������� �� P����� B������, ������� � �����, ��� �� ���� �� �� ������� � ����� �� � � ������. E� ���������� ���� ������. A��� ����������, �������. H�� �� ���� ���� ��� ������� �� ����������, ���� �� P����� B������ ����� �� ������� ������ �� ���� ��� �� ��� ���������� ��� ���� �� �� ��������: �� ������: "N� �� �������, ���� ����������� ���� ��, ����� � ��������, ������ �� ��������� �� ���� ��� �������� ��� ��".
90
M� ����� ������ ���� �� �������, ����, ������� ���� ��������, �� ������ ���������� ���� ������ �� ���� ����, ��� ��� ���� � ����� ��������� ��� ����. S� ��� ���� ��� ���� ������ ���� ��������, ������ �������� �� ������� ��� �� ������ �� �������. H���� �� ���� �������� �� �� ������, � �� ����� �� ��������� ��� �������� ����� �� ���� ��������� ������� �������� ��� ����, �������������� ����� � ������� �������. D� ���� ����� ����� �� ������� (?���� ����� �����?). D� �������, ����� ��������� ��� �� ���� �� ������� ��������� � ������� ������, ��� �������� ���������, ��� ��������� ��������� �� ���� ������ � �� ��������, ������� ������������ � ������. T��� ������� ����� �� ��������� ����� B������� ��� ������� ����������� �� ������ ��������� � �� �������������� �����������. L�� ������� ������ ��������� ������������� �� ���� �� �� ������� �������, ����������� ���� � �����, ���������� � ���������, ���������� ���� �������� �����������, �������� ��� ������� �����, ������� � ������, ������� ������� ���� � ����� � ��������� ��� �������� ����������. E� ����� �� B������� �� ����� ������ ��� ������, �������� � �������� ������ ���������� �����, �� ������ ��� �� ������� ������� � �� ����� ��� ���� ������. L�� ��������� �� ���������. Q������� ��������� ���� �� �������, ������, ��� ��� ���� �� �����, ��������� ��������� ��� ���������. L����, �� ��������� ������������� �� ����� �� ���� ���� ��� ��� ������������� ��� �� ��� ���� �� ������. V�������� � ����� �� �������, ����� �� ����� ������, �������� �� �� ������ � �� ��������. L�� ��������� ������� ����� ��� ������ ��� ��������� ��� �����, ����� ��� �������� �E� ������ �� ��� ���� ������������, �� T������. M� ����� ���� ���� ���. M��� ��������� ��� ����� �� �� ���� �� ���� ��� �� ������� �� ������� � �� ������ ����������. E� ���������. ������ �� ����� ������
(� ��� ������� �������� �������� ��� ����� �� ������� ��������, �� ��� �� �����������, ���� ��� ��� ������� ���� �������� ������ ��� ��� ��������, ������ ��� ������������ ���, ��� �� ���� ����������� �� ����� ����� �� ����� ��� �� ��� ������� ���� �� ������. A�� ���, ��� �������, ������� ����� ������ ���� ��� �������, � �� ��� ����� �� ������ �� "��������", � ��� ���� ����� ������� ������� ��� ��� ����� ��(���, "����� �����, �������, ������� ��� �� ������". E�� �� ���� ������� �� ����� ���� �����, "����������", "���������� �������", ��� �� ���� ������� �� ����� �� �� �������� ������� � ��������, ���� �� ����� ����� ��� ���. M��������� �������� �� �� ��������, ��� ��������� ��� ��� ������ ������ ���� ����� ����� �� ��� �� ����� ������ �� ������� � ������ ����� �� ������ ���� ���
91
��� �����������.) D������ ���� �� ������, ������� �� ����� ������ �� P������, �� ����� �� ��� ��������� ���� � ����. E� ��� ��������� ������ ��������� ��� ����� �� S���� � �� ������ ������ � ���� ��� ������. S� ����� �� ����� �� ���� � ���� ��� ��������� ������� �������� �� �� ������ ����� ���������� ����������� ��� ����������� ��� �����. E� ����� ���������� ��� ������ ��������. P�� ��� ������ ���������, ���������, �� ���� ������ �� �������. � �� �� ����� �������� ����� ��� ������� �������� �� ������ ����� �� ���� ��� ����� ���� �������� �� �� ����� �� �� ������. T��� ������������ �������, �� ����� �� ������ �� �� ������� ����������, ����� � ���� ���������. E�������� �� �� P���� ��� D����. A ������ �� ��� ��������� ��������� ������� ����� �����, ����� �������� �� ��� �������� �, ����� �� �������, ��� ���� ������, ���� ���� �� ������� ������ � �������, ��� �� ������ �� � � �� ����� ��� �� � �� �� ������: ��� �� ��������. �� ������. L� ��������� �� ��� ������� ������� �� ��������� � �� ������ ����� ��� ��������� ��� �����. S���� ��� ������� ���. P������ �� ����� �� ������ � �������� �� ��������� �� �����������, ����� ��� ������������ �� �� ��� �� ������� �� ������ ������. "E� �� C����", ���� ��� �� ��������. � �� ������ ������ ���� �� �������. M������, ���������, ����������� �� ����� ���� ����� ������� �����, �� �� ����� (����� ������� ������), ���� �� ��������� ������� ��� ����� X��� ����� ������� ������ ���� � ��������. N� ��������, �� �������� ��� ��������������� ��������� � �����������. H���� ������� ���������� � ����������� (?� ��� ��� �� �� S����, ���� �� ����������?). A��� �� ������ ������� � ���� ����� �����. L� ��������� �� ����� ������� � ����� ������ ����, � �� ������ ������ � ���� ����������, �����, ��� ��� ��������� �� ��� ����������. A �� ������ ���������, ������� �� ��� ����� ����������� ��� �� ��������� �� ���� ��� �� ��������, ���� ���� ��� ��� ��������� ���������� �� �� �������. E� ����� �������� ���� � ������, � �� ��� ��� ���, ������� ���, �� �������� �� ��� �� ��� ������� �� S����. F�� ���� �� �� ��� �������� ������� �� �� ������� ������� �� ���� � ��������� ����, � �� ����, �� ��������� ����� � ������, �� �������� ������ � �����. ������ ���: ��, �������, �����, ������� �� �� ��� �� ����� �������������� ���� �� �������� �� �������; ��, ������� ��� �� �� ���� ��� ������ ������ �������� ��� ������� ��� �� ������ ��� �������, ������� ��� �����: "����������, ���������� �������", � �����������, ������ �� ������, ����� ��� ����� �����, ��� ����� ������ �� ��� �� ��� ������������ ��� ����������� �������� ��� ����� ���� ����� � ��� �������, ������� �� �� ���������� �� �� ��� ������ �����.
92
A������ �� ������ � ��. � �� ����, ��� �����, ��� ��� ��� ��� ������������ ��� �� ��������: "T����� �� S����, ������ �� S���� ������". �� ������ � �� ���������
S� ������� �� ���������� ��� �� �� ������, ���������� �� ��������� �� ����������: �� �� ��. A���� ����� ���� �� ������ ��� ����� �� ������� � �� ��������� ������ ����� ����. P��� �� �� ������. C����� �� �� ����� �� ������, �� ������� ����� �� �� ������ � �� �� ����, �� �����. � �� �� ������ �� ������� ��� �� �� ��� �� ����� ���� �� ��� ���, �� �������� ��� �� ���� �� ��� �� �� ������, ���� �� ��� �� ������ ����. P����������� ����� ������ �������������. N��� �� �� �� �������� � ������ ���� E�������, �� �� ����� ��� ��� ������� �� F������: "E� �� ��� S����, ���� �� ����� �� �� ���������� ��� ������ �� ��������� ������� ��������������� ���������� �� ��. S���� �������� ����� ���� ���� ��� ��� ����� �� �������". E� ����� ������ ��� ��������, �����, �������� � ���� (������ ������, ������), �� � ��������� ��� �����, ��������� ���� � ���� �� ���������, ����� ���, ������� ����� ����, �� ��� �������� �� �� ���� ����� �� ��� ���� �������, ���� ������ � ������� �� �� ����. (� �������, �� ������� � �������� ������ ���������.) N� ���� ����� ���� ������� �� �� ����� ��� �� ����������� �� ��� ���������, ��� �� (���� �� ��������) �� ���������� �� �����. V� �������� �� S���� �� ��������� ���������� � �� �� ���� ������� ������ ��� ���� �� ���� �� �� ������ �� �� ������� ���� ��� ������ ����� ��������, ���, ����������, �� ������������; ���� � ����� �� ����, ���� �� ���, �������� �� ���� ���������. M� ����� �� ���������� �������������� �� �����. E���� �� �� �������� ��� �����, ������� �� ������������, �� ������� �������� �� ������, �� ����������� ��������� ��� ������ ���������� �� ��������, �� ������� �������, �� �������� �� ����� ��� ������, ��������� �� ��� ��� ���, ��� ����� �� ��������, �� ������� �� ������ ��������. L� ���� �� ���� ������ �� ��� �� �� ���� �������; �� ������������ ���� �� ����, �������� ���� ����� ��� ����� ������� ��� �������� �� ����� �������. C���� �� �� ������ ����� ��� ������ �� ���� ����������� � ��������� �� �� ���������� ����, ������� ��� ������������� �������� �������� ��� ���� ��� ���� �� ������� �����. � ���� ��� ������� � ����� �� ���� �� ����, �� ������ �� A������ ����: "D����� �� ���������� ����, ����� ��� ������� ������� ������". E� ���� �� ��������� ��� ������. E� �� ����� �������, �� ������ ���� ����������� ��� ������� ��������������� � ������� �� ���� � ���������� ���� �� ���������� ����� �� �����. E� �� ���� �� ��� �������, �������� �� �����, �� ������� ���� ��� ���� �� ��� ��������� ��������.
93
S� ��� �� ������ �� ��� ����� ������� ����� ��� ����� ��� �����, ��������, �� ��������, �� ������� ������ �� ���� ����� �� �� �������. L� ��������� ��� ������. D��������� ���� ���������� ������, ������������ ��� ���������, �� ����� ������ �� �� ��� ����� �������� �������. D��������� ���� �� ������� �������� � ��������, ����������� � ��� ���������� ��� ������ ��� ������� ��������� �� �� ����� � ����� ������ ������ �� ������ �� �� �����. D��������� ���� ���, ���� ������ ��� ����� ��� ���. H���� ��� ������ � �� ��� ������� �, ��� �������, ������ �� ��� �������. P����� ��� ����� �� ��������� ������� ��� ������, �� ������ �� ������ � �� ������ �� �����, �� ���� �� ���� ��� �� ������ � ������� �����. P����� ��� ����� �� �������� ������, �� ����� ������, �� �������� ��� �������, �� ����� �������� � ���������. D��������� ����, �� ��� ����� ��� ���. ��� ��� ���� �� �� �����
E� ����� ���� ����� ���� �� ���� � �������� �� ������ �������. E� ������ ������ ��� ������� �������� ��� ���� � �������� �� �� ����� ���� ������� ������� ��� ������� �� ��� ��� ��������� �� ������� ��� ������ ��� ����� � ���� ������� �� ���� ���� �� �����, ���� �� ���� ����� ��������������� ����� � ������������. D������, ���� �� ������ � ������ �� ������ �� �� ������ ����� ��� ��� ����, ��� �������� ����������, ��� �������� ��������� � ��������, �������� ������� �� ���������� ��� ����� ����� �� ����� �������, ��������, � �� ����� ������, ������, ���� �� ������ ������������ � ������ ��� ��� �� ����� ��� ������� � ����� �� �� ������ ����� �� �����, ���� �� ������� ��������� ������. � ����� ��� �� ������� �� �� ���� ����� ��� ����� ��� ����, ������� � ������ ���� ������� ������ �� ������, �� ���� ������� ��� �� �� ����� ���� ��� ��� ��� ����� ������ ��� �������, �� ������ �� � �������� �������������� �� �� ������, ��� ������ ������, �� �� ���������� ��� �������, ��� ������ ���������, ��� ����� ��������� � �������, ��� �������� �������������� � ��� ������ ���������� �� ��� ���������. T���� ����� ������� ��� �� ����� ������ �� ��� ��������������� ���������, ����� ��� �� ����� ��� ���� ��� ���������� ���������� �������� � ��� ������� ����� ������ � ��� ������� ��� ��� �������. A���, �� ��������, �� ������ �� �� ��������, ��� ������� ��� �����, ��� ������� �� �������, �� �������� ���� ��� ��������. S��� �� ���� �������� �� �� ����� �� ����� ���������� ��� �����. U� ���� ����� �� �������, ������� ����� ������, �����������, �������� ���� �����, ��������� �� �� ��������� �������� �� �� ���� ��� �������� ������������, �������� ���� ���� �����, �� ���������, ���� �� ������� ���� ������� � ��� �� �����, ��� ����� �����. P��� ��� ��� ����� �� ��� ��������� ��� ������� ���������, ��� �������, ���� �� ������ � ������� � �� ��� ������ ����� �� ����� ����� �
94
������ �� ������ �� �� ��� �� �� ����������� ��� ����������. E���������, ��� ������ ���������� �� ������� ���� ��� ����� ����� ���� ��� ���� �����, ������� ���� ��� ������, �������� ���� ���� ������ �� ����� ����� ����� � ����� ������, ��������� ����� ������ ������������, ������������� �� ������� ����� ��� ��� ��� ������ ������ ���� �� ������� �������, � �� �� ���, ��� ������ � ����� �������. H���� �� ���������, �� ��������� (������������) ����� ������ ����� ��� ������� �� ������� ��� ������� � �� ���������, ��� ������������� ����� �������, � ������� ���� ���������� ������� ���� ������, ���� ���������� � ���������� �������� �� ������������� �������� ���� ��� ������� ������ �� ��� ������� ������� �������������. F������� �����, ��� ��� ������� �������� �� ����, ��� ��� ������ �� �������� ���������, ��� ��� ������, ���� �� ��� ��� �� �� �� ��� ��� �� ����������� ������������. P������ ��� ��������, ���� ��� �������� ������ ��������� �� ����, ���� ��� ���� �� ����������� � �� ���������, � �� �������� �� ��� ������, � �� ����������� �� ��� ������. J���� �� ����, �������� ������������ �� �� ������, ����� ��� ������� ��������; �����, ��� ��� ���� ��� ������� ��� �������� ��� ������� �� ��� ����� � ��� ������� ������ ��� ������� ��������� ������ �� ������ � ������ �� ������������� �������. L�� ���� ��� ������ ����� ����� �� ���������� ��� �����, �� ����� ��� �� ������ ����� �� ������ ������, ��������� ��� ������������ ��� ���� ��� ��������� ������ ���� �� ���� �� �� ����������. N� ��� ���� ��� ��� ��� ����� �� ����� � �� �����, ���� ���� ��� ��� ���. P����� ��� ������� �� ��� �����������. S� ���� ���� � ������� ��� ��� ����� �� ��� ������� �� ��� ������. H�� �������� ��� �����. T��� ������� �� ����� ��� ������ � �� ��������� �� ������. S� ������, ����, �� ������ �������, �������� �� ������ ��� ������ �� ����� ��� � ��� ���� ����� �� ����� ������ ����� ��� ������ ������ ������, ���� �������� ����� ������������� �� ����� �����������, �� ��� ��� ����� ����� ����� ��� �����, �������� ���������� ��� �������� �� ����� ����� �� �� ������. L�� ���� ��� ������ ���������� ��� ���, ����� �� ����� ��� ������ � ����� �� ����� �� �� ������������ ��������� �� �� �����, ����� �������� �� ���, ���� ������� ��� ���������� �� ������� ���� �������� ����� �� ��������. L� ���� ��� ������ ���� ����� �� �����, ����������� �� ����� �� ������� ��� ������� ���������, ������ ��� �� ������ �� ��� ����������� �� �� ����� �� ������ � �� ����� �� �� ��������� �� �� ���� �� ������, ������ � ������ ��� ��� ������� �� ����� ��� ����� �� ��� � �� �����. E���������, ��� ���� �� ������� ���������, �� ���� ���� �� �������� �� ������ �����, � �������, �������� �������� ��� �������� ������� � �������, �� ������ ��������� ���������� � �������� �� �� ����� ������������ ���
95
�������� ���� �� �����, ���� ���������, ���� ��� �� ���� ���� �� ������� ������ ���� ����� � ������. N��� ��� ��� ���� ��� ���� �������� �� A������� D����, ���� �������� ��� �������� �������. C�� ��� ���� �� �� �����. �� ����� ��� ��� �����
H�� �� ������ �� ����� �� ���� ��� ���� ������ ���������� ��� ������� �������������� ��� ������: �� A�������� �� M��������, ��� �������, ��� ����� ������� �� ����� ������, ��� �� �������� ����� �� ��� ���� �� ����� ��� ����. A ����� �� �� �������, �����, ���� �� �������� �� ���. � �� ����� ��������, ��� ���� �� ��� ��� ����� ��������, ������ ����� ������ �������� ��� �� �� ������, ��� �� �� �� ����, ��� �� ��� ����� �� �� ����� ����� � �����, �� ��������� ���� ������: �� �� ��� �� ������� ����� ��������� ��������� �� �� ����� A��������, ������ ��� �� �� ��� � ������� �� ������. H� �������� �� ���, ���� �� ����, ���� �� ��� ���� ��� � ����� �� �������� �� �������. � ��� ����� �� �� ����������� � �� �������, ��� ����� ��� ������� � ����� ��� ������ �������� �������� ������� �� ���� � �� ���������� ��� ��. E� �� �����, ���� ��� �������� ����� ��� �� ��� �� �������� �� �����. � �� ����������. P��� �� ��� ���������� �� �� �� ����� ���. C��� ���� �� ����� ����������� ��� ��� �� ���� ����� �� ���� �� ��� � �� �������, �����, �� ���, ��� �� �������� �� ������� �� ������������ ������� � ��� ���� �� ����� ��������, �������� �� �� ���������, ����� ����� ��� ������� �����. A �� ����� ��� ���, �������� �� ����� ���� �� ��������� ��� �� ������ ����� �� �� ������� ��� ������� �� �� ����� � ����� �������� �� �� ����, ��� ������� ���������� ����������� ��� ������� �� ������������ ����� ��������. E� �������� ���� �� ������� ������ ��� �� ��� ���� �� ����� �� ��� ����� ��� �� �������� ����� �� ����, � ������ �������� �� �����, ������������ ��� �� ����� �� ���� �������� �� �� ��� ��� ���� �����, ���� �� �����, �����, � ������, ���� �� ���������. A��������, ����������, ��� ������ ������ �� ����� � ������ �� ��� �� �� ����� �� ���� ����������: ��� ������ �� ����� � ������ �� ���� �������� ���� �� �� �������� ������ ��� �� ����� �� ��� ������. G������ ����� ������� ������ �� �����. � ���� �� ��� ���� � ����� �������, ��� �� ���� �� �������, �� ��� ������� � �� ��� �������, ��� ������� ������. E� ����� ������ �� �������� ��������. S� ������ ���� �� �� �����, �� ���� �� ��� ������, ������� �� ���������� ��� ������, ��� �������� ������ ��� �� �������. � ������, ��� ��� ������������ �� �� ������� �� �������, �� ������ �� �������� �� ������� ����� �� ���� ��� �����, ������� �� ����� ��������� ���� �������� �
96
��������� ���� ������ �� ������, ���� ������� ������� ������� �������� ����� � �� ������ �� ��� ��������� �� E����� ��� ����� ����������� ��� �� �� ������. E�������, ������� ��� �� ��� ��� ��� ���� � ��������, �������� �� �� ����� ��� ������� �������� ����� ��� ����. ����. D� �������� �������� ���� ������� �� ��� �� �� ������� �� ������� �����, ���� ��� ����� ������������� ��� ��� �� �������� �� �� ����� ����� � ������ �� �� ������. H������� �� ����� ����� ����������, ��������� ����� �� ��� ���� � �������� ��������� � ������� ��� ���� ��� �� ������� �������� ������� �����. I��������� ��� ����� ������ �� ������� ��� ��� � �������� � �� ������� � ������� ���, ��� ��� ���������� �����������, ��� �� ���������� �������, � �� ����� ����� �� ����� ��� ���� ������� ��� ������: ������� � ����������� �� ����������� ����� ������� ��� �� �� ������ ��� �� ���� ������. P��� ���������� ��, �������. E� ���� ��� ���������� ����������. R���� �������� ������� ��� ����� ���������� �� ��� ������. N� �� ��������� �� ����������� �� ����� ����. N� ��� �������. L� ����������� ��������, ���� ����������� �� ����, �� ��������� � ���� ����� ������ ����������. A��� ����, ����, �� ����� ��� ��� �����. N� ��� ���� �����. N� ��� ���� �����. ��� ����� �� �� ����� �����
V�������� ����������, ������ �� �� ������� �������� �� ����� ������� � �� ����� ����, ����� �� ������, ����������, �������� ������� � ��������� ���������������. S� �� ���� ���� ����� � ����� �� �� ��� ������ ��������, ���� �� �� ����� ����� � �� ����� ��� ����� ����� � ���� ��� �� ��������� �� �� �� ������ �� ������. T���� �� ��������� (����� ��������� �������� �� ����������, ?��� �� ����� � �����?) �� ��� �� ������ ������ ���������� �� ����� � ����: "M�� ����������� ��� ���� ���� ������". P��� ���� ��� �� �� ���. S� ���� ��� ��������� �� �����, �� ��� ���� ��� �� �� ������� (�� ��) ������� �� ���, ����� ��� ������������ ���� ����� �� �� ����� ���������� � ������� ��� �� �� �������. C���� C���� ��� ��� �������, ��� �� �����, �� ����. D���������������, �� ���� ����� �����������. A����� ������ ���� ����� � F��������, ������ ����� �� ��� � �� ���, �� ������� � ������ �� ��������������� ������ (��, ��������������� ������, �� �� ������� ������� �� �� ���������, �����������) ��� �� �������� �� �� ������ � ��� ���� ���� �� ������� � �� B��������� L��������� ��� M����� ����� �������� � ���������. S���� �� �������, � ��� ��������, �� ��� ���, ��� ��������� ��������� ���� ��� �� �������. � �� ������� � ��� ������ ��
97
V������ ����� ��� ���������� ����� ��� ������� �� ������ �� �� ��� ���������� ��� ������� ��� ���� ����, ���� �������, ����������, ���� �� ������ ��� ������� �������� ����� ������ � ������� �� �� ���������. L� ����� �� �� ������� �� ��������� ���� ����� �����������, ����������� ��� �������� ���������� �� �� ���������, �����������, ������ ��� ��� �� �������� ���� ����� �������. E��� E��� �� ���� ��� ���� �� ������� �� A�� B���, ���� �� ������ �� �����, �� ���, �� ��������, � ���� �� ���� �� ������� �������� � �� ��� ��� ���, ��� �������� ������ �� ���� ������ ���� ������. A���� ����� ����� �� ������ �� ����� ���� ����� �� �������� �����: ������� ����� ��� �� �� P���� M���� �� M�����; ����, ��� ����� ��� ���� �� ����� �� ��� ��, � �� � ��, � �� �� ����� (��, � �� �� �����). P��� �� ����� �� ��������, ��� �� ����� ������ ��� �� ����� � ��� ��������� ������ ����� ��������. L� ����� �� ������� ��� �� ���������. S������ �� ���������, �� �� ����������� �� ��� �� ��� ������� ���������, � �� M����� ����� ����, �����. P�� �� ����� ������� ��� ������ ��� ������� ������� �� ���� ������, ���� ��������� � �������� ��� ������� ����������� �� ��������, ���� ���� ��� ��� �����. S������ �� �� G��� V�� ��� �� ����� �� M������� R������, ����� ��� R����������, ����������� A����� � ��� ������� ��� C��������. L�� ������� �� �� ����� ���������� �� ������ �� ��� ������� �� ����������� ���������. A���� ������ ������������ ������� �� ���� �����, � ��� ����� ����� ��� ��� �� ����������� ����� �� �����. F��������. E�� ���� �� P���� M����, �� ����������� �� �������, ��� ���� �� ����� �������� �� �����, ������� � ����� ������ �� �������� ���������, � �� ������ ���� ��� ������� ������� �� ����, ���� ������� ��� ������� �� ������� ������ �� ���. S� ���� ������� ���� ������� ������������ �� ����������� ������� (?������? ?������� �� ����� ������? ?������� �� ��� �� �� �������?) ��� ��������� ������������� ������ ��� ������ �������� ��������� �� ��� ������ ��� ��� �� ����� ������ ��������� � �������. A�������� ��������, ?��� ��� �� �� �� ����������? L� ��������� ��� ��� ����, ��� ���������� �� �����������, ���, �� �������, �� ��������� �� M�����, �� �� ������ �� �� ������ ������ ���������� � ��������, ���� �� ��������� ����������� �� S����� M�����, ��� ���������� �� C�������� � �� ��� ������� ����������. B��� ��� ����, �� �������� �� ��� ����� ��� ��������� �� ��������� ����� ���������. L�� ������� (��� ������) �����������, � ��� ��������, ������ ����� ��� �����, �� ���� ��������, ���� ������� ��������� ��� �� ������. N�� ��������� ���. T��� ����� ���������, � ���� ����. H���� �������� �� �����, � ��� ������� ��� ��� ��������� ���� ������� ������� �������� ������������� ������������, �� �������� ������ � ���
98
���� �� ����������, ���� �������� �������� ��� �������� ������ ��� ��� ���� �� ����� � �� ������ ��������. T��� ��� ��������. T��� ����� �������, �������, ������ ��������� �� ������� �� �� �������� ��������. L� ���� ����� ��� ��� �������, ���� ������������� ����������� � ��� �������� ��� ������ ��������. C����������� ��� ����, ��� �� ��� ���� ����������� �� ��� ����� ���� �� ��� �������. N����� �� ����� �����������, ����� ����� ��� ����� ��� �����, ������� ��� �������� ��������, ������� ���� ������� �� ���������. �, ������������� ����, �� ��������� ������������, ��������, �� ��� ������� ����������� � ��������. F�����������, ���� ������� ����� �� �������. B������ ��� �� ���� ���� ����� C����������. E�������� � ��� ����� �� �������� � ���������, ��� ������� ��������������� �� �� ����� ���������. P���, ��� �� ����� �������, ����� �� �����, ������� �������� ��� ���������� �����������. ?Q���� �� ���� ��� �� �� ����� ����������� �� �� P���� M����? ?D� ���? ?D� �����? ��� ��� ���������
L� ���� ������ ����� ��� ������ ��������� ��� ����� ������� ��� �� ����� �� ��� ����� ������� ���������������, ��� ��� ���� �������� � ������ �� ��� ������� ��� �� ���������� �� ��� ��� ��� �������� �������. T������ ������. L� ������� ��� ��� �������������� � ��� �����������, ���� �� ������� �� �������, � ���� ��� ����� ����� ��������. P��� ���� �� �� �������, ����� ������ ������� ����������, ������ ������� �������� � ������������ ����� � ��� ���� �� ���� ���� �� ������ ������. C��������� �� �������� ����� ����� ��� ���������� � �� ������ ���, ����� ������� �� ����� �� ���������, ���� �� �� ����������� �� �� ������ ���������� ���� ���� �� ���� ��� ��� �������������� �� ���� ����� �� �� ������� �������� ����� ��� ��� ���������, ��� ����� � �� ���� �����. S� �������� ��� ����������� ����� �� ��� �� ���� �������. M�������� ���� ���������. P����� �� �� ��� �� ���� �� �� � ������� �� �� ����, �� �������� ���� ����� �� ��� � ��� �� ������� ��� �� ��� ����� ������� � ��� �������. E��� �������������� ������� � ������, ��� ����� � ����������, ��� ���� ���������� �������� � ���������� �� ���� �� ��� ������ �, �������� �� ���� ���������� ����, ������ ���� �������� ��������, ��� ������ ����������, ������� �������, ���� �� ������ ����������. P��� ��� ������� ��� �� ������ �� ��������, ����� ��� ������� ����, ��� �� �� ��� ��� ����� �� ���� ������ �� �� ���� �� �� ������� �� ��� �� ��� ������� ��� ������ �� ����.
99
O��� � ��� �����. N���� �� �� ����� ����� ���, �� �� �� ����� �� �� ��� ����, �� ���� �� �����, ���� �� ����. R��������� �� ��������� ��� �������, ��� ��������� ��� �� ���� ������ �� ������. R����� �� ������: �� �����, ��� ���������� ��� ����������, ��� �� ����� �� ������� ��� �� �����. S� ���� ��� ������� �����������������, �� ������ �� ����������. M� ������ ����� �� ��������� ��� �� ���, �������� ��������� ����� ��� ������ � ��� ��������� � �������� �� ����. S�����, ����������, �������� ������� ����������: ��� ���������� ��������� ��� �� ����� �������������, ��� �� ����� ���������� �� �� ���� �������������� ���� �������� � �� ������� �� �������� ����� ������ �� �����������, �� ������� ��� ����� ��� ����� �������� �� ������� �����������.. D��� �� ����� � �� �������� ����. M� �������� ��� ��� �� �� �������, ������� �� �����, ����������� ���� � ���� �� ��� ������� ����� � ���� �� �����, ���� ����, ��� ���� ��������� �������� ������� ��� ������ ����� ����� � ����� ���������. D��� ����� �� �����������, �� ������ � ��� ���� �������� ������ �� ����� ������, ������� ������� ���� ������ �� �����, �����, ��� ������ �������� �����������, ����� ����������, �� ��� ����� �������. P�� ���, �� ������� �� ����� ������������� � �� ������ �� ������� � ������� ����������� �� ������, ��������� �� �� ����� ��� ������ ������� � �����, ��� ������� ���������; ��� ��� �� ��� �� ������� �� ������, �� �� �����, � �� ������ ���������� ������ �� ��������, �� ����� �������, �� ���� ������ ��� �� ����� �����, �������� �� �������� ������� �� �� ������� �� ���������� �� �� ����� �������� �� �� �����. V�� �� ��������� ��� ��� ��������� ��� A�������, ��� ����� ������ �������� ������� �� ������� � ����� ��� �� ��� ������. A �����, ���� ���� �� ������, ������ � �����, �� ������� ����� �� ���� �� �� ������ �������. V������ �� �����, �� ������� ��������, ����������� ����������, �� ��� ���� ����� ��� �� ������ ���� ������� �������� ��������. T��� �� ����� �� ��� ����, � �����, �� ��� ����� �� �� ����, ���� ��� ���� �������. E� �������� ����� �� ���������� ��������, ��������, �� ��������� �� �������, �� ���������� �� ��������. U�� �� ��� ������ ��� ������� �� ����� ������� � �������� ��� ������ �� �� ������ � �� ����� �� ����� �� ��� ������ ��� ������. E� ����� ������ ��� ������. D� ������, �� ����� �� �������. E� �� ������� ������, �� ���������, ��� ��� ������ � �����. ?Q�� �� ������? ?Q�� ������? L� ���������� ���� �� ������ �� �� ���� � ���� ���� �� ���������� (���� �� �� ����������) ��������: "!T���� �����, ����� �����!". A��������������� (�� ����� ����� ��� �������, ��� ��������� ��� ������) ����� ��� ���������:
100
"?Q�� ��? ?Q�� �� ��������?". L� ���������� (����������: �� ��� �����, �� ��� �������, �� ��� �������) ���� ������ �� �� ���������, ��� �� ������ ������ �� �����, �� ����� ��������� ���� ��� ����� � �� �����: "L�� ���������". M������. E� �����, ����� ���� ���� ����� ����� �� ����, ���� �������� �� ���, �� �� ��� ����� ��� ������� ����������, � ����� �� �� ���� ��� ������� �� ������� ��� �� ���� �� ������, �� ������� ������������ ���� �� ����� �������� ������ �� ���������� ����������� ����� �� �� �� �������� ��� ��� ���� ������������� �� ������, ���� �� �� �������. � ���� ��� ��������, �� �� ������ ������, ���������� �� ����� �� ��� ���� ��� ����� �� ����� �� �� ������� ��������. C�������, �������� �� �����. E� ����� ������� � �������� �� �����, ��� ������ ������ ��������� �� �������� ��� �����. E� ����� ��������. V���� �� ������ ����� �� ��������� � �� ���������. D������, �����������, ���� � ��� ������. E�������, ��������� ���� �� ������ �����, ����� ��� ���� � �� ���������. M� ���� ���������� ��� ����� ��� �� ������, ���� ����� �� ������ �� �����, � �� ������������� �� ��������� �� �� ��� ��� �� ������. �� ����� ��������
S������ �� L����� �� ���� �� �����, ��� ��� ��� �� ���, ��� ��� ��������� �� ������� ���������. P������� ������ ��� �����, ��� ���������� ��� �������� �� ����� ��� ������. N� �������� �����. E� ����� ��� ����� ������� ���� �� ���������� ���� ��������� �� ��� ���� ���� �� ���������� ���������������. E� ��� ���������� ����� ��� ������ ������� ����� �������� �� ����� ����� �� ��� ���������� �� ���������� ����� �� ������� �, �� ��� ������, �� ����� �� �� ���� ������ ���� ��� �����������, ���� ������ ����� ������� ��� �� ����� �������� ��������. H��������� �� ����� ��� ��� �� �������, ���� ���, �� ��� ������ ���� ���, ���� ��� ������ � ��� �������� ���� �� ��� �����. L�� ������� �� ��� ������� �� �������� �� �� ���������, ������� � ��� ������. C����� �� ������ �������� �� �����������, ���� �� ���, ���������� �� �� ������ �� ������ ������ �� ���������� ����������. N�� ��������� � ����������. M�� ����, �� ��� �� ����� ���� ��� ������ ����������. N� �������� � �����. L� ����� ������ � ����� �� �� ����� � ��� ������� ���������� ��� ������� ���������. E� ��� ����� ��� �������, ��� ����� �� ���������� �� ������ ���� ��� ������ ��� ������ ��������� �� ������ � �� �����. C������ �� ��� ������, �� ����� ��� ����� ����� L����� � ������� �������. E� �� ����������������, �� ����� ��� ���� ������ ��� ���������� � ��� ������������
101
��� �������� ���. P���, �� ����� �� ��� �����, ����� ���������� �� ������ �� ��� �� ��������: ����� ����� �� ��������������� ���������. C���������� �� �����: ����� �������. ������ ����������. L� ��������� ��� ���� �����, ����� �� ������, ���������, ��� ������ ������������ � ����� ��� �� ������� �� ��� ������. �� �� ��� ������� ������. A���� ��� ��������� ��������������� �� �� ������� �������� ��� ��������� �������� ����� ��������, ��� ������� ��������� � ��������� ����������. D� �� �������� �� ���� ������� ���������� �������� ��� ���������, ������� �������, ������, � ����� ������, ��� ��� ��������� �� ������ ��� ������������ ����������, ��� �������������� ������������ � ��� ���������� �������� �������� �� �� ��������� ��� ������ �����. A������������ ������ ���������, ���������� �� ��� �������� ��� ������� ���� ��� ������ �� ������ ��� ���� ��� �� ������. M�� ���������, ���� ��������� �� ������� ��� �������� �, ��� ��������� ���, �������� ����� �������� �� ��� ������ �� ��� ��������� ��������� ��� �� ��� �������� ����� ���� �� ������ ������� ������� �� �� �����. E�������� � �����. P�� �� ������� ������������ ��������� �� ���� ���� ��� ���� ������� ��� �� �������� ��� ����� ����������� ����������� �� �� ����. L�� ����� ������� ��� ������� ��������� ��� �������� ������� �� ���������� ������. L������� ���� ��� ������ ������, ���� ��� �� � �������� ��� ������. A�������� ��������� �� ��� ������� ��� ������� ����� �� ����� ������. A� ��� ����� ��� �� ����. U� ��������� ����, ��� ��� ������� ���������. H���� ����� ������������. E������� �, �������� �� �� ������ ������������� ��� �� ��� ��� ����� ��������, �� ���� ��� ���������� ���������������. O������� �������� �������. E� �� ���� ����� ��� ����� � ��� ����� �� ����. L�� ������� ���� ����� ������. S����� �� �� �������� � �� ������� ����� ��������, ������, ��������������. E�� ��� ����� �� ����� � ����� �� ������� ������ �� ��� �������� ���� �� ������ ����. H���� ���� ������� ��� ����� �� �� ������, ��� �� ��� ������, ��� �����, ����� �� ����� � ���� ����� ��� �� ����� �� ���� �������� ������ � ���. C�� �� ���� ����� ������ �� ���� �� ������ ��� ���� � �� ����, ���� ��� ������ ��������� �� ���, ���������. H���� ������� �� ����� ��� �������, ������������ ��� �����, �������, ������� ��������� (?������������ �� ��������?, ?�����������?), � ����� ��� ������� ����� ������� � �� ������. H������� ����� �� ���������. C����� ��� �������� � �� �������� �����, ���� ������� ��� ���� �����������, �� �� ������� ���� �� ����� ���� �������� � �� ��� �����: "V������ ������ ������". N�� ����������. E�� �����, ��� �����. P��� �� �� ��� �� � �� �� ���� �������� �����.
102
E� ��������� ������ ��� �����, �������� �� ������ ������ �� ��� ����� ��������, ��� �� ����� �������� �� ����������. S��� ������ ���������� ��� ���� ����������� ����� ���� ��� ��� ��� ����� �������� �� �������� ��� �������� ������������� �� ��������. T������� ����� ���� �������� �������� �� ����� �����. A������������ �� ����� ����� �����������: ������� �����������, ��� ������ �� ��� ������ ��� ��� �������� �����������, � ����� ��������� � �������� �� ��� ������, ����� ������� ��� �������� ���������� � ���������� �� ����� ������ �� ��� �� ��� ����� ��� ���������. N� �������� �����. � �������� ���������� ���� ��� ����� �������. �� �����. A �� ��������� ��� ������, �� ��� ������ � ������� ����. FIN DE LA OBRA
103