Di
mb
ics 91.120.10
'E EDIFICIOS
A C ON O N D IC IC IO I O N AM A M IE I E NT N T O T ER E R M IC IC O C l s i c a o n b io io am a m b ie ie n
NST TUT
**
sp la Cata Catalo loga gaci ci6n 6n depe depend ndie ient nt
de
R ep e p ub u b l c a A rg r g en en t n a
NORMALIZAC ZACION ION A R G EN E N T IN IN O DE NORMALI
ci al st ci ie sl de Mini Minist ster erio io de Defe Defens nsa. a.
da
Se
ci
ci na
ma
f or or m a s ig ig u ie ie n te te : S u bc bc om om l
mo
d e A c on o n d c io io na n a m ie ie n
termlco d e e d lflf lc lc io io s
Integrante
Representa
EXPANDIDO Arq. Arq.
Arq.
CAPPARELLI
J. CZAJKOSWSKI
IDEHAB-FAU-UNLP INVI INVITA TADO DO ESPE ESPECI CIAL AL DURLOCK DURLOCK ISOTEX YPP SADE
Ing.
MOKANIUK
Ing.
RICU RICUCC CC BARR BARRIO IONU NUEV EV ROSENFELD
Arq. Arq.
G.
Arq.
I. TARUSCHIO
C om om i
DURLOCK INTI IRAM
No ma ALDERUCCIO
r.
IDEHAB-FAU-UNLP IDEHAB-FAU-UNLP
(C.G.N.) Ing.
J. KOSTIC
CATALANO
Dr.
OTAMENDI
Ing.
FERNANDEZ
Dr.
HUSTE
SOLDI
INDICE Pagina PREFACIO
.
~
•
•
M
•
.
•
•
•
•
..
•
"
..
•
•
•
•
c
•
•
•
..
•
.
•
.
•
.
•
•
•
O D
EFIN EFINIC ICIO IO ES
.,
.. .... .... .. .... .... .... .... .. .... .... .. .... .... .. .... .... .... .... ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
s z
RECOMENDACIONES
. .
GENE GENERA RALE LE
AC ON DE OR EN
C IO IO NE NE S
SOBR SOBR
OR
. .
DISE DISENO NO
O NA NA S
O AM AM B E N
.. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. ..
.. .. .. .. .. ..
mp RECO RECOME MEND NDAC ACIO IONE NE
No ma vo
SOBR SOBR
PROT PROTEC ECCI CION ONES ES
D a to to s cllrnatcos
mp
mi
mc
PREFACIO in
iz
lo
ci
iv
in
ya
como abar abarqu quen en ader ader as de prop propen ende de al cono conoci cimi mien ento to la apucacion de la no maBz maBzac aci6 i6 base la caUdad, serv servic icio io afin afines es dent dentro ro id la empr empres esas as pa brin brinda da segu segu idad idad al cons consum umid idor or Es el repr repres esen enta tant nt ls Pa Normallzacion.
de Arge Argent ntin in ca
en la Inte Inte nati nation onal al cn
st
si
gani ganiza zati tion on fo Stan Standa da diza dizati tion on
ISO) ISO) en
la
Sa ha mant manten enid id la clas clasif ific icac aci6 i6 bioa bioamb mbie ient ntal al exis existe tent nt en la ersi ersion on orig origin inal al modf modflc lcan ando dose se la reco recome mend ndac acio ione ne para para la verl verlnc ncac acio io de asol asolam amie ient nt mini minima ma en invi invier erno no Se actualtzo ampl ampli6 i6 chmatlcos, elat elativ iv
grad grados os dias dias de cale calefa facc cci6 i6
si dete determ rmin in
li
ic
i6
tres tres temp temper erat atur uras as base base 1BoC, 20°C
la zo
io
se
cl
qu zona zona pert pert nece nece
co ie tico tico para para el dise diseno no
xo EI iv eval evalua uaci cion on de comp compor orta tami mien ento to errn errnic ic
xo ln subzona subzona bioamb bioambien iental tales. es. xo
co resp respon ondi dien ente te
iv
cent centie iene ne la comp compet eten enci ci
li
de edif edific icio ios. s.
juri juridi dicc ccio iona nal, l, pa prov provin inci cia, a, de la zona zona
ia
ACON ACONDI DICI CION ONAM AMIE IENT NT
ERMI ERMICO CO
ED FICI FICIOS OS
li
ICS 91.120 91.120.10 .10 "*
.1 tal, tal, in ic
la cara cara terf terf tica tica
cllm cllm ncas ncas
ad zo
da
favo favora ra le um limi limi nt el sole sole mi nt ta acon acondi dici cion onam amie ient nt term termlc lc de edif edific icio ios. s.
ni
lo ed fici fici
dest dest na
ivie iviend nd
Se
Lo docu docume ment ntos os norm normat ativ ivos os sigu siguie ient ntes es cont contie iene ne disp dispos osic icio ione nes, s, la cual cuales es medi median ante te su eita eita en IR
Lo orga organi nism smos os inte intern rnac acio iona nale le
IRAM IRAM 1154 11549: 9:19 1993 93
de norm normal aliz izac aci6 i6
Acon Acondi dici cion onam amie ient nt
term termic ic
maxl maxlrn rnos os de tran transm smit itan anci ci
Cata Catalo loga gaci ci6n 6n depe depend ndie ient nt
regi regist stro ro actu actual aliz izad ados os
de edif edific icio ios. s. Defi Defini nici cion ones es
IRAM IRAM 16 4: 90 cond cond cion cion mi nt term termlc lc oefi oefici ci te volu volu et lc de rdid rdid calo calor. r.
vivi vivien enda das. s. Valo Valore re
te el IRAM IRAM mant mantie iene ne
ed fici fici s.
horr horr de
ergi ergi
terr terrnl nlca ca en cerr cerram amie ient ntos os opac opacos os
de Mini Minist ster erio io de Defe Defens nsa. a.
cale caleta tacc cc n.
sacion
DEFI DEFINI NICI CI NE 3.1 detiniciones:
ne
peri peri6d 6dic icas as
3.
micr microc ocli lima mas. s.
localizadas del clima
1. Esta Esta clas clasif ific icaa-
(VMP)
el
indice caletacclon.
Nota: tal
hurnedo
dlas
dtserio.
abaco
4.2
cual se calc calcul ul
media.
4.4 4.4.1
ct iz ci Zona I: Mu cali calida da
na
io
ie
es
la
ra
NORM NORM IRAM116 IRAM11603 03 1996 1996 4.4.1.3
12°C.
Es
zona se subd su bd vide vide en Subz Subzon on Subz Subzon on
go
it
xi
4.4.2.2 osei oseila la
on ie
st
st
li
lr
ed
le
termless
entr entr
4.4.3.1
hu it lo
on on
le
in ie no
ib
atstacion la aistacion
mp it mp it
ml ss ml as
°C
urnnaca
si
Lo vera verano no 20 Este-Oeste.
4.4.3.3
si
temp temper erat atur uras as medi medias as qu
sa pa
4.4.3.2
xt
pe io
Su Su
xt
en u nc n c i6 i6 n d e a s a m p u de d e s terrnlcas:
la ampl amplit itud udes es termtcas mayo mayo es qu 14°C 14°C Ib ampl amplit itud udes es termtcas meno meno es qu 14°C 14°C
4.4.2.1
°C
subzonas
uo ca
la
im
so rela relati tiva vame ment nt
es
calu caluro roso so
ci ne
no
el
s,
pres presen enta ta temp temper erat atur uras as medi medias as qu osci oscila la 0en
pres presen enta ta alor alores es medi medias as de temp temper erat atur ur O°C.
entr entr 8°
12°G,
4.4.3.5
termlcas. terrnicas
at
4.4.4.2
III, o.
4.4.4.3
rnaxlrnas SoC,
maxrmos,
4.4.4.5
1SoC:
lrraoiancta.
la go de
nia.
Cord Cord ller ller
fa
4.4.5.2 or
4.4.6.1
4°C ODC.
balas, co valo valore re
maximos
minimas
altura,
4.
Iden Identi tifi fi
i6
la zo
io
ient ient
rres rres on ie te
na loca locali li ad
4.5.1
rnrcrocnrnancas
que
Se reco recomi mien enda da
al oest oeste. e.
este este superficie.
rn
NORM NORM IRAM IRAM 1160 11603: 3: 1996 1996
eloc elocid idad ad de aire aire para para dism dismin inui ui el "dis "disco conf nfor ort" t" La exis existe tenc ncia ia de espa espaci cios os semi semi cubl cubler erto to (gal (galer eria ias, s, balc balcon onss ss te raza razas, s, pati patios os qu se id lo in ec s, se su ie ce id quit quiter eros os irnp irnpli lica ca cont contra rari riam amen ente te un sens sensib ible le redu reducc cci6 i6 de la vent ventil ilac aci6 i6n. n.
nece necesa sari ri
pres presta ta aten atenci ci6n 6n
este este aspe aspect cto. o.
si li
puepueos
en
qu io
ta ci ul ci da
ie
pa
es
na
III: Templada CaUda
.1.3 .1.3.1 .1
libz
ilia
caract cter eriz iz 5.1.3.1.1 Se cara da
se
zo
5.1,3,1.2
orie orie
pa gran grande de ampl amplit itud udes es terr terrni nica ca po lo le /o mp
ci
la ex ge st de
5.1.3.1.3
se
clar claros os exte exteri rior ores es sigu siguen en sien siendo do alta altame ment nt
ia se da
no s. posible.
reco recome mend ndab able les. s.
5.1.3.2
bz as li ni as alen alen la reco recome mend ndac acio ione ne dada dada en 5.1.3. 5.1.3.1. 1.
an
on
qu ia
5.1.4 5.1.4.1
bz
IVb. IVb. Es un
egio egio de gran grande de ampl amplit itud udes es terr terrnl nlca ca
prin princi cipa palm lmen ente te en
impa impa tant tant la nece necesi sida da de ivie iviend ndas as agru agrupa pada da mejo mejo amie amient nt de la iner inerci ci term termic ica. a.
5.1.4.2
verano.
ic
ci
iv
en es Las amplitu amplitudes des term-cas ct iz st su zo
5.1.5 Zona V: a. lsla lsla lo an sa la en i6 ries riesgo go de cond conden ensa saci ci6n 6n supe superf rfic icia ia 10
om
ed
ar inte inters rsti tici cial al
cclo cclo
la
so evit evitar arse se lo puen puente te terr terrnl nlco cos. s.
ci
te
5.1.6
Muy
5.1.5
5.1.6.1 rd
5.1.6.1.1
circ circul ulac acio ione ne
peat peaton onal ales es
cuma
5.1.6.1.2
6.1
6.1.1 mas, mas, regu regula lare re
6.1.2
candas.
ra
uy Ca id
6.1.4
Calida
6.1.4.1
0t
6.1.4.2
6.1.5 Zona III: Ternplada
6.1.5.1 6.1.5.2
ra
Calida
30°, 30°, la orlentacton
ta NO-N~NE-E.
11
NO MA tR 6.1.5.3
603: 603:
99
climatica
6.1.6 6.1.6.1
30°
6.1.6.2
30°
ri
-E
6.1.7.1 6.1.7.2 Par
6.1.8.1
vatldez
6.2 6.2.1 Nece Necesi sida da
de asol asolea eami mien ento to
6.2.1.1 er ia co ve ci
para para cale calefa facc cci6 i6
6.2.1.2 verificaci6n lo
bene benefi fici cios os
de asolea asoleamie miento nto
6.2.2.1 lo si
4]0 ie te
re
debera
is tos: tos:
ep
67,5°,
1996 6.2.2.2
7° . L tabla
io meto metodo do graf grafic icos os
6,2.3
nj
6.2.4
ific ific
as le mi nt
nd ca
ri nt cion cion
rmlt rmlt
asol asolea eami mien ento to
bt ne
mini minima ma
necesa sari ri veri verifi fica ca el asol asolea eami mien ento to util utiliz izan ando do 20°, es nece simu simula laci cion ones es en esca escala la
siem siempr pr io
uand uand
el
grup grupam amie ie to re ulta ultant nt re
lo re bene benefi fici cios os bi am ient iental ales es or as co ac as qu dism dismin in
-O sol.
6.2.5 era
11604. la
~Orie ~Orie
LATl LATlTU TU
rt
SU
33°
rm
Fech Fech de verif verific icac aci6 i6
Orie Orient ntac acio ione ne (can (can edif edif"' "'
de Juni Juni
260°
de Juni Juni
263°
resp respec ecto to de Nort Nort (sin (sin edit edit *)
110°
de Juni Juni de Juni Juni Junio
gost gost de Abri Abri gost gost de Abri Abri
270° 2BO° 270C> 280°
"can "can edif edif
co edif edific icac acio io otro otro obst obstac acul ulostipi ostipico co de zona zona urba urbana na suburbanas, nas, co un altu altura ra angu angula la meno meno de 20°. Cuan Cuandc dc Ip obstacutos sean mayores mayores que se debe debe real realiz izar ar la veri verifi fica caci6 ci6 co meto metodo do espe espedf dfiicos.
"sin "sin edif edif
terre terreno no si adif adific icio ios, s, arbo arbole le otro otro obstacutos qu dism dismin inuy uyen en el asoasoleamie leamiento nto Angulo Angulo maxim maxim de obstac obstaculo ulo 10°.
13
6.3 Anal Analis isls ls comp compar arat atlv lv
cons consid ider eran ando do lo aspe aspect ctos os trat tratad ados os en 6.1
6.3.1
anahsls comp cu fi compar arat ativ iv pa zona zona clim climat atllca teni tenien endo do en cuen cuenta ta lo aspe aspect ctos os terr terrnl nlco co (rad (radla lacl clon on sola solar) r) psic psicoh ohig igie ieni nico co (rnt (rntni nimo moas asol olea ea miento).
6.3.2 La terc tercer er colu colu na de cu dr
estr estr la rien rienta taci cion on qu cu co la cond condic icio io es impu impues esta ta pa lo crit criter erio io term termic ic pslc pslcoh oh qien qien co
RECO RECOME MEND ND CI NESS NESS BR
7.1
le
st
lt neam neamen ente te
PROT PROTEC ECCI CION ONES ES SOLA SOLARE RE
zo
hori horizo zont nt le
erti ertica cale les, s, cort cortin inas as de enro enroll ll
de colo colo clar clar 1e
ta
BCON BCONSI SIDE DERA RACI CION ONES ES
GENE GENERA RALE LE
conv conven enie iente nte estu estudi dios os loca locale le sabr sabr
OBRE OBRE MICR MICR CLIM CLIMAS AS
sus caract caracteri eristi sticas cas Siempre seran
micro microcl clim imas as
B.1.1 Cara Caract cter er(s (sti tica ca eHma eHmatl tlca ca de un elud eludad ad
8.1.1. 8.1.1.
Iibe Iibera rada da pa la nsta nstala laci ci ne de acon acon icio iciona na ient ient terr terrni nico co ar el tran transi site te ehic ehic la siste sistema ma de itur iturni nina nacl clon on cont contri ribu buye ye al aume aument nt de temp temper erat atur ura. a. Pued Pueden en regi registr strar arse se incr increm emen entos tos °C ct zo si
8.1.1.2
ca
ci ca el cons consig ig ient ient
se
fici fici
tr
ta
ca aume aument nt de te pera peratu tu a. la circ circul ulac acio io ge eral eral de ai te zo
dete determ rmin in
calm calma, a,
ad re uc su eloc elocid idad ad
8.1. 8.1.
Cara Caract cter eris is ic
cl
at ca de as cost costas as
ar na
8.1.2.1 en pres presen enci ci de lago lagos, s, lagu laguna na se la circ circul ulac acio io es qu co ti uaci uaci6n 6n se deta detall ll n.
te
ante el dla, la dife difere renc ncia ia de eapa eapaci ci ad calorlrlca 8.1.2.2 Du ante ti
su
ta de
14
tu
sp
to
st
ti
ta
la
to cu
ta presion,
asce ascend nden ente te
qu posi posibi bili lita ta
la cond conden ensa saci ci6n 6n
hacen hacen sumam sumamen ente te prob probab ables les la preci precipit pitac acion iones. es.
mode modera rado dore re de agua agua co pequ pequef efia ia ampl amplit itud udes es term termic icas as temp temper erat atur uras as mlni mlnima ma altas temp temper erat atur uras as rnax rnaxim imas as rela relati tiva vame ment nt baja bajas. s.
rela relati tiva vame ment nt
orografia
8.1.3 8.1.3.1 to
8.1.3.2 st
ta
ir se cu
se
up ar
cl
pree preeip ipit itac aci6 i6n, n, radi radiac aci6 i6
bl ad la
s.
ce
cu os
inte intens ns
y, pa co
so
ig
nt
co
sa
me
nt
cali calido do eiel eielos os desp despej ejad ados os esca escasa sa ampl amplit itud udes es terr terrni nica cas. s.
gran grande de
8.1.3.3.2
eris eris ic sc sa ia i6
la si ui ei
s:
um li
an
os da
nt
precipitacto-
ca
8.1.3.5
8.1.3.5.2
se
la
ha
jo
ig na
ni la lI
sa de en
nt
15
8.1.3.6.2
ciones.
8.1.4 Evaluacion de los microc microclim limas as 8.1.4.1 Clim Clim frio frio 8.1.4.1.1 de brin brinda da bu na
rote rotecci cci6n 6n
8.1.4.1.2
ap
8.1.4.1.3
pl
1an
8.1.4.3 Clim Clim call callao ao 8.1.4.3.1
8.1.4.3.2 mien miento to diar diario io
(Normativo) Datos cltmatlcos para el dise diseii ii
1960/1980
corr corr sp ndie ndie te
terr terrnl nlco co tend tendie ient ntes es edificios.
A.3.1
pa prov provin inci ci Sigla BAC SAP CA CD CR CHB CHC ER
FM JJ LP LR
evaluaclon del compor comportam tamien iento to
16 esta esta lone lone
et
edificios
cumaticos, ro gica gica de toda toda ep blic blic
Arge Arge ti a.
dime dimens nsio iona na inst instal alac acio ione ne de acon acondi dici cion onam amie ient nt ambi ambien enta ta acti activo vo cons consti ti eval evalua uaci ci6n 6n de comp compor orta tami mien ento to terr terrni nico co de
su loca locali lida dade de
po orde orde alta altaoe oeti tico co
meteoroloqlcas
S8
encue encuentr ntran an orden ordenada ada
Provincia MISIONES ro CATAMARCA
NQ
CORRIENTES
SC
ENTRE
NEUQUEN
alos TUCUMAN
17
at tu Long Longit itud ud
LAT LONG ASNM TMIN
(DC);
rocio
TROe TVAP en parc parcie ient nto; o; PREC HELRE GOnn
LAT LONG ASNM
Latitud: Langitud: TMIN
(DC); TDMD TDMX TEC-MD TEC-MX
maxi maxima ma corr corres espo ponn-
TROC TVAP porciento: PREC HELRE
milime metr tros os v e r a n o , en mili
I"-
..-
I'-
C\I
,....
I'-.
..-
~.
.,...
,.... co .,...
.,....
C\I
....
,... ,...
I$
I"-
....
co
::
....
.,... .,...
..-
..,.... ..-
I"-
-e-
..
"I
I'-.
..- .,...
....
,...
..I
C\I
.!
CD
[Q
,...
I'-
....
C\I
"-
'V
;:
C"')
.,...
I'-
f:\J "J
..-
.... . , . . ....
.,...
.,...
,...
.,..
F-
~~ ........
U'"J
....
~~ ,. ,.
jo
LO
:c
....
::
I"-
LO LO
U'
[0
U'
"I
.....
co
'1 '<:t
~~
Q.
D:
c.
;::::
p. ,....
iN
....
I"-
U"
.....
I"-
[oJ. '7
1.
I'o_ ,... U"
.,... :i
1<0.
-e
,... ,...
ic'J.
I"-
I'-.
~,... ,... ..
II
..t ,.... ,... '<
,...
I"-
....
,...
Iro"
P. CD
[N
jco"i
LO
0).
....
pi"
LO
.... p-
U'l
l.[)
I"-
Io:!. I"-
ic'-f -. "J
~. I'-.
I"-
leo"
I'-.
co..
.... ....
jc\l_ U"
r--.
'
I'-.
100_ ,_
.,... I"-
0)
I"-
'<
Ic.c_
LO
P. to Pl
....
LO
....
,... ..-
I'-
U'l
U'l
o.
jc.oLO
0:>_
I'-. LO
f'-
It)
ic.c. p- b_ i c . c _
~"
~ ~ ~ ~ ~
~.
'I .,...
....
~LO
ai
F'J. ~i .,... U"
"I
1.0-
fI":o.
p"
p- .... ~'<
'<
U'
!
C"')
.,...
,...
'
U'
.o ~,.... p'
U"
Ie;;
.....
It"- f .... c.c-
"<1:_ '<
,...
l_
....
U'l
I'-.
I.()
LO
LO
r;
....
[(
......
'
.... '
It
....
f"-.
I'-. 00
ffi-
~I!'-:.
tt~
'1 1.0 ..- ..- ,...
.,..\J
~f'-
LO
~~-
'
f"-._
....
~.
~~
! c'<. c - ~to
~- ,... to ....-
"I
....
i " J"I- I'lfi-
U'l ....
.... ~-
~.
I"-
IN
~.
..-
F ' J _ p. ..... 0"
'<
LO
LO
....
LI ic'"i
1.0
'<
0)
~.
a.
.,...
.,...
~" [(;' f'-
.,...
to
f"-.
I'-.
I"- '<
LO
0)
P-I_
~-
-.i
eoo ~. ..t I LO iii '<,... ,... 1.0 ,_ ,... ....
I"-
'J
'<
'
,....
t! ~-
~. '<
"l
J_
0)_
iN ,_
1"
,...
:0
I'-.
..-
LI
1 '- .
"""_
.....
,...
IIi
r--.
f}
..I
'
..... ~. I'-. I'-.
I'-
u-
C"')
In
....
:!:
Cl
....
~-
"""-
Il-
'<
....
~~
P.,..- ! .
I'-.
'i ~.
,...
-.
.o
-.
I"-
I'-._ I'-.
.,...
leo.
l;i
! t n - ~.
.,f
::
'5
t!
f"-.
"I
~.
I2
~.
C,!J
~.
..
;:: .•
•.
:5
ti 19
r--
L(
r-
f2
!I
r--
I'--
co
..... !I
....
..,.
..,.
0)
CI
.....
("\j
r-.
a:
.,....
....
I.rl T"
..... ..... ..... r--
C'
L(
..,. ..... .... .... ....
0)
r--
r-,
....
,.... .....
....
I'
..J
r-..,.
r--..-
(cLIl
r-,
"<;t
"<;t
l1
I'
Icti
,.....
-e
:r;
Lt')
r-.
~_~_
I'-: r-I'-
.,....
..-
~- r--..
10>_ ll
iii
!co. ~'<
"
~.
L/')
ll
I'-
..... .....
"
'7
....
ll
C")
-.t
,....
I'
....
..
....
.,....
..,. It'l
p;
I'--
LIl
pi 0_
.,....
.,....
pi
....
'-
JiJ
,...
I.rl
'< .....
0')
!co_
0)_
..... "1
'-
'<
it
tfJ
...J
~-
IM
Ic-J_
f;
.....
"<;t
..... .... ,...
~-
'<
~-
..-
Lt')
.,....
,...
If)
.....
r-.
f'..
I'
.i
LO
..,.
~-
~-
f'..
....
r--.
LIl
~-
..".
'l
Lf
~.
C'
If)
Lf
If)
r-. -.
..,f
.,f
....
.,...
Lf
'
-.
"""-
,....
,.... L/')
.,.... :r
~.... ,....
L/')
-.
r;
.... ..-
1'-_
L(
.....
p-,1'-_
LI"i
r--
to
10">_
r-.
lO
'
..; .....
....
,.....
....'..... ..... ~-
L(
r-
I'-
.,....
If)
iii
.....
LIl
~-
Lt)
.,.... ~-
I'
L(
I t o , ic'J, L(
U1
..... .,....
.....
....
I'
eo
"<
.o..... f..... ..-
IM
.,....
-.t.
....
.,....
.... .... U1
..... L(
Lt') ,....
~.
'-
..... r--.
O'l_
I'
t-._
....
"d'
~-
U'
Lt')
(i
i~ I)
~ ~ ~ ~
'r
~ ~ ~ ~ ~
[
~.
~.
I?
L/)
j c o - .....
(l_
c{
..... CI
"d'
f'..
'-
e-,
I'
.....
~ ~ ~ ~ ..... jO'l-
r-
~.
,.... .....
L(
.,...
'<
1'--_
~- i'-".'- ..... i'
..,.
....
~~
,....
'-
....
T"
p_ ..-
-.
.....
.....
. .. .
~~
LIl LIl
'-
--
p,'
....
0')
co
'l
.. . .. I'
po
T"
! t o _ p~- ~'l t--. '<
It'l
Iffi
....
L(
.,....
0')
u:;,
I'
T"
r-. C\
,...
r--
I.rl
If)
u1
~-
r-.,....
0).
..;
t--.
..... .....
'-
1"-
10
Lf)
.... ~. ')
(O-
c:r.t
'
L(l
!co_
..,.
I.rl
r-
(O-
,.....
.....
\!
Ito'
IX)
'l
l.!')
L(
,.....
pi
0)
LI"i
"<;t
r-
I'-
O'l
'<
'<
T"
(C
Lt')
O'
.,....
....
j:!
C":!
.... '-
le
Ie
r-
....
~-
.....
r--
L(
r-,
'-
Lf)
(C_
....
.....
(l :::J
f;::;
.....
t: ....
I.rl
l2
..; ti
..;
~,
III'
o:i co L(
,.... P " > .
If)_
CIl_
I'-
I'-
~-
....
'-
'-
T"
co
Il.
a:
r-.
'-
I.rl
r-,
0')
:i
a:
.....
.....
L(
.,.... .....
.....,....
'
'
LIl
:l
....
<0
en
o: .,.... ..-
.....
....
\J
C"
IJ")
<0
lfJ
Cl
I!O
r-..
'<
...,.
\J
r-..
If)
r-..
'<
ff
r-..
,...
....
gj
IJ")
r--,
r-..
'I
'It.
cc
to
'
.,f
~.
.....
....
'
.. I'--
to
;J
'7
~. L{)
L{)_
'7
'It
L()
'
1.....0 0 .
p- ..... '
'
,...
C\!. I'--
.,... r-..:-
c-
~.~. l!l
....
'
. /' )
f;o.
L()
,...: C \ ! . i ./ '
~.
IJ")
r--
I'--
I'--
I'--
.'
'
'
! C O . ~.
~.
U"
.....
,...
.....-
:0
,....
'
""'. i./')
.,...
e:l_
.....
.....
C\!.
r-..
I.ll
U'l_
.,...
C"l_
'<
1'-.
l"-
.... .....
....
.,..
'<
ic
'
C'J_
L{)
C\J
~::j ,....
C\J
.....
L/')
rti
....
U"I
e.
IXI.
L()
.,... ~. o.
f'..
.~
i./')
c,.i
t!
en
I'--
li
U"
L()
,...:
....
l_ '<
..... ....
to
1'--'
U"
I'-U'l-
.,... r-..
l/')
..... ..... .....
.....
r-
. . . . ... . .
,...
./')
C\l. ..,...
..... L()
L{)
'
I IJ") !:Q"
I'--
~.
i./')
f"U"I r-, ~.
....
o:t.
....
~.
lI
in
.,...
i./')
....
U')
..... ....
....
L{)•
1Il
l e o . ~.
fi
~.1U"! = 2 ' r-
~.~. ~-
U"I
.;
r-..
'It
'7
fc:'"i
.... .... l .....e o . '7
~.
I'--
I'--
.,f
'
CO
'
.,.....
....
~..... .....
~-
L{)
en
~.,...
I'--
U"
Ol
~. ....
lI
~.
l/')
L{)
i./')
pi
P. ~. .,... r-..
P. I:(l
....
l/')
'I
Ieo......... ........ ,... ~.
....
'<
..-
rot!
r-..
....
"!. r-
.... ....
'It
1'--.
~-
U"l_ en
....
r-..
I'--
C\
(,)
L{)
cp
r-
u1
~.~.
i./')
r-..
C")
C\J
~.~. ~.~.
r-..
I'--
......
CL{)\ l .
o~
....
r-..
I"-
~....
..... .....
r-.. O'l.
U"
.... ....
,...
.....
r-..
o:
C\!.
..-
.... ,...
-0
'
LO
ci
.... ....
C\J Ol
,.... .,..
'
'" 1....0 0 .
.....
~~
r-.. r-.. l!l
~~
t:
l/')
r-.. r-.. l/')
....
.....
"l
Ie c:
...,.
~~ ~~
....
,...
'I
lfJ
tj:l
j)
'I
fe
<0.
jo
I'--
li
I'--
in
..0
p, I'--
00
~-
jo
<1"_
!Xl_
,...
.... !C
C")
..... ....
(D
.. .
'"
....
,... 1 0 0 -
~'<
eo
lfJ
.... .....
.....
....
l!l
l/')
IJ")
\J
'
r-..
Ie
o:t
If)_
o:t
I"-
o:t
<0
,...
{p
r-..
I C ' \ i jcti ~-
....
'
'7
'
I'--
,...
'It.
1'--_
L{
IJ")
.....
r-.. '
LO
~. '
\J
r-.._ " < ! : _ L{)
IJ")
l/')
1 R f 2,.....
t!
J")
~.
IJ")
'< ,...
If)
:t
00
~-
en
,...
.....
Q')
'<
Ie
C'\J
r-,
en
-0
(Q
r-..
.....
:;j:
.....
o:t ..... .....
'
~. .... ~. ~.
....
!c'L
,...
~-
(,)
jct.i
~~ l<
I-
~.
~)
o..~
~~
~.
.;
[i
~.
It
,?
jC\i
"t
,....
Ig Lll
fil ....
,....
Lll
.... ,....
I'--
I'--
'-
0:
I'--
Lll
le
....
i"-
1.....0 0 . !'
Lll J)
'-
.,....
~.
~.
"?
0.
.....
'-
I'--
,"
Lll
~.
,....
'-
1'-.
l"-
0).
'It
jol. jol"t
,...
to
II')
I"-
l"- 'Lll ! c . o . P. ,.... ..... r - - : .,....,. . . ,. . .... ,.... t!
'<
»-- p) ,.... ,....
....
.,...
to
C")
v_ ic'-!
'
p;
Lll
CD
~. '<
'I
,...
....
'<
Lr
Lll
U"
It'l
'- I"-_
'I
.,....
Ie
Lll
r.ri
'
rt--
t4
;b
,....
Cry.
'
'I
'<
~"
..... 1"
Lfl
I"i
r.!i
'-
1'--.
.l ,....
Lll
P. o_ .,... . . . . . . . . l"t! 0':>.
Ir.ri
is
1<'>_
'- .,... 'I
....
U"
I1'l
I"-
'
('")_
iO
ll
"f
.,f
:0')
Lll
'<
P-I.
..... ....
rf
f.ci
~- .....
'It
r-
I"-
.,.... Lll
~.jol_ ....n_ ....
""'_
P,.
.... .... ....li
'
C\J
~. l!'l
ti
"'"- ~.
p, C C ! .
;=
r-
al
'-
'<
~.
CD
iCrc;(
:2 .)
~~
Lll
....
'-
I'--
r--.
'<
'< I'--
,.
to
~~ il
~~
Lll "?
~ ~ ~ ~
::
i"-
::;:
,.... .,....
"?
t;
.,....
.,....
.,....
Lll
ic-',
'<
..-
Lll
-t
N, I'--_
It;
b" a) '-
,....
c.o"
Lll
"'"- iNc:;>
....
i"-
.... ....
~.
~.
'o:t
Lll
..-
.,...
:c Lll
..-
Lll
Lll
'-
P-I.
I"-
;::::I
F;::::;
'<
Lll
[t--.
'
Lfl
F.;f
"
.,... .,.... .,...
.,...
,....
II')
Lll
.,...
.,....
.,...
..... .,... r - - :
.,....
.,....
Ie
'It"
Lll
.,....
.... IN
to
r.ri Lll.
'- Lll
,.... .....
,;j '
....
Lll
..-
Lll
C")
,....
Lll
0),
Lll
~.
r-.
....
I"i
i"-
.,...
l"-
.,.... .,....
.,....
....
.,....
Lll
'-
0.
()
,....
~.
b. to. ,.... e : : : ;
'-
Lll
0:)
P,
I f ) .
II')
to
I'--
Lr ,....
'-
..... p. j o e _
,....
....
Igj
fg
Lll
to
r - . . Lll .,f Lr
Lll
'7
I"-
'
....
.... .,...
,.:
. . . . . . ......
.,....
.,.... '-"
..-
I"l"-
~.
p;
,....
Lll
,e
O'>_ '-
p. .,....
CI
'I
.....
,.... Lll
0'>
Lll
.,...
::;: t::: .....
Lll
r-,
,....
Lll
..-
.,....
'--
r:ti r--:
l"-
"t
,...
0'>
Lll
00
,...
0:)
,....
CI
:5
I'-
I"-
'
Lll
Lll
Lt')
'
t--
Q.
....
I"-
t!'
r;
l"-
Lll Lll
~~
tl
'-
"!. j c.,..... o .
.... t--
"-
I"-
p. ~. 'I
~.
(\
,...
I,j")
<:\I
:!
I'
(I')
I,j")
t:!
.,... .,...
co
I'-
GIl
I'-
I,j")
......
I.tl
....
..,.
I'
I'-
I,j")
Ien_ U"
......
r--:
,... tti
*"
'
-- --
i C " _ ,.... lO r--:
I'1'-I .,... c - J - ...... ~- .,.... ~- ";l
")
to
1 < 0 _ r-
to.
....
'
.,...
len'
in
Ll)
v·
....
,...
Ll)
I'-
..,f
..,f
I'-
:
GIl.
I'-
.,.....
,....
l I'en.
\I
,..
,...
~. C\I ll'J
C\I
I'
P:!.
~,
.,...
r--;
....
,...
C\!. to
....
.....-- ,...
I'-
r-,
.... J c n .
Cl.
....
..;
f:.J
U')
0' ,...
Ito-
.-
jC\I.
IXI
'-
~.
'
p. ~-
.,...
Ltl
C':l_
....
I'-
.,f
P=>.
I'-
..,.
....
,...
1'-.
IJ)
p. ~-
....
I'
I'-
f7l.
f'l.
! < P . p~ r-
~-
,...
~-
"<
I,j")
LJ
'-
I'-
,...
r-
,...
,...
U')
r-
P'I.
ffi~. r-
1'--
'7
LO
jw
V. LJ ,...
....
I,j")
t-IJ,J ~. ..
....
C\!.
I>
,_
,...
I'-
[fi r-
p'.
..
~.
P">.
.....
~.
.•.
00,
........
~ ~ ~ ~
~.
~.
'7
"
f!
t;!;
;>
'7
jco.
~.
Ll).
~-
ij
I'
r.c.
I'-
[c
~. I,j")
I'-
p'.
~.
r-
'
~- ~- ~. ....
~-
jO
f)
I,j")
.7
I'-
~-
I,j")
lO
p: p.
.,.....
~,
,...
*"
~.
f)
Ltl
'-
I,j")'
I.tl
Ltl
I'
t.n
I,j")
F'J-
p.
Ll).
'-
..-
I'-
pi
~.
~.
I'
Ltl
P = > _ IXI
,. to
UJ
~.
ll'J_
'
,...
I'
\Jl
,...
,.... ,...
CD
~. 1 0 0 .
I'-
(]
o:l.
,..,.
,....
in
I'-
I,j") I,j")
GIl
~'
r-
IJ)
.,...
C\I
....
I'
,...
IXI.
,...
..-
I,j")
.D
fj
.... ..,.
I t o . ......
CD
....
I,j")
100.
I'
,... ,...
....
,... I,j") ,... ,... LJ
r-,
,...
T""
....
"
IN
I,j")
t.n
I'-
I'- I'-
iW.,... .... ....
~.
I'
~"
cq
...... ,...
I,j")
(p ~.
qi
"
,...
I,j")
Lf
,.... ,....
Lf
pi ,_
(]
I'
~.
......
,.... ,.... Lf)
gj
r-..
ll'J
IXI I'-
~. ,...
t.n.
I,j")
~.
to_
I'-
..
IN
..,.
CD
'7
I"-
I,_ e - ! ,...
'.
C.D_
r - ; - ' ~. is)
~.
"<
....
r;
\Jl
Io:i
Lf
I,j")
Lf
\Jl
......
Lf Lf
I'-
,.... ,...
'
I,j")
CD
,...
,...
;:!: 0;
I,j")
--
\I
,... ..-
"" "'
I,()
.....
I'.D
I,j")
0;
I,j")
\I
I,(J
*"
j::._
~.
co
I'll L()
;1
L( "- co
t--
r--
II}
L()
II}
t.rl
:::t
0:
"<
IJ')
::t
Q.
...,.
in r-- -ru1 ,.... 0: ui ....
ti
o_
.... "<
....
t':I. L.
o_
"-
t':I.
Q)
,_
Q)
'?
'D
~.
C')
tI)
:E
l_ C\I
:i
\I
'('II
In
I-
L()
\I
o_
l"
"<
~-
~i
L.
I"-
L()
~. P - l . ~.
.... ,_. ....ll'i ....
L.
L()
...,.
...-
.... .... .... co .,...
r--
..,f ui ..- ....
L()_
.O
..-
CO
L()
,...
.... t.rl .... . . . r--. .
L()
\I
'
.O
t.rl
"
.....
"<
t--
'
..,f
.,....
N.
...,.
~. ~-
!M
v_ .,....
...,.
C')
Lt
II)
""'"
....
~-
"<
L.
.-
hi
p:,_
"
..te_
..-
...,.
..,f .,...
~-
c:!j
'
r--
!to.
of ,.... ".,...
....
jt;
C\j C\I
;:
I"-
..-
...,. ! t o .
(,p.
o_
P">_
N_
"
....
L{)
CO
L()
~ ~ ~ ~
..,f
..- ...-
.O
.,...
!te_
L()
.... C\I
t--
t--_
-e-
t--
L()
I c . o . Iq
..,.-
..- r-.._
....
L()
.... ...,.
"-
r;
\I
P. CI>
c.'\!.
Ic.o_
Cl
t-t---
.,....
C\J
..,f ..-
L.
..-
..,f
Lfi
....
~. I c . o .
.,....
ci r£ .,.... ..-
L().
,....
r;
...,.
s-
"< t.rl
If.'!
L()
,.... :--.
~-
r-,
.O
f'.,
.....
"<
hi
t.rl
IJ')
L()
..-
co
;: ...,.
;:
to ~. ,.... I '
"<
ci ,... le..... ..-
r-
t.rl
tO
~.
I"-
r.
L()
IJ')
..,.'
.,....
r-.. 1 0 0 .
"
L()_
C\J
C\J
f:j
.,....
I e o _ .,....
L()
-e-
100.
t--
.....
io
"-
'
.,...
C\J
.,....
Iq)
~-
..,f
~-
L()
!'-
,....
~.
:j ~.
,....
~-
C\J
en
C\I
I"-
,_
f"
l ..,. eo.
P'l. f c : J .
I"-r-r-
..,f
'<
L()
T"
"-
CD
..- .,....
.,....
...,.
.,.. ~-
co
U1
..,.
L{)
.,...
;j
L()
co
..,. ,....
"-
l P . i f;j
:i
...-
C\J
L()
~. .,...
....
..-
C\J
P.
00
~.
.,.... ~- "-
co
c:( "<
0::; ..I
L()
to ..I
..,f
a.
..-
L()
I!:Q Ln
leo. '
to
L()
~-
r-..
00
I"L()
L()
r-- r-..
f,
~-
L()
e:l'
to "I'
~ ~ ~ ~ ~
U1
Ol
CI>
..-
L.
t.rl
t.rl
P. ~.
..,. ~~ te. ~. [? [j:; L()
IJ')
r-..
te
rtl-
p:,. ..... ~. "- r-.. ~ ~ ~ ~
L()
f c : J . P.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
IC
(.)
a.
..
[<
IC ~,
;!
~. ..
a:
0:.
.R
'2 .~
8~==~====~==~==d:~S=~=S~~~~~~~~~~~~~~~~
rn
to
I,{)
Ll'!
::l
to 'J
::t:
,~
,... ,....
0::
..
to
T"""
.-
,....
.....
a:
! t o . !.
I,{)
l"-
,....
leo.
)_
Ic::i . . . . . .
T"""
'
t)
\l
I,{)
T"""
~.
-,
ol
rtf .,.... ,....
len.
,...
I,{)
I,{)
fi
u1
r--
.....
....
~~ p.
,...
T"""
';
.,...
I"-
'-
O)
to C"
itO.
CO')
c6
NN
'<
..... ..
....
.....
I,{)
I,{)
.... t: lu
'<
to. Il
'?
.....
ten.
~. P - l .
Ito.
'<
'
I,{)
I.[)
I,{)
C"
I,{)
I,{)
).
'<
,...
"
....
-e
~.
~.
.....
.....
.....
.....
r--
'<
'-
r-
I,{)
I"-
C\
'<
I"-
I,{)
P. '
..-
Lll
).
LI
'
Lll
~.
.....
eo u;
Il
....
'- O.
eo
It
Lll
C\
Lll
ItO.
~)_
:i
C\
I,{)
r.D
'
.,....
'- '<
~. to
i t O . co
v_ I,{)
r-
J~
~,~
o:!f
~~
~.
tN
~. .....
f.i
'<
.,f
tf)
.,...
.....
T"""
I"-
r-- /;:j'
~.
'-
C"
'<
'
'<
~.
~.
,;
l"-
I,{)
I.[)
\l
.-
'< .....
I"-
L(')
l"-
i rt ~. Lr I.[) co .,... .,....
'
I"-
o_
~~
I,{)
l.
.,....
Lll
fj
itO~
to
'
pi
~)
p.
I"-
0..
~h~~ ~~f
r--
~.
I"-
~-
C")
~'<
!
to
ti
'< ,...
I.[)
..... Ll'!
lf
...-
'<
p. r-..... i"
C"
'
.....
en
lf
I,{)
M.
t!
.,...
L(')
..... 1 0 0 .
~.
\l
fil
~.
'
.....
in
tg
C"
,.... :l; .,... .....
'<
r--
.....
'-
.....
:t
rtf .,...
,...
~.
P-l.
~-
1"-
t2 I"-
'<
.....
I.[)
\l
l"-
ai
10>-
.,...
..
C'
r::: co .,f u1
'
I,{)
'<
I"to
\l
,....
L(')
'J
'
\l
'-
'<
'<
\l
jol-
I,{)
I{
L(')
I"- '<
1"-.
~.
.....
u1
I,{) C"
iN
C\
'- '<
~-
.J
jol-
,... .....
'
t;;
....
:t
-e-
~.
'
;:
'1'--
I,{)
CO')
r-,
'
,... .....
l"-
I"
\l
o.
to
.,...
C\
«i ~. ~.
P-l_
\l
.,f
I,{)
~. ol .,.... rtf ,.... ..... ....-
0)
.....
lfl. '<
.....
I,{)
I,{)
r-,
ff;
r--
C\l
'<
'<
.....
to eo
'<
.....
I"'< ..... ..... ..... .....
.....
,....
-r-:
to
r-- jalr--
I{
r--
I"-
I,{)
totH
co
C"
l e o . p. '<
,....
fl
t--"
.....
\l
jc.o-
I,{)
I"-
C"
.,....
l"-
I,{)
u1
r;
.,....
F-
.....
I"-
~.
Ol I""l
I"'<:!"
,...
..".
\l
1.0
"<
,... "l
,.....
p-,
;'
,...
"<
0':1
,...
,...
,...
LO
"<
'"
U'l
..".
..,f
U"l'
co
0j
....
e<).
I' 1"-'
,...
..".
"l
to.
r-: .,...
0)
o_
U"
~.
.....
P.
00.
,...
en
0j
C'l
e<)
,...
.....
C\l \l
~.
0j
1.0
gj
to
....
C')
C')
"
....
I"-
..-
"-
'L
0')
C")
U'l
f'-
~-
l;;j
,_
'J
'<:!"
.."<
.....
f U"l c'J.
U'l
"< a;)
l"-
....
co ..-
ctl
C'l.
.....
f'.: en
LO
~-
p.
Ll'i l"-
U"
to.
Ll'i
U1
LO
....,.
I"
~.,
~.
?'
.0;:
~~
C')
....,.
ctl
p_
~.
'J
CD
ct
p.
LO
~-
'. ,...
.....
'<:t
~.
f5
~.
CD
,...
I'
gi
1'-.
..-
..-
C\l
r;
r-,
,... ,... .... ~.
..-
!C'J.
00 .,...
....
'"
p'.
I'-
....
U"
....
....,.
....
as
'- LO
I'-
....,. Ll'i
"l
,...
<"'J.. en
\J
U"l
~-
..
..
~'.'
.,,)
~.
fco.
1.0.
~.
....
"< ,...
.....
"<
u1
I"-
.....
U"
U"l.
~.
"l
':1• ~. I' 0.....
I'
~.
....,..
.,...
o_
U"
to
U"l
'"
<0. I"Lfl
;;
,....
~. .... ....
r--.
.q-
-t
,... <.0.
ql
~. .... q-
:?
U"l
I"
C'!.
..... ,...
:2
~.
'-
U" ....
U'l
"<
':1
.,...ti
..-
~-
'"
<'?
P.
U"
I'
U"
ai ct
C")
,.....
,.....
l"-
.....
C:;j
....,.
'<:t
,...
-e
U"
U"l. '- U"
U"l
.,...
C\l
.,...
C")
~.
\l
.,...
Ll'i
c:,..
.,...
,.....'
\J
U'l
C'l
U'l
'-
,...
I"-
LO
C\!.
.... I'
C\
'.
1"-.
'.
M. U"
p~
~.
.
..... .....
..-
I"-
'<:!"
~.
~.
.....
..f
gj ~. ....,.
"l
-:i
e:
to
'<:t
"l
'<:!"
C\J
LO
f'-
U1 U"
.,...
'<:t
....,.'
C')
..-
ll'l
0)
0')
....
.....
P'.
..-
C:;j
Ll')
~.
~j
....
C")
CD
in
C'l.
.....
....,.
U"l
C;,j
....,.
'"
.... ....
0':1.
r-..
gf
C\l
,...\J
U"
to ,... ..-
;6
-e
.. . .. .
tr
<'?
gf
ts;,
P'l.
U"
io
U"l.
'<:t
C'1
.,...
.- ..-
r-:
;,
....,.
en
1.0
,...
~.
p.
~ffi
-:i
\l
co U'l
~. ~.
I'
~-
gf
'<:t
,Ii
.- .,... ,...
,_
,...
LO "l
C;,j
'-
,...
C")
~. "'!.
C")
<)
-.::
....
,.....
0':1.
.... ;t
P'.
0':1.
..".
CD
C\l
.,.... ,...
1.0 ..f ....."l .,.... ..-
'. ..... Lr
co
~.
.,...rI ,...
..... ,...
r-..
. . . . . . ..... ,... I"-
I"r-,
r:::
"....
i"I
l"-
P'. .,.... ....,.
I"-
.....
ti
.....
10
1'-
I/
I/)
:r: 0:: e,
....,....
1'- C\I '? .,....
....
I'-
:t
:t
I!
'<:t
....
ltl.
r.i
1'-
!)
.....
'
it". '
C\j
'<1"'
!-C.
<:to
p.
.....
LJ1
-i Co")
.,...
..J
cg
~. .,....
.....
~. O" ,...
\J
pi
r;
1'-. 'I
P. ~. Od'" ..... .,... ..... I/)
,;;:; I'--
.,... ,.... .....
I'
r;
I'
..... :t
,.... -i cg
p.
I'-
,....
P.
~.
'
~. o:t
I'--
CX
~.
c:t5
~.
.,...
'<:t
I'-
.... l""l. I'-
.,....
..... \l
.... ~-
:t
I'
tj
I'-
U')
o::t
I!
..... I'
.,....
~.
.... ..... .,...
....
r.Ii ..-
..... ~.
I'
1'-
1-.
.,...
U')
..... ~.
'
.. 1-.
,...
....
I!
.,...
....
U')
M.
'
~.
~.
1'-
I'-
C\I
fi
C')
1'-
ltl '
io
I"-
lJ
r; I'
.,.... Ol
lJ
~.
cg
~.
U').
C')
Iw
r;
'
C\j
I'-
....
l!l
,....
:>
~ffi
~ill
LI"i
P.
Ito.
....
..-
....
p' .,.... f'
.,....
..... CX
.,...
'I
p-
l!
.....
ri
Lf)
'
C""J'
..
I'--
P"='
'<
IJ")
I'--
~.
~.
N. '<
'<:t
o_
I'
"'
I'--
~- to
-] ~.
""
l!l 1'-
lJ
l>
~.
'
U1
lJ
P=>.
u.J
F-
,...
.,....
toe
~.
IJ")
.,.... .,....
'<:to
ij
Lf)
T"
I'
[\
..n.
I.f)
p. .....
<.0.
a:j"
)I
:t
Ie-!.
I'--
'<:t
:t
ltl
'"l.
~'
I'.....
'<:t
C'\l
~. r;
jc\J_
,.... ,...
'I
~~
.....
T"
p.
~.
U1
r;
I'-
U.
!o ....
jUl.
,....
tj).
....
fffi
.... .....
Od'"
IJ")
1'-
'<:t
.... ltl
1'- 1'-. 1'- I'-
~.
O" O"
I'
<:to Od'"
'
~.
fi ;;
\l
.,..
..-
C')
C\I
.....
to
I'
T"
1'-
leo.
ltl ,....
Iffi
~.
r.J5
r::n ....
I/)
,....
I'-
.....
j;j ..... t£
l e o . Pt
.....
Ifri
I'-
ltl
~.
1'-
-i
co
~. 1 0 0 . i e = l _ ;:
IJ')
.,...
~.
I'-I'--
C\)
C\)
U1
I'--
.....
co
.,....:t
..... .,....
~ ~ ~ ~
r--:
.,.. M.
U')
.... ~. ,...
.,....
C\I
....
to
;;
C\J..
{;i-
C\I
o_
.,..
..,f
C\)
I'-
J. I'-
,...
,.... !f--"" .....
....
,...
p.
1'-
l ,... eo.
!Ln.
'
I'
Ol.
I'-
,...
.,...
r;
<;(
'-
U1
....
'
1/).
T"
C'\l
J)
.,...
U1
c::: c:::ii
::
....
Od'"
~.
..
1'-
C\)
~.
LJ1
I/
'
U1
C\j
l!
ltl ltl'
I/
r--: .....
'
.
C".l
:t
'<:t
16 .... j: ..... ....
in Ol
.. . .. .
.....
1'-
I'-
.....:t
P,
NORMA IRAM 1160 11603: 3: 1996 1996 la dire direcc ccio ione ne locali lida daoe oe de pais pais 74 loca A.4.1 Direcc Direccion iones es delvle delvlento nto
La nume numera raci ci6n 6n corr corres espo pond ndie ient nt
prin princi cipa pale le
la orie orient ntac acio ione ne
de
sigu siguie ient ntes es
---- -- ----- ---2---------------NORESTE
3 - - - - - . - - -- - - - -
ESTE
4---------------SUDESTE 5--------------6---------------8UDOESTE
--
--
-O
8---------------NOROESTE A.4.2 Invierno. Lo vi nt
cons consig igna na os corr corres es
nd
as dire direcc cc on
as crit critic icas as
otreccion. A.4.3 Verano.
os vien viento to
orre orre po de
la
re cion ciones es
ayor ayor frec frecue ue cia. cia.
uand uand la
Di
Di tes
(km/h) 10,3
AZUL
Ve media tes
(kmfh)
2-1-3 8-1-2
BALCARCE
14,7
8-1-2
DOLORES
13,7
2-1
N M
10
19 11,7
46-7-1
DE
1-8-6 5-6-7
5-
PERGAMINO
11,3 3-2-1
EN UE
UQ QU UE
1-2·6
ANDALGALA CATAMARCA EL
VI
-6
CORDOBA
14,7 11,3
PILAR RI
2-1-6
C UA U A RT RT O
13,3
V I L A D O LO L O RE RE S
9,0
V I L A M AR AR I
5,3
13-2-4
CORRIENTES GOVA MERCEDES DE C OM OM OD OD O R
14,0
ES
4-
18
16,3
R IV IV AD A D AV AV I
ESQUEL
17,0
SARMIENTO
27.0
TRELEW
20,7
CONCORDIA
10,7
4PARANA
11,0
2-3-1
20.0
1-3-4
VICTORIA FORMOSA
1DE
TACAAGLE
1-
11 (Continua)
(Continuaci6n)
Invierno Localidad
Provo
Direcciones
JJ
LA QUIA QUIACA CA
JJ
GENE GENERA RA
LP
ACHA ACHA
MACACHIN
LP
SA TA RO
LP
VICTORIA
LP
CHEPES
LR
LA RI
LR
Velocidad media
te
JUJUY
Verano
(km/h)
(km/h)
610,3
1-2 5-1-2
12,0
2-5
CRIS CRISTO TO REDE REDENT NTOR OR
24,3
MZ
MENDOZA LA
te
media
5.
POSADAS
HO
predom man-
MZ
AL LAJA LAJA
NQ
BARILOCHE
RN
CIPOLLETII
RN
18 18
RN
CHOE CHOELE LE CHOE CHOE
RN
4-3-7
18
11
24,0
RI
SC
GALL GALLEG EGOS OS
CAMP CAMP ANGE ANGE
SE
GALL GALL
SA TIAG TIAG
EL
ST
GALL GALLAR ARDO DO
CASILDA
17,7
SE SF
9,7
SF
10,0
CERES ESPERANZA
SF
5-6
10,0
2-3-1
ROSARIO
SF
5-6
13,0
2-3-1
VERA
SF
4-5
8,0
2-4
16,0
-3
SA
AN
SJ
L L 1-5 SALTA
ST
LA CO
TC
,0
14
4-2
3,1 11,0
31
(Informativo)
Comp Compet eten enci ci
juri juridi dicc ccio iona na de la zona zona
bioa bioamb mbie ient ntal ales es
Zona bioambiental
Departamento Catamarca Alte Alte Br wn
Chaco
la
te Fern Fernan ande dez. z.
ac bu o,
ro ra no an Gr l. Belg Belgra ra o, GraL GraL GOem GO emes es Gral Gral Sa Mart Martin in Inde Indepe pend nden enci cia, a,
Formosa
Berm Bermej ejo, o, Mata Mataco cos, s, Pati Patino no Plra Plrane ne Ram6 Ram6 lista.
Salta
Rivadavia.
Sant Santia iago go de Estero
Corrientes
Ibar Ibarra ra Lore Loreto to Mata Matara ra oren oren Mart Martin in Sarm Sarmie ient nto. o. Sili Silipi pica ca
bles bles Sa
Bell Bell Vi ta Bero Bero de Astr Astrad ad Capi Capi al nep lon, lon, Empe Empe rado rado ra Paz, Paz, tatl tatl Ituz Ituz in o. Lava Lavall lle. e. Mb rucu rucuya ya Sala Salada da Sa os e, Sant Sant Tome Tome
Ib
Chaco
Berm Bermej ejo, o, Uber Uberta ta
Formosa
Form Formos osa, a, Lais Laishi hi Pila Pilaqa qas, s, Pilc Pilcom omay ayo. o.
Misiones
Toda Toda la prov provin inci cia. a.
Santa
Gral. Gral. Obliga Obligado. do. (Continua)
(Continuacion) Zona
bioambiental
Subzona
Catamarca
C6rdoba
lo
Sauc Sauces es
Rivadavia.
Ay cuch cucho, o,
Junf Junfn. n.
Riva Rivada davi via, a,
Sala Salavi vina na
Estero
II
Tucurnan Curuzu
cuaua,
Corrientes
Urug Urugua uay, y, Vill Villag agua uay. y. Jujuy lib Salta
Sa Estero Tucurnan
Farnaiua, Leales, (conunua
(Continuaci6n) Zona bioambiental
Departamento
Provincia
Subzona
Ameg Ameghi hino no Albe Albert rti, i, Azul Azul Bara Barade dero ro Brne Brne Mitr Mitre, e, Boli Boliva var, r, Brag Bragad ado, o, Carl Carlos os Casa Casare res, s, Carl Carlos os Teje Teje
Buen Buenos os Aire Aire
cabu cabuco co Chiv Chivil ilco coy, y, Dair Dairea eaux ux Gral Gral Alve Alvear ar Gral Gral Ar les, les, ra Belg Belgra rano no ral. ral. Hera Hera ral. ral. Paz, Paz, ra Pint Pint ral. ral. Ro ri uez, uez, ral. ral. Viam Viamon onte te Gral Gral Vill Villeg egas as Hipo Hipoli lito to !rig !rigoy oyen en Ju in lore lores, s, ro N. le inco incoln ln rc rc rr Juli Juli lava lavarr rrfa fa eh j6 Pell Pell ri i, Perg Pergam amin ino, o, Plla Plla Rama Ramall llo, o, Rauc Rauch, h, Riva Rivada davi via, a, jas. jas. Ro Pere Perez, z, al dill dill alta alta Sa ic las, las, Sa Pe ro
Catamarca
Cordoba III
Anda Andalq lqal ala, a, Porn Pornan an Sant Sant
pa qu
re
Mari Maria. a.
lamu lamuch chit it Ca it l, ral. ral. ca ral. ral. Sa rtin rtin Ju re lman lman arco arco Ju rez, rez, Pt Javi Javi r, Sa ta
lila
uipa uipach ch
ria, ria,
rc ro Arri Arri
Unio Unio
La Pamp Pamp
Atre Atreuc uco, o, Capi Capita tal, l, Catrl Catrllo lo Conh Conhel elo, o, Chap Chapad adle leuut.oven entu tue, e, Mara Maraco co Ouer Ouernu nu ouer ouernu nu Ranc Rancul ul fU t.ov Realic RealicQ, Q, Toay. Toay. Trene Trenel. l.
Mendoza
r, Mart Martin in Sant Sant Rosa Rosa
Salta
Cafa Cafaya yate te Ca it l, rril rril os Ch co Cald Cald ra in ta Vict Vict ri
Ir ya
Sa Ju
Al rd n, Ca it l, imba imbas, s, Jach Jach cclt cclt Raws Raws Rl ad vi Ju Lucia Lucia Sarmie Sarmiento nto
ulio ulio Sa ta
Sa
Belg Belgra rano no Cnel Cnel Prin Pringl gles es Chac Chacab abuc uco, o, Gral Gral Pe rner rner r. Du y, Ju fn apit apit l, Li Gral Gral Sa Mart Martin in
ui
Sante.
Belg Belgra rano no Case Casero ros, s, Cons Consti titu tuci ci6n 6n Gral Gral L6pe L6pez, z, Irio Irio Rosa Rosari ri Sa Lore Lore zo Sa rtin rtin
Tucurnan
Tafl Tafl
alle alle (Contmua
(Continuaci6n)
Zona bioambiental
Departamento Bran Brands dsen en Camp Campan ana, a, Chas Chasco comu mus, s, Esco Escoba bar, r, E. Buen Buenos os Aire Aire
Cl da de Aires Entr Entr
IVa
IVb
Fern Fernan ando do Tigr Tigre, e,
no Gual Gualeg egua uay. y. Gual Gualeg egua uayc ychu hu Isla Isla de Ibic Ibicuy uy Victoria.
Jujuy
Dr Manu Manuel el Belg Belgra rano no Huma Humahu huac aca. a. Palp Palpal ala, a, Sa Anto Antoni nio, o, Tilc Tilcar ara. a. Tumb Tumbay aya. a.
Salta
Gral. Gral. GO GOem emes, es, Guachjpas,
Jujuy
Cochin Cochinoca oca Yavi. Yavi.
Mendoza
Capi Capita tal. l. Guay Guayma mall llen en Junf Junfn, n, La Hera Heras, s, Luja Luja de Cuyo Cuyo Maip Maipu, u, Mend Mendoz oza. a. Riva Rivada davi via. a.
Salta
Cach Cachi, i, Ir ya li s, Rosa Rosari ri Carl Carlos os Sant Sant Vict Victor oria ia
La
IV
Rios Rios
Magdal alen ena, a, Pila Pilar, r, Sa jim, Magd Sa Vice Vicent nte, e, Zara Zarate te
Iruya Iruya Sta. Sta. Vict Victor oria ia
rma. rma.
an
Juan Juan
Jach Jachal al Sarm Sarmie ient nto, o, Ullu Ullum, m, Zond Zonda. a.
am
Cura Curaco co Chal Chalil ileo eo Chic Chical al-C -C6, 6, Lima Lima Mahu Mahuid ida, a, Puelen Puelen Utraca Utracan. n.
Mendoza
Gral Gral Alve Alvear ar Mala Malarg rgue ue Riva Rivada davi via, a, Sa Carl Carlos os Sa Rafa Rafael el
Neuquen
Afielo Afielo Conflu Confluen encia cia Pehue Pehuench nches. es.
Buen Buenos os Aire Aire
A. Gonz Gonzal alez ez Chav Chavez ez Adol Adolfo fo Alsi Alsina na Ayac Ayacuc ucho ho Ba ia Blan Blanca ca Be it Ju re Cn l. rr Cnel. Cnel. Pring Pringles les Cnel, Rosa Rosale les, s, CneL CneL Suar Suarez ez ral. ral. Guid Guido, o, Gral Gral Lama Lamadr drid id Guam Guamin ini, i, Lapr Laprid ida, a, Lobe Loberi ria, a, Neco Necoch chea ea Pata Patago gone nes, s, Puan Puan Saav Saaveedra, dra, Sall Salliq ique uel6 l6 Sa Caye Cayeta tano no Tand Tandil il Tres Tres Arro Arroyo yos. s. Torn Tornqu quis is Vill Villar arin ino. o.
IVc Chubut Pa
aima aiman, n, Raws Rawson on Tels Telsen en Bied Biedma ma Cale Cale Cale Caleu, u, Cale Caleue ueal alen en Guat Guatra raeh ehe, e, Huea Hueal, l, Lihuel-Calel. (Continua}
(Continuaclon)
Zona bioambiental
~epartamento
n L IVe
do fo Aisi Aisina na Avel Avel aned aned Ri
Negr Negr
IV IVd
on sa EI
y,
Antoni Antonio, o, Valche Valcheta. ta.
Buen Buenos os Aire Aire
al ar e, aste astell ll st ol re ral. ral. Alva Alvara rado do Gral Gral Lava Lavall lle, e, Gral Gral Mada Madari riag aga, a, Gral Gral Puey Pueyrr rred ed6n 6n Maip Maipu, u, Ma Chiq Chiqui uita ta Pina Pinamar, mar, Tord Tordil illo lo Vill Vill Gese GeselL lL
Chubut
Esca Escala lant nte, e, Flor Floren enti tino no Ameg Ameghi hino no Gast Gastre re Mart Martiies Paso Paso de In io ar ient ient
Mendoza Neuquen
los, los, Sa
Rafa Rafael el Tunu Tunuya yan, n, Tupu Tupung ngat ato. o.
catan Lil, Lil, Coll Collen en cora, Chos Chos Mala Malal, l, Lonc Loncop opue ue Norq Norquf ufn, n, Picu Picunc nche hes, s, Zapa Zapala la 5d
Salta Sa Juan Juan
Caling Calingast asta, a, Iglesi Iglesia. a.
Sant Sant Cruz Cruz
Oeseado, Oeseado, Magallan Magallanes. es.
Catamarca
Anto Antofa faga gast st
Chubut
Cush Cusham amen en Futa Futale leuf ufU, U, Lanq Lanqui uine neo, o, Ri SenSenguer Tehuelch Tehuelches. es.
Jujuy
Rinc Rincon onad ada, a, Sant Sant
La Rioj Rioj
Gral Gral La Madr Madrid id Vinc Vinchi hina na
Mendoza
Carl Carlos os Sa
de la Sier Sierra ra Tino Tinoga gast sta. a.
Cata Catali lina na Susq Susque ues. s.
Rafa Rafael el Tunu Tunuya yan, n, Tupu Tupung ngat ato. o.
Neuquen
Alur Alurnl nlne ne Cata Cata lil, lil, Huil Huilic iche hes, s, tacar, Loncoue Lo ag s, Mina Minas, s, rq in Pi unch unches es
Ri
Barilo Bariloche che Norqu Norquinc inco, o, Pilcan Pilcaniye iyeu. u.
Negr Negr
Salta
Lo Ande Andes. s. (Continua)
(Continuaci6n)
Zona bioambiental
Subzona
Provincia
Departamento aling alingas asta ta
VI
Igle Iglesi sia. a.
Chico. do vinas.
************ ************ ************ *********** ***
terr territ it ri
••******** ••***********
37
-'
t~
,.
\.l
\...,
'~
/.
Figura C lA lA S F IC IC AC AC 10 10 N Zona
BI
uy Calido
Zona
Calida
Zona
Ternplado
Calida
Zona
Templado
Frio
Zona
Frio
Zona
Mu
Frio
A MB MB IE IE N TA TA l
45 VI
:;J
'iii
QI
\..J 11
"0
'"
40
::
CI.I
Il
VI
VI
,2 VI
Qj VI
"0 I'D
.....
1;
Cll
C"
VI c,
Cl..
"0
V1
Q.
':;J
s:
(IS
:e
(IS
..Cl
:0
,~
1"0"
ii
"0 IV
'u .9 IlJ
01
E M P ER E R A TU TU R
Nota:
e m pe pe ra ra tu tu r
e fe fe c v a
E F E CT 1V A C O RR E G IO A
,J
,I
,_
,;
l\ Sa Lu
S ta ta . R o s a
Neuquen
Fi L1NEAS D E EL Or
UA
EDI T I? I? IC IC AM AM £N £N T
DER DO DE CA DO
,./
Resstcrcia Sq
d e E s te te r
C/4~~~!mJ/l~
atamarc:a L a R io j
Cordoba
F ig ig u MP
UD
E RM RM I
ba..
~o de
Es er
·Catamarca
Sta.Rosa
a 5 NE MI
G UA L
MP JULIO
RM
RA
Tucuman S q o . d e l E s te te r
Sta.Rosa
Fi
Neuquen
EA DE PERIODO
P ue ue r
ta Cruz
DE DO
DA DI
FRIO.
ZONAS
BIOAMS.
opcional
F ig ig u
An
o mp mp a a t
Focha
Abertuns
necesarias ec
d e o r e n a c o ne ne s p o
o n c ru ru za za da da .
o na n a s b io io am am b n t
7.ONAS
IHOAHB.
O RI R I EN EN T SOLAR
C jP j P RO R O TE TE C NECESARIA
RECIBKN
OPTIMAS
-4~
a::;Ul l..;l
e:;;:a....1 ...:I'
N&-tf.i
a::.
...:I
t>
<1<10
ZH' 00::;
N):.!!.r:
o:
t>
<1<10
ZHoo:I'
00::4
N~Cfl
:.
~~
HH...:I
~.
t>a::
:z::>-~ 0:;) NX
to
nece5~rio prDte~don
contar elar
~xc,pto
F ig ig u
verifitacilml 1~/08.
21/011
In) nrjentaciDnr~
ulti ulti
Ds fuerbs vientD5 lana.
(Connnuacton)
45
1500r----------r----------.----------.----------.----------.-------
ltura n iv iv e d e l
O'--
----L_
.0
Su Llmites de a s z on on a
b io io am am b ie ie nt n t a e s segun
a t t ud ud e
y a t ur ur a
45
(Informativo)
Bibliografia En ta
isio isio
de st
se ha
id
cu
lo
03 Ac icio icio ie bien bienta ta de la Repu Republ blic ic Arge Argent ntin ina. a. Trab Trabaj aj titu titula lado do "Pro "Probl bler erna natl tloa oa de la dellmitacton Argentina".
nt
ic as
en
si
ed icio icio bi
ie
s:
Clasirtcaelon bloarnJe
ub ic
ub ye ET it o: na iz ci blcc blcc irna irna Pr nc Bu no Aire Aires. s. Real Realiz izad ad po el Inst Instit itut ut de Estu Estudi dios os de abit abitat at (IDE (IDEHA HAB) B) Facu Facult ltad ad de Arqu Arquit itec ectu tu sm sida sida io La at
Auto Auto
btocltmaticos
Arq. Arq. J. Czaj Czajko kosw swsk sk
co resp respon ondi dien ente te 16 loca locali lida dade de de la IDEH IDEHAB AB FAUFAU-UN UNLP LP
epub epubli lica ca Arge Argent ntin ina. a.
47
