UNIVERSIDAD UNIVERSIDAD INCA GARCILASO GARCILASO DE LA VEGA FACULTAD DE PSICOLOGIA Y CIENCIAS SOCIALES
Inventario de Depresión de Be!"II# A# Be!$ Be!$ R# R# Steer Steer % G# G# Bro&n Bro&n
INVENTARIOS DE LA PERSONALIDAD
LIC. ETHEL CAMARENA JORGE
FICHA TÉCNICA
Nombre' Inventario de Depresión de Be!"II# Autores' A# Be!$ R# Steer % G# Bro&n# Adata!"#$% Li# E(ena Bre)i((a# A&"!a!"#$' Individ*a( * Co(etiva$ ado&es!e$tes ' adu&tos on *n nive( *(t*ra( +,ni+o para o+prender (as instr*iones % en*niados de( C*estionario# Dura!"#$' Apro-i+ada+ente ./ +in*tos# F"$a&"dad' Sirve para eva(*ar (a severidad de (a depresión en paientes dia0nostiados % para detetar asos de depresión en personas nor+a(es# Mater"a&' 1an*a($ Protoo(o$ 2o3a de resp*estas#
DESCRIPCI(N
E( Inventario de Depresión de Be! 4Be! Depresión Inventor%$ BDI5 4Be! % o(s$ .67.5 8*e desarro((ado iniia(+ente o+o *na esa(a 9eteroap(iada de :. ite+s para eva(*ar (a 0ravedad 4intensidad sinto+;tia5 de (a depresión$
onteniendo ada ite+ varias 8rases a*toeva(*ativas <*e e( entrevistador (e,a a( paiente para <*e este se(eionase (a <*e +e3or se adaptase a s* sit*aión= sin e+>ar0o$ on posterioridad s* *so se 9a 0enera(i?ado o+o esa(a a*toap(iada# Esta versión 8*e adaptada a( aste((ano % va(idada por Conde % o(s 4.6@/5$ % 9a sido d*rante +*9o tie+po (a versión +;s onoida en n*estro pa,s . # En .6@6 Be! % o(s# dan a onoer *na n*eva versión revisada de s* inventario$ adaptada % trad*ida a( aste((ano por V;?<*e? % San?# 4.66.5 :$:>$ siendo esta (a +;s *ti(i?ada en (a at*a(idad# En .667$ (os +is+os a*tores presentaron *na n*eva revisión de s* *estionario$ e( Be! Depression Inventor%II o BDI"II$ de( <*e no se dispone por e( +o+ento de adaptaión % va(idaión a( aste((ano# E-isten ta+>in dos versiones a>reviadas de . "/ % de @ 7 ite+s$ de +enor di8*sión$ % no va(idadas en n*estro +edio# Es *n *estionario a*toap(iado de :. ite+s <*e eva(a *n a+p(io espetro de s,nto+as depresivos# En (a versión de .67. ada ite+ onte+p(a>a de a 7 opiones de resp*esta$ ordenadas de +enor a +a%or 0ravedad$ % as, 8*eron reo0idas en (a adaptaión % va(idaión de Conde % o(s# 4.6@/5$ si >ien en *na revisión posterior introd*3eron varias +odiaiones i+portantes so>re e( *estionario ori0ina($ ta(es o+o (a e(i+inaión o+p(eta de : ite+s 4senti+ientos de *(pa % a*toi+a0en5 % (a a(eatori?aión de (as a(ternativas de resp*esta@ # En (a versión revisada de .6@6 se siste+ati?an a(ternativas de resp*esta para ada ite+$ <*e eva(an (a 0ravedad intensidad de( s,nto+a % <*e se presentan i0*a(+ente ordenadas de +enor a +a%or 0ravedad# E( +aro te+pora( 9ae re8erenia a( +o+ento at*a( % a (a se+ana previa# Ni (a n*+eraión de (as a(ternativas de resp*esta$ ni (os en*niados de (os distintos ite+s de>en apareer en e( 8or+ato de (et*ra de( *estionario$ %a <*e a( dar *na onnotaión (,nia o>3etiva a (as 8rases p*eden inH*ir en (a opión de resp*esta de( paiente# S* ontenido en8ati?a +;s en e( o+ponente o0nitivo de (a depresión$ %a <*e (os s,nto+as de esta es8era representan en torno a( / J de (a p*nt*aión tota( de( *estionario$ siendo (os s,nto+as de tipo so+;tio ve0etativo e( se0*ndo >(o<*e de +a%or peso= de (os :. ite+s$ ./ 9aen re8erenia a s,nto+as psio(ó0io"o0nitivos$ % (os 7 restantes a s,nto+as so+;tio" ve0etativosK
INTERPRETACI(N
E( paiente tiene <*e se(eionar$ para ada ite+$ (a a(ternativa de resp*esta <*e +e3or reHe3e s* sit*aión d*rante e( +o+ento at*a( % (a (ti+a se+ana# La p*nt*aión tota( se o>tiene s*+ando (os va(ores de (as 8rases se(eionadas$ <*e van de a # E( ran0o de (a p*nt*aión o>tenida es de "7 p*ntos# Co+o otros instr*+entos de eva(*aión de s,nto+as$ s* o>3etivo es *antiar (a sinto+ato(o0,a$ no proporionar *n dia0nóstio6# Los p*ntos de orte *s*a(+ente aeptados . para 0rad*ar (a intensidad severidad son (os si0*ientes' No depresión' "6 p*ntos Depresión (eve' .".K p*ntos Depresión +oderada' .6":6 p*ntos Depresión 0rave' ≥ p*ntos A e8etos de ri>ado o deteión de asos en po>(aión 0enera( e( p*nto de orte 9a sido esta>(eido por Lasa L# % o(s.. en ≥ . p*ntos# En paientes +dios (a va(ide? preditiva de (a esa(a est; peor esta>(eida$ por *anto (os ite+s so+;tios tienden a a*+entar e( n+ero de 8a(sos positivos si se *ti(i?a *n p*nto de orte >a3o .: % se 9an *ti(i?ado p*ntos de orte +;s a(tos 4por e3#' ≥ .7 en paientes dia>tios . $ ≥ :. en paientes on do(or rónio .5# A e8etos de se(eión de s*3etos para investi0aión$ e( p*nto de orte *s*a(+ente aeptado es ≥ :. p*ntos .:# Se 9a *estionado a(0*nos aspetos de s* va(ide? de ontenido$ %a <*e (os s,nto+as re8eridos a( estado de ;ni+o tienen poo peso %$ ade+;s$ parte de (a pre+isa de <*e (a depresión se arateri?a por *na in9i>iión 0enera($ %a <*e só(o reo0e s,nto+as por de8eto# Tiene esasa apaidad disri+inante para (os trastornos de ansiedad./$ % ta+poo res*(ta ade*ado para rea(i?ar *n dia0nóstio di8erenia( 8rente a otros trastornos psi<*i;trios o para di8ereniar distintos s*>tipos de depresion.7$.@# En po>(aión 0eri;tria (os ite+s de s,nto+as so+;tios p*eden distorsionar a( a(?a (a p*nt*aión tota($ % en 0enera( % a e8etos de ri>ado$ se onsidera +;s idónea (a esa(a de depresión 0eri;tria de Yesava0e .K$.6# En paientes +dios$ % por (a +is+a ra?ón$ +antiene *na >*ena sensi>i(idad pero *na >a3a espeiidad$ on e(evado porenta3e de 8a(sos positivos$ es espeia( si se *ti(i?an p*ntos de orte >a3os 6#
A( ser *n *estionario a*toap(iado p*ede ser dii( de ap(iar en paientes 0raves o on >a3o nive( *(t*ra(# Se trata posi>(e+ente de( *estionario a*toap(iado +;s itado en (a >i>(io0raa# Uti(i?ado en paientes on dia0nóstio (,nio de depresión$ proporiona *na esti+aión ade*ada de (a 0ravedad o intensidad sinto+;tia$ % es a+p(ia+ente *ti(i?ado en (a eva(*aión de (a eaia terap*tia por s* sensi>i(idad a( a+>io % en (a investi0aión para (a se(eión de s*3etos# Posee as, +is+o *na ade*ada va(ide? para e( ri>ado o deteión de asos en po>(aión 0enera($ pero en paientes +dios s* espeiidad es >a3a# PROPIEDADES PSICOMÉTRICAS F"ab"&"dad' S*s ,ndies psio+trios 9an sido est*diados de +anera asi e-9a*stiva$ +ostrando *na >*ena onsistenia interna 4a(8a de Cron>a9 $@7 $6/5# La a>i(idad test osi(a a(rededor de r $K$ pero s* est*dio 9a presentado di*(tades +etodo(ó0ias$ reo+end;ndose en estos asos variaiones a (o (ar0o de( d,a en s* ad+inistraión# Va&"de)' 1*estra *na orre(aión varia>(e on otras esa(as 42DRS$ SDS$ 1ADRS###5 .$./$:$:.#
En paientes psi<*i;trios se 9an enontrado va(ores entre $// % $67 4+edia $@:5 % en s*3etos no psi<*i;trios entre $// % $@ 4+edia $75# 1*estra ta+>in *na >*ena sensi>i(idad a( a+>io$ si+i(ar o a(0o in8erior a (a de( 2DRS ::$:$ on *na orre(aión a(ta on (a +e3or,a (,nia eva(*ada por e-pertos:$ tanto en terapias 8ar+ao(ó0ias$ o+o psio(ó0ias :/# S* va(ide? preditiva o+o instr*+ento dia0nóstio de ri>ado 9a sido reiente+ente est*diada en n*estro pa,s .. en *na a+p(ia +*estra de po>(aión 0enera( de entre .K % 7 a)os de edad$ on >*en rendi+iento' sensi>i(idad . J$ espeiidad 66 J$ va(or preditivo positivo #@:$ % va(or preditivo ne0ativo . 4p*n%to de orte ≥ .5# Anterior+ente se 9a>,a est*diado en distintos 0r*pos de paientes +dios .$.$:7" :K on riterios dispares en *anto a( p*nto de orte$ por (o <*e (os res*(tados no eran 9o+o0neos#
*I*LIOGRAF+A Or","$a& M Be! AT$ ard C2$ 1ende(son 1 et a(# Inventor% 8or +eas*rin0 depression# Ar9 Gen Ps%9iatr .67.= ' /7."/@.#
Be! AT$ R*s9 A$ S9a& BF et a(# Co0nitive T9erap% o8 Depression# Ne& Yor!' G*i(8ord Press$ .6@6# Va&"da!"#$'
Conde V$ Useros E# E( inventario para (a +edida de (a depresión de Be!# Rev Psi<*iatr Psio( 1ed E*r A+ Lat .6@= .:' ./" .7@# Conde V$ Useros E# Adaptaión aste((ana de (a Esa(a de Eva(*aión Cond*t*a( para (a Depresión de Be!# Rev Psi<*iatr Psio( 1ed E*r A+ Lat .6@/= .:' :.@":7# Conde V$ Este>an T$ Useros E# Revisión r,tia de (a adaptaión aste((ana de( *estionario de Be!# Rev Psio( Gen Ap(i .6@7= .' 76"6@# V;?<*e? C$ San? # Fia>i(idad % va(ide? 8atoria( de (a versión espa)o(a de( inventario de depresión de Be!# Bare(ona' III Con0reso de Eva(*aión Psio(ó0ia$ .66.# Do!ume$ta!"#$'
Be! AT$ Steer RA# 1an*a( 8or t9e Revised Be! Depression Inventor%# San Antonio$ T' Ps%9o(o0ia( Coprporation$ .6K@# A+erian Ps%9iatri Assoiation# 2and>oo! o8 Ps%9iatri 1eas*res# as9in0ton$ :# Co+e9e 1I$ Dia? 1I$ Va((e3o 1A# C*estionarios$ inventarios$ esa(as# Ansiedad$ depresión % 9a>i(idades soia(es# 1adrid' F*ndaión Universidad"E+presa$ .66/= p .K7".6# V;?<*e? C$ i+ne? F# Depresión % +an,a# En' B*(>ena A$ Berrios G$ Fern;nde? de Larrinoa P 4eds5# 1ediión (,nia en psi<*iatr,a % psio(o0,a# Bare(ona' 1asson S#A# := p :7@" :7K$ :6.":6# Ad"!"o$a&'
.#" Conde V$ Fran9 I# Esa(as de eva(*aión o+porta+enta( para (a *antiaión de (a sinto+ato(o0,a de (os transtornos an0*stiosos % depresivos# 1adrid' Up3o9n SA$ .6K# :#" V;?<*e? C$ San? # Fia>i(idad % va(ide? 8atoria( de (a versión espa)o(a de( inventario de depresión de Be!# Bare(ona' III Con0reso de Eva(*aión Psio(ó0ia$ .66.# Citado por' Co+e9e 1I$ Dia? 1I$ Va((e3o 1A# C*estionarios$ inventarios$ esa(as# Ansiedad$ depresión % 9a>i(idades soia(es# 1adrid' F*ndaión Universidad"E+presa$ .66/= p .K7".6# :>#" V;?<*e? C$ San? # Adaptaión espa)o(a de( Inventario de Depresión de Be! 4.6@K5' propiedades psio+trias % (,nias en +*estras (,nias % en po>(aión 0enera(# 1adrid' Universidad Co+p(*tense$ Fa*(tad de Psio(o0,a# En preparaión# Citado por' V;?<*e? C$ i+ne? F# Depresión % +an,a# En' B*(>ena A$ Berrios G$ Fern;nde? de Larrinoa P 4eds5# 1ediión (,nia en psi<*iatr,a % psio(o0,a# Bare(ona' 1asson S#A# := p :6.":6# #" Be! AT$ Steer RA$ Bro&n GQ# 1an*a( 8or t9e Be! Depression Inventor%"II# San Antonio$ T' Ps%9o(o0ia( Corporation$ .667# #" Be! AT$ Be! R# Sreenin0 depressed patients in 8a+i(% pratie# A rapid te9ni# Post0rad 1ed .6@:= /:' K."K/# /#" Be! AT$ Ria( Y$ Ri!e(s Q# S9ort 8or+ o8 Depression Inventor% 4Cross"va(idation5# Ps%9o(o0ia( Reports .6@= ' ..K"..K7# 7#" Be! AT$ G*t9 D$ Steer RA et a(# Sreenin0 8or +a3or depression disorders in +edia( inpatients &it9 t9e Be! Depression Inventor% 8or Pri+ar% Care# Be9av Res T9er .66@= /' @K/"@6.# @#" Conde V$ Este>an T$ Useros E# Revisión r,tia de (a adaptaión aste((ana de( *estionario de Be!# Rev Psio( Gen Ap(i .6@7= .' 76"6@# K#" S9otte CQ$ 1aes 1$ C(*%dts R et a(# Constr*t va(idit% o8 t9e Be! Depression Inventor% in a depressive pop*(ation# Aet Disord .66@= 7' ../".:/# 6#" Qenda(( PC$ 2o((on SD$ Be! AT et a(# Iss*es and reo+endations re0ardin0 *se o8 t9e Be! Depression Inventor%# Co0n T9er Res .6K@= ..' :K6":66#
.#" Be! AT$ Steer RA$ Gar>in 1G# Ps%9o+etri properties o8 t9e Be! Depression Inventor%# T&ent%"ve %ears o8 eva(*ation# C(in Ps%9o( Rev .6KK= K' @@".# --. Lasa L. A'usoMateos JL/ V0)1ue) JL et a&. T2e use o3 t2e *e!4 Deress"o$ I$5e$tor' to s!ree$ 3or deress"o$ "$ t2e ,e$era& ou&at"o$% a re&"m"$ar' a$a&'s"s. J A6e!t D"sord 78889 :;% 7<-7<:.
.:#" 2a+i(ton 1$ S9apiro C1# Depression# En' Pe! DF$ S9apiro C1 4eds#5# 1eas*rin0 9*+an pro>(e+s' a pratia( 0*ide# Ne& Yor!' i(e%$ .66= p :@$ /$ .K# .#" L*st+an P$ C(o*se RE$ Grit9 LS et a(# Sreenin0 8or depression in dia>etes *sin0 t9e Be! Depression Inventor%# Ps%9oso+ 1ed .66@= /6' :".# .#" Geisser 1E$ Rot9 RS$ Ro>inson 1E# Assessin0 depression a+on0 persons &it9 9roni pain *sin0 t9e Center 8or Epide+io(o0ia( St*dies"Depression Sa(e and t9e Be! Depression Inventor%' a o+parative ana(%sis# C(in Pain .66@= .' .7".@# -:. R"!2ter P/ =er$er J/ Heer&e"$ A et a&. O$ t2e 5a&"d"t' o3 t2e *e!4 Deress"o$ I$5e$tor'. A re5"e>. Ps'!2oat2o&o,' -??@9 -% -<8-<@.
.7#" Steer RA$ Be! AT$ Bro&n G et a(# Se(8"reported depressive s%+pto+s t9at dierentiate re*rrent"episode +a3or depression 8ro+ d%st9%+i disorders# C(in Ps%9o( .6K@= ' :7":/# .@#" Steer RA$ Be! AT$ Ris!ind 2 e( a(# Dierentiation o8 depressive disorders 8ro+ 0enera(i?ed an-iet% >% t9e Be! Depression Inventor%# C(in Ps%9o( .6K7= :' @/"@K# .K#" Bonin"G*i((a*+e S$ C(+ent P$ C9assain AP et a(# va(*ation ps%9o+tri<*e de (a dpression d* s*3et 0' *e(s instr*+entsW *e((es perspetives dXavenirW# Enp9a(e .66/= :.' :/"# .6#" B*rns A$ La&(or B$ Crai0 S# Assess+ent sa(es in o(d a0e ps%9iatr%# London' 1artin D*nit? Ltd$ .666= p 7$ :6.":6# 78. Rob"$so$ *E/ Be&&e' L. Co$!urre$t 5a&"d"t' o3 t2e *e!4 Deress"o$ I$5e$tor' as a measure o3 deress"o$. Ps'!2o& Re -??<9 ;?% ?7??8. 7-.Mart"$se$ E=/ Fr""s S/ Ho6art A. Assessme$t o3 deress"o$% !omar"so$ bet>ee$ *e!4 Deress"o$ I$5e$tor' a$d subes!a&es o3 Comre2e$s"5e
Ps'!2oat2o&o,"!a& Rat"$, S!a&e. A!ta Ps'!2"atr S!a$d -??:9 ?7% <8<. 77. Hed&u$d JL/ V"e>e, *=. T2e Ham"&to$ rat"$, s!a&e 3or deress"o$% a !omre2e$s"5e re5"e>. J Oerat Ps'!2"atr' -?;?9 -8% -?-<:.
:#" Ed&ards BC$ La+>ert 1$ 1oran P et a(# A +eta"ana(iti o+parison o8 t9e Be! Depression Inventor% and t9e 2a+i(ton Ratin0 Sa(e 8or depression as +eas*res o8 treat+ent o*to+e# Br C(in Ps%9o( .6K= :' 6"66# :#" Ri9ter P# erner $ Bastine R et a(# 1eas*rin0 treat+ent o*to+e >% t9e Be! Depression Inventor%# Ps%9opat9o(o0% .66@= ' :":# :/#" A+erian Ps%9iatri Assoiation# 2and>oo! o8 Ps%9iatri 1eas*res# as9in0ton$ :# 7<. Ramos*r"e5a JA/ CorderoV"&&ata A. Va&"de) red"!t"5a de& *e!4 Deress"o$ I$5e$tor' e$ !aste&&a$o. A!tas LusoEs Neuro& Ps"1u"atr -?@<9 -% ;:-. 7;. Pre)Stab&e EJ/ M"ra$da J/ Muo) RF et a&. Deress"o$ "$ med"!a& outat"e$t$s. $derrre!o,$"t"o$ a$d m"sd"a,$os"s. Ar!2 I$ter$ Med -??89 -:8% -8@ -8@@.
:K#" 1*(ro& CD$ i((ia+s $ Geret% 1B et a(# Case"ndin0 instr*+ents 8or depression in pri+ar% are settin0s# Ann Intern 1ed .66/= .::' 6."6:.#
