COMPAÑIA MINERA DOÑA INES DE COLLAHUASI Instructivo Instructivo para la aplicación de la erra!ienta de "eri#icación $ Autori%ación de &ra'a(o Se)uro *"A&S+ IDEN&I,ICACI-N
GSSO – IT - 09
1
EMISI-N
Ju J ulio 2016
RE"ISI-N
05
"ERSI-N
V-04
PR-.IMA RE"ISI-N
Diciembre 2017
RESPONSA/LES
Generado GSSO !e"i#ado $%&O '(robado V)$O
PA0INA
1 de 7
O/2E&I"O $#*ablecer la# di#(o#icione# (ara el correc*o u#o + a(licaci,n de la erramien*a (re"en*i"a 3"eri#icación $ Autori%ación de &ra'a(o Se)uro4 *"5A5&5S5+. *"5A5&5S5+ . /ue (ermi*a lorar una adecuada coordinaci,n en la #olici*ud + en*rea de rea#. e/ui(o# o in#*alacione#. (ara #u in*er"enci,n &um(lir con la# di#(o#icione# de 'r*3culo 25 + 1 del !elamen*o de Seuridad inera Decre*o Su(remo 72 odi8icado 12 'r*3culo 1:4 del &,dio del Traba;o
6
ALCANCE $l (re#en*e (re#en*e In#*ruc*i"o In#*ruc*i"o #e a(licar a(licar a *odo# *odo# lo# *raba;o# *raba;o# donde #e re/uiera re/uiera una orden de *raba;o 3a 15 PROPOSI&O ?a erramien*a (re"en*i"a @"eri#icación @ "eri#icación $ Autori%ación de &ra'a(o Se)uroA Se)uro A o de Crea +o $/ui(o# "eri8ican /ue lo# con*role# e#*ablecido# en la e*a(a de 3Plani#icación4 del &iclo de Ge#*i,n de !ie#o# (ermi*en la e;ecuci,n de la ac*i"idad con lo# rie#o# con*rolado# )or lo *an*o *an*o.. la a(licac a(licaci,n i,n del del 8orma* 8orma*o o de Se)uroA Se)uroA
@"eri#icaci "eri#icación ón $ Autori%a Autori%ación ción de &ra'a(o &ra'a(o
a= '#eurar '#eurar al $;ecu*or $;ecu*or <&DI& <&DI& o $S$D=. $S$D=. /ue (odr (odr de#arrollar de#arrollar #u ac*i"ida ac*i"idad d con *odo# lo# lo# rie#o# de de la ac*i"idad + en*orno. evaluados $ controlados controlados b= '#eurar '#eurar /ue /ue en la# di#*in*a di#*in*a## e*a(a# e*a(a# de la ac*i"ida ac*i"idad. d. lo# rie#o rie#o## a#ociado# a#ociado# + con*ro con*role# le# e#*ablecido# #ean #ean conocido#. com(rendido# com(rendido# + a(licado# a(licado# (or lo# *raba;adore# *raba;adore# c= )o*enc )o*enciar iar la e*a e*a(a (a de (lani8 (lani8ica icaci, ci,n. n. de#*acan de#*acando do /ue e# el (ilar 8unda 8undamen men*al *al (ara (ara la mi*iaci,n de lo# (eliro# +o rie#o# de la ac*i"idad d= $Eiir $Eiir /ue la Su(er"i# Su(er"i#i,n i,n /ue #olici #olici*a *a + e;ecu*a e;ecu*a la 'c*i"ida 'c*i"idad. d. "eri8i/u "eri8i/uen en + con*role con*rolen n /ue e#* debidamen*e Plani#icada $ Controlada Controlada e= Fue el due>o due>o del del rea o e/ui(o e/ui(o au*oric au*oricee a e;ecu*ar e;ecu*ar la ac*i"id ac*i"idad ad en el rea o e/ui(o e/ui(o ba;o #u re#(on#abilidad con lo# rie#o# con*rolado# 3
Disposiciones Disposiciones 0enerales5 a= ?a iden*i8icac iden*i8icaci,n i,n de )eliro#. )eliro#. $"aluaci, $"aluaci,n n de lo# !ie#o# !ie#o# + Generaci,n Generaci,n de la# medida# medida# de &on*rol en la e*a(a de )lani8icaci,n del ciclo de e#*i,n de rie#o# e# de re#(on#abilidad de lo# S)$!VISO!$S SO?I&IT'T$ + $J$&TO! 'dem#. el Su(er"i#or Solici*an*e debe "eri8icar /ue la# accione# de#cri*a# #e e#*n realiHando de acuerdo a lo re"i#ado b= $l @Due>oA @Due>oA del rea rea +o e/ui(o e/ui(o *iene *iene la re#(o re#(on#a n#abil bilida idad d de in8orm in8ormar ar al e;ecu* e;ecu*or or.. *oda# *oda# a/uella# a/uella# condicion condicione# e# + #i*uacione #i*uacione## e#(eciale e#(eciale## /ue (udie#en (udie#en #ini8icar #ini8icar un rie#o rie#o (ara /uien /uiene# e# e;ecu* e;ecu*ara aran n la ac*i"i ac*i"idad dad 'n*e# 'n*e# de $n*re $n*rear ar o 'u*or 'u*oriHa iHarr la e;ecuc e;ecuci,n i,n de una ac*i"idad en un rea o e/ui(o
COMPAÑIA MINERA DOÑA INES DE COLLAHUASI Instructivo para la aplicación de la erra!ienta de "eri#icación $ Autori%ación de &ra'a(o Se)uro *"A&S+ IDEN&I,ICACI-N
GSSO – IT - 09
c=
EMISI-N
Julio 2016
RE"ISI-N
05
"ERSI-N
V-04
PR-.IMA RE"ISI-N
Diciembre 2017
RESPONSA/LES
Generado GSSO !e"i#ado $%&O '(robado V)$O
PA0INA
2 de 7
o e# re#(on#abilidad del Due>o de rea o e/ui(o re"i#ar la (lani8icaci,n + con*role# de8inido# (ara la realiHaci,n de la ac*i"idad Si e# #u re#(on#abilidad "eri8icar en *erreno /ue la# medida# con*rol e#*Bn im(lemen*ada#
d= ?a #ecuencia de 8irma# en la o;a 1 (ara au*oriHar un V'TS debe #er la #iuien*e Su(er"i#or $;ecu*or – Su(er"i#or Solici*an*e – Due>o de Crea +o $/ui(o e= $n el ca#o de la# $S$D /ue *enan #u (ro(ia rea a caro en*reada# + (ro*ocoliHa# (or &DI&. <(or e;em(lo *allere#. $/ui(o#. e*c=. debern ac*uar como @Due>o#A (ara au*oriHar a un *ercero a realiHar *raba;o# al in*erior del rea en*reada 8= o #e (odr comenHar ninn *raba;o #i la $V'?'&IO D$? $TO!O O #e encuen*ra !$'?I'D' oA del rea o e/ui(o. (odr ce/uear o #olici*ar la re-e"aluaci,n del en*orno en ca#o /ue lo e#*ime con"enien*e. a 8in de en*rear aln 8eedbacL de (o#ible# cambio# en el en*orno /ue (odr3an enera#e en el rea donde #e e;ecu*an lo# *raba;o# = ?a "iencia del documen*o e#*ar o*orada en lo# #emen*o# de @InicioA + @Valido a#*aA de#cri*o# en la (ina 1 del (re#en*e in#*ruc*i"o )ara au*oriHar la re"alidaci,n de un V'TS (ara una mi#ma ac*i"idad #e (odr realiHar #iem(re + cuando
La actividad continúe con el mismo supervisor Ejecutor, Supervisor Solicitante y Equipo de Trabajo. La actividad no sea traspasada al turno entrante (día/noche. (Cada
supervisor es responsable de verificar su documentación, recursos, controles, competencias del personal, etc.; de manera independiente del análisis realizado por el supervisor del turno saliente).
i=
4
Que el ALCANCE de la actividad no cambie
$l 8orma*o @"eri#icación $ Autori%ación de &ra'a(o Se)uroA. debe cerrar#e al *Brmino de la ac*i"idad o *area + el re#(on#able del cierre #er el @$;ecu*orA
Responsa'ilidades5 De los &ra'a(adores de CMDIC $ ESED57 a) Debe e#*ar en conocimien*o de la erramien*a de @"eri#icación $ Autori%ación de &ra'a(o Se)uroA
COMPAÑIA MINERA DOÑA INES DE COLLAHUASI Instructivo para la aplicación de la erra!ienta de "eri#icación $ Autori%ación de &ra'a(o Se)uro *"A&S+ IDEN&I,ICACI-N
GSSO – IT - 09
EMISI-N
Julio 2016
RE"ISI-N
05
"ERSI-N
V-04
PR-.IMA RE"ISI-N
Diciembre 2017
RESPONSA/LES
Generado GSSO !e"i#ado $%&O '(robado V)$O
PA0INA
de 7
c= Todo *raba;ador. como (ar*e de #u# re#(on#abilidade#. e#*ablecida# en el 'r*3culo : del Decre*o Su(remo 72 – od 12. debe
!e#(e*ar + cum(lir *oda# la# rela# /ue le conciernen direc*amen*e o a8ec*en #u conduc*a. (re#cri*a# en lo# relamen*o#. (rocedimien*o# e in#*ruc*i"o# in*erno# de &DI& o $S$D
d= Todo *raba;ador. como (ar*e de #u# re#(on#abilidade#. e#*ablecida# en el 'r*3culo 9 del Decre*o Su(remo 72 – od 12. debe
Veri8icar. al inicio de #u ;ornada de *raba;o. el buen 8uncionamien*o de lo# e/ui(o#. ma/uinaria# + elemen*o# de con*rol con /ue deba e8ec*uar #u labor TambiBn. "eri8icar el buen e#*ado de la# e#*ruc*ura#. 8or*i8icaci,n. ma*eriale# + el orden + lim(ieHa del luar de *raba;o Ob#er"ar de8ec*o# o 8alla# en lo# e/ui(o# + #i#*ema# an*e# mencionado# en cual/uier luar de la 8aena + dar cuen*a de inmedia*o a #u# #u(eriore#. #in (er;uicio de la# medida# /ue (ueda *omar. con8orme a lo /ue Bl e#*e au*oriHado ero#. el medio ambien*e o la# in#*alacione# de (roce#o#=
e= Todo *raba;ador. como (ar*e de #u# re#(on#abilidade#. e#*ablecida# en el 'r*3culo 41 del Decre*o Su(remo 72 – od 12. le e#*ar (roibido
$l u#o de elemen*o# #uel*o# #u#ce(*ible# de #er a*ra(ado# (or la# (ar*e# m,"ile# de e/ui(o#. in#*alacione#. erramien*a#. ma/uinaria# o #i#*ema# de *ran#mi#i,n de#cubier*o#
De la supervisión57 a= )ara *oda 'c*i"idad a realiHar #e debe Generar una orden de *raba;o o del rea +o $/ui(o con#idere /ue la o la# *area# a realiHar in*er8ieran con la# ac*i"idade# de o(eraci,n +o el e;ecu*or in*roduce rie#o# adicionale# al rea o e/ui(o O #e au*oriHar e;ecu*ar ninn *raba;o a#*a de8inir la# (rioridade# en la e;ecuci,n de la# ac*i"idade# c= &uando el $;ecu*or + Solici*an*e #ea la mi#ma (er#ona + nece#i*e realiHar una *area. (ara e#*o# ca#o#
$#*a #i*uaci,n deber #er au*oriHada (or el 0erente o Superintendente del rea. en la cual debern "alidar la# ma*rice#. (rocedimien*o# + recur#o# re#(ec*i"o#. AUTORIZANDO. (ara /ue #e lle"e a cabo de e#*a 8orma
COMPAÑIA MINERA DOÑA INES DE COLLAHUASI Instructivo para la aplicación de la erra!ienta de "eri#icación $ Autori%ación de &ra'a(o Se)uro *"A&S+ IDEN&I,ICACI-N
EMISI-N
RE"ISI-N
Julio 2016
GSSO – IT - 09
05
"ERSI-N
V-04
PR-.IMA RE"ISI-N
Diciembre 2017
RESPONSA/LES
Generado GSSO !e"i#ado $%&O '(robado V)$O
PA0INA
4 de 7
In8ormar a la Gerencia de SSO &DI& a*ra"e# del '#e#or de )re"encion de !ie#o# del rea o Ineniero de &on*rol de !ie#o# en lo# )roce#o# o de Crea o $/ui(o #ea una mi#ma (er#ona O S$ )!O&$D$!' ' !$'?I'! V'TS e#*o a(licara #i la ac*i"idad #e encuen*ra analiHada en la e*a(a de (lani8icaci,n + #e encuen*ra rei#*rada con #u re#(ec*i"a orden de *raba;o $n e#*e ca#o e#*a #i*uaci,n *ambiBn deber au*oriHar#e a *ra"B# del eren*e o #u(erin*enden*e del rea "alidada (or del '#e#or de )re"encion de !ie#o# del rea o Ineniero de &on*rol de !ie#o# en lo# )roce#o#
d= $l due>o del rea. al momen*o de 8irmar la (ina 1 de la Merramien*a de Veri8icaci,n + 'u*oriHaci,n de Traba;o Seuro. #olo deber "eri8icar /ue eEi#*a la 8irma del #u(er"i#or e;ecu*or + #olici*an*e. no #iendo nece#ario re"i#ar aln o*ro *i(o de documen*aci,n e= $l (roce#o de 8irma# de la (aina 1. no debe #er nece#ariamen*e en el in#*an*e en /ue #e comenHaran lo# *raba;o# $#*e (uede #er 8irmado con an*elaci,n
DESCRIPCI-N DEL PROCESO 851 Casos de Uso de Per!iso especiales co!o co!ple!ento a #or!ato de @"eri#icación $ Autori%ación &ra'a(o Se)uroA 9
856
Crea# + $/ui(o# de8inido# como e#(acio con8inado *ale# como #ilo# de almacenamien*o. in*erior de *oma# de aire. (oHo#. e#*an/ue#. molino#. e*c Traba;o# en calien*e #o(le*e#. *orce. #oldadura + o llama abier*a In*er"enci,n de e/ui(o# o 8uen*e# radioac*i"a# Traba;o# en al*a + media *en#i,n $n rea# donde #e realiHara una o m# eEca"acione# con (ro8undidad #u(erior a 050 m*#
Operatividad de la Autori%ación
COMPAÑIA MINERA DOÑA INES DE COLLAHUASI Instructivo para la aplicación de la erra!ienta de "eri#icación $ Autori%ación de &ra'a(o Se)uro *"A&S+ IDEN&I,ICACI-N
GSSO – IT - 09
EMISI-N
Julio 2016
RE"ISI-N
05
"ERSI-N
V-04
PR-.IMA RE"ISI-N
Diciembre 2017
RESPONSA/LES
PA0INA
Generado GSSO !e"i#ado $%&O '(robado V)$O
5 de 7
na "eH enerado el 8orma*o@"eri#icación $ Autori%ación de &ra'a(o Se)uroA. la di#*ribuci,n de la# co(ia# de la (ina 1 debe #er la #iuien*e Ori)inal Fueda en (oder del e;ecu*an*e de la labor. di#(onible (ara (re#en*arla en cual/uier momen*o a (er#onal /ue e;erce labore# de con*rol inaliHada la in*er"enci,n. debe en*rear o arci"ar e#*e documen*o. en #u em(re#a <$S$D= o rea. como e"idencia Copia *1+ Debe /uedar en (oder del due>o del reae/ui(o donde #e realiHar la in*er"enci,n + una "eH 8inaliHada la in*er"enci,n. debe en*rearla o arci"arla. en #u em(re#a <&DI& O $S$D=. como e"idencia Copia *6+ Debe /uedar en (oder del #u(er"i#or #olici*an*e de la 'c*i"idad del rea donde #e realiHar la in*er"enci,n + una "eH 8inaliHada la in*er"enci,n. debe arci"arla. en #u em(re#a <&DI& o $S$D=. como e"idencia 621 $n *erreno #e debe con*ar con el documen*o V'TS acom(a>ado del in#*ruc*i"o o (rocedimien*o e#(ec38ico de *raba;o 622 $l '!T O 8orma (ar*e de e#*a erramien*a <O S$ D$P$!' TI?I'! ' )'!TI! D$ ?' V'?ID'&IO D$ $ST$ DO&$TO= 85:
,inali%ación de los &ra'a(os na labor /uedar 8inaliHada cuando el e;ecu*or en*reue el *raba;o + cum(la con lo# #iuien*e# re/ui#i*o#
'(robaci,n *Bcnica del #olici*an*e del #er"icio Ordenamien*o + lim(ieHa del luar de *raba;o !ei#*ro# de @"eri#icación $ Autori%ación debidamen*e cerrado# + 8irmado# (or lo# 8irman*e#
&ra'a(o
Se)uroA
;5 Personas HA/ILI&ADAS para #ir!ar #or!ato de 3"eri#icación $ Autori%ación de &ra'a(o Se)uro49
&omo 3DUEÑOS49 ?o# Su(er"i#ore# de &DI& o $S$D /ue *enan la re#(on#abilidad re#(ec*o de un rea. e/ui(o +o in#*alaci,n &omo E(ecutores $ Solicitantes Su(er"i#ore# &DI& o $S$D /ue *enan la re#(on#abilidad re#(ec*o a la# ac*i"idade# /ue #ern realiHada# o*a )ara ambo# ca#o# debern recibir ca(aci*aci,n de la a(licaci,n del 8orma*o a*ra"eH del rea de SSO &DI& + $S$D
<5 Casos Particulares
COMPAÑIA MINERA DOÑA INES DE COLLAHUASI Instructivo para la aplicación de la erra!ienta de "eri#icación $ Autori%ación de &ra'a(o Se)uro *"A&S+ IDEN&I,ICACI-N
GSSO – IT - 09
EMISI-N
Julio 2016
RE"ISI-N
05
"ERSI-N
V-04
PR-.IMA RE"ISI-N
Diciembre 2017
RESPONSA/LES
Generado GSSO !e"i#ado $%&O '(robado V)$O
PA0INA
6 de 7
$n el ca#o de la V) ina. dado #u eE*en#i,n eor8ica + la dinmica de #u# e/ui(o#. #e e#*ablecern la# #iuien*e# con#ideracione# en la a(licaci,n de la erramien*a de @Veri8icaci,n + 'u*oriHaci,n de Traba;o SeuroA
na "eH /ue un e/ui(o m,"il de #u(er8icie a #ido en*reado al rea de man*enci,n &DI&$S$D (or de#(aco mina. el rea de man*enci,n *oma de 8orma inmedia*a la re#(on#abilidad de due>o del reae/ui(o
<51 EN&RE0A DE UN =REA POR UN PERIODO PROLON0ADO9 &uando un rea +o e/ui(o de CMDIC o ESED #ean #olici*ado# (ara e8ec*uar *raba;o# (or un *iem(o (rolonado + B#*o# no In*er8ieran con la o(eraci,n normal de B#*a. el Geren*e o Su(erin*enden*e re#(ec*i"o (odr en*rear a o*ra erencia o #u(erin*endencia de &DI& o $S$D (or el *iem(o /ue con"enan u*iliHando un (ro*ocolo e#cri*o <'neEo= ?a #u(erin*endencia o $S$D rece(*ora a#umir como due>o con *oda# la# re#(on#abilidade# /ue ello im(lica $n el ca#o de la# $m(re#a# $S$D cu+a re#(on#abilidad #ean rea# in*erna# como *allere#. o8icina# + o*ra# in#*alacione# de caro de la $m(re#a deber con*ar con la au*oriHaci,n del admini#*rador de con*ra*o de &DI& )'!' 'TO!I'! T!'P'JOS D$ '$!' IT$!' Sen la nece#idade# (lan*eada# (or la $S$D re#(ec*i"a# La superintendencia >ue asu!a co!o due?o de @rea $o e>uipo no podr@ entre)arla a un tercero o ESED5 B
DE,INICIONES9
B51 &area9 Trabajo que debe hacerse en un tiempo limitado y es parte de una actividad. B56 Actividad9 Conjunto de tareas que se llevan a cabo con la finalidad de cumplir el proceso y sub proceso.
9.3
2ornada de &ra'a(o9 Es el tiempo durante el cual el trabajador debe prestar efectivamente
9.%
sus servicios de acuerdo a lo que establece el contrato. Las jornadas pueden ser de distintos tipos, por ejemplo las Jornadas especiales (excepcionales) de trabajo: se aplican de acuerdo a las caractersticas propias de la faena en la cual se pueden implementar. !u car"cter de especiales o e#cepcionales se debe a su e#tensi$n diaria o a la distribuci$n de los das de trabajo y descanso. &urno de &ra'a(o9 &orre#(onde a lo /ue #e indica como si es &#&, %#3, etc.
B5 Sup5 Due?o o Responsa'le de =rea9 ?o# Su(er"i#ore# de &DI& o $S$D /ue *enan la re#(on#abilidad re#(ec*o de un rea. e/ui(o +o in#*alaci,n 9.6 Sup5 E(ecutor9 Su(er"i#ore# &DI& o $S$D /ue *enan la re#(on#abilidad de realiHar la *area o ac*i"idad
COMPAÑIA MINERA DOÑA INES DE COLLAHUASI Instructivo para la aplicación de la erra!ienta de "eri#icación $ Autori%ación de &ra'a(o Se)uro *"A&S+ IDEN&I,ICACI-N
GSSO – IT - 09
EMISI-N
Julio 2016
RE"ISI-N
05
"ERSI-N
V-04
PR-.IMA RE"ISI-N
Diciembre 2017
RESPONSA/LES
Generado GSSO !e"i#ado $%&O '(robado V)$O
PA0INA
7 de 7
9.7 Sup5 Solicitante9 Su(er"i#ore# &DI& o $S$D /ue *enan la re#(on#abilidad de a#inar + #olici*ar a un e/ui(o de *raba;o &DI& o $S$D de realiHar una *area o ac*i"idad 9.8 Evaluación del Entorno9 Es la evaluación !En terreno" de las variables que afecten o puedan verse afectadas al reali'ar la actividad, sean del entorno inmediato o de factores naturales que puedan afectar la ejecuci$n del trabajo.
“La erra!ienta de "eri#icación y Autori$ación de Trabajo %e&uro' valida el an(lisis de los peli&ros y la evaluación de los ries&os )ue debe ser conocida por todos nuestros trabajadores' para una ejecución e#ectiva de todas nuestras actividades*
15
RELACI-N CON REUISI&OS LE0ALES F O&ROS OHSAS 1<51G Re>uisito 5:51 $ 558 Decreto Supre!o N ;6 Mod5 1:6 Códi)o del &ra'a(oJ art 1<5 Ciclo de 0estión de Ries)osJ Ca(a de Herra!ientas nu!ero 5
