Instrucciones Uso del Arnés Advertencia: Una Una caíd caída a pued puede e prod produc ucir ir lesi lesión ón grav grave e o mort mortal al.. No util utilic ice e este este equi equipo po sino sino ha reci recibi bido do entrenamiento por personal calificado. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones. El uso correcto de los sistemas de protección contra caídas puede salvar muchas vidas y reducir reducir el potencial de lesiones graves como consecuencia de una caída. El usuario debe estar consciente de que las fuerzas experimentadas durante la suspensión de una caída o la suspensión prolongada pueden causar lesiones corporales. ¿Qué es y para qué sirve un Arnés de Protección? El arnés es un dispositivo de sujeción del cuerpo destinado a parar las caídas, es decir, componente de un sistema anti caídas. Puede estar constituido por bandas, elementos de ajuste, hebillas y otros elementos, dispuestos y ajustados en forma adecuada sobre el cuerpo de una persona para sujetarla durante una caída y después de la parada de ésta. Debe Debe ser utilizado utilizado con eslinga eslingas s de sujeción sujeción;; la cual se utiliza utiliza para para asegurar el arnés de protección a una línea de vida o aún punto de anclaje fijo. Eslinga de Protección
Es una línea flexible de longitud fija o variable (cuerda, banda, cable metálico, cadenas etc.) con elementos de sujeción, que se utiliza para asegurar el arnés de protección a una línea de vida o a un punto de anclaje fijo.
Anatomía de Un Arnés de Protección La gráfi ráfica ca a la dere derech cha a iden identi tifi fica ca las las parte artes s el arnés rnés tipo tipo “chaleco”. A: Argolla Argolla en “D” dorsal. dorsal. B: Correas de los hombros. C: Correas de retención por los hombros. D: Hebillas de ajuste de barra deslizante. E: Correa sub-pelviana. F: Correas de piernas.
Instrucciones Uso del Arnés LOS TRES COMPONENTES DEL SISTEMA: Equipo Corporal El prim primer er comp compon onen ente te es el equi equipo po prot protec ecto torr pers person onal al usad usado o por por los los traba trabajad jadore ores s cuan cuando do está están n reali realiza zand ndo o el traba trabajo. jo. Estos Estos pued pueden en ser ser una una varie varieda dad d cint cinturo urone nes s de posic posicion ionam amien iento, to, y arne arneses ses para para todo todo el cuerp cuerpo. o. Debido a que los arneses son el equipo más apropiado para usar en el caso de una caída libre, resultan ser los más confiables. Dispositivos Conectores El segund segundo o compon componente ente del sistema sistema es el disposi dispositivo tivo cone conecto ctor. r. Comú Comúnm nmen ente te cons consist iste e en una una cuer cuerda da elás elástic tica a o una una cuer cuerda da salva salvavid vidas as retrá retráct ctilil debi debido do a su habi habilid lidad ad para para redu reducir cir drásti drástica came mente nte las fuerzas de detención de caída.
Conectores de anclaje, tales como correas en traviesas y pernos de argolla algunas veces son necesarios para hacer conexiones conexiones compatibles entre en tre el dispositivo de conexión y el punto de anclaje.
Punto de Anclaje o Conector de Anclaje : El componente final del sistema es el punto de anclaje o de amarre. Este punto debe ser capaz de soportar 5.000 libras por trabaja trabajador dor (Teórica (Teóricamen mente), te), tal como como una viga viga I u otra estructura de apoyo. Individ ividu ualme lmente, te, ning inguno de esto stos compone onentes tes proporc proporciona ionará rá protecc protección ión contra contra una caída. caída. Sin embarg embargo, o, usados como conjunto y de manera adecuada, ellos forman un sistema confiable y seguro de protección contra caídas.
Sistema de Detección de Caídas Un sistema de detención de caídas es necesario si existe cualquier riesgo de que un trabajador pueda caerse desde una posición elevada. Como regla general , se recomienda que se utilice un sistema de detención de caídas siempre que se trabaje a una altura de dos metros o más. La altura de trabajo : se define como la distancia desde la superficie de trabajo, hasta el suelo o nivel inferior.
Un sistema de detención de caídas es diseñado para ser pasivo y solamente entra en servicio si es que se produce una caída.
Instrucciones Uso del Arnés ADVERTENCIAS: Equipo Corporal: Corporal : Antes de cada uso revise visualmente todas las hebillas para comprobar que las conexiones sean correctas y seguras. Todas las correas deben ser conectadas y ajustadas de manera que provean un ajuste sin holgura. Los dispositivos conectores de protección contra caídas deben ser instalados en el anillo en “D” en la parte trasera de un arnés de cuerpo completo. A menos que sean compatibles, nunca instale conectores conectores sin cierre en un anillo en “D”. Los anillos en “D” laterales y del pecho deben ser usados solamente para posicionamiento. Los anillos en “D” de los hombros hombros deben deben ser usados para propósi propósitos tos de recupe recuperaci ración ón solamente. •
•
•
• •
Dispositivos Conectores: Conectores : Use Use solam solamen ente te cuer cuerdas das de segu segurid ridad ad con con ganch ganchos os de resort resorte e o mosquetones de seguridad. Siem Siempre pre verif verifiqu ique e visua visualme lmente nte que que el ganc gancho ho de segur segurida idad d y el mosquetón enganchen libremente el anillo en “D” o el punto de anclaje y que su fijador esté completamente cerrado y bloqueado. Instale de manera que limite la caída libre a la distancia más corta posible. (Seis pies máximos). Las correas elásticas pueden alargarse hasta 3 pies y medio. Esta distancia distancia de elongación debe ser considerada considerada cuando se está eligiendo el punto de amarre. Instale firmemente de manera que en caso de una caída no exista ningún riesgo de golpear un nivel inferior. Nunca desconecte o restrinja los dispositivos de bloqueo ni altere el dispositivo de conexión de ninguna manera. Nunca coloque múltiples cuerdas juntas ni instale una cuerda sobre la misma. No enrolle las cuerdas alrededor de bordes afilados o ásperos. Use una correa de traviesa u otro conector de anclaje compatible y conéctelo al mosquetón de la cuerda. No permita que la cuerda o cinta entre en contacto con superficies a altas temperaturas, con soldaduras, fuentes de calor, riesgos eléctricos o maquinaria móvil. El uso uso de amort amortigu iguad adore ores s o cuer cuerda das s elás elástic ticas, as, es altamen altamente te recomen recomendado dado para reducir reducir el impacto impacto de las fuerzas de detención de caídas. Nunca use materiales naturales (manila, algodón, etc.) como parte de un sistema de protección contra caídas. No enganche en ningún objeto que no sea compatible con las cerdas de seguridad con ganchos de resorte o mosquetones. •
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
Instrucciones Uso del Arnés Asegúrese Asegúrese de que el mosquetón mosquetón esté colocado colocado de manera manera que su dispositivo dispositivo de cierre nunca esté soportando carga.
•
Puntos de Anclaje: Los Los punt puntos os de ancla anclaje je debe deben n pode poderr sopo soporta rtarr 5.00 5.000 0 libras por trabajador. Siempre trabaje directamente bajo el punto de anclaje para evitar una caída pendular que puede causar una lesión. Nunca pase las cintas sobre puntos de anclajes afilados o áspe ásperos ros.. Use Use una una corre corre de travie traviesa sa u otro otro cone conecto ctorr de anclaje compatible para instalar el mosquetón de la cuerda. Asegúrese Asegúrese de que el punto de anclaje está a una altura que limite la distancia de caída libre a seis pies o menos. El punto de anclaje debe ser compatible con el gancho de reso resorte rte o mosqu mosquet etón ón y no debe debe permi permitir tir que que se pued pueda a aplicar una carga al fijador. Asegúrese Asegúrese de que el punto de anclaje está a una altura que no permitirá que el nivel inferior sea golpeado si ocurriera una caída. Cuando Cuando seleccion seleccione e un punto punto de anclaje anclaje,, siempre siempre recuer recuerde de que las cuerdas cuerdas elásticas elásticas amortiguadoras se pueden alargar hasta 3 1/2 pies. •
•
•
•
•
•
•
Nunca use un punto de anclaje que impida que el gancho de resorte o el fijador del mosquetón puedan cerrarse. •
Instrucciones Uso del Arnés Colocación del Arnés
Tome Tome el arnés arnés por por el anillo tipo D. 1.
2. Mueva y co coloque la las tiras de los hombros por sus braz brazos os y méta métalos los dent dentro ro de las tiras (Colocar tipo chaleco). 5. Ajuste Ajuste la tira tira al al cint cinturó urón n (si está presente). 4. Hale Hale las las tira tiras s de aju ajust ste e frontal y posterior, introduzca las piernas dentro de las tiras, ajuste y conecte las hebillas y tiras de cada una de piernas.
3. Ajus Ajuste te la tira tira del del pech pecho o lenta y apropiadamente apropiadamente Para Para prev preven enir ir que que se pueda zafar.
6. Asegúrese Asegúrese que las las tiras
y hebillas estén perfectamente ajustadas, metiendo los sobrantes dentro de las
hebillas.
Instrucciones Uso del Arnés
