Dp!" Pre#ención de Ries$!s
Unidad de Minería
PRO-793BC-FRT-015 Reparación Masa Muñón
Procedimiento de Trabajo Trabajo
P%$ina 1 de 11
USO DEL TRANSDUCTOR DE VACIO
1. OBJETIVO.
1. ALCANCE.
. DOCU!E DOCU!ENT NTOS OS RELAC RELACION IONAD ADOS. OS.
". RESP RESPON ONSA SABI BILI LIDA DAD. D.
#. OPERA PERACI CI$N $N..
%. RE&ISTROS.
'. ANE(OS. ). &ENERACI &ENERACI$N* $N* APROBAC APROBACION ION + VALIDA VALIDACI$N CI$N
PRO-FRT R&'()*'DO+ ,CORR&('T)O. ,CORR&('T)O. /793/PRO-793BC-FRT-015 /793/PRO-793BC-FRT-015 Reparación Masa Muñón
Dp!" Pre#ención de Ries$!s
1
Unidad de Minería
PRO-793BC-FRT-015 Reparación Masa Muñón
Procedimiento de Trabajo
P%$ina de 11
OBJETIVO.
&sa2ecer un Pr!cediien! d!cuenad! para enre$ar 2as direcrices 4 e!d!2!$ías a ui2iar en 2a e6ecución de 2a area Us! de, tran-dctor de /aci0* p!r e2 pers!na2 ec%nic! de2 %rea Ta22er anención ina Finnin$8 en !ra se$ura 4 p2aniicada8 c!nr!2and! sus ries$!s as!ciad!s8 aneniend! e:uip!s disp!ni2es 4 ase$urand! su c!ninuidad de arc;a" &se raa6! dee ser desarr!22ad! a6! c!ndici!nes de eiciencia8 ca2idad 4 se$uridad8 e#iand! incidenes :ue puedan $enerar p
ALCANCE.
&se pr!cediien! deer% ser ap2icad! para 2a area de U-o de, tran-dctor de /aci0* 4 aecara a !d! ip! de aci#idad :ue dea rea2iarse para 2!$rar cup2ir 2a area en !ra saisac!ria8 ade%s de !d! e2 pers!na2 :ue iner#en$a direcaene en 2a rea2iación de 2a area descria aneri!rene"
"
DOCU!ENTOS RELACIONADOS. • •
#
>>>>>>>000 >>>>>>>001
RESPONSABILIDAD.
+er% resp!nsai2idad de2 Jee de O2eracione- a car$! de2 urn! c!rresp!ndiene8 de2 %rea de Ta22er de Manención Mina •
!antener /i3ente e-te Procedimiento8 ediane ira :ue au!ria su us!8 ese pr!cediien! perder% su #i$encia si n! es acua2iad! deidaene c!n 2a respeci#a ira de :uien c!rresp!nda"
•
Di-i0n* Ca2acitaci0n 4 Si-tema de Contro,8 (a epresa iene 2a ob,i3aci0n de inormar 4 Ca2acitar en !ra !p!runa 4 c!n#enieneene a !d! e2 pers!na2 in#!2ucrad! en 2a area" acerca de 2!s ries$!s as!ciad!s a 2a !ra 4 a 2as edidas de c!nr!2 en!cadas a 2a reducción ! e2iinación de es!s ries$!s p!encia2es"
•
&specia2ene deen in!rar a 2!s raa6ad!res acerca de 2!s e2een!s8 pr!duc!s 4 susancias :ue deen ui2iar en 2!s pr!ces!s de pr!ducción ! en su raa6!8 s!re 2a ideniicación de 2!s is!s ,óru2a8 sinóni!s8 aspec!s 4 !2!r.8 s!re 2!s 2íies de e?p!sición perisi2es de es!s pr!duc!s8 acerca de 2!s ries$!s para 2a sa2ud 4 s!re 2as edidas de c!nr!2 4 de pre#ención :ue se deen ad!par para e#iar a2es ries$!s" (a Ca2acitaci0n 4 e2 Entrenamiento de2 pers!na2 deen esar de acuerd! a2 $rad! de ries$! de 2as !peraci!nes" +e deer% 22e#ar un re$isr! de2 pers!na2 capaciad!8 2a aeria 4 2a enidad ! pers!na naura2 :ue eec@! 2a capaciación ! e2 enrenaien! 5Decreto
S2remo N61" !odiicado* e7 Decreto S2remo N6 )* Art8c,o N6 1'* Decreto S2remo #9 Art8c,o N6 1.: PRO-FRT R&'()*'DO+ ,CORR&('T)O. /793/PRO-793BC-FRT-015 Reparación Masa Muñón
Dp!" Pre#ención de Ries$!s
•
•
Unidad de Minería
PRO-793BC-FRT-015 Reparación Masa Muñón
Procedimiento de Trabajo
P%$ina 3 de 11
Atori;ar a ,a- 2er-ona- :ue paricipar%n en 2a area U-o de, tran-dctor de /aci0. Ob-er/aci0n de, de-em2e
•
A2,icaci0n O2eraciona, de, Procedimiento= Resp!nsai2idad asi$nada a na 2er-ona o a n 3r2o de 2er-ona- para :ue rea,icen 2!s raa6!s c!n!re a 2! esa2ecid! en ese Pr!cediien!"
•
Aditoria- O2erati/a- de, Procedimiento= resp!nsai2idad asi$nada a na 2er-ona o a n 3r2o de 2er-ona-8 para :ue rea2icen 2a re#isión 4 e#a2uación de2 pr!cediien! c!n re2ación a 2a area8 e in!rar e2 resu2ad! c!n e2 !6e! de $enerar !p!runaene 2as acci!nes c!rreci#as s!re 2as deiciencias deecadas en 2a audi!ria"
ADVERTENCIA (a inormaci0n contenida en ese pr!cediien! no cambia* e,imina o reem2,a;a a 2a in!ración c!nenida en ,o2rocedimiento- de, -i-tema SISA p!r 2! an! a2 e6ecuar 2a area -iem2re se deer%n #eriicar :ue 2!s pr!cediien!s +)+8 n! ;an sid! aec!s a !diicaci!nes"
PRO-FRT R&'()*'DO+ ,CORR&('T)O. /793/PRO-793BC-FRT-015 Reparación Masa Muñón
Dp!" Pre#ención de Ries$!s
%
Unidad de Minería
PRO-793BC-FRT-015 Reparación Masa Muñón
Procedimiento de Trabajo
P%$ina de 11
OPERACI$N.
Se,ecci0n de, Per-ona, -
Reciir insrucci!nes de2 ee de Operaci!nes c!rresp!ndiene8 para 2a e6ecución de 2a Tarea Reparación Masa Muñón.
-
Una #e reciida 2a insrucción s!re U-o de, tran-dctor de /aci08 en 2a na#e de anención8 e2 ee de Operaci!nes8 deer% deerinar :ui
Ob,i3aci0n de inormar %..1 In-trir a, 2er-ona, de ,a tarea a rea,i;ar. -
-
&2 ee de !peraci!nes8 cup2iend! c!n 2a !2i$ación de in!rar ,O"D").8 ser% resp!nsa2e de #eriicar :ue 2!s raa6ad!res :ue #an a iner#enir en 2a area U-o de, tran-dctor de /aci08 ;a4an reciid! 2a C;ar2a ! insrucción re2aci!nada c!n ese Pr!cediien! +e$ur! de Traa6!8 de6and! re$israd! p!r escri!8 su n!re 4 su ira en e2 R-008 Re$isr! de C!unicaci!nes 4 Capaciación Decre! E 0 'ricu2! 1" &2 pers!na2 e6ecu!r de 2a tran-dctor de /aci0"
area deer% esar capaciad! 4 enrenad! en 2a U-o de,
Pre2arar >erramienta- 4 e?i2o-. Re/i-ar 4 2re2arar >erramienta-* e?i2o- 4 acce-orio- 2ara ejectar ,a tarea. -
(as ;erraienas deen esar en uen esad! 4 ser 2as adecuadas para 2a area" (!s e:uip!s de ap!4! deen esar en uen esad! 4 ser adecuad!s para 2a area" ase! 4 !rdenaien! en e2 %rea de raa6! (!s recipienes deen esar 2ipi!s 4 en uenas c!ndici!nes" (as ;erraienas deen esar en uen esad! 4 ser 2as adecuadas para 2a area" (!s e:uip!s de ap!4! deen esar en uen esad! 4 ser adecuad!s para 2a area" Rea2iar ase! 4 !rdenaien! en e2 %rea de raa6!" C!nsiderar :ue se raa6ara c!n presi!nes c!ninadas pudiend! pr!ducir 2ieración de ener$ía"
La/ar E?i2o@ 'nes de in$resar cua2:uier e:uip! a reparación ! cai! de c!p!nene -
-
se dee 2a#ar e2 e:uip! c!p2e! 4 2a !na a iner#enir8 para e#iar 2a p!si2e c!nainación :ue se pueda !ri$inar a2 sacar e2 c!p!nene" In3re-ar E?i2o a Ta,,er@ &2 in$res! de2 e:uip! a a22er se dee ;acer c!n pers!na2 au!riad! para !perar e2 e:uip! 4 se dee ui2iar seña2er!8 deid! a 2as diensi!nes de 2!s e:uip!s se diicu2a 2a #isii2idad auenand! así e2 ries$! de un accidene" Cab,e de retenci0n de to,/a@ Cuand! se rea2icen reparaci!nes8 en 2a cua2 se dee 2e#anar !2#a8 es de us! !2i$a!ri! insa2ar e2 ca2e de reención de !2#a"
PRO-FRT R&'()*'DO+ ,CORR&('T)O. /793/PRO-793BC-FRT-015 Reparación Masa Muñón
Dp!" Pre#ención de Ries$!s -
-
-
Unidad de Minería
PRO-793BC-FRT-015 Reparación Masa Muñón
Procedimiento de Trabajo
P%$ina 5 de 11
Loc Ot@ Una #e :ue e2 e:uip! se encuenra p!sici!nad! en 2a na#e se dee c!rar 2a ener$ía e insa2ar e2 candad! deparaena2 4 2!s candad!s 2!cG !u de2 pers!na2 in#!2ucrad! en 2a reparación ! cai! de c!p!nene" C
•
-
ADVERTENCIA CATERPILLAR recomienda ?e -e ,,e/en a cabo 2rocedimiento- de mantenimiento e-tndar 4 de ,im2ie;a 3enera, 2ara 2ro,on3ar a, m7imo ,a draci0n de com2onente- ne/o-* recon-trido- o remanactrado-. De no -e3ir e-to- 2rocedimiento-* -e 2ede acortar ,a draci0n de ,o- com2onente-.
ADVERTENCIA Corte e, -mini-tro de ener38a ante- de rea,i;ar ca,?ier ti2o de re2araci0n o de cambio de com2onente* 2era e/itar ca,?ier arran?e innece-ario de, e?i2o* e, ca, 2ede 2rodcir ,e-ione- o ,a merte de ,a- 2er-ona- ?e trabajan en e-ta ;ona.
ADVERTENCIA E, aceite ca,iente 4 ,o- com2onente- ca,iente- 2eden ca-ar ,e-ione- 3ra/e-. E/ite e, contacto de ,a 2ie, con aceite o com2onente- ca,iente-. A-e3re-e ?e e, motor 4 ,ocom2onente- e-tn ,o -icientemente r8o- como 2ara tocar,o- con ,a mano ante- de rea,i;ar ca,?ier tarea de -er/icio.
PRO-FRT R&'()*'DO+ ,CORR&('T)O. /793/PRO-793BC-FRT-015 Reparación Masa Muñón
Dp!" Pre#ención de Ries$!s
Unidad de Minería
PRO-793BC-FRT-015 Reparación Masa Muñón
Procedimiento de Trabajo
P%$ina de 11
ADVERTENCIA a4 ?e a-e3rar-e de ?e ,o- ,8?ido- e-tn contenido- drante ,a- tarea- de in-2ecci0n* mantenimiento* 2reba- 4 aj-te-. E-te 2re2arado 2ara recibir e, ,ido en n reci2iente adecado ante- de abrir ca,?ier com2artimiento ?e conten3a ,ido-.
RECURSOS U!ANOS 1 Mec%nic! c!n e?periencia"
ELE!ENTO DE PROTECCION PERSONAL - Para ese pr!cediien! se re:uiere e2 us! de 2!s si$uienes E.P.P B%sic!s8 e?i$id!s en e2 %rea"
-
Casc! Huanes de cuer! *apa!s de se$uridad (enes de se$uridad Pr!ec!r audii#!
Ropa de trabajo (overol, pijama térmico, etc.)
!ATERIALES + EFUIPOS -
Dep!si! para #aciar aceie Tapón a$n<ic! para recai! , Gi para ap!nes para recai!. Transduc!r 5P- 030 ,%2#u2a de #ació. Barr!e &:uip! para di%2isis
PRO-FRT R&'()*'DO+ ,CORR&('T)O. /793/PRO-793BC-FRT-015 Reparación Masa Muñón
Dp!" Pre#ención de Ries$!s
Unidad de Minería
PRO-793BC-FRT-015 Reparación Masa Muñón
Procedimiento de Trabajo
P%$ina 7 de 11
USO TRANSDUCTOR DE VACIO &sa2ecer un pr!cediien! para $enerar un deerinad! #a2!r de #ació necesari! para reirar ap!nes a$n<ic!s 4 re$israr 2!s c!nainanes :ue se encuenran ad;erid!s en su cap! de aracción8 ade%s de p!der insa2ar 4 desinsa2ar un e:uip! de di%2isis para 2!s 2uid!s ,2uricane. en es!s c!p!nenes "&se pr!cediien! se rea2ia a6! esricas edidas de se$uridad8 2!$rand! así reducir susancia2ene 2!s ries$!s p!encia2es de accidenes a pers!nas8 e:uip!s 4 edi! aiene"
NOTA= E-te 2rocedimiento de in-2ecci0n e- a2,icab,e -o,amente a 2er-ona, innin3 debidamente ca2acitado 4 atori;ado
(!s
PRO-FRT R&'()*'DO+ ,CORR&('T)O. /793/PRO-793BC-FRT-015 Reparación Masa Muñón
Dp!" Pre#ención de Ries$!s
Unidad de Minería
PRO-793BC-FRT-015 Reparación Masa Muñón
Procedimiento de Trabajo
P%$ina J de 11
1- Reire respirader! de2 dierencia2 e insa2e e2 disp!sii#! para 2a $eneración de #ació
- c!nece e2 ransduc!r a 2a 2ínea cenra2 de aire8 pr!curand! :ue 2a #%2#u2a de !2a se encuenre cerrada in pediend! e2 2u6! de aire , ,PI. a (ínea de a ire.
A 3- C!ience 2enaene a 2ierar e2 aire c!priid! ariend! 2a #%2#u2a de 2a 2ínea principa2" Oser#ara :ue e2 aire escapara p!r KAL ,PI. I ,P-."
PRO-FRT R&'()*'DO+ ,CORR&('T)O. /793/PRO-793BC-FRT-015 Reparación Masa Muñón
Dp!" Pre#ención de Ries$!s
Unidad de Minería
PRO-793BC-FRT-015 Reparación Masa Muñón
Procedimiento de Trabajo
P%$ina 9 de 11
- Oser#e e2 anóer! de presión ;asa :ue esa se esai2ice en apr!?iadaene 100 psi "4 espere apr!?iadaene un!s 15 in anes de reirar un apón de drena6e"
5- '2 reirar e2 apón insa2e un ac!p2e para c!necar 2a dia2iad!a ! s!2! insa2e un apón 2ipi! 4 en uenas c!ndici!nes"
- C!rar suisr! de aire 4 de6ar :ue 2a presión se e2iine p!r c!p2e!
7- Desc!necar 2ínea de aire a2 ransduc!r 4 des!nar 2a ;erraiena PRO-FRT R&'()*'DO+ ,CORR&('T)O. /793/PRO-793BC-FRT-015 Reparación Masa Muñón
Dp!" Pre#ención de Ries$!s
Unidad de Minería
PRO-793BC-FRT-015 Reparación Masa Muñón
Procedimiento de Trabajo
P%$ina 10 de 11
8- )nsa2ar respirader! en dierencia2
%.%. Rea,i;ar trmino de acti/idad
%.' Termino de ,a Tarea %.'.1 Termino de Tarea -
(ipiar !da e2 %rea de raa6!8 sin de6ar anc;ad de aceie ! reri$erane en e2 sue2! ! rap!s c!nainad!s" Reirar e:uip!s8 ;erraienas 4 acces!ri!s usad!s para rea2iar 2a area" (!s e2een!s s!ranes ! e2een!s de des;ec;! deer%n ser e2iinad!s en 2!s depósi!s desinad!s para ese in8 de acuerd! a su c2asiicación 4 p!r nin$@n !i#! deer%n de6arse en e2 2u$ar d!nde se rea2ia 2a area "
CLASIGICACI$N= PELI&ROSO NO CO!ERCIALIHABLE 5PNC:
Pi2as c!unes 4 a2ca2inas8 B!rras acei!sas8 Tu!s 2u!rescenes8 'p!22eas de s!di!-ercuri!8 epp c!nainad!s8 Fi2r!s de aceies8 'er!s!2es :ue dañan 2a capa de !!n!8 &n#ases c!nainad!s8 Res!s de $rasa8 &n#ase de aer!s!2es8 Res! de pinuras c!n p2!!8 Res!s de arni8 Trap!s 4 $uaipes c!nainad!s"
NO PELI&ROSO NO CO!ERCIALIHABLE 5NPNC: NO PELI&ROSO CO!ERCIALIHABLE 5NPC.
D!
PRO-FRT R&'()*'DO+ ,CORR&('T)O. /793/PRO-793BC-FRT-015 Reparación Masa Muñón
Dp!" Pre#ención de Ries$!s -
'
Unidad de Minería
PRO-793BC-FRT-015 Reparación Masa Muñón
Procedimiento de Trabajo
P%$ina 11 de 11
Entre3ar e, e?i2o a, Jee de O2eracione- de, ta,,er e inormar -obre e, trmino de ,a tarea.
RE&ISTROS. !atri; de Rie-3o de ,a Acti/idad Rea,i;ar c>ar,a 2re/ia a ,a acti/idad R99'* SSO Re3i-tro de Comnicacione- 4 Ca2acitaci0n !atri; de Rie-3o- Cr;adoP,ani,,a de, An,i-i- de Rie-3o- Cr;adoAn,i-i- de Rie-3o- en e, Trabajo A.R.T. In-2eccionar 3ra 2ente R91%* In-2ecci0n* Preba 4 !antenimiento. Ob-er/aci0n 2,aneada Se3n 2rocedimiento e-tab,ecido Atori;aci0n 2ara trabajar So,o Jee de O2eracioneProcedimiento !anejo 4 Di-2o-ici0n de Re-ido- Ind-tria,e-. PRO= S&APGRT991 Procedimiento Derrame de Aceite-. PRO= S&APGRT99) Procedimiento de !anejo de Re-ido-. PRO= S&APGRT991
)
ANE(OS
&ENERACI$N* APROBACI$N + VALIDACI$N. 'u!r E!re Car2!s raire C Fec;a de creación 5/0/0J
a2idó 'dinisración de Pr!ces!s E!re Fec;a de re#isión
Re#isó E!re Fec;a de re#isión
Re#isó c!nr!2 inern! Bi22 19J E!re Fec;a de re#isión
'pr!ó E!re Fec;a de apr!ación
E!re Car2!s raire C Fec;a @2ia !diicación 5/0/0J M!diicación 00
PRO-FRT R&'()*'DO+ ,CORR&('T)O. /793/PRO-793BC-FRT-015 Reparación Masa Muñón