Instrucciones de Seguridad en Caso de Incendios

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA PREVENCION Y PROTECCION DE INCENDIOS, DE CONFORMIDAD CON LA NORMA NOM -002-STPS-2010, CONDICIONES DE SEGURIDAD PREVENCIÓN Y PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS EN LOS CENTROS DE TRABAJO.

PREVENCION Y PROTECCION DE INCENDIOS SOLUCIONES SOLUCIONES DEFINITIVAS, DEFINITIVAS, S.A. DE C.V. PROL. AV. DE FEBRERO 3107, FRACC. GALAXIAS, C.P. 86035, CENTRO, TABASCO.

CONTENIDO: 1.- SEGURIDAD EN LA PREVENCION DE INCENDIOS. Página 1 de 14

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.








1.1. DISPOSICIONES PARA EL INGRESO, SUPERVISION Y EGRESO DE CONTRATISTAS, PROVEEDORES, VISITANTES, ENTRE OTROS, EN LAS AREAS. 1.2. 1.2. CONT CONTRO ROLL DE INGR INGRES ESO, O, ALMA ALMACE CENA NAMI MIEN ENTO TO Y EGRE EGRESO SO DE MATE MATERI RIAL ALES ES COMUSTILES, IN!LAMALES Y E"PLOSIVOS. E"PLOSIVOS. 1.#. 1.#.

CONT CONTRO ROLL DE !UEN !UENTE TES S DE DE IGN IGNIC ICIO ION. N.

2. SEGURIDAD EN LA PROTECCION CONTRA INCENDIOS. 2.1 IN!ORMACION SORE LA UICACI$N DE RUTAS DE EVACUACION, EVACUACION, SALIDAS DE EMERGE EMERGENCI NCIA, A, ESCALE ESCALER RAS DE EMREGE EMREGENCI NCIA, A, %ONAS %ONAS DE SEGURI SEGURIDAD DAD Y PUNTOS DE REUNION. 2.2 INDICA INDICACIO CION N SORE SORE LOS MEDIOS MEDIOS DE ALER ALERTAMIENT AMIENTOS OS E"ISTE E"ISTENTE NTE PARA ARA SITUACIONES DE EMERGENCIA. 2.# INDICACIONES DE LOS RIGADISTAS Y DE MAS PERSONAL ENCARGADOS DE ATENDER LA EMERGENCIA. 2.4 IN!ORMACION RESPECTO A LA UICACI$N Y SE&ALI%ACION DE LOS E'UIPOS Y SISTEMAS CONTR CONTRA A INCEN INCENDIO DIO DISPON DISPONIL ILES ES Y, EN SU CASO, CASO, LAS INDIC INDICACI ACIONE ONES S GENERALES PARA SU USO.

1.

SEGURIDAD EN LA PREVENCION DE INCENDIOS:

1.1

DISPOSI OSICIONES PA PARA EL IN INGRESO, SUP SUPERVISION Y EGR EGRESO








T(d( T(d( )e*+(na -(n*ai+a ( /i+iane 0e ing*e+e a a+ in+aa-i(ne+ de -en*( -en*( de *aa3( dee*á )*e+ena )*e+ena** ideni-a-i5n ideni-a-i5n (-ia (-ia de a e6)*e+a ( -*ed -*edenen-ia ia de eeee-( (** en e -a -a+( +( de /i+i /i+ian ane e+, +, e /igia /igian ne e en *n *n( ( )*(-ede*á )*(-ede*á a -(6ni-a*+ -(6ni-a*+e e a á*ea *e+)e-i/a *e+)e-i/a )a*a +(i-ia* a(*i7a-i5n a(*i7a-i5n de en*ada en*ada 8 )(+e*i(*6ene )(+e*i(*6ene *egi+*a*a *egi+*a*a (+ da(+ da(+ )e*+(nae+ )e*+(nae+ en a iá-(*a *e+)e-i/ *e+ )e-i/a. a. La -*eden-ia -*eden-ia de ee-(* ee-(* 0eda*a 0eda*a en )(de* de /igiane 8 +e*á de/ea a 9*6in( de *aa3( ( a /i+ia.

B) USO DE GAFETE GAFETE.. E )e*+ )e*+(n (na a -( -(n n*a *ai i+ +a a dee dee*á *á +a* +a* in/a in/a*ia *iae e6en 6ene e d*a d*an ne e (da (da a 3(*nada de *aa3( e gaee 0e ( a-*edia -(6( *aa3ad(* de a e6)*e+a )*e+ad(*a de +e*/i-i(, a (+ /i+iane+ +e e+ )*()(*-i(na n gaee de a e6)*e+a e -a dee*án de )(*a*( d*ane + e+an-ia en e á*ea d(nde ee-a*an + *á6ie. C) INDICACIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD A SEGUIR DURANTE LA ESTANCIA ESTANCIA EN LAS INSTALACIONES. E )e*+(na -(n*ai+a -(6( (+ /i+iane+ a a+ in+aa-i(ne+ de -en*( de *aa3( dee*á de -6)i* -(n a+ +igiene+ 6edida+ de +eg*idad: P(*a* e gaee d*ane (da + e+an-ia. A-aa A-aa** a+ in+* in+*--i --i(ne (ne++ 8 a/i+(+ a/i+(+ )*e/en )*e/eni/( i/(+, +, in(* in(*6a 6ai/( i/(++ 8 de )*(;ii-i5n -((-ad(+ en a+ á*ea+ 0e +e +e /i+ien. E/ia* ;a-e* *(6a a ++ -(6)a
•

•

D) ACCIONES A EJECUT EJECUTAR AR EN SITUACIONES SITUACIONES DE EMERGENCIA. EMERGENCIA. E+ (iga-i5n de -(n*ai+a ee* 8 aende* a+ *e-(6enda-i(ne+ 0e a e6)*e e6)*e+a +a e+a e+ae7e7-a a )a*a )a*a a )*e/en )*e/en-i5 -i5n, n, )*(e )*(e--i --i5n 5n 8 -(6a -(6ae e de na e6e*gen-ia )(* *ie+g( de in-endi(. En gene*a, an( e -(n*ai+a -(6( (+ /i+iane+ /i +iane+ dee*án +e* in(*6ad(+ )(* e )e*+(na de /igian-ia en *n( +(*e a a-a-i5n 0e dee*án de +egi* a )*e+ena*+e na e6e*gen-ia. La+ indi-a-i(ne+ gene*ae+ +e*án a+ +igiene+: E )e*+(na 0e de+-*a n -(na( de in-endi( dee*á da* a/i+( de in6edia( a a )e*+(na *e+)(n+ae *e+)(n+ae de á*ea á*ea d(nde +e en-en*e. en-en*e. Si +e en- en-en en* *a a -a -a)a )a-i -ia ad( d( 8 a +i +iaa-i5 i5n n n( en* en*a< a
•

•








•

•

-e*-ana, +i e+ )(+ie dee*á -*i*+e (3(+ na*i7 -(n n )a<e( ( *a)( ;>6ed(. En +ia-i(ne+ d(nde a *()a )*ende eg( )*(-*a*a n( -(**e*, *e/(-a*+e en e +e( ( -*i*+e -(n *()a+ g*e+a+ )a*a +((-a* e eg(. En -a -a+( +( de de** de**a6 a6e+ e+ aa--i -ide den na ae+ e+ de ?0 ?0id id(+ (+ in@a in@a6a 6a e+ e+ ( -(6+ie+.

E) CONT CONTRO ROL L DE ACCE ACCESO SO A PERS PERSON ONAL AL NO AUTOR UTORIZ IZAD ADO O EN AREA AREAS S RESTRINGIDAS. N( +e )e*6ie a e+an-ia de )e*+(na -(n*ai+a ( /i+iane en á*ea+ n( a(*i7ada+ ( *e+*ingida+ de -en*( de *aa3(. F) CONTROL CONTROL DE EST ESTANCIA ANCIA Y EGRESO. EGRESO. E )e*+(na -(n*ai+a ( /i+iane 0e ing*e+e a a+ dee*á *e-aa* *6a de -(n(*6idad de a )e*+(na de -en*( de *aa3( a -a /i+i( ( d(nde e+/( ee-and( a(*e+ )*()ia+ de -(n*a(. A +ai*, dee*á en*ega* e )a+e de en*ada *6ad( a /igiane en *n(, e -a e *eg*e+a*a + ideni-a-i5n (-ia.








1.2 CONTROL DE INGRESO, ALMACENAMIENTO Y EGRESO DE MATERIALESS MATERIALESS COMBUSTIBLES, INFLAMABLES Y EXPLOSIVOS. A) REGISTRO REGISTRO DE INGRE INGRESO SO DE LOS LOS MATERIA MATERIALES. LES. T(d( T(d( 6ae*ia 0e )*e+ene *ie+g( de in-endi( 8( 8 ( e=)(+i5n dee*á de +e* dei deida da6en 6ene e *egi *egi+ +*a *ad( d( a aa--e -e+a +a** a a+ a+ in+ in+a aaa-i( i(ne ne++ de de -e -en n**( de *aa3(. L(+ 6ae*iae+ 0e )*e+enan *ie+g(+ de e=)(+i5n +(n (+ +igiene+: •

L?0 L?0id( id(++ in@a in@a6a 6a e+ e+ Bga+ Bga+ Na Na a, a, Ga+( Ga+(in ina, a, T;in T;inne ne*, *, Aga Aga** **á+ á+,, A-(;(, Pin*a+ a+e a-eie.

•

L?0id(+ -(6+ie+ Ba-eie de 6((*

•

S(id(+ -(6+ie+ Bg*a+a a(6(*i7

L(+ da(+ 0e dee*án *egi+*a+e +(n: n(6*e de ?0id( ( +5id(, a e-;a de en*ada, -anidad en i*(+ ( i(+, i(+, á*ea d(nde +e +e a6a-ena*a 8 i)( de *e-i)iene 0e ( -(niene ( )e*+(na 0e ( +a*a. E+ *e+)(n+aiidad de á*ea 0e ( +(i-ia e e/a* a -a( e+e *egi+*( 8 ga*da* )a*a )(+e*i(* in/ena*i( de 6i+6(.

B) INGRESO INGRESO DE LOS LOS MATERIA MATERIALES. LES. L(+ *e-i)iene+ 0e -(nengan a (+ 6ae*iae+ -(n *ie+g( de in-endi( +en NOMF1STPS2FFF 8 ;(3a de da(+ de +eg*idad BHDS a 8 -(6( ( e+ae-e a n(*6a +e
C) INDICACI INDICACIONES ONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD A SEGUIR DURANTE DURANTE LA RECEPCION, RECEPCION, Y, Y, EN SU CASO, TRASV TRASVASE. ASE. La *ee-e)e)-i5 i5n n de de 6a 6ae e*i *ia a 0e 0e i6) i6)i0 i0e e *ie *ie+g +g( ( de in-e in-end ndi( i( dee dee*á *á de








•

•

• •

•

•

T*a+ada*+e T*a+ada*+e 6ediane e +( de 6(na-a*ga+ 6anae+ ( en (*6a 6ana 8 -(n a8da )a*a e/ia* 0e +e *(6)a 8 +e de**a6e. A+eg A+eg*a *a*+ *+e e 0e 0e (+ (+ *ee-i)i i)ien ene e++ +e en- en-en en*a *an n -( -(** **e- e-a6 a6en ene e -e**ad(+. E/ia* *i--i(na*+e ( a-e*-a*(+ a 7(na+ -aiene+. E/i E/ia* a* + e=)( e=)(+i +i-i -i5n 5n a +( +( )(* )(* a*g a*g(+ (+ )e*i )e*i(d (d(+ (+ )a*a )a*a e/i e/ia* a* a gene*a-i5n de /a)(*e+. E *a+/a *a+/a+e +e de (+ ?0id ?0id(+ (+ in@a6a in@a6ae e++ 8( -(6+ -(6+i ie+ e+ dee*á dee*á ;a-e*+e en á*ea+ /eniada+, i*e+ de ene+ de -a(*, e/iand( de**a6e+. En -a+( de de**a6e+ de**a6e+ +e )*(-ede*á )*(-ede*á a ee-a* ee-a* + i6)ie7a i6)ie7a 6ediane e +( de i anide**a6e+ -(n 0e -ena e á*ea ( en + dee-( -(n *a)(+ ( a+e**?n de)(+iand( e+(+ en e an0e de *e+id(+ )eig*(+(+.

D) LAS INDICACIONES DE SEGURIDAD A SEGUIR PARA EL ALMACENAMIENTO DE MATERIALES. MATERIALES. E a6a-ena6ien( de 6ae*iae+ -(6+ie+, in@a6ae+ ( e=)(+i/(+ +e ee-a*a +igiend( a+ +igiene+ 6edida+ de +eg*idad: •

•

•

•

•

L(+ 6ae*iae+ dee*án e+a* -(nenid(+ en en/a+e+ de a-e*d( a ++ )*()ieda )*()iedade+ de+ ?+i-a ?+i-a++ 8 0?6i0?6i-a+ a+ 8 ei0e ei0ead ad(+ (+ -(n(* -(n(*6e 6e a a NOMF1STPS2FFF. Dee* Dee*á á ;a-e ;a-e** in( in(*6 *6aa-i5 i5n n de (+ (+ *ie *ie+g +g(+ (+ a+(a+(-ia iad( d(++ a i)( i)( de 6ae*ia a+? -(6( a+ a--i(ne+ a +egi* en -a+( de e6e*gen-ia Bde**a6e ( in-endi(. E ga* d(nde +e a+ienen (+ 6ae*iae+ dee*á -(na* -(n n +i+e6a de -(n*( de de**a6e+, e+e )ede -(n+i+i*, en 6ae*ia a+(*ene ( ande3a de -(nen-i5n de a-e*d( a a -a)a-idad en i*(+ 0e +e )edan de**a6a*. de**a6a*. Se in+aa* in+aa* e0i)( de -(6ae -(6ae de in-endi(+ in-endi(+ Be=in( Be=in(** P'S de J ( i( i(g* g*a6 a6(+ (+ -e -e**-a -an( n( a +ii +ii( ( d(nd d(nde e +e en- en-en en* *a a e á*ea á*ea de a6a-ena6ien( de (+ 6ae*iae+ -(n *ie+g( de in-endi(. La+ ++an-ia+ en en/a+e+ 6en(*e+ de  i*(+ ( i(g*a6(+ 8 (+ de /id*i( dee*án dee*án de e+a* en e+ane*? e+ane*?a+ a+ 6eái-a+, 6eái-a+, i+a+ i+a+ 8 a/ae+ -(n -( n a** a**a+ a+ ani ani/ /e e-( -(++ 8 -( -(n n*( *( de de** de**a6 a6e+ e+ -( -(n n /en /enia ia-i -i5n 5n +-iene )a*a e/ia* a-6a-i5n de ga+e+.










D.1) AREAS VENTILADAS. E a6a-ena6ien( de 6ae*iae+ +e ee-a*a en (-ae+ 0e -enen -(n a deidad en*ada de ai*e a *a/9+ de /enanae+ ( )e*a+, en + dee-(, +e in+aa*an e=*a-(*e+ de ai*e de i)( ;ei-(ida en a+ )a*ede+ )a*a +aa-a* a* (+ (+ /a)( /a)(**e+ 0e 0e +e gene* ene*en en a -a+ a+a de de inin-*e6 e6en en( ( de a e6)e*a*a a6iene en -(6ina-i5n -(n a )*e+i5n de /a)(* de ?0id(.








D.2) .2) EQUI EQUIPO POS, S, VEI VEICU CUL LOS E INST INSTAL ALAC ACIO IONE NES S CONE CONECT CTAD ADO O A TIERRA. L(++ *e-i) L( *e-i)ien iene+ e+ 0e -(nen -(nengan gan 6ae*ia 6ae*iae+ e+ -(6+ -(6+i ie+ e+,, in@a6a in@a6ae e++ ( e=)(+i/(+ dee*án de e+a* -(ne-ad(+ a +i+e6a de ie**a+ ?+i-a+ -(n 0e -ena a *ed e9-*i-a de -en*( de *aa3(. E+a+ -(ne=i(ne+ n( dee*án de +e* *ei*ada+ ( -(*ada+ )(* ning>n 6(i/( 8 +e*án +3ea+ a 6anen 6aneni6ie i6ien( n( Ba)*ie Ba)*iee e 8 ei ei6in 6ina-i a-i5n 5n de +a +a(+ (+ )a*a )a*a e/ia* e/ia* 0e +e ine**6)a a -(ninidad de a+ 6i+6a+. D.!) ACORDONAMIENTO DE AREAS Y SE"ALIZACION. A (-**i* n de**a6e +e dee*á de a-(*d(na* e á*ea -(n -ina -((* a6a*i( 0e indi0e )*e-a-i5n en an( +e )*(-ede a + -(n*( -(6( i6)ie7a 8 +anea6ien(. D.#) .#) LIMI LIMIT TAR LA CANT CANTID IDA AD DE DICO ICOS S MATER TERIALE IALES S A LA REQUERIDA PARA LAS ACTIVIDADES. Pa*a e/ia* *ie+g(+ de in-endi( ( de**a6e+ g*ande+ en a+ á*ea+ de *aa3( +e i6ia*a a a -anidad de 6ae*iae+ 0e +e 6ane3an ( *a+adan a a+ +igiene+ -anidade+: • •

Ha+a  i*(+ de ?0id(+ in@a6ae+ ( -(6+ie+. Ha+a  i(g*a6(+ de +(id(+ -(6+ie+.

E) USO ADECUADO, REVISIONES Y MANTENIMIENTO A LAS INSTALACIONES DE GAS LICUADO DE PETROLEO Y$O GAS NATURAL. N( a)i-a. En e -en*( de *aa3( n( +e iene e+e i)( de in+aa-i(ne+.

F) USO DE RECIPIENTES DE SEGURIDAD QUE CUENTEN CON ARRESTADOR DE FLAMA Y DISPOSITIVO QUE NO PERMITAN QUE SE FUGUENE LIQUIDOS. D*ane e +( ( 6ani)a-i5n de (+ ?0id(+ in@a6ae+ ( -(6+ie+








•

•

•

1.!

C(nene* e )n( de de**a6e -((-and( 6ae*ia a+(*ene en (*6a de di0e a*eded(* de de**a6e. Cand( (d( e ?0id( in@a6ae ( -(6+ie ;a8a +id( a+(*id( +e *e-(ge*á 8 )(+e*i(*6ene +e de)(+ia*a en e -(nened(* de *e+id(+ )eig*(+(+. Se ee-a*a a i6)ie7a -(n -(n aga 8 3a5n ( )*(d-(+ )*(d-(+ 0e in;ia a a--i5n de ?0id( de**a6ad(.

CONTROL DE FUENTES DE INGNICION.

A) USO ADECUADO, REVISIONES INSTALACIONES ELECTRICAS.

Y

MANTENIMIENTO

DE

LAS

Pa*a a*a e/ia e/ia** e +(* +(*ee-ae aen na6 a6ien ien( ( de a *ed *ed e9e9-* *ii-a a en a+ a+ á*ea+ á*ea+ de *aa3( de -en*( de *aa3( +e ad()a*an a+ +igiene+ 6edida+: •

• •

•

•

•

•

E/i E/ia* a* -( -(ne ne- -a* a* 6á 6á++ a)a* a)a*a a(+ (+ e9e9-* *ii-(+ (+ 0e 0e (+ 0e 0e )e*6i )e*6ie e e *e-e)á-( ( -(na-( e9-*i-(. N( de3a* -(ne-ada+ a+ -aee*a+ a +ai* de + 3(*nada de *aa3(. A)aga* a+ -e+ 8 e ai*e a-(ndi-i(nad( a +ai* de (-a ( a 9*6in( de a 3(*nada de *aa3(. Re/i+a* -ae+ /ie3(+ ( da







•

L6ina*ia+.

2.- SEGURIDAD EN LA PROTECCION CONTRA INCENDIOS. A) INFORMACI INFORMACION ON SOBRE LA UBICACI% UBICACI%N N DE RUTAS RUTAS DE EVACA EVACAUA UACION, CION, SALIDAS DE EMERGENCIA, ESCALERAS DE EMERGENCIA, ZONAS DE SEGURIDAD Y PUNTOS DE REUNION. E -en*( de *aa3( dee*á -(na* -(n n -*(0i+ -(n a +e
B) INDICACIONES SOBRE LOS MEDIOS DE ALERTAMIENTOS EXISTENTES PARA SITUACIONES DE EMERGENCIA. L(+ 6edi(+ de ae*a6ien( ae*a6ien( 0e dee*á ene* e -en*( de *aa3( +(n de i)( adie, )(* ( 0e e )e*+(na, /i+iane ( -(n*ai+a 0e dee-e na +ia-i5n de e6e*gen-ia dee*á -(6ni-a*a ;a-iend( +( de (+ 6edi(+ de+-*i(+. E+ *e+)(n+aiidad de )e*+(na de /igian-ia en *n( in(*6a* a )e*+(na -(n*ai+a 8 /i+iane+ de a e=i+en-ia de (+ -*(0i+ de e6e*gen-ia a+i -(6( de a a-a-i5n en +ia-i(ne+ de e6e*gen-ia.

C) INDICACIONES DE LOS BRIGADISTAS Y ENCARGADO DE ATENDER LA EMERGENCIA. F&'(*'+ +'+/0+ + 0* /3/ .

DEMAS

PERSONAL








•

•

S) S)i* i* ( a)(8 a)(8a* a* a (+ (+ ine ineg* g*an ane e++ de (*a (*a++ *iga *igada da++ -an -and( d( +e *e0ie*a. C(()e*a* -(n (+ -e*)( de +eg*idad e=e*n(+.

F&'(*'+ 4 /(35/+ + 0/ // + +5/(&/(6' I6)e6ena*, -((-a* 8 6anene* en en e+ad( a +e
•

•

•

•

•

•

•

•

•

Da* a +en )eig*( Reai7a* n -en+( de a+ )e*+(na+ a ega* a )n( de *eni5n










•

•

P*()(*-i(na* (+ -idad(+ in6edia(+ 8 e6)(*ae+ a a+ /?-i6a+ de n a( *ie+g(, e6e*gen-ia, +inie+*( ( de+a+*e, a n de 6anene*a+ -(n /ida 8 e/i e/ia a*e+ e+ n da<( 6a 6a8( 8(**, en an( +e *e-ie a a8da 69di9di-a a e+)e-iai7ada En*ega* e e+i(nad( a (+ -e*)(+ de a=ii(

Reai7a* e in/ena*i( de (+ e0i)(+ 0e *e0e*i*án 6aneni6ien( 8 de (+ 6edi-a6en(+ 6edi-a6en(+ ii7ad(+, ii7ad(+, na /e7 -(n*(ada -(n*(ada a e6e*gen-ia, e6e*gen-ia, a+? -(6( *e)(ne* e+(+ >i6(+, 8 Man Manen ene* e* aa- a ai7 i7ad ad(+ (+,, /igen /igene e++ 8 en en en e+a e+ad( d( (+ (+ (i (i0 0in ine+ e+ 8 6edi-a6en(+. F&'(*'+ 4 /(35/+ + 0/ // + 7+5+'(6' 4 (*8/3+ + '(+'* Vigia* e 6aneni6ien( de e0i)( -(n*a in-endi( •

•

•

•

•

•

Vigia* 0e n( e=i+a +(*e-a*ga de ?nea+ e9-*i-a+, ni 0e +e a-6en en a+ á*ea+ de+;e-;(+ de 6ae*ia in@a6ae Vigia* 0e e e0i)( -(n*a in-endi( +ea de á-i (-ai7a-i5n 8 n( +e en-en*e (+*id( Ve*ii-a* 0e a+ a+ in+aaa-i(ne+ e9-*i*i-a+ 8 de ga+, *e-ian e 6aneni6ien( )*e/eni/( 8 -(**e-i/( de 6ane*a )e*6anene, )a*a 0e a+ 6i+6a+ (*e7-an +eg*idad








En -( -((* (*di dina na-i -i5n 5n -( -(n n a *ig *igad ada a de )*i6 )*i6e* e*(+ (+ a=i a=ii( i(+, +, (6a (6a** n(a n(a de de n>6e*( de a a6an-ia ( a6an-ia+, e n(6*e ( n(6*e+ de (+ *e+)(n+ae+ de 9+a+, e n(6*e, den(6ina-i5n ( *a75n +(-ia 8 di*e--i5n ( di*e--i(ne+ de a+ in+i-i(ne+ ;(+)iaa*ia+ a d(nde +e*á *e6iid( e )a-iene ( )a-iene+, 8 -(6ni-a*+e -(n (+ )a*iene+ de ( (+ e+i(nad(+ Re-ii* a in(*6a-i5n de -ada *igada, de a-e*d( -(n e *ie+g( de a e6e*gen-ia, -aa6idad ( de+a+*e 0e +e )*e+ene, )a*a *endi* e in(*6e -(**e+)(ndiene a -((*dinad(* gene*a 8 a (+ -e*)(+ de e6e*gen-ia Da* Da* in( in(*6 *6e+ e+ a (+ (+ 6edi( 6edi(++ de -( -(6 6ni ni-a -a-i -i5n 5n,, -an -and( d( e *ie *ie+g +g( ( de a e6e* e6 e*ge genn-ia ia,, -a -aa a6i 6ida dad d ( de+a de+a+ +**e ( a6 a6e* e*i ie, e, 8 de aa-e e*d *d( ( -( -(n n a e+*-*a  (*gani7a-i5n 0e +e enga en e -en*( de *aa3( C(na* -(n e (*6a( de a6ena7a de (6a, en -a+( de )*e+ena*+e n e/en( de e+e i)(, 8 Pe*6a e*6ane ne-e -e** en e )e+ )e+( ( de -( -(6 6ni ni-a -a-i -i5n 5n ;a+ ;a+a a e >i >i6( 6( 6(6e 6(6en n(, (, )*e/ )*e/i( i( aa-e e**d( -( -(n n e 3ee 3ee de *ig *igad ada, a, 8 +i -en -ena a -( -(n n a)a* a)a*a a(+ (+ de -(6ni-a-i5n )(*áie+, i-a*(+ en e )n( de *eni5n. D). INFORMACION RESPECTO A LA UBICACI%N Y SE"ALIZACI%N DE LOS EQUIPOS Y SISTEMAS CONTRA INCENDIOS, DISPONIBLES Y, EN SU CASO, LAS INDICACIONES GENERALES PARA SU USO. •

•

•

•

•

E -en*( de *aa3( dee*á di+)(ne* de n -*(0i+ -(n a i-a-i5n de e0i)( )(*ái )a*a -(6ae de in-endi(+, di-;( -*(0i+ +e en-en*a en a )e*a 8 )a+i( de en*ada.








PASO #. REVISE LA ETI'UETA DEL E"TINTOR, ASEGURESE DE 'UE ES EL TIPO 'UE APLICA A LA CLASE CL ASE DE INCENDIO. MANOMETRO. PASO . ASEGURESE 'UE EL E"TINTOR ESTA CARGADO, VEA EL MANOMETRO. ARA%ADERA Y SA'UE EL PASADOR DE SEGURIDAD. PASO ;. ALE LA ARA%ADERA O'UILLA HACIA LA ASE DEL INCENDIO INCENDIO.. PASO <. DIRIA LA MANGA Y O'UILLA In-?ne+e e/e6ene ;a-ia e *ene )a*a a6in(*a* e e  i6)a-( de -a(* 8 (+ ga+e+ 0e e+án en a )a*e de a**ia de in-endi(.

¡Rece!"e# ¡Rece!"e# L$ c%&'()*& c%&'()*& + $ !ec))$c)*& !ec))$c)*& %!)$& $ /$+%!e( !)e(%( $!$  e!(%&$ + ( c%/$e!%(.

I/%!$& e

El pre pree! e!"e "e #$%& #$%&'e 'e!" !"$ $ #e(e #e(er) r) er er #*+& #*+&!# !#*# *#$ $ e!"r e!"re e l$ l$ "r( "r(-# #$ $re re pr pr & %$! %$!$%*'* %*'*e! e!""$  &per &per/ /*r *r & %&'pl*'*e!"$.

Instrucciones de Seguridad en Caso de Incendios

Recommend Documents