Informe Determinacion de Propiedades de Madera (1)

UNIVERSIDAD PERUANA UNIÓN FACULT FACULTAD DE INGENIERÍA INGENIERÍ A Y ARQUITECTURA E.P. INGENIERÍA CIVIL

INFORME: DETERMINACION DE LAS PROPIEDADES DE LA MADERA

Informe preen!"#o en $%mp&'m'en!o p"r$'"& #e &" "'(n"!%r": Te$no&o()" #e m"!er'"&e

Preen!"#o por: M"*r" +e&,n T'$on" L%n" C'$&o A$"#,m'$o: IV Gr%po: -C

Do$en!e: In(. E&mer I") T'$on" C%!'p"

/%&'"$"0 e!'em1re 2345

INTRODUCCIÓN L" m"#er" e %!'&'6"#" por e& 7om1re " &o &"r(o #e &" 7'!or'" p"r" #'!'n!o f'ne. E0 18'$"men!e0 e& $on!en'#o #e& !ron$o #e %n 8r1o&. En!re % "p&'$"$'one m8 #'f%n#'#"0 7" '#o * e %!'&'6"#" %!' &'6"#" $omo $om1%!'1&e * $omo m"!er'"  pr'm" p"r" &" f"1r'$"$'9n f"1r'$"$'9n #e p"pe&0 mo1'&'"r'o0 mo1'&'"r'o0 %!en'&'o * &" $on!r%$$'9n $on!r%$$'9n #e ''en#". A$!%"&men!e0 A$!%"&men!e0 m%$7o #e &o %o #e &" m"#er" p%e#en er $%1'er!o por o!ro m"!er'"&e $omo e& p&8!'$o o e& me!"& pero $on!'n;" 'en#o epe$'"&men!e "pre$'"#" por re%n'r $"r"$!er)!'$" <%e no 7"n po#'#o repro#%$'re en m"!er'"&e "r!'f'$'"&e. Gr"$'" " &" $ompo'$'9n or(8n'$" <%e $on!'ene re"&!" " %n" #e %  prop'e#"#e me$8n'$" me$8n'$" m8 'mpor!"n!e0 'mpor!"n!e0 &" #en'#"#0 #en'#"#0 *" <%e " m"*or #en'#"#  preen!" %n" $ompo'$'9n $ompo'$'9n m8 #%r" #%r" * f%er!e. Le #" re'!en$'" " &" f&e='9n0 " &o 'mp"$!o0 " &" !en'one * " &" $ompre'9n 7"1'en#o m"#er" <%e %per"n 'n$&%o #e re'!en$'" #e m"!er'"&e $omo e& "$ero. E %n "!r'1%!o "pre$'"#o en "p&'$"$'one epe$)f'$" epe$)f'$" en &" $on!r%$$'9n0 p"r" eo !'ene <%e p""r por %n &"r(o pro$eo $omo e& !"&"#o0 "err"#o * e$"#o0 #ep%, #e !o#o e!e pro$eo e "p&'$" en %n" %n" #e % r"m" #e &" 'n(en'er)" $''& $''& <%e 'ene 7"$er 7"$er &" $on!r%$$'9n #e ''en#" por e>emp&o %no #e %o m8 e=!eno 7" '#o en &o "$"1"#o #e p'o0 !err"6"0 p%er!"0 en!"n"0 m%e1&e0 e$"&er"0 e=po m%e1&e0 !e$7o * f"$7"#". En e& preen!e 'nforme eremo %n en"*o <%e e #e"rro&&9 en e& &"1or"!or'o #e m"!er'"&e0 #on#e 42 m%e!r" #e &" m"#er" p'no e ome!en " en"*o0 $on e& f'n #e '#en!'f'$"r % prop'e#"#e. D'$7o en"*o e #e"rro&&"ron #e& 24 "& 45 #e e!'em1re #e& 2345.

INDICE

1. OBJETIVOS...................................................................................4 1.1. Objetivo general...........................................................................4 1.2. Objetivos específicos ......................................................................4

2. NORMAS......................................................................................4 3. MARCO TEÓRICO.........................................................................5 3.1.

GENERALIDADES....................................................................5

3.1.1.

DEFINICION DE LA MADERA................................................5

3.1.2. Contenido de humedad...................................................6

4. MATERIALES UTILIZADOS............................................................7 .1. !ropie"a"es físicas .....................................................................7 .2. !ropie"a"es #ec$nicas ................................................................7

5. EQUIPOS  !ERRAMIENTAS.........................................................7 6. PROCEDIMIENTO RECOMENDADO..............................................." %.1. !ropie"a"es físicas ....................................................................." %.2. !ropie"a"es #ec$nicas ................................................................#

7. METODOLOGIA DE CALCULO.....................................................1$ &.1. Prop'e#"#e f)'$" ....................................................................1$ &.2. Prop'e#"#e me$8n'$" ...............................................................11 '. !RE(ENT)CION DE RE(U*T)DO(..............................................12

#. MEMORIA DE C%LCULO.............................................................14 1$. ANALISIS E INTERPRESTACION DE RESULTADOS.....................15 11. CONCLUSIONES.......................................................................16 12. RECOMENDACIONES...............................................................16 13. REFERENCIAS..........................................................................17 ANE&OS...........................................................................................1"

4. O+,ETI-O(

1.1.

Objetivo general

Lo(r"r #e!erm'n"r &" prop'e#"#e me$8n'$" #e &" m"#er" p'no #ep%, #e 7"1er '#o ome!'#o " $ompre'9n.

1.2.

Objetivos específicos Po#er re$ono$er &" prop'e#"#e #e& p'no Imp&"n!"r $ono$'m'en!o 18'$o #e 7"&&"r &" #eform"$'9n #e &" m"#er" p'no. •

Tener &" $"p"$'#"# #e po#er o1!ener &o #"!o re<%er'#o * po#er 7"$er &o $8&$%&o ne$e"r'o p"r" 7"&&"r &" prop'e#"#e #e &" m"#er"  p'no

2. NOR)( •

INTINTEC 254.334 MADERAS0 !erm'no&o()"

•

INTINTEC 254.344 MADERAS0 m,!o#o #e #e!erm'n"$'9n #e &" #en'#"#

•

INTINTEC 254.43? MADERA ASERRRADA0 m"#er" "err"#" p"r" %o e!r%$!%r"&. C&"'f'$"$'9n '%"& * re<%''!o.

•

INTINTEC 254.43@ MADERA SERRADA m"#er" "err"#" p"r" %o e!r%$!%r"&0 m,!o#o #e en"*o #e f&e='9n p"r" '(" " e$"&" n"!%r"&.

/. )RCO TEÓRICO /.1.

GENERALIDADES

/.1.1. DEFINICION DE LA MADERA V'&&"&1" 2343B men$'on" <%e #e !o#o &o m"!er'"&e %"#o por e& er 7%m"no " &o &"r(o #e &" 7'!or'"0 &" m"#er" f%e e& pr'mero #e e&&o0 (r"$'" " %n" er'e #e  prop'e#"#e $omo f"$'&'#"# #e $onform"#o0 1">o peo epe$)f'$o0 "(r"#"1&e "p"r'en$'" e=!er'or0 prop'e#"#e !,rm'$" * me$8n'$". E!o 7" (ener"#o %n" 'n#%!r'" m%* 'mpor!"n!e. L" m"#er" e emp&e" 7"1'!%"&men!e $omo %n m"!er'"& #e 'n(en'er)" en &" $on!r%$$'9n. Se $"r"$!er'6" por er %n m"!er'"& "n'o!rop'$o0 % prop'e#"#e "r)"n e(;n &" #'re$$'9n <%e e $on'#ere !'ene %n" "mp&'" ("m" #e prop'e#"#e f)'$" * me$8n'$"0 p%e#e e&e('re m"#er" #e #'feren!e epe$'e #e 8r1o&e p"r" "#"p!"re " &o re<%er'm'en!o epe$)f'$o #e %n" "p&'$"$'9n. L" prop'e#"#e f)'$" e!8n 'nf&%en$'"#" por e& $re$'m'en!o0 e#"#0 $on!en'#o #e 7%me#"#0 $&"e #e& !erreno * #'!'n!" p"r!e #e& !ron$o. L" prop'e#"#e me$8n'$" on e& re%&!"#o #e& $ompor!"m'en!o "n!e &" "p&'$"$'9n #e f%er6"0 e re"&'6"n (ener"&men!e $on e& o1>e!'o #e proponer &o %o po'1&e. A !r", #e en"*o e p%e#e !erm'n"r &o  p"r8me!ro #e re'!en$'" #e e!o $omo: F&e='9n Tr"$$'9n p"r"&e&" Compre'9n p"r"&e&" Compre'9n perpen#'$%&"r  M9#%&o #e e&"!'$'#"# Den'#"# 18'$" Con!en'#o #e 7%me#"#

/.1.2. Conteni"o "e 0#e"a" . E& $on!en'#o #e 7%me#"# e &" $"n!'#"# #e "(%" <%e $on!'ene %n" m"#er"0 e=pre"#" en  #e % peo en e!"#o "n7'#ro0 e& "(%" en %n" m"#er" 7%me#"# e en$%en!r" en #o form": %n" &&"m"#" "(%" &'1re e &" <%e &&en" &o "o #e &" m"#er" f'1r"0 me"!o0 e!$. L" 7%me#"# #e &" m"#er" 'nf&%*e en &" re'!en$'" me$8n'$"0 % "p!'!%#  p"r" e& m"<%'n"#o0 re'!en$'" "& "!"<%e #e 7on(o0 'mpre(n"$'9n0 peo * o1re !o#o en % $"m1'o #'men'on"&e <%e %fre " $one$%en$'" #e "r'"$'9n.

/.1./. !eso especifico E& peo epe$)f'$o $on!'!%*e %n" #e &" prop'e#"#e f)'$" m" 'mpor!"n!e #e &" m"#er" p%e #e e&&" #epen#en &" m"*or p"r!e #e %  prop'e#"#e f)'$" * !e$no&9('$"0 'r'en#o en &" pr8$!'$" $omo %n" referen$'" p"r" &" $&"'f'$"$'9n #e &" m"#er". E " p"r!'r #e& peo epe$'f'$o0 <%e e p%e#e "pre$'"r &" $"&'#"# #e %n" m"#er" #e e& #epen#e (r"n#emen!e % re'!en$'" * e #ef'ne $omo e& peo #e %n m"!er'"& por %n'#"# #e o&%men0 repreen!"#o (ener"&men!e en (r"no por $en!)me!ro $%1'$o.

/.1.. Densi"a" L" #en'#"# e &" re&"$'9n en!re e& peo * e& o&%men #e &" m"#er" " %n #e!erm'n"#o $on!en'#o #e 7%me#"#. E!o #" &%("r " <%e &" #en'#"# e" $"&$%&"#" en $%"!ro #'feren!e e!"#o. Den'#"# en e!"#o "!%r"#o0 e e $o$'en!e en!re e& peo * e& o&%men #e &" m"#er" en e!"#o "!%r"#o Den'#"# en e!"#o e$o "& "'re0 e e& $o$'en!e en!re e& peo * e& o&%men <%e e en$%en!r" $on %n $on!en'#o #e 7%me#"# en e<%'&'1r'o $on e& me#'o e='!en!e.

Den'#"# en e!"#o "n7'#ro0 e &" re&"$'9n en!re e& peo * e& o&%men #e &" m"#er" e$" "& 7orno. Den'#"# 18'$"0 e e& $o$'en!e en!re e& peo #e &" m"#er" "n7'#r" * e& o&%men en e!"#o "!%r"#o $orrepon#'en!e.

/.1.. Co#presi3n paralela4 L" $ompre'9n p"r"&e&" e &" re'!en$'" " &" "$$'9n #e %n" f%er6" <%e !'en#e " "p&"!"r &" m"#er" <%e e!" er8 m"*or en en!'#o perpen#'$%&"r " &" f'1r" * meno en #'re$$'9n "='"& o p"r"&e&". A#em80 "(re(" <%e &" re'!en$'" " &" $ompre'9n p"r"&e&" #epen#e #e& (roor #e &" p"re#e $e&%&"re <%e $omponen &" f'1r" ' on (r%e"0 &" m"#er" $omp"$!"

. )TERI)*E( UTI*I5)DO( .1.

.2.

!ropie"a"es físicas •

M"#er" #e ==43 $m  %n'#. Con!en'#o #e 7%me#"#B

•

M"#er" #e ==43 $m  Un#. Den'#"#B

!ropie"a"es #ec$nicas M"#er" #e 2=2=43 P%&(.  Un#.B

. E6UI!O( 7 8ERR)IENT)( •

Pren" #e $ompre'9n

•

Vern'er 

•

'n$7"

•

C'n$e&

•

Horno: Un 7orno #e me#'#" "prop'"#" $"p"6 #e m"n!ener %n" !emper"!%r" %n'forme #e 435

•

+"&"n6": Un" 1"&"n6" o pe" <%e m"r<%e $on %n" pre$''9n #e 3.4 #e &" $"r(" #e en"*o en $%"&<%'er p%n!o #en!ro #e& r"n(o #e %o0 (r"#%"#" $omo m)n'mo en 3.34(r.

%. !ROCEDIIENTO RECOEND)DO %.1.

!ropie"a"es físicas "B Con!en'#o #e 7%me#"# •

L" m%e!r" #e "$%er#o " &" norm"

•

Pe"r %n" m%e!r" en e!"#o n"!%r"&. Peo 7;me#o P7B

•

Co&o$"r &" m%e!r" #e m"#er" en e& 7orno " %n" !emper"!%r" #e 435 por 2? 7or"0 7"!" peo e$o $on!"n!e P o MB

•

De!erm'n"r e& peo e$o #e m%e!r"

•

De!erm'n"r e& $on!en'#o #e 7%me#"#

b9 Densi"a" P"r" #e!erm'n"r &" #en'#"# e !om"r" en $%en!" #o e!"p" #e "$%er#o $on e& e!"#o #e &" pro1e!" * por e& $on!en'#o #e 7%me#"#: m"#er" e$" "& "'re0 e$" "& 7orno M"#er" en e!"#o e$" "& "'re L" m%e!r" #e "$%er#o " &" re$omen#"$'9n #e &" norm". L" m%e!r" e #e>"r"n "& me#'o "m1'en!e #%r"n!e #o #)"0 &%e(o er8n $o&o$"#o en %n $%"r!o $&'m"!'$"#o " %n" !emper"!%r" #e 23C " %n" 7%me#"# re&"!'" #e& 5.

De!erm'n"r &" me#'$'one #e&" m%e!r" p"r" &" o1!en'on #e& o&%men. De!erm'n"r &e peo e$o "& "'re $on!"n!e P.S.A.B De!erm'n"r &" #en'#"# S.A.B

a"era en esta"o seco al 0orno L" m%e!r" #e en"*o #e "$%er#o " &" re$omen#"$'9n #e &" norm". L" m%e!r" e #>e"r"n $o&o$"#" "& 7orno0 #%r"n!e  7or" " %n" !emper"!%r" #e ?3C  4J 7or" " @3C * f'n"&men!e 2? 7or" n %n" !emper"!%r" #e 433C K 5C De!erm'n"r &" me#'$'one #e &"m%e!"r p"r" &" o1!en$'9n #e& o&%men De!erm'"nr e& peo e$o "& "'re $on!"n!e De!erm'n"r &" #en'#"#.

c9 )bsorcion •

L" m%e!r" #e en"*o er8n #e "$%er#o " &" re$omen#"'$on #e &" norm"

%.2.

•

S"!%r"r &" m%e!r" por %n per'o#o m'n'mo #e 2? 7or"

•

Pe"r en e!"#o "!%r"#o 7"!" !ener %n peo $on!"n!e

•

De!erm'n"r e&  #e "1or$'on

!ropie"a"es #ec$nicas a9 Resistencia a la co#presi3n

L" pro1e!" #e en"*o #e1er8n !ener !o#" &" $"r" p"r"&e&" en!re ' * perpen#'$%&"r " &" "&!%r" #e &" m%e!r". Me#'r e& "n$7o * epeor #e &" pro1e!" en "m1o e=!remo * en e& $en!ro #e e&&". E& prome#'o #e &" #'men'one #e &" m%e!r" er8n %!'&'6"#o $omo #"!o 'n'$'"&e. Se $o&o$"r" &" m%e!r" en!re &" p&"!'n" #e& e<%'po0 p"r" e>er$er &" $"r(" #e1er8 "e(%r"re <%e &o #"!o 'n'$'"&e #e ef%er6o * #eform"$'9n e!,n en 3 e re"&'6"r8 %n ""n$e r8p'#o #e &" $r%$e!" #e& e<%'po0 7"!" < &" p&"!'n" !en("n pe<%eo $on!"$!o $on &" $"r" %per'or #e &" m%e!r" " en"*"r. Un" e6 <%e &" p&"!'n" 7"n e!"1&e$'#o $on!"$!o $on &" m%e!r" $o&o$"mo &" $"r(" * #eform"$'one en 3 * #"mo 'n'$'o " &" "p&'$"$'9n #e $"r(" " %n" e&o$'#"# #e 3. mmm'n. De #e!'ene &" "p&'$"$'9n #e $"r(" $%"& e '%"&'$e <%e no 7"*" 'n$remen!o #e $"r(" o e!e #e$en#'en#o. Ano!"r &" $"r(" m8='m" P. o1!en'#" #%r"n!e e& en"*o. @. METODOLOGIA DE CALCULO

&.1.

Prop'e#"#e f)'$" •

Con!en'#o #e 7%me#"#  Ph− Ps ∗100 %W =  Ps

Don#e: $on!en'#o #e 7%me#"# P7Peo 7;me#o #e m%e!r" (rB

PPeo e$o #e m%e!r" (rB •

Den'#"#e  D . S . A .=

 P . S . A . V .S. A.

Don#e : D.S.A. Den'#"# e$" "& "'re (r$mB P.S.A.:Peo #e &" pro1e!" en e!"#o e$o "& "'re (rB V.S.A.: Vo&%men #e &" pro1e!" en e!"#o e$o "& "'re $mB  D . S . A .=

 P . S . H . V. S.H .

Don#e: D.S.A.: Den'#"# en e!"#o "n7'#ro (r$mB P.S.A.: Peo #e &" pro1e!" en e!"#o e$o "& 7orno (rB V.S.A.: Vo&%men #e &" pro1e!" en e!"#o e$o "& 7orno •

A1or$'9n:  Psat − Panh ∗100 %abs =  Panh

Don#e:  "1: $on!en'#o #e 7%me#"# B P7: Peo 7;me#o #e m%e!r" (rB P"n7: Peo e$o "n7'#ro (rB

&.2.

Prop'e#"#e me$8n'$"

Compre'9n p"r"&e&" " &" f'1r"

ƒ ´ c=

 P  A

Don#e: F$: ef%er6o "#m''1&e #e $ompre'9n p"r"&e&" ($m2B P: $"r(" "p&'$"#" (B A: e$$'9n !r"ner"& prome#'o $m2B

'. !RE(ENT)CION DE RE(U*T)DO(  N DE ENSAYO Peo !"r" (rB Peo !"r" K m%e!r" 7%me#"#(rB Peo !"r" K m%e!r" e$"(rB Peo "(%" (rB Peo #e m%e!r" (rB

4

2

3 . .? .?@ .? 43.@JJ

3 2.5 3.25 2.? 3.25

 3 .42 .?5 2.@ .?5 @.J232@

Con!en'#o #e 7%me#"# B Con!en'#o #e 7%me#"# prome#'o B DENSIDAD  N #e en"*o M%e!r" e$" #e& "'re (rB Vo&%men en e!"#o e$" "& "'re$mB

 @.JJ? J.@52J4@4

4

2 .4 5.4 3 J.5@ 3.?344444 3.?3352

Den'#"# e$" "& "'re (r$mB Prom. Den'#"# Se$" "& "'re (r$mB M%e!r" e$" #e& 7orno (rB Vo&%men en e!"#o e$" "& 7orno $mB Den'#"# "n7'#r" (r$mB

4 ?5 3.?33J4J@J4 4.4J 3.JJ .4 5.4 3.J@44 3.J52@

J

4 3.J4J4@5?

Prom. Den'#"# An7'#r" (r$mB

A+SORCION  N #e en"*o 4 Peo !"r" 3 Peo !"r" K m%e!r" "!%r"#" ?.@4 Peo !"r" K m%e!r" e$" .2 Peo "(%" 43.54 Peo #e m%e!r" .2 A1or$'9n 3.23 Prom. A1or$'9n

MADERA P

N' () *+),-/ 1

* P

2

* P

3

*

M+),-/ N' 1 2 3

2



3 3 ?5.4 3. .?4 . .2 2? .?4 . 3.25 3.5 3.?35?5?5



? 3 53.42 5.2 4?.J 5.2 3.?2

L0* 25.5$ 25.45 25.4$ 25.45 25.45*254.5*

/0** 41.15 42.14 41.31 42.16

* 25.5$ 25.45 25.45 25.45 25.46*254.6*

41.6# 42.43 41.65 42.14 41.64

* 25.55 25.54 25.45 25.5$ 25.51*255.1*

41.#7 41.6$ 42.15 41.5" 42.15

*

41."7

MADERA P P P

89 422$ 7#1$ 713$

:. EORI) DE C;*CU*O %W =

36.9 −33.43 33.43

∗100

En!on$e p"r" &" m%e!r" 4  43.@JJ  * ") e "p&'$" &" m'm" form%&" p"r" &"  m%e!r"

 D . S . A . =

36.1 90

En!on$e p"r" &" m%e!r" 4 #e #en'#"# #" $omo re%&!"#o 3.?3444444 (r$m  #e &" m'm" form" e 7"&&" p"r" &" m%e!r" 2

 D . S . A .=

31.18 36.1

En!on$e p"r" &" m%e!r" en e$o "& 7orno &" #en'#"# er'" 3.J@444 (r$m. Y #e &" m'm" m"ner" e 7"&&" p"r" &" o!r" m%e!r"

%abs =

46.71−36.2 36.2

∗100

En!on$e p"r" &" m%e!r" $on &o #"!o %!'&'6"#o #"r" %n $on!en'#o #e 7%me#"# #e 3.23 . Y #e &" m'm" m"ner" e $"&$%&"r" p"r" &" m%e!r" <%e <%e#"n.

ƒ ´ c=

4220 17.378

En!on$e e& ef%er6o "#m''1&e #e $ompre'9n p"r"&e&" e 2?2.J ($m2: * #e &" m'm" m"#er" e 7"&&" p"r" &" #em8 m%e!r"

1<. )N)*I(I( E INTER!RE(T)CION DE RE(U*T)DO( •

Dep%, #e 7"1er re"&'6"#o e& en"*o 7"&&"mo <%e e& $on!en'#o #e 7%me#"# p"r" &" m%e!r" 4 e  43.@JJ0 &o <%e <%'ere #e$'r <%e &" m"#er" en e!"#o n"!%r"& "%n $on!'ene 7%me#"#

•

P"r" 7"&&"r &" #en'#"#e p"r" &" m%e!r" 4 #" $omo re%&!"#o 3.?3444444 (r$m * 7"&&"mo &" #en'#"# e$" "& "'re

•

P"r" 7"&&"r &" #en'#"# p"r" &" m%e!r" en e$o "& 7orno #" $omo re%&!"#o 3.J@444 (r$m.

•

P"r" 7"&&"r &" 7%me#"# &" m%e!r" $on &o #"!o %!'&'6"#o #" 3.23 . Don#e "r'" e& o&%men * e& peo #e &" m%e!r" #e "$%er#o "& $on!en'#o #e 7%me#"#

•

En!on$e e& ef%er6o "#m''1&e #e $ompre'9n p"r"&e&" e 2?2.J ($m2

11. CONC*U(IONE( P"r" po#er '#en!'f'$"r &" prop'e#"#e #e &" m"#er" e !'ene <%e #e"rro&&"r %n" er'" #e pro$eo * eremo en <%, $on#'$'one e en$%en!r" &" m"#er" p"r" po#er %!'&'6"r&o en &" r"m" #e 'n(en'er)" $''&. E& $on!en'#o #e 7%me#"# p%e#e !r"er (r"n#e #"o * p"r" e&&o ne$e'!"mo "1er eo #"!o. T"n!o $omo &" $"r(" m8='m" <%e  p%e#e opor!"r e& !'po #e m"#er". P%e#e preen!"r f"&&o ' e <%e &o ome!emo " $"r(" m8 (r"n#e. Con$&%'mo "f'rm"n#o <%e e ne$e"r'o po#er '#en!'f'$"r &"  prop'e#"#e #e &" m"#er".

12. RECOEND)CIONE( •

•

•

•

De1emo "1er '#en!'f'$"r &o #"!o p"r" po#er #e"rro&&"r e& en"*o. Tom"r #"!o pre$'o. Poner &o #"!o en or#en p"r" <%e no 7"*" $onf%'one. Pre(%n!"r "& #o$en!e &o <%e no e en!'en#" 1'en * no <%e#"re $on &" #%#".

1/. RE=ERENCI)( A('n$o0 T. 233?B. M'& M"#er". M"#r'#. Aen$'o0 O. 233B. Gr"n L'1ro #e &" M"#er". M"#r'#: Le=%. +r"(7'er'0 N. 2335B. C"" #e M"#er". +"r$e&on".

Cen!ro #e !r"nferen$'" !e$no&9('$". 233@B. M"n%"& L" Con!r%$$'on #e V''en" en M"#er". C7'&e: CORMA. $&%!erm"#e'r". 2335B. Prop'e#"#e #e &" m"#er". Fr7"� A. 2343B. Fren!e "& $"m1'o $&'m"!'$o: U!'&'6" m"#er". M"r!'ne60 I. 233B. Te$no&o('" #e &" m"#er". V"&en$'".  N%!$70 . 45B. Te$no&o('" #e &" m"#er" * e& m%e1&e. P"$%"&0 +. 4B. E!r%$!%r" #e m"#er". +"r$e&on": C&%1 Un'er'!"r'o. S"n!'"(o0 P.0 G%e"r"0 C.0  Ep'no6"0 M. 234B. M"n%"& #e !r"nform"$on #e &" m"#er". L'm"Per%. T.0 A. 233?B. M'& M"#er". M"#r'#: An!on'o M"#r'# V'$en!e. T"(ore0 R. 2343B. L" m"#er". V"r("0 /. 2344B. L" m"#er": $&"'f'$"$'9n * prop'e#"#e.

)NE>O(