1
“
AÑO DE LA DIVERSIFICACIÒN PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO” DE LA EDUCACION”
“ INFORME DE VISITA TÉCNICA DE LA LAGUNA DE AGUAS RESIDUALES DE “BOCA DE RIO “DE EMAPISCO SA” INFORME DEL ÁREA DE MECANICA DE FLUIDOS DE LA ESPECIALIDAD DE INGENERIA AMBIENTAL VI
PRESENTADO POR: GODOY BARRIAL ANGIE PROFESOR : GIURFA DANIEL
PROMOCIÓN: 2012 - 2017 PISCO – ICA. 201
2
“ INFORME DE VISITA TÉCNICA DE LA LAGUNA DE AGUAS RESIDUALES DE “BOCA DE RIO “DE EMAPISCO SA”
2
“ INFORME DE VISITA TÉCNICA DE LA LAGUNA DE AGUAS RESIDUALES DE “BOCA DE RIO “DE EMAPISCO SA”
3
A NUESTRA FAMILI FAMILIA: A: Con prof profun undo do cari cariñ ño y grat gratit itu ud por por o! o! "!fu"r#o! y !acrificio $u" r"ai#an y " apoyo incondiciona $u" no! %rindan a o argo d" nu"!tra carr"ra prof"!iona.
E! "#$%&'
&
INTRODUCCI(N 'n "!t" infor(" $u" pr"!"nta(o! !" ")pr"!a todo o apr"ndido durant" " r"corrido "n " !i!t"(a d" trata(i"nto d" agua! r"!idua"! d" *+OC, ' RIO *d" 'M,PICO , ti"n" co(o funci/n cr"ar un %itat c/(odo y !auda%" para o! pi!$u"ño! proporcionando %i"n"!tar y caidad caidad d" ida. ,d"(! prot"g" " ("dio a(%i"nt" a p"r(itir un proc"!o d" trata(i"nto trata(i"nto para a! agua! r"!idua"! y d" o"r a!4 a a natura"#a agua i(pia !in conta(inant"! y "n ("5or"! condicion"!. Cuando a! agua! r"!idua"! do("!tica! " indu!tria"! "gan !in trata(i"nto a rio rio y a (ar (ar "!to "!to!! cu"r cu"rpo po!! d" agu agua! !u" !u""n "n conta onta(i (in nar!" ar!" con con ata ata!! conc"ntracion"! d" ag"nt"! $u4(ico! %act"ria! iru! y par!ito! pr"!"nt"! "n " agua o cua g"n"ra pot"ncia("nt" i(pacto! n"gatio! "n a !aud p6%ica y "n " ("dio a(%i"nt". a panta d" trata(i"nto d" agua! r"!idua"! 8P9,R d"no(inada *+oca d" rio* rio* fu" fu" con!t on!tru ruid ida a d"!d d"!d" " "n"r "n"ro o d" d" 2000 2000 con con " fina financ ncia ia(i (i"n "nto to d" a coop"raci/n a"(ana ;<= d"%ido $u" ant"rior("nt" "!ta! agua! r"!idua"! "ran "rtida! a (ar a tra>! d" un "(i!or !u%(arino "nindoa! a 200 ?( acia a (ar. '!ta panta d" trata(i"nto d" agua! r"!idua"! a%arca un r"a apro)i(ada d" 21 "ctr"a! !" u%ica a noro"!t" d" a ciudad d" Pi!co " cua r"co"cta "!ta "!ta!! agua agua!! r"!i r"!idu dua a"! "!
d"!d d"!d" " a! a! oca ocaiida dad" d"!! d" Pi!c Pi!co o y an an ,ndr> ndr>!. !. u
@
trata(i"nto co(i"n#a por a !"paraci/n !"paraci/n f4!ica inicia inicia d" !/ido! grand"! 8%a!ura. 8%a!ura. ' "fu"nt" d" agua! do(>!tica! " indu!tria"! pa!an por un !i!t"(a d" r"5ia! 8(aa! para u"go !"r !"r tran!portada! ("diant" ("diant" un tornio d" ,r$u4("d"! acia a! a! do! do! agu aguna na!! ana" ana"r/ r/%i %ica ca!! "n dond dond" " !" a a dar dar inic inicio io a proc proc"! "!o o d" trata(i"nto. '!ta '!ta in!ta in!taac aci/n i/n "!t "!t confor confor(ad (ada a por !"i! !"i! aguna aguna!! 82 ana"r/ ana"r/%ic %ica! a! 2 facutatia! 2 (aduraci/n a! $u" garanti#an " "fici"nt" trata(i"nto d" "!ta! agua! r"!idua"! ant"! d" !u! "rti(i"nto! a rio pi!co di!(inuy"ndo a!4 o! i(pacto! n"gatio! "n a "coog4a ("dio a(%i"nt" y !aud p6%ica.
A
OB)ETIVOS
O+B'9IO D'N'R,'
,pr"nd"r y conoc"r " funciona(i"nto d" a panta d" trata(i"nto.
Conoc"r c/(o af"cta a ("dio a(%i"nt" dico trata(i"nto d" agua.
Conoc"r c/(o podr4a infuir "n a !aud d" a ocaidad " trata(i"nto d" agua! r"!idua"!.
Etii#ar o apr"ndido para "aro! a futuro para r"ai#ar proy"cto! "n nu"!tra carr"ra.
'P'CF
'f"ctuar un diagn/!tico t>cnico d" funciona(i"nto actua d" a panta.
Caract"ri#aci/n f4!ica $u4(ica y (icro%io/gica d" a! agua! r"!idua"! d" a proincia d" Pi!co y " di!trito an ,ndr>!.
"t"r(inar o! punto! cr4tico! d" !i!t"(a y o po!i%"! ca(%io! a r"ai#ar para un ("5or trata(i"nto y r"ndi(i"nto d" a! agua! a "rt"r
7
MÉTODOLOGIA 9odo! o! dato! o%t"nido! durant" a "5"cuci/n d" "!tudio !" r"ai#/ ("diant" " (>todo cuaitatio 8int"rpr"ta y anai#a a o%5"to d" "!tudio y cuantitatio 8(id" aor"! cuantifica%"! a fin d" $u" !" faciit" " ani!i! co(paratio d" o! (i!(o! y a d"t"r(inaci/n d" a condici/n actua d" a panta a!4 co(o " di("n!iona(i"nto y " r"di!"ño d" i!t"(a d" 9rata(i"nto.
G
CAP*TULO I 1
MARCO TEORICO
1'1
"finici/n d" agua! r"!idua"!.
1'2
Ca!ificaci/n d" agua! r"!idua"!.
1'+
Caract"r4!tica! d" a! agua! r"!idua"!. 1.3.1 caract"r4!tica! f4!ica!. 1.3.2 caract"r4!tica! $u4(ica!. 1.3.3 caract"r4!tica! %io/gica!.
1', trata(i"nto d" a! agua! r"!idua"!. 1.&.1 trata(i"nto pri(ario
H
CAP*TULO II 2
DESARROLLO
2.1
"finici/n d" Panta d" trata(i"nto d" agua! r"!idua"!.
2'1'1' aguna! "n op"raci/n 2'1'2' aguna! ana"r/%ica! 2.2.
caract"r4!tica! t>cnica! 2.2.1 aguna! facutatia!.
2.3
Caract"r4!tica! t>cnica!. 2.3.1 aguna! d" (aduraci/n.
2.&
Pan d" (u"!tr"o 2.&.1 Caract"ri#aci/n d" agua r"!idua 2.&.2 Pan d" (u"!tr"o 2.&.3 Ca!" d" ta(año d" (u"!tra 2.&.& Rotuado y cuidado d" a (u"!tra 2.&.@ M>todo d" (u"!tr"o 2.&.A ,(ac"na(i"nto y pr"!"raci/n d" a (u"!tra
2.@
'!caa d" aor"! ()i(o! ad(i!i%"!
2.A
Proc"di(i"nto d" aguna! d" O)idaci/n
10
CAPITULO III
2
pr"- trata(i"nto!
3.1
Captaci/n
3.2
c(ara d" r"5a!.
3.3
ta(ic"!
3.&
d"!ar"nacion
3.@
Po#a d" "cantaci/n.
3.A
9ornio ,r$u4("d"!.
3.7
aguna d" "!ta%ii#aci/n
3.G
"i(inaci/n d" pat/g"no!
3.H
nitrificaci/n.
3.10 r"ducci/n d" nutri"nt"! 3.11 i(pacto! n"gatio! "n a panta d" trata(i"nto.
CONCLUSIONES' SUGERENCIAS' BIBLIOGRAF*A'
11
CAP*TULO I 1
MARCO TEORICO
1'1
D-./// 3- 4"$45 #-5/3$4!-5' a! agua! r"!idua"! !" d"fin"n co(o a! agua! $u" proi"n"n d" !i!t"(a d" a%a!t"ci(i"nto d" agua d" una po%aci/n d"!pu>! d" a%"r !ido (odificada! por di"r!o! u!o! "n actiidad"! do(>!tica! indu!tria"! y co(unitaria!. "g6n !u orig"n a! agua! r"!idua"! r"!utan d" a co(%inaci/n d" 4$uido! y r"!iduo! !/ido! tran!portado! por " agua $u" proi"n" d" r"!id"ncia! oficina! "dificio! co("rcia"! " in!titucion"! 5unto con o! r"!iduo! d" a! indu!tria! y d" actiidad"! agr4coa! a!4 co(o d" a! agua! !u%t"rrn"a! !up"rficia"! o d" pr"cipitaci/n $u" ta(%i>n pu"d"n agr"gar!" ""ntua("nt" a agua r"!idua.
1'2
C!45/./4/ 3- 4"$45 #-5/3$4!-5' " acu"rdo a !u orig"n a! agua! r"!idua"! pu"d"n !"r ca!ificada! co(o:
A"$45 R-5/3$4!-5 D&6-57/45: on a$u"o! r"!iduo! u(ano! utii#ada! con fin"! igi>nico! 8%año! cocina "tc. y ta(%i>n r"!iduo! originado! por "!ta%"ci(i"nto! co("rcia"! p6%ico! y otro!.
12
•
A"$45 N-"#45'8 Confor(ada! por a! agua! "!cato/gica! pr"!"ntando
• •
una ata conc"ntraci/n d" (at"ria orgnica y (icroorgani!(o!. A"$45 B!445'8 on a! $u" an !ido "(p"ada! para i(pi"#a. A"$45 R-5/3$4!-5.-d" Indu!tria: on 4$uido! g"n"rado! "n o! proc"!o!
•
indu!tria"! d"p"ndi"ndo d" tipo d" indu!tria. A"$45 O#"9/45'8 Con!tituida! por o! r"!utant"! d" indu!tria! d" "c" ai("nto! t")ti"! d"!ti"r4a! "tc. u" pr"!"ntan una ata conc"ntraci/n d" (at"ria orgnica y pu"d"n oca!ionar !""ra
•
conta(inaci/n. A"$45 T/45'8 on " r"!utado d" proc"!o! indu!tria"! d" producto! $u4(ico! ("tico! "tc. $u" pu"d"n oca!ionar incu!o daño! d"
•
corro!i/n y at"rar o! trata(i"nto!. A"$45 I-#7-5'8 on r"!iduo! d" indu!tria! d" c"r(ica (r(o"! aparato!
•
d"
r"frig"radora!
$u"
produc"n
o%!truccion"!
por
!"di("ntaci/n y conta(inaci/n f4!ica. A"$4 3- I./!7#4/'8 a! agua! d" infitraci/n p"n"tran "n " !i!t"(a d" acantariado a tra>! d" o! "(pa("! d" a! tu%"r4a! par"d"! d" a!
•
tu%"r4a! d"f"ctuo!a! tu%"r4a! d" in!p"cci/n y i(pi"#a. A"$45 P!$;/4!-5'8 on agua! d" uia $u" d"!cargan grand"! cantidad"! d" agua !o%r" " !u"o. Part" d" "!ta agua "! dr"nada y otra "!curr" por a !up"rfici" arra!trando ar"na ti"rra o5a! "tc. $u" pu"d"n "!tar !o%r" " !u"o.
1'+'1 C4#47-#<57/45 3- !45 4"$45 #-5/3$4!-5'
13
Por a ari"dad d" co(pon"nt"! $u" pr"!"ntan a! agua! r"!idua"! pu"d"n !"r ca!ificado! co(o: f4!ico! $u4(ico! y %io/gico!J !i"ndo d" (uca i(portancia a caract"ri#aci/n d" a! agua! r"!idua"! para "!ta%"c"r principa("nt" a! carga! orgnica! y d" !/ido! $u" tran!portan d"t"r(inar "f"cto! d" "rti(i"nto a cu"rpo! d" agua y !""ccionar a! op"racion"! y proc"!o! d" trata(i"nto $u" r"!utarn (! "ficac"! y "con/(ico!.
1'+'1 4#47-#<57/45 .<5/45'
a! principa"! caract"r4!tica! f4!ica! d" un agua r"!idua !on: tur%i"dad coor oor t"(p"ratura !/ido! y conductiidad.
T$#=/3->: '! a propi"dad /ptica d" una !u!p"n!i/n $u" ac" $u" a u# !"a r"(itida y no tran!(itida a tra>! d" a !u!p"n!i/n. a tur%i"dad "n " agua pu"d" !"r oca!ionada por una gran ari"dad d" (at"ria"! "n !u!p"n!i/n $u" ar4an "n ta(año d"!d" di!p"r!ion"! cooida"! a!ta part4cua! gru"!a! "ntr" otra! arcia! i(o (at"ria orgnica " inorgnica fina("nt" diidida organi!(o! panct/nico! y (icroorgani!(o!.
C&!: ' coor "n agua! r"!idua"! "! cau!ado por !/ido! !u!p"ndido! (at"ria cooida y !u!tancia! "n !ouci/n. 'n for(a cuaitatia " coor pu"d" !"r u!ado para "!ti(ar a condici/n g"n"ra d" agua r"!idua co(o:
C&! 4.? !4#&: ' agua r"!idua "a apro)i(ada("nt" A ora! d"!pu>! d" !u d"!carga.
1&
C&! "#/5 !4#&: '! caract"r4!tico d" agua! $u" an !ufrido ag6n grado d" d"!co(po!ici/n o $u" an p"r(an"cido un ti"(po corto "n !i!t"(a! d" r"co"cci/n.
C&! "#/5 &5$#& & -"#&: " trata "n g"n"ra d" agua! !>ptica! $u" an !ufrido una fu"rt" d"!co(po!ici/n %act"ria %a5o condicion"! ana"ro%ia!. ' o!cur"ci(i"nto d" a! agua! r"!idua"! !" da con fr"cu"ncia d"%ido a a for(aci/n d" ario! !ufuro! "n particuar !ufuro f"rro!o 8<". ' coor cau!ado por !/ido! !u!p"ndido! !" a(a coor apar"nt" (i"ntra! $u" " coor cau!ado por !u!tancia! di!u"ta! y cooida"! !" d"no(ina coor "rdad"ro
O!: ' oor !" produc" por d"!pr"ndi(i"nto d" ga!"! d" a d"!co(po!ici/n d" a (at"ria orgnica pr"!"nt" "n " agua r"!idua. Ena caract"r4!tica d" oor "! $u" cantidad"! (uy p"$u"ña! d" d"t"r(inado! co(pu"!to! pu"d"n producir ni""! ""ado! d" oorJ a!4 co(o a! agua! r"!idua"! fr"!ca! no pr"!"ntan oor"! d"!agrada%"! y (i"ntra! $u" " ti"(po aan#a " oor au("nta por d"!pr"ndi(i"nto d" ga!"! co(o !uf4drico o co(pu"!to! a(oniaca"! por d"!co(po!ici/n ana"ro%ia
T-6%-#47$#4: a t"(p"ratura d" agua r"!idua "! por o g"n"ra (ayor $u" a t"(p"ratura d" agua para a%a!t"ci(i"nto co(o con!"cu"ncia d" a incorporaci/n d" agua cai"nt" pro"ni"nt" d" u!o do(>!tico " indu!tria. '! un par("tro (uy i(portant" por$u" af"cta dir"cta("nt" a! r"accion"! $u4(ica! y a! "ocidad"! d" r"acci/n a ida acutica y a ad"cuaci/n d" agua para fin"! %"n>fico!.
1@
S!/3&5: ' cont"nido d" !/ido! tota"! d" un agua r"!idua !" d"fin" co(o toda (at"ria !/ida $u" p"r(an"c" co(o r"!iduo d"!pu>! d" a "aporaci/n o !"cado a 103 KC. o! !/ido! tota"! !" ca!ifican co(o !/ido!
di!u"to!
8r"!iduo
fitrant"
y
!/ido!
"n
!u!p"n!i/n
8!"di("nta%"!. a d"t"r(inaci/n d" !/ido! !u!p"ndido! tota"! y !/ido! !u!p"ndido! oti"! "! i(portant" para "auar a conc"ntraci/n d" agua r"!idua y para d"t"r(inar a "fici"ncia d" a! unidad"! d" trata(i"ntoJ " aor d" !/ido! !"di("nta%"! "! %!ico para "!ta%"c"r a n"c"!idad d" di!"ño d" tan$u"! d" !"di("ntaci/n co(o unidad"! d" trata(i"nto y para controar !u "fici"ncia.
C&3$7/;/343: a conductiidad d" agua "! una ")pr"!i/n nu(>rica d" !u a%iidad para tran!portar una corri"nt" ">ctrica $u" d"p"nd" d" a conc"ntraci/n tota d" !u!tancia! di!u"ta! ioni#ada! "n " agua y d" a t"(p"ratura a a cua !" aga a d"t"r(inaci/n. Por tanto cua$ui"r ca(%io "n a cantidad d" !u!tancia! di!u"ta! "n a (oiidad d" o! ion"! di!u"to! y "n !u a"ncia i(pica un ca(%io por "!ta ra#/n " aor d" a conductiidad !" u!a (uco "n ani!i! d" agua! para o%t"n"r un "!ti(atio rpido d" cont"nido d" !/ido! di!u"to!.
1A
17
1'+'2 4#47-#<57/45 @$<6/45'
o! co(pu"!to! $u4(ico! d" a! agua! r"!idua"! !on con fr"cu"ncia ca!ificado! "n orgnico! " inorgnico! "ntr" o! cua"! !" pu"d"n ("ncionar.
A!4!//343: '! a capacidad d" agua d" n"utrai#ar cido! proocada principa("nt" por a pr"!"ncia d" idr/)ido! car%onato! y %icar%onato!. Nor(a("nt" " agua r"!idua "! acaina propi"dad $u" ad$ui"r" d" a! agua! d" trata(i"nto " agua !u%t"rrn"a y o! (at"ria"! añadido! "n
o! u!o! do(>!tico!. a acainidad "!t infu"nciada por " pL a co(po!ici/n g"n"ra d" agua a t"(p"ratura y a fu"r#a i/nica.
a acainidad "n un agua r"!idua "! i(portant" "n a$u"o! ca!o! "n o! $u" "(p""n trata(i"nto! $u4(ico! por$u" r"acciona con coaguant"! idroi#a%"! 8co(o !a"! d" i"rro y au(inio durant" " proc"!o d" coaguaci/n y "n a "i(inaci/n %io/gica d" nutri"nt"!.
Á/3& 5$!.<3#/&: '! un ga! $u" !" for(a a d"!co(pon"r!" ci"rta! !u!tancia! orgnica! " inorgnica! $u" conti"n"n a#ufr" "n ("dio! a"ro%io!. ' a#ufr" "! r"$u"rido "n a !4nt"!i! d" a! prot"4na! y "! i%"rado "n !u d"gradaci/n.
1G
u pr"!"ncia !" (anifi"!ta funda("nta("nt" por o! oor"! $u" produc" indicatio d" !u d"!co(po!ici/n "n a#ufr" " idr/g"no d"%ido a $u" "! poco "!ta%" a caor .
G#4545 A-/7-5: ,$u4 !" con!id"ran toda! a$u"a! !u!tancia! poco !ou%"! $u" a !"r in(i!ci%"! con " agua fotan for(ando nata! "!pu(a! y capa! iridi!c"nt"! !o%r" " agua. 'n agua! r"!idua"! o! ac"it"! a! gra!a! y a! c"ra! !on o! principa"! 4pido! d" i(portancia $u" pu"d"n dificutar cua$ui"r tipo d" trata(i"nto f4!ico o $u4(ico.
a! principa"! fu"nt"! aportadora! d" gra!a! y ac"it"! !on o! u!o! do(>!tico! ta"r"! auto(otric"! y d" (otor"! d" anca! y %arco! indu!tria d" p"tr/"o (atad"ro! proc"!adora! d" carn"! y "(%utido! " indu!tria! d" di!tinta 4ndo". ,d"(! a! gra!a! y ac"it"! af"ctan ad"r!a("nt" a tran!f"r"ncia d" ga!"! "ntr" " agua y a at(/!f"ra. No p"r(it"n " pa!o d" o)4g"no d" agua a a! c>ua! ni a !aida d" CO2 acia a at(/!f"ra proocando una d"fici"ncia "n o! proc"!o! d" trata(i"nto %io/gico ana"r/%ico. a rotura d" a! "(u!ion"! ac"ito!a! pu"d" r"$u"rir acidificaci/n o agr"gaci/n d" coaguant"!. "t"rg"nt"!: o! d"t"rg"nt"! !on producto! $u4(ico! $u" !" utii#an "n grand"! cantidad"! para a i(pi"#a do(>!tica " indu!tria y $u" act6an co(o conta(inant"! d" agua a !"r arro5ado! "n a! agua! r"!idua"!. ' pod"r conta(inant" d" o! d"t"rg"nt"! pr"!"nta pro%"(a! "n o! proc"!o! d" trata(i"nto %io/gico! pu"!to $u" a! %act"ria! no pu"d"n utii#ar co(o ai("nto!
1H
ini%i"ndo a actiidad %io/gica. ,d"(! " u!o int"n!io a ini%i"ndo " proc"!o d" a foto!4nt"!i! "n o! "g"ta"! acutico! originando a (u"rt" d" a fora y a fauna acutica contri%uy"ndo ta(%i>n a incr"("nto d" a conc"ntraci/n d" f/!foro. G Coruro!: o! coruro! $u" !" "ncu"ntran "n " agua natura o! cua"! pu"d"n t"n"r di"r!a! proc"d"ncia! natura"!: infitraci/n d" agua! (arina! di!ouci/n d" !u"o! y roca! $u" o! cont"ngan y $u" "!tn "n contacto con " agua. Ena fu"nt" d" coruro! "! a d"!carga d" agua! r"!idua"! do(>!tica! agr4coa! " indu!tria"! a agua! !up"rficia"!. ' organi!(o u(ano n"c"!ita d" ion coruro !oo "n p"$u"ña! cantidad"! d" (an"ra $u" a (ayor4a coruro! !" "i(ina "n a! "c"! a! cua"! conti"n"n A gr d" coruro por p"r!ona y por d4a.
N/7#"-&: ' nitr/g"no "! un ""("nto "!"ncia para " cr"ci(i"nto d" panta! $u" 5unto con " fo!foro con!tituy"n o! a(ado! nutri"nt"!. 'n " agua r"!idua " nitr/g"no "! d" !u(a i(portancia ya $u" "! n"c"!ario para " cr"ci(i"nto d" o! (icroorgani!(o! y !i no conti"n" !ufici"nt" nitr/g"no pu"d"n ocurrir dificutad"! "n o! trata(i"nto! %io/gico!. P"ro ta(%i>n " nitr/g"no "! un contri%uy"nt" "!p"cia para " agota(i"nto d" o)4g"no y a "utrofi#aci/n d" a! agua! cuando !" "ncu"ntra "n ""ada! conc"ntracion"!.
' nitr/g"no !" "ncu"ntra "n & for(a! %!ica!: nitr/g"no orgnico a(onio nitrito y nitrato. ' nitr/g"no pr"!"nt" "n a! agua! r"!idua"! fr"!ca! !" "ncu"ntra "n for(a d" ur"a y co(pu"!to! prot"4nico! pa!ando
20
po!t"rior("nt" a for(a a(oniaca por d"!co(po!ici/n %act"riana y a ("dida $u" " agua !" "!ta%ii#a !" g"n"ran nitrito! y nitrato! por o)idaci/n %act"riana "n ("dio a"ro%io.
F5.&: ' f/!foro "! otro co(pon"nt" i(portant" para " d"!arroo d" o! (icroorgani!(o!. 9anto " f/!foro co(o " nitr/g"no "! "!"ncia para " cr"ci(i"nto %io/gico. 'n " agua r"!idua " f/!foro !" "ncu"ntra "n for(a!: ortofo!fato! !ou%"! poifo!fato! inorgnico! y fo!fato! orgnico! !i"ndo (! fci d" a!i(ia por o! (icroorgani!(o! " ortofo!fato.
'! i(portant" r"!"ñar $u" a d"!carga tanto d" f/!foro co(o d" nitr/g"no d"%" !"r controada por$u" pu"d" proocar un cr"ci(i"nto ")c"!io d" aga! "n a! agua! r"c"ptora! cau!ando una di!(inuci/n d" o)4g"no di!u"to y a argo pa#o !"rio! pro%"(a! d" conta(inaci/n.
%: ' aor d" pL "! un par("tro d" gran i(portancia para d"t"r(inar a caidad d" agua r"!idua d"%ido a $u" " rango "n " cua !" d"!arroan o! proc"!o! d" trata(i"nto %io/gico! d" agua corr"!pond"n a un int"rao
"!tr"co
y
cr4tico
8@@
H@ aun$u"
d"t"r(inado!
(icroorgani!(o! pu"d"n iir a aor"! (! ")tr"(o! d" o! indicado!. " d"%" t"n"r "n cu"nta $u" " pL d" agua !" " af"ctada por a to)icidad d" d"t"r(inado! producto! $u4(ico!.
G45-5: o! ga!"! $u" con (ayor fr"cu"ncia !" "ncu"ntran "n agua! r"!idua"! %ruta! !on " nitr/g"no 8N2 " o)4g"no 8O2 " di/)ido d" car%ono 8CO2 " !ufuro d" idr/g"no 8L2 " a(on4aco 8NL3 y "
21
("tano 8CL&. o! tr"! 6ti(o! proc"d"n d" a d"!co(po!ici/n d" a (at"ria orgnica pr"!"nt" "n a! agua! r"!idua"!. ' o)4g"no di!u"to "! " (! i(portant" para a r"!piraci/n d" o! (icroorgani!(o! a"ro%io! d"p"ndi"ndo d" (uco! factor"! co(o a t"(p"ratura atitud actiidad %io/gica actiidad $u4(ica "tc.
D-6434 B/&@$<6/4 3- O<"-& DBO: a d"(anda %io$u4(ica d" o)4g"no d" un agua r"!idua !" d"fin" co(o a cantidad d" o)4g"no $u" pr"ci!an o! (icroorgani!(o! para a "i(inaci/n d" a (at"ria orgnica %iod"grada%" durant" cinco d4a! y a 20C y corr"!pond" a a cantidad d" o)4g"no n"c"!aria para o)idar %io/gica("nt" a (at"ria orgnica. a +O pu"d" ("dir a "fici"ncia d" aguno! proc"!o! d" trata(i"nto!.
D-6434 $<6/4 3- O<"-& DO: '! a cantidad d" o)4g"no n"c"!aria para a o)idaci/n d" a (at"ria orgnica y ag6n co(pu"!to inorgnico por ("dio d" r"actio! $u4(ico!. a r"aci/n "ntr" a +O@ y O !i"(pr" !"r ("nor $u" a unidad 8+O@O 1 d"%ido a $u" a O o)ida toda a (at"ria orgnica y aguno! co(pu"!to! inorgnico! y a +O !oo a %iod"grada%".
1'+'+ 4#47-#<57/45 =/&!"/45' a! caract"r4!tica! %io/gica! !on (uy i(portant"! "n " contro d" "nf"r("dad"! cau!ada! por (icroorgani!(o! pat/g"no! y por a i(portancia $u" ti"n"n a! %act"ria! y otro! (icroorgani!(o! $u" int"ri"n" "n a di!gr"gaci/n y "!ta%ii#aci/n d" a (at"ria orgnica
22
pr"!"nt" "n " agua r"!idua. 'ntr" o! organi!(o! %io/gico! t"n"(o!: o! (icroorgani!(o! organi!(o! pat/g"no! y organi!(o! indicador"!.
M/#&"4/56&5: o! principa"! grupo! d" organi!(o! pr"!"nt"! "n " agua r"!idua co(o !up"rficia"! t"n"(o!: organi!(o! "ucariota! %act"ria! y ar$u" %act"ria!. 9anto "n a natura"#a co(o "n a! panta! d" trata(i"nto d" agua! r"!idua"! a! %act"ria! cu(p"n un pap" funda("nta y d" gran i(portancia "n a d"!co(po!ici/n y "!ta%ii#aci/n d" a (at"ria orgnica por o $u" "! n"c"!ario conoc"r !u! caract"r4!tica! funcion"! ("ta%oi!(o! y proc"!o! d" !4nt"!i!.
o! ongo! pr"!"ntan ci"rta! "nta5a! !o%r" a! %act"ria!: pu"d"n cr"c"r y d"!arroar!" "n #ona! d" %a5a u("dad y a PL %a5o!. a pr"!"ncia d" a! aga! pu"d" af"ctar a caidad d" agua d"!a%a!t"ci(i"nto ya $u" pu"d"n oca!ionar pro%"(a! d" oor y !a%or. Eno d" o! pro%"(a! (! i(portant"! "! d"t"r(inar " proc"!o d" trata(i"nto $u" !" d"%" apicar a agua r"!idua $u" proi"n" d" di"r!o! or4g"n"! d" (odo $u" o! "fu"nt"! no faor"#can " cr"ci(i"nto d" a! aga! y otra! panta! acutica!.
o! proto#oario! $u" !" d"%"n to(ar "n cu"nta para " trata(i"nto d" a! agua! r"!idua"! !on a! a("%a! fag"ado! y o! ciiado! i%r"! y fi5o!. 9i"n"n gran i(portancia tanto para " funciona(i"nto d" o!
23
trata(i"nto! %io/gico! co(o "n a purificaci/n d" agua d"%ido a $u" "!to! !on capac"! d" (ant"n"r " "$uii%rio natura "ntr" o! dif"r"nt"! tipo! d" (icroorgani!(o! 8%act"ria!. " d"%" controar ta(%i>n " agua d" !u(ini!tro ya $u" ci"rto! proto#oario! !on pat/g"no! co(o " Crypto!poridiu( paru( y a Diardiaa(%ia.
O#"4/56&5 P47"-&5: o! organi!(o! pat/g"no! $u" !" "ncu"ntran "n a! agua! r"!idua"! pu"d"n proc"d"r d" d"!"co! u(ano! $u" "!t>n inf"ctado! o !"an portador"! d" una d"t"r(inada "nf"r("dad. 'ntr" o! principa"! organi!(o! pat/g"no! t"n"(o! a a! %act"ria! iru! y proto#oario!. o! organi!(o! %act"riano! ")cr"tado! por " o(%r" cau!an "nf"r("dad"! d" aparato int"!tina co(o a fi"%r" tifoid"a y paratifoid"a a di!"nt"r4a diarr"a! y c/"ra !i"ndo r"!pon!a%" d" un gran n6("ro d" (u"rt"!.
O#"4/56&5 I3/43-5: "%ido a $u" o! organi!(o! pat/g"no! !on (uy dif4ci"! d" ai!ar y d" id"ntificar !" "(p"a a organi!(o coifor("! co(o organi!(o indicador pu"!to $u" !u pr"!"ncia "! (! nu("ro!a y fci d" di!tinguir 8for(a d" %a!toncio. ' tracto int"!tina d" !"r u(ano conti"n" innu("ra%"! %act"ria! conocida co(o organi!(o coifor(" cada p"r!ona "acua d" 1)10@ a &)10@ d" coifor("! a d4a. Por "o a pr"!"ncia d" coifor("! pu"d" !"r un indicador d" a pr"!"ncia d" organi!(o! pat/g"no!.
2&
1', 7#4746/-7& 3- !45 4"$45 #-5/3$4!-5 ' o%5"tio d" una "!taci/n d"puradora d" agua! r"!idua"! 8',R "! r"ducir a conta(inaci/n d" a! (i!(a! para ac"r ad(i!i%" %i"n !u "rtido a ("dio acutico natura: r4o! (ar ago! "(%a!"! o a t"rr"no co(o !u r"utii#aci/n para a agricutura indu!tria u otro! fin"!. Cuando " d"!tino "! a r"utii#aci/n !" !u"" a%ar d" r"g"n"raci/n d" agua! r"!idua"!. M"diant" (od"o! d" capacidad d" autod"puraci/n d" ("dio r"c"ptor y a r"i!i/n d" a! nor(a! d" caidad a cu(pir o o! o%5"tio! a acan#ar !" "!ta%"c" " grado d" d"puraci/n n"c"!ario para cada tipo d" conta(inant". a co(p"5idad d" !i!t"(a d" trata(i"nto "!t "n funci/n d" o! o%5"tio! $u" !" "!ta%"#ca para " "fu"nt" r"!utant" d" dico trata(i"nto. 9"ni"ndo "n cu"nta " gran n6("ro d" op"racion"! y proc"!o! di!poni%"! para a d"puraci/n d" a! agua! r"!idua"! "! co(6n a%ar d" ni""! d" trata(i"nto co(o: pr"i(inar o pr"-trata(i"nto trata(i"nto pri(ario !"cundario y trata(i"nto t"rciario o aan#ado.
2'1'1 7#4746/-7& %#/64#/& ' o%5"tio d" trata(i"nto pri(ario "! a r"ducci/n d" (at"ria "n !u!p"n!i/n ")c"pto (at"ria cooida o !u!tancia! di!u"ta! pr"!"nt"! "n " agua. ,!4 a r"(oci/n d" trata(i"nto pri(ario p"r(it" $uitar "ntr" " A0 a A@Q d" !/ido! !"di("nta%"! y a!ta un 30 a 3@ Q d" !/ido! !u!p"ndido! pr"!"nt"! "n " agua r"!idua. Igua("nt" !" pu"d"
2@
con!"guir una r"ducci/n d" a conta(inaci/n %act"rio/gica. ' grado d" trata(i"nto o ni" d" r"ducci/n d" "!to! 4ndic"! d" conta(inaci/n $u" !" acan#a "n un trata(i"nto pri(ario d"p"nd" d" proc"!o utii#ado y d" a! caract"r4!tica! d" a! agua! r"!idua"!. ')i!t"n ta(%i>n (6tip"! proc"!o! $u" !" pu"d"n con!id"rar incuido! d"ntro d" trata(i"nto pri(ario 8fitraci/n ta(i#ado aguna! fo!a! !>ptica! tan$u"! i(off "tc. o! principa"! proc"!o! utii#ado! "n a d"puraci/n d" ci"rta i(portancia d" a! agua! r"!idua"! !" pu"d"n ca!ificar co(o: Proc"!o! d" !"paraci/n !oido 4$uido: "di("ntaci/n o d"cantaci/n pri(aria. <otaci/n. Proc"!o (i)to 8d"cantaci/n fotaci/n.
2A
CAP*TULO II +
D-54##&!!&
2'1 D-./// 3- P!474 3- 7#4746/-7& 3- 4"$45 #-5/3$4!-5' Cuando a! agua! r"!idua"! do("!tica! " indu!tria"! "gan !in trata(i"nto a o! r4o! y a (ar "!ta! agua! !u""n conta(inar!" con ata! conc"ntracion"! d" ag"nt"! $u4(ico! %act"ria! iru! y par!ito! pr"!"nt"! "n " agua o cua g"n"ra pot"ncia"! i(pacto! n"gatio! "n a !aud p6%ica y "n " ("dio a(%i"nt". a in!taaci/n !" confor(a por A aguna! a! cua"! !on 2 ana"r/%ica! 2 facutatia! y 2 d" (aduraci/n o! cua"! garanti#an " "fici"nt" trata(i"nto d" agua! r"!idua"! ant"! d" !"r "rtido! "n " rio pi!co d"!(u"ndo o! i(pacto! "n a "coog4a.
2'1'1 !4"$45 - &%-#4/ 2'1'2 L4"$45 44-#=/45 •
" caract"ri#an por !u coor n"gro.
•
9ra%a5an "n para"o
•
o! (icroorgani!(o! d" "!ta aguna no n"c"!itan d" u# ni d" o)4g"no.
27
•
Mid"n 100( ) 100(.
•
M"nor co!to por ("nor"! r"$ui!ito! d" r"a.
•
" utiidad para ata! conc"ntracion"!.
•
'fu"nt" d"!agrada%": coor oor !/ido!.
•
Mortaidad %act"riana d"!pr"cia%".
•
Rpida acu(uaci/n d" odo.
2'2 4#47-#<57/45 7?/45 - tipo! d" r"t"nci/n @ d4a!. - profundidad & ("tro!. - "fici"ncia r"(oci/n S+O @0-A0
2G
2'2'1 !4"$45 .4$!747/;45: 'n "!ta! do! aguna! !" r"ai#a a !"gunda fa!" d" proc"!o. a! condicion"! d" funciona(i"nto !on d" pri("ra "tapa a"r/%ica 8!up"rfici" y a !"gunda "tapa a(ada ana"r/%ica 8profundidad. on di!"ñada! para a r"(oci/n d" d"(anda %io$u4(ica d" o)ig"no 8+O con %a5a carga orgnica !up"rficia $u" p"r(it" " d"!arroo d" una po%aci/n d" aga! a! $u" an a producir o)ig"no r"$u"rido %act"ria! "t"rotr/fica! para r"(o"r " +O. •
9ra%a5an "n para"o
•
Mid"n 2@0(. ) 1@0(.
por a!
2H
•
+io(a!a parcia("nt" !u!p"ndida.
•
,ga! "n " "fu"nt".
•
"p/!ito! d" odo!.
•
9i"n"n coor (arr/n.
a fu"nt" d" o)ig"no "! " o"a5" $u" !" for(a !o%r" a !up"rfici" proocando por o! i"nto! por o $u" "!a! aguna! !on poca! profunda!.
2'+
4#47-#<57/45 7?/45 9i"(po d" r"t"nci/n G d4a! Profundidad 1T@ 2.@ ("tro! 'fici"ncia r"(oci/n +O H0Q
2'+'1 L4"$45 3- 643$#4/' '
o%5"tio
d"
"!t"
tipo
d"
trata(i"nto
"!
di!(inuir
con!id"ra%"("nt" " n6("ro d" %act"ria! pat/g"na! y coifor("! 8grupo
30
d" "!p"ci"! %act"riana! "ntr" otro! cont"nido! "n " agua n"c"!ario para !u r"u!/ o "acuaci/n o un cu"rpo r"c"ptor d" agua !in p"igro d" conta(inaci/n. '!ta! aguna! pr"!"ntan una po%aci/n d" aga! (! di"r!a! a! $u" p"r(it"n r"(oci/n d" pat/g"no! y coifor("! f"ca"! y contri%uy"n a a r"(oci/n d" nitr/g"no y fo!foro. ' proc"!o d" (aduraci/n principa("nt" funciona por a foto!4nt"!i! 2.3.2
2',
4#47-#<57/45 7?/45
•
9i"n"n coor "rd" a#uado.
•
Mid"n &00(.) 1@0(.
•
9ra%a5an "n !"ri"
P!4 3- 6$-57#-& 2','1 4#47-#/>4/ 3-! 4"$4 #-5/3$4! ' (u"!tr"o !" "(pr"nd" por una !"ri" d" ra#on"! con " fin d" o%t"n"r o! !igui"nt"! prop/!ito!:
31
•
Para "!ta%"c"r a "fici"ncia o d"!"(p"ño $u" pr"!"nta a panta d" trata(i"nto!.
•
Para i(p"("ntar nu"o! proc"!o! d" trata(i"nto!.
•
Para t"n"r r"port"! d" cu(pi(i"nto con a! nor(a!.
•
Para acan#ar a! ("ta! d" progra(a d" (u"!tr"o o! dato!
r"co"ctado! d"%"n !"r: r"pr"!"ntatio!J o! dato! d"%"n r"pr"!"ntar " cont"nido d" agua r"!idua. R"produci%"!J o! dato! pu"d"n !"r r"producido! por otro! !igui"ndo " (i!(o (u"!tr"o y protocoo! ana4tico!. u!t"ntado!J a docu("ntaci/n d"%" "!tar di!poni%" para aidar " pan d" (u"!tr"o. •
Para o cua !" "!ta%"c" " !igui"nt" protocoo d" caidad:
2','2 %!4 3- 6$-57#-& Para a caract"ri#aci/n d" par("tro! f4!ico! $u4(ico! y (icro%io/gico! d" agua r"!idua d" !i!t"(a d" trata(i"nto d" C"ntro d" a%or"! !" to(aron (u"!tra! d" agua tanto "n a "ntrada "n " proc"!o d" dig"!ti/n y "n a d"!carga.
2','+ !45- 3- 7464& 3- 6$-57#4 " r"ai#a " (u"!tr"o !i(p" y to(ar a cantidad d" agua tratada r"!p"ctia para a d"t"r(inaci/n d" o! par("tro! a anai#ar 8pri("r (u"!tr"o y para " !"gundo (u"!tr"o d" agua tratada d"!cartar o! par("tro! $u" cu(p"n con 4(it"! p"r(i!i%"!. Para d"t"r(inar a
32
"fici"ncia "n " r"a d" dig"!ti/n !" t"(aran (u"!tra! d" agua "n a "ntrada y !aida d" dig"!tor. U to(ar una (u"!tra d" agua "n a captaci/n.
2',', #&7$!43& $/343& 3- !4 6$-57#4 Id"ntificar a! (u"!tra! con !u r"!p"ctio no(%r" ugar f"ca y ora y para "itar d"rra(" o at"racion"! d" a! (u"!tra! c"rrar %i"n o! fra!co!.
2',' M?7&3& 3- 6$-57#-& Mu"!tr"o (anua para " cua !" u!a guant"! y (a!caria.
2','H 4!64-46/-7& %#-5-#;4/ 3- !4 6$-57#4 o! r"cipi"nt"! !on: tu%o! d" "n!ayo fra!co! "!t>ri"! 82@0 (J y !" pr"!"raran "n r"frig"raci/n para $u" a int"gridad f4!ica $u4(ica %io/gica !" (ant"nga d"ntro d" int"rao d" ti"(po co(pr"ndido "ntr" a r"co"cci/n d" a (u"!tra y !u ani!i!. 2.5
E54!4 3- ;4!-5 69/6&5 436/5/=!-5' o! M, con o! par("tro! corr"!pondi"nt"! !" "ncu"ntran "!ta%"cido! "n a! do! an")o! d" "r"co upr"(o NV 021-200H-EN,-C 1: '!caa !o%r" o! cua"! !" ar " pago adiciona por ")c"!o d" conc"ntraci/n d" o! par("tro! d" acu"rdo a a ("todoog4a "!ta%"cida por a EN, "n a R"!ouci/n NV 02@-2011-EN, C .
PARAMETRO DBO-Demanda Bioquímica de Oxigeno D"O #Demanda "uímica de Oxigeno %%T- %o$ido& %u&'endido& To(a$e& A ) * # Acei(e& ) *+a&a&
VMA 500.00
UNIDAD Mg!
!.000.00
Mg$
500.00
Mg$
!00.00
Mg$
33
'n ca!o d" !"r !o%r"pa!ada! "!to! par("tro! a 'P !u!p"nd"r " !"ricio d" acantariado !anitario d" E!uario No o("!tico a!ta $u" ad"cu"n !u! d"!carga! !"g6n o! 4(it"! d" M, PARAMETRO A,UMINIO AR%NIO BORO ADMIO IANURO OBRE ROMO E2AVA,ENTE ROMO TOTA, MAN*ANE%O MERURIO NI"UE, P,OMO %U,3ATO% %U,3URO% 4IN NITRO*ENO AMONIAA,6 P8 %O,IDO% %EDIMENTAB,E%
VMA !0.00 0.50 /.00 0.0 !.00 1.00 0.50 !0.00 /.00 0.0 /.00 0.50 500.00 5.00 !0.00 70.00
Unidad Mg$ Mg$ Mg$ Mg$ Mg$ Mg$ Mg$ Mg$ Mg$ Mg$ Mg$ Mg$ Mg$ Mg$ Mg$ Mg$
9-: 7.5
Mg$
TEMPERATURA6
;15
2'H
P#&-3/6/-7& 3- !4"$45 3- O/34/ P45& 1:
Mg$
3&
'!ta! r"5ia! i(pid"n " pa!o a r"!iduo! !/ido! co(o %o!a! p!tica! %ot"a! p!tica! "na!"! carton ani(a"! (u"rto! "tc.
Paso 2<
a! agua! n"gra! !igu"n !u ru(%o pa!ando por a c(ara d"!ar"nadora a cua p"r(it" a !"di("ntaci/n d" odo! "itando "n un pro("dio ad"cuado $u" pa!"n a tra>! d" o! tornio! acia a! pri("ra! aguna!
ana"ro%ia!.
3@
P45& +: a! agua! !on tran!portado! por ("dio! d" tornio! o! cua"! a !u "# (u""n o! r"!iduo! orgnico! $u" no an podido !"r r"t"nido! por a! r"gia!.
P45& ,:
8c(ara
d"
r"5a!
3A
'!ta! agua! !igu"n !u ru(%o ("diant" "!t" acu"ducto o cana"ta d" !aida.
Paso 5:
a! agua! r"!idua"! !on tran!portada! a a 1 y 2. aguna d" coor n"gro a(ada! aguna! ana"ro%ia! (i"ntra! !" o)idan con " !o y "! "n dond" a iniciar todo " proc"!o d" trata(i"nto y r"cup"raci/n d" a! agua! r"!idua"!
$u"
!u
di!po!ici/n
fina
!"r
acia
"
(ar.
37
P45& H: aguna! facutatia!. a! agua! d" a 1 y 2 aguna pa!an a a 3 y & aguna
d"
coor
(arr/n.
a!
cua"!
co(part"n
!u!
agua!.
3G
P45& : aguna! d" (aduraci/n. a! agua! d" a & y @ aguna pa!an a "!ta!
do!
6ti(a!
aguna!
d"
coor
"rdo!o.
3H
P45& J:
para
u"go
!"guir
!u
ru(%o
a
Mar
d"
Pi!co.
&0
KCUÁL ES EL TRATAMIENTO UE RECIBEN ESTAS PLANTAS DE OIDACI(N 9oda! a! agua! r"!idua"! d" pi!co !on tratada! "n "!ta panta d" trata(i"nto a(ada ,DEN, ' OWI,CION +OC, ' RIOX a cua "!t confor(ada por A aguna! 2 ana"ro%ia! 2 facutatia! y 2 d" (aduraci/n
&1
CAPITULO III “PRE8 TRATAMIENTOS”
+'1
CAPTACION ' pr" trata(i"nto co(i"n#a por a !"paraci/n f4!ica inicia d" !oido! grand"! " "fu"nt" d" agua! do("!tica! " indu!tria"! pa!an por !i!t"(a! d" r"5ia! 8(aya!. a! agua! r"!idua"! !on tra!adada! a tra>! d" cana"ta! con un cauda d" 370 t! acia una c(ara d" r"5a!.
+'2
C964#4 3- #-45' 'n "!ta part" "! dond" !" r"ti"n" o! !/ido! (ayor"! 8%o!a! pap""! "ntr" otro! $u" pu"da af"ctar " funciona(i"nto d" o! !i!t"(a! d" trata(i"nto. " utii#an !oa("nt" "n o! d"!%a!t"! pr"io! !" con!truy"n con %arra! d" A (( d" gro!or y !on aco(odada! a 100 (( d" di!tancia.
+'+
746/-5 u"go d" a! r"5ia! !" coocan o! ta(ic"! con a%"rtura! ("nor"! para r"(o"r uno! porc"nta5"! (! ato! d" !/ido! con " fin d" "itar ata!ca(i"nto!.
+',
3-54#-4/&
&2
' o%5"tio d" "!ta op"raci/n "! "i(inar toda! a$u"a! part4cua! d" granuo("tr4a !up"rior a 200 (icra! con " fin d" "itar $u" !" produ#can !"di("nto! "n o! cana"! y conduccion"! para prot"g"r a! %o(%a! y otro! aparato! contra a a%ra!i/n y para "itar !o%r"carga! "n a! fa!"! d" trata(i"nto !igui"nt". -Cuando a! agua! r"!idua"! "an cantidad"! ")c"pciona"! d" !/ido! "n !u!p"n!i/n fotant"! o r"!iduo!. -Cuando
")i!t"n
"rtido!
indu!tria"!
i(portant"!
pro"ni"nt"!
principa("nt" d" !"ctor ai("ntario!.
i("tro d" part4cua 8((
"ocidad !"di("ntaci/n 8(
01@0
&0-@0
0200
A@-7@
02@0
G@-H@
0300 10@-120 'n cuanto a ccuo d" a! di("n!ion"! d" un d"!ar"nador: -u !up"rfici" ori#onta !" cacua "n funci/n d" a "ocidad d" !"di("ntaci/n d" a! part4cua! d" ("nor ta(año $u" d"%"n r"t"n"r!" y d" cauda ()i(o $u" circuar por " (i!(o. -u!c"pci/n tran!"r!a "! funci/n d" a "ocidad ori#onta d" fu5o d"!"ada.
+'
P&>4 3- D-474/. En po#o d"cantaci/n ta(%i>n conocido co(o po#o d" fitraci/n "! una c(ara cu%i"rta d" par"d"! poro!a! con!i!t" ")caacion"! d" (! o
&3
("no! un di("tro y profundidad aria%". ' agua !" infitra por par"d"! y pi!o $u" d"%"rn !"r to(ado! pr"(ia%"! !" r"co(i"nda "nar d" gra%a a a atura apro)i(ada d" un ("tro para ograr una %u"na di!tri%uci/n d" agua a fondo.
+'H
T/!!& A#@$<6-3-5' '! una (a$uina grai(>trica "icoida utii#ada para ""aci/n d" agua arina c"r"a"! o (at"ria"! ")caado!.
n a(ado tornio !in fin por !u circuito "n infinito. No! ayuda a tran!portar agua y aorran "n"rg4a por " ni" $u" ")i!t". Con!ta d" un tornio d"ntro d" un tu%o u"co cuando !" actia por acci/n d" a "n"rg4a ">ctrica " ")tr"(o inf"rior ""a una cantidad d"t"r(inada d" agua. " d"!i#a "n " int"rior d" tu%o ("diant" un "5" "n "!p"ra $u" gira t"r(inando por ")pu!ar!" acia a part" !up"rior d" tu%o. o cua ac" p"rf"cto para " dr"na5" d" agua. ' contacto "ntr" " tornio y " tu%o no ti"n" $u" !"r p"rf"cta("nt" i(p"r("a%" d"%ido a a cantidad r"atia("nt" grand" d" agua $u" !"
&&
r"cog" "n cada u"ta con r"!p"cto a a fr"cu"ncia y "ocidad anguar d" tornio. u"go !on tran!portada! ("diant" " *9ornio d" ,r$u4("d"!X acia a! do! aguna! ana"r/%ica! "n dond" !" a a iniciar " proc"!o d" trata(i"nto.
+'
L4"$4 3- -574=/!/>4/ Ena aguna d" "!ta%ii#aci/n "! una "!tructura !i(p" para "(%a!ar agua! r"!idua"! con " o%5"to d" ("5orar !u! caract"r4!tica! !anitaria!. a! aguna! d" "!ta%ii#aci/n !" con!truy"n d" poca profundidad 82 a & ( y con p"r4odo! d" r"t"nci/n r"atia("nt" grand"! 8por o g"n"ra d" ario! d4a!. Cuando a! agua! r"!idua"! !on d"!cargada! "n aguna! d" "!ta%ii#aci/n !" r"ai#a "n a! (i!(a! "n for(a "!pontn"a un proc"!o conocido co(o autod"puraci/n o "!ta%ii#aci/n natura "n " $u" ocurr"n f"n/("no! d" tipo f4!ico $u4(ico %io$u4(ico y %io/gico. '!t" proc"!o !" "a a ca%o "n ca!i toda! a! agua! "!tancada! con ato cont"nido d" (at"ria orgnica putr"!ci%" %iod"grada%".
+'J
E!/6/4/ 3- P47"-&5' a! %act"ria! coifor("! !" utii#an co(o indicador"! d" a cantidad d" agua d"!d" punto d" i!ta d" !u conta(inaci/n por (icroorgani!(o! pat/g"no! cau!ant" d" "nf"r("dad"!. u "i(inaci/n "n a! aguna! d"
&@
(aduraci/n !" d"%" a a acci/n co(%inada d" ario! factor"! "n con5unto cr"an una! condicion"! (uy d"!faora%"! para !u !up"ri"ncia.
+'
N/7#/./4/' ,un$u" a con"r!i/n %io/gica d" nitr/g"no a(oniaca a nitrato!
pu"d" iniciar!" "n aguna! facutatia! cuando a conc"ntraci/n d" o)4g"no di!u"to "! !ufici"nt"("nt" ""ada " ("dio a"ro%io propio d" a! aguna! d" (aduraci/n "! (uco (! ad"cuado para " d"!arroo d" a! %act"ria! nitrificant"!. '!ta con"r!i/n ti"n" gran i(portancia para i(p"dir " acc"!o d" nitr/g"no a(oniaca a cur!o! d" agua r"c"ptor"! dond" pu"d"n t"n"r "f"cto! t/)ico! !o%r" a fauna *(uco! p"c"! pr"!"ntan una to"rancia (uy %a5a a pr"!"ncia d" a(oniaco "n " aguaX.
+'10 R-3$/ 3- N$7#/-7-5. ' d"!c"n!o d" a conc"ntraci/n d" nutri"nt"! !ou%"! o%!"rado "n a! aguna! d" (aduraci/n !" d"%" funda("nta("nt" a con!u(o por " fitopancton po!i%" d"! nitrificaci/n durant" a noc" y a a pr"cipitaci/n " !a"! y in!ou%"! d" fo!foro $u" !" incorporan a !"di("nto. ,d"(! o! "f"cto! principa"! d" a! aguna! d" (aduraci/n r"cogido! "n "!t" cap4tuo "!tn aguna! pu"d"n !upir "n part" " (a funciona(i"nto d" a! aguna! facutatia! p"r(iti"ndo a!4 o%t"n"r un "fu"nt" d" cantidad ac"pta%" durant" >poca! d" año. 'n a! $u" a d"puraci/n "! (uy "nta o ayudando a a%!or%"r punta! d" carga y cauda.
&A
,un$u" "!to no "! " o%5"tio para " $u" !" con!truy"n a! aguna! d" (aduraci/n pu"d" r"!utar (uy con"ni"nt" !u pr"!"ncia ant" !ituacion"! ")c"pciona"!. Por otra part" a! aguna! d" (aduraci/n garanti#an $u" " "fu"nt" fina a a cont"n"r una cantidad ac"pta%" d" o)4g"no di!u"to durant" todo " año. '!p"cia("nt" "n !ituacion"! d" !o%r"carga
+'11 I6%47&5 N-"47/;&5 - !4 P!474 3- T#4746/-7& 1.- a! ata! conc"ntracion"! d" +O. o! !/ido! !u!p"ndido! y a ata acid"! o acainidad ac"n d" "!ta! agua! no co(pati%"! con " !i!t"(a d" trata(i"nto. 2.- ' contro d" o! odo! "!ta! pu"d"n incuir cantidad"! (uy ata! d" ("ta"! p"!ado! t/)ico! orgnico! aci"ndo no apto! para !u di!po!ici/n fina. 3.- con r"aci/n a !i!t"(a d" dr"na5" y acantariado o! daño! $u" !" "itan con
" "!ta%"ci(i"nto pr"i(inar d" progra(a! !on: a controar a!
condicion"! acida!. !" prot"g" a !i!t"(a tu%"r4a! y "$uipo! d" %o(%"o. &.- !" "ita " ri"!go d" ")po!i/n "n " acantariado conc"ntracion"! por arri%a d" di!"ño d" proc"!o d" P9,R y tapa(i"nto d" co"ctor"! por " ")c"!o d" !oido! d" gra!a! y ac"it"!.
&7
M"diant" "!ta "rra(i"nta !" "!ta%"c" a ("todoog4a ad"cuada para a "5"cuci/n d" a! tar"a! d" contro d" o! cauda"! $u" ingr"!an o "gr"!an d" una panta d" trata(i"nto d" agua! r"!idua"! '!t" aforo !" r"ai#a ("diant" un proc"di(i"nto (at"(tico "n dond" int"ri"n" " ti"(po " r"a a ongitud a "ocidad y " cauda '5"(po 1: Laar " cauda d" ingr"!o d" una po#a d" o)idaci/n cuya : +: 7A@ c( 07A@ ( L: @H c( 0@H ( 10 ( ' cauda d" ingr"!o 1 Y Z 91[92[93[9& 91 12 HA ! 92 12 AA ! 93 12 GH ! 9&12 @G ! Z @1 0A ! ' pro("dio d" ti"(po 9p @10A ! & 9p 127A !
&G
,R', , % ) , 7A @ c( ) 0@H , &@1 (\ 'OCI, d t 10 ( 127A ! 07G& ( ! C,E, ,) 0&@1 (\ ) 07G& ( ! 03@3@G& (] ! W 1000 3@3@G& !
&H
,I,
, HG@ (
L @G c( 0@G (
10 M
9I'MPO
911@70 92 1730 93 1702 9& 1A12
Z91[92[93[9&
ZAA1& &
Z1A@& !"g
@0
,R',
, % ) , 0HG@( ) 0@G ( , 0@713(
'OCI,
dt
10( 1AHH!"g
0@GH (!"g
C,E,
,) 0@71 (\ ) 0@GH (! 033A31H ( ] !"g ) 1000 33A 32 !"g
@1
PROC'O M'C^NICO 'n r"aidad o! proc"!o! %io$u4(ico! $u" !" d"!arroan "n " a! aguna! ana"r/%ica! !on %a!tant" co(p"5o! !in "(%argo "n "!ta "tapa ta(%i>n ay proc"!o! ("cnico!. a fu"r#a d" gra"dad ac" pr"cipitar o! !"di("nto! y fotar a (at"ria d" d"n!idad ("nor d" agua. a (at"ria !"di("ntada for(a " odo $u" conti"n" a (at"ria $u" no fu" !"parada por " d"!ar"nador "ntr" "a o! u"o! d" "(into! y otro! par!ito!. a (at"ria fotant" 8gra!a y ac"it" for(a una nata $u" contri%uy" a controar o! in!"cto!. ica (at"ria "ntr" "a a! ara! d" in!"cto! por a acci/n d" i"nto !" acu(ua "n ci"rto! rincon"! d" a! aguna!. a p"4cua d" ac"it" af"cta gra"("nt" a !aida d" o! in!"cto!.
TIEMPO DE RETENCI(N ' ti"(po d" r"t"nci/n "! un aor pro("dio $u" !" cacua co(o " coci"nt" d" ou("n d" a! aguna! "ntr" " cauda d" "ntrada: ti"(po d" r"t"nci/n _d4a!` ou("n d" a! aguna! _(]` cauda _(]d4a`. ' Cuadro N 7 (u"!tra " ou("n n"to d" a! !"i! aguna! y " ti"(po r"!p"ctio d" r"t"nci/n. Con!id"rando $u" " ti"(po d" r"t"nci/n "! 23 d4a! o! cauda"! ()i(o! diario! !on co(p"n!ado! y !" cacua con " cauda pro("dio.
@2
Cuadro N 7: aguna! d" o)idaci/n r"a ou("n y ti"(po d" r"t"nci/n
aguna N
,nco argo 9irant" up"rf. _(`
_(`
, -1 8Nort"
100
100
, -2 8ur
100
100
<-1 8Nort"
2&0
12@
<-2 8ur
2&0
Maduraci/n ,ca%ado
3A7 3A7
_(`
3@0
12@ 12@ 12@
ou("n _(\`
_(]`
10.000
30.&@A
3@0
10.000
30.&@A
1@0
30.000
1@0 1@0
30.000 [email protected]@
1@0
9ota
[email protected]@ 171.7@0
Rt& _d`
@1
&3.31G &3.31G AA.G2& AA.G2& 2G1.1H@
72 @A @A 23&
1 anco y argo a a !up"rfici" d" a aguna 2 tirant" ()i(a a ni" d" di!"ño 3 !up"rfici" y ou("n d" di!"ño taud 1:2 & ti"(po d" r"t"nci/n R cacuado "n %a!" a cauda pro("dio anua d" 12000 _(]d` @ ti"(po d" r"t"nci/n inicia d" a! aguna! ana"r/%ica! !" r"duc" por a acu(uaci/n d" odo! a!ta 2 d4a! !in "(%argo a r"ducci/n "f"ctia d"p"nd" d" turno d" ")tracci/n d" odo!.
@3
CONCLUSIONES'
MEDIANTE EL PRESENTE TRABA)O DE LA VISITA DE LA LAGUNA DE OIDACI(N SE CONCLUYE LO SIGUIENTE:
a! aguna! d" o)idaci/n con!tituy"n un (>todo "fici"nt" y ata("nt" r"nta%" para " trata(i"nto d" agua! r"!idua"! ur%ana! d"%ido a !u %a5o co!to d" in"r!i/n 8!ao "n aguno! ca!o! " r"$u"ri(i"nto d" t"rr"no a o! %a5o! co!to! d" op"raci/n a !u a%iidad para a!i(iar carga! orgnica! fuctuant"! y a !u >)ito "n a "i(inaci/n d" ""("nto! pat/g"no!.
EISTEN DEFICIENCIAS EN EL SISTEMA ACTUAL DE LAGUNAS DE OIDACI(N BOCA DE RIO.
a! ata! conc"ntracion"! d" a +O o! !/ido! !u!p"ndido! y a ata acid"# o acainidad ac"n "!ta! agua! no co(pati%"! con " !i!t"(a d"
trata(i"nto. ' contro d" o! odo!. '!to! pu"d"n incuir cantidad"! (uy ata! d"
("ta"! p"!ado! y t/)ico! " "ita " ri"!go d" ")po!i/n "n " acantariado conc"ntracion"! por arri%a d" di!"ño d" proc"!o d" P9,R y tapona(i"nto d" co"ctor"! por " ")c"!o d" !/ido! gra!a! y ac"it"!
@&
SUGERENCIAS
1' Por con!igui"nt" !" r"co(i"nda di!"ñar a! aguna! facutatia! 8a 20 oC para carga! orgnica! ("nor"! d" 300 ;g +Oad4a y a! aguna! ana"ro%ia! para carga! orgnica! (ayor"! d" 1000 ;g d" +Oad4a.
2' i"(pr" !" d"%"n con!truir por o ("no! do! aguna! pri(aria! 8"n para"o con " o%5"to d" $u" una !" (ant"nga "n op"raci/n (i"ntra! !" ac" a i(pi"#a d" o! odo! d" a otra. ' proc"!o $u" !" "a a ca%o "n a! aguna! facutatia! "! dif"r"nt" d" $u" ocurr" "n a! aguna! ana"ro%ia!.
@@
BIBLIOGRAF*A
•
•
+RID,N
yain
'I'ER inc"nt 8200G. 'dition! " Monit"ur "d. Assainissement non collectif . +ourg"oi!-Daardin B 81HG@. 2 ou("!. Pari! : 'L' "d. Les Boues de Paris sous l'Ancien Régime. Contribution à l'histoire du nettoiement urbain au XVIIe et XVIIIe sicles.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
C,+RI9-'C'RC andrin" 8200G. 'dition! 9"rr" iant" "d. !osse se"ti#ue$ roseau%$ bambous$ traiter écologi#uement ses eau% usées &. Cat#i! ; 82000. Pari! : TLar(attan "d. La Pluie$ le métro et lingénieur ( contribution à lhistoire de lassainissement et des trans"orts urbains. upaion C. Pari! : bdition! du "ui 2001 "d. Paris c)té *eine. upuy D. ;na"%" D 81HG2. Pari! unod "d. Assainir la +ille hier et au,ourdhui . Dou%"rt B.-P 81HGA. Pari! : Ro%"rt ,<"! 1HH7. R>!"au nationa d"! onn>"! !ur T'au 8RN,' "d. 81HHG. Lassainissement des grandes +illes. arouandi" < 8 (ar#o d" 1HH3. Cai"r! d" tud"! int"r-ag"nc"!. Pu! d" 70 titr"! paru!. Con!ut"r : ttp:."aufranc".t(.fr Eni >dition!. HA p "d. 81HHA. /uestions dassainissement. Le maire et les eau% usées. ,nn" Riir" 8200@. ou(" 1 ,!!ociation 'au iant" "d. 0estion écologi#ue de leau ( toilettes sches et é"uration des eau% des eau% de la+age "ar les bassins1filtres à "lantes a#uati#ues.
•
I!a%"" Rou!!" "t a>ri" Ro#"c 82003. D>ocarr"four o. 7G3 _'n ign"` (i! "n ign" " 12 (ar! 200G. ER : ttp:g"ocarr"four.r"u"!.orgind")20H1.t( "d. 2e l'h3ginisme à la #ualité de +ie ( l'en,eu de la gestion des "laintes en+ironnementales urbaines.
@A
ANEOS
@7
GLOSARIO:
A"$45 #-5/3$4!-5: a! agua! r"!idua"! do("!tica! o a ("#ca d" "!ta! con agua! r"!idua"! indu!tria"! o con agua! d" "!corr"nt4a puia
A"$45 #-5/3$4!-5 3&6-57/45: a! agua! r"!idua"! proc"d"nt"! d" #ona! d" ii"nda y d" !"ricio! g"n"rado! principa("nt" por " ("ta%oi!(o u(ano y a! actiidad"! do("!tica!
A"$45 #-5/3$4!-5 /3$57#/4!-5: toda! a! agua! !"rida! d"!d" oca"! utii#ado! para cua$ui"r actiidad co("rcia o indu!tria $u" no !"an agua! r"!idua"! do("!tica! no agua! d" "!corr"nt4a puia.
“.4"&5”: o! odo! r"!idua"! tratado! o no proc"d"nt"! d" a! in!taacion"! d" trata(i"nto d" agua! r"!idua"! ur%ana!.
“>&4 5-5/=!-”: ("dio o #ona d" agua! d"carada! ")pr"!a("nt" con o! crit"rio! $u" !" "!ta%"c"rn r"ga("ntaria("nt".
“>&4 6-&5 5-5/=!-”: ("dio o #ona d" agua! (arina! d"carada! ")pr"!a("nt" con o! crit"rio! $u" !" "!ta%"c"rn r"ga("ntaria("nt".
“-57$4#/&”: a #ona d" tran!ici/n "n a d"!"(%ocadura d" un r4o "ntr" a! agua! duc"! y a! co!t"ra!.
“DBO”: "(anda %io$u4(ica d" o)ig"no *DO”: "(anda $u4(ica d" o)ig"no
“SST”: oido! !u!p"ndido! tota"!
@G
A4-#&=/& Condici/n "n a cua no ay pr"!"ncia d" air" u o)4g"no i%r".
A9!/5/5 ')a("n d" una !u!tancia para id"ntificar !u! co(pon"nt"!.
A%!/4/ - -! 7-##-& ,picaci/n d" agua r"!idua o odo! parcia("nt" tratado! %a5o condicion"! controada! "n " t"rr"no.
B47-#/45 Drupo d" organi!(o! (icro!c/pico! unic"uar"! $u" int"ri"n" "n o! proc"!o! d" "!ta%ii#aci/n d" a (at"ria orgnica.
B/&3-"#434/ 9ran!for(aci/n d" a (at"ria orgnica "n co(pu"!to! ("no! co(p"5o! por acci/n d" (icroorgani!(o!.
C4#=&& "9/& 3/5$-!7& C4#=&& "9/& 3/5$-!7& a%r"iado CO 8"n ing>! i!!o"d Organic Car%on indicador $u4(ico.
C4#"4 "9/4 ;&!$6?7#/4 a carga orgnica ou(>trica 8 ")pr"!ada "n ?g( 3.d !" d"fin" co(o a r"aci/n "ntr" a &-7#4/ &746/47- 3-! -.!$-7- 80 ")pr"!ada "n (g y " 7/-6%& 3#-5/3-/4 /3#9$!/& 89RL3 . " r"pr"!"nta por a ")pr"!i/n: L S0 Q TR
C4$34! %/& Cauda ()i(o "n un int"rao dado.
C4$34! 69/6& #/& Cauda a a ora d" ()i(a d"!carga.
C4$34! 6-3/& Pro("dio d" o! cauda"! diario! "n un p"r4odo d"t"r(inado.
C!4#/./4/ Proc"!o d" !"di("ntaci/n para "i(inar o! !/ido! !"di("nta%"! d" agua r"!idua.