Informacion Completa Del Curso EDesign-ABB

2017 Software eDesign - DOC Cálc Cálculo ulo y Diseño de Sistemas Sistemas Eléctricos Eléctri cos en Baja Tensión Tensión

DIVISION DE ELECTRIFICATION PRODUCTS ABB – ABB – LIMA ‐ PERU 3/7/2017

e-Design / DOC Pág.: 0

PROGRAMA DE CAPACITACIÓN 2017 SOFTWARE eDESIGN - DOC CONTENIDO 1.

INTRODUCCION ....................................................................................................................... 1

2.

RESPONSABLES DEL DICTADO DE LA CAPACITACION .................................................... 1

3.

OBJETIVOS DEL CURSO ......................................................................................................... 1

4.

CONTENIDOS DEL CURSO ..................................................................................................... 2 4.1.

MODULO 01 : DEFINICIONES – 3.0 HRS ( 3 HRS ) ............................................................ 2

4.2.

MODULO 02 : DISEÑO ELECTRICO B.T – 3.0 HRS ........................................................... 2

4.3.

MODULO 03 : DISEÑO ELECTRICO M.T Y B.T – 3.0 HRS ................................................. 2

4.4.

MODULO AVANZADO – 3.0 HRS ........................................................................................ 2

5.

MATERIAL DE TRABAJO ........................................................................................................ 3

6.

CERTIFICACIÓN ....................................................................................................................... 3

7.

INSCRIPCIONES ....................................................................................................................... 3

8.

INVERSION DEL CURSO ......................................................................................................... 3

9.

LUGAR DE DICTADO ............................................................................................................... 3

10.

INFORMACION ADICIONAL ..................................................................................................... 3

11.

REQUISITOS DEL SISTEMA REQUERIDO PARA EL DOC 3.0 (E-DESIGN) ......................... 4

11.1.

SISTEMA OPERATIVO:...................................................................................................... 4

11.2.

CONFIGURACION DEL HARDWARE: ............................................................................... 4

11.3.

REQUISITOS DEL SISTEMA REQUERIDO PARA EL E-DESIGN ..................................... 4

11.3.1.

SISTEMA OPERATIVO:................................................................................................................................. 4

11.3.2.

CONFIGURACION DEL HARDWARE: ......................................................................................................... 4

11.3.3.

OTROS REQUERIMIENTOS:........................................................................................................................ 4

ABB S.A. Av. Argentina 3120 – Lima 1 Apartado Postal 3846 Lima 100 – Perú

Teléfono: +51 1 415 5100 http://www.abb.com/pe E-mail: [email protected]

Fax:+51 1 5612902 +51 1 5613040 NIKKI HINOJOSA


PROGRAMA DE CAPACITACIÓN 2017 EN EL SOFTWARE eDESIGN - DOC 3.0 1.

INTRODUCCION DOC 3.0 El nuevo software de Ingeniería lanzado como una herramienta para satisfacer las necesidades de los profesionales del sector eléctrico profesional que trabaja en un Mercado de constante cambio. DOC 3.0 forma parte del paquete de software ABB llamado e-DESIGN el cual hace posible el diseño de un sistema eléctrico en baja tensión, optimización de los t iempos de producción al máximo, gracias a la capacidad de acceso a una cartera de productos que deben utilizarse en sinergia a través de funcionalidades intuitivas y sencillas. Una presentación actualizada combinado con una optimización general de las funcionalidades que siempre han caracterizado al software de ABB, lo convierten en una herramienta innovadora comparadas con las tecnologías actualmente disponibles en el sector. DOC 3.0 (e-DESIGN) es el nuevo software dedicada al diseño y cálculo de los diagramas unifilares de los sistemas eléctricos en baja tensión, lo que permite al usuario elegir los dispositivos de conmutación y seguridad, y para la verificación y la coordinación de las protecciones.

2.

RESPONSABLES DEL DICTADO DE LA CAPACITACION   

3.

Nikki Hinojosa (Especificaciones en Proyectos) Omar Cuya (Especificaciones en Proyectos) David Zacarias (Soporte de Producto)

[email protected] [email protected] [email protected]

OBJETIVOS DEL CURSO        

Conocer los softwares de Ingeniería de ABB aplicados en Sistemas de Distribucion en MT y BT Conocer los conceptos de cada software que compone el paquete de herramientas Conocer el entorno de trabajo y conceptos del software DOC 3.0 (E-DESIGN) Aprender a crear y modificar un diagrama unifilar de un sistema de distribución de Baja Tensión. Aprender a realizar el metrado de Baja Tensión del sistema de distribución Conocer los conceptos de Selectividad Analisis de Curvas para realizar las coordinaciones Desarrollar un Proyecto actual que estén realizando con apoyo de ABB





CONTENIDOS DEL CURSO

4. 4.1.

MODULO 01 : DEFINICIONES – 3.0 Hrs ( 3 Hrs )

COD

EE_M01 T1_M01 T2_M01 T3_M01 ES_M01 4.2.

Palabras de Inicio del Curso Examen de Entrada ( Escrito ) Familia de Interruptores ABB (David Zacarias) Descanso de 15 min Definiciones de la norma IEC 60947-2 ( Nikki Hinojosa ) Definición del Sistemas de distribución (Omar Cuya ) Examen Final (Escrito )

Inicia

FIN

02:00 p.m. 02:15 p.m. 02:30 p.m. 03:15 p.m. 03:30 p.m. 04:15 p.m. 05:00 p.m.

02:15 p.m. 02:30 p.m. 03:15 p.m. 03:30 p.m. 04:15 p.m. 05:00 p.m. 05:15 p.m.

TIEMPO

TIEMPO

02:00 p.m. 02:15 p.m. 02:45 p.m. 03:00 p.m. 03:15 p.m. 05:00 p.m.

02:15 p.m. 02:45 p.m. 03:00 p.m. 03:15 p.m. 05:00 p.m. 05:15 p.m.

MODULO 02 : DISEÑO ELECTRICO B.T – 3.0 Hrs

COD

EE_M02 T1_M02 T2_M02 T3_M02 ET_M02 4.3.

TEMAS A TRATAR MODULO 01


Examen de Entrada ( Escrito ) Introduccion al software DOC 3.0 (E-DESIGN) Desafio 1 D1 Descanso de 15 min Desafio 2 D2 Examen Final ( Trabajo se simulacion Desafio 3 )

MODULO 03 : DISEÑO ELECTRICO M.T y B.T – 3.0 Hrs

COD


TIEMPO

TIEMPO

EE_M03 T1_M03 T2_M03

Examen de Entrada ( Escrito )

02:00 p.m. 02:15 p.m. 03:00 p.m. 03:15 p.m. 04:00 p.m. 05:00 p.m.

02:15 p.m. 03:00 p.m. 03:15 p.m. 04:00 p.m. 05:00 p.m. 05:15 p.m.

TIEMPO

TIEMPO

02:00 p.m. 02:15 p.m. 02:45 p.m. 03:00 p.m. 03:15 p.m. 05:00 p.m.

02:15 p.m. 02:45 p.m. 03:00 p.m. 03:15 p.m. 05:00 p.m. 05:15 p.m.

Teoría de Selectividad

Descanso de 15 min Simulacion de un Sistemas Eléctrico desde M.T ( D2 finalizar) Simulacion de un Sistemas Eléctrico desde M.T ( D3 Unifilar+Tablero)

ET_M03 Examen Final (Escrito ) 4.4.

MODULO AVANZADO – 3.0 Hrs

COD

EE_M04 T1_M04 T2_M04 T2_M04 ES_M04


Examen de Entrada ( Media Tension , escrito ) Teoria de Media Tension (UNISEC) Desafio 4 Descanso de 15 min Desafio 4 Examen Final ( Trabajo se simulacion Desafio 5 )





MODULO COMPLEMENTARIO – 3.0 Hrs COD

TEMAS A TRATAR MODULO 05 ( ADICIONAL )

Examen de Entrada ( Media Tension , escrito ) Portafolio de Media Tension (1 Hora ) Examen Final ( Media Tension , escrito ) Descanso de 10 min Examen de Entrada ( CCM , escrito ) Centro de Control de Motores (CCM) (1 Hora ) Examen Final ( CCM , escrito ) Entrega de Constancias Impresas del curso

-

5.

TIEMPO

TIEMPO

02:00 p.m. 02:10 p.m. 03:10 p.m. 03:20 p.m. 03:30 p.m. 03:40 p.m. 04:40 p.m. 04:50 p.m.

02:10 p.m. 03:10 p.m. 03:20 p.m. 03:30 p.m. 03:40 p.m. 04:40 p.m. 04:50 p.m. 05:15 p.m.

MATERIAL DE TRABAJO Presentaciones Impresas de las clases.  Desafíos prácticos que se desarrollara en clase guiado por el Tutor.  Catálogos Digitales de todos los productos ABB de Baja tensión.  Software DOC 3.0 (E-DESIGN) de propiedad de ABB, libre de licencia.  Premios : Catálogos Impresos o Cuadernos técnicos especiales para los alumnos destacados  

6.

CERTIFICACIÓN Se entregaran al finalizar el curso dos tipos de constancias:  Constancia de Aprobado para los que hayan finalizado el curso y obtengan una nota mayor a la nota 13.  Constancia de Participación o Asistencia para los que hayan participado minimo en 3 módulos y tengan una nota menor a la nota 13 Las constancias serian enviadas vía email en formato PDF y para los que deseen las constancias impresas coordinar con la señorita Gabriela Matzumura [email protected]

7.

INSCRIPCIONES Se realizan a través de los Ejecutivos de venta o enviando su correo de inscripción a los correos: [email protected] , [email protected] y [email protected] Indicando en su email de solicitud:  Nombre y Apellidos  DNI  Profesión  Cargo que desempeña en la empresa que labora  Empresa que representa  Modelo de Laptop y número de Serie ( obligatorio para el Ingreso y participar en el curso)

8.

INVERSION DEL CURSO 

9.

El curso está orientado a nuestros clientes e invitados.

LUGAR DE DICTADO En las instalaciones de la Empresa ABB, Av. Argentina 3120, Lima-1, Peru.

10. INFORMACION

ADICIONAL

En caso de venir con movilidad Propia , contactarse con las personas que se indican en el Item 7 , y enviar datos :  Nombre y Apellidos  Placa del Auto





11.

REQUISITOS DEL SISTEMA REQUERIDO PARA EL DOC 3.0 (E-DESIGN)

11.1.

SISTEMA OPERATIVO:   

11.2.

CONFIGURACION DEL HARDWARE:      

11.3.

Windows XP SP3 Windows Vista SP2 32-bit Windows 7 32-bit or 64-bit Processor Pentium 4 - 1,5 GHz Acceso al Internet ( para actualización) 1 GB of RAM 1 GB free space on Hard disk Pantalla con resolución de 1024x768 o 64000 colores(16 bit) Microsoft C++ 2005 SP1

REQUISITOS DEL SISTEMA REQUERIDO PARA EL E-DESIGN

11.3.1. SISTEMA

OPERATIVO:  Windows 8.1 (Desktop)  Windows 8 (Desktop)  Windows 7 SP1  Windows Vista SP2 11.3.2. CONFIGURACION DEL HARDWARE:  CPU: 32bit (x86) or 64bit (x64) 1 GHz  RAM: 1GB (32 bit) or 2GB (64 bit)  Hard disk: 3GB free 11.3.3. OTROS REQUERIMIENTOS:  Microsoft .NET Framework 4  Microsoft SQL Server Compact 4.0  Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable Package




e-Design User manual

1.

OVERVIEW ................................................................................................. 3

2.

DOWNLOAD AND INSTALL E-DESIG ............................................................. 4

3.

FIRST RUN.................................................................................................. 7

4.

SIGN UP / SIGN IN ...................................................................................... 8

5.

STARTING A DESIGN SOFTWARE ............................................................... 11

6.

QUICK ACCESS.......................................................................................... 12

7.

UPGRADE ................................................................................................. 13

8.

SUPPORT ................................................................................................. 14

9.

SETTINGS ................................................................................................. 15

10.

END USER LICENSE AGREEMENT ............................................................... 17

e-Design – User manual – pag 2

1. Overview

e-Design is the single point of access to ABB LP Design Software. It provides a quick and immediate interface to use Design sof tware and support services. As shown in Figure 1, e-Design offers a menu bar to quickly reach all the functionalities provided: quick access, software, upgrade, support, settings . This bar is always visible and the active section is highlighted.

Figure 1 e-Design


2. Download and Install e-Desig

e-Design can be downloaded from http://www.abb.com/edesign-software. Check out the minimum requirements before installing the software. Installation steps: Download e-Design setup and save it anywhere on your computer · ·

Double click on e-Design setup to start the installation wizard (Figure 2)

Figure 2 Installation wizard

·

You are required to accept the End-User License Agreement (EULA) to proceed in the installation (Figure 3).


Figure 3 Installation wizard – End-User License Agreement (EULA)

·

During the wizard you can change the destination folder (Figure 4) or keep the proposed one.


Figure 4 Installation wizard - Destination folder

·

After collecting the required data the installation begins.

·

Complete the installation by clicking Finish.


3. First run

Start e-Design by double clicking on the Desktop icon. On the very first run you’re prompted to choose your country (Error! Reference

source not found.).

Figure 5 Country selection

Once the country is selected, you’re redirected on the “software” section (Error!

Reference source not found.).


Figure 6 Software Section

This section provides all the available software for the chosen country. Choose Install to install a Design Software.

4. Sign Up / Sign In

In order to download and use a design software, you have to be registered and obtain an access code to activate your account. The “sign up | sign in” form appears the first time you try to install a software. To sign up (Figure 7) you h ave to provide a few p ersonal information and agree with the ABB Privacy Policy included in the EULA (mandatory data are marked with *). The access code needed to activate e-Design will be sent to the provided E-mail address.


Figure 7 Sign Up form

In case you already have an access code you directly sign in. It is always possible to request your access code by using the “Forgot your access code?” button (Figure 8). The Sign In phase is a “one time” login: you won’t be asked to reenter your credentials.


Figure 8 Sign in form

To install a Design Software you have to follow these simple steps: click on “Install” button · ·

sign in (only the first time)

·

the setup of the Design Software is downloaded

·

when the setup download is completed, the setup wizard starts automatically

·

complete the Design Software installation wizard Administrator rights are required to perform the ins tallation.


5. Starting a Design Software

Once the Design Software installation wizard is completed, you can run it simply by pressing the corresponding tile which gets colored after the installation (see Figure 9 Software section - A).

Figure 9 Software section

For each installed software e-Design shows the current version and the installation date (Figure 9 - B). Follow the installation steps above to i nstall another Design Software (Figure 9 – C).


6. Quick access

The “quick access” section provides shortcuts to the installed Design Software. Each new installed software is automatically added to the list. You can unpin a software by right-clicking on its tile and then clicking on the “Unpin” button. The selected software have a mark on the top right corner of the tile (see Figure 10).

Figure 10 Quick access


7. Upgrade

The “upgrade” section shows the available software upgrades. If one or more upgrades are available a number is shown near the section name.

Figure 11 Upgrade section

The availability of upgrades is checked once per day. Yo u can force the check through the “Check now” button. For each available upgrade the following information is shown: Current version: version of installed available software · ·

Install date: installation date

·

Upgraded version: newer version available online

·

Release date: release date of the newer version

The software can be upgraded clicking on the “Upgrade” button. If more than one upgrade is available, the “Upgrade all” button allows to upgrade all the software at once. Administrator rights are required to perform the upgrade.


8. Support

The “support” section provides the available contacts to get support for all installed software. Each software has its dedicated support service.

Figure 12 Upgrade section


9. Settings

The “settings” section allows you to manage e-Design settings. The General settings (see Figure 13) allows to change the language of e-Design.

Figure 13 Settings section

The “User” settings (see Figure 14) allows you to change your personal data (the provided E-mail address can’t be changed). In order to save changes, click the “Update” button.


Figure 14 User settings


10. End User License Agreement IMPORTANT: PLEASE READ THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE AGREEMENT CAREFULLY BEFORE CONTINUING WITH THIS PROGRAM INSTALL: ABB S.p.A. - ABB SACE Division (referred to as LICENSOR) EndUser License Agreement ("EULA") is a legal agreement between you (either an individual or a single entity, referred to as LICENSEE) and LICENSOR for the LICENSOR software product(s) which may include associated software components, media, printed materials, and "online" or electronic documentation. By installing, copying, or otherwise using the software, you agree to be bound by the terms of this EULA. This license agreement represents the entire agreement concerning the program between you and LICENSOR, and it supersedes any prior proposal, representation, or understanding between the parties. If you do not agree to the terms of this EULA, do not install or use the software. The software is protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties. The software is licensed, not sold. 1. GRANT OF LICENSE. The software is licensed as follows: • Installation and Use: LICENSOR grants you the right to install and use copies of the software on your computer running an operating system for which the software was designed. • Backup Copies: You may also make copies of the software as may be necessary for backup and archival purposes. 2. DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS. • Maintenance of Copyright Notices: You must not remove or alter any copyright notices on any and all copies of the software. • Distribution: Permission to copy and distribute this software and its documentation, without modification, for any purpose admitted by mandatory applicable law and without fee or royalty is hereby granted. In case of distribution, the present condition shall be distributed together with the software. • Prohibition on Reverse Engineering, Decompilation and Disassembly: You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the software, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation. • Rental: You may not rent, lease, or lend the software. • Support Services: LICENSOR may provide you with support services related to the software. Any supplemental software code provided to you as part of the Support Services shall be considered part of the software and subject to the terms and conditions o f this EULA. • Compliance with Applicable Laws: You must comply with all applicable laws regarding use of the software. 3. TERMINATION Without prejudice to any other rights, LICENSOR may terminate this EULA if you fail to comply with the terms and conditions of this EULA. In such event, you must destroy all copies of the software in your possession. 4. COPYRIGHT All title, including but not limited to cop yrights, in and to the software and any copi es thereof are owned b y LICENSOR or its suppliers. All title and intellectual property rights in and to the content which may be accessed through use of the software is the property of the respective content owner and may be protected by applicable copyright or other intellectual property laws and treaties. This EULA grants you no rights to use such content. All rights not expressly granted are reserved by LICENSOR.


5. DATA PROTECTION POLICY In accordance with clause 13 of the Italian Legislative Decree No. 196 of 30 June 2003 (Data Protection Code), the LICENSOR hereby informs the LICENSEE that data provided will be inserted into ABB’s electronic database and shall be treated in compliance with data protection legislation; processing will be carried out on paper and electronically to ensure security, protection and confidentiality and will be gathered for the following purposes: (a) to perform the EULA in compliance with the above-mentioned law, for the f ulfilment of relevant legislative obligations, (b) to develop new software and/or upgrade the existing ones by using the information provided and/or gathered from the LICENSEE when installing, copying, or otherwise using the software and (c) to be provided with information on ABB’s products and/or services and sales promotion initiatives, participating in sales promotion campaigns and/or advertisement campaigns, participating in prize competitions or games. In this respect, the LICENSEE is expressly required to provide LICENSEE’s consent for the pur pose under letter a) above. However, LICENSEE’s consent is not required for the treatment of LICENSEE’ data as per letter a) above. Moreover, the LICENSEE is expressly required to provide LICENSEE’s consent for the purposes set out under letter b) and/or c) above, i.e. to enable the LICENSOR (and/or its sub-suppliers) to develop new software and/or upgrade the existing ones, to be provided with information on ABB’s products and/or services and sales promotion initiatives, to p articipate in sales promotion campaigns and/or advertisement campaigns, to participate in prize competitions or games and to communicate LICENSEE’s personal data to third parties companies and to companies of the Group to which the LICENSOR belongs, abroad and also out of the European Union. The LICENSEE’s consent is not required; however, failure to provide LICENSEE’s consent will prevent the LICENSEE from benefiting from any of the activities set out under letter b) and/or c) above. Data collected may be available to LICENSOR’s employees and/or non-LICENSOR external freelancers as data controller’s assistants for processing the data and may be communicated to third parties companies providing services, including marketing services and to companies of the Group to which the LICENSOR belongs, in Italy and abroad, also out of the European Union, for the purposes above mentioned as external data processors. Under no circumstances shall the data provided be disseminated. LICENSOR reserves the rights to avail itself of tracking system/use cookies and site referrals about software downloads, software features usage, upgrades and usage for statistical reasons and/or developing new software and/or upgrading the existing ones. LICENSOR does neither collect nor use information to develop and/or create a LICENSEE profile. The LICENSEE will be entitled to exercise any of the data subject’s rights provided under clause 7 of the Data Protection Code without formalities, or by sending an email to [email protected], asking for data confirmation, source, purposes an d methods of processing as well as data update, rectification, integration, deletion, anonymisation or blockage of p rocessing as provided by law.

6. NO WARRANTIES LICENSOR expressly disclaims any warranty for the software. The software is provided 'As Is' without any express or implied warranty of any kind, including but not limited to any warranties of merchantability, noninfringement, or fitness of a particular purpose. LICENSOR does not warrant or assume responsibility for the accuracy or completeness of any information, text, graphics, links or other items contained within the software. LICENSOR makes no warranties respecting any harm that may be caused by the transmission of a


computer virus, worm, time bomb, logic bomb, or other such computer program. LICENSOR further expressly disclaims any warranty or representation to Authorized U sers or to any third party. 7. LIMITATION OF LIABILITY In no event shall LICENSOR be liable for any damages (including, without limitation, lost profits, business interruption, or lost information) rising out of 'Authorized Users' use of, or inability to use the software, or program defects, even if LICENSOR has been advised of the possibility of such damages. Even in the case of program defects that have been detected and verified, LICENSOR shall only be responsible for repairing the program in a reasonable length of time. In no event will LICENSOR be liable for loss of data or for indirect, special, incidental, consequential (including lost profit), or other damages based in contract, tort or otherwise. LICENSOR shall have no liability with respect to the content of the software or any part thereof, including but not limited to errors or omissions contained therein, libel, infringements of rights of publicity, privacy, trademark rights, business interruption, personal injury, loss of privacy, moral rights or the disclosure of confidential information. LICENSOR declines all responsibility for either direct or indirect damages, however caused, to the LICENSEE or third parties by use or non-us e or late availability of the program, magnetic support or documentation or telephone support in view of the Software, including in case of re-sell of the product which contains the Software. This liability provision shall also apply in case an Affiliated Company of LICENSOR (according to the definition in art. 2359 of the Italian Civil Code) may provide assistance to LICENSEE in view of the Software (e.g. telephone service to explain the Software etc.). LICENSEE shall indemnify and hold LICENSOR and its Affiliated Companies harmless from any claims by third parties against LICENSOR or LICENSOR's Affiliated Company/ies arising from the use, or from support ( by LICENSOR or its Affiliated Companies) in view of, the Software. 8. DISPUTES RESOLUTION AND APPLICABLE LAW In case of dispute arising from or in connection with the interpretation or application o f the Contract shall be exclusively settled by the Milan Court. The present Contract shall be governed by Italian Law. 9. ABB BUSINESS ETHICS ABB adopts an ethical code called "ABB Code of Conduct" which is available in the web site www.abb.com. Therefore Contractors, Clients, Suppliers, Consultants doing business with ABB are bound to look over it and to uphold and respect the highest ethical standards. Any violation of our policies will be considered a serious breach of contract/agreement and could result in appropriate actions including contract termination for default. According to Articles 1341 – 1342 of the Italian Civil Code, we declare to specifically approve the clauses here below: 7 – Limitation of Liability; 8 – Dispute resolution and Applicable Law.


Informacion Completa Del Curso EDesign-ABB

Recommend Documents