Ibiza 2004

Manual Descriptivo y ddee Reparabilidad

Ibiza 2004 Año 2004

No.55

Manual Descriptivo y de Reparabilidad

Seat Ibiza 2004

Centro de Experimentación y Seguridad Vial México

Manual Descriptivo y de Reparabilidad D e s c r i p c i ó n B á s i c a • A n á l i s i s d e R e p a r a b i l i d a d

Ibiza 2004 No. 55

Año 2004

2


Seat Ibiza 2004

Centro de Experimentación y Seguridad Vial México

Manual Descriptivo y de Reparabilidad D e s c r i p c i ó n B á s i c a • A n á l i s i s d e R e p a r a b i l i d a d

Ibiza 2004 No. 55

Año 2004

2


Seat Ibiza 2004

ÍNDICE INTRODUCCIÓN

5

1.-DESCRIPCIÓN BÁSICA

6 6 7 10 13 14 17

1.1.Característi aracterística casstécnicas 1.2.Identi Identififica cacióndel vehículo 1.3.Dim Dimensiones 1.4. 1.4.Elementosexteriores exterioresdematerial ateriales escompuestos 1.5.Elementosde dela lacarroce carrocería ríaquesuministra nistrael fabrica abricante 1.6.Susti Sustituci tucione onessparcial rcialescontem contemplada pladaspor porel fabrica abricante nte

18

2.-REPARABILIDAD 2.-REPARABILIDAD DE LA CARROCERÍA

18

2.1. Par Parte del delantera 2.1.1. 2.1.2 .1.2.. 2.1.3. .3. 2.1.4 .1.4.. 2.1.5. 2.1.6. 2.1.7 .1.7.. 2.1.8. 2.1.9 .1.9..

18 19 20 20 21 22 23 23 24

Faciade delan lanter tera Alma lmametálicadelade defens fensadelante lantera ra Marcodel rad radiad iador Guarda rdafan fangosdelantero tero Salpic lpicaadera Cofre Conjun juntofar faro Parrilla illa Pun Puntadel la largu rguerodelante lantero ro

26

2.2.Parte Partecentral ntral 2.2.1. 2.2.2 .2.2.. 2.2.3. 2.2.4.

26 29 32 33

Puerta rta delan lanter tera Puerta rtatr trasera Estribo Postecentra tral

34

2.3. Par Parte trase trasera 2.3.1 .3.1.. 2.3.2 .3.2.. 2.3.3 .3.3.. 2.3.4. 2.3.5 .3.5

34 35 35 36 37

Calav laveradecostad tado Guarda rdafan fangostras trasero Conjunto juntodefen fensatras trasera Costado Tolva lvadeescape

3


2.3.6 .3.6.. 2.3.7 .3.7.. 2.3.8 .3.8..

Tolva lvade decalav lavera Tapacajue juela Puntade del larg largu uerotrasero

38 39 42

2.4.Conjuntos onjuntosmecánicos nicos 2.4.1 .4.1.. 2.4.2 .4.2.. 2.4.3. .4.3. 2.4.4 .4.4.. 2.4.5 .4.5.. 2.4.6 .4.6..

44

Conjunto juntorad radiado iador-co r-condensador Mediasuspensióndelantera tera Conj onjuntomotorotor-tran transm smisión-sus isión-suspensióndelantera lantera Conjunto juntosuspensióntras trasera Siste istem madeescape Depósitodecombustible tible

2.5.Tablerodeinstrumentos nstrumentos 2.5.1 .5.1.. 2.5.2 .5.2..

Seat Ibiza 2004

44 45 46 48 49 50 51

Piezasqueloconform forman Métod tododesustituc titución ión

51 52

4


Seat Ibiza 2004

INTRODUCCIÓN El sector sector delautom automóvil óvil secaracteriza caracterizapor porsuconstantecam cambio, bio,conrelati relativa va frecuenci recuenciaalos losfabri fabrica cantes ntesdeautom automotor otores esincorporan incorporanal mercado ercadonuevosmodeloso bien bienintroduce troducen nmejoras ejorasen enlos losvehícul ehículos osyacom comercial ercialiizados. Através travésde delainfor inform maci aciónfacilitadapor porlos losmedi edioshabi habitual ualesdedif difusión(rev (reviistas, stas, peri periódi ódicos, os,boletine tinesstécni técnico cos, s,etc.) tc.)losusu usuari arios osengene general ral ylos lostécnico nicosstien tienen ennotici noticia de las princi principal pales caracterí característi stica cass de de funcionamiento, ento, constr construcc ucciión, conduc conducci ción, ón, comport portamientoactivo activoypasi pasivo vo,consumoymantenim antenimientodel vehícul hículo; o;peroest esta inform nformaci ación no es sufi sufici ciente para los los profesionales nales del del sector, espe especi cialm lmente ente para ajustadores ajustadoresdecrucero, crucero,peritos peritosvaluadores valuadoresytécnicos técnicosdereparaci reparación ónquenece necesit sitanel conoc conocimientoprevi previodel del detal detalllecons constrtructi uctivo vodel delvehícu hículloylos loscond condiicionantes nantestécni técniccos queintervien ntervienen enensurepa reparabi rabillidad. Lafinal finalidadde delos losManua ManuallesDescripti criptivo vossydeReparab eparabiilidadde deVehí ehícul culospubl publicados cados por CESVI MÉXICO,esproporci proporcionar onaralos losajustadores ajustadoresdecrucero,peritos peritos valuadoresy técnico nicoss de reparac reparaciión los los datos datos neces necesari arios os para para efectuar con rigor rigor su trabaj trabajo en bene benefficiodelosusuari usuarios osydel del sector engeneral neral.. Estos documentos se centr centran an espec especiialm almente en aspec aspecttos de carr carroce oceríría, a, pint pintura ura y mecánica ánicadecolisión, sión,suconteni contenidoestá estáorien orienttadohaciael estudio udiodelascaracterísti racterística cas técnica técnicasyla laide identi ntifficación cióndelosnuevos nuevosmodel odelosymaterial ateriales es,asícomoala ladesc descripci ripción decadaunodesuselementosyalareparabi reparabillidaddelacarrocerí carrocería. a.Enell ellosse seindi indica ca adem además, ás, la la form formaa de sum suministro nistro de las refac refacci cione oness y las las susti sustituci tucione oness parci parcial ales es contempladas pladasporelfabri fabrican cante. te. Cada manual anual se dedi dedica al est estudio udio de las las caracterí característi stica cass propias propias deun automóvil óvil determinado,atravé travéssdesuanálisis sisenCESVI MÉXICO(Centro deExpe Experirim mentación entacióny Seguridad guridadVial México). o).

5


Seat Ibiza 2004

1. DESCRIPCIÓN BÁSICA 1.1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

El Seat Ibiza 2004esun vehículo en configuración dedos volumenesy versión de4 puertas,quecuenta con tracción delantera.Sumotor tienesistemaelectrónicodeinyeccióndecombustible. Cuentacon4cilíndrosenlíneaysesitúaenlapartedelanteradel vehículocolocadodeformatransversal. Motor.

Posicióndelanterotransversal (traccióndelantera). MOTOR DESIGNACIÓN COMERCIAL

1.6 Lts.

4enlínea 81.0 77.4 1595 100@5600 106.94@3800 10.3:1 14.99

NÚMERO DE CILINDROS DIÁMETRO DEL PISTÓN (mm.) CARRERA (mm.) CILINDRADA (cm. 3) POTENCIA ÚTIL, [email protected]. PAR MÁXIMO, [email protected]. RELACIÓN DE COMPRESIÓN RELACIÓN PESO/POTENCIA, Kg/HP DEL VEHÍCULO Suspensión.

Delantera: IndependientetipoMcPhersonconbarraestabilizadora. Trasera:Puentesemi-rígidoybrazosdesuspensiónlongitudinal. Dirección.

Tipocremalleraypiñónconasistenciaelectrohidráulica. Frenos.

Sistemadedoblecircuitohidráulicoendiagonalconservo. Delanteros:Discosventilados. Traseros:Discosventilados.

6


Seat Ibiza 2004

1.2. IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO

Lascaracterísticasdel vehículoseobtienenmedianteelNúmerodeIdentificaciónVehicular(NIVoVIN:VehicleIdentification Number),elcual seencuentragrabadoenunapequeñaplacaunidaalapartesuperiorizquierdadeltablerodeinstrumentosvisible desdeel exterior. Enlafigurasiguienteseindicasulocalización:

VIN grabado en placa sobre el tablero de instrumentos del lado izquierdo

Figura1 LocalizacióndelVIN

7


ElVINestácompuestode17caracteres,entrenúmerosyletras,cuyosignificadoseexplicaacontinuación: NúmerodeserieVIN. VSSMM16LX4R010628 V S S MM 1 6 L X 4 R 010628

España. Seat. Vehículodepasajeros. Ibiza. 4puertas. 1.6Lts. L4. Bolsadeaireenel conductor. Dígitoverificador. Año modelo2004. Martorell,España. Númeroconsecutivodefabricación.

Carácter 1 PAÍSDEORIGEN. –

V-ESPAÑA. Carácter 2– MARCA. S-SEAT. Carácter 3– TIPODEVEHÍCULO. S-VEHÍCULODEPASAJEROS. Caracteres4y5– LÍNEA. MM-IBIZA. Carácter6– TIPODECARROCERÍA. 1-4PUERTAS.

8

Seat Ibiza 2004


Carácter7– MOTOR. 6-1.6LTS.L4. Carácter8– SISTEMADESEGURIDAD. L-BOLSADEAIREENELCONDUCTOR. Carácter 9– DÍGITOVERIFICADOR. DEL0AL9ó X. Carácter10– AÑOMODELODELVEHÍCULO. 3- 2003. 4- 2004. Carácter11– PLANTADEENSAMBLE. R-MARTORELL,ESPAÑA. Caracteres12al 17– NÚMEROCONSECUTIVODEPRODUCCIÓN.

9

Seat Ibiza 2004


Seat Ibiza 2004

1.3. DIMENSIONES

Lasdeformacionesquepuedesufrir el vehículoenloselementosportantessometidosagrandesesfuerzos(largueros, travesaños,cajarueda,etc.),debensercomprobadasmediantelaverificacióndelascotasdel fabricanteenreferenciaaunaseriede puntossituadosenlapartebajadel autoportante. Esnecesariocomprobarycorregirlasdimensionesdespuésdeunacolisión,yaquesepuedenpresentarproblemasdemaniobrabilidad, desgasteincorrectoenlosneumáticosyengeneraldisminucióndelaseguridaddel vehículo.

DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES

Largototal Anchototal Altototal Distanciaentreejes

3953mm. 1698mm. 1441mm. 2460mm.

10


Seat Ibiza 2004

1419 mm. 1698 mm.

1408 mm.

1441 mm.

2460 mm. 3953 mm.

Figura2 Dimensionesexterioresdel vehículo

9 2 3 m m .

. m m 1 5 3 1

. m m 7 2 1 1 9 5 1 m m .

. m 1 m 7 1 1

m. 1 m 1 3 6

1 3 6 1 m m .

Figura3 Dimensionesdehuecosdepuertas,cajuelaycofre Nota:Medidastomadasconjuntasymoldurasdesmontadas 11

1 1 7 1 m m .


Seat Ibiza 2004

E-E’=Primerbarrenodel larguerodelantero. M-M‘=Segundobarrenodellarguerotrasero. F-F‘=Tornillodesujeccióndelasuspensiónal larguerodelantero. B-B‘=Tornillodesujeccióndel ejetrasero(parteexterior). P-P‘=Ultimobarrenodellarguerotrasero(parteanterior). N-N‘= Barrenodel refuerzodelpiso.

F-F´

E-E´ B-B´

N-N´

P-P´ M-M´

F

N

M

B P´

E

E´

F´

P´

N´

M´

Figura4 Cotasdel vehículo

12

B´


Seat Ibiza 2004

1.4. ELEMENTOS EXTERIORES DE MATERIALES COMPUESTOS

Entreloselementosexterioresdel SeatIbiza2004seencuentranlosfabricadosenmaterialesplásticosquecontribuyena lareduccióndel pesoenel automóvil yevitanel ataquedelacorrosiónquesufrenlaspiezasmetálicas. Estas piezas deplástico puedenrepararse mediante procedimientos técnicos adecuadossin perder por ello suspropiedades y su resistencia,obteniendounbuenacabadoestéticofinal. Acontinuacióndamosaconocerloselementosplásticosqueporsusituaciónsonsusceptiblesderoturasencolisiones,así comolos materialesquepuedenemplearseensureparación. 1.- Faciadelantera>PP+EPDM-10TV< 2.- Parrila >ASA< 3.- Conjuntofaro>PCPPT40< 4.- Marcodelradiador>PA-GF30< 5.- Faciatrasera>PP+EPDM-T10< 6.- Calaveradelatapacajuela>PMMAABS+PCPC< 7.- Calaveradel costado>ABS+PCPMMAPC< 8.- Guardafangostrasero>PP< 9.- Guardafangos delantero >PP<

5

6

7

4

3

8 2

9 1

Figura5 Elementosplásticosexteriores

13


Seat Ibiza 2004

1.5. ELEMENTOS DE LA CARROCERÍA QUE SUMINISTRA EL FABRICANTE

Enlasfiguras6,7y8sedetallanlaspiezasdelacarroceríadel SeatIbiza2004quecomercializael fabricante. 13.- Soportedel motor. 14.- Cajaderuedadelantera. 15.- Refuerzodelacajaderuedadelantera. 16.- Bisagrasdel cofre. 17.- Cierreinferiordelapareddefuego. 18.- Travesañoinferiordelapareddefuego. 19.- Cierresuperiordelapareddefuego. 20.- Tolvadel limpiaparabrisas. 21.- Cajadeventilación. 22.- Pareddefuego. 23.- Refuerzodelapareddefuego. 24.- Soportedelacajadefusibles.

1.- Larguerodelanteroizquierdocompleto. 2.- Soportedel motor. 3.- Ganchodel remolque. 4.- Soporteinferiordel motor. 5.- Soportedelabatería. 6.- Salpicadera. 7.- Almametálicadeladefensadelantera. 8.- Cofre. 9.- Cierredel larguerodelanteroderecho. 10.- Larguerodelanteroderecho. 11.- Cierrefrontaldel larguerodelanteroderecho. 12.- Larguerodelanteroderechocompleto.

22 23

20

21

15

19 18 17

14

24

13 12 11 16

10

9

8 2 7

3

6

1 5 4

Figura6 Elementosexterioresdelacarroceríapartefrontal

14


25.- Lateral completo. 26.- Refuerzodelestribo. 27.- Cierre del estribo. 28.- Refuerzodelpisodelhabitáculo. 29.- Extensiónlateral del pisodelhabitáculo. 30.- Pisodel habitáculo. 31.- Puertadelantera. 32.- Bisagrainferiordelapuertadelantera. 33.- Bisagrasuperiordelapuertadelantera. 34.- Toldo. 35.- Travesañoposterior del toldo. 36.- Travesañocentral del toldo. 37.- Travesañoanterior del toldo.

Seat Ibiza 2004

38.- Travesañodel pisodel habitáculo. 39.- Refuerzodelmontantedel toldo. 40.- Cierresuperiordelpostedelantero. 41.- Refuerzosuperiordel postedelantero. 42.- Refuerzo inferior del poste delantero. 43.- Cierredel postecentral. 44.- Cierreinferior del postedelantero. 45.- Postedelantero. 46.- Refuerzodelpostecentral. 47.- Puertatrasera. 48.- Bisagrainferiordelapuertatrasera. 49.- Bisagrasuperiordelapuertatrasera.

37 40 38

39 41

34

36

43

42

44

35

45 33 30 29

32

31

28

27

46

26 25

47 49 48

Figura7 Elementosexterioresdelacarroceríapartecentral

15


Seat Ibiza 2004

61.- Pisocajuela. 62.- Extensióndelpisocajuela. 63.- Travesañoanteriordel pisocajuela. 64.- Travesañocentral del pisocajuela. 65.- Refuerzodeunióndel pisocajuelayel larguerotrasero. 66.- Larguero trasero. 67.- Refuerzodel larguerotrasero. 68.- Puntadellarguerotrasero. 69.- Cierredelcostado. 70.- Costado.

50.- Botaaguas. 51.- Extensióndelacajaderuedatrasera. 52.- Basedecalaveras. 53.- Cajaderuedatraseraexterior. 54.- Cajaderuedatraserainterior. 55.- Almametálicadeladefensatrasera. 56.- Tolvadeescape. 57.- Tapacajuela. 58.- Bisagrasdelatapacajuela. 59.- Refuerzodelacajaderuedatraserainterior. 60.- Ganchoderemolque.

62

63

61 65 64

66

58 67

60

57

68

59 69 56 54 55

53

52

51

50

Figura8 Elementosexterioresdelacarroceríapartetrasera

16

70


Seat Ibiza 2004

1.6. SUSTITUCIONES PARCIALES CONTEMPLADAS POR EL FABRICANTE

ParalareparacióndelSeatIbiza2004el fabricantetieneprevistalasustituciónparcialodeahorrodediversaspiezasde lacarrocería,deestaformaseconsigueunareduccióneneltiempodereparaciónyporlotantoensucosto;así mismoseevitan dañosenotraspartesdelacarroceríaquenohansidoafectadas,tal ycomoocurreenunasustitucióncompleta. Enlafigura9seindicanlaspiezasconposibilidaddesustituciónparcial. 1.- Cierredel larguerodelantero. 2.- Larguerodelantero. 3.- Larguero delantero completo. 4.- Cajaderuedadelantera. 5.- Refuerzosuperiordelacajaderuedadelantera. 6.- Larguero trasero. 7.- Postedelantero. 8.- Costado. 5

6 4

3

7 8

2 1

Figura 9 Partescon posibilidaddesustitución parcial

17


Seat Ibiza 2004

2. REPARABILIDAD DE LA CARROCERÍA Acontinuaciónsedetallanlascaracterísticasdeloselementosexterioresmásimportantesdel vehículoencuantoasu reparabilidad,comercializaciónderefaccionesymétodosparasusustitución.Encasodeprocederalareparacióndealgunadeestas piezasserealizaránlosdesmontajesnecesariosenfuncióndelalocalizaciónyextensióndel daño. 2.1. PARTE DELANTERA

Enesteapartadoseanalizanloselementosdelapartedelanteradel SeatIbiza2004quepuedenserafectadosconmayor frecuenciaenunimpacto delantero. 6

9 7

5 3

1.- Faciadelantera. 2.- Almametálicadeladefensadelantera. 3.- Marcodel radiador. 4.- Guardafangosdelantero. 5.- Salpicadera. 6.- Cofre. 7.- Conjuntofaro. 8.- Parrilla. 9.- Larguerodelantero.

8

1

2 4

Figura10 Elementosdelapartefrontal

Facia con parrillas

Rejillas de la facia

Absorbedor de impacto

Parrilla con emblema

2.1.1. Facia delantera

Portaplaca

Sensor de bolsas

Comercialización Spoiler

Laplantaarmadoracomercializalafaciadelanteracomose ilustraenlafigura11.

Figura 11 Comercialización delafacia delantera

18


Seat Ibiza 2004

Unión de la pieza

2.1.2. Alma metálica de la defensa delantera

Enlafigura12sedetallalaunióndelafaciadelanteraconel restodelacarrocería.

Comercialización

4 Tornillos al marco del radiador 1 Pija a la 1 Pija a la 3 Pijas al 3 Pijas al salpicadera guardafangos guardafangos salpicadera

3 Pijas al 2 Tornillos al 3 Pijas al guardafangos m a r c o d e l g u ardafangos 1 Pija al 1 Pija al 1 Conector radiador marco del marco del radiador radiador

Enlafigura13semuestralacomercializacióndel almametálicadeladefensadelantera. Alma metálica de la defensa delantera

Figura13 Comercialización del almametálicadeladefensadelantera

Figura12 Unióndelafaciadelantera

Unión de la pieza

En la figura 14 sedetalla la unión del alma metálicacon el restodelacarrocería.

Accesibilidad

Noseilustralaaccesibilidaddelafaciadelanteraportratarse deuna pieza plástica. Es necesario desmontarla para su reparación.

1 Tornillo al marco del radiador

6 Tornillos al larguero


Operaciones previas para su sustitución o reparación

Paralasustituciónoreparacióndel conjuntodefensadelanteradeberándesmontarselossiguienteselementos: • •


Figura14 Unión del almametálicadeladefensadelantera

Tolvaplásticadel radiador (4tornillosT30). Conjuntodefensadelantera(16pijasT25,2tornillosT30, 2pijasdecruzy1conector).

Accesibilidad

Desmontajedelafaciadelantera: • • • • • • • •


Enla figura 15se muestra la zonade accesibilidad del alma metálica.

Parrilla(2grapasplásticasapresión). Absorbedor(apresión). Spoilerinferior(21patillasapresión). Rejillas(apresión). Portaplacas(2pijasdecruz). Sensorair bags(apresión). Rejillassuperiores(apresión). Facia delantera.

Buena accesibilidad

Figura15 Accesibilidaddelalmametálicadeladefensadelantera 19


Seat Ibiza 2004

2.1.3. Marco del radiador


Comercialización

Para la sustitución o reparación del marcodel radiador deberándesmontarselossiguienteselementos:

El fabricantecomercializaelmarcodel radiadorcomopieza derefacciónindependiente.

• •

Tolvaplásticadel radiador (4tornillosT30). Conjuntodefensadelantera(16pijasT25,2tornillosT30, 2pijasdecruzy1conector). • Almadelantera(6tornilloshexagonales14mm.,3tornilloshexagonales10mm.). • Conjuntofaro(4tornillosT30). • Marcodel radiador(2tornilloshexagonales10mm.y 6pijasT30).

Marco del radiador

Desvestidodel marcodelradiador: • •

Figura16 Comercialización del marcodel radiador

Unión de la pieza

2.1.4. Guardafangos delantero

Enlafigura17sedetallalaunióndel marcodelradiadorcon elrestodelacarrocería. 1 Tornillo a la salpicadera

Cerraduradel cofre(2tornilloshexagonales10mm.). Ductodeaire (2pijasT25).

2 Tornillos a la cerradura del cofre

Comercialización

1 Tornillo a la salpicadera

El guardafangos delantero se comercializa de manera independiente. Guardafangos delantero

3 Tornillos al larguero delantero

3 Tornillos al larguero delantero

2 Pijas al radiador

2 Pijas al radiador

Figura17 Unión del marcodel radiador

Accesibilidad Figura18 Comercialización del guardafangosdelantero

Noseilustralaaccesibilidaddelmarcodelradiadorportratarsedeunapiezaplástica.Esnecesariodesmontarlaparasu reparación. 20


Seat Ibiza 2004

Unión de la pieza

Unión de la pieza

Enlafigura19sedetallalaunióndel guardafangosdelantero conel restodelacarrocería.

En la figura 21 se detalla la unión dela salpicaderaconel restodelacarrocería.

1 Pija a la base del amortiguador

2 Pijas a la caja de rueda

3 Tornillos a la caja de rueda

2 Tornillos al poste delantero

1 Pija al poste delantero

4 Pijas a la salpicadera

2 Tornillos al estribo

Figura 19 Unión del guardafangosdelantero

3 Pijas al 2 Tornillos a guardafangos la caja de rueda

Figura21 Unión delasalpicadera


Accesibilidad

Paraeldesmontajedelguardafangosdelanteronoseránecesarioretirarningúnelementoadicional.

Enlafigura22sedetallalaaccesibilidaddelasalpicaderacon elrestodelacarrocería. Buena accesibilidad

2.1.5. Salpicadera Comercialización

Laplantaarmadoracomercializalasalpicaderacomopieza derefacciónindependiente. Figura22 Accesibilidaddelasalpicadera


Paralasustituciónoreparacióndelasalpicaderadeberándesmontarselossiguienteselementos:

Salpicadera

• • Figura 20 Comercialización dela salpicadera

21

Tolvaplásticadel radiador (4tornillosT30). Facia delantera (16 pijasT25, 2 tornillosT30, 2pijas decruzy1conector).


• •

Guardafangosdelantero (8pijasT25). Salpicadera(9tornilloshexagonales10mm.).

Seat Ibiza 2004

Accesibilidad

Enlafigura25semuestranlasdiferenteszonasdeaccesibilidaddel cofre.

Siseoptaporlareparacióndeestapiezasedebendesmontar únicamente los accesorios necesarios, en función de la magnitudylocalizacióndel daño.

Buena accesibilidad

2.1.6. Cofre Comercialización

Laplantaarmadoracomercializael cofrecomoseilustraen lafigura23. Cofre Nula accesibilidad

Figura 25 Accesibilidaddel cofre

Operaciones previas para su reparación o sustitución

Paralasustituciónoreparacióndel cofredeberándesmontarselossiguienteselementos:

Figura23 Comercializacióndel cofre

• • • • • • •

Unión de la pieza

Enlafigura24sedetallalaunióndel cofreconelrestodela carrocería. 2 Tornillos a la bisagra

2 Tornillos a la bisagra

Aislantetérmicodel cofre(13grapasapresión). Contrachapa(3tornilloshexagonales10mm.). Templadores(apresión). Chisgueteros(apresión). Topes(4apresión). Varila (a presión). Segurodevarilla(apresión).

Siseoptaporlareparacióndeestapiezadeberándesmontarseúnicamentelosaccesoriosnecesarios,enfunción dela magnitudylocalizacióndel daño.

Figura24 Unióndel cofre 22


Seat Ibiza 2004

2.1.7. Conjunto faro

2.1.8. Parrilla

Comercialización

Comercialización

Laplantaarmadoracomercializael conjuntofarocomopieza derefacciónindependiente.

Elfabricantecomercializalaparrillacomopiezaderefacción independiente. Parrilla

Conjunto faro

Figura 28 Comercializacióndelaparrilla Figura 26 Comercializacióndel conjunto faro

Unión de la pieza

Enlafigura29sedetallalaunióndelaparrillaconel restode lacarrocería.

Unión de la pieza

En la figura 27 se detalla la unión del conjunto faro con el restodelacarrocería.

2 Grapas plásticas a la facia delantera

2 Tornillos cortos al marco del radiador

2 Grapas plásticas a la facia delantera 2 Tornillos largos al marco del radiador

Figura29 Unióndelaparrilla

Figura27 Unióndel conjunto faro



Parala sustitución o reparación de la parrilla deberán desmontarselossiguienteselementos:

Paralasustituciónoreparacióndelconjuntofarodeberándesmontarselossiguienteselementos: •

•

Faciadelantera(16pijasT25,2tornillosT30,2pijasde cruzy1conector). 23

Faciadelantera(16pijasT25,2tornillosT30,2pijasde cruzy1conector).


2.1.9. Punta del larguero delantero

Seat Ibiza 2004

Accesibilidad

Laaccesibilidaddellarguerodelanteroesnuladebidoaque presentaunaconfiguracióncerrada.

Comercialización

Enlafigura30semuestralacomercializaciónyeldespiece delapuntadel larguerodelantero.

A Nula accesibilidad

A´

SECCIÓN A-A´ Larguero delantero

Figura32 Accesibilidad,secciónyformadelapuntadellarguerodelantero Figura30 Comercialización delapuntadel larguerodelantero

Operaciones previas para su sustitución o reparación Unión de la pieza

Paralasustituciónoreparacióndelapuntadellarguerodelantero deberándesmontarselos siguientes elementos:

En la figura 31 se detalla la unión dela punta del larguero delanteroconel restodelacarrocería.

• • • 13 Puntos de soldadura a la caja de rueda

• • • • • •

Tolvaplásticadel radiador (4tornillosT30). Faciadelantera(15pijasT25,2tornillosT30,2pijasde cruz,1conector,desmontarrejilladelafaciaizquierda). Alma metálica con bracks (6 tornillos hexagonales 14mm.y3tornilloshexagonales10mm.). Conjuntofaro(4tornillosT30y1conector). Cerraduradel cofre(2tornilloshexagonales10mm.). Ductodelaire(2pijasT25). Marcodel radiador (2tornilloshexagonales10mm.y 6pijasT30). Radiadorconmotoventilador. Condensador.

Largueroderecho. • TubosconectoresdeA/A. • Alternador.

Figura31 Unióndelapuntadellarguerodelantero

24


• • •

Conectoresdelconjuntofaroderecho. Soportemetálicodel motor. Puntadel largueroderecho(13puntosdesoldadura).

Largueroizquierdo. • Batería (2 tuercas hexagonales 10 mm., 1 tornillo hexagonal 13mm.,2tuercashexagonales13mm.y 1tornillohexagonal13mm.). • Bocinadelclaxon(1tornillohexagonal 14mm.). • Depósito dechisgueteros. • Bombaelectrohidráulica. • Arneseseléctricosyconectores. • Marcha. • Puntadellargueroizquierdo(15puntosdesoldadura).

25

Seat Ibiza 2004


Seat Ibiza 2004

2.2. PARTE CENTRAL

EnesteapartadoseestudianloselementosexterioresdelapartecentraldelSeatIbiza2004quepuedenserafectadosen unimpactolateral.

2 4

1.- Puertadelantera. 2.- Puertatrasera. 3.- Estribo. 4.- Postecentral.

3 1

Figura33 Elementosdelapartecentral

2.2.1. Puerta delantera Unión de la pieza

La puerta delantera va unida mediante 2 tornillos acada bisagrayéstas,mediante2tornillosal postedelantero.

Comercialización

La planta armadora comercializa la puerta delantera de maneraindependiente. 1 Tornillo a la bisagra superior 2 Tornillos a la bisagra inferior

Puerta delantera

Figura 35 Unión delapuertadelantera Figura34 Comercializacióndelapuertadelantera 26


Accesibilidad

• • • • • • • • • • •

En la figura 36 se muestra la accesibilidad de la puerta delanteraparasureparación. Nula accesibilidad Buena accesibilidad

Seat Ibiza 2004

Instalacióneléctrica(10grapasplásticas). Sellos(apresión). Cilindrodelacerradura(1grapay1prisioneroT25). Manijaexterior(apresión). Chapadelapuerta(2tornillosT40). Soportedelamanija(1tornilloT15). Molduradelapuerta(pegada). Molduradelcristal(apresión). Cañuelaexterior(8grapas). Puertadelantera(3tornillosbristol10mm.). Gomadel contorno(apresión).

Si seoptaporlareparacióndeestapiezasedebendesmontar únicamente los accesorios necesarios, en función de la magnitudylocalizacióndel daño.

Figura 36 Accesibilidaddelapuertadelantera

Operaciones previas para la sustitución o reparación de la puerta delantera

Paralasustituciónoreparacióndelapuertadelanteradeberándesmontarselossiguienteselementos: Maniveladecristal. Codera(2tornillosdecruz). Tapadelapuerta(2tornillosT20y3conectores). Coderainterior(3tornillosT20). Manijainterior(2tornillosT20). Segurodelapuerta(apresión). Placaantisonora(pegada). 6grapas(apresión). Reflejante(apresión). Tapaesquineradel cristal (apresión). Espejolateral (1tornilloT40y1conector). Folio(desconectarcristal,conexióneléctrica,10tornillos hexagonales10mm.yel ductoeléctrico). • Bocina(4remaches1/4). • Mocióndelamanivela(3pijasT25). • • • • • • • • • • • •

27


Seat Ibiza 2004

Elementosdelapuertadelantera: 1.- Tapadelespejolateral. 2.- Ductoeléctrico. 3.- Felpa. 4.- Cerradura. 5.- Espejo lateral. 6.- Antisonoro. 7.- Cañuela. 8.- Elevador del cristal. 9.- Foliometálico. 10.- Bocina. 11.- Tapadelapuerta.

12.- Cilindrodelacerradura. 13.- Manivela. 14.- Soportedelamanija. 15.- Manijaexterior. 16.- Codera. 17.- Manijainterior. 18.- Segurodelapuerta. 19.- Reflejante. 20.- Gomas. 21.- Cristal. 22.- Puertadelantera.

1

2 3 4

21 22 18 17

5

20

19

6 7

16 15 13 14

12

8

11

10

Figura 37 Elementos quecomponenlapuerta delantera

28

9


Seat Ibiza 2004

Accesibilidad

2.2.2. Puerta trasera

Enlafigura40semuestralazonadeaccesibilidaddelapuerta traseraparasureparación.

Comercialización

Laplantaarmadoracomercializalapuertatraserademanera independiente.

Buena accesibilidad

Nula accesibilidad

Puerta trasera

Figura 40 Accesibilidaddelapuertatrasera Figura38 Comercializacióndelapuertatrasera

Operaciones previas para la sustitución o reparación de la puerta trasera

Unión de la pieza

Paralasustituciónoreparacióndelapuertatraseradeberán desmontarse los siguientes elementos:

Lapuertatraseravaunidamediante3tornillospuntabristol alasbisagrasyéstasmediante2tornillosal postecentral.

• • • • • • • • •

1 Tornillo a la bisagra superior 2 Tornillos a la bisagra inferior

• • • Figura39 Unióndelapuertatrasera 29

Codera(apresión). Manivela(apresión). Tapadelapuerta(2tornillosdecruz,8grapasapresión y1conector). 8Grapas(apresión). Codera(ladoexterior,3pijasT15). Manijainterior (2 pijasT15). Felpainterior(apresión). Tapadeseguro(apresión). Folio(8tornilloshexagonales10mm.),esquineros(2grapasy1pijaT20) conchapadepuertaycristal. Manijaexterior(prisioneroT20). Cilindrodelachapa(prisioneroT20). Molduradelapuerta(pegada).


• • • • • •

Molduradelmarcodelcristal (1pijaT30apresión). Felpaexterior(12grapasplásticas). Soportedelamanija(1tornilloT20). Conector (apresión). Puertatrasera(3tornillosbristol 10y3conectores). Gomadecontorno(apresión).

Siseoptaporlareparacióndeestapiezasedebendesmontar únicamente los accesorios necesarios, en función de la magnitudylocalizacióndel daño.

30

Seat Ibiza 2004


Seat Ibiza 2004

Elementosdelapuertatrasera: 1.- Manivela. 2.- Cilindrodelacerradura. 3.- Tapasesquineras. 4.- Manijaexterior. 5.- Soportedelamanija. 6.- Manijainterior. 7.- Codera. 8.- Felpainterior 9.- Felpaexterior. 10.- Molduradelapuerta. 11.- Cerradura.

12.- Guía del cristal. 13.- Foliometálico. 14.- Elevador del cristal. 15.- Bocina. 16.- Conector eléctrico. 17.- Tapadepuerta. 18.- Cañuela. 19.- Cristal. 20.- Ducto. 21.- Puertatrasera.

1

19

3

4

2

18

5

9 10

7

6

20 21

8

16 12

17 13 14 15

Figura 41 Elementos quecomponenlapuerta trasera

31

11


Seat Ibiza 2004

2.2.3. Estribo


Comercialización

Paralasustituciónoreparacióndelestribodeberándesmontarselossiguienteselementos:

El estribo también forma parte del lateral completo. En la figura42semuestralaseccióncorrespondiente.

• • •

Estribo

• • • • • • • • • • • • • •

Figura42 Comercializacióndel estribo

Unión de la pieza

Enlafigura43sedetallalaunióndel estriboconelrestode lacarrocería. 14 Puntos de soldadura láser al cierre

4 Puntos al refuerzo 1 Punto al del poste poste 14 Puntos de central d e lantero 12 Puntos de soldadura soldadura láser láser

5 Puntos al lienzo del costado

• 30 Puntos 2 Puntos al 2 Puntos al refuerzo al cierre cierre del d el poste del estribo c entral estribo

1 Punto al cierre del estribo


Figura43 Unióndel estribo

Accesibilidad

La accesibilidaddel estribo esnula debido a quepresenta unaconfiguracióncerrada. Nula accesiblidad

Desconectar labatería. Tolvaplásticadel radiador (4tornillosT30). Facia delantera (15 pijas T25, 2 tornillos T30, 2 pijas de cruz, 1 conector y demontar la rejilla de la facia izquierda). Guardafangosdelantero(8pijasT25). Tolvalateral delasalpicadera(2pijasT25). Salpicadera(9tornilloshexagonales10mm.). Puerta delantera (3 tornilos bristol 10). Gomacontornodel huecodelapuerta(apresión). Puertatrasera(3tornillosbristol10). Bisagrainferiordelapuertadelantera. Asiento trasero(desplazar). Desplazar alfombra. Vaguetadel estribo(1grapa). Vaguetainteriorinferiordel postecentral (apresión). Conexióneléctrica(3grapas)desplazar. Vaguetainteriorinferiordel postedelantero(desplazar). Vaguetadel costado,desplazarel respaldodel asiento trasero(2grapas). Estribo(51puntosdesoldaduray26muescas).

SECCIÓN A-A´ A

A´

Figura44 Comercializacióndel estribo 32


2.2.4. Poste central

Seat Ibiza 2004

Accesibilidad

Laaccesibilidaddelpostecentral esnuladebidoaquepresentaunaconfiguracióncerrada.

Comercialización

El postecentralformapartedellateralcompletoautorizando parcialmentesusustitución. Nula accesibilidad

Poste central

Mala accesibilidad

Figura 47 Accesibilidad,seccción yformadel poste central


Para la sustitución o reparación del poste central deberán desmontarse los siguientes elementos:

Figura45 Comercializacióndel postecentral

• • • • • •

Unión de la pieza

En la figura 46 se detalla la unión del poste central conel restodelacarrocería. 18 Puntos al cierre del poste 8 Puntos al refuerzo del poste 12 Puntos al refuerzo del poste

• •

19 Puntos al cierre del poste 9 Puntos al refuerzo del poste

• • • • • • • •

11 Puntos al refuerzo del poste

2 Puntos al cierre del estribo

5 Puntos al cierre del estribo

Desconectar labatería. Puerta delantera (3 tornilos bristol 10). Gomacontornodelhuecodelapuerta(apresión). Puerta trasera (3 tornilos bristol 10). Gomacontornodelhuecodelapuerta(apresión). Conector eléctricodelapuertatrasera(1grapaapresión). Bisagrasdel postecentral (4tornillosbristol10). Contra de cerradura de la puerta delantera (2 tornillos bristol 8). Vaguetaexteriordel postecentral (4tornillosdecruz). Grapadel postecentral (4apresión). Asiento trasero (desplazar). Desplazar alfombra. Vaguetadelestribo(1grapa). Vaguetainteriorinferiordel postecentral (apresión). Conexióneléctricadel estribo(3grapas) desplazar. Postecentral (84puntosdesoldadura).


Figura46 Unión del poste central

33


Seat Ibiza 2004

2.3. PARTE TRASERA

Enesteapartadoseanalizanloselementosexterioresdelapartetraseradel SeatIbiza2004quepuedenserafectadosen unacolisióntrasera. 7

4

5

1.- Calaveradecostado. 2.- Guardafangostrasero. 3.- Conjunto defensa trasera. 4.- Costado 5.- Tolvadeescape. 6.- Basedecalavera. 7.- Tapacajuela.

6

1

3

2

Figura48 Elementosexterioresdelapartetrasera

2.3.1. Calavera de costado

Unión de la pieza

Comercialización

Enlafigura50sedetallalaunióndelacalaveraconel resto delacarrocería.

El fabricantecomercializalacalaveracomopiezaderefacción independiente.

1 Conector

Calavera

2 Grapas a la tolva de calavera

Figura50 Unión delacalavera Figura49 Comercializacióndelacalavera

34

2 Tornillos a la tolva de calavera



Seat Ibiza 2004

4 Tornillos a la facia

Paralasustituciónoreparacióndelacalaveradeberándesmontarselossiguienteselementos: •

Calavera(2tornillosT25,1conectory2grapasapresión). Figura52 Unión del guardafangostrasero

2.3.2. Guardafangos trasero Comercialización


El fabricantecomercializael guardafangostraserocomopieza derefacciónindependiente.

Paralasustituciónoreparacióndelguardafangostraserodeberándesmontarselossiguienteselementos: •

Guardafangos trasero

Guardafangostrasero(13pijasT25).

2.3.3. Conjunto defensa trasera Comercialización

Elfabricantesuministrael conjuntodefensatraseracomose ilustraenlafigura53.

Figura51 Comercializacióndel guardafangostrasero

Soporte central de la facia trasera

Unión de la pieza

Enlafigura52sedetallalaunióndel guardafangostrasero conel restodelacarrocería.

Luces de placa Portaplaca Soporte lateral de la facia trasera

Facia Alma metálica de la defensa trasera

2 Tornillos a la caja de rueda 1 Tornillo a la caja de rueda

Reflejantes de la facia trasera

Spoiler

2 Tornillos a la facia

Figura53 Comercializacióndel conjuntodefensatrasera 4 Tornillos a la caja de rueda 35


Unión de la pieza

2.3.4. Costado

Enlafigura54sedetallalaunióndel conjuntodefensatrasera conel restodelacarrocería.

Comercialización

Lacomercializacióndelcostadoserealizaenconjuntoconel postedelantero,centralyestribo.

3 Pijas al 3 Pijas al soporte soporte lateral 2 Conectores lateral a la luz de placa 3 Pijas al guardafangos

Seat Ibiza 2004

Lateral completo

3 Pijas al guardafangos 21 Plantillas a presión

3 Pijas al guardafangos

Figura55 Comercializacióndel costado 3 Pijas al guardafangos

Unión de la pieza

Figura54 Unión del conjuntodefensatrasera

Enlafigura56sedetallalaunióndel costadoconelrestode lacarrocería.

Accesibilidad

4 Puntos al botaaguas

Nosepresentalaaccesibilidaddelafaciatraseraportratarse de unapieza plástica. Es necesario desmontarla para su reparación.

19 Puntos a la tolva de calaveras


Engargolado y pegado a la caja de rueda

13 Puntos al refuerzo del costado 13 Puntos al refuerzo del costado 5 Puntos a la caja de rueda

Figura56 Unión del costado

Paralasustituciónoreparacióndeladefensatraseradeberán desmontarselossiguientes elementos: Accesibilidad

Calaveras (2 tornillos T25, 1 conector y 2 grapas a presión). • Conjuntodefensatrasera(2conectoresy18pijasT25). •

Laaccesibilidaddelcostadoesnulaentodasuconfiguración.

Desvestidodefacia: • • • •

Nula accesibilidad

Portaplacas(2pijasdecruz). Luzdeplaca(2apresión). Reflejante(2apresión). Spoiler (21 plantilas a presión).

Figura57 Accesibilidaddel costado 36



2.3.5. Tolva de escape

Para la sustitución o reparación del costado deberán desmontarselossiguienteselementos:

Comercialización

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Lacomercializacióndelatolvadeescapeserealizacomopieza derefacciónindependiente.

Calavera(2tornillosT25,1conectory2grapasapresión). Guardafangostrasero(13pijasT25). Faciatrasera(2conectoresy18pijasT25apresión). Alma metálicade la defensatrasera (6 tuercashexagonales13mm.). Soportedelafaciasecciónlateral(12pijasT25). Sombrerera(2conectoresdeplástico). Gomadel contornodel huecocajuela(apresión). Vaguetacentral inferiordelatolvadeescape(apresión). Vagueta lateral tolva-costado(apresión). Vaguetalateral superior(3pijasdecruzy5grapas). Extinguidor. Alfombradelacajuela(desplazar). Alfombralateraldel costado(2grapas). Llantaderefacción(1tornilodeajuste). Cristal delcostado(pegado). Vaguetadelaaleta(3grapas). Vaguetasuperiordelatapa/costado(4pijasdecruz). Asientotrasero(apresión). Respaldodel asientotrasero(1guíay1seguro). Vaguetalateraldelapuertatrasera(2grapas). Goma del contorno del hueco dela puerta trasera (a presión). Contracerraduradela puerta trasera(2 tornillos bristol8).

Tolva de escape

Figura 58 Comercialización delatolvadeescape

Unión de la pieza

Enlafigura59sedetallalaunióndelatolvadeescapeconel restodelacarrocería. 2 Puntos a la 13 Puntos al 17 Puntos al 2 Puntos a la refuerzo de tolva de refuerzo de tolva de la tolva calavera la tolva de c alavera de escape escape

Costadoderecho: Conjuntodelatomadecombustible(2tornilloshexagonales10mm.y1pijaT20). • Costadoderecho(59puntosdesoldadura,engargolado ypegado). •

Seat Ibiza 2004

3 Puntos MIG a la tolva de calavera

3 Puntos MIG a la tolva de calavera

7 Puntos a la tolva de calavera


11 Puntos a la tolva de calavera

18 Puntos al piso cajuela

Figura 59 Unión delatolvadeescape

37


Seat Ibiza 2004

Si seoptaporlareparacióndeestapiezasedebendesmontar únicamente los accesorios necesarios en función de la magnitudylocalizacióndel daño.

Accesibilidad

En la figura 60 semuestra la accesibilidadde la tolva de escape.

2.3.6. Tolva de calavera

Nula accesibilidad

Comercialización

Elfabricantecomercializalatolvadecalaveracomopiezade refacciónindependiente.

Buena accesibilidad

Tolva de calavera

Figura60 Accesibilidaddelatolvadeescape


Paralasustituciónoreparacióndelatolvadeescapedeberándesmontarselossiguienteselementos: • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Calavera(2tornillosT25,1conectory2grapasapresión). Faciatrasera(2conectoresy18pijasT25apresión). Alma metálicade la defensatrasera (6 tuercashexagonales13mm.). Soportedelafaciasecciónlateral(12pijasT25). Soportedelafaciaseccióncentral 2partes(6pijasT25, instalacióneléctrica). Sombrerera(2conectoresdeplástico). Gomadel contornodel huecocajuela(a presión). Vaguetacentral inferiordelatolvadeescape(apresión). Vagueta lateral tolva-costado(a presión). Vaguetalateral superior(3pijasdecruzy5grapas). Extinguidor. Alfombradelacajuela(desplazar). Alfombralateraldel costado(2grapas). Rejillasdeválvuladesobrepresión(apresión). Llantaderefacción(1tornilodeajuste). Contradecerraduradelatapacajuela(2tornillosbristol). Guíadelafacia(atornilada). Tubodeescape(desplazar). Tolvadeescape(70puntosderesistenciay6puntosde cordón MIG/MAG).

Figura 61 Comercialización delatolvadecalavera

Unión de la pieza

Enlafigura62sedetallalaunióndelatolvadecalaveracon el restodelacarrocería. 15 Puntos al refuerzo del costado

16 Puntos a la tolva de escape 6 Puntos al piso cajuela 12 Puntos al larguero

1 Punto al botaguas 19 Puntos al costado 4 Puntos a la extensión lateral de la caja de rueda 8 Puntos a la extensión lateral del piso cajuela 8 Puntos al refuerzo de la caja de rueda

Figura62 Unión delatolvadecalavera 38


Seat Ibiza 2004

Accesibilidad

Unión de la pieza

Laaccesibilidaddelatolvadecalaveraesnuladebidoaque presenta unaconfiguracióncerrada.

Latapacajuelaestáunidaalacarroceríamediante2tuercas hexagonales13mm.acadabisagra.

Nula accesibilidad 4 Tuercas a las bisagras

Figura65 Unión delatapacajuela

Figura 63 Accesibilidaddela tolvadecalavera

2.3.7. Tapa cajuela

Accesibilidad

Enlafigura66sedetallalaaccesibilidaddelatapacajuela.

Comercialización

Nula accesibilidad

Laplantaarmadoracomercializalatapacajuelacomopieza derefacciónindependiente. Tapa cajuela

Mala accesibilidad

Figura 66 Accesibilidaddelatapacajuela

Figura64 Comercialización delatapa cajuela

39



Para la sustitución o reparación dela tapa cajuela deberán desmontarselossiguientes elementos: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Sombrerera. Tapadelatapacajuela(2gomas,5pijasT20y10grapas metálicas). Tapasdecalavera(2apresión). Calavera(2grapas,1conector y3tornillosdecruz). Templadores(2grapas). Alerón (4 tornillos hexagonales 8 mm., 1 goma, desplazarconexióneléctricay4grapas). Brazo limpiador (tapa a presión y 1 tuerca hexagonal 13mm.). Motordelbrazolimpiador(3tuercashexagonales10mm., 1conector y1mangueradechisgueteros). Cerraduradelatapacajuela(1conectoreléctricoy2tornillosbristol8). Manijadelapuerta(6tuercashexagonales10mm.y 1conector). Desplazar conexióneléctrica. Amortiguadores(1seguro). Tapacajuela(4tuercashexagonales13mm.). Soportesdel amortiguador(1tuercahexagonal13mm.). Soportesdesombrerera(apresión). Conexióneléctrica(8grapas). Grapas(5apresión). Templadoresrectangulares(2apresión). Emblemas(2pegados). Medallón(pegado).

Siseoptaporlareparacióndeestapiezasedebendesmontar únicamente los accesorios necesarios en función de la magnitudylocalizacióndel daño.

40

Seat Ibiza 2004


Seat Ibiza 2004

Elementosdelapuertatrasera: 1.- Cerraduradelatapacajuela. 2.- Motor del brazolimpiador. 3.- Luzstop. 4.- Alerón. 5.- Instalacióneléctricadelatapacajuela. 6.- Tapadelatapacajuela. 7.- Medallón. 8.- Tapasplásticasdelatapa.

9.- Tapacajuela. 10.- Amortiguadores. 11.- Templadores. 12.- Calavera delatapacajuela. 13.- Emblemas. 14.- Tapadel brazo limpiador. 15.- Brazolimpiador. 16.- Manijadelapuerta.

6 8

5 7

9 10

4 11 16 3

12 13

2

14 1

15

Figura67 Elementosdelatapacajuela

41


Seat Ibiza 2004

2.3.8. Punta del larguero trasero

Accesibilidad

Comercialización

La accesibilidadde la punta del larguero trasero es nula debidoaquepresentaunaconfiguracióncerrada. Nula accesibilidad

Lacomercializacióndelapuntadel larguerotraseroserealiza comopiezaderefacciónindependiente. Punta del larguero trasero

Figura 70 Accesibilidaddel larguerotrasero


Paralasustituciónoreparacióndellarguerotraserodeberándesmontarselossiguienteselementos:

Figura68 Comercialización delapunta del larguerotrasero

• • • • • • • • • • • •

Unión de la pieza

En la figura 69 se detalla la unión dela punta del larguero traseroconel restodelacarrocería. 3 Puntos a la extensión lateral del piso cajuela 12 Puntos a la tolva de calavera 5 Puntos al piso cajuela

Calavera(2tornillosT25,1conectory2grapasapresión). Guardafangostrasero(13pijasT25). Facia trasera(2conectoresy18pijasT25apresión). Almatrasera(6tuercashexagonales13mm.). Gomadel contornodel huecocajuela(apresión). Vaguetacentral inferiordelatolvadeescape(apresión). Vagueta lateral tolva-costado(a presión). Vaguetalateral superior(3pijasdecruzy5grapas). Extinguidor. Alfombradelacajuela(desplazar). Alfombralateraldel costado(2grapas). Llantaderefacción(1tornillodeajuste).

Largueroderecho: • Desplazarsuspensióntrasera. • Puntadel largueroderecho(24puntosdesoldadura).

Figura69 Unióndelapuntadellarguerotrasero 42


Largueroizquierdo: • Desplazar el tubodeescape. • Desplazar lasuspensióntrasera. • Puntadellarguero(23puntosdesoldadura). Siseoptaporlareparacióndeestapiezasedebendesmontar únicamente los accesorios necesarios en función de la magnitudylocalizacióndel daño.

43

Seat Ibiza 2004


Seat Ibiza 2004

2.4. CONJUNTOS MECÁNICOS

Enesta sección seanalizan los conjuntos mecánicosque puedenser afectados en colisiones. En ocasiones es necesario realizareldesmontajedelosmismosparaefectuarlareparacióny/osustitucióndeloselementosdelacarroceríadel vehículo. 2.4.1. Conjunto radiador -condensador Unión de la pieza

Elradiadoryelcondensadorseencuentranestrechamenteunidos,lograndosudesmontajecomoseindicaacontinuación. Método de sustitución • • • • • • • • • •

Retirarlatolvadelradiador(4tornillosT30). Desacoplarel radiador(4pijasdepuntaphillips). Retirarel radiador. Desacoplarlalíneadealtapresióndesalidadelsistema deA/A(1tornilloT45). • Retirar el condensador.

Desconectarlabatería(1tuerca10mm.). Desacoplar los conectores de los electroventiladores (2 conectores). Retirarventiladordel radiador(3tornillosT27). Desconectarlamanguerainferiordelradiador(1seguro). Desconectarlamanguerasuperiordelradiador(1seguro). Desconectareltermointerruptor(1conector). Descargarel gasdelsistemaA/A. Desacoplar el tubo de alta presión de entrada del sistemadeA/A(1tornilloT45). Desmontarlafacia(22pijasdepuntaphillips). Quitarlostornillosdelsoportedelradiador(4tornillos T30).

• • • •

Parael montajeseguir lospasosanterioresalainversa,aumentandolosiguiente: • • •

Llenarypurgarel sistemadeenfriamiento. RecargarelsistemadeA/Aconrefrigerante134a. Verificarqueenciendael ventilador.

Figura71 Conjuntoradiador-condensador

44


Seat Ibiza 2004

2.4.2. Media suspensión delantera Unión del conjunto

Esteconjuntoestáunidoalacarroceríamediante3tuercasenel anclajesuperiordelamortiguador;asímismo,labarraestabilizadora seacoplaconunavarillaconectadaalavezconlapiernadel amortiguador.El brazodecontrol seencuentrasujetopor2tornillosy 2tuercas.Elpivoteencuentrapuntosdeuniónconlarótulaterminal deladirección,larótulainferiordel brazocontrol ylaflecha motriz,quedandounidoaestaúltimamediante1tuerca. Método de sustitución • • • • • • • • • • • • •

Desmontajedelal anta(5birlos17mm.). Extraertuercadelaflechamotriz (1tuerca1/4’’36mm.). Removerel caliper(2tornillosAllen7mm.). Retirar el seguroqueestáapresióndelamangueradel sistemadefrenosylatuercadeconexiónde11mm. Quitarlarótuladesuspensión(3tornilloshexagonales13mm.). Quitartornillodelabarraestabilizadora(1tornillohexagonal13mm.). Retirarel acoplamientodelabarraestabilizadora(1tuerca16mm.). Soltaranclajesdelbrazodecontrol (1tornillohexagonal 18mm.y1tornillohexagonal 19mm.). Desacoplar el brazodedirección(1tuercade19mm.). Soltarlasuspensión(3tornillos13mm.). Quitarlatuercadelabasesuperiordelamortiguador(1tuerca7/8’’). Retirarlaflechamotriz. Retirarlamediasuspensión.

Montaje: Parael montajeseguir lospasosanterioresalainversa.

Figura72 Mediasuspensión delantera 45


Seat Ibiza 2004

2.4.3. Conjunto motor-transmisión-suspensión delantera Unión del conjunto

Unavezdesmontadoslosmúltiplesaccesoriosquecubrenal motor,seprocedearetirarlosconjuntosmecánicos(motor-transmisión principalmente).Paraelloseránecesarioextraer3tornillosy1tuercadelossoportesdesujecióndelmotordelacarrocería, 2tornillosdelossoportesdesujecióndelatransmisiónalacarrocería,4tornillosdeunióndel puentealacarrocería,3tornillosdel segundosoportedelatransmisiónalpuente.Ademásserequiereparaesteprocedimientodesmontarpreviamenteelconjuntode lasuspensióndelantera. Método de sustitución • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Desconectarlabatería(2tuercas10mm.). Retirarlaproteccióndelabatería(1tornillo13mm.). Retirarlabatería. Retirarlabasedelabatería(2tuercasy1tornillo13mm.). Desmontarradiador-condensador(vermétododeconjuntoradiador-condensador). Desconectarel arnésdeconexioneseléctricasdel motor (conectoresapresión). Desconectarlamangueradel impulsordel embrague(1seguro). Desconectarlasmanguerasdeentradaysalidadecombustible(2abrazaderas). Desconectarlasmanguerasdeldepósitorecuperador(1abrazadera). Desconectarlamangueradevaciódelbooster(apresión). Desconectarlamangueradebajapresióndel compresor(1tornilloT45). Desconectarlasmanguerasdeentradaysalidadel radiadordelacalefacción(2abrazaderas). Retirar el mecanismodeaccionamiento delapalancadevelocidades(3tornillos13mm.yterminalesapresión). Quitarlasecciónfrontaldel escape. Retirarsoportetraseroinferiordel motor(3tornilloshexagonales16mm.). Desacoplar rótulasdehorquillas,amboslados(6tornilloshexagonales13mm.). Desacoplar flechasmotrices(8tornilloshexagonales13mm.). Asegurar lacadenaparadesmontarel motor. Quitarlostornillosdel soportedelmotor(3tornillos16mm.). Quitarlostornillosdelsoportedelatransmisión(2tornillos16mm.). Retirarel conjuntomecánicodelantero.

46


Parael montajeseguir lospasosanterioresalainversa,aumentandolosiguiente: • Purgadel sistemadeenfriamiento. • Verificarelniveldefluidos.

Figura73 Conjunto motor-transmisión-suspensión

47

Seat Ibiza 2004


Seat Ibiza 2004

2.4.4. Conjunto suspensión trasera Unión del conjunto

El conjuntoconstadeunejetorsionalsemi-rígido,elcual seencuentraunidoalacarroceríapormediode1tornilloencadaunode losbrazosdecontrol,loscualesseencuentranunidosenunasolapiezaconel mismoeje.Posteriormenteseretiraunatuercaen cadaamortiguadory2tornillosdesubase;tambiénsedebedesconectarel cabledelfrenodeestacionamientoqueestáunidopor segurosysedesconectanlasmanguerasdellíquidodefrenos. Método de sustitución

Desmontaje: • • • • • • • • • • • •

Quitartaponesdel rincolocadosapresión. Quitarambasl antas(5birlos17mm.decadalado). Desconectarel chicotedel frenodemano. Quitarel mecanismodel caliper(1tuerca13mm.y1segurodel chicotepor lado). Desconectar lamangueradefrenos(1tuercaabocinada13mm.). Desconectarlaválvulareguladoradepresión(1tornillocontuerca13mm.). Quitartuercasdeambosladosdel ejedesuspensión(18mm.). Quitarlostornillosdelamortiguadorpartesuperior(2tornillos16mm.). Retirarlosresortes. Retirarlostornillosdelabaseprotectoradel carter. Colocarelgatohidráulicobajoel eje. Bajarpistóndel gatohidráulicolentamenteparabajarel eje.

Parael montajeseguir lospasosanterioresalainversa,aumentandolosiguiente: • •

Purgarel circuitodefrenos. Revisiónycontrol delajustedel frenodelestacionamiento.

Figura74 Conjuntosuspensión trasera 48


Seat Ibiza 2004

2.4.5. Sistema de escape Unión de la pieza

Se encuentra sujeto por soportes degoma que lo anclan a puntos específicos de la carrocería y por la unión del silenciador. El conjuntoconstadeuncatalizador,presilenciador,silenciadoryunabsorbedordeimpactos. Método de sustitución

Desmontaje Quitarlatolvainferiordel motor(6pijasT25). Desconectarconectoresdelsensordeoxigeno(1conectorrápido). Aflojartuercasdelaabrazaderacentral (2tuercas17mm.). Quitar 4tuercasdelabasedel múltiple(17mm.). Retirarpuentedeproteccióndel escape(4tornillosde 1/2’’). Retirarsensordeoxigenosecundarioconunal avede21mm.yparadesconectarel arnésseretiran5segurosdelatolvainferiory2tuercasdeplásticode10mm. Retirarsoportesdehule. Retirartubodeescapedelapartedelantera. Quitar soportesdehuledel tubodeescapetrasero(3soportes). Retirarel tubodeescapedelapartetrasera. Nota:Parapoderrealizarlaúltimaoperaciónsedebedesmontarel conjuntodesuspensióntrasera. •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Parael montajeseguir lospasosanterioresalainversa.

Figura75 Sistemadeescape 49


Seat Ibiza 2004

2.4.6. Depósito de combustible Unión de la pieza

Quedasujetopormediode1cinchoytornillosquelosujetanalacarroceríadel vehículo. Método de sustitución

Desmontaje •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Desconectarlabatería. Desconectarlaconexiónhacialabombadecombustible.Paraencontraresteconectoresnecesariomover partedel asiento traseroderecho,debajo delaalfombraseencuentraunatapadeplásticodondeseencuentraesteconector. Desconectarlatuberíadesalidadel filtrodegasolina(1conectorrápido). Desconectarlatuberíadel canister(1conectorrápido). Quitar el neumáticotraseroderecho(5birlos17mm.). Quitarlatolvadelasalpicaderatraseraderecha(10pijasT25). Quitartornillosdeltubodellenadoyrespiraciónjuntoconelcanister(3tornillos10mm.). Quitarlabasedeltubodel enadojuntoconlatapa(1pijaT20). Quitarlostornillosdelabasedel tanque(3tornillos13mm.). Quitarelcincho(2tornillos13mm.). Retirareldepósito.

Parael montajeseguir lospasosanterioresalainversa.

Figura76 Depósitodecombustible

50


Seat Ibiza 2004

2.5. TABLERO DE INSTRUMENTOS

Estáformadoporvarioselementosindividuales,talescomotapas,cubiertas,refuerzos,biseles,etc.,unidosentresí por mediodetornillos,tuercasygrapas.Acontinuaciónseindicalainformaciónnecesariaparalasustitucióndel tablerodeinstrumentos.

2.5.1. Piezas que lo conforman 8.- Paneldeinstrumentos. 9.- Rejillasdesalidadeaire. 10.- Cubiertasuperioreinferior del tablero. 11.- Cubiertalateral derecha. 12.- Guantera. 13.- ControlesdeA/A. 14.- Consolacentral.

1.- Cubierta inferior del tablero. 2.- Tapasuperiordelaconsolacentral. 3.- Volante. 4.- Bolsadeairedel conductor. 5.- Palancasdecontrolesdelacolumnadedirección. 6.- Control deluces. 7.- Cubiertalateralizquierda.

9 10

11

7 8 9

10

9

6

12 5

1 4

13

1 14

3

2

Figura77 Elementosquecomponenel tablerodeinstrumentos

51


Seat Ibiza 2004

2.5.2. Método de sustitución

• Desconectarbatería,bornepositivo(1tuerca13mm.). • Desmontar bolsadeairedel conductor,meterundesarmadorplanoporlapartetraseraparahaceraunladoel seguroydespuésdesconectarlabolsadeaire. • Quitareltornillocentralparadesmontarelvolante(1tornillo 12mm. tipo bristol, desconectar la tierra del volante). • Quitarlatapainferior delacolumnadedirección(2tornillosT29enlapartesuperiory1tornilloTorxenlaparte inferior). • Quitartapasuperiordelacolumnadedirección(2tornillosT20queseencuentranlateralmente). • Quitar el conjunto de la palanca deluces, limpiaparabrisas,conexionesyel cableespiral queestánsujetas a1abrazadera. • Quitar el marco de instrumentos (2 tornillos punta phillips en la parte superior, el marcoseencuentra a presión). • Quitar el panel deinstrumentos(4tornillosT20,2en lapartesuperiory2enlaparteinferior). • Retirarestéreocon2lainasqueseintroducenensuparte inferior,ambasesquinas(2conectoresrápidos). • Retirarel marcodecontrolesdelacalefacciónyestéreo (5 tornillos T20, 4 laterales y 1 superior). El marco se encuentraapresión. • Retirar la consola central de la palancade velocidades (4tornillosT20,2seencuentranenlaparteposteriory 2estandebajodelafundadelapalancadevelocidades, seretiralatapadebajodel frenodemano). • Desconectar arnésdel encendedor. • Seretiralatapadebajodeloscontrolesdelacalefacción. Estaseencuentraaapresión. • Retirarcontrolesdecalefacción(2tornillosT20debajo, 4conectoresy1chicote). • Quitardifusordeaireladoizquierdoytapadefusibles. • Quitardifusor deaireladoderechoytapa. • Quitarel interruptordeintensidaddeluzdeltablero(a presióny1conector). • Quitarportapapelesladoizquierdo,debajodel tablero. • Quitar conectordecontrol deluces. • Quitar2tornillosT20parteinferiorcentral.

•

• •

• • •

• •

•

Quitar 2 tornilos T20 de la base del tablero de instrumentos. Quitartapainferior. Quitar tapaizquierdadelacolumnadebajodel tablero (6tornillosT20). Quitarlatapadelaguantera(4tornillosT20). Retirarlasrejillasdelapartesuperiordel tablero(retirar tapaapresióny1tornilloT20). Quitar las tapas lateralesdel marcodel parabrisasizquierdayderecha(6grapasplásticasapresiónyhule delmarcodelapuerta). Retirar tapas laterales del tablero (tapa de fusibles derecha). Para retirar el tablero se requiere remover: 5 tornillos T20enlaparteizquierdadel tablero,5tornillosT20en lapartederechadel tablero,3tornillosT20enlaparte posterior de la guantera, 2 tornillosT20 en la parte posteriordelacalefaccióny2ensuparteinferior,retirar 1tornilloT20enlaparteposteriordelalojamientodel estéreo). Retirartablero.

Para el montaje seguir los pasos anteriores ala inversa, asegurándosedenodejarconectoresflojos.

52


Seat Ibiza 2004

AGRADECEMOS LA PARTICIPACION DE LOS PROVEEDORES QUE SE ANUNCIARON EN EL EJEMPLAR IMPRESO:

1. BASFCoatingsdeMéxico,S.A.deC.V. BASFCorporation Av.UnoNo.9,ParqueIndustrial Cartagena Tultitlán,EstadodeMéxico,C.P.54900 Tels.:58.99.38.19/ 58.99.39.08 Fax.:58.99.38.20 E-mail:[email protected]

6. PPGIndustriesdeMéxico, S.A deC.V. Av.IndustriaNo.14,LosReyesPueblo Tlalnepantla,México,C.P.54070 Tel.:50.93.04.73 Fax.:50.93.04.72 E-mail:[email protected] www.ppgrefinish.com

2. AKZONOBELCOMEX,S.A.deC.V. FultónNo.2,Fracc.Tlaxcolpan, Tlalnepantla,MéxicoC.P.54030 Tel.:53.10.05.09 Fax.:53.11.62.45 E-mail:[email protected] www.sikkens.com

7. ProductosQuímicosyPinturas,S.A.deC.V. CalzadaGral.Ignacio ZaragozaNo.829 ColoniaAgrícolaOriental México,D.F.C.P.08500 Tels.:57.16.71.00 Fax.:57.63.73.30 E-mail:[email protected] www.sw-excelo.com.mx

3. DUPONT,S.A.deC.V. VíaDr.GustavoBazKm.9.5,Barrientos Tlalnepantla,MéxicoC.P.54110 Tel.:53.66.53.27 Fax.:53.66.47.35 E-mail:[email protected] www.dupont.com.mx 4. FANDELI,S.AdeC.V. Av.PresidenteJuárezNo.225 ApartadoPostal 53 C.P.54000,Tlalnepantla,México. Tel.:53.66.14.00 Fax.:53.66.14.44 E-mail:[email protected] www.fandeli.com.mx 5. 3MMéxico,S.AdeC.V. Av.SantaFeNo.55 ColoniaSantaFe Tel.:52.70.04.00Ext.1216 Fax.:52.70.22.70 E-mail:[email protected] [email protected] www.3M.com.mx 54

8. RenaultMéxico,S.A.deC.V. InsurgentesSurNo.19584opiso ColoniaFlorida México,D.F.C.P.01030 Tels.:53.22.03.23/ 53.22.03.48 Fax.: 53.22.03.29 E-mail:[email protected] www.renault.com.mx

Ibiza 2004

Recommend Documents