Hugo Fazio, La Historia Del Tiempo Presente

Tres preocupaciones

COI.KCCIÓN

C I C L O

HÁSIC:()

c e n t r a l e s r e c o r r e n l a s |)áginas d e e s t e

l i b r o : p o r u n a p a r t e , l a construcción d e u n m a r c o d e e n t e n d i m i e n t o q u e p e r m i t a histori/.ar el presente, es decir, q u e posibilite concebir la c o n t e m p o r a n e i d a d

c o m o u n proceso. Por otra,

l a comprensión d e l régimen d e h i s t o r i c i d a d contemporáneo, ( l u c - licuíU- a l a | ) i c s c n i i / a c i o n y a l a g l o b a l i c l a d .

Por iildmo.

e l e n t e n d i m i e n t o d e l a n a t u r a l e z a d e e s t e régi,T,(>„ q u e h a i m p u e s t o l a n e c e s i d a d d e r e a b r i r l a s f r o n t e r a s úv l a d i s c i p l i n a d e l a h i s t o r i a e n dirección d e l

presente.

E n e s t e t r a b a j o s e o f r e c e u n a reflexión d e < o n j i m t o s o b r e un campo

que

hemos

denominado

historia del t i e m p o

sente, c o n sus c o n d i c i o n e s d e p o s i b i l i d a d , c o n t e n i d o s , ( i o n t r a n s d i s c i p l i n a r , métodos y p r i n c i p a l e s

pre-

Historia del T i e m p o Presente: hisloriügrafía, p r o b l e m a s y métodos

disposi-

dilemas.

E l a u t o r e sp r o f e s o r t i t u l a r y d i r e c t o r d e l D e p a r t a m e n t o d e H i s t o r i a d e l aF a c u l t a d d e C:iencias Sociales d e l a U n i v e r s i d a d de los Andes.

H u g o Fa/io Vengoa

r i P I Universidad de C

o

L F . C C, I ó N

C. I

C:

I.

o

1?

AS

l'lJlos

I <

Andes

La historia del tiempo presente

COLECCIÓN C I C L O

BÁSICO

E l C i c l o Básico d e l a U n i v e r s i d a d d e l o s A n d e s está c o n f o r m a d o p o r u n a amplia oferta d e asignaturas q u e representan

elconocimiento

historia del t i e m p o presente: historiografía, p r o b l e m a s y métodos

fundamental

d e l a s d i v e r s a s d i s c i p l i n a s q u e s e c u l t i v a n e n l a U n i v e r s i d a d . E s t a colección p r e t e n d e g u a r d a r l a m e m o r i a d e ese v a s t o c a m p o d e p r o b l e m a s , d e t e m a s y d e e n f o q u e s , así c o m o d e s u h i s t o r i a . L o s a u t o r e s d e l o s l i b r o s q u e l a c o n f o r m a n son lospropios profesores,

H u g o Fazio

q u i e n e s p o n e n l a e x p e r i e n c i a d e sus clases a

disposición d e l p ú b l i c o l e c t o r .

COMITÉ E D I T O R I A L D E L A U N I V E R S I D A D

D E L O S

A N D E S

D e c a n a d e l a F a c u l t a d d e A r t e s y L i t e r a t u r a : C l a u d i a MontíUa; D e c a n o d e la Facultad d e Ciencias Sociales: C a r i Langebaek; D e c a n o d e l a F a c u l t a d d e E c o n o m í a : A l e j a n d r o G a v i r i a ; E d i t o r G e n e r a l : F e l i p e Castañeda; R e p r e s e n t a n t e P r o f e s o r e s : L u i s Q u i r o g a ; V i c e r r e c t o r d e A s u n t o s Académicos: J o s é R a f a e l Toro; Vicerrectora d eAsuntos Administrativos: Consuelo Carrillo; Vicerrector d e I n v e s t i g a c i o n e s : José L u i s V i l l a v e c e s .

nn

Universidad d e

lU l o s A n d e s

F a z i o V e n g o a , H u g o A n t o n i o , 1956L a h i s t o r i a d e l t i e m p o p r e s e n t e : historiografía, p r o b l e m a s y métodos / H u g o F a z i o . - Bogotá: U n i v e r s i d a d d e l o s A n d e s , E d i c i o n e s U n i a n d e s , 2 0 1 0 . 178 p . ; 1 5 X 2 1 , 5 c m . - (Colección C B U ) I S B N 978-958-695-546-1

ÍNDICE

I . Historiografía 2 . H i s t o r i a m o d e r n a - Metodología 3 . H i s t o r i a m o d e r n a I n v e s t i g a c i o n e s I . U n i v e r s i d a d d e l o s A n d e s . E d i c i o n e s U n i a n d e s I I . Tít. C D D 907.2

SBUA

INTRODUCCION

1.

L O S C O N T O R N O S D EL A H I S T O R I A D E L T I E M P O P R E S E N T E

23

La historia d e l t i e m p o presente a l aluzd e otras

50

L a historia, e lt i e m p o y e lpresente

27

nociones similares

P r i m e r a edición: s e p t i e m b r e d e 2 0 1 0 2. © H u g o Fazio © U n i v e r s i d a d d e los A n d e s

L A C O N T E M P O R A N E I D A D Y S U RELACIÓN C O N E L T I E M P O

71

85

P r e s e n t e histórico y régimen d e h i s t o r i c i d a d

71

E l p r e s e n t e histórico

E l p r e s e n t e c o m o conjunción d e e x p e r i e n c i a s Ediciones Uniandes C a r r e r a 1 " núm. 19-27, e d i f i c i o A U 6 , p i s o 2 Bogotá, D . C , C o l o m b i a Teléfonos: 3 3 9 4 9 4 9 / 3 3 9 4 9 9 9 , e x t . 2 1 3 3 http://ediciones.uniandes.edu.co [email protected] 3. I S B N : 978-958-695-546-1

114

La memoria, l ahistoria y e ldeber d e m e m o r i a

107

La m o d e r n i d a d m u n d o y e lpresente

101

y expectativas

C O N S T R U Y E N D O L A HISTORIA D E L T I E M P O P R E S E N T E Los

antecedentes

La historia del tiempo

Corrección d e e s t i l o : M a r c e l a Garzón C u b i e r t a , diseño y diagramación: P a u l a I r i a r t e Impresión; N o m o s I m p r e s o r e s D i a g o n a l 18 B i s núm. 41-17 Teléfono: 2 0 8 6 5 0 0 Bogotá, D . C , C o l o m b i a

123 129

presente:

l a historización d e l p r e s e n t e histórico

4.

Impreso e n Colombia -Printed in Colombia

E L L U G A R D E 1 9 8 9E NE L P R E S E N T E

138

HISTÓRICO

150

Buscando u n a respuesta e n l ahistoria

149

CONTEMPORÁNEO

La inmediatez de 1989

T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s . E s t a publicación n o p u e d e s e r r e p r o d u c i d a n i e n s u t o d o n i e n s u s p a r t e s , n i r e g i s t r a d a e n o t r a n s m i t i d a p o r u n s i s t e m a d e recuperación d e información, e n n i n g u n a f o r m a n i p o r ningún m e d i o s e a mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electro-óptico, p o r f o t o c o p i a o c u a l q u i e r o t r o , s i n e l p e r m i s o previo p o r escrito d e la editorial.

155

163

E l l u g a r d e 1 9 8 9 e n e l p r e s e n t e histórico

159

Mil

n o v e c i e n t o s o c h e n t a y n u e v e y l a c o y u n t u r a histórica

169

BIBLIOGRAFÍA

9

INTRODUCCION El texto q u etiene e llector e n susm a n o s es u n trabajo q u e tiene c o m o p r o p ó s i t o f u n d a m e n t a l o f r e c e r u n a visión d e c o n j u n t o s o b r e u n nuevo campo

e n e l q u e se h a v e n i d o d e s a r r o l l a n d o l a disciplina d e

l a h i s t o r i a a l o l a r g o d e l a s últimas décadas: e l d e u n a h i s t o r i a q u e s e interesa por e lestudio del

presente.

L a proyección q u e e n l aa c t u a l i d a d s e a d v i e r t e e n dirección d e e s t e n u e v o c a m p o d e l c o n o c i m i e n t o , n o c o n s t i t u y e u n a cuestión baladí n i p a r a l a h i s t o r i a n ip a r a las ciencias sociales e n g e n e r a l , p o r q u e

desde

a q u e l l a s c o y u n t u r a s decimonónicas e n l a s q u e se d i o i n i c i o a l p r o c e s o d e profesionalización d e l ad i s c i p l i n a e n e l V i e j o C o n t i n e n t e , a l e s t u d i o del presente, e n general, l e f u easignado u n lugar bastante

marginal

e n l o s p r o g r a m a s académicos, c o n l o c u a l e s t e c a m p o q u e d ó p r i n c i p a l m e n t e e n m a n o s d e o t r a s d i s c i p l i n a s y, d e s d e e s e e n t o n c e s , f u e r t e y p e r s i s t e n t e h a s i d o l a desaprobación c u a n d o l o s nóveles h i s t o r i a d o r e s h a n q u e r i d o i n c u r s i o n a r e n lasvicisitudes d e los p r o b l e m a s

referidos

a este m a r c o t e m p o r a l . Todavía h o y e n día s i g u e s i e n d o b a s t a n t e r e d u c i d o e l n ú m e r o d e colegas q u e c o n o c e o se i n t e r e s a p o r los e n t r e t e l o n e s d e las que

e n t o r n o al presente

todavía e s u s u a l e n c o n t r a r

propuestas

se h a n i d o tejiendo. D e n t r o d e l g r e m i o historiadores q u e expresan

extrañeza e

incluso cierto desconcierto o malestar cuando escuchan hablar d e una historia enfocada a comprender y a explicar e lpresente,

circunstancia

q u e d e m u e s t r a q u e t o d a v í a s i g u e s i e n d o e s t r e c h a l a filiación

q u e se

establece e n t r e este t i p o d e saber y e l estudio del pasado. E n l o personal, varias veces h e e x p e r i m e n t a d o cierta i n c o m p r e n sión o descalificación d e m i t r a b a j o p o r p a r t e d e a l g u n o s cuando

estiman q u e m i abordaje

colegas,

d e l o s t e m a s contemporáneos n o

10

L A H I S T O R I A D E LT I E M P O

P R E S E N T E

se d i f e r e n c i a d e l d e l o s politólogos. L o más simpático r e s u l t a s e r q u e porque

al p r e s e n t e

INTRODUCCIÓN

11

d e n t r o d e l o s m a r c o s d e l a h i s t o r i a comenzó a m a t e r i a l i -

historicidad.

d u r a n t e e l c u a l s e e m p e z ó a i m p o n e r u n n u e v o régimen de

j u z g a n , c o n c i e r t o a i r e d e s u p e r i o r i d a d , e s o sí, q u e m i t r a b a j o n o e s

momento

zarse a p a r t i r d e l as e g u n d a m i t a d d e l adécada d e los sesenta,

t a m p o c o l o s científicos políticos m e c o n s i d e r a n u n p a r s u y o ,

e q u i v a l e n t e a l d e e l l o s , p o r q u e e s básicamente histórico. Debo reconocer

Uno

q u e esta ambigüedad m e d i v i e r t e y h a s i d o u n

estímulo q u em e h a m o t i v a d o a s e g u i r a d e l a n t e , p o r q u e l a h i s t o r i a d e l t i e m p o p r e s e n t e q u e p r o f e s o l ah e i d o c o n c i b i e n d o c o m o u n a se u b i c a d e l i b e r a d a m e n t e

e n u n pliegue

empresa

transdiciplinar,

pues

d e l o s t e s t i m o n i o s más p r e c l a r o s

d e t a l interés d e n t r o d e

l a producción d i s c i p l i n a r , t u v o l u g a r c o n l a publicación d e l l i b r o d e

título,

p r i m e r a edición e n inglés d a t a d e 1 9 6 7 . E s t e t e x t o , n o o b s t a n t e s u

cuya

Geoffrey

B a r r a c l o u g h , Introducáón

a l a historia

contemporánea,

mente a l observador, sino q u erepresentaba

ción t e m p o r a l d e l o s fenómenos b a j o observación.

tuía sólo u n a p r e s e n t a c i ó n d e s u c e s o s y s i t u a c i o n e s c e r c a n a s t e m p o r a l -

m i s m a , d e b i d o a l l u g a r c e n t r a l q u eo c u p a l a comprensión d e l a c o n d i -

e m p r e s a i n t e l e c t u a l m u y i n n o v a d o r a p a r a s u época, p o r q u e n o c o n s t i -

s a b e r e s s o c i a l e s . S i n e m b a r g o , e s u n e n f o q u e histórico e n s u e s e n c i a

cionales dentro d e losmarcos d e l a disciplina, e n realidad, e r a u n a

incluye numerosos elementos y experiencias provenientes d e distintos

que aparentemente sugiere semejanzas c o n narrativas bastante

que

N o está d e m á s s u b r a y a r , e m p e r o , d e s d e e l c o m i e n z o m i s m o d e este escrito, q u ees b a s t a n t e e q u i v o c a d o c o n s i d e r a r esta preocupación histórica p o r e l p r e s e n t e

c o m o e l esfuerzo p o rconstituir u n nuevo

conven-

e l p r i m e r esfuerzo serio,

sistemático y sólido d e l q u e t e n g a c o n o c i m i e n t o , e n e l q u e u n h i s t o r i a d o r se dedicó a r e f l e x i o n a r s o b r e l a c o n t e m p o r a n e i d a d f u n c i ó n d e l presente

vivido.

desde y e n

E ltexto tuvo u n am u y b u e n a acogida p o r

X X , p a s á n d o s e p o r a l t o s u p r o p u e s t a d e análisis histórico d e l

güedad t a n e x t e n d i d a q u e se r e m o n t a n a l o s orígenes m i s m o s d e e s t e

m e n t e c o m o u n l i b r o sobre l ah i s t o r i a i n t e r n a c i o n a l d e los siglos x i x y

h i s t o r i a s r e f e r i d a s a l e s t u d i o d e fenómenos coetáneos t i e n e n u n a a n t i -

parte d e l o slectores, pero, lastimosamente, f u evalorado p r i m o r d i a l -

campo

d e n t r o d e l o smarcos d e l a disciplina, pues,

e n realidad las

c a m p o del saber y que, desde eseentonces, n u n c a h a n dejado d e practicarse. L oq u e e n r e a l i d a d h a o c u r r i d o y q u e n o sp e r m i t e h a b l a r e n la a c t u a l i d a d d e u n n u e v o r e v e r d e c i m i e n t o d e l o se s t u d i o s es q u e e n u n m o m e n t o trascendental

históricos e n e l desa-

Al mismo

tiempo,

presente.

y s i n q u e esto f u e r a u n s i m p l e f r u t o d e l azar, l a

p r i n c i p a l compilación q u e b u s c a b a r e t r a t a r l o s c o n t o r n o s q u e e s t a b a adoptando

l a d i s c i p l i n a e n l a década d e l o ss e t e n t a d e l s i g l o p a s a d o

de l a actualidad.'

circunstancias y coyunturas y a consumados.

también i m p o r t a n t e s i n d i c a c i o n e s r e f e r i d a s a l e s t u d i o d e fenómenos

q u e s i e m p r e haya estado referida d e m a n e r a exclusiva a l o s sucesos,

cación histórica q u e c o m p o r t a e l a c o n t e c i m i e n t o , t e x t o q u e ofrecía

cierto

q u e s e refería a l e s t u d i o d e l p a s a d o , p e r o n o e s e n a b s o l u t o

histórica d e l p r e s e n t e , y e l o t r o , d e J a c q u e s J u l l i a r d , s o b r e l a s i g n i f i -

h i s t o r i a se preterizó, empezó a s e r e n t e n d i d a c o m o u n t i p o d e s a b e r

historiador Fierre N o r a , e l cual estaba dedicado a explorar l a validez

delconocimiento, la

s o b r e v i n o l a profesionalización d e e s t e c a m p o

N u e v a H i s t o r i a , incluyó u n p a r d e s u g e s t i v o s artículos, e l p r i m e r o d e l

rrollo d e l adisciplina, e n m e d i o d e aquella coyuntura durante l a cual

e n t o r n o a a q u e l l a c o r r i e n t e q u e e n s u m o m e n t o se conoció c o m o l a

sobre e l presente,

L o q u e c o m i e n z a a s e r h o y e n día i n n e g a b l e e s q u e e n l o s últimos h a ido g e r m i n a n d o u n c o n j u n t o d e factores q u el e h a n dado

Desde ese entonces

h a s t a l a f e c h a , e s t a disposición p o r a b r i r l a s

c o n s i d e r a b l e e n l a a c t u a l i d a d y e s l l a m a t i v o también e l h e c h o d e q u e

habituales

a u m e n t o . E l v o l u m e n d e t r a b a j o s d e reflexión s o b r e e s t e tópico e s

m a y o r v i s c o s i d a d a l p r e s e n t e y q u e este cúmulo d e c i r c u n s t a n c i a s h a

fronteras d e ladisciplina para incluir e lpresente h a ido e n constante

tiempos

e m p u j a d o a q u e e l interés p o r a b r i r las f r o n t e r a s t e m p o r a l e s

d e l a d i s c i p l i n a e n dirección d e l o s a ñ o s m á s r e c i e n t e s esté e x p e r i m e n t a n d o u n inusitado crecimiento. Desde u n p u n t o d e vista d e l a historiografía, s e p u e d e a f i r m a r q u e e s t a n u e v a d i s p o s i c i ó n p o r a b r i r u n c a m p o

1 . J a c q u e s L e G o f f y F i e r r e N o r a ( c o m p s . ) , F a i t e l'histoire, volúmenes.

París, G a l l i m a r d , 1 9 7 4 , t r e s

12

I j l H I S T O R I A D E LT I E M P O

P R E S E N T E

INTRODUCCIÓN

13

problemas de la contemporaneidad

r e s a d o s e n esta h i s t o r i a . E n América L a t i n a se h a i d o c o n s o l i d a n d o

nales d e todas aquellas personas

los distintos c o n t i n e n t e s se p u e d e n e n c o n t r a r g r u p o s d e trabajo inte-

t r a b a j o e s más próximo a l a sp r e o c u p a c i o n e s i n t e l e c t u a l e s y p r o f e s i o -

las escuelas nacionales d e origen. E n

histórica q u e h a t r a s c e n d i d o

S i b i e n e l interés i n m e d i a t o q u ep u e d e d e s p e r t a r l a l e c t u r a d e e s t e

e n l o s a l b o r e s d e l n u e v o s i g l o se h a c o n v e r t i d o e n u n a preocupación

q u e se interesan p o r entender los ( l o s c o m u n i c a d o r e s , l o s politó-

d e reflexión m u y útil p a r a l a s r e f o r m a s c u r r i c u l a r e s q u e s e e m p r e n d a n

ción e s H i s t o r i a d e l T i e m p o P r e s e n t e .

d e l período e n q u e c o n c e n t r e n s utrabajo, y p o r q u e r e p r e s e n t a u n

g r u p o d e investigación, i n s c r i t o e n C o l c i e n c i a s ( A - 1 ) , c u y a d e n o m i n a -

para todos los profesionales d e l adisciplina, c o n total

l a U n i v e r s i d a d d e l o s A n d e s , d o n d e t e m p r a n a m e n t e s e consolidó u n

riadores, porque creo

cierto liderazgo le h a correspondido alDepartamento d e Historia d e

diseñado p e n s a n d o e n e l l o s o b v i a m e n t e , p e r o s o b r e t o d o e n l o s h i s t o -

d e l a U n i v e r s i d a d d e l a República ( M o n t e v i d e o ) , y e n C o l o m b i a u n

l o g o s , l o s sociólogos, e l público e n g e n e r a l , etcétera), e l t e x t o h a s i d o

una r e dlatinoamericana q u e h a tenido como epicentro a

Debe reconocerse

docentes

i g u a l m e n t e q u e esta p r o p u e s t a constituye u n

firmemente

q u e éste e s u n t e m a f u n d a m e n t a l independencia tipo

en el futuro.

d e l a sf u e n t e s e imágenes, e n e l e n t e n d i m i e n t o d e l l u g a r d e l

d e l p r e s e n t e , o t r o s p r e f i e r e n e l término d e h i s t o r i a i n m e d i a t a , h i s t o r i a

p a r t i c u l a r m e n t e e n l o q u e r e s p e c t a a l a renovación e n l a producción

ción n o e x i s t e e lmás m í n i m o c o n s e n s o : a l g u n o s l ad e n o m i n a n h i s t o r i a

m a t e r i a , p u e s t o q u e h a t e n i d o q u e p r o d u c i r u n a reflexión

todavía s e d i s c u t e c o n g r a n e n t u s i a s m o . I n c l u s o s o b r e s u d e n o m i n a -

c o n v e r t i d o e n u n o d e l o s c a m p o s más dinámicos e i n n o v a d o r e s e n l a

p r e s u p u e s t o s epistemológicos, s u s métodos y s u sf r o n t e r a s t e m p o r a l e s

p l i n a e n s u c o n j u n t o o b e d e c e a q u eesta v e r t i e n t e d e l a h i s t o r i a se h a

e n a u m e n t o , n o h a sido explorado d e m a n e r a suficiente. Sobre sus

E l v a l o r q u e e n c i e r r a e l e s t u d i o histórico d e l p r e s e n t e p a r a l a d i s c i -

ámbito d e l a d i s c i p l i n a histórica q u e a l af e c h a , y n o o b s t a n t e e l interés

madura,

tiempo

e n s a n c h a d o e l c a m p o d i s c i p l i n a r a n u e v a s temáticas y p r e o c u p a c i o n e s

e m p l e a n d o l a noción más c o n v e n c i o n a l d e h i s t o r i a contemporánea.

y d e l espacio e n l a h i s t o r i a , además d e s e r u n a p e r s p e c t i v a q u e h a

v i v i d a , h i s t o r i a a c t u a l , h i s t o r i a r e c i e n t e , e i n c l u s o todavía s e s i g u e

E n l o q u e a mí c o r r e s p o n d e , d e s d e h a c e y a u n o s b u e n o s años, m e h e s e n t i d o m á s i d e n t i f i c a d o c o n e l rótulo q u e l e d i o c i e r t a historiografía

sociales.^ También e s u n área c u y o c o n o c i m i e n t o e s f u n d a m e n t a l p o r q u e l a comprensión d e s u c o n t e n i d o lleva a r e p l a n t e a r

muchos

netración e n t r e l a h i s t o r i a y las demás c i e n c i a s sociales.

cífico q u e l e a s i g n o a e s t a e x p r e s i ó n y a s u t e m p o r a l i d a d , c o n s t i t u y e e l

s o b r e cómo l l e v a r a c a b o l ainterpenetración o , m e j o r d i c h o , l a c o m p e -

m e h a n l l e v a d o a p r e f e r i r e s t e t í t u l o y n o o t r o , así c o m o e l s e n t i d o e s p e -

la d i s c i p l i n a , además d e l h e c h o d e c o n t e n e r i n t e r e s a n t e s i n d i c a c i o n e s

difiera d e m o d o sustancial e n cuanto a s u contenido. Las razones q u e

d e l o s s u p u e s t o s básicos e n l o s c u a l e s h a d e s c a n s a d o h a b i t u a l m e n t e

francesa, surgida a

finales

d e l o s años seteirta d e l s i g l o p a s a d o ,

aunque

este t e x t o y q u e c o n s t i t u y e o t r o m o t i v o más q u e m e h a i m p u l s a d o a escri-

más

O t r a preocupación i n t e l e c t u a l , q u ese e n c u e n t r a e n e l t r a s f o n d o d e

g r a n t e m a a l q u e está d e d i c a d o e s t e e s c r i t o . E l l e c t o r t e n d r á o p o r t u nidad d e comprender sus coordenadas

fundamentales u n poco

tólogos, e c o n o m i s t a s , c o m u n i c a d o r e s , h i s t o r i a d o r e s , e x p e r t o s e n r e l a -

demostración p a l m a r i a d e q u e e l m u n d o d e a h o r a se e n c u e n t r a f r e n t e

a n a l i s t a s e s p e c i a l i z a d o s e n l o s t e m a s c o n t e m p o r á n e o s (sociólogos, p o l i -

nación p o r e l e s t u d i o histórico a c t u a l s o b r e e l p r e s e n t e c o n s t i t u y e u n a

de insistir e n l a sorprendente

u n a i d e a sin m a y o r c o n t e n i d o , p u e d o d e c i r s i m p l e m e n t e q u e l a fasci-

b i r l o , p u e d e s e r r e s u m i d a e n l o s s i g u i e n t e s términos: n o m e cansaré

adelante. P o re l m o m e n t o , y p a r a n o dejar

flotando

a l o q u e p o d r í a d e n o m i n a r s e u n a experimentación ránea de l a historicidad,

e n l a atmósfera

moderna

y

contempo-

c u y o c e n t r o n o d a l s e sitúa e n u n a pluralización

d e los registros e s p a c i o t e m p o r a l e s y q u e , d e n t r o d e estas

dificultad q u e experimentan

muchos

c i o n e s i n t e r n a c i o n a l e s , etcétera) c u a n d o t r a t a n d e e x p o n e r y e x p l i c a r las c o o r d e n a d a s

fundamentales de la contemporaneidad q u e n o sh a

coordenadas,

el presente i n t e r v i e n e c o m o u n p u e n t e q u eenlaza a todos ellos.

2. K r z y s z t o f P o m i a n , Sur l'histoire,

París, G a l l i a r d , 1 9 9 9 , p . 3 7 8 .

14

L A H I S T O R I A D E LT I E M P O

P R E S E N T E

cuando

específico e n p a r t i c u l a r .

s u e s p l é n d i d a H i s t o r i a del siglo

correspondido vivir e incluso c u a n d o tienen q u e analizar u n p r o b l e m a

E s t a l l a desazón y t a n t a s

INTRODUCCIÓN

xx, h i z o n o t a r e s t a m i s m a

v i s l u m b r a r cómo p u e d e s e r u n m u n d o e n e l q u e e l p a s a d o h a per-

s i o n e s tales c o m o " e l n u e v o d e s o r d e n m u n d i a l " ' o c o n l a insinuación

E n l a s postrimerías d e e s t a c e n t u r i a h a s i d o p o s i b l e , p o r p r i m e r a v e z ,

e x p e r i m e n t a n , q u e se h a v u e l t o u n lugar común toparse c o n expre-

q u e se viven

15

pesadumbre,

sostuvo:

las dificultades q u e continuamente

d i d o s u función, i n c l u i d o e l p a s a d o e n e l p r e s e n t e , e n e l q u e l o s v i e j o s

indescifrables

de

tiempos borrascosos,

tormentosos,

d e s p l a z a m o s y e l océano p o r e l q u e n a v e g a m o s . "

s i e m p r e s e a n b a s t a n t e e n d e b l e s l a sbases s o b r e l a sq u e se p r e t e n d e n

p o r e l trayecto d e l a v i d a y a n o r e p r o d u c e n e l paisaje e n e l q u e n o s

a c o n t e c i m i e n t o s a c t u a l e s e l i n i c i o d e u n a " n u e v a época", a u n c u a n d o

m a p a s q u e g u i a b a n a l o s seres h u m a n o s , i n d i v i d u a l y c o l e c t i v a m e n t e ,

o s i m p l e m e n t e inasibles. O t r o s n o se cansan

construir dichos supuestos. cuando

e n buscar

e n muchos

E s t a tesis se pregonó h a s t a l a saciedad

s o b r e v i n i e r o n l o sataques a lasT o r r e s G e m e l a s y a l edificio d e 2 0 0 1 ^ y n u e v a m e n t e volvió a s e r

Quizá s e a e s t e

tipo

d e angustias y d e desconciertos

q u e produce

siones y d e simplificaciones, c o m o l o sd e S a m u e l H u n t i n g t o n ' y d e

recuerda. S i n embargo,

h a n alcanzado algunos sencillos textos, salpicados d e errores, distor-

a l a P r e s i d e n c i a d e l o s E s t a d o s U n i d o s , p a r a sólo c i t a r u n p a r d e e j e m -

u n o d e l o s f a c t o r e s q u e a y u d a a e n t e n d e r e l éxito y l a n o t o r i e d a d q u e

r e p e t i d a e n u n t o n o m e n o r c u a n d o e l c a n d i d a t o B a r a k C h a m a llegó

la f a l t a d e comprensión d e l m u n d o e n e l q u e l a población a c t u a l v i v e ,

d e l Pentágono e n s e p t i e m b r e

plos recientes q u etodo lector seguramente los años p a s a n ,

l a historia p r o f u n d a sigue s u i n m i n e n t e cauce y se

q u e las fosforescencias

d e estos

eventos

tempranamente

Francis F u k u y a m a , " los cuales, d e b e reconocerse

e s o sí, h a n t e n i d o l a

afirmativas sobre e l m u n d o g l o b a l i z a d o contemporáneo.

comenzaron a extinguirse.

e n o r m e virtud d e saber ofrecer unas visiones aparentemente

observa

E l p r o b l e m a d e f o n d o p a r e c i e r a consistir e nq u e , d e s d e e l m o m e n t o

desvanecerse,

e n q u e s e d e s v a n e c i e r o n l o s rígidos g u i o n e s q u e g o b e r n a b a n l a época

"seguros",

claras y

T o d o parece indicar q u e , cuando losviejos referentes e m p i e z a n a

desorientación q u ep r o d u c e e l v o r a g i n o s o e i n c o m p r e n d i d o

d e l a G u e r r a F r í a , l o s c u a l e s e r a n fáciles d e c o m p r e n d e r y p e r m i t í a n ,

s e r e q u i e r e d e n u e v o s a s i d e r o s q u e e v i t e n e l vértigo y l a presente.

m e n t e d e s a r r o l l a d o s , t a l c o m o se i m p u s o después d e l 1 1 d e s e p t i e m b r e

t a d o d e m a n e r a b r i l l a n t e e lpolitólogo Z a k i L a i d i . ^ H a l l e g a d o a s e r t a n

o r i e n t a c i o n e s políticas d e m u c h o s E s t a d o s , i n c l u s i v e v a r i o s d e l o s a l t a -

r u m b o o h u b i e r a q u e d a d o " p r i v a d a d e s e n t i d o " , t a lc o m o h a a r g u m e n -

textos se v u e l v e n t a n p o p u l a r e s y sus ideas t e r m i n a n n u c l e a n d o las

sencillos y precisos, l av i d a i n t e r n a c i o n a l se e n c o n t r a r a n a v e g a n d o s i n

T a l v e z esta n e c e s i d a d d e s e g u r i d a d s e a l oq u e e x p l i q u e p o r qué estos

además, v a l i d a r l o s r e s p e c t i v o s p u n t o s d e v i s t a e n r e f e r e n t e s

h a b i t u a l e s t e d e s c o n c i e r t o q u e e n esta turbación p a r e c e h a b e r E r i c H o b s b a v r a i , u n h i s t o r i a d o r m u ysereno, esperanzador

y seguro

e n muchas

ecuánime y

d e sus observaciones,

caído

bastante

quien, e n

de 2001, cuando

n o f a l t a r o n i m p o r t a n t e s v o c e s públicas q u e d e c l a -

r a r o n a l o sc u a t r o vientos q u e se estaba asistiendo a u n " c h o q u e

5. Z a k i L a i d i , E l mundo

desorden

sin sentido,

de

civilizaciones". L o q u e más s o r p r e n d e

3. T z v e t a n T o d o r o v , E l nuevo

e s q u e e l éxito n o s e f u n d a m e n t a e n l a

c o n t u n d e n c i a y e n l a v e r a c i d a d d e .sus a f i r m a c i o n e s , s i n o e n l a s u p e r -

m u n d i a l , B a r c e l o n a , Península, 2 0 0 3 .

4. A título d e e j e m p l o , p u e d e v e r s e e l t e x t o d e J a m e s T . P a t t e r s o n , q u e r e t o m a u n e d i t o r i a l d e The New York Times e n e l q u e s e a f i r m a b a q u e e s a f e c h a constituía " u n o d e e s o s m o m e n t o s e n l o s q u e l a h i s t o r i a s e d e s g a r r a y p e r m i t e d e f i n i r e l m u n d o según u n a n t e s y u n después". J a m e s T . P a t t e r s o n , E l ^ g a n t e inquieto. Estados Unidos de N i x o n a G. W. Bush, B a r c e l o n a , Crítica, 2 0 0 6 , p . 2 7 . México, F o n d o d e C u l t u r a Económica, 1 9 9 6 .

ficialidad

de

sus enunciados,

puesto

q u e n o requieren

de

mucha

6 E r i c H o b a b a w m , H i s t o r i a del siglo xx, B a r c e l o n a , Crítica, 1 9 9 7 , p . 2 6 . 7, S a m u e l H u n t i n g t o n , E l choque

de las ávilizaáones,

8. F r a n c i s F u k u y a m a , E l fin de l a historia

B a r c e l o n a , Paidós, 1 9 9 6 .

y el último hombre,

Bogotá, P l a n e t a , 1 9 9 2 .

16

L A H I S T O R I A D E LT I E M P O

P R E S E N T E

INTRODUCCIÓN

m u y distintos e n c a d a u n a d e estas naciones.

las acciones. C o m o , c o n g r a n a c i e r t o , h a escrito u n h i s t o r i a d o r i t a l i a n o ,

carácter g l o b a l q u e s e a p l i c a r a e n e s t o s países, p r o d u c í a

reflexión p a r a c o n v e r t i r s e e n n u e v o s o r i e n t a d o r e s d e l a s o p i n i o n e s y d e

" l a búsqueda d e s i m p l i f i c a c i o n e s e x t r e m a s c o n s t i t u y e u n a reacción a l a

17

resultados

E l e n t e n d i m i e n t o d e e s t e p r o b l e m a m e llevó a d e s a r r o l l a r u n a

s i s t e m a a n t e r i o r y l a s p e c u l i a r i d a d e s d e l a transición e n c a d a c a s o e n

q u e s e h a d i f u n d i d o p r o g r e s i v a m e n t e a p a r t i r d e l o s años sesenta".'^

aproximación histórica q u e t o m a r a e n c u e n t a l a s p a r t i c u l a r i d a d e s

desorientación epistemológica p r o d u c i d a p o r l ac u l t u r a d e l a d i f e r e n c i a

E n este s e n t i d o , c o n s i d e r o q u e , sise o f r e c e n a l g u n a s

herramientas

del

p a r t i c u l a r . A p a r t i r d e e s t o s l i n e a m i e n t o s concluía, e n d i c h a o p o r t u -

mercado

sión q u e r e i n a e n l a a c t u a l i d a d ; p a r a a t a c a r l a s u p e r f i c i a l i d a d a r g u m e n -

l a r e o r g a n i z a c i ó n s o c i a l s e r e a l i z a b a a través d e u n

u n p r o c e d i m i e n t o tal p u e d e servir para corregir este exceso d e c o n f u -

se podía c o m p r e n d e r

p r o p u e s t a d e interpretación y d e explicación d e l a c o n t e m p o r a n e i d a d ,

n i d a d , q u e ,c u a n d o

c o n c e p t u a l e s y analíticas q u e p e r m i t a n c o n v e r t i r a l a h i s t o r i a e n u n a

e l p r o b l e m a e r a v i s u a l i z a d o d e s d e este ángulo, c o nfacilidad porque

e n algunas

experiencias

descentralizado

( l aRepública C h e c a ) , e n o t r a s e l e j e c e n t r a l g r a v i t a b a e n

pacíficas m i e n t r a s o t r o s e x p l o t a b a n y s e d e s a n g r a b a n ,

zación. E s t o último r e v i s t e , a m i m o d o d e v e r , l a m a y o r i m p o r t a n c i a

comprender

aún, d e s b l o q u e a r l a sc o m p u e r t a s d e l p r e s e n t e p a r a s u p o s i b l e h i s t o r i -

t o r n o a l E s t a d o (Hungría), etcétera, e i n c l u s o e s t a p e r s p e c t i v a permitía

t a t i v a ; h a c e r p o s i b l e m i r a r a l f u t u r o c o n o p t i m i s m o ; y, más i m p o r t a n t e

p o r q u e , s i l a v i d a i n t e r n a c i o n a l contemporánea es i m a g i n a d a "sin sentido" o "borrascosa",

como

n o es p o r q u e l o sea, s i n o p o r q u e est a n

b a j o e l n i v e l d e historización d e l p r e s e n t e q u e n o h a p o d i d o s e r d e c o -

p o r qué a l g u n o s Estados e x p e r i m e n t a b a n

transiciones

t a l c o m o ocurrió

c o n Y u g o s l a v i a y l a a n t i g u a U n i ó n Soviétíca.'" Posteriormente, hace poco

más d e d i e z años, t u v e l a o p o r t u -

inmanentes.

por

dificado c o m o u n proceso n ih a n p o d i d o identificarse susrasgos

( l ah i s t o r i a d e l t i e m p o presente

más

n i d a d d e p u b l i c a r e n l a r e v i s t a H i s t o r i a Critica u n artículo q u e l l e v a b a

ción". E s a f u e l a p r i m e r a v e z q u e intenté e x p o n e r d e m a n e r a

A m b o s temas

y l a historización

título

o menos

"La historia del

tiempo

sistemática a l g u n a s

presente: u n a historia e n construc-

ideas, vagas

todavía, diría h o y ,

más sobre

Ciencias Sociales d e l am e n c i o n a d a universidad. Paralelamente, c o n

l o s p o l i t ó l o g o s , s o c i ó l o g o s , e c o n o m i s t a s , e t c é t e r a , a n a l i z a b a n e l fin d e l

fue presentada

d e l a E u r o p a c e n t r o - o r i e n t a l , m e sorprendió l a f r i v o l i d a d c o n l a c u a l

interés p a r a e l público e s t u d i a n t i l . Después, e s t a práctica

m a n e r a b a s t a n t e i n d i r e c t a . T r a b a j a n d o s o b r e l a transición e n l o s países

histórico a u n b u e n

p r i m e r a v e z q u e e n m í afloró e s t a i n q u i e t u d i n t e l e c t u a l ocurrió d e

d e l o s A n d e s q u e p o r t a b a e l m i s m o e n c a b e z a d o y ofrecía u n v i s t a z o

m e h a n s e r v i d o d e compañeros d e r u t a p o r más d e u n a década. L a

inauguré u n acátedra e n e l p r e g r a d o d e H i s t o r i a d e l a U n i v e r s i d a d

intelectuales q u e

genealogía), h a n s i d o u n p a r d e p r e o c u p a c i o n e s

e l s i g n i f i c a d o q u e c o m p o r t a b a e s t a h i s t o r i a . P o re s o s m i s m o s años,

d e l m u n d o q u e n o s h a c o r r e s p o n d i d o vivir, c o ns u c o r r e s p o n d i e n t e

c o m u n i s m o y e lestablecimiento d e l anueva

número d e asuntos

para l o sp r o g r a m a s

contemporáneos d e a l t o

d e posgrados

docente

de laFacultad de

u n o s cuantos colegas e n e l D e p a r t a m e n t o d e Historia n o s pusimos

sociedad.

U n a tesis q u eg o z a b a d e g r a n u n a n i m i d a d a r r a n c a b a d e l

supuesto

e n l a t a r e a d e c r e a r u n g r u p o d e investigación s o b r e l a h i s t o r i a d e l

h a s t a e l día d e h o y . C o n e s t o s a p o y o s i n s t i t u c i o n a l e s y académicos,

ponía q u e las m i s m a s r e c e t a s tenían q u e p r o d u c i r idénticos r e s u l t a d o s .

t i e m p o p r e s e n t e , y e s e s e m i l l e r o d e reflexión e investigación

d e q u e e l p r o c e s o e r a e l m i s m o p o r d o q u i e r , razón p o r l ac u a l se p r e s u -

U n a observación rápida, p e r o histórico, s i n e m b a r g o ,

fundamentada

demostraba

e n u n conocimiento

q u e el Estado

d e derecho,

la

las ideas q u e a continuación se e x p o n e n s o b r e e l p r e s e n t e seguirse

perdura

pudieron

desarrollando.

e c o n o m í a d e m e r c a d o , l a privatización o c u a l q u i e r o t r a política c o n 10. H u g o F a z i o V e n g o a , "¿Hacia d ó n d e v a l a E u r o p a c e n t r o - o r i e n t a l ? Análisis c o m p a r a t i v o d e l a transición e n l a República C h e c a , P o l o n i a y Hungría", e n Análisis Político, núm. 2 5 , Santafé d e Bogotá, m a y o - a g o s t o d e 1 9 9 5 .

9. A g o s t i n o G i o v a g n o l i , S t a r i a e globaüzazzione. Barí, L a t e r z a , 2 0 0 5 , p . v i l .

18

LA HISTORIA

DF.L T I E M P O

P R E S E N T E

INTRODUCCIÓN

19

n e c e s a r i o las r e f e r e n c i a s a m i m i s m a producción.

la preocupación p o r a c o m e t e r i n v e s t i g a c i o n e s n o d e s d e l a p e r s p e c t i v a

varias investigaciones previas, p e r o h e p r o c u r a d o r e d u c i r a l mínimo

seguir trabajando e n l a h i s t o r i a d e l t i e m p o presente se a l i m e n t a b a d e

escrito h e t e n i d o q u e a p o y a r m e e n resultados parciales alcanzados e n

e s t a h i s t o r i a . T a l c o m o f u e e x p u e s t o a n t e r i o r m e n t e , t a l interés p o r

I n d u d a b l e m e n t e , y q u e m e d i s c u l p e e l l e c t o r , e n l a elaboración d e e s t e

sidad d e v o l v e r r e c u r r e n t e m e n t e sobre algunos d e l o se l e m e n t o s d e

m a n e r a integral el sentido que c o m p o r t a la historiadel t i e m p o presente.

d e realizar sobre t e m a s d e l aa c t u a l i d a d i n t e r n a c i o n a l m ev i e n l a nece-

d i s p o n e r d e e l e m e n t o s r e l a t i v a m e n t e sólidos q u e p e r m i t e n a b o r d a r d e

n u n c a h am e n g u a d o . E n investigaciones posteriores que tuve la f o r t u n a

de esta p e c u l i a r m a n e r a d e historiar, es q u ee n e lm o m e n t o actual creo

n i n g ú n e s c r i t o c u y o título s e l e a s e m e j e , e l interés p o r e s t a h i s t o r i a

C o n l a e x p e r i e n c i a q u e h e p o d i d o a c u m u l a r s o b r e d i f e r e n t e s tópicos

Si b i e n desde hace y a u n p a r d e lustros n o h e v u e l t o a publicar

han

pales escollos q u eentorpecían l a comprensión d e l o s fenómenos q u e

d a d o q u e n o s o n todavía m u y sólidos l o s d e s a r r o l l o s q u e a l a f e c h a s e

e r a n sus p r i n c i p a l e s r e s p o n s a b l e s , s e había a l z a d o e n u n o d e l o s p r i n c i -

t e m a q u e d e s p i e r t a t a n t a s r e s i s t e n c i a s , s u s p i c a c i a s y d e b a t e s y, además,

seguramente

de historicidad del presente, d e l acual los historiadores

aproximación p a r a e l e s t u d i o d e l p r e s e n t e . S i n e m b a r g o , p o r ser este u n

u n e n t e n d i m i e n t o histórico, d e b i d o a l c o n v e n c i m i e n t o d e q u e l a f a l t a

E s t a e s , p o r t a n t o , u n a p r i m e r a síntesis q u e s i r v e d e m e d i o d e

h a b i t u a l d e l a s r e l a c i o n e s i n t e r n a c i o n a l e s o l a politología, s i n o d e s d e

p r o d u c i d o sobre este e n f o q u e , d e b o r e c o n o c e r q u e este t e x t o n o es

en u n trabajo

t a r o n c o n l at a r e a d e t e n e r q u e r e f l e x i o n a r s o b r e e ls i g n i f i c a d o d e estas

construcción d e e s t e c a m p o , y d e n i n g u n a m a n e r a a s p i r a a c o n v e r t i r s e

trabajé s o b r e c i e r t o s a c o n t e c i m i e n t o s c o n t e m p o r á n e o s q u e m e e n f r e n -

o t r a c o s a q u e u n a p r o p u e s t a o u n a invitación p a r a a v a n z a r e n l a vía d e l a

s e d e s a r r o l l a n d e l a n t e d e n o s o t r o s . Así o c u r r i ó , p o r e j e m p l o ,

s i t u a c i o n e s p a r a l a comprensión d e l a c o n t e m p o r a n e i d a d , o

cuando

final

q u ep r e t e n d a d a rp o r c e r r a d o este t e m a .

E l carácter todavía g e r m i n a l q u e l e a s i g n o a e s t a e m p r e s a o b e d e c e

cuando

t i e n e q u e d e m o s t r a r q u e l a h i s t o r i ad e l t i e m p o p r e s e n t e e su n a a c t i v i d a d

contemporáneo.

grandes p r o b l e m a s d e b e n serresueltos: e l p r i m e r o consiste e n q u ese

del mundo

p o n d i d o vivir

también a l c o n v e n c i m i e n t o d e q u e , p a r a c o n f o r m a r este c a m p o , d o s

quise definir los contornos temporales del presente q u e nos h a correso precisar

l o s caracteres

fundamentales

A h o r a b i e n . Q u ee l diálogo s e r e a l i c e básicamente c o n l o s h i s t o -

s o s t e n i b l e d e s d e u n p u n t o d e v i s t a historiográfico, y e l s e g u n d o

h i s t o r i z a b l e . L o s capítulos q u e s i g u e n a continuación demostrarán a l

profesionales d e l a disciplina. A m im o d o d e ver, si b i e n l a historio-

en

r i a d o r e s n o s i g n i f i c a q u e éste s e a u n t e x t o d e d i c a d o sólo a l g r e m i o d e

l u g a r d e n t r o l a d i s c i p l i n a histórica, c o n s t i t u y e t a m b i é n u n r e f l e j o

fiel

c a m b i o s s o c i a l e s , así c o m o d e l a s t r a n s f o r m a c i o n e s

la necesidad

radica

lector siestos p r o b l e m a s f u e r o n resueltos d e m a n e r a satisfactoria.

grafía e x p r e s a f u n d a m e n t a l m e n t e l a g a m a d e d e s a r r o l l o s q u e t i e n e n

d e comprobar q u e e l presente pueda ser u n objeto

E s t e e s c r i t o c o n s t a d e c u a t r o p a r t e s : e l p r i m e r capítulo, q u e l l e v a

variabiUdad d e propuestas

P u e d e d e c i r s e también q u e , e n esta o p o r t u n i d a d , haré u s o d e l ah i s t o r i a

esta

p r e s e n t e e n l a p r o d u c c i ó n histórica. A través d e l c o n t r a s t e e n t r e

c o m o u n od e los tantos recursos posibles para analizar e l presente.

y el

tiempo presente y a discutir sobre e llugar q u eocupa e l

s e p u e d e s o s t e n e r q u e e l análisis historiográfico p u e d e s e r u t i l i z a d o

contenidos q u ec o m p o r t a n otras nociones similares al d e historia del

e s p a c i o , d e las c o y u n t u r a s y d e l o s a c o n t e c i m i e n t o s . D e s d e este ángulo,

encaminado

q u e e n l a a c t u a l i d a d se e x p e r i m e n t a e n l a percepción d e l t i e m p o , d e l

por

de losgrandes

con

e l fin d e d e l i n e a r l o s c o n t o r n o s d e u n e n f o q u e t r a s d i s c i p l i n a r i o

p a r a e l e s t u d i o d e l ac o n t e m p o r a n e i d a d , perspectiva e n l aq u e

titulo

"Los contornos d e l a historia d e l

tiempo

a o f r e c e r u n a presentación b a s t a n t e

s e irá e m p e z a n d o

presente",

está

sucinta sobre los

tiempo

a construir el enfoque

q u e s e ofrecerá más a d e l a n t e .

concurre

el a c e r b o c o n s t r u i d o p o r varias d i s c i p l i n a s sociales contemporáneas.

E l s e g u n d o capítulo, i n t i t u l a d o " L a c o n t e m p o r a n e i d a d y s u r e l a ción c o n e l

tiempo",

se p r e o c u p a

e n l o f u n d a m e n t a l p o r aquellas

circunstancias d e o r d e n global q u eh a n participado e n e l nacimiento

20

LA HISTORIA

D E LT I E M P O

P R E S E N T E

d e esta h i s t o r i a y q u e h a n v o l c a d o a las s o c i e d a d e s contemporáneas e n

INTRODUCCIÓN

P a r a c o n c l u i r esta introducción q u i e r o e x p r e s a r

21

los correspon-

( l i c i e r o n p o s i b l e l a realización d e e s t a t a r e a . M i p r i m e r r e c o n o c i m i e n t o

presente, e n particular.

dientes agradecimientos a todas aquellas personas e institucionesq u e

dirección d e u n a n u e v a s e n s i b i l i d a d h a c i a e l t i e m p o , e n g e n e r a l , y , a l

E l t e r c e r o , q u e l l e v a p o r título " C o n s t r u y e n d o u n a h i s t o r i a d e l t i e m p o p r e s e n t e " , c o n s t i t u y e u n a síntesis s o b r e c ó m o s e f u e m o l d e a n d o esta preocupación p o r e l p r e s e n t e

entre l o shistoriadores y ofrece,

es a l a U n i v e r s i d a d d e l o s A n d e s , c e n t r o u n i v e r s i t a r i o d o n d e r e i n a u n inigualable clima intelectual para adelantar las labores e investigativas, y

a

Cari Langebaek y

Alvaro

intelectuales

Camacho, quienes, d e

o c u p a n u nlugar especial e n m i s agradecimientos, p o r q u e e n c o n j u n t o

y r e f l e x i o n e s metodológicas.

Mis colegas y el personal administrativodel D e p a r t a m e n t o d e Historia

historiográficos

algunos d e sus antecedentes,

múltiples m a n e r a s , s i e m p r e h a n c o n f i a d o e n m i t r a b a j o i n v e s t i g a t i v o .

además, l a concepción q u e h e d e s a r r o l l a d o s o b r e esta h i s t o r i a c o n propuestas, desarrollos

L a p r i n c i p a l r a z ó n q u e m e llevó a e m p r e n d e r e s t e r e c o r r i d o y a u b i c a r e l e n f o q u e d e n t r o d e l a s d i s c u s i o n e s historiográficas,

consiste

hemos

podido crear u n clima m u y sano y fecundo para el trabajo inte-

l e c t u a l . S i n s u s a p o y o s y c o m p r e n s i o n e s , m e encontraría e n serias difi-

h i s t o r i a d o r e s y científicos s o c i a l e s , a q u i e n e s n o t u v e l a o p o r t u n i d a d

de ella o ñmdamentar s u preferencia p o r alguna otra.

También m e e n c u e n t r o e n u n a d e u d a m u y g r a n d e c o n t o d o s a q u e l l o s

c o m p o r t a esta p r o p u e s t a , l o q u e l e permitirá e v a l u a r l a p e r d n e n c i a

mis

para q u e e l lector pueda c o m p r e n d e r los elementos novedosos q u e

e s t u d i a n t e s , q u i e n e s , e n más d e u n a ocasión t u v i e r o n q u e p a d e c e r

elaborado otros tratamientos posibles. U n p r o c e d i m i e n t o tal sirve

han

las d o c e n t e s y l a s i n v e s t i g a t i v a s . N o p u e d o d e j a r d e m e n c i o n a r a m i s

h i s t o r i a , q u e e n n i n g i i n c a s o e s l a única, p u e s s o b r e e l p a r t i c u l a r se

cultades a l a h o r a d e tener q u ea r m o n i z a r laslabores administrativas,

en

q u e e n e l t e x t o d e s a r r o l l o u n a concepción p a r t i c u l a r s o b r e

esta

E n l aúltima p a r t e se o f r e c e u n p r o t o t i p o d e t r a b a j o e n h i s t o r i a d e l t i e m p o presente. E l t e m a escogido consiste e nesbozar u n bosquejo permita valorar e l impacto q u e puedan contener ciertos

que

fenómenos

reflexiones, mientras i b a madurando

y ordenando

m i s ideas.

de c o n o c e r p e r s o n a l m e n t e , p e r o d e l o scuales t a n t o h e a p r e n d i d o a través d e s u s e s c r i t o s . S i n e s t e c o n t a c t o n i u n a línea h u b i e r a

podido

ser e s c r i t a . D e d i c o e s t e l i b r o a m i f a m i l i a ( m i e s p o s a J u l i e t a y m i s h i j a s

q u e las o m i s i o n e s ,

t i p o d e historia, aparte d e precisar e l e m e n t o s q u e se d e b e n t e n e r e n

p a z , a r m o n í a y alegría c u a n d o m e s e n t a b a

q u e p e r m i t e n situar los c o n t o r n o s t e m p o r a l e s e n los q u e trascurre este

y q u e e s u n a p o d e r o s a f u e n t e d e inspiración, creó u n i n u s u a l c l i m a d e

herramientas

q u e e l t r a t a m i e n t o d e esta problemática o f r e c e c i e r t a s

t o d o s n u e v a m e n t e j u n t o s , e n u n a c i u d a d q u e i n v i t a a l a contemplación

d e l M u r o d e Berlín. L a inclusión d e e s t e e j e r c i c i o o b e d e c e , además, a

n u e s t r a e s t a d í a e n l a bella F l o r e n c i a y , s i n d u d a , e l h e c h o d e p o d e r

E l e j e m p l o q u e e n e s t a ocasión s e h a q u e r i d o o f r e c e r e s e l d e l a caída

A n t o n e l l a , L u c i a n a y D a n i e l a ) , p o r q u e este libro f u eescrito

históricos a c t u a l e s e n l a determinación d e n u e s t r a

contemporaneidad.

c u e n t a c u a n d o se trabaja a p a r t i r d e esta perspectiva. A p r o v e c h o l a

errores o

a escribir.

D e más

e q u i v o c a c i o n e s s o n únicamente

durante estar

está d e c i r mías y a

n a d i e más c o m p r o m e t e n .

o p o r t u n i d a d p a r a señalar q u e t a l e j e r c i c i o e x p l i c a t i v o i n c l u y e m u c h a s r e f l e x i o n e s q u e desarrollaré e n l o s capítulos p r e v i o s d e e s t e

libro.

Florencia, diciembre del 2009 y enero del 2010

D e l i b e r a d a m e n t e a l g u n a s d e esas c o n s i d e r a c i o n e s n o f u e r o n o m i t i d a s y s e t o m ó l a decisión d e n o r e m i t i r c o n múltiples r e f e r e n c i a s a l o s capítulos a n t e r i o r e s , p o r q u e

u n proceder

t a l habría i n v a l i d a d o l a

p o s i b i l i d a d d e e n t e n d e r este e j e r c i c i o c o m o u n a u n i d a d , n o podría c o m p r e n d e r s e p o r sí s o l o y o b l i g a r í a a l l e c t o r a e s t a r

recurrentemente

v o l v i e n d o l a v i s t a atrás.

A

23

1 LOS CONTORNOS DE L A HISTORL\ DEL TIEMPO PRESENTE p r i m e r a vista podría p a r e c e r

q u e c o nla historia d e l tiempo

p r e s e n t e se podría estar r e p i t i e n d o e lm i s m o e r r o r e n e lq u e h a n i n c u r r i d o o t r a s t e n d e n c i a s historiográficas o c o r r i e n t e s i n t e l e c t u a l e s e n l a s c i e n c i a s s o c i a l e s d u r a n t e l a s últimas décadas: e l g u s t o p o r l a m o d a . O c u r r e tantas veces e n l a academia q u e u n aidea o u n a perspectiva s o n e x a l t a d a s c o m o e l e m e n t o s d e n o v e d a d c o n e l ú n i c o fin d e s u s c i t a r la adhesión e n t u s i a s t a d e l o sdemás p r o f e s i o n a l e s . S i b i e n

conductas

d e e s t e t i p o r á p i d a m e n t e d e j a n d e d e s p e r t a r simpatías, e l m o m e n t o d e fulgor queda

presente.

S o b r e e l p a r t i c u l a r p u e d e ser r e c o r d a d o u ni n t e r e s a n t e l i b r o escrito h a c e y a u n p a r d e décadas p o r Hervé Coutau-Bégarie," e n e l c u a l e l e n t o n c e s j o v e n politólogo r e a l i z a b a u n a valoración d e l a " e s c u e l a " d e l o s Armales

e n t é r m i n o s d e estrategia,

p r o c e d i m i e n t o q u e l o llevó a

c o n c l u i r q u e e s t a i m p o r t a n t e c o r r i e n t e historiográfica n o había p l a n t e a d o n a d a n u e v o , q u e n o había entrañado n i n g u n a revolución e n e l c o n o c i m i e n t o histórico; e n r e a l i d a d , e l g r a n mérito d e l o s p r e c u r s o r e s fue

haber sabido disponer d e u n aa d e c u a d a estrategia

programática

en e lm o m e n t o apropiado. O c u r r e también d e m o d o h a b i t u a l q u e m u c h a s d e l a s p r o p u e s t a s presuntamente

novedosas

terminan

p o r s e r t a n volátiles

como

efímeras. U n a v e z p a s a d a l a e u f o r i a i n i c i a l , s u s r a s t r o s s e e s f u m a n c o n la m i s m a c e l e r i d a d , sus fosforescencias se e x t i n g u e n s i ndejar

11.

Hervé Coutau-Bégarie, Lephénomene nouvelk

histoire:

grandeuret

rastro

décadence de l'école

des Aúnales, París, Económica, 1 9 8 9 .

24

I j ^ H I S T O R I A D K LT I E M P O

P R E S E N T E

LOS

C O N T O R N O S D E L A H I S T O R I A D E LT I E M P O

P R E S E N T E

25

un

a u n q u e sólo s e a p a r a s e r c r i t i c a d o .

gativo, se h a v u e l t o u n atarea prioritaria e n t e n d e r e l presente

g u i e n t e n o t o r i e d a d y s u n o m b r e aparecerá c i t a d o p o rm u c h o t i e m p o ,

c o m o s e sostenía e n l a s páginas i n t r o d u c t o r i a s d e e s t e e n s a y o i n v e s t i -

a l g u n o . C l a r o e s t á q u e e l m e n t o r s e g u i r á r e s e r v á n d o s e p a r a sí l a c o n s i -

De

acuerdo

c o n este parecer,

y c o n e l c o n o c i m i e n t o q u e se h a

como

p r o c e s o , p o r q u e sólo u n a p e r s p e c t i v a histórica p e r m i t e d i s c e r n i r

los c a r a c t e r e s f u n d a m e n t a l e s d e l a c o n t e m p o r a n e i d a d y, a p a r t i r d el a s

q u e n o s h a c o r r e s p o n d i d o vivir.

t i e m p o p r e s e n t e n o s e h a caído e n u n a situación d e e s t e g é n e r o . N o

los p u n t o s d e r e f e r e n c i a q u e l e r e s t i t u y a n s u i n t e l i g i b i l i d a d a l m u n d o

d e l a sotras propuestas afines, se p u e d e a f i r m a r q u e c o n l a historia d e l

h e r r a m i e n t a s q u e facilita esta comprensión, p u e d e n s e r r e c o n s t r u i d o s

a c o p i a d o s o b r e l a p e r s p e c t i v a h i s t ó r i c a q u e a q u í n o s i n t e r e s a , así c o m o

De esta m a n e r a , la necesidad d e explicar el presente representa

representa u n a m o d a n i constituye el capricho intelectual d e u n puñado

sacar también o t r a arista: l a h i s t o r i a d e l

t o d o t i p o d e e m b a t e s y, c o ne l c o r r e r d e l t i e m p o , h a i d o a f i n a n d o d e

A esta m e n c i o n a d a n e c e s i d a d d e e n t e n d i m i e n t o d e lh o y se l e p u e d e

d e b a t e s e n d i f e r e n t e s p a í s e s , así l o a c r e d i t a n . H a l o g r a d o s o b r e v i v i r a

q u e a t r a v i e s a n e n l a a c t u a l i d a d l o s más v a r i a d o s p u e b l o s d e l m u n d o .

de existencia institucional e n Francia, sus numerosas publicaciones y

m u e s t r a b a s t a n t e c o n c l u y e m e d e l a condiáón

d e h i s t o r i a d o r e s e n b u s c a d e r e c o n o c i m i e n t o . S u s y a t r e i n t a l a r g o s años

éxito, p e r d u r a b i l i d a d y m a d u r e z

obedecen,

además, a q u e

medios

de contemporaneidad

una

sil m a n e r a u n i n t e n t o d e t r a s c e n d e n c i a

m a n e r a p a u s a d a s u s p r o p u e s t a s metodológicas y epistemológicas. Su

representa u n a c o r r i e n t e i n t e l e c t u a l q u eh a l o g r a d o convertirse e n u n a p r o p u e s t a historiográfica q u e , s i n d u d a , g r a c i a s a l o s m o d e r n o s tecnológicos y a l d e s p l i e g u e

tiempo

por la

presente constituye a

d e d i c h a condición

porque

representa u n a m a n e r a global d e afrontar e lestudio d e l a c o n t e m p o r a n e i d a d , e n f o q u e e n t o r n o a lc u a l se p u e d e r e u n i r t o d o e la c e r v o q u e e n esta temática h a c o n s t r u i d o e l c o n j u n t o d e las c i e n c i a s s o c i a l e s . P e r o n is i q u i e r a e n estos p r o b l e m a s , q u e se u b i c a n e n l a esfera d e l

d e l a globalización i n t e n s i f i c a d a a c t u a l ,

por u n a m a y o r ascendencia y densidad del presente p o r sobre los otros

ción y d e interpretación q u e l e a s i g n a u n a p r e p o n d e r a n c i a a l p r e s e n t e ,

F r a n f OÍS H a r t o g , e l c u a l s e c a r a c t e r i z a , e n s u s r a s g o s

las ciencias sociales, es decir, a q u e l p r o c e s o c o m p l e m e n t a r i o d e traduc-

e l t i e m p o , s e h a n a d e n t r a d o e n o t r o régimen de historicidad,

d e l a q u e t a n t o h a h a b l a d o A n t h o n y G i d d e n s e n alusión a l c o n j u n t o d e

o p c i o n e s d e d e s a r r o l l o , h a n v e n i d o r e c o n f i g u r a n d o s u relación c o n

d e l p r e s e n t e h a e n c o n t r a d o s u razón d e s e r e n e s a d o b l e hermenéutica,

las s o c i e d a d e s contemporáneas, i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e s u s n i v e l e s u

p o r último, o b e d e c e también a q u e e l interés p o r e l e s t u d i o histórico

o r d e n p o r q u e l aaún f r a g m e n t a r i a información d i s p o n i b l e s u g i e r e q u e

d e s a r r o l l o s e n l o sd i f e r e n t e s c o n f i n e s d e l p l a n e t a . S u reputación,

con

d e l a d e n s i d a d histórica d e l p r e s e n t e s e h a v u e l t o u n a t a r e a d e p r i m e r

c o r r i e n t e d e p e n s a m i e n t o c o n gravitación m u n d i a l , c o n aceptación y

c o n o c i m i e n t o social, seagota el asunto: la accesibilidad al e n t e n d i m i e n t o

h a p o d i d o trascender los marcos nacionales d e origen y tornarse u n a

con

l oc u a l este último h a t e r m i n a d o p o r c o n v e r t i r s e e n u n r e g i s t r o q u e

a ldecir d e fundamentales,

registros temporales.

p r e d o m i n a e n las experiencias e i m p o n e u n a relectura d e lpasado y d e t e r m i n a e l tipo d e e x p e c t a t i v a s q u e d e s p i e r t a e l f u t u r o . * ^

Este asunto se e n c u e n t r a bastante b i e n d o c u m e n t a d o e n e l caso d e l o s países o c c i d e n t a l e s . I m p o r t a n t e s i n t e l e c t u a l e s c o n t e m p o r á n e o s

L a expansión d e l a h i s t o r i a d e l t i e m p o p r e s e n t e a p a r t i r d e s u núcleo

han

v e n i d o s u g i r i e n d o sólidas i n d i c a c i o n e s e n e s t e s e n t i d o y s o b r e

es q u e e l c o n o c i m i e n t o q u e s e t i e n e d e l o q u e está o c u r r i e n d o e n

social d e p r i m e r o r d e n , porque, t a l

h a c e r r e f e r e n c i a e n l a s páginas s i g u i e n t e s . L o l l a m a t i v o , s i n e m b a r g o ,

d e l a s tesis q u e s u b y a c e a e s t e e s c r i t o : l a historización d e l p r e s e n t e s e

v a r i o s d e e l l o s , y s u s r e s p e c t i v a s p r o p o s i c i o n e s , s e tendrá ocasión d e

e n dirección d e países e n l o s más d i s t i n t o s c o n t i n e n t e s , c o n f i r m a u n a

h a c o n v e r t i d o e n u n anecesidad

«tras l a t i t u d e s p a r e c e a c r e d i t a r l a m i s m a i d e a . A título d e e j e m p l o , s e 12.

Anthony

Giddens,

Soáal

Theory

and M o d e r n

Soáology,

Stanford,

Stanford

p u e d e r e c o r d a r a l sinólogo J e a n C h e s n e a u x , q u i e n h a s o s t e n i d o a d i f e r e n c i a d e l período c o m u n i s t a c u a n d o

U n i v c r s i t y P r e s s , 1987.

las autoridades

que,

chinas

26

L A H I S T O R I A

D E LT I E M P O P R E S E N T E L O S C O N T O R N O S D E L AH I S T O R I A

m a n e j a b a n u n a c o n c e p c i ó n d e t i e m p o e n f o r m a d e e s p i r a l , c u y a dialéctica d e t e r m i n a b a

l a "direccionalidad" d e lmovimiento, desde q u e

se d i oi n i c i o a l a s r e f o r m a s d e D e n g X i a o p i n g , a

finales

d e l o s años

setenta, se h a i d o i m p o n i e n d o u np r o y e c t o d e sociedad q u e reposa e n e l t i e m p o c o r t o d e l b e n e f i c i o y e n l a c e l e r i d a d d e l a circulación d e l a mercancía, c o n l oc u a l l a construcción d e f u t u r o t i e n d e a r e t r o t r a e r s e a u n dilatado presente, desprovisto d e cualquier sentido distintod e l q u e l e i m p r i m e e lr i t m o c o n q u ef u n c i o n a e l m e r c a d o . ' ' Según tales p r e s u p u e s t o s y a n t e c e d e n t e s ,

el concepto

D E LT I E M P O

P R E S E N T E

27

el t i e m p o y e l p r e s e n t e — y l a explicación o p o r t u n a d e s u s c o n t e n i d o s V d e s u s i m p r e s c i n d i b l e s r e l a c i o n e s . E l t e r c e r o y último c o n s i s t e e n

p r e o c u p a c i ó n historiográfica c o n c i e r t a s p r o p i e d a d e s

novedosa

l a correlación q u e e x i s t e , o q u e p u e d e h a l l a r s e , e n t r e

establecer

esta que

caracterizan a todas lassociedades e n l o sinicios d e este n u e v o siglo. D e m o d o p a r t i c u l a r , e n e s t e capítulo se e x p o n d r á n l o s d o s p r i m e r o s procedimientos, c o n sus consabidos

r e s u l t a d o s , y s e diferirá e n l o

I v i n d a m e n t a l l a explicación d e l t e r c e r o p a r a e l capítulo s i g u i e n t e .

e n éste y e n e l s i g u i e n t e

capítulo s e realizará u n a digresión p r e l i m i n a r s o b r e e l s e n t i d o q u e encierra

d e 'historia d e l tiempo presente'

y sobre l a

I A H I S T O R I A D E LT I E M P O P R E S E N T E A L A L U Z DE O T R A S N O C I O N E S S I M I L A R E S

e s t r e c h a relación q u e m a n t i e n e c o n e s e t i p o d e t r a n s f o r m a c i o n e s q u e e x p e r i m e n t a n l a s s o c i e d a d e s c o n t e m p o r á n e a s , c o n totíd i n d e p e n d e n c i a de susniveles u opciones d e desarrollo, a u n cuando, desde luego, e n u n a s d e ellas esta t e n d e n c i a se e x p r e s e d e m o d o más c o n t u n d e n t e q u e e n otras. L am u n d i a l i d a d d e estas t r a n s f o r m a c i o n e s o b e d e c e a q u e l a experimentación d e lp r e s e n t e

es consecuencia

d e ladvenimiento d e

u n n u e v o t i p o d e m o d e r n i d a d l ac u a l , a d i f e r e n c i a d e l aa n t e r i o r , n o h a q u e d a d o i n i c i a l m e n t e c o n f i n a d a a u n a región e n p a r t i c u l a r , p u e s sólo se p u e d e r e a l i z a r e n e l t e a t r o d e l a globaüdad.

A p r i m e r a v i s t a , e l e j e r c i d o q u e s e realizará a continuación p u e d e parecer

u n típico p a s a t i e m p o

intelectual bastante

p r o c e d i m i e n t o consistirá e n p a s a r r e v i s t a s o b r e encierran aquellos conceptos,

estéril, y a q u e e l el contenido que

q u e , a veces, s o nidentificados c o n e l

de la historia d e l t i e m p o presente, q u ep u e d e n serentendidos

como

sinónimos o c o m o v a r i a c i o n e s e n u n a m e n o r o m a y o r escala d e u n m i s m o registro. N ocreo, s i n e m b a r g o , q u eesta l a b o r s e au n ejercicio improductivo.

D e a c u e r d o c o n l a experiencia q u e sobre e l particular se dispone, s e r e c o n o c e q u e t r e s p r o c e d i m i e n t o s p u e d e n s e r u t i l i z a d o s c o n e l fin d e a c o m e t e r u n a aproximación a ls i g n i f i c a d o más p r o f u n d o q u e c o m p o r t a la noción d e ' h i s t o r i a d e l t i e m p o p r e s e n t e ' . E lp r i m e r o es m e d i a n t e u n ejercicio relacional, q u e sea c o m p a r a t i v o , esdecir q u e o p e r e u n contraste q u e revele l a ss i m i l i t u d e s y las diferencias q u eg u a r d a esta h i s t o r i a c o n o t r o s t é r m i n o s s i m i l a r e s , y q u e a s u m a n e r a s e a croisée,'* e s d e c i r , q u e p e r m i t a d e t e r m i n a r c i e r t a s características q u e s e d e s p r e n d e n

delos

p u n t o s d e e n c u e n t r o e n t r e l o s e n f o q u e s subyacentes a esta v a r i e d a d d e historias. E ls e g u n d o

se l l e v a a c a b o p o r m e d i o d e l a descomposición

analítica d e l c o n c e p t o

e n sus tres palabras constitutivas — l a historia,

P o r l o g e n e r a l , e la d j e t i v o q u e acompaña a estos d i s t i n t o s e n f o q u e s históricos n o e s u n a s u n t o i n o c e n t e , n o está e x e n t o d e v a l o r a c i o n e s , concepciones

o d e propósitos.'^ Q u e r e c u e r d e

e l lector la inmensa

c a r g a d e s e n t i d o q u e c o m p o r t a l a noción d e E d a d M e d i a o l a c e n t r a l i d a d d e l cálculo i n t e r n a c i o n a l c r i s t i a n o q u e s e u t i l i z a h a b i t u a l m e n t e como

fundamento

organizador

d e l a cronología, p a r a

sólo

citar

u n p a r d e c a s o s . E n e f e c t o , e l título q u e s e l e o t o r g u e a u n p e r í o d o b r i n d a m u c h a i n f o r m a c i ó n s o b r e e l tipo d e h i s t o r i a q u e s e q u i e r e confeccionar, sobre sus contenidos, susfronteras temporales, d elos e l e m e n t o s q u e q u i e r e n s e r d e s t a c a d o s , así c o m o d e l a s c o n c e p c i o n e s q u e a e l l o s s u b y a c e n ; e n fin, u n a p e r i o d i z a c i ó n d i c e m u c h o s o b r e e l s i g n i f i c a d o q u e se l e a s i g n a a l a h i s t o r i a , e n s u d o b l e acepción, c o m o proceso y c o m o conocimiento.

M i c h a e l W e r n e r y Bénedicte Z i m m e r m a n n , " P e n s e r l ' h i s t o i r e croisée: e n t r e

14.

J e a n C h e s n e a u x , H a b i t e r le temps, París, B a y a r d , 1 9 9 6 , p . 1 0 8 .

13.

c m p i r i e e t réflexivité", e n Armales.

H i s t o i r e et Sciences Sociales,

núm. 1 , 2 0 0 3 .

l.*). Véase, J a c k G o o d y , IIfurto

della storia,

Milán, F e l o - i n e l l i , 2 0 0 8 .

28

No

l A

H I S T O R I A

presente

D E LT I E M P O

P R E S E N T E

c a b e d u d a d e q u e ,a más d e u n o , l a p r i m e r a noción q u e se

le v i e n e a l a m e n t e c u a n d o

escucha hablar de historia d e l tiempo

e s e l d e ' h i s t o r i a c o n t e m p o r á n e a ' , t o d a v e z q u e éste e s u n

término d e u s o m u y e x t e n d i d o , c o n u n l a r g o h i s t o r i a l p o r f u e r a d e

L O S C O N T O R N O S D E L A H I S T O R I A

D E LT I E M P O

P R E S E N T E

29

d e l o s t r e i n t a . O s e a , e n l a España f r a n q u i s t a l o contemporáneo se entendía c o m o u n período q u e se c l a u s u r a b a a n t e s d e l a d v e n i m i e n t o d e l p r o l o n g a d o régimen político e n t o n c e s e n c u r s o . ¿Qué podía s a b e r u n j o v e n español s o b r e l a h i s t o r i a n a c i o n a l e n l o s últimos

cuarenta

q u e r í a p r o d u c i r s o b r e sí m i s m o .

ción s o s t e n e r q u e a l o l a r g o d e s u v i d a , t o d a p e r s o n a , e n más d e u n a

años? P r o b a b l e m e n t e n a d a d i s t i n t o a l d i s c u r s o q u e e l m i s m o r é g i m e n

las f r o n t e r a s d e l a d i s c i p l i n a . C o n s e g u r i d a d , n o e s n i n g u n a

ocasión, s e h a t o p a d o c o n e s t a expresión. S e p u e d e r e c o r d a r

exagera-

simple-

M e r e c e u n a m e n c i ó n e s p e c i a l e l c a s o soviético, p o r q u e a p r i m e r a

c i o n e s s o c i a l e s , q u e d e s d e l a p r i m i t i v a avanzaría h a s t a e l c o m u n i s m o a

l a e t a p a última, l a más a c t u a l , d e l a h i s t o r i a u n i v e r s a l .

se p r e s u m í a o ü a periodización d e l a h i s t o r i a , a p a r t i r d e l a s f o r m a -

designar

escolares y universitarios y es e m p l e a d o , p o r l ogeneral, para

\ i s t a p o d r í a p a r e c e r q u e l a a n t i g u a U n i ó n Soviética e r a u n país d o n d e

m e n t e e lh e c h o d e q u ee l término es d e u s o h a b i t u a l e n los p r o g r a m a s

En

l a tradición histórica q u e s e h a h e r e d a d o

de l a experiencia

europea, l agran historia universal h a sido dividida d e m o d o

general

través d e u n a s e r i e d e e t a p a s , y q u e l a h i s t o r i a s e e x t e n d í a h a s t a l a a c t u a l i d a d más c o n t i g u a . E s decir, e r a u n a h i s t o r i a q u e se p r o l o n g a b a

desde

p a r t e , e n e l l o intervenía e l p a p e l q u e e l i d e a l c o m u n i s t a desempeñaba

e n s u o p o r t u n i d a d , d e l o m o d e r n o se f u e desligando

participaban d e este particular e n t e n d i m i e n t o d e l a historia. P o r u n a

e m p e r o , d e s d e e l s i g l o x i x , p o rf a c t o r e s m u y p a r t i c u l a r e s , q u e serán

el p a s a d o más r e m o t o h a s t a l a i n m e d i a t e z más c e r c a n a . V a r i o s f a c t o r e s

en

tres grandes

comentados

períodos: e l a n t i g u o , e l m e d i e v a l y e l m o d e r n o ;

más l o g r a d o d e l " s o c i a l i s m o r e a l " y e s t a b a i n i c i a n d o e l tránsito h a c i a

h i s t o r i a m o d e r n a y contemporánea.

había a l c a n z a d o e l s o c i a l i s m o d e s a r r o l l a d o , r e p r e s e n t a b a

b a j o l a fórmula c o n v e n c i o n a l e n l o s currículos académicos d e l a

( ] u e l a soviética e r a u n a s o c i e d a d q u e e n l a d é c a d a d e l o s a ñ o s s e t e n t a

p r o p i a , p e r o , l a s más d e l a sv e c e s h a s e g u i d o a s o c i a d o a l a a n t e r i o r ,

en

un

subperíodo ( e l contemporáneo), e l c u a l , a veces, h a t e n i d o v i d a

Aun

cuando

e n la actualidad estamos m u y acostumbrados

a esta

l a concepción p r e d o m i n a n t e . D e a c u e r d o

c o n l a presunción d e

el cometido

e l c o m u n i s m o , l o s contemporaneístas s e e n c o n t r a b a n e n l a obligación

ción d e ésta h a c i a e l p o r v e n i r .

tal, d e h e c h o , f u e i n c o r p o r a d o e n l o s p r o g r a m a s académicos e nu n a

jaban, d e esamanera, sobre l a inmediatez, e incluso sobre l a proyec-

como

el r e f e r i d o a l a etapa contemporánea, s i b i e n e r a r e c o n o c i d o

d e d o c u m e n t a r e l p r o c e s o d e creación d e l n u e v o o r d e n s o c i a l y t r a b a -

periodización, c o n v i e n e r e c o r d a r q u e e l último d e estos subperíodos,

f e c h a m u y p o s t e r i o r . L a p r i m e r a cátedra d e h i s t o r i a contemporánea

P o r o t r a p a r t e , e n l a a p e r t u r a histórica e n dirección d e l

presente

oficial d e lm a r x i s m o , q u e a r r a n c a b a d e l s u p u e s t o d e q u e este pensa-

y a ñ o s s i m i l a r e s s e m a n e j a n p a r a o t r o s países. E n F r a n c i a , sólo a p a r t i r

intervenía e l m o n o p o l i o q u e ejercía a q u e l l a p a r t i c u l a r

fue i n t r o d u c i d a e n l au n i v e r s i d a d i t a h a n a a i n i c i o d e los años sesenta,"*

1962 los programas

d e enseñanza d e l a h i s t o r i a c o m e n z a r o n

a

concepción

d e l desarrollo social. C o m o este m a t e r i a l i s m o

leyes f u n d a m e n t a l e s

a b o r d a r e l período d e l aS e g u n d a G u e r r a M u n d i a l . E n España, l a s i t u a -

u n s a b e r científico q u e había d e s c u b i e r t o l a s

miento representaba

de

subcampos

q u e , c o m o b i e n se sabe, t u v o l u g a r e n e l s e g u n d o l u s t r o d e l a década

m u c h a s á r e a s d e l a a n t r o p o l o g í a , n o e x i s t í a n p o r sí s o l a s , s i n o q u e e r a n

contemporánea s e e x t e n d i e r a h a s t a l aG u e r r a C i v i l española, c o n f l i c t o

l a única c i e n c i a s o c i a l p o s i b l e . L a sociología, l a politología, e i n c l u s o

d e l e s t u d i o histórico y sólo a p a r t i r d e 1 9 6 7 p e r m i t i ó q u e l a h i s t o r i a

u n a a r g u m e n t a c i ó n histórica, s e infería e n t o n c e s q u e l a h i s t o r i a e r a

h i z o v a l e r t o d o e l p e s o d e s u a u t o r i d a d , autoexcluyó s u régimen

histórico e r a u n a c i e n c i a q u e s e había c o n s t r u i d o s o b r e l a b a s e d e

ción e n e s e e n t o n c e s ,

e r a ,o b v i a m e n t e , m u c h o peor. E l f r a n q u i s m o

d e l a c i e n c i a histórica " m a r x i s t i z a d a " . D e ahí,

entonces,

H ' e l a h i s t o r i a última t u v i e r a q u eo c u p a r s e también d e l e s t u d i o d e l o s 16.

C l a u d i o P a v o n e , P r i m a leúone di storia

tenómenos d e l a c o n t e m p o r a n e i d a d .

contemporánea. Barí, L a t e r z a , 2 0 0 8 , p . 8.

30

LA H I S T O R I A D E LT I E M P O

P R E S E N T E

LOS

C O N T O R N O S D EI.A H I S T O R I A D E LT I E M P O

P R E S E N T E

31

Si, c o m o p u e d e o b s e r v a r s e , l a periodización d e l a h i s t o r i a c o n t e m -

D e s d e l a década d e l o sv e i n t e se i m p u s o l a i d e a d e q u e l o c o n t e m -

e l e v a d o s a l r a n g o d e e v e n t o s g e r m i n a l e s d e l r e s p e c t i v o período.

son

r e l a t i v i z a n d o l a proyección d e l a h i s t o r i a e n dirección d e l p r e s e n t e .

con

Existía, e m p e r o , u n i m p o r t a n t e m a t i z q u e a s u m a n e r a t e r m i n a b a

p o s t e r i o r i d a d (v. gr., l a P r i m e r a G u e r r a M u n d i a l ) a l o s p r i m e r o s

más e n r e d a d o

c i r c u n s t a n c i a l l e v a a s o s t e n e r q u e , m á s allá d e l d i s c u r s o , e n l a p r á c -

poránea m u n d i a l es u n a s u n t o c o m p l i c a d o , e l p r o b l e m a se t o r n a aún

poráneo e r a e q u i v a l e n t e a l a actuación d e l P a r t i d o C o m u n i s t a . E s t a

finaliza-

c u a n d o se

tiene

e n c u e n t a q u e l a s e s c u e l a s históricas

n a c i o n a l , a l c u a l s e l e a s i g n a u n a a l t a significación. T a l f u e e l c a s o d e l a

q u i s i e r a n a v e n t u r a r s e e n s u s m e a n d r o s , t e n í a n q u e b a s a r s u s análisis e n

g e n e r a l es q u e e l o r i g e n d e este período p r o c e d a d e u n a c o n t e c i m i e n t o

c a m p o v e d a d o p a r a l a investigación y a q u e l l o s científicos s o c i a l e s q u e

de l a respectiva c o n t e m p o r a n e i d a d n a c i o n a l . E n estos casos, l a r e g l a

l u c i o n e s , etcétera. O s e a , l a c o n t e m p o r a n e i d a d t e r m i n a b a s i e n d o u n

p r e d o m i n a n t e c u a n d o e l a s u n t o c o n s i s t e e n d e t e r m i n a r l o s orígenes

reso-

social e r al a h i s t o r i a d e l p a r t i d o g o b e r n a n t e , c o ns u s congresos,

t e r a s cronológicas d e l o s períodos a n t i g u o s , p e r o q u e o t r a e s l a a c t i t u d

ción: e l a ñ o 1 9 1 7 . A p a r t i r d e e s e m o m e n t o e n a d e l a n t e , e l d e s a r r o l l o

n a c i o n a l e s g e n e r a l m e n t e n o se i n t e r e s a n m u c h o e n d i s c u t i r las f r o n -

t i c a , e l anáUsis h i s t ó r i c o e n c u a n t o t a l t e n í a u n a f r o n t e r a d e

L a t i n a o l a unificación n a c i o n a l e n l o s c a s o s i t a l i a n o y alemán.

t a m p o c o e n e s t e c a s o existía u n a g e n u i n a h i s t o r i a s o b r e e l p r e s e n t e .

ción d e l o s E s t a d o s n a c i o n a l e s h a c i a 1 8 8 0 e n v a r i o s países d e América

zación g o b e r n a n t e . E n síntesis, m á s allá d e l a a p a r i e n c i a , e n l o s h e c h o s ,

r e v o l u c i ó n r u s a d e o c t u b r e d e 1 9 1 7 e n l a h i s t o r i a soviética, l a c o n f o r m a -

l o s l i n e a m i e n t o s políticos f u n d a m e n t a l e s q u e e m a n a b a n d e l a o r g a n i -

De

m o d o h a b i t u a l se r e c o n o c e e l inicio d e l a h i s t o r i a c o n t e m p o -

S i e l o r i g e n e s , p o r t a n t o , u n f e n ó m e n o m u y volátil y v a r i a b l e , e l

caprichoso, t a l c o m o se h a p o d i d o observar e n l o scasos citados d e

f u n d a d o r o f u n d a m e n t a d o r d e l arespectiva contemporaneidad. E n l o

momento de

ránea e n u n a c o n t e c i m i e n t o a l c u a l se l e a s i g n a e l r a n g o d e e v e n t o

q u e atañe a l a sf r o n t e r a s t e m p o r a l e s q u e d e m a n e r a u s u a l especialistas,

se p u e d e n

distinguir dos

tipos

establecen

de aproximaciones

finalización

d e l a h i s t o r i a contemporánea e s aún más

I t a l i a , F r a n c i a y España. S i n e m b a r g o , s e p u e d e a f i r m a r q u e , p o r l o

d e f i n e e n u n s e n t i d o e s t r e c h o , c o nu n o r i g e n más tardío,

d i c h a s f r o n t e r a s s e a c o r t a n a ú n m á s . ' ' A l a sazón s o b r e e l p a r t i c u l a r

períodos e n l a h i s t o r i a . A h o r a b i e n , c u a n d o l a c o n t e m p o r a n e i d a d se

p r e f e r e n t e m e n t e c o n e l último s i g l o , p e r o se o b s e r v a n casos e n q u e

ha expuesto Scipione Garracino e n e l libro antes citado sobre los

s e g u n d o , se l e r e c o n o c e u n a t e m p o r a l i d a d más a c o t a d a y se i d e n t i f i c a

concepción

u n período q u e se e x t i e n d e a l o l a r g o d e l o s d o súltimos siglos."* E n e l

G u e r r a M u n d i a l . Así o c u r r e c o n a q u e l l o s a u t o r e s q u e

y o t r o s e n u n oestrecho.'^ E n e l p r i m e r caso, esta h i s t o r i a r e p r e s e n t a

hasta u n pasado n o m u y reciente, c o m o , p o r ejemplo, l a S e g u n d a

básicas: u n o s e n t i e n d e n l a e t a p a c o n t e m p o r á n e a e n u n s e n t i d o e x t e n s o

general,

los

e x i s t e e l más mínimo c o n s e n s o . Aún se o b s e r v a n casos e n l o s q u e

tiende

a p r e d o m i n a r l a t e n d e n c i a d e p r o l o n g a r esta h i s t o r i a

amplia

d e l a h i s t o r i a contemporánea,

tienen

u n a

tal como

lo

entonces,

r i c a s s o b r e e l s i g l o x x , q u el e h a n a s i g n a d o e s t a función a l a caída d e l

c a d a v e z es más h a b i t u a l e n c o n t r a r q u e o t r o s a c o n t e c i m i e n t o s o c u r r i d o s

c o m o , e n e f e c t o , h a o c u r r i d o c o n l a m a y o r p a r t e d e l a s síntesis histó-

Revolución F r a n c e s a d e 1 7 8 9 o h a s t a l o s s u c e s o s d e 1 8 1 5 , a u n c u a n d o

s i m b o l i z a r l a representación d e

el o r i g e n d e l a h i s t o r i a contemporánea m u n d i a l e s retrotraído h a s t a l a

lo h a b i t u a l es q u e se p r o l o n g u e hasta u n a c o n t e c i m i e n t o q u e p u e d a

no

finalización

d e lr e s p e c t i v o período,

M u r o d e Beriín e n 1 9 8 9 . 17.

S c i p i o n e G u a r r a c i n o , L e etá della S t o r i a . I concetti

di Antico,

M e d i e v a l e , Mondemo

De

e

Contemporáneo, Milán, B r u n o M o n d a d o r i , 2 0 0 1 , p p . 2 5 7 - 2 8 9 . 18.

los

Véase, A s a B r i g g s y P a t r i c i a C l a v i n , H i s t o r i a contemporánea de E u r o p a 1 7 8 9 - 1 9 8 9 ,

l o a n t e r i o r se p u e d e inferir q u e es m u y p o c o habitual q u e

h i s t o r i a d o r e s r e c o n o z c a n q u e l a h i s t o r i a contemporánea

prolongarse

pueda

h a s t a l a a c t u a l i d a d más i n m e d i a t a . E s decir, u n r a s g o

B a r c e l o n a , Crítica, 2 0 0 0 . 19. storia,

M a u r i c c i a S a l v a t i , " I I n o v e c e n t o " , e n C l a u d i o P a v o n e , Novecento.

I tempi

della

c o n s u s t a n c i a l a l a m a y o r p a r t e d e l a sh i s t o r i a s contemporáneas, i n d e pendientemente

R o m a , D o n z e l l i , 2008.

d e si s o n nacionales,

continentales o

mundiales.

32

HISTORIA

D E LT I E M P O

P R E S E N T E

LOS C O N T O R N O S D E l A H I S T O R I A

D E LT I E M P O

en los inicios del siglo x x i .

P a r e c i e r a q u e l a c o n t e m p o r a n e i d a d sólo p u e d e t e n e r s e n t i d o e n l a

B o n a p a r t e o L e n i n t e r m i n e n s i e n d o contemporáneos

e x t e n s a s o e s t r e c h a s , e s q u e n o se e s t i r a n h a s t a l a c o y u n t u r a más a c t u a l .

h i s t o r i a u n i v e r s a l s i s e l e r e c o n o c e u n final, y é s e n u n c a p u e d e u b i c a r s e en l ainmediatez del observador. Seguramente momento de tipos

P R E S E N T E

33

de quienes vivimos

D e esta m a n e r a , se p u e d e sostener q u el ah i s t o r i a contemporánea i n d i c a d e m o d o u s u a l u n período q u e c u b r e a q u e l l a s décadas q u e se

t i e m p o anterior dentro del gran curso d e l ahistoria u n i v e r s a l — hasta

e n l ah i s t o r i a contemporánea o b e d e c e a d o s

proyectan desde u n determinado m o m e n t o — n o m u y lejano e n el

esta p r o c l i v i d a d p o r a d m i t i r l a existencia d e u n

finalización

no se desenvuelve hasta l a actualidad m i s m a d e l o b s e r v a d o r o d e u n a

cerrar

u n p a s a d o r e l a t i v a m e n t e r e c i e n t e . C o m o n o e s coetánea, e s decir, c o m o

d e f a c t o r e s : p o r u n a p a r t e , a l a suposición d e q u e e l p a p e l d e l

acontecimiento e n l a historia consiste e n s u capacidad

para

h i s t o r i a n o e s n i n g u n a p r o p i e d a d intrínseca q u e s e d e s p r e n d a

n o se e n c u e n t r e m e d i a d o p o r u n par d e grandes a c o n t e c i m i e n t o s , q u e

se p u e d e i n f e r i r q u e l a p r i n c i p a l p a r t i c u l a r i d a d q u e s i n g u l a r i z a a e s t a

p u e d a q u e d a r a l a d e r i v a y q u en o p u e d a h a b e r ningún i n t e r v a l oq u e

sociedad q u e reconoce e n ella u n aparte sustancial d e s u desarrollo,

un

d e t e r m i n a d o capítulo. D e ahí q u e ningún período e n l a h i s t o r i a

precisen suorigen y s u

final,

respectivamente. P o r otra, e n esta a c t i t u d

de su

m i s m a n a t u r a l e z a n i d e s u relación c o n e l o b s e r v a d o r , s i n o q u e e s e l

u n p e r í o d o histórico q u e s e e n c u e n t r a e n p r o x i m i d a d c o n e l p r e s e n t e ,

disciplinas sociales ocuparse d e los temas relativos a l presente.

r i c o - p l u r i s e c u l a r . E s , p o r t a n t o , u n a noción q u e se u t i l i z a p a r a

de q u el a historia trata sobre e lpasado y q u ees c o m p e t e n c i a d e otras

s i m p l e h e c h o d e a l u d i r a l a f a s e más r e c i e n t e d e u n d e s a r r o l l o histó-

i n t e r v i e n e t a m b i é n e l h e c h o d e q u e todavía e s f u e r t e l a p r e s u n c i ó n

T a l c o s t u m b r e es m u y curiosa p o r q u e se q u e b r a n t a e l significado m á s p r o f u n d o d e l t é r m i n o contemporáneo

q u e es e l d e referirse a u n

designar

p e r o q u e , d e ningún m o d o , es presente. E l s i g n i f i c a d o h a b i t u a l q u e se l e d a a este término p r o v i e n e d e l

es u n período q u e s e e n c u e n t r a i n s c r i t o d e n t r o d e u n a p r o l o n g a d a

l a h i s t o r i a contemporánea n o es u n a h i s t o r i a

d e r i v a d e l a e x p e r i e n c i a d e sincronía s i n o d e l a diacronía, e s d e c i r ,

e n c u e n t r a e n observación. E s d e c i r , t a lc o m o s e e n t i e n d e e n l a l i t e -

hecho

m o m e n t o d u r a n t e e l cual coexisten e l o b s e r v a d o r c o n a q u e l l o q u ese

ratura especializada,

de q u e el elemento relacional de la contemporaneidad

n o

tiva

es u n ah i s t o r i a q u e se r e f i e r e a u n p a s a d o más o m e n o s r e c i e n t e , e n

s e n t i d o , s u dimensión t e m p o r a l s i g u e i n s e r t a d e n t r o d e u n a p e r s p e c -

v a d o r . E n r e a l i d a d , e n c u a l q u i e r a d e sus a c e p c i o n e s , l a contemporánea

secuencia

coetánea, n o e s simultánea, sincrónica y c o m p a r t i d a p o r e l o b s e r -

c u a n t o versa s o b r e e l p o s t r e r período d e l a h i s t o r i a u n i v e r s a l , y c o m o característica a d i c i o n a l e l h e c h o d e e n c o n t r a r s e

tiene

cancelado.

q u e d e l pasado se p r o l o n g a hacia e l presente,

y, e n e s e

secuencial d e u n progreso lineal q u eproviene d e u n pasado ( d e

la antigüedad), más o m e n o s l e j a n o , q u ese v a a p r o x i m a n d o a n u e s t r a r e a l i d a d más c e r c a n a ( p a s a n d o p o re l M e d i e v o y l a época m o d e r n a ) ,

d e s p r e n d e d e l vínculo q u e m a n t i e n e c o n períodos p r e c e d e n t e s ,

q u e l a característica intrínseca d e l o c o n t e m p o r á n e o c o n s i s t e e n s e r

d o s o p a r a l a interpretación d e l a h i s t o r i a . S u c o n t e n i d o r e l a c i o n a l se

viene u n p r i n c i p i o f u n d a m e n t a l d e l concepto c o m o es e l h e c h o d e

p e r o sin p r e s u p o n e r n i n g u n a f o r m a n u e v a n i ningún c o n t e n i d o n o v e -

Es extraño e l e n t e n d i m i e n t o d e esta h i s t o r i a , p o r q u e se c o n t r a -

u n término r e l a c i o n a l c u y o s e n t i d o s i e m p r e

tiene

q u ec o m p o r t a r u n a

De

t a l m o d o q u e , s i s e p r o c e d i e r a d e m a n e r a analítica a d e s v i n -

cular l a h i s t o r i a contemporánea d e l a h i s t o r i a u n i v e r s a l , l u g a r

donde

de h i s t o r i a carente p o rc o m p l e t o d e significado o d e valor. Esta i n d e -

e n c u e n t r a a u s e n t e . L a contravención d e e s t e p r i n c i p i o f u n d a m e n t a l

p a r e c e e n c o n t r a r s uv e r d a d e r a razón d e ser, s e obtendría u n f r a g m e n t o

observador, p e r o , c o m o se advierte, ello es p r e c i s a m e n t e

extraño c o m o es e l h e c h o

d e q u e personajes

como

l o q u e se

pero

no del hecho d e aludir a l asimultaneidad c o n respecto a l observador.

r e f e r e n c i a a u n a t e m p o r a l i d a d sincrónica. E s e a l g o r e l a c i o n a l , e n e s t e caso, n o debería s e r n a d a d i s t i n t o a l a c o n t e m p o r a n e i d a d m i s m a d e l

terminación es l o q u e e x p l i c a q u e , a d i f e r e n c i a d e l o s o t r o s períodos

d e l ocontemporáneo lleva a q u e se p r e s u p o n g a a l g o q u e p u e d e s o n a r tan

Napoleón

de

l a historia universal, para l o s cuales existen relativos

consensos

34

L A

H I S T O R I A

D E LT I Í ; M P O

P R E S E N T E

L O S

C O N T O R N O S

D

EL A H I S T O R I A

D E LT I E M P O

P R E S E N T E

35

a p a r t i r d e l a e x p e r i e n c i a histórica e u r o p e a ,

c i o n e n d i r e c t a m e n t e c o ne l t i p o d e h i s t o r i a q u e se q u i e r a destacar o

la a n t e r i o r D e a c u e r d o c o n l a tradición i n t e r p r e t a t i v a q u e s e h a f o r j a d o

l a h i s t o r i a c o n t e m p o r á n e a e s t o s límites s e a n v a r i a b l e s , q u e s e c o r r e l a -

a l p e r í o d o m o d e r n o o c u p a u n l u g a r m u c h o m á s c o n c r e t o y específico q u e

s o b r e l a s f r o n t e r a s cronológicas y s o b r e s u s c o n t e n i d o s mínimos, e n

e l término es e m p l e a d o

del M e d i e v o y q u e s e habría i n i c i a d o c o n e l R e n a c i m i e n t o i t a l i a n o o l o s

d e s p r o v i s t o d e s e n t i d o intrínseco.

u s u a l m e n t e p a r a d e s i g n a r a q u e l p e r í o d o q u e s o b r e v i n o l u e g o d e l fin

c o n e l l u g a r d e s d e e l c u a l s e o r g a n i z a l a r e s p e c t i v a n a r r a t i v a , y q u e esté

s o c i e d a d e s m o d e r n a s , es decir, c u a n d o comenzó a a d q u i r i r c o n s i s t e n c i a l a

'contemporaneidad'

forjando l o sfundamentos q u e hicieron posible e l surgimiento d e las

e s t a h i s t o r i a sólo e s e n t e n d i b l e c o m o l a e t a p a última d e n t r o d e u n a

m o d e r n a s e r e f i e r e e n sí a a q u e l l o s s i g l o s d u r a n t e l o s c u a l e s s e f u e r o n

o b s e r v a d o t a m b i é n d e s d e o t r o á n g u l o . E l c o n t e n i d o básico q u e e n c i e r r a

" d e s c u b r i m i e n t o s " geográficos. A u n q u e s u e n e a tautología, l a h i s t o r i a

E l carácter i n d e t e r m i n a d o q u e c o m p o r t a e s t e c o n c e p t o p u e d e s e r

s e c u e n c i a d e períodos, p o r q u e l a m i s m a i d e a d e

económica, política y s o c i a l , etcétera.

m i n a d a actualidad, puesto que s upropiedad o s uidentidad d e tiempo

m o d e r n i d a d , a través d e v a r i a d o s i m p u l s o s y p r o c e s o s d e m o d e r n i z a c i ó n

n o es u n tipo d e c o n c e p t o q u e se refiera e x c l u s i v a m e n t e a u n a

deter-

p u e d e seridentificada e n distintas coyunturas presentes o pasadas.

Es esta correlación q u e s e e s t a b l e c e

e n t r e e l período e n cuestión

u n m o m e n t o m u y p a r t i c u l a r e n e l d e s a r r o l l o histórico. S e r e f i e r e a u n

simultaneidades

con l aidea d e m o d e r n i d a d l oq u econvierte a l ahistoria m o d e r n a e n

C o n f o r m e a l o a n t e r i o r , s e p u e d e señalar q u e , a l o l a r g o d e l d e s a -

tiempo,

históricas q u e n o c o m p a r t í a n u n m i s m o r e g i s t r o d e

o

r r o l l o histórico, h a n e x i s t i d o c o n t e m p o r a n e i d a d e s

pero q u e se

período histórico c o n f r o n t e r a s más o m e n o s e s t a b l e c i d a s y c o m p o r t a ,

consolidación d e l o s a m b i e n t e s i n s t i t u c i o n a l e s m o d e r n o s .

e l s e n t i d o d e q u e coexistían d e s d e u n p u n t o d e v i s t a cronológico, a u n

además, u n c o n t e n i d o p r e c i s o q u e n o e s o t r o q u e e l s u r g i m i e n t o y l a

expresaban

simultáneamente. E r a n e x p e r i e n c i a s contemporáneas e n

e n l a m e n t e l a s i g u i e n t e p r e g u n t a : p e r o ¿ d ó n d e está e l vínculo e n t r e

E l s e n t i d o intrínseco d e l a h i s t o r i a contemporánea, d e

H a s t a aquí l a argumentación v a b i e n , p e r o más d e u n o tendrá

c u a n d o n oc o m p a r t i e r a n e lm i s m o itinerario n i h u b i e r a conciencia d e coetaneidad.

este m o d o , n o procede no

d e s u n a t u r a l e z a m i s m a y, d e s d e e s t e ángulo,

b r i n d a n i n g ú n t i p o d e d e t a l l e específico s o b r e

presuntamente O

e l período q u e

esta h i s t o r i a y e l presente? P u e s b i e n , se p u e d e r e s p o n d e r a este interrogante d e l asiguiente manera: c o m o lam o d e r n i d a d representa u n p r o c e s o c o n vocación u n i v e r s a l q u e aún n o h a d e c a n t a d o , p u e s t o

recubre.

p a r a d e c i r l o e n o t r o s términos, l a h i s t o r i a contemporánea se

según v a r i a s c o n c e p c i o n e s

que,

q u e m a n t i e n e n l a t e n t e s l a inspiración e n

20. J e a n P h i l i p p e P e e m a n s , L e développement des peuples face á l a modernisation du miDiílr. Les théories du développement face aux histoires du développement ''réet dans l a seconde "imtté du XXeme siecle, L o u v a i n L a N e i i v e , A c a d e m i a B r u y l a n t , 2 0 0 2 .

E n l a concepción p r e d o m i n a n t e d e h i s t o r i a u n i v e r s a l , l a h i s t o r i a r e f e r i d a

análogo q u ea l u d a a l a a c t u a l i d a d .

prolongación más a c t u a l i z a d a d e l a p r i m e r a .

n i m o d e l ahistoria del tiempo presente, o d e cualquier otro

m o d e r n a c o n l a contemporánea, d o n d e l a s e g u n d a n o e s más q u el a

e n t o n c e s , u n c o n t e n i d o d e p r e s e n t e y p u e d e s e r u t i l i z a d a c o m o sinó-

académicos e x p r e s i o n e s q u e reúnen e n u n m i s m o p a q u e t e a l a h i s t o r i a

decir, c o m o s u c o n t e n i d o aún n o h a c o n c l u i d o , esta h i s t o r i a c o m p o r t a ,

programas

p o r a n e i d a d más i n m e d i a t a . A l c o n s t i t u i r u n p r o c e s o e n d e s a r r o l l o , e s

e t a p a más a c t u a l i z a d a d e l a h i s t o r i a m o d e r n a o d e l l a r g o d e s a r r o l l o d e

q u e l a m o d e r n a sería u n a h i s t o r i a q u e s e p r o l o n g a r í a h a s t a l a c o n t e m -

de c o n t e m p o r a n e i d a d y h a t e r m i n a d o p o rlimitarse a consistir e n l a

de l o s a m b i e n t e s institucionales m o d e r n o s , se p u e d e inferir d e ello

e n u n a expresión q u e h a i d o p e r d i e n d o l a c u a l i d a d d e c o e t a n e i d a d y

l a h u m a n i d a d s e e n c o n t r a r í a f r e n t e a l desafío d e a s u m i r l a realización

características q u e l e c o n f i e r a n u n v a l o r intrínseco, s e h a c o n v e r t i d o

las l e g e n d a r i a s teorías d e l a modernización,^" todavía b u e n a p a r t e d e

u t i l i z a p a r a d e s i g n a r u n p e r í o d o histórico, p e r o q u e , c o m o c a r e c e d e

la h u m a n i d a d . P o r este m o t i v o , es u s u a l e n c o n t r a r e n los

V e a m o s a continuación o t r o c o n c e p t o

q u e también, a s u m a n e r a ,

g u a r d a c i e r t a relación c o n l a condición p r e s e n t e : ' l a h i s t o r i a m o d e r n a ' .

concepto

36

LA HISTORIA

DF.L T I E M P O

P R E S E N T E

Además d e l o a n t e r i o r , o t r o a r g u m e n t o r e f u e r z a l a correlación

de

LOS

C O N T O R N O S D E L A H I S T O R I A

su "incapacidad"

para

superar

D E LT I E M P O

P R E S E N T E

37

las m a l f o r m a c i o n e s d e s u desa-

emergentes,

e s t u d i o d e l presente, d a d o q u e m o d e r n o "es u nadjetivo q u e d e r i v a d e l

r i c a , a u n q u e d e e s c a s a u t i l i d a d analítica: s e l e s d i s t i n g u e c o m o

etimología, c o n s t i t u y e u n c o n c e p t o q u e p u e d e s e r i d e n t i f i c a d o c o n e l

r r o l l o . H o y p o r h o y s e p o p u l a r i z a n e u f e m i s m o s d e g r a n b e l l e z a retó-

e n t r e l a h i s t o r i a m o d e r n a c o n l a condición p r e s e n t e : d e a c u e r d o c o n s u

q u esignifica ahora e indica e lt i e m p o

presenta.

países

e s d e c i r , s e r í a n s o c i e d a d e s q u e , p o r fin, s e e n c o n t r a r í a n e n

palabras, l aliteratura especializada

H i s t o r i a m o d e r n a s i g n i f i c a l i t e r a l m e n t e h i s t o r i a d e l ahora".'-*'

proceso d e estar accediendo

a d v e r b i o l a t i n o modo,

a l a condición d e l o m o d e r n o . E s p o c a s tiende

a d e s t a c a r q u e e s t a s últimas

m o d e r n a . P e r o e n t o n c e s d ó n d e s e u b i c a n l a s p r i m e r a s q u e serían t a n

porque,

que e n este caso siguen inscritas d e n t r o d e los m a r c o s d e u n a h i s t o r i a

r e f i e r e a lp r e s e n t e y podría s e ri n t e r c a m b i a b l e c o n h i s t o r i a d e l t i e m p o

s o n s o c i e d a d e s e n vías d e m o d e r n i z a r s e , d e l o c u a l s e p u e d e c o n c l u i r

Si b i e n c u a n d o se l ea n a l i z a d e s d e este ángulo es u n a noción q u e se

presente,

l a p e r t i n e n c i a d e s u utilización s e v e m a l o g r a d a

c o m o s o s t i e n e e l r e c i é n c i t a d o h i s t o r i a d o r , moderno

es u n término q u e

m o d e r n a s q u e y a h a b r í a n d e j a d o atrás e s e c i c l o .

la i d e a d e l o contemporáneo y d e l o m o d e r n o , y s u s r e s p e c t i v a s h i s t o -

u n a identidad de

E n t o r n o a este p u n t o se e n c u e n t r a u n a divergencia d e f o n d o e n t r e

c o m p o r t a u n a alta carga valorativa.A diferencia d e l ahistoria c o n t e m -

esos términos.

la construcción d e u n d e t e r m i n a d o t i p o d e s o c i e d a d .

n o faltarán países a l o s q u e n u n c a s e l e s p u e d a l l e g a r a c a r a c t e r i z a r e n

c o l e c t i v o q u e p r e t e n d a s e r m e r e c e d o r d e d i c h o título d e b e a b o c a r s e a

p a r a u n o s s e realizaría e n u n a época, p a r a o t r o s e n o t r o s s i g l o s y, quizá,

que todo

se r e f i e r e a l d e s a r r o l l o d e l a m o d e r n i d a d y e l l o p r e s u p o n e

g r a d o d e u n i v e r s a l i d a d , p u e s sería u n p e r í o d o histórico c u y a v a l i d e z

el caso), l o m o d e r n o es u n c o n c e p t o q u e c o m p o r t a u n valor, p o r q u e

que bien representa a toda l a humanidad, e l segundo

( a u n q u e , e n r e a l i d a d , c o m o s e t u v o ocasión d e señalar, ése n o h a s i d o

rias. A d i f e r e n c i a d e l p r i m e r o , q u ees u n i n t e r v a l o d e

a l u d e — l a época

tiempo a la q u e supuestamente

e n q u e constata

poránea, c u y a u t i l i d a d consiste

De

contemporánea—

l a p r e m i s a a n t e r i o r se d e s p r e n d e u n p r o b l e m a q u e e n c i e r r a

Equivocado

sería p r e t e n d e r

hacer

extensible

tiempo

q u e más

carece d e ese

l a condición

de

i n s i s t i e n d o , c o n j u s t a razón, e n q u e O c c i d e n t e s e h a a p r o p i a d o d e l a

h a v e n i d o i n s i s t i e n d o e n q u e l om o d e r n o es u n estadio q u eh a c o m e n -

más aún c u a n d o i m p o r t a n t e s p e n s a d o r e s contemporáneos h a n v e n i d o

i m p o s i b l e : s i c i e r t a l i t e r a t u r a sociológica, a n t r o p o l ó g i c a y e c o n ó m i c a

m o d e r n o d e u n a e x p e r i e n c i a histórica p a r t i c u l a r a t o d o e l p l a n e t a ,

u n a g r a n ambigüedad, c u y a solución s e h a v u e l t o prácticamente u n

p o l a r m e c á n i c a m e n t e s u i t i n e r a r i o a l o s demás.^^

p o r l ac u a l se h a v u e l t o u s u a l q u ese les d e f i n a c o n n u e v o s calificativos

I i q u e z a y d e l a d i v e r s i d a d histórica d e l m u n d o y q u e n o s e p u e d e e x t r a -

zado a ser superado

p o r p a r t e d e l a s n a c i o n e s más a v a n z a d a s ,

m u y v a r i a d o s , t o d o s los cuales c o m p o r t a n l ai d e a d e u n a de l o m o d e r n o

(v. g r . , p o s m o d e r n a s ,

etcétera), e n o t r a s s o c i e d a d e s , siguen representando

posindustriales,

razón

trascendencia posnacionales,

q u e s o n l a mayoría y q u e , h o y p o r h o y ,

a l a m a y o r p a r t e d e l a población d e l p l a n e t a , l a

síntesis, s e p u e d e

c o n c l u i r q u e n i l a h i s t o r i a m o d e r n a n i l a contemporánea s o ne nl o s h e c h o s e q u i p a r a b l e s a l e s t u d i o d e l aa c t u a l i d a d y, c o m o t e n d r é ocasión d e p r e c i s a r , m u y d i s t a n t e s s e e n c u e n t r a n d e l s e n t i d o q u e l e asignaré a l concepto d e l ahistoria del

condición d e l o m o d e r n o todavía s e m a n t i e n e c o m o u n a p o s i b i l i d a d en e l horizonte.

La

historia

inmediata

tiempo

presente.

representa

otro

registro

de historia q u e

c o m p o r t a ciertas similitudes y semblanzas c o nl a d e l

C o n f o r m e a l o anterior, es b i e n curioso cómo h a nc a m b i a d o l o s términos q u e u s u a l m e n t e se e m p l e a n p a r a d e s i g n a r A n t e s se l e s calificaba c o m o subdesarrollados,

21.

G i u s e p p e G a l a s s o , P r i m a lezione

di storia

moderna,

a estos

países.

e n razón d e l a t r a s o y

Barí, L a t e r z a , 2 0 0 8 , p . 4.

Como

tiempo

presente.

l o i n d i c a s u m i s m a denominación, es u n a h i s t o r i a r e f e r i d a a l

e s t u d i o d e fenómenos m u y próximos a l

tiempo

e n e l q u e tiene l u g a r l a

observación. D e s d e q u e s e p o p u l a r i z a r a e s t e término, h a c i a l a década d e

22.

J a c k G o o d y , óp. c i t .

38

L A H I S T O R I A D E LT I E M P O

P R E S E N T E

LOS

C O N T O R N O S D E L A H I S T O R I A D E LT I E M P O

P R E S E N T E

39

sincronía c o n e l o b . s e r v a d o r . P o r s u n a t u r a l e z a , e s u n t i p o d e e n f o q u e

varios

ocupa del estudio d e eventos y situaciones q u eocurren e n completa

los s e t e n t a d e l s i g l o pasado,^' l a h i s t o r i a i n m e d i a t a f u e p e n s a d a c o m o u n a construcción q u e g u a r d a m u c h a s s i m i l i t u d e s y c o m p a r t e presupuestos

c o ne l p e r i o d i s m o i n v e s t i g a t i v o . E n F r a n c i a , u n o d e s u s

g r a n d e s i m p u l s o r e s f u e J e a n L a c o u t u r e , q u i e n inauguró u n a colección d e l i b r o s e n u n a i m p o r t a n t e c a s a e d i t o r i a l d e e s e país, b a j o l a rúbrica de l a historia i n m e d i a t a . Esta serie estaba c o n f o r m a d a p o r u n a colección d e t e x t o s q u e s e o c u p a b a d e a c o n t e c i m i e n t o s m u y r e c i e n t e s , d e l a biografía d e g r a n d e s p e r s o n a j e s q u e a ú n s e e n c o n t r a b a n c o n v i d a y d e e s t u d i o s d e t e m a s i n t e r n a c i o n a l e s d e g r a n a c t u a l i d a d , e n t r e l o s q u ese destacan trabajos, d e alta factura, c o m o e l d e André Fontaine^'' s o b r e l a G u e r r a Fría y e l d e F r a n ^ o i s Fejtó s o b r e l a s " d e m o c r a c i a s en

populares"

l a E u r o p a centro-oriental.^' A l igual q u e e l p e r i o d i s m o investiga-

t i v o , a l a h i s t o r i a i n m e d i a t a s e l e a s i g n a b a c o m o función e l d e s a r r o l l o d e g r a n d e s d e s t r e z a s y h a b i l i d a d e s e n l areconstrucción d e l e n t r a m a d o de aquellos grandes

que

presente,

llegando, incluso, a presentar

de la

a

esta

queda

temporal y

parcialmente tiende

privado de densidad

o de

profundidad

a disociar l a a c t u a l i d a d más i n m e d i a t a d e l a c a d e n c i a

t e m p o r a l d e l o s fenómenos b a j o observación. T a m p o c o p a r e c e a p r o p i a d a p o r q u e d e s d e s u denominación m i s m a n o añade n a d a d e espec i a l significación a l e s t u d i o d e l a c o n t e m p o r a n e i d a d , q u e y a n o esté p r e s e n t e e n e lp e r i o d i s m o investigativo. L o s p r i n c i p a l e s e x p o n e n t e s d e esta c o r r i e n t e , además, a y u d a n a c o n f u n d i r aún más l a scosas identifican lahistoria inmediata con e lestudio del "pasado

cuando

cercano".

E n síntesis, s e p u e d e s o s t e n e r q u e m u c h o s análisis politológicos, a n t r o pológicos o periodísticos p u e d e n c o n c o r d a r p e r f e c t a m e n t e c o n e s t a pretensión y n o p o r e l l o s e l e s v a a c a l i f i c a r c o m o e s t u d i o s históricos sobre e l presente.

no

m o d o más r e c i e n t e , esta h i s t o r i a h a r e c i b i d o n u e v o s i m p u l s o s

tiempo

A

a c o n t e c i m i e n t o s q u e s e sucedían e n p r e s e n c i a

directa o mediata del observador. De

académicos l u e g o d e q u e c o n f o r m a r a u n g r u p o d e investigación e n historia inmediata e n l a Universidad d e Toulouse-Le Mirail, bajo l a dirección d e J e a n - F r a n ? o i s S o u l e t , g r u p o q u e s e h a e n c a r g a d o

publicación d e u n a r e v i s t a y d e v a r i o s t e x t o s , ^ " e n l o s c u a l e s s u s a u t o r e s utilizan indistintamente e l concepto d e historia inmediata, reciente, actual y d e l

última c o m o u n c o m p o n e n t e o c o m o u n a a c t i v i d a d e q u i v a l e n t e a l a s anteriores. Sin

l a historia

rédente h a r é s i m p l e m e n t e u n a b r e v e m e n c i ó n ,

pero

m e explayaré m a y o r m e n t e s o b r e s u c o n t e n i d o , p o r q u e , s i b i e n s e

encuentra e np r o x i m i d a d temporal con l ahistoria del

tiempo

presente,

en c u a n t o se interesa p o r situaciones ocurridas h a c e m u y p o c o

tiempo,

m a n t i e n e d i f e r e n c i a s t a n d e f o n d o c o n l aa n t e r i o r , q u e l as i m i l i t u d n o es más q u e u n a s i m p l e a p a r i e n c i a : l a r e c i e n t e s e p r e o c u p a p o r f e n ó m e n o s c o n c l u i d o s h a c e p o c o y d e j a e n s u s p e n s o a l a a c t u a l i d a d más i n m e diata; t a m p o c o p r o p o r c i o n a detalles sobre las particularidades d e s u p r o p u e s t a ; d e s c u i d a u n a reflexión f u n d a m e n t a l c o m o e s l a delimitación de la f r o n t e r a q u e d i s t i n g u e l o r e c i e n t e d e l o i n m e d i a t o y e l presente d e l p a s a d o , i n c l u i d o e l r e c i e n t e ; p o r último, n o p r e s u p o n e n i n g u n a i n d i c a ción s o b r e e l s i g n i f i c a d o t e m p o r a l d e l o s f e n ó m e n o s e s t u d i a d o s .

p r e t e n d e r e n t r a r e n l a polémica d e s i l a h i s t o r i a i n m e d i a t a L a historia

e s u n t i p o d e análisis i d é n t i c o , s e m e j a n t e o d i s t i n t o d e l a h i s t o r i a d e l tiempo presente, puedo

d e c i r q u e ,según m i p a r e c e r ,

la inmediata,

p o r s u m i s m a definición, s e u b i c a e n u n r e g i s t r o d i f e r e n t e , p o r q u e s e 23.

J e a n L a c o u t u r e , " L ' h i s t o i r e immédiate", e n J a c q u e s L e G o f f , L a nauveUe

histoire,

del presente

es o t r o término q u ese h a u t i l i z a d o d e m o d o

b a s t a n t e c o r r i e n t e p a r a r e f e r i r s e a l o s e s t u d i o s históricos q u e s e i n t e r e s a n p o r l a c o n t e m p o r a n e i d a d . L a r e c o n s t r u c c i ó n d e l a s c l a v e s básicas d e esta h i s t o r i a e s u n a s u n t o u n p o c o más c o m p l i c a d o , p o r q u e

sobre

ella h a c o r r i d o m u c h a tinta, y p o r q u e u n b u e n número d e autores se r e f i e r e n a ella, p e r o d i f i e r e n e n c u a n t o a lsignificado q u el e a t r i b u y e n .

B r u s e l a s , E d i t i o n s C o m p l e x e s , 1988.

J e a n - F r a n g o i s S o u l e t , L ' h i s t o i r e immédiate. H i s t o r i o g r a p h i e , sources et méthodes París,

26.

F r a n f o i s Fejtó, H i s t o i r e des démocraties populaires,

25.

André F o n t a i n e , H i s t o i r e de l a guerre froide,

24.

París, F a y a r d , 1 9 6 7 .

E n u n a p e r s p e c t i v a d e m e d i a n a duración, se o b s e r v a q u e a l g u n o s espe-

París, S e u i l , 1 9 6 8 .

cialistas h a n a s o c i a d o e s t a h i s t o r i a c o n l a proyección más a c t u a l i z a d a

A r m a n d G o l i n , 2009.

de l a h i s t o r i a contemporánea; o t r o s , c o m o es e l caso d e F i e r r e C h a u n u ,

40

l A

H I S T O R I A D E LT I E M P O

P R E S E N T E

LOS

C O N T O R N O S D El A H I S T O R I A D E LT I E M P O

P R E S E N T E

41

porque consideraba q u e " h a a u m e n t a d o l oq u ees posible saber

q u e se d e s a r r o l l a e n e l l a p s o d e u n a v i d a h u m a n a .

e m b a r g o , se a r r i e s g a b a a e m p l e a r l aexpresión d e h i s t o r i a d e l p r e s e n t e

mientras q u e u n tercer g r u p o h a preferido vincularla c o n l a historia

d e f i n i c i ó n , é.ste e s u n t i p o d e c o n o c i m i e n t o q u e t r a t a d e l p a s a d o . S i n

extenderían, más o m e n o s , a l o l a r g o d e l o s últimos c i n c u e n t a años,"

h i s t o r i a está c o n s t i t u i d a p o r t é r m i n o s c o n t r a d i c t o r i o s , p o r q u e , p o r

la h a n q u e r i d o e n c u a d r a r a p a r t i r d e s u s f r o n t e r a s cronológicas, q u e s e

N i n g u n a d e estas d e f i n i c i o n e s usuales p u e d e s e r v a l o r a d a la primera,

como

p o r l a s ambigüedades y a señaladas q u e

poco

después d e l o s h e c h o s y h a d i s m i n u i d o l o q u e s e p u e d e .saber m u c h o

lina h i s t o r i a q u e se d e f i n e p o rl a subjetividad d e l h i s t o r i a d o r y p o r s u

su e t a p a más a c t u a l i z a d a c u a n d o a l a h i s t o r i a contemporánea se l e h a

práctica d o n d e c o n v e r g e n e l p e r i o d i s m o , l a h i s t o r i a y l a l i t e r a t u r a y e s

c o m p o r t a l a noción d e ' h i s t o r i a contemporánea': ¿cómo p u e d e s e r

después". D e a c u e r d o c o n s u p a r e c e r ,

satisfactoria:

impuesto u nacontecimiento q u e marca s urespectivo

final?,

o ¿cuándo

l a h i s t o r i a d e l presente esu n a

implicación d i r e c t a e n l o s e v e n t o s históricos contemporáneos.^** E n u n

e• s t e t i p o d e h i s t o r i a y l a s i n t e r a c t i v i d a d e s q u e s e e s t a b l e c e n

c i o n a l l a atribución d e u n a extensión d e m e d i o s i g l o . L a t e r c e r a ,

u n a i n t e r e s a n t e observación s o b r e e l carácter i n c o n c l u s o q u e c o m p o r t a

t a m p o c o es p e r t i n e n t e , p o r q u e es c o m p l e t a m e n t e a r b i t r a r i a y c o n v e n -

t r a b a j o , p u b l i c a d o u n l u s t r o después, e l m e n c i o n a d o a n a l i s t a brindó

la h i s t o r i a contemporánea se r e f i e r e a u n p a s a d o c e r c a n o ? ; l a s e g u n d a

q u e a l u d e a l a duración d e l a v i d a h u m a n a , e s i g u a l m e n t e

ambigua

autor, l aobra y e llector e n e ldesarrollo d e ella, cuando

entre el

sostuvo:

p o r q u e d e j a e n l a indefinición e lp e r í o d o a l c u a l s e r e f i e r e , más a ú n e n

tanto e n e l m o d o e n q u e los historiadores d e l f u t u r o escriban

mete e n semejante embrollo.

h i s t o r i a q u e s e está d e s a r r o l l a n d o . U s t e d influirá e n e l r e s u l t a d o , y p o r

Difícil e s e n t e n d e r e l s e n t i d o d e l a h i s t o r i a d e l p r e s e n t e c u a n d o u n o s e

m o m e n t o y o t r o . Y , v i t a l m e n t e , s u p r o p i a v o z política será p a r t e d e l a

p o r E r i c H o b s b a w m , sería u n s u c e s o p a s a d o p a r a e l n o v e l a p r e n d i z .

ya s e a p o r e l m e r o h e c h o d e c o n o c e r l o q u e h a y a p a s a d o e n t r e u n

vivido

d e v e i n t e años, q u e e s u n e l e m e n t o f u n d a m e n t a l e n e l p r e s e n t e

d e l a s múltiples áreas d e l a política m u n d i a l e n t o r n o a l a s q u e h a b l o ,

t e c i m i e n t o c o m o l a caída d e l M u r o d e Berlín, o c u r r i d a h a c e p o c o más

escribirla, y a sea p o r q u e tiene u n c o n o c i m i e n t o particular d e a l g u n a

r e s e p o r e l p r e s e n t e , ¿veinte o v e i n ü c i n c o años? E n e s t e c a s o , u n a c o n -

e l l i b r o , sabrá más e l e m e n t o s d e e s t a h i s t o r i a q u e y o e n e l m o m e n t o d e

serían l a s f r o n t e r a s cronológicas d e u n j o v e n h i s t o r i a d o r q u e s e i n t e -

r e s a n t e , p u e s t o q u e aún e s p o s i b l e c a m b i a r las cosas. C u a n d o u s t e d l e a

cuáles

S u carácter a m b i g u o p u e d e s e r o b s e r v a d o s i n o s p r e g u n t a m o s

y l e e r u n o s a n a l e s d e l a R o m a clásica, p e r o t a m b i é n p u e d e s e r más i n t e -

n o es.

bida c o m o u n ahistoria d e lpresente,

r e s u l t a r m e n o s s a t i s f a c t o r i a q u e , p o n g a m o s p o r caso, p o n e r s e cómodo

q u e a t r a v i e s a b u e n a p a r t e d e l a v i d a d e l a u t o r , tendría q u e s e r c o n c e -

c o n s t a n t e m e n t e , l a e x p e r i e n c i a d e leer u n l i b r o d e este t i p o p u e d e

Hobsbawm

la v i d a h u m a n a , e n t o n c e s l a h i s t o r i a d e lsiglo x x d e E r i c

revisada a l a l u z d e l o s a c o n t e c i m i e n t o s . D a d o q u e lascosas c a m b i a n

v i d a h u m a n a r o n d a l o s o c h e n t a años. S i se d e f i n e p o r l a extensión d e

C u a l q u i e r a q u e e s c r i b a " h i s t o r i a d e l p r e s e n t e " s a b e q u e ésta d e b e r á s e r

üempos c o m o l o sq u e a c t u a l m e n t e c o r r e n , c u a n d o l aexpectativa d el a

loqueindudablemente

Si las f o r m a s t r a d i c i o n a l e s s o n p o c o adecuadas, n o se p u e d e

decir

l o m i s m o d e i m p o r t a n t e s r e f l e x i o n e s q u e h a n a p a r e c i d o e n l a última

sobre

n u e s t r o t i e m p o . C u a n d o l e e d e t e n i d a m e n t e l o s a n a l e s d e R o m a clásica, está l e y e n d o h i s t o r i a ; aquí, está también escribiéndola.'*

década o década y m e d i a . H a c e y a u n p a r d e l u s t r o s , e l h i s t o r i a d o r británico T i m o t h y G a r t o n A s h publicó u n i n t e r e s a n t e l i b r o b a j o e l rótulo d e h i s t o r i a d e l p r e s e n t e . Sostenía e n e s a o p o r t u n i d a d , q u e e s t a 28. T i m o t h y G a r t o n A s h , H i s t o r i a del presente. 90, B a r c e l o n a , T u s q u e t s , 2 0 0 0 , p . 14 y I f i . 27.

F i e r r e C h a u n u , E l rechazo

de l a vida.

Análisis histórico del presente,

Madrid, Espasa-

C a l p e , 1978, p . 34.

Ensayos,

29. T i m o t h y G a r t o n A s h , M u n d o libre. Euro/>a y Estados B a r c e l o n a , T u s q u e t s , 200.5, p . 14.

retratos Unidos

y crónicas de l a E u r o p a de ante l a crisis de

Occidente,

42

L A H I S T O R I A D E LT I E M P O

P R E S E N T E

O t r o h i s t o r i a d o r q u e , e n l o s i n i c i o s d e l n u e v o s i g l o , también h a m o s t r a d o interés p o r r e f l e x i o n a r s o b r e e s t e t i p o d e h i s t o r i a e s J u l i o

en

LOS

C O N T O R N O S D E L AH I S T O R I A D E LT I E M P O

P R E S E N T E

p r o x i m i d a d c o n l a concepción q u e s o b r e l a h i s t o r i a d e l

43

tiempo

p r e s e n t e s e desarrollará más a d e l a n t e .

Aróstegui, q u i e n , e n e l 2 0 0 4 , publicó u n v a l i o s o e n s a y o c o n c e p t u a l y

C o m o c o r o l a r i o d e esta a p r e t a d a

síntesis s o b r e l a s s i m i l i t u d e s y

a c t u a l i d a d , m e detendré b r e v e m e n t e e n e l término y e n l o s orígenes

considera q u e hablar d e l a historia vivida n o es u n

que, d e manera directa o indirecta, procuran explicar e lpresente yl a

E l título m i s m o d e l l i b r o c o m p o r t a , d e e n t r a d a , u n o d e s u s p r i n c i p a l e s

diferencias q u ee n c i e r r a esta p l u r a l i d a d d e e n f o q u e s sobre l a h i s t o r i a

teórico s o b r e l a n a t u r a l e z a y e l d e s a r r o l l o d e l a h i s t o r i a d e l p r e s e n t e .

aportes porque

m u n d i a l c o n t e m p o r á n e a b a j o e l r ó t u l o d e historia

decir, es l ah i s t o r i a d e l ac o n c i e n c i a " f o r m a d a a p a r t i r d e l a e x p e r i e n c i a

i n s t i t u c i o n a l e s d e a q u e l l a c o r r i e n t e q u e h a e n t r a d o e n l a historiografía

m e r o recurso literario; es u n r e c l a m o frente a l a historia heredada,

es

d e n u e s t r o p r o p i o a c t u a r " . Páginas más a d e l a n t e o f r e c e l a s c l a v e s d e s u concepción s o b r e esta h i s t o r i a , c u a n d o a f i r m a :

del tiempo

presente.

A d i f e r e n c i a d e l a s p r o p u e s t a s a n t e r i o r e s , l a s c u a l e s , e n s u mayoría, f u e r o n e l f r u t o d e l o si n t e r e s e s , l a s p r e f e r e n c i a s temáticas y l a s p r e o c u p a c i o n e s a c a d é m i c a s e i n t e l e c t u a l e s d e h i s t o r i a d o r e s y científicos s o c i a l e s

bleció e l Instituí f u r Z e i t g e s c h i c h t e , c o n s e d e e n M u n i c h . ' ^ E n n i n g u n o

u n c a m b i o significativo [cursivas e n e l o r i g i n a l ]

C o n t e m p o r a r y B r i t i s h H i s t o r y e n L o n d r e s " y p o c o s años a n t e s se esta-

a l a p o s i b i l i d a d d e c a p t a r u n t i e m p o histórico h o m o g é n e o a p a r t i r d e

e n o t r o s p a í s e s e u r o p e o s . Así, p o r e j e m p l o , e n 1 9 8 6 s e c r e ó e l I n s t i t u í o f

y, e n s u a s p e c t o más técnico,

c i o n a l y a l a delimitación d e l a coetaneidad

e x p r e s a b a u n interés s i m i l a r p o r s e n t a r b a s e s p a r a e l e s t u d i o d e l p r e s e n t e

z a d a p o r u n p r o y e c t o i n t e l e c t u a l c o n c r e t o , l i g a d a a l fenómeno g e n e r a -

flanees, a u n c u a n d o

l a h i s t o r i a d e l p r e s e n t e s o n e l r e s u l t a d o d e u n a decisión social, m a t e r i a l i -

académica

f r e n t e a l a t r a d i c i o n a l h i s t o r i a r e c i b i d a [ . . . ] l o s límites t e m p o r a l e s d e

individuales, l a historia d e l

L a h i s t o r i a d e l p r e s e n t e e s p r i m o r d i a l m e n t e l a historia

experimentada

tiempo

p r e s e n t e nació c o m o u n a e m p r e s a

institucional, q u e porta

además u n i n d i s t i n g u i b l e sello

debe reconocerse

q u e contemporáneamente se

de estos d o sl i l t i m o s casos, e m p e r o , lasiniciativas i n s t i t u c i o n a l e s alcanV a l e l a p e n a r e t o m a r esta argumentación p u e s t o q u e e l h e c h o d e r a z o n a r e n t é r m i n o s d e historia

vivida

z a r o n l a v i s i b i l i d a d y repercusión q u ec o s e c h a r o n l o s p r i m e r o s .

constituye u n apremisa impor-

e n l a comprensión d e l a c o n t e m p o r a n e i d a d ,

implica

a entender

e l débil

desarrollo

la h i s t o r i a d e e s t e país h a c a r e c i d o e n épocas r e c i e n t e s d e algún

p r e s e n t e c o m o u n m o v i m i e n t o simétrico, c o e t á n e o ( t e m p o r a l ) y sincró-

nado e n los

l a r g o d e u n a cronología, s i n o q u e c o n s t i t u y e u n a invitación a p e n s a r e l

guarda

el presente sea u ni n t e r v a l o t e m p o r a l q u e se despliegue l i n e a l m e n t e a l o

cular q u e le h a correspondido

' t i e m p o ' , p u e s , d e s d e e s t e p u n t o d e v i s t a , n o s e está p r e s u p o n i e n d o q u e

o b e d e z c a a c i r c u n s t a n c i a s n a c i o n a l e s b i e n específicas y a l l u g a r p a r t i -

d a r u n p a s o e n l a dirección d e l a antropologización d e l a noción d e

alcanzado p o rla historia d e l

tante

l a s tesis p r o p u e s t a s

porque

Quizá u n e l e m e n t o q u e a y u d a

de acontecimiento c o n u n a m a g n i t u d d e i m p a c t o capaz d e p r o m o v e r

n i c o (espaciotemporal) e n l avida d e losi n d i v i d u o s y d e las sociedades. Con

p o r este p a r d e historiadores, se p u e d e

a s e g u r a r q u e l a reflexión s o b r e e l c o n t e n i d o d e l a h i s t o r i a r e f e r i d a a l

relación c o n e l tiempos

tipo

tiempo

p r e s e n t e e n e s t e p a r d e países,

a l a historia. U n o d e estos

factores

d e c o n c i e n c i a histórica q u e h a g e r m i -

m o d e r n o s . E n e l c a s o británico se o b s e r v a q u e tipo

la e m e r g e n c i a d e u n a c o n c i e n c i a d e q u e a p a r t i r d e e s e m o m e n t o se estaba ingresando e n u n registro d e

tiempo

completamente

nuevo.

e s t u d i o d e l a a c t u a l i d a d h a a l c a n z a d o u n g r a d o e l e v a d o d e sofisticación y, c o m o s e v e r á , e n v a r i o s a s p e c t o s s u s p l a n t e a m i e n t o s s e e n c u e n t r a n

30.

J u l i o Aróstegui, L a historia

vivida.

Sobre l a historia

del presente,

Madrid, Alianza,

2 0 0 4 , p . 12 y 2 7 .

3 1 . M i r e i l l e Gaüzere, " U n e h i s t o i r e d u t e m p s présent e n G r a n d e - B r e t a g n e " , e n Vingtienu; Siecle, vo\. 18, núm. 1 , 1 9 8 8 , p p . 131-132. 32. M i g u e l G . d e Capellán, "Orígenes y s i g n i f i c a d o d e l a Z e i t g e s c h i c h t e : c o n c e p t o , m.stitucionalización y f u e n t e " , e n C . N a v a j a s Zubeldía ( d i n ) . Actas del II Simposio de ílistoria Actual, Logroño, I n s t i t u t o d e E s t u d i o s R i o j a n o s , 2 0 0 0 .

44

Incluso, fue

situaciones

L A H I S T O R I A D E L TIEMPO

trascendentales

L O S

C O N T O R N O S

1 ) KL AH I S T O R I A

D E L r i E M P O

P R E S E N T E

P R E S E N T E

como

e l declive d e l i m p e r i o

u n p r o c e s o t a n l e n t o , q u e , a u n q u e traumático, n o t u v o l a c a p a -

cidad de engendrar un

u n a c o n c i e n c i a d e q u e se estaba e n t r a n d o e n

p e r í o d o n u e v o . A d e m á s , u n a b r e v e revisión d e l a historiografía

británica d e m u e s t r a

q u e n i siquiera u n fenómeno t a n vasto

como

l a ilustración s e t r a d u j o e n e l d e s a r r o l l o d e u n i m a g i n a r i o s o b r e l a

En

45

esta preocupación i n t e l e c t u a l y académica f r a n c e s a p o r u n a

historia referida a l Por

tiempo

presente, intervinieron varios elementos.

u n a p a r t e , e s t a predisposición s e alimentó d e u n a c i e r t a t r a d i -

ción historiográfica q u e había m o s t r a d o u n a a l t a s e n s i b i l i d a d p o r c o m p r e n d e r las coordenadas f u n d a m e n t a l e s d e lpresente. S u p r i m e r a expresión se p r o d u j o l u e g o d e l a d e r r o t a m i l i t a r n a c i o n a l e n 1 8 7 0 a m a n o s d e l o s p r u s i a n o s y c o m o t e n d e n c i a t a l predisposición f u e

c o n t e m p o r a n e i d a d c o m o e l i n i c i o d e u n t i e m p o inédito. E s t e t i e m p o n u e v o , e l f a m o s o Zeitgdst, fenómeno b i e n a c e n d r a d o

fue,p o rel contrario, u n

e n l a A l e m a n i a decimonónica, q u e se

expresó e n u n m a r c a d o interés y e n u n a preocupación d e l i b e r a d a p o r entender lacontemporaneidad, talcomo h a quedado

m a n t e n i d a p o r l a e s c u e l a d e l o s Aúnales, e n l a m e d i d a e n q u e u n o de l o s rasgos d i s t i n t i v o s d e este e n f o q u e presuponía q u e l ah i s t o r i a se r e a l i z a e n l a intermediación e n t r e e l p a s a d o y e l p r e s e n t e . Por

patentemente

o t r a p a r t e , y d e m o d o más c i r c u n s t a n c i a l , l a adopción d e l

de l a necesidad

la c o n v u l s i o n a d a h i s t o r i a n a c i o n a l d u r a n t e l ap r i m e r a m i t a d d e l siglo

término d e h i s t o r i a d e l

e x p r e s a d o e n s u s v a r i a d o s d e s a r r o l l o s historiográficos. S i n e m b a r g o ,

tiempo

d e establecer

presente se p r o d u j o c o m o

resultado

u n perfil particular q u e diferenciara

poráneos, e n t r e l o s c u a l e s u n l u g a r d e s t a c a d o l e correspondía a l a

al p r e s e n t e , l a s cuales q u e d a r o n , p o rl o demás, e n c a p s u l a d a s d e n t r o

entonces

m e n t e l aposibilidad d e mantener e ldesarrollo d e historias referidas

esta n a c i e n t e e m p r e s a d e o t r o s o r g a n i s m o s e iniciativas q u ee n a q u e l

XX

del

s e convirtió e n u n t i p o d e situación q u e inhibió

subsiguiente-

p r o b l e m a n a c i o n a l s o c i a H s t a . U n a situación s i m i l a r a l a a l e m a n a

se d e d i c a b a n

a l estudio de los acontecimientos

contem-

Segunda Guerra Mundial. Conveniente c o n l oanterior, e lorigen d e l

(CNRS),''* u n l a b o r a t o r i o q u e recibió t a l d e n o m i n a c i ó n y q u e funcionó

siglo X X , tendencia d e l acual B e n e d e t t o Croce^^ f u e u n o d e sus prin-

se c r e ó d e n t r o d e l C o n s e j o N a c i o n a l d e l a I n v e s t i g a c i ó n

p o r c o m p r e n d e r l a c o n t e m p o r a n e i d a d decimonónica y d e i n i c i o s d e l

Instituto d e H i s t o r i a d e l T i e m p o Presente se remontó a 1 9 7 8 c u a n d o

t u v o l u g a r e n I t a l i a , país d o n d e también h u b o u n m a r c a d a

devoción

Científica

disuelto

p a s a d o siglo, quedó c i r c u n s c r i t a a l p r o b l e m a fascista.

c o m o r e l e v o d e l Comité d e H i s t o r i a d e l a S e g u n d a G u e r r a M u n d i a l ,

cipales e x p o n e n t e s y divulgadores, p e r o q u e , e n l asegunda m i t a d d e l

La

pueden

las traumáticas e x p e r i e n c i a s

nacionales,

intervenir

como

aleja a l o shistoria-

finalmente

e n 1980.

E n u n c o m i e n z o , e l e n c a b e z a m i e n t o c o n e l c u a l se d i o a c o n o c e r

situación historiográfica d e e s t o s d o s países d e m u e s t r a q u e

tiempo

factores inhibidores q u e durante largo

dores d e l estudio d e l ac o n t e m p o r a n e i d a d y loslleva a q u e p r e f i r i e r a n s u m e r g i r s e e n l a s t r a n q u i l a s a g u a s d e l p a s a d o . Sólo c u a n d o l o s h i s t o riadores y otros cientificos sociales d e c i d i e r o n a f r o n t a r ese pasado,'*

tal i n s t i t u t o n o f u e p r o d u c t o d e n i n g u n a reflexión académica, n i d e u n e n u n c i a d o p r e c i s o , n i derivó e n u n a m a n e r a e s p e c i a l p o r e n t e n d e r a q u e l l a h i s t o r i a q u e se quería p r a c t i c a r s o b r e l aa c t u a l i d a d . Obedeció, en l of u n d a m e n t a l , a c i r c u n s t a n c i a s i n s t i t u c i o n a l e s , c o m o f u e l a necesidad d e procurar u nclaro distanciamiento c o n s udirecta

antecesora,

y también p a r a g u a r d a r l a d e b i d a d i s t a n c i a c o n o t r a institución q u e

el p r e s e n t e p u d o v o l v e r a o c u p a r s u sitial a n t e r i o r .

había s i d o c r e a d a d e m a n e r a simultánea, l a c u a l había r e c i b i d o p o r n o m b r e e l d e Instituí d ' h i s t o i r e m o d e r n e e t c o n t é m p o r a i n e . C o n t o d a 33.

B e n e d e t t o C r o c e , H i s t o r i a de E u r o p a en el siglo xix, B a r c e l o n a , A r i e l , 1 9 9 6 .

34. F r a n ? o i s F u r e t , Fascismo y comunismo, M a d r i d , A l i a n z a , 1999; E r n s t N o l t e , Después del comunismo: aportaciones a l a interpretaáón de l a historia del siglo xx, B a r c e l o n a , A r i e l , 199.5; L u i s E d u a r d o B o s e m b e r g , R a l p f L e i t e r i z y T a t i a n a L o u i s , A l e m a n i a en el si^ xx ( h i s t o r i a , política y soáedad), Bogotá, E d i c i o n e s U n i a n d e s , 2 0 0 9 ; G i u s e p p e M a m m a r e l l a , V i t a l i a contemporánea ( 1 9 4 3 - 1 9 9 8 ) , Boloña, I I M u l i n o , 2 0 0 0 .

p r o b a b i l i d a d , c u a n d o s u s f u n d a d o r e s se e n c o n t r a b a n e n l a búsqueda de u n n o m b r e q u e d i s t i n g u i e r a a este i n s t i t u t o d e o t r o s similares, se

35.

C e n t r e naüonal d e l a r e c h e r c h e s c i e n t i f i q u e .

46

lA

H I S T O R I A

D E LT I E M P O

q u i s o h a c e r hincapié e n e l p r e s e n t e ,

P R E S E N T E

debido

a q u e e n l a tradición

la contemporaneidad

es entendida

e n u n

L O S

C O N T O R N O S

D

EL A H I S T O R I A

la S e g u n d a

sentido extenso, c o nu n o r i g e n q u e se r e m o n t a a 1789, y, p o r ello,

en u n ac o y u n t u r a posterior a l a

historiográfica f r a n c e s a

reducida. q u e h i z o q u e esta historia se

como

finalización

P R E S E N T E

47

incluso

d e l a G u e r r a Fría, q u e

G u e r r a M u n d i a l constituía l a " m a t r i z " d e l a h i s t o r i a d e l

presente.*^

Esta vaguedad

indicación d e u n c o n t e n i d o

D E LT I E M P O

a e s t a a c t i v i d a d historiográfica, e n l a c u a l s e a r g u m e n t a b a ,

tiempo

e r a m e n e s t e r e n c o n t r a r u n título q u e t u v i e r a u n a extensión t e m p o r a l m u c h o más La

y e s t a indeterminación temática y t e m p o r a l q u e ,

se v e , s e r e m o n t a a l o s orígenes m i s m o s d e l a creación d e l

subsanada, debido

tenía q u e s e r l a h i s t o r i a d e l t i e m p o p r e s e n t e , u n p a p e l i m p o r t a n t e l e

conceptual. C o n e l t i e m p o , esta deficiencia original n o h a p o d i d o ser

después. E n l a d e t e r m i n a c i ó n d e l o s l i n e a m i e n t o s básicos d e l o q u e

i n s t i t u t o , p r o d u j o o t r a g r a n f a l e n c i a : l a imprecisión epistemológica y

presentara c o m o u n a iniciativa particular, se p r o d u j o bastante t i e m p o

c o r r e s p o n d i ó a s u p r i m e r d i r e c t o r E r a n ? o í s Bédarida.^** A p a r t i r d e j u n i o d e 1980 e l Instituto de Historia del T i e m p o Presente

comenzó

a p u b l i c a r u n boletín periódico q u e c o n s t i t u y e u n a d e c u a d o de los intereses y laspreocupaciones sus

reflejo

intelectuales e investigativas d e

miembros. No

espectro

a q u e l o s m i e m b r o s d e l instituto se h a n p r e o c u -

p a d o más p o r las c u e s t i o n e s d e método q u ep o r las

e l p r i n c i p a l consistía e n l a ampliación

d e t e m a s contemporáneos a s e r objetos d e l a h i s t o r i a , q u e se remitían a l a g u e r r a . ^ '

Valga

c o n este propó-

recordar, sin e m b a r g o , q u e n ose fue m u y consecuente

fundamentaciones

d e o r d e n epistemológico.'^ T a m b i é n valdría l a p e n a señalar q u e o t r a a m b i g ü e d a d d e e s t a h i s t o r i a c o n s i s t e e n q u e s i e m p r e h a m a n t e n i d o u n arelación c o m p l i c a d a c o n l a d e m a n d a s o c i a l . Éste h a s i d o u n o d e l o s

o b s t a n t e e s t a indefinición d e o r i g e n , e l n u e v o i n s t i t u t o tenía

propósitos b i e n e s t a b l e c i d o s : del

m á s allá d e l o s c o n v e n c i o n a l e s

completamente

sito y q u e , d e h e c h o , este cordón u m b i h c a l n u n c a f u e

cuestionamientos

q u e h a e x p u e s t o Gérard N o i r i e l , d e b i d o a c i e r t a pretensión d e v e r d a d d e l aq u e se harían p o r t a d o r e s l o s m i e m b r o s d e l i n s t i t u t o . E n

concreto,

Noiriel h a sostenido q u el aidea d e q u ee lhistoriador es u n experto o un juez

tiende

a difundirse, y u n a parte d e los historiadores del

presente se h a c o n f o r t a d o c o n esta i m a g e n d ej u e z En

resumidas

cuentas,

tiempo

supremo.*

e l desarrollo d e esta empresa

intelectual

título m u y s u g e s t i v o y s u d e n o m i n a c i ó n d e j a g r a v i t a n d o e n l a atmós-

t a lc o m o se c o n c l u y e

h a p r o d u c i d o u n a g r a n paradoja: es u n a c o r r i e n t e q u eh a acuñado u n

r o t o : e l t e m a d e l a c o n t i e n d a bélica y e l r e f e r e n t e m i s m o d e l c o n f l i c t o siempre h a gozado

d e u n aalta preeminencia,

interesante

t a n c i a c o n l a c o n t i e n d a bélica e x p l i c a c o n s e g u r i d a d q u e u n o b j e t i v o

fera intelectual u n a propuesta

cuando

se repasa e l c o n t e n i d o d e l o sboletines. Esta tensa

subyacente

equidis-

d e l n u e v o i n s t i t u t o consistía e n t o m a r d i s t a n c i a f r e n t e a

las v e r s i o n e s " o f i c i a l e s " d e l o s comités d e l a g u e r r a e i n d u c i r , d e e s t e m o d o , a u n d e s l i z a m i e n t o d e l a valoración m i s m a d e e s t e c o n f l i c t o hacia l o sprofesionales filiación

con lostemas

d e l a disciplina. E m p e r o , se observa q u e l a relativos a l a g u e r r a se m a n t u v o hasta

e n t r a d a l a década d e l o s años n o v e n t a , t a l c o m o h a q u e d a d o nada patentemente

e n l a p r i n c i p a l publicación " o f i c i a l "

bien

consig-

F r a n c o i s Bédarida, H i s t o i r e , critique

( l ahistoria d e l

dispone de u ncontenido Como

historiográfica a p a r e n t e m e n t e

tiempo

presente),

m u y

pero q u e ,a l a fecha,

precario.

demostración d e esta l i g e r e z a a r g u m e n t a t i v a ,

se

puede

t o m a r u n e j e m p l o a l a z a r : v e a m o s l a definición q u e d e l a h i s t o r i a d e l tiempo presente

h a propuesto H e n r y Rousso, importante historiador

q u e , d u r a n t e v a r i o s años, ejerció l a dirección d e l i n s t i t u t o . S o b r e e l particular, h a expresado:

"La historia del

tiempo

presente

concierne

dedicada 38.

36.

et responsabilité, B r u s e l a s , E d i t i o n s C o m p l e x e s ,

2003. 37.

U n a rápida l e c t u r a e n I n t e r n e t d e l a página o f i c i a l d e l boletín m u e s t r a l a d i v e r -

s i d a d temática d e s u s p r o p u e s t a s .

J e a n - P i e r r e Azéma, " L a S e c o n d e G u e r r e M o n d i a l e m a t r i c e d u t e m p s présent",

e n Instituí d ' h i s t o i r e d u t e m p s présent, Éc^re l'histoire

du temps présent, París,

C N R S ,

1993.

39. Véase, p o r e j e m p l o , H e n r y R o u s s o , " L ' h i s t o i r e d u t e m p s présent, v i n g t a n s aprés", e n B u l l e t i n de l'IHTP, núm. 75. 40.

Gérard N o i r i e l , Les origines

républicaines de Vichy,

París, H a c h e t t e , 1 9 9 9 , p . 10.

48

l A

H I S I O R I A

D E LT I E M P O

P R E S E N T E

e l p a s a d o p r ó x i m o , p a r a e l c u a l e x i s t e n todavía a c t o r e s v i v o s " . " " E n

L O S

C O N T O R N O S

D

EI . A H I S T O R I A

D E LT I E M P O

P R E S E N T E

49

M á s allá d e l a p r e t e n s i ó n q u e h a y a n q u e r i d o a s i g n a r l e s u s p r i n c i -

u n a p r o p u e s t a historiográfica q u e n o e s m o n o p o l i o d e n i n g u n a e s c u e l a

al e s t u d i o d e l p r e s e n t e . L a s e g u n d a p a r t e d e l a definición e s a ú n más

dejó d e c o m p o r t a r e l s e l l o francés o r i g i n a l y , h o y p o r h o y , c o n s t i t u y e

q u e p r e g u n t a r s e s i n o se presumía q u e esta e r a u n a h i s t o r i a r e f e r i d a

del hexágono. C o n e lp a s a r d e l o s años, l a preocupación p o r e l p r e s e n t e

menos

fenómeno, d e h e c h o , b i e n d i s t i n t o a l p r i m e r o . U n o n o p u e d e

u n a c o r r i e n t e académica e i n t e l e c t u a l q u e h a t r a s c e n d i d o l a s f r o n t e r a s

c i o n a esta h i s t o r i a n o c o nu n presente, s i n o c o nu n p a s a d o r e c i e n t e ;

epistemológicas, l a h i s t o r i a d e l

curioso p o rn o decir q u e es bastante i m p r e c i s o . C u r i o s o p o r q u e rela-

p a l e s m e n t o r e s a e s t a e m p r e s a historiográfica y, n o o b s t a n t e l a s

c u a n t o explicación sólo s e p u e d e d e c i r q u e r e p r e s e n t a u n e n u n c i a d o

tiempo

flaquezas

p r e s e n t e se h a c o n s t i t u i d o e n

d e l a s escuelas n a c i o n a l e s , h a i n c r e m e n t a d o l a interpenetración

e s t a t u s , s i n u n a t e m p o r a l i d a d q u e l e s e a i n h e r e n t e y s i n definición

c a m p o d e l a historiografía, y h a p r o p i c i a d o l a p a r c i a l desnacionalización

sus procedimientos, sin

d e t e r m i n a d o , s i n n i n g u n a precisión s o b r e

ámbitos, l a globalización h a d e j a d o s e n t i r s u i m p a c t o también e n e l

existen personas vivas, deja a esta h i s t o r i a s i m p l e m e n t e s i n u n o b j e t o

nacional e n particular. Seguramente, t a lc o m o h a o c u r r i d o e n otros

v a g a , p o r q u e , c u a n d o s e a s e g u r a q u e e s u n a h i s t o r i a d e l a c u a l todavía

p o s i b l e . ¿Por q u é y p a r a q u é h a b l a r d e conceptos centrales ( e lpresente y e l

tiempo

tiempo)

presente

si los dos

brillan p o r s u ausencia?

S i l a valoración e n términos d e c o n t e n i d o d e j a b a s t a n t e q u e d e s e a r ,

entre

las a c a d e m i a s d e d i s t i n t o s p a í s e s y h a c o n t r i b u i d o p a r a q u e e l p r e s e n t e se c o n v i e r t a e n u n a temática d e fascinación g l o b a l . " T r a t a n d o d e r e c a p i t u l a r l oq u ese h a p r e s e n t a d o e n este

apartado,

tido todas

c u a n d o se e s t i m a s u e v e n t u a l a p o r t e e i m p a c t o e n e l d e s a r r o l l o histo-

se p u e d e s o s t e n e r q u e u n o d e l o s g r a n d e s p r o b l e m a s q u e h a n c o m p a r -

es m e n e s t e r r e c o n o c e r q u e m e j o r s u e r t e c o r r e e s t a p r o p u e s t a histórica

riográfico francés e i n t e r n a c i o n a l . C u a n d o

se o b s e r v a e l p r o b l e m a

estas c o r r i e n t e s e s l a i n s u f i c i e n t e conceptualización

de

a q u e l l o q u e se e n t i e n d e p o r l ap e r s p e c t i v a a l a c u a l d i c h o s h i s t o r i a d o r e s

s o b r e e l p e r í o d o a l c u a l s e a l u d e , m á s allá d e l h e c h o d e q u e s e a n h i s t o -

más e v i d e n t e s . E n l o s s i g u i e n t e s términos s i n t e t i z a este p r o b l e m a e l

se a d s c r i b e n , e l v a c í o q u e r e i n a s o b r e s u c o n t e n i d o , l a e s c a s a c l a r i d a d

d e s d e este ángulo, s u t r a s c e n d e n c i a y r e p e r c u s i o n e s h a n s i d o

h i s t o r i a d o r P a t r i c k García, c u a n d o

bastante

t ias q u e se p u e d a n c o n f e c c i o n a r a p a r t i r d e t e s t i m o n i o s d i r e c t o s . C o m o

sostiene:

b i e n h a a r g u m e n t a d o J u l i o Aróstegui, e n c l a r a alusión a l a m a y o r p a r t e

Ihistración, p o r e j e m p l o " . " * * A n t e e s t e vacío, e n l a s páginas s i g u i e n t e s

y lá v o l u n t a d d e h a c e r i n t e l i g i b l e e l p r e s e n t e [ . . . ] L a integración d e l a

nidad',

d e c u y o s o b j e t i v o s c o n s i s t e e n n a t u r a l i z a r l a nación, h a c i a l a " a c t u a l i d a d "

r i c o u o t r o s c o n c e p t o s históricos i m p o r t a n t e s , c o m o l o s d e l a ' m o d e r -

o r i g e n , condición d e l a elaboración d e u n a narración c o n t i n u i s t a , u n o

discusión d e l p r o b l e m a m i s m o d e l a categorización d e l

c e n t r o d e g r a v e d a d d e l a s i n v e s t i g a c i o n e s históricas d e l a búsqueda d e l

de estas c o n c e p c i o n e s , " s o nr a r o s l o s t e x t o s q u e se h a n a d e n t r a d o e nl a

L a elección d e e s t a designación m a r c a [ . . . ] u n d e s p l a z a m i e n t o d e l

categoría p r e s e n t e e n e l c a m p o histórico q u e s e e x p r e s a e n l a d e n o m i -

'contemporaneidad'

tratará d e r e s p o n d e r

o

'posmodernidad'.

tiempo

histó-

Renacimiento

a esta preocupación. E m p e r o , c o m o

o

queda

que s o n distintos d e los q u eq u i e r o proponer.

q u e l l e g a a l a m a d u r e z a finales d e l o s años ochenta.''''

e l e m e n t o s q u e h a n s i d o señalados c o m o p e c u l i a r e s d e estas h i s t o r i a s y

e s también l a afirmación d e u n a n u e v a m i r a d a d e l a operación histórica

d e n u e s t r a p r o p u e s t a , m e limitaré p o r e l m o m e n t o a i n d i c a r a q u e l l o s

temporal, hasta entonces menospreciada p o r los historiadores, sino q u e

aún u n g r a n t r e c h o p o r r e c o r r e r h a s t a p o d e r o f r e c e r l o s c o n t o r n o s

nación d e l n u e v o l a b o r a t o r i o n o e s s i m p l e m e n t e i n c l u i r u n a s e c u e n c i a

P a t r i c k García, " E s s o r e t e n j e u x d e r t i i s t o i r e d u t e m p s présent a u

42.

H e n r y R o u s s o , L a hantisse

41. Reme

pour

l'histoire

du pasié, París, T e x t u e l , p . 5 0 . C N R S " .

La

du C N « s , núm. 9 , n o v i e m b r e d e 2 0 0 3 , h t t p : / h i s t o i r e c n r s . r e v u e s . o r g /

43. J a u m e A u r e l l , L a escritura V a l e n c i a , p u v , 2005. 44.

doxcument562.html.

de l a m e m o r i a . D e los positivismos

a los

posmodernismos.

J u l i o Aróstegui, ó p . c i t . , p . 2 6 .

50

L A HISTORIA

D F XT I E M P O

P R E S E N T E

señaladas

c o n las perspectivas

comparte

La historia del t i e m p o presente, tal c o m o l a entiendo,

una

LOS C O N T O R N O S D E L A H I S T O R I A

narración p r e s u p o n e

D E LT I E M P O

P R E S E N T E

u n a alta dosis d e subjetividad, p o r q u e

51

es

colige q u el a labor del observador representa u n c o m p o n e n t e

previamente. S e p u e d e a f i r m a r p o re l m o m e n t o q u e es u n ahistoria

u n p r o d u c t o c o n f e c c i o n a d o p o r e l a u t o r , e n t o n c e s , p o r definición, s e

indudablemente muchos presupuestos

abocada al estudio tido,

por el

fluir

d e l ahora,

se interesa p o r e l t i e m p o

(current) d e l a v i d a t a l c o m o a c o n t e c e

compar-

e n l a actua-

l i d a d ; e s , e n e l f o n d o , u n a p r o p u e s t a d e e s t u d i o histórico c u y o

final

seco d e cualquier historia. L o s terceros

intrín-

afirman q u e la disciplina

c o n s i s t e básicamente e n u n r e c u r s o i n t e l e c t u a l q u e b u s c a

producir

e x p l i c a c i o n e s , d e l o c u a l s e d e s p r e n d e q u e s u c o m e t i d o básico c o n s i s t e

en l ahistoria y e n e lesclarecimiento d e los factores q u e

M a n t i e n e , s i ne m b a r g o , i m p o r t a n t e s d i f e r e n c i a s : c e n t r a s u atención

e n l a identificación d e l a s c a u s a s q u e p r o d u c e n l o s d i s t i n t o s f e n ó m e n o s

se e n c u e n t r a a b i e r t o y q u e t r a s c i e n d e

l a organización

cronológica.

desencadenan

una actividad c o m p r e n s i v a , d e l o cual se colige q u es u p r i n c i p a l obje-

ción c o n c e p t u a l y metodológica e n e l e s t u d i o d e l p r e s e n t e q u e r o m p e

el c a m b i o s o c i a l . P a r a e l último g r u p o , l a h i s t o r i a e s p r i n c i p a l m e n t e

u n a organiza-

e n l a ubicación d e lp r e s e n t e

con l a secuencialidad

e n el

tiempo;

presupone

d e l a cronología, y s u c o n t e n i d o e n p a r t e se

d e s p r e n d e d e l tipo d e o r g a n i z a c i ó n s o c i a l q u e c a r a c t e r i z a a n u e s t r a c o n t e m p o r a n e i d a d . L ahistoria d e l

tiempo

presente es a q u e l l a q u ese

tivo consiste e n p r o c u r a r e n t e n d e r las ideas, a c c i o n e s y a m b i e n t e s q u e s u b y a c e n a a q u e l l o s i n d i v i d u o s q u e vivían e n e l p a s a d o ( v . g r . , m e n t a lidad,

histórico, y e l l o h a c e q u e s e a u n a e m p r e s a m u y d i s t i n t a d e l a

filosofía,

Esta

i n t e r e s a p o r i n s c r i b i r e lp r e s e n t e e n las p r o f u n d i d a d e s y e s p e s u r a s d e l tiempo

creencias)

c o n v i v e n c i a y contraposición

d e distintas

epistemologías

constituye u n rasgo p r o p i o d e l a disciplina a u n c u a n d o e n este p l a n o

E m p e r o , a d i f e r e n c i a d e e s t a s últimas, c u y a s d e n o m i n a c i o n e s

secas, o d e l e j e r c i c i o periodístico.

no difiera e n absoluto d e las restantes

h i s t o r i a contemporánea, actual, i n m e d i a t a , r e c i e n t e , d e l p r e s e n t e

a

acotados,

bastante

e l término

precisos

historia

o campos

humanas.

mente

P a r a a v a n z a r h a c i a u n a comprensión más p r o f u n d a d e l s e n t i d o

bien

significados

ciencias sociales o

mente

q u e entraña e s t a h i s t o r i a , s e precisará a continuación qué s e p u e d e

tiempo

encierran

usual-

t a n t o e l e n f o q u e c o m o e l o b j e t o d e e s t u d i o . D e m a n e r a genérica se

e n t e n d e r p o r c a d a u n o d e l o s términos q u e c o n f o r m a n e lc o n c e p t o : l a historia, e l

se utiliza p a r a

relativadesignar

p u e d e a f i r m a r q u e l a sociología c o n s i s t e e n e l e s t u d i o d e l a s o c i e d a d

y e l presente.

o l a antropología r e p r e s e n t a e l e s t u d i o d e l h o m b r e , l a c i e n c i a política LA HISTORIA,

analiza e l p r o b l e m a d e l p o d e r e n susdistintas facetas, m i e n t r a s q u e l a

E LT I E M P O Y E L P R E S E N T E

historia se aplica, es decir, A u n q u e l a s i g u i e n t e presentación p u e d a p e c a r d e c i e r t o tismo,

esquema-

se p u e d e s o s t e n e r q u e e n l a d i s c i p l i n a histórica c o n v i v e n d i f e -

r e n t e s p u n t o s d e v i s t a y d i s t i n t a s epistemologías. P a r a u n p r i m e r g r u p o

tiene

c o m o objetivo a l am i s m a historia.E s

u n a pretensión p a r t i c u l a r l a d e n u e s t r a d i s c i p l i n a y a q u e c o n s t i t u y e la aproximación d e a q u e l l o q u e se d e s e a c o m p r e n d e r ,

q u e , además,

representa e ltodo posible.

45. M a r g a r i t a Limón D u q u e , " E l fin d e l a h i s t o r i a e n l a enseñanza o b l i g a t o r i a " , e n P a b l o Sánchez León y j e s ú s I z q u i e r d o Martín (eds.). E l f i n de los historiadores, pensar históricamente en el siglo xxi, M a d r i d , S i g l o X X I , 2 0 0 8 , p . 9 1 .

de los hechos y d e los acontecimientos del pasado. A h o r a bien, c o m o

d e s i t u a c i o n e s y a o c u r r i d a s . P o r último, e s u n c a m p o d e l c o n o c i m i e n t o

d e l o s a c o n t e c i m i e n t o s y d e l o s h e c h o s históricos. O t r o s p o n e n énfasis

t i e m p o . P o r o t r a , c o n s t i t u y e l a narración, explicación o comprensión

objetiva

c o n l a q u e se p r o c u r a c o n f e c c i o n a r u n a descripción b a s t a n t e

a u n a sucesión d e h e c h o s , s i t u a c i o n e s y a c o n t e c i m i e n t o s s o c i a l e s e n e l

se d e s p r e n d e l a t e s i s d e q u e l a d i s c i p l i n a sería u n a e s p e c i e d e crónica

e n c i e r r a u n triple significado: p o r u n a parte, se refiere a u n proceso,

a partir del cual

la descripción d e h e c h o s e n e l p a s a d o , p r e s u p u e s t o

E n e f e c t o , h a b l a r d e h i s t o r i a n o e s fácil p o r q u e e s u n c o n c e p t o q u e

d e especialistas, l a razón d e s e r d e este c a m p o d e l s a b e r c o n s i s t e e n

e n q u el a h i s t o r i a r e p r e s e n t a , a n t e t o d o , u n a narración, c u y a p r i m o r d i a l c o n s i s t e e n l a construcción d e u n r e l a t o l o más

finalidad fiel

posible

52

lA

H I S T O R I A

D E L I I E M P O

P R i ; S E N T E

LOS C O N T O R N O S D E L A H I S T O R I A

D E LT I E M P O

P R E S E N T E

53

c-1 o r i g i n a l ]

c o n o c i m i e n t o d e esta n a t u r a l e z a s i n aquellas h u e l l a s e i n d i c i o s q u e h a

h o m b r e s del presente y q u e afecta al sistema d e l presente [cursivas e n

ningún

q u e o r g a n i z a l a t r a m a y e l o b j e t o y t a m p o c o podría g e n e r a r s e

(]ue e l r e m e m o r a r e l p a s a d o es u n a c t o s o c i a l d e l p r e s e n t e h e c h o p o r

l a h i s t o r i a c o n o c i m i e n t o ; l a n a r r a c i ó n sería i m p o s i b l e s i n e l e n f o q u e

| M e s e n t i s m o , "sólo s e p u e d e n a r r a r e l p a s a d o c o m o es, no c o m o e r a . Y a

e l l a s e n t r e l a z a d a s , p o r q u e e l p r o c e s o s u b s i s t e y sólo c o b r a e x i s t e n c i a e n

W a l l e r s t e i n , a u n q u e r e c o n o z c o q u e s u apreciación s u e n a a e x c e s o d e

q u e s u n a t u r a l e z a r e p o s a e n estas t r e s a c e p c i o n e s d e l término, t o d o s

a v e r c o n r e s p e c t o a l h o y , y v i c e v e r s a . C o m o b i e n señalara I m m a n u e l

c u l a r i d a d q u e h a c e i n c o n f i m d i b l e a esta f o r m a d e c o n o c i m i e n t o es

s i m i l a r a v i s i t a r u n país e x t r a n j e r o , d a d a l a " o t r e d a d " q u e r e g i s t r a e l

dades realizadas p o r los i n d i v i d u o s y los colectivos h u m a n o s . L a parti-

a sugerir q u e s u m e r g i r s e e n e l estudio d e l pasado es u n a actividad

situaciones o c u r r i d o s e n e l t i e m p o , c o m o a l estudio sobre las activi-

c o n d i c i o n e s e s p a c i o - t e m p o r a l e s h a c o n d u c i d o a más d e u n h i s t o r i a d o r

e n e l t i e m p o . E s decir, l a h i s t o r i a se r e f i e r e t a n t o a a c o n t e c i m i e n t o s y

c s p a c i a l i d a d d e l f e n ó m e n o e s t u d i a d o . E s t a disociación e n c u a n t o a l a s

q u e se h a i d o c o n s t i t u y e n d o p a r a e l e s t u d i o d e las s o c i e d a d e s h u m a n a s

dejado l aactividad d e los h o m b r e s e n e l tiempo.

L a situación d e l u g a r d e l f u t u r o , p o r s u p a r t e , i n t e r v i e n e c o m o

c o m o d e l p r e s e n t e , y d e l a i n d i s o l u b l e interrelación e n t r e a m b o s .

A l s e r u n p r o c e s o , u n a narración y u n a f o r m a d e c o n o c i m i e n t o q u e s e

( 1 c u a l s e h a n a c o m e t i d o v a l o r a c i o n e s específicas, t a n t o s o b r e e l p a s a d o

interrelación s e p u e d e n l o c a l i z a r a l g u n o s d e s u s e l e m e n t o s más íntimos.

distintos m o m e n t o s d e l a historia, h a servido d e poderoso sustento c o n

p o r q u e , s i l l e v a m o s l a reflexión u n p o c o más a d e l a n t e , a p a r t i r d e e s t a

"liorizonte d e expectativa", a l decir d e R e i n h a r i Koselleck, e l cual, e n

Es b i e n i m p o r t a n t e este sello distintivo q u e c o m p o r t a l a h i s t o r i a ,

c o m p e n e t r a n , l a h i s t o r i a entraña, e n s u e s e n c i a m i s m a , l a p u e s t a e n e s c e n a d e u n a interacción e n t r e más d e u n r e g i s t r o e s p a c i o t e m p o r a l : para existir requiere imperativamente del pasado y del presente,

aun

c u a n d o n o s e d e b e d e s a t e n d e r e l f u t u r o , c u y a participación n o p u e d e ser t a n "real", c o m o

figurativa.

L a temporalidad delprimero e n la

historia queda representada e n e l m i s m o proceso, e n l a experiencia h u m a n a , e n e s a d i l a t a d a sucesión d e h e c h o s y a c o n t e c i m i e n t o s e n e l t i e m p o . L a d e l p r e s e n t e se p r o d u c e a p a r t i r d e l m o m e n t o y d e las vicisit u d e s q u e e n t r a n e n j u e g o c o n l a producción d e l c o n o c i m i e n t o s o b r e e s e r e s p e c t i v o p r o c e s o . P o r último, l a figuración d e l

fiituro

cobra

c u e r p o e n las e x p e c t a t i v a s q u e se d e p o s i t a n e n e l e s t u d i o d e las sociedades h u m a n a s tanto pasadas c o m o

presentes.

L o a n t e r i o r m e l l e v a a c o n c l u i r q u e p o r historia

debe

entenderse

u n t i p o d e c o n o c i m i e n t o m u y d i s t i n t o d e a q u e l l a concepción d e c i m o nónica, o b j e t i v i s t a , p o s i t i v i s t a , q u e p r e s u m í a q u e l a d i s c i p l i n a e r a u n s a b e r científico q u e p r o n u n c i a b a m o n ó l o g o s y q u e podía d e s e s t i m a r l a condición d e l u g a r d e s d e l a c u a l s e o b s e r v a b a , p o r q u e p r e t e n d í a reconstruir fehacientemente l arealidad que

estudiaba.

P o r historia, e n r e s u m i d a s c u e n t a s , s e p u e d e e n t e n d e r a q u e l c a m p o d e l c o n o c i m i e n t o q u e e s t u d i a l o s o c i a l a través d e l a interacción e n t r e disímiles r e g i s t r o s e s p a c i o t e m p o r a l e s y q u e s e f o r j a e n l a p e r m a n e n t e interpenetración e n t r e e l o b s e r v a d o r y l o o b s e r v a d o . E s u n c o n o c i miento d e tipo reflexivo puesto que e lpresente interviene d e m a n e r a dinámica d e d o s m a n e r a s ; c o m o p r i n c i p i o y c o m o

finalidad

de la

responde a l a variabilidad d e m o m e n t o s presentes q u e realizan las

entre los dos p r i m e r o s registros temporales (el presente y e l pasado)

ción d e c o n o c i m i e n t o p o r q u e l a m u l t i p l i c i d a d d e l e c t u r a s d e l p a s a d o

e s t o s últimos s o n e l e m e n t o s a c t i v o s . L a i n d i s o l u b l e i n t e r p e n e t r a c i ó n

historia, d e esta m a n e r a , r e p r e s e n t a u n a f u e n t e i n a g o t a b l e d e p r o d u c -

e s p a c i a l e s o c u p a n u n l u g a r n o m e n o r e n t a l p u e s t a e n e s c e n a . También

v i e n e e n l a construcción, l a valoración y l a narración d e l p a s a d o . L a

componentes

p r i v i l e g i a l a dimensión t e m p o r a l d e l a s s o c i e d a d e s , l o s

historia. E s o r i g e n e n cuanto l a temporalidad d e lobservador inter-

S i b i e n l a h i s t o r i a e s básicamente u n t i p o d e c o n o c i m i e n t o q u e

se v i s u a l i z a c l a r a m e n t e e n e l h e c h o d e q u e e l p r e s e n t e d e l u g a r d e l a producción e s d i f e r e n t e d e l " p r e s e n t e - p a s a d o d e l p r o c e s o " y l a situación d e l u g a r , d e s d e l a c u a l s e e n u n c i a e s o t r a c o n r e s p e c t o a l a

46. I m m a n u e l W a l l e r s t e i n , E l moderno sistema m u n d i a l l. L a a g r i c u l t u r a capitalista '"igenes de l a economía-mundo europea en el siglo xvr, México, S i g l o X X I , 1 9 7 9 , p . 15.

y los

54

L A

H I S T O R I A

D E LT I E M P O

P R E S E N T E

L O S

C O N T O R N O S

D

EL A H I S T O R I A

D E LT I E M P O

P R E S E N T E

55

m i l e s p u n t o s d e v i s t a y epistemologías d e l o s c u a l e s l o s h i s t o r i a d o r e s

d e sí m i s m a e n l a m e d i d a e n q u e s e p r o d u c e

p u e s t o q u e s u " a c u m u l a d o " s e f o r j a e n s u t r a s e g a r y según l o s disí-

c o r r e s p o n d i e n t e s i n t e r r o g a c i o n e s . E l p r e s e n t e también i n t e r v i e n e e n ocasiones c o m o

finalidad

pretensión d e q u e l a h i s t o r i a c o n s i s t e e n erudición y q u e p r o d u c e u n

m a n e r a , c o n d u c e n a l a historización d e l p r e s e n t e .

s e n t a c i o n e s c o n s t r u i d a s , n a d a e s más d i s t a n t e d e l a r e a l i d a d q u e l a

explican y que interesan a l arespectiva c o n t e m p o r a n e i d a d y que, a s u

se h a c e n p o r t a d o r e s . C o m o p r o d u c t o d e e s t a v a r i a b i l i d a d d e r e p r e -

conocimiento

histórico p a r a

Esta centrahdad

esclarecer

d e l presente

aquellas

situaciones q u e

debe entenderse

e n sus justos

r e f l e j o fiel d e l p a s a d o . * '

concepción í n t e g r a s o b r e s u n a t u r a l e z a .

r e a l i z a r s e l o s n u e v o s c o m e t i d o s históricos. E n e s t e p u n t o s e o b s e r v a

n o s e d i s p o n g a d e n i n g u n a concepción q u e h a y a p o d i d o b r i n d a r u n a

truir u n "acumulado" d e c o n o c i m i e n t o sobre e l cual tienen q u e

jado p o r todos l o ssistemas d e pensamiento, a u nc u a n d o a l a fecha

el relativismoq u e p r e s u p o n e l acentralidad del presente y para cons-

Éste e s u n c o m p l i c a d o p r o b l e m a y h a s i d o u n t e m a a m p l i a m e n t e t r a b a -

c o m o s u s m é t o d o s , l a historiografía, etcétera, q u e s i r v e n p a r a i n h i b i r

c o m p a r t i r c o n e l l e c t o r ciertas reflexiones sobre el segundo: el t i e m p o .

pasado. Para tal efecto, l adisciplina h a construido varios dispositivos,

e l tríptico d e l a h i s t o r i a d e l t i e m p o p r e s e n t e . A continuación, q u i e r o

e n el conocimiento del

para q u e produzca

sentído q u e c o m p o r t a e l p r i m e r o d e l o s t r e s términos q u e c o n f o r m a n

c i p i o y e l final d e t o d a h i s t o r i a , p e r o e l l o , n o o b s t a n t e , n o e s óbice

Hasta e l m o m e n t o h e propuesto algunas precisiones sobre e l

t é r m i n o s . T a l condición d e t i e m p o c o n s t i t u y e , d e s d e l u e g o , e l p r i n u n ensanchamiento

tíficos h a n c o m e n z a d o a d e s a r r o l l a r u n a concepción d e t i e m p o c o m o

c o n d u c e a q u e , a v e c e s , s e f o r m u l e n t e s i s , m u y lógicas y c o h e r e n t e s e n

concepción g e n e r a l d e l t i e m p o . D e s d e finales d e l s i g l o p a s a d o l o s c i e n -

ese " a c u m u l a d o " ; l o s n u e v o s e n f o q u e s se r e a l i z a n a s u pesar, l o q u e

d e l a s c i e n c i a s q u e m á s s e h a i n t e r e s a d o e n l a elaboración d e u n a

c i e n c i a s s o c i a l e s : e s t a s últimas m u c h a s v e c e s d e s e s t i m a n y d e s c o n o c e n

L a física, e n s u s v e r s i o n e s n e w t o n i a n a s y e i n s t e n i a n a s , h a s i d o u n a

u n a d i f e r e n c i a q u e p a r e c e s e r d e f o n d o e n t r e l a h i s t o r i a y las demás

e s t u d i o d e l a organización t e m p o r a l d e l o s s e r e s v i v o s , p a r a l o c u a l h a

e x p r e s a r sus p r o p i a s cadencias.

s i o n e s n a t u r a l e s c o m o s o c i a l e s . T a m b i é n l a biología h a t r a b a j a d o e n e l

significa que existe u n a i m p o r t a n t e v e n t a n a para que el pasado p u e d a

se h a n i n t e r e s a d o p o r e s t e p r o b l e m a , t a n t o e n c u a n t o a s u s e x p r e -

c a b o sobre l abase d e este h i s t o r i a l q u e ella m i s m a h a f o r j a d o , l o q u e

sofía n o s e h a q u e d a d o atrás. D e K a n t e n a d e l a n t e m u c h o s

p u e d e e x i s t i r a l m a r g e n d e e s t e " a c u m u l a d o " ; sólo s e p u e d e l l e v a r a

q u e éste e s u n a c u a l i d a d i n h e r e n t e a l o s f e n ó m e n o s n a t u r a l e s . L a filo-

s i e n d o fáciles b l a n c o s d e l descrédito. L a h i s t o r i a s i m p l e m e n t e n o

r e a l i d a d física q u e , a d i f e r e n c i a d e l a s c o s m o v i s i o n e s clásicas, r e c o n o c e

s u s p r e s u p u e s t o s básicos, q u e , p o r c a r e c e r d e e s e s u s t r a t o , t e r m i n a n

E s t a interpretación a b i e r t a d e l a d i s c i p l i n a , e n c u y o n ú c l e o n o s e e n c u e n t r a u n o b j e t o específico d e e s t u d i o , s i n o q u e s e r e p r e s e n t a e n e l e n t e n d i m i e n t o e s p a c i o t e m p o r a l d e l a s s o c i e d a d e s , l l e v a también a r e c o n o c e r q u e o t r a d e s u s características c o n s i s t e e n s e r u n c o n o c i m i e n t o c o n facultades para integrar elementos provenientes d e d i s t i n t o s s a b e r e s s o c i a l e s d e n t r o d e u n a m i s m a narración. D e s d e e s t a

filósofos

institucionalizado u n a r a m a disciplinar d e reciente data: l a c r o n o b i o logía. L a psicología, p o r s u p a r t e , e n v a r i a s d e s u s v e r t i e n t e s , i n c l u i d o e l psicoanálisis, a c o m e t e s u s diagnósticos u t i l i z a n d o e l t i e m p o c o m o h e r r a m i e n t a . L a sociología t a m p o c o h a q u e r i d o q u e d a r a l m a r g e n d e l d e b a t e . E m i l e D u r k h e i m ' ' * y N o r b e r t Elias''^ d e m o s t r a r o n d e m a n e r a f e h a c i e n t e q u e e l t i e m p o e s u n a producción s o c i a l p l u r a l .

p e r s p e c t i v a , l a h i s t o r i a , d e s d e q u e a b a n d o n ó s u pretensión c i e n t i f i c i s t a d e c i m o n ó n i c a , s e h a c o n s t i t u i d o e n u n a práctica t r a n s d i s c i p l i n a r i a d e

49.

e l f o n d o , d e b e s e r e n t e n d i d a c o m o u n a p r o p u e s t a perspectivística.

E m i l e D u r k h e i m , Les formes

48.

capaz d e p r o d u c i r f o r m a s globales d e c o n o c i m i e n t o . L a historia, e n

Gérard N o i r i e l , Q u 'est-ce que l'histoire

47.

l a s c i e n c i a s s o c i a l e s , situación q u e l a c o n v i e r t e e n u n t i p o d e s a b e r

contemporaine?,

París, H a c h e t t e , 1 9 9 8 , p . 9.

élémentaires de l a vie religieuse,

N o r b e r t E l i a . s , Sobre el tiempo,

París, P U F , 1 9 9 1 .

México, F o n d o d e C u l t u r a Económica, 1 9 9 7 .

56

I J \A

D K I . T I E M P O

P R E S E N T E

E n sí, s e p u e d e s o s t e n e r c o n s e g u r i d a d q u e l a s d i s i m i l i t u d e s e n c u a n t o a las velocidades, a las cadencias y las extensiones t e m p o r a l e s d e l o s fenómenos n a t u r a l e s y s o c i a l e s , a y u d a n a e x p l i c a r e n a l t o g r a d o las d i f i c u l t a d e s q u e se e x p e r i m e n t a n c u a n d o se q u i e r e f o r m u l a r u n a

I.OS

C O N T O R N O S

D

EL

AH I S T O R I A

D E LT I E M P O

P R E S E N T E

c o m o h a d e m o s t r a d o Jacques L e G o f f e n sustrabajos sobre e l

57

tiempo

de las catedrales y d e l o sm e r c a d e r e s e n l a E d a d Media.'^' No

o b s t a n t e l a s d i f i c u l t a d e s q u e se e x p e r i m e n t a n c u a n d o se

q u i e r e a b o r d a r este p r o b l e m a , se d e b e i n t e n t a r develar a l g u n o s d e

contemporáneo. R e f l e x i o n a r s o b r e l a n a t u r a l e z a d e l t i e m p o r e p r e -

cuando recordaba que

en

n ú m e r o d e años, l l a m a b a l a atención s o b r e e s t e c o m p l i c a d o a s u n t o ,

s u s c o m p o n e n t e s p o r q u e e s u n a s u n t o neurálgico, d e p r i m e r o r d e n

teoría g e n e r a l s o b r e e l d e m p o . G e o r g e G u r v i t c h , h a c e y a u n b u e n

t o d a p r o p u e s t a , histórica u o t r a , d e c o m p r e n s i ó n d e l p r e s e n t e

s e n t a u n i n m e n s o desafío y u n a n e c e s i d a d i m p e r i o s a . " U n desafío,

todas las violencias".^^

p o s a l o s q u e se r e f i e r e n l a s d i f e r e n t e s c i e n c i a s e i n c l u s o l a s d i v e r s a s

a tantos e x c l u i d o s d e l sistema g l o b a l h o y e x i s t e n t e y es p o r t a d o r d e

tiem-

u n m i s m o tipo d e s o c i e d a d ) , también o c u r r e l o m i s m o c o n l o s

n e c e s i d a d , p o r q u e e l t e m a d e l fin d e l a h i s t o r i a n i e g a l a e s p e r a n z a

l a estética, d e l a educación n o se e n c u e n t r a n e n c o r r e s p o n d e n c i a e n

en u n sistema q u e se c o l o c a d e f i n i t i v a m e n t e f u e r a d e l ah i s t o r i a . U n a

a c t i v i d a d económica, d e l c o n o c i m i e n t o , d e l a m o r a l , d e l d e r e c h o , d e

a c t u a l — cada cosa n o s sugiere o n o s q u i e r e hacer creer q u e v i v i m o s

p a r t i c u l a r ( l o s t i e m p o s d e l o s m i t o s , d e l a religión, d e l a m a g i a , d e l a

porque — c o m o h a escrito M a r c A u g e e n referencia a l m u n d o

N o s o l a m e n t e c a d a género d e a c t i v i d a d h u m a n a se a f i r m a e n u n

tiempo

n a t u r a l e z a y l a s e x p r e s i o n e s d e l tiempo e n l a h i s t o r i a . L a s e x c e p c i o n e s

H i s t o r i a h a c i e n d o e l p a s a d o p r e s e n t e y e l p r e s e n t e p a s a d o [...].™

r r o l l o h u m a n o , * * * p e r o i n s u f i c i e n t e h a s i d o todavía l a reflexión s o b r e l a

b i e n d o e l p a s a d o y e l p o r v e n i r , se p r o y e c t a e n e l l o s ; i g u a l e l tiempo d e l a

t i e m p o l e h a n c o n f e r i d o las distintas civilizaciones a l ol a r g o d e l desa-

psicología [ . . . ] es u n tiempo m u y p a r t i c u l a r , d o n d e e l p r e s e n t e , absor-

s u atención d e m a n e r a p r i o r i t a r i a e n l a significación simbólica q u e a l

d i s c o n t i n u o q u e t o d o s l o s q u e a c a b a m o s d e e n u m e r a r ; e l tiempo d e l a

tivos c a m p o s este c r u c i a l a s u n t o . L o s h i s t o r i a d o r e s h a n c o n c e n t r a d o

b i e n d i s t i n t o , e l tiempo biológico y fisiológico es u n tiempo más

tiempo

e v i d e n t e preocupación p o r a b o r d a r y t r a t a r d e r e s o l v e r e n s u s r e s p e c -

l a química a n i n g u n o d e l o s a n t e r i o r e s ; e l tiempo d e l a geología es u n

c i e n c i a s s o c i a l e s , l o s sociólogos*'' y l o s antropólogos*' h a n m o s t r a d o u n a

macrofísica, e l d e l a mecánica a l d e l a termodinámica, n i e l tiempo d e

t r a b a j o s s o b r e e l tiempo. Además d e l o s filósofos,*' e n e l c a m p o d e l a s

d e l a física, e l tiempo d e l a microfísica n o c o r r e s p o n d e a l tiempo d e l a

E n épocas más r e c i e n t e s s e h a a s i s t i d o a u n a v e r d a d e r a profusión d e

r a m a s d e t a l o c u a l c i e n c i a [ . . . ] E l t i e m p o d e l a astronomía n o es e l

s i e m p r e más c i t a d a s s o n l o s h i s t o r i a d o r e s F e r n a n d B r a u d e l , * ' R e i n h a r t E n l a confusión p a r a e n t e n d e r s u e s e n c i a i n t e r v i e n e n e l e m e n t o s d e s u p r o p i a n a t u r a l e z a , c o m o l o v e r e m o s e n s e g u i d a , p e r o también participa e l hecho de q u e el d o m i n i o d e l en u n verdadero c a m p o d e batalla. Desde

tiempo tiempo

se h a c o n v e r t i d o atrás, l o s p o d e r e s

políticos y r e l i g i o s o s h a n i n t e n t a d o e j e r c e r u n c o n t r o l s o b r e

él,

queriendo mostrar q u e sucadencia transcurre d e m o d o natural, pero, en

realidad, numerosos instrumentos, c o m o e l calendario,

ciertas

5 1 . J a c q u e s L e G o f f , Tiempo, 1983. 52. M a r c A u g e , Chiefine 2009, p . 45.

55.

G e o r g e G u r v i t c h , Déterminismes

sociaux

et liberté h u m a i n e , París, P U F , 1 9 7 3 ,

trabajo

h a fatto

y c u l t u r a en l a E d a d M e d i a , M a d r i d ,

ilJuturo'ÍDai nonluoghi

53. P a u l R i c o e u r , L a m e m o r i a , l a h i s t o r i a , el olvido, Económica, 2 0 0 2 . 54.

c o n v e n c i o n e s o prácticas h a n t e r m i n a d o s i e n d o f o r m a s d e c o n t r o l , t a l

50. pp.

Véase, A n t h o n y G i d d e n s , Consecuencias M a r c A u g e , Ficciones

a l nontempo,

Taurus,

Milán, Eléuthera,

B u e n o s Aires, F o n d o d e Cultura

de l a modernidad,

M a d r i d , A l i a n z a , 1999.

de fin de siglo, B a r c e l o n a , G e d i s a , 2 0 0 1 .

56. Véanse, p o r e j e m p l o , J a c q u e s L e G o f f , E l orden de l a m e m o r i a , B a r c e l o n a , Paidós, 1991; G . J . , W h i t r o w , E l tiempo en l a h i s t o r i a , B a r c e l o n a , Crítica, 1 9 9 0 . 57.

37-38.

F e r n a n d B r a u d e l , H i s t o r i a y cienáas sociales,

M a d r i d , A l i a n z a , 2002.

58

L A

H I S T O R I A

D E LT I E M P O

P R E S E N T E

L O S

C O N T O R N O S

D

EL

AH I S T O R I A

D E LT I E M P O

P R E S E N T E

59

c i e n c i a histórica n o e s a c a s o o c c i d e n t a l ? ¿Qué e s l a h i s t o r i a e n C h i n a ,

puestos c o n s t r u i d o s p o r las otras ciencias sociales.

señalar q u e " h a y u n a m a n e r a c r i s t i a n a d e p e n s a r q u é e s l a h i s t o r i a . ¿La

d e q u e l a reflexión teórica s o b r e l a h i s t o r i a s e a c o m e t a d e s d e p r e s u -

e l m e d i e v a l i s t a francés G e o r g e D u b y , p o r e j e m p l o , f u e enfático e n

teóricos y a b a n d o n a r así l a t e n d e n c i a t a n a c e n d r a d a e n l a d i s c i p l i n a

t i e m p o . S o b r e e s t a interrelación e n t r e t i e m p o , c r i s t i a n i s m o e h i s t o r i a ,

c o n j u n t o d e h i s t o r i a d o r e s es e l deseo d e convertirse e n sus p r o p i o s

d e q u e s u difusión l o habría n u t r i d o d e u n a p a r t i c u l a r concepción d e

e l e m e n t o i m p o r t a n t e q u e c o n v i e n e destacar d e las r e f l e x i o n e s d e este

C o n t i n e n t e a l m u n d o . E l l o habría o b e d e c i d o a l c r i s t i a n i s m o y a l h e c h o

K o s e l l e c k , * ^ J u l i o Aróstegui*", K r z y s t o f P o m i a n * " y P i e r r e N o r a . * * ' U n

Es u n a v e r d a d d e P e r o g r u l l o a f i r m a r q u e l a c o l u m n a v e r t e b r a l d e l a h i s t o r i a está r e p r e s e n t a d a e n e l t i e m p o . * * ^ T a l correlación e n t r e h i s t o r i a y t i e m p o se h a c o n v e r t i d o e n u n a "especie d e d e r e c h o c o n s u e t u d i n a r i o ,

e n I n d i a , e n e l África n e g r a ? E l i s l a m t u v o a d m i r a b l e s geógrafos, p e r o ¿ d ó n d e están s u s h i s t o r i a d o r e s ? " . ^ Una

tesis s i m i l a r h a m a n e j a d o G e o r g e Iggers, h i s t o r i a d o r q u e , e n

que las sociedades

dificultades q u e implica tratar d e resolverlo. C o m o sostuviera R e i n h a r t

l a c i e n c i a histórica e s u n a expresión d e l m u n d o o c c i d e n t a l m o d e r n o ,

n i e n e l p e n s a m i e n t o filosófico".*^^ Quizá s e a s u m a c o m o t a l p o r l a s

u n célebre l i b r o s o b r e l a historiografía d e l s i g l o x x , a r g u m e n t a b a q u e

a c e p t a d o tácitamente y n u n c a d i s c u t i d o , n i e n l a n a r r a c i ó n histórica

K o s e l l e c k , e n l a introducción a l l i b r o F u t u r o pasado, el

tiempo

l a pregunta sobre

histórico e s u n a d e l a s c u e s t i o n e s más difíciles d e r e s p o n d e r ,

e n t r e o t r a s , p o r q u e l a s ñientes d e l p a s a d o n o s i n f o r m a n s o b r e " h e c h o s y pensamientos, planes y resultados, pero n o l ohacen d e m o d o i n m e d i a t o a c e r c a d e l t i e m p o histórico"."

n o o c c i d e n t a l e s l a habrían a d o p t a d o

solamente

e n e l t r a n s c u r s o d e s u p r o p i a modernización y c o m o r e s u l t a d o d e l o s c o n t a c t o s y d e l a i n f l u e n c i a e j e r c i d a p o r l a expansión d e O c c i d e n t e . ' ' ' H o y p o r h o y , e n l a m e d i d a e n q u e se h a i d o a m p l i a n d o y c o n s o l i d a n d o e l c o n o c i m i e n t o q u e s e tiene d e l a s t r a y e c t o r i a s históricas d e l a s s o c i e d a d e s n o e u r o p e a s , e s t e tipo d e t e s i s h a i d o p e r d i e n d o s u a n t e r i o r

L a i d e a d e q u e "la h i s t o r i a es u n a ciencia d e l

tiempo"

es l a tesis

la historia.'^^ E s

c o n s i s t e n c i a , d e b i d o a q u e se h a e m p e z a d o a c o n o c e r o t r a s f o r m a s d e

u n a g e n u i n a c o n c i e n c i a histórica.

producción i n t e l e c t u a l d e este t e n o r . E n t r e l o s h i s t o r i a d o r e s o c c i d e n -

rior o inferior dentro de l a pretendida trayectoria d e l desarrollo de

n o p u e d e h a b e r h i s t o r i a , n i c o n c i e n c i a histórica y , m e n o s a ú n , u n a

tivo d e etnohistorias, l o q u e d e i n m e d i a t o lasubicaba e n u nnivel ante-

e v i d e n t e q u e s i n u n a d e t e r m i n a d a concepción d e tiempo s e n c i l l a m e n t e

historización, l a s c u a l e s a n t e s recibían e l c a l i f i c a t i v o b a s t a n t e d e s p e c -

c e n t r a l q u e p r e s e n t a J a c q u e s L e G o f f e n s u l i b r o Pensar

tales h a s i d o g e n e r a l m e n t e m u y p r e c i a d a l a tesis d e q u e l a c o n c i e n c i a histórica y s u s d e r i v a c i o n e s f u e u n o d e l o s m a y o r e s a p o r t e s d e l V i e j o

E n r i g o r , o t r a s s o c i e d a d e s también a f r o n t a r o n s u p r o p i o p a s a d o con

a n t e r i o r i d a d a l a r r i b o d e l o s o c c i d e n t a l e s y l o hacían a través d e

medios m u y variados, contando c o n amplios recursos literarios. Estos 58. R e i n h a r t K o s e l l e c k , F u t u r o pasado. B a r c e l o n a , Paidós, 1 9 9 3 . 59. 2001.

J u l i o Aróstegui, L a investigación

P a r a u n a semántica de los tiempos

históricos,

histórica: teoría y método, B a r c e l o n a , Cn'üca,

géneros compartían c o n l a h i s t o r i a d e O c c i d e n t e e l h e c h o d e s e r n a r r a c i o n e s q u e describían f e n ó m e n o s históricos d e s d e p e r s p e c t i v a s t e m p o r a l i z a s , h e c h o s q u e demostrarían q u e e s t o s c o l e c t i v o s también e r a n p o r t a d o r e s d e u n a d e t e r m i n a d a c o n c i e n c i a histórica.****

P i e r r e N o r a , Leí l i e u x de l a mémoire, París, G a l l i m a r d , v a r i o s años.

61.

K r z y s z t o f P o m i a n , L ' o r d r e du temps, París, G a l l i m a r d , 1 9 8 4 .

60.

62. J e a n L e d u c , Les historiens S e u i l , 1999.

et le temps.

Conceptions,

S i n e n t r a r e n m a y o r e s d e t a l l e s , p o r q u e l o s términos d e l d e b a t e

problématiques, écritures, París, 66.

63. K a r l S c h l o g e l , Leyere M o n d a d o r i , 2009, p . 1 .

i l tempo

nello

J a c q u e s L e G o f f , Pensar

65.

R e i n h a r t K o s e l l e c k , óp. c i t . , p . 13.

64.

spazio.

Saggi

di stmia

e geopolítica, Milán,

G e o r g e D u b y y G u y L a r d r e a u , Dialogues,

París, F l a m m a r i o n , 1 9 8 0 , p p . 138-139.

67. G e o r g e I g g e r s , L a ciencia históiica en el siglo xx. Las tendencias actuales: u n a visión panorámica y crítica del debate i n t e r n a c i o n a l , B a r c e l o n a , I d e a B o o k s , 1 9 9 8 , p . 2 3 . 68.

l a historia, M a d r i d , A l t a y a , 1995.

V e l c h e r u N a r a y a n a R a o ; D a v i d S h u l m a n y S a n j a y S u b r a h m a n y a m , Textures

temps. Écrire l'histoire

du

en I n d e , París, S e u i l , 2 0 0 4 .

60

L A

H I S T O R I A

D E LT I E M P O

P R E S E N T E

L O S

C O N T O R N O S

D

EL

AH I S T O R I A

D E LT I E M P O

P R E S E N T E

61

"la flecha d e l t i e m p o " , p o r q u e s e d e s e n v u e l v e d e n t r o d e u n e s c e n a r i o

descritos, c o n l a historicidad m i s m a d e l a experiencia. R e c i e n t e m e n t e ,

son i n h e r e n t e s , s u m o v i m i e n t o t r a n s c u r r e d e n t r o d e l

relación e s t r e c h a c o n e l t i e m p o , c o n l a t e m p o r a l i d a d d e l o s f e n ó m e n o s

c o m p o r t e elementos q u el oparticularicen, ritmos o cadencias q u e l e

equívocos q u e u n r a s g o c o m ú n a t o d a s e s t a s n a r r a c i o n e s históricas e s l a

y q u e s e e n c u e n t r e c o m p l e t a m e n t e d i s o c i a d o d e l físico. A u n c u a n d o

recién c o m i e n z a n a p l a n t e a r s e , s e p u e d e s o s t e n e r s i n t e m o r a m a y o r e s

donde p r i m a la irreversibilidad.

e l m i s m o G e o r g e I g g e r s h a d a d o u n i m p o r t a n t e p a s o e n e s t e sentído

tiempo

natural,

s u m o v i m i e n t o i n c l u y e múltiples i n d i c a c i o n e s i r r e g u l a r e s ( e x t e r n a s e

p a r t i c u l a r e s d e l o s p u e b l o s d e e s t a s d o s últimas r e g i o n e s . ' ' ' * E l d e b a t e

p u e d e s e r c o n c e b i d o c o m o u n r e g i s t r o ú n i c o y genérico, p u e s t o q u e

p r o c e d i m i e n t o q u e l e permitió d e m o s t r a r l a e x i s t e n c i a d e h i s t o r i a s

d e l a n a t u r a l e z a , e s q u e s e p u e d e s o s t e n e r q u e e l tiempo histórico n o

l l o s historiográficos o c c i d e n t a l e s c o n l o s d e l O r i e n t e M e d i o y d e A s i a ,

Basándose e n e s t a distinción c o n l a c a d e n c i a q u e r e v i s t e e l t i e m p o

c u a n d o e n u n t e x t o se p r o p u s o a n a l i z a r c o n j u n t a m e n t e l o s d e s a r r o -

estratos t e m p o r a l e s l o s cuales se c o n s t r u y e n d e a c u e r d o c o n u n a a m p l i a

r e s u l t a d o s e g u r a m e n t e saldrá u n a n o c i ó n d e t i e m p o d i s t i n t a d e l a q u e

t i e m p o histórico está c o n f o r m a d o p o r u n a superposición d e v a r i o s

e m p i e z a a estar e n e lc e n t r o d e grandes batallas intelectuales, d e cuyo

internas) de

enseña

hoy

finalmente

q u e n u e v a m e n t e e l t i e m p o y l a c o n c i e n c i a d e éste

tiempo.

T a l c o m o h a demostrado Reinhart Koselleck, e l

g a m a d e e x p e r i e n c i a s . E l tiempo histórico e s e l " h o r i z o n t e d e s u p r o p i a

reconocemos.

geometría v a r i a b l e .

rico representa u n asunto m u y distinto alregistro q u e nosh a habituado

p l a n o s y n i v e l e s y q u e s e o r g a n i z a c o m o u n a extensión topológica e n

q u e c o m p o r t a s u n a t u r a l e z a . Según s u a r g u m e n t a c i ó n , e l tiempo histó-

más b i e n d e b e s e r e n t e n d i d o c o m o u n r é g i m e n q u e i n c l u y e d i s t i n t o s

histórico,'" p e r s p e c t i v a q u e m u e s t r a l a s s u t i l e z a s

comporta el

" f l e c h a d e l t i e m p o " , a u n c u a n d o se r e a l i c e e n l a i r r e v e r s i b i l i d a d d e e l l a ;

G a l a s s o ofreció u n b u e n diagnóstico d e c i e r t a s p a r t i c u l a r i d a d e s q u e

historización", y p o r e l l o n o p u e d e s e r r e p r e s e n t a d o c o m o u n a s i m p l e

H a c e a l g u n o s años e l filósofo e h i s t o r i a d o r i t a l i a n o G i u s e p p e tiempo

e l r e l o j , p u e s t o q u e e s i n c o m p a r a b l e c o n a q u e l l a sucesión u n i f o r m e d e

El

tiempo

histórico, e n r e s u m i d a s c u e n t a s , e s u n a c u a l i d a d intrín-

s i o n e s . E l tiempo e n l a h i s t o r i a c o n s i s t e , e n e l f o n d o , e n u n e n t r e l a -

los u n o s d e l o s o t r o s .

v a r i a b i l i d a d e n términos d e

p u n t o s d e l c u a d r a n t e , q u e s e e n c u e n t r a n u b i c a d o s a idéntica d i s t a n c i a

s e c a d e l o s fenómenos s o c i a l e s , y d e esta p r e m i s a s e d e s p r e n d e s u g r a n

idénticos i n t e r v a l o s t e m p o r a l e s , m e d i d o s e s p a c i a l m e n t e a través d e l o s

E n r i g o r , s e p u e d e a r g u m e n t a r q u e e l t i e m p o histórico c a r e c e

ritmos,

velocidades, densidades y exten-

z a m i e n t o d e d i f e r e n t e s d i m e n s i o n e s , e s t r a t o s y dinámicas q u e e n t r a n

y a q u e p r e t e n d e n p r o d u c i r u n c o n o c i m i e n t o sobre l a base d e u n a

eventos q u e s o nproducidos p o rl a m i s m a historia. A h o r a bien, si l a

o b e d e c e a q u e están t r a b a j a n d o s o b r e u n a s c o n c e p c i o n e s d e

l e z a está c o n t e n i d a e n l a t e m p o r a l i d a d d e l o s p r o c e s o s , s i t u a c i o n e s y

y, s i h o y m u c h a s d i s c i p l i n a s

ni dispone d e u n acadencia c o nintervalos equivalentes; s u natura-

representa u n o d e l o s principales federadores d e las ciencias sociales

registro q u e se o r g a n i c e a p a r t i r d e t m a m e d i d a u n i f o r m e d e espacio

e n r e s o n a n c i a . P o r último, valdría l a p e n a c o m e n t a r q u e e l

de esa r e g u l a r i d a d d e intervalos y sucesiones, puesto q u e n o es u n

especificidad d e l

tiempo

histórico d e b e e n t e n d e r s e c o m o u n a s u n t o

tienden

tiempo

hacia la transdisciplinariedad, ello tiempo

d e t e r m i n a d a construcción d e t e m p o r a l i d a d . más c o m p U c a d o d e l o s c o m p o n e n t e s d e e s t e tríptico: e l p r e s e n t e .

l u g a r a l s u p u e s t o d e q u e e l t i e m p o histórico s e a u n f e n ó m e n o r e l a t i v o

A c o n t i n u a c i ó n , e l análisis s e desplazará h a c i a e l último y e l

d i s t i n t o d e l régimen q u e p r i m a e n l a n a t u r a l e z a , e l l o n o d e b e d a r

Etimológicamente s u s i g n i f i c a d o a l u d e a u n a s u n t o b a s t a n t e c o n c r e t o . 69. A global

G e o r g G . I g g e r s y E d w a r d W a n g Q . ( c o n l a contribución d e S u p r i y a M u r h e r j e e ) , húlory of modern historiography, E d i n b u r g h , P e a r s o n E d u c a t i o n L i m i t e d , 2008.

70. G i u s e p p e G a l a s s o , N i e n t r ' a l i r o che s l o r i a . Saggi Boloña, I I M u l i n o , 2 0 0 0 .

di teoría e metodología della

storia,

I n d i c a p r e s e n c i a y se r e f i e r e a l m o m e n t o e n q u e se d e s e n v u e l v e u n a d e t e r m i n a d a acción. C u a n d o s e q u i e r e r e f l e x i o n a r s o b r e e l p r e s e n t e , t r e s p r e g i m t a s .se v i e n e n i n m e d i a t a m e n t e a l a m e n t e ¿cuál e s e l p a p e l

62

L A

H I S T O R I A

D E LT I E M P O

P R E S E N T E

L O S

C O N T O R N O S

D

EL A H I S T O R I A

D E L T I E M P O

P R E S E N T E

63

e n e lq u e c o m i e n z a a existir.'*

g a n t e s y a se t u v o ocasión d e h a c e r r e f e r e n c i a , c u a n d o s e aludió a l h e c h o

principal peculiaridad consiste e n desaparecer e n e lm o m e n t o m i s m o

f r o n t e r a s t e m p o r a l e s q u e g o b i e r n a ? S o b r e e l p r i m e r o d e estos i n t e r r o -

p r e s e n t e , p u e s sería u n s i m p l e p u n t o p a s a j e r o y f u g i t i v o , y a q u e s u

d e l p r e s e n t e e n l a h i s t o r i a ? ¿Cuál e s s u n a t u r a l e z a ? ¿Cuáles s o n l a s

d e q u e l a h i s t o r i a c o n s t i t u y e u n "diálogo" p e r m a n e n t e e n t r e d i s t i n t o s r e g i s t r o s d e t i e m p o , q u e e s u n s a b e r perspectivístico y r e f l e x i v o , e n e l finalidad

d e t o d a producción

Para e l segundo

g r u p o , l a característica p r i n c i p a l d e l p r e s e n t e

r a d i c a e n q u e r e p r e s e n t a u n a porción d e t i e m p o e n t r e e l p a s a d o y R e i n h a r t K o s e l l e c k , q u i e n , e n u n c o m e n t a d o artículo, sugería distíntas

histórica, s i n d e s e s t i m a r l a i m p o r t a n c i a d e l " a c u m u l a d o " .

e l f u t u r o . E n t r e e s t o s a n a l i s t a s s e p u e d e u b i c a r a l h i s t o r i a d o r alemán

cual e lpresente actiia c o m o principio y

E s t a r e f l e x i v i d a d e s p r o d u c t o d e l carácter c o m p l e j o q u e c o m p o r t a n

e l c e n t r o d e g r a v e d a d d e e s t a concepción s e l o c a l i z a e n e l h e c h o d e q u e

s e i n c r e m e n t a l a c o m p l e j i d a d intrínseca d e l o b j e t o

correr del

p u n t o d e c o n f l u e n c i a d o n d e e l f u t u r o se c o n v i e r t e e n p a s a d o . E s decir,

e l c o n o c i m i e n t o s o c i a l r e g i s t r a u n p r o g r e s o y, p o r o t r a , p o r q u e c o n e l

consiste e n e l e n t e n d i m i e n t o d e este registro t e m p o r a l c o m o

t o d a s las c i e n c i a s sociales, i n c l u i d a l a h i s t o r i a : p o r u n a p a r t e , tiempo

porque

proposiciones sobre e l presente, y recaba q u e u n a d e las principales

e l p r e s e n t e c o n s t i t u y e " l a intersección d e t r e s d i m e n s i o n e s d e t i e m p o ,

de estudio. Esta reflexividadobedece, c o m o demostrara Paul Ricouer,"

aquel

"un p u n t o cero imaginario sobre u n eje t e m p o r a l imaginario".'"' Para

m a n e r a simultánea, l a o b j e t i v i d a d c o n l a s u b j e t i v i d a d , l a explicación

d o n d e e l p r e s e n t e está c o n d e n a d o a l a desaparición". S e r i a , e n t o n c e s ,

a l carácter m i x t o d e l a d i s c i p l i n a histórica, d a d o q u e c o m p r e n d e , d e

e s t o s a u t o r e s , e n síntesis, l a p a r t i c u l a r i d a d d e l p r e s e n t e c o n s i s t e e n s e r

c o n l a comprensión. C o n c e n t r é m o n o s más b i e n e n l a s e g u n d a p r e g u n t a :

¿cómo s e

entiende el presente e n la historia? Para ello, podemos v a l e m o s d e u n e s q u e m a q u e s o b r e e s t e a s u n t o p r o p u s o h a c e u n o s años e l h i s t o r i a d o r e s t a d o u n i d e n s e S t e p h e n K e r n . ' ^ Según s u c a l i f i c a d a opinión, l o s h i s t o pueden

u n espacio d e

tiempo

a b i e r t o e n sus e x t r e m o s a e l e m e n t o s d e l p a s a d o

(el espacio d e e x p e r i e n c i a ) y d e l f u t u r o ( e l h o r i z o n t e d e expectativas). E l t e r c e r g r u p o i n t e r p r e t a e s t a condición t e m p o r a l c o m o

dura-

ción y, e n e s e s e n t i d o , e s v a l o r a d o f u n d a m e n t a l m e n t e c o m o u n i n t e r -

F a c i o l i n c e . " U n e j e m p l o c l a r o d e e s t o s últimos e s e l h i s t o r i a d o r francés

locales

t i e m p o " d u r a n t e " d e l q u e h a b l a e n s u r e c i e n t e e n s a y o Héctor A b a d

ser d i v i d i d o s e n tres g r u p o s . E l p r i m e r o h a a s u m i d o e l p r e s e n t e e n u n

valo d e

r i a d o r e s q u e h a n r e f l e x i o n a d o s o b r e l a condición d e l p r e s e n t e d o b l e s e n t i d o : p o r u n a p a r t e , c o m o u n a sucesión d e e v e n t o s

acontecimientos

tiempo

d e u n a extensión m a y o r q u e l a i n s t a n t a n e i d a d , ' * * e l

larga duraüón histórica".'^

u n a " f i n a línea, d e a p e n a s u n m i l i s e g u n d o d e l o n g i t u d e n t r e e l p a s a d o

m e j o r m e d i o m e parece u n a z a m b u l l i d a e n l oq u eh e d e n o m i n a d o l a

e n c u e n t r a e n T i m o t h y Cartón A s h , p a r a q u i e n e l p r e s e n t e es t a n t o

puerta del

c e r c a n o s y l e j a n o s , p o r o t r a . U n b u e n e j e m p l o d e e s t a concepción s e

F e r n a n d B r a u d e l , p a r a q u i e n , " l a b ú s q u e d a histórica d e b e f o r z a r l a

s i n g u l a r e s y c o m o u n a s i m u l t a n e i d a d d e múltiples

y e l f u t u r o " y c o n s t i t u y e u n a condición t e m p o r a l q u e s e c o r r e l a c i o n a con u n pasado m u y reciente y c o n los acontecimientos

tiempo

p r e s e n t e . L o paradójico e s t r i b a e n q u e , p a r a e s o , e l

S o b r e e l p a r t i c u l a r , c o n v i e n e señalar q u e d u r a c i ó n n o c o n s t i t u y e

actuales.''

También s e p o d r í a a d s c r i b i r a e s t e g r u p o a l p r i m e r d i r e c t o r d e l I n s t i t u t o d e H i s t o r i a d e l T i e m p o P r e s e n t e , F r a n g o i s Bédarida, q u i e n , e n s u m o m e n t o , b r i n d ó u n a interpretación i m p o c o más l i g e r a d e l

74.

F r a n f o i s Bédarida, " L e t e m p s présent e t l ' h i s t o r i o g r a p h i e c o n t e m p o r a i n e " , e n

Vingtiéme Siécle. Revue 75.

d'histoire,

v o l . 69, 2001, p . 156.

R e i n h a r t K o s e l l e c k , Los estratos

del tiempo:

estudios

sobre l a h i s t o r i a ,

Barcelona,

Paidós, 2 0 0 1 , p p . 1 1 6 y 1 1 7 . 71.

L a m e m o r i a , l a historia

y el olvido,

72. S t e p h e n K e r n , // tempo Boloña, 11 M u l i n o , 1 0 0 5 . 73.

óp. c i t .

e lo spazio.

G a r t o n A a h , H i s t o r i a del presente,

L a percezione

del mondo

t r a Otto

e

Novecento,

ó p . c i t . , p . 16.

F e r n a n d B r a u d e l , Escritos

78.

Héctor A b a d F a c i o l i n c e , Traiciones

77.

S t e p h e n K e r n , óp. c i c , p . 8 9 .

76.

de l a m e m o r i a , Bogotá, A l f a g u a r a , 2 0 0 9 .

sobre l a h i s t o r i a , M a d r i d , A l i a n z a , 1 9 8 7 , p . 1 4 3 ( c u r s i v a

en el original).

64

IJ, H I S T O R I A

DKI, T I E M P O

PRi;SENTE

u n t r o z o d e cronología, s i n o q u e r e p r e s e n t a u n r i t m o d e evolución.

LOS

C O N T O R N O S D E L A H I S T O R I A

D E LT I E M P O

P R E S E N T E

65

n a c i o n a l e s , l o c a l e s , r e g i o n a l e s , etcétera, d e n t r o d e sí m i s m o .

comparación c o n p r e s e n t e s q u e y a s e t r a n s f i g u r a r o n e n p a s a d o s , e n

q u e F e r n a n d B r a u d e l escribió d u r a n t e s u c a u t i v e r i o e n d i s t i n t o s

nadas. P o r u n a parte, constituye u n a cualidad irrepetible, porque, e n

posición d e e s t r a t o s , s i n o l a i n t e r a c c i ó n d e r i t m o s . E n a l g u n o s t r a b a j o s

Esta p e c u l i a r i d a d se e x p r e s a b a j o d o s m o d a l i d a d e s i n t e r r e l a c i o -

E n e s t e s e n t i d o , l a dialéctica d e l a s d u r a c i o n e s n o e s l a s i m p l e s u p e r -

campos

d e concentración a l e m a n e s

durante

la Segunda

Guerra pero

el a c t u a l , es v a r i a b l e l a c o n c u r r e n c i a d e estratos

espaciotemporales

el p r e s e n t e contemporáneo n o r e p r e s e n t a u n a c o n v i v e n c i a d e v a r i o s

taba la vida diaria.'^

l a lejanía t e m p o r a l p u e d e s e r e n t e n d i d o c o m o u n f e n ó m e n o s i n g u l a r ,

allá d e l o s h e c h o s c o n t i n g e n t e s y d e l a s m u t a c i o n e s q u e e x p e r i m e n -

regímenes d e t i e m p o , y p a r t i c u l a r m e n t e c o n e l p a s a d o , q u e sólo e n

p a r a e l l o c o n s i d e r a b a q u e s e d e b í a a s u m i r u n a p o s t u r a q u e f u e r a más

en s u interior. P o r otra, a diferencia d e l o q u e o c u r r e c o n l o s otros

M u n d i a l , expresó s u intención d e e x p l i c a r e l t i e m p o p r e s e n t e ,

Estos enunciados

encierran algunos elementos importantes y

presentes singulares e n u n m o m e n t o d e t e r m i n a d o . N o , e n realidad,

r e s o n a n c i a . " C o m o p r e s e n t e m u n d i a l [ g l o b a l , H . E ] o f r e c e a las socie-

d i s t a n t e s . M e p a r e c e m u y sugestiva esta tesis p o r q u e r e c o n o c e q u e e l

señales", e s d e c i r , e n v i n c u l a r f e n ó m e n o s e n t r e sí y h a c e r l o s e n t r a r e n

t e m p o r a l e n e l c u a l se d e s p l i e g a n l o s a c o n t e c i m i e n t o s , c e r c a n o s y

n a c i o n a l e s . S u f u e r z a y s u sentído r e s i d e n e n s u c a p a c i d a d d e "emitír

quisiera rescatar l a idea d e q u e e l presente constituye u n registro

s i o n a y r e d i r e c c i o n a l a realización d e l o s p o s i b l e s p r o y e c t o s históricos

la h i s t o r i a . D e l a tesis q u e a v a n z a n los h i s t o r i a d o r e s d e l p r i m e r g r u p o ,

de

d i m i e n t o q u e q u i e r o o f r e c e r s o b r e e l p r e s e n t e e n c u a n t o categoría d e

c o n s t i t u y e u n fenómeno s i n g u l a r q u e se r e p r e s e n t a c o m o u n r e g i s t r o

p u e d o v a l e r m e d e varios d e estos presupuestos p a r a c o n s t r u i r e l e n t e n -

p r e s e n t e i n c l u y e l a concordancia,

lacoetaneidad o lasimultaneidad d e

tiempo

m u n d i a l , o , m e j o r d i c h o global, e l cual transforma, distor-

d a d e s c o n h i s t o r i a s s i n g u l a r e s u n p r e s e n t e común".*"

c o m o u n a categoría histórica d e p r i m e r o r d e n . E s t e a s u n t o también

exten-

d e l p r e s e n t e c o n t e m p o r á n e o c o n s i s t e e n q u e i n v i t a a p e n s a r l a sincronía

m u y a t r a c t i v a p o r q u e s u g i e r e q u e e l p r e s e n t e n o sólo c o n s t i t u y e u n

O t r a p a r t i c u l a r i d a d q u e s e d e s p r e n d e d e e s t a condición e s p a c i a l

acontecimientos desplegados e n e l espacio. Esta i m a g e n resulta ser r e g i s t r o d e t i e m p o , p u e s también c o n s i s t e e n u n a d e t e r m i n a d a

sincronía e x i g e p r o p e n d e r p o r u n e n s a n c h a m i e n t o d e l a m i r a d a histó-

q u e se c o r r e s p o n d e n d i r e c t a m e n t e c o n a q u e l p r e s e n t e q u e n o s h a

h a n t e n d i d o a d e s t a c a r e l tíempo p o r e n c i m a d e l e s p a c i o . H i s t o r i z a r l a

a c t u a l , razón p o r l a c u a l a c o n t i n u a c i ó n inferiré c i e r t a s características

d o r e s p r i v i l e g i a r e l e n f o q u e diacrónico p o r s o b r e l a sincronía, así c o m o

s o b r e l a n a t u r a l e z a d e l p r e s e n t e e n c o n t e x t o s históricos d i s t i n t o s d e l

reviste u n a g r a n i m p o r t a n c i a p o r q u e h a sido h a b i t u a l e n t r e los historia-

sión espacial.

tocado

N o m e e n c u e n t r o e n c a p a c i d a d d e o f r e c e r u n a reflexión

conocer.

r i c a y p r e s t a r l a d e b i d a atención a o t r o t i p o d e r e g u l a r i d a d e s p o s i b l e s , a

l a s i n c r o n i c i d a d histórica, c o n s t i t u y e e l f u n d a m e n t o q u e h a c e p o s i b l e

t u y e u n d i l a t a d o régimen t e m p o r a l y r e p r e s e n t a , a l m i s m o t i e m p o , u n

e s t o s d o s e l e m e n t o s , e s d e c i r , l a u n i c i d a d d e l p r e s e n t e y l a inclusión d e

en e lc o n t e x t o d e l ac o n t e m p o r a n e i d a d actual consiste e n que consti-

las c o n e x i o n e s * * ' y a l o s c r u c e s ' ^ e n t r e h i s t o r i a s s i n g u l a r e s . L a unión d e

E n efecto, u n a p r i m e r a c u a l i d a d d e l presente c u a n d o es p e n s a d o

p e r m i t e s o p e s a r las e x p e r i e n c i a s , a c c i o n e s y s i t u a c i o n e s d e los d i s t i n t o s

de t i e m p o que convergen e n l a simultaneidad (la simultaneidad d e l o

r e c u r r i r a p r o c e d i m i e n t o s c o m p a r a t i v o s y c r u z a d o s y también e s l o q u e

t i p o d e espacialidad d o n d e coexisten y se s o b r e p o n e n variados estratos n o c o n t e m p o r á n e o , c o m o diría K o s e l l e c k ) . P o r e l h e c h o d e e n t r a ñ a r

81.

sólo e n c u a n t o f e n ó m e n o s i n g u l a r , q u e s u b s u m e l o s v a r i a d o s p r e s e n t e s

80.

e s t a dimensión d e e s p a c i a l i d a d , e n e l m u n d o a c t u a l e l p r e s e n t e e x i s t e

79.

F e r n a n d B r a u d e l , S t m i a , m i s u r a del mondo,

Z a k i L a i d i , L e temps mondial,

B r u s e l a s , Éditíons C o m p l e x a s , 1 9 9 7 .

S e r g e G r u z i n s k i , Les quatreparties

du monde,

París, L a Maruniére, 2 0 0 4 .

82. Bénédicte Z i m m e r m a n n , " H i s t o i r e croisée a n d Üie m a k i n g o f g l o b a l l i i s t o r y " . http://www.iue.it/HEC/ResearchTeaching/20082009-Autumn/SS-reading-Zimmermann. pdf.

Boloña, I I M u l i n o , 1 9 9 7 , p . 2 6 .

66

L A

H I S T O R I A

D E LT I E M P O

P R E S E N T E

colectivos d e n t r o d e u nm i s m o h o r i z o n t e espaciotemporal.

L O S

C O N T O R N O S

D

EL A H I S T O R I A

D E LT I E M P O

P R E S E N T E

67

c o n e l e m e n t o s d e l p a s a d o y o t r o s d e l f u t u r o . E s t e vínculo c o n o t r o s

t i e m p o c o r t o y f u g a z , e l p r e s e n t e e n g l o b a u n a extensión diacrónica.

a s i s t i e n d o a l n a c i m i e n t o d e u n a heterogénea s o c i e d a d g l o b a l , p u e s t o

economistas y comunicadores, e n la cual prima la inmediatez, e l

a r g u m e n t o s q u e l l e v a a s o s t e n e r q u e e l m u n d o c o n t e m p o r á n e o está

c o y u n t u r a , e n e l sentído q u e u s u ^ d m e n t e l a c o n c i b e n l o s politólogos,

e n t e n d i m i e n t o d e este v o l u m e n c o n s t i t u y e u n o d e l o s p r i n c i p a l e s

es sinónimo d e a c t u a l i d a d , p u e s m i e n t r a s e s t a últíma r e p r e s e n t a u n a

d e u n a d e n s i d a d diacrónica y sincrónica, d e m a n e r a simultánea. E l

r e g i s t r o s d e tíempo c o n d u c e a l a conclusión d e q u e e l p r e s e n t e n o

E l presente, p o r t a n t o , es u n registro d e t i e m p o q u e d i s p o n e

E s v i s u a l i z a n d o e l p r o b l e m a d e s d e e l ángulo q u e s u g i e r e

q u e l a sincronización e n t o r n o a l h o r i z o n t e c o m p a r t i d o e x a l t a l a

p r e s e n t e e n relación c o n l o s o t r o s c o m p o n e n t e s d e l tríptico, n o s e a u n

más a d e l a n t e , c u a n d o s e e s t a b l e z c a l a correlación q u e e x i s t e e n t r e l a

e n f o q u e c o m o se p u e d e

diacronía d e l a s t r a y e c t o r i a s p a r t i c u l a r e s . S o b r e t a l p u n t o s e volverá tiempo

entender

este

s i m p l e p r o b l e m a d e sucesión q u e iría d e l p a s a d o h a c i a e l f u t u r o , d e l o

presente y los elementos q u eparticularizan a las

historia del sociedades

e l h e c h o d e q u e l a categoría

c u a l s e d e s p r e n d e r í a q u e e l p r e s e n t e sería u n s i m p l e i n t e r v a l o t r a n s i -

actuales.

p o r q u e s e e n c u e n t r a d i s t a n t e d e l a concepción mecánica q u e u b i c a l a

blecerse c o n e lf u t u r o i n m e d i a t o , se i n f i e r e q u e e l p r e s e n t e c o m p o r t a

g u o s . T a l c o n c e p c i ó n d e tíempo e s b i e n d i s t i n t a a l a s c o n v e n c i o n a l e s

esta-

elementos del pasado y a otro tipo de conexiones q u e puedan

g e r m i n a e n conjunción c o n e l p r e s e n t e ; s o n simultáneos y n o c o n t i -

representa u n registro t e m p o r a l abierto e n l o s extremos a ciertos

Benjamín c u a n d o sostenía q u e e l p a s a d o e s u n r é g i m e n t e m p o r a l q u e

e s p e c i a l i s t a s , e s d e c i r , a q u e l l a concepción q u e s o s t i e n e q u e e l p r e s e n t e

t o r i o . E s p r e f e r i b l e l a i m a g e n q u e o f r e c i e r a e n a l g u n a ocasión W a l t e r

D e l a s e g u n d a p e r s p e c t i v a q u e c o n v o c a a u n b u e n número d e

c i m i e n t o s p a r a d e s c u b r i r s u s e n t i d o más intrínseco.

ser c o m p r e n d i d o s e n s u p r o p i a cadencia. " S i todas las d i m e n s i o n e s

es más h e r m e n é u t i c a , p u e s a p u n t a a u n a interpretación d e l o s a c o n t e -

deben

temporal, y que, p o r ende, l o sdistintos registros temporales

causa e n l a a n t e r i o r i d a d i n m e d i a t a d e n t r o d e u n a cadena t e m p o r a l , y

e s e n c i a l m e n t e u n a d i m e n s i ó n diacrónica, c o m p r e n d e u n a s e c u e n c i a

de

tiempo

— h a e s c r i t o R e i n h a r t K o s e l l e c k — están c o n t e n i d a s e n u n

N o p u e d e h a b e r ningún p a s a d o s i n u n p r e s e n t e , y t a m p o c o e x i s t e

n e n t e construcción y reconstrucción y q u e , a l i g u a l q u e o c u r r e c o n e l

tendrán q u e s e r a s u v e z t e m p o r a l i z a d a s " . * ' E l

registros d e t i e m p o s i g n i f i c a q u e t o d o s se e n c u e n t r a n e n p e r m a -

c o n c r e t o p o r q u e c o n t i n u a m e n t e se escapa, e n t o n c e s l a s tres d i m e n -

e s t e último d e s p r o v i s t o d e s u a n t e r i o r i d a d . E s t a m a l e a b i l i d a d d e l o s

p r e s e n t e q u e se despliega, s i n q u e p o d a m o s r e m i t i r a u n p r e s e n t e

s u j e t o a revisión, a reactualización, a reinterpretación.

al decir d e l m i s m o K o s e l l e c k .

gravitación e n e l p r e s e n t e , y e l s e g u n d o p o r q u e s i e m p r e s e e n c u e n t r a

futuro, por la expectativa del porvenir, o "el h o r i z o n t e d e expectativa",

extremos. E l p r i m e r o p o r la variabilidadd e itinerarios posibles y p o r s u

el pasado, p o r q u e es r e s u l t a d o d e "espacios d e e x p e r i e n c i a " y hacia e l

p r e s e n t e , también e l f u t u r o y e l p a s a d o s e e n c u e n t r a n a b i e r t o s e n s u s

p r e s e n t e , d e esta m a n e r a , se e n c u e n t r a a b i e r t o e n los e x t r e m o s : h a c i a

siones d e

tiempo

c u a n d o s e tiene e n c u e n t a e l p a s a d o y e l o r i g e n d e e s t e h i s t o r i a d o r :

u n a pléyade d e p a s a d o s y d e f u t u r o s q u e o r b i t a n e n t o r n o a l p u n t o

R e i n h a r t K o s e l l e c k y q u e levantó más d e u n a polémica, s o b r e t o d o

s o n a s u n t o s v a r i a b l e s e n relación c o n e l p r e s e n t e ; s e p u e d e d i s t i n g u i r

Sobre el particular, conviene recordar u n a r g u m e n t o que planteara

Si estos r e g i s t r o s t e m p o r a l e s d e b e n ser t e m p o r a l i z a d o s , e n t o n c e s ,

fijo

" P u e d e q u e l a h i s t o r i a — a c o r t o p l a z o — sea h e c h a p o r l o s v e n c e d o r e s ,

del presente. Este presupuesto lleva a sostener que, n o obstante

d e b e n a l o s vencidos",*** p o r q u e m i e n t r a s l o s v e n c e d o r e s t i e n d e n a

a c t u a l e s , l a c o n d i c i ó n c o n t e m p o r á n e a sólo e x i s t e e n c o n j u n c i ó n

p e r o los avances e n e lc o n o c i m i e n t o d e l a h i s t o r i a — a l a r g o p l a z o — se

el p r e s e n t e h a c i a e l c u a l p r o p e n d e l a m a y o r p a r t e d e las

83.

R e i n h a r t K o s e l l e c k , Los estratos del tiempo,

sociedades

84.

óp. c i t . , p . 1 1 8 .

Ibídem, p . 8 3 .

68

L A

H I S T O R I A

D E LT I E M P O

P R E S E N T E

i n t e r p r e t a r u n éxito i n m e d i a t o c o m o u n a [...] teleología

expost

L O S

C O N T O R N O S

D

E IJÍ

H I S T O R I A

D E LT I E M P O

P R E S E N T E

69

d i s t a n t e d e l p r e s e n t e , p u e s n o s e e n c u e n t r a e n contraposición a l p a s a d o

d e l a r g a duración, l a e x p e r i e n c i a q u e s e e x t r a e

o a l f u t u r o . Además, s e p u e d e d e s t a c a r q u e , d e b i d o a e s t a e s t r e c h a r e l a h i s t o r i a c o n s t i t u y e u n ámbito p a r a l a s u p e r v i v e n c i a d e l a m e m o r i a .

a q u i e n l o o c a s i o n a , e n p a r t i c u l a r c u a n d o e n razón d e s u p r o p i a h i s -

ción c o n l o s o t r o s d o s r e g i s t r o s d e

d e u n a derrota contiene u n potencial d e conocimiento q u e sobrevive t o r i a e l v e n c i d o está o b l i g a d o a r e e s c r i b i r l a h i s t o r i a g e n e r a l . D e e s t a

tiempo,

es q u e e l presente

como

F i n a l m e n t e , d e l t e r c e r e n f o q u e , q u e tiene, a n u e s t r o m o d o d e

d e b i d o a q u e s e l e e n t i e n d e c o m o duración, s u s t a n t i v o , c u y o s i g n i f i -

n a l e s c o m o e x p e r i e n c i a s específicas a g e n e r a c i o n e s enteras.**^

c o n c e p c i o n e s , s e p u e d e s u b r a y a r l a comprensión g l o b a l d e l p r e s e n t e ,

n e s históricas, e n e l o r i g e n d e l a s c u a l e s s e e n c u e n t r a n d e r r o t a s p e r s o -

para poder incorporar los elementos destacados d e las otras d o s

c a m p o ( d e elaboración metodológica r e c i e n t e ) d e l a s i n t e r p r e t a c i o -

ver, l a c u a l i d a d d e ser u n a p r o p u e s t a l o s u f i c i e n t e m e n t e a b i e r t a c o m o

m a n e r a , s e p u e d e e x p l i c a r u n b u e n número d e i n n o v a c i o n e s e n e l

c a d o intrínseco a l u d e a s u b s i s t i r , p e r m a n e c e r , c o n t i n u a r s i e n d o . E l

n i c o s y sincrónicos.

n u e v a m e n t e a W a l t e r Benjamín c u a n d o a r g u m e n t a b a q u e e l p r e s e n t e

D u r a n t e t o d o e s t e t r a n s c u r r i r s e v a n s i n t e t i z a n d o e l e m e n t o s diacró-

d e s i g u a l e n f a v o r d e l p r e s e n t e . S o b r e e l p a r t i c u l a r , se podría r e c o r d a r

p r e s e n t e s i n más, a s e c a s , h a s t a q u e s e s u m e r g e e n u n f u t u r o

se q u i e r e d e s t a c a r e s q u e d e n t r o d e e s t e tríptico l a relación d e f u e r z a e s

u n pasado presente, prosigue e n u n presente pasado, transita p o r e l

s a b o r p o s m o d e r n o . Más b i e n , l o q u e

extrema d e relativismo con

c o n s t i t u y e e l r i t m o d e las cosas, r e p r e s e n t a u n d e v e n i r , q u e a r r a n c a e n

m e n e s a b i e r t o s n o s i g n i f i c a q u e s e esté a s u m i e n d o u n a posición

p r e s e n t e c o m o d u r a c i ó n d e s i g n a u n m o v i m i e n t o d e transformación,

E l e n t e n d i m i e n t o d e l o s d i s t i n t o s r e g i s t r o s d e t i e m p o c o m o regífirerte

presente.

interviene c o m o atractor sobre los otros c o m p o n e n t e s temporales. A l

(colectiva, p e r s o n a l ) e n t o r n o a a c o n t e c i m i e n t o s d e s t a c a d o s q u e n o s

e r a B e r n a r d L e p e t i t c u a n d o sostenía q u e metafóricamente e l p r e s e n t e

d e tensión e n t r e u n p a s a d o m e m o r i z a d o , q u e m o l d e a u n a h i s t o r i a

fijo y a l p a s a d o e n t r a n d o e n constelación c o n él.*^ D e l m i s m o p a r e c e r

sente actual, tal c o m o l o vivimos y l o sentimos, e s s i e m p r e u n p u n t o

ubicando al presente c o m o p u n t o

los distintos registros d e

u n e n r i q u e c i m i e n t o y u n a a p e r t u r a d e la idea d e pertenencia: e l pre-

t o r n o a l S o l , Benjamín sugirió a l t e r n a r l a correlación h a b i t u a l e n t r e

E l c o n c e p t o d e d e v e n i r i n t r o d u c e — s o s t i e n e u n sociólogo francés—

i g u a l q u e Copérnico, c u a n d o argumentó q u e l o s p l a n e t a s g i r a n e n tiempo,

constituye e lcentro de gravedad del

tiempo

histórico.*'

E n e f e c t o , e l p r e s e n t e i n t e r v i e n e c o m o p u n t o fijo e n t o r n o a l c u a l g i r a n e l pasado y el f u t u r o , es u n t i e m p o q u e constituye u n a estructura

han m a r c a d o e instruido, y u n futuro q u e , p o r cierto, n o conocemos, pero q u e anticipamos, e n el cual proyectamos perspectivas, dentro d e las cuales s i e m p r e n o s e s t a m o s orientando.*'*

c u l t u r a l e n p e r m a n e n t e construcción.** S u v a r i a b i l i d a d o b e d e c e a c u a l

duración e s u n a t r i b u t o d e l a m i s m a r e a l i d a d s o c i a l , * * e s e l t i e m p o d e

fronteras temporales del respectivo presente. Es u n a estructura cultural

s e n t a n i n g u n a p r o p i e d a d d e las cosas, es u n r e g i s t r o e x t e r i o r a ellas, l a

ración c u l t u r a l o f r e c e i m p o r t a n t e s c l a v e s p a r a l a c o m p r e n s i ó n d e l a s

se d e s c o m p o n e e n i n t e r v a l o s simétricos y q u e p o r e s e h e c h o n o r e p r e -

e n u n m o m e n t o p a r t i c u l a r . I . a interpretación e n términos d e e s t r u c t u -

A d i f e r e n c i a d e l c o n c e p t o d e tiempo q u e , e n s u acepción h a b i t u a l ,

s e a c o n s i d e r a d a l a percepción t e m p o r a l p r e d o m i n a n t e e n l a s o c i e d a d

J e a n C h e s n e a u x , " L e t e m p s e t l ' H i s t o i r e ", Genese,

86.

R e i n h a r t K o s e l l e c k , Uexpérience de l'histoire,

85.

87. B e r n a r d L e p e t i t , C a r n e t de croquis. M i c h e l , 1999, p . 277. 88.

París, G a l l i m a r d , S e u i l , 1 9 9 7 , p . 2 3 9 . v o l . 29, núm. 1 , p . 128, 1997.

Sur l a connaissance

historique,

París, A l b i n

l a s " c o s a s " , e s u n a c u a l i d a d q u e p o r s u prolongación s e c o n e c t a c o n e l 89. P h i l i p p e Z a r i f i a n , L'échelle du monde. París, L a Dispute/Snédit, 2 0 0 4 , p . 2 4 . 90.

A g n e s H e l l e r , Teoría de l a h i s t o r i a , México, F o n t a m a r a , 1 9 8 9 .

Globalisation,

altermondialisme,

P h i l i p p e Z a r i f i a n , Temps et modemiíé. L e temps comme enjeu du monde

mondialité, modeme,

París,

L ' H a r m a t t a n , 2001, p . 95.

70

L A

H I S T O R I A

D E L T I E M P O

P R E S E N T E

71

p a s a d o y e l f u t u r o ; l a duración e s , e n p o c a s p a l a b r a s , u n r é g i m e n d e t i e m p o q u e expresa c o n s u cadencia l a c u a l i d a d d e los c a m b i o s sociales e i n d i c a e l devenir

de l o s f e n ó m e n o s e n s o c i e d a d . L a duración e s , e n e l

f o n d o , l a expresión c o n n a t u r a l , intrínseca, d e l tíempo histórico. A p a r t i r d e e s t a noción q u e se h a d e s a r r o l l a d o s o b r e e l p r e s e n t e e n t e n d i d o c o m o duración, s e p u e d e c o n c l u i r q u e t a l r e g i s t r o d e tíempo

LA

e s u n r é g i m e n t e m p o r a l a b i e r t o , q u e i n c l u y e e l e m e n t o s d e diacronía y o t r o s d e sincronía, q u e n o s e ciñe a n i n g u n a e x p e r i e n c i a histórica

2 CONTEMPORANEIDAD Y S U RELACIÓN CON E L TIEMPO

e n partícular, q u e p r e s u p o n e l a e x i s t e n c i a d e u n a multítud d e e s t r a t o s d e tíempo q u e s e c o r r e s p o n d e n c o n distíntas f o r m a s d e e x p e r i e n c i a s

e n t e n d e r s e p o r h i s t o r i a d e l tíempo p r e s e n t e .

p u e d e a f i r m a r s e d e m o d o categórico q u e n o h a y i d e a más l e j a n a d e

y, d e s u y o , d e v a r i o s d e l o s e l e m e n t o s n u c l e a r e s d e a q u e l l o q u e d e b e

y e n l a e s p a c i a l i d a d , d e m a n e r a simultánea. E n r a z ó n d e l o a n t e r i o r ,

c i e r t o s c o m p o n e n t e s constítutívos d e l a s s o c i e d a d e s c o n t e m p o r á n e a s

constítuye u n r é g i m e n t e m p o r a l q u e s e r e a l i z a e n l a t e m p o r a l i d a d

t i v o s q u e h a n s i d o t r a z a d o s e n e s t e t r a b a j o , y a q u e p e r m i t e identíficar

d e l tíempo y

l u g a r g r a v i t a n t e e n c u a n t o a l o s demás c o m p o n e n t e s

d e d u r a c i ó n constítuye u n p r o c e d i m i e n t o m u y a d e c u a d o p a r a l o s o b j e -

se d e s p l i e g a n e n l o s distíntos ámbitos s o c i a l e s . E l p r e s e n t e o c u p a u n

L a explicación q u e se a c a b a d e o f r e c e r s o b r e e l p r e s e n t e e n t é r m i n o s

y c o n l o s r i t m o s d i f e r e n c i a d o s q u e se p r e s e n t a n e n l o s fenómenos q u e

la r e a l i d a d q u e s u p o n e r q u e e l presente constituye u n "delgado

hilo"

a desaparecer. Es, p o r e l c o n t r a r i o , u n dila-

A c o m e t e r l a t a r e a d e identíficar e s o s a t r i b u t o s r e v i s t e l a m a y o r p r o c e d i m i e n t o b r i n d a d e u n s o l o g o l p e u n a radiografía panorámica

t a d o y neurálgico régimen d e t i e m p o .

i m p o r t a n c i a p o r t r e s motívos p r i n c i p a l e s : p o r u n a p a r t e , p o r q u e e s t e

de t i e m p o condenado

A partír d e e s t a s c o n s i d e r a c i o n e s ,

e l lector seguramente

estará

d e l a c o n t e m p o r a n e i d a d y, p o r o t r a , p o r q u e p e r m i t e identíficar q u e l a

t i v a m e n t e distíntas d e a q u e l l a s q u e s e c o n s i d e r a b a n c o m o

p a r a u n m o m e n t o p o s t e r i o r y a c o n t i n u a c i ó n e l análisis s e c o n c e n t r a r á

o b l i g a a e n t e n d e r l a s c o m o c o n s t e l a c i o n e s s o c i e t a l e s partículares, r e l a -

h i s t o r i a d e l tíempo p r e s e n t e . T a l digresión, e m p e r o , q u e d a r á r e s e r v a d a

organización s o c i a l a c t u a l d i s p o n e

e m p e z a n d o a c o m p r e n d e r a q u e l l o q u e se e n t i e n d e e n este t r a b a j o p o r

e n o t r a tarea, d e l a c u a l se i n f i e r e o t r o c o n j u n t o d e e l e m e n t o s

(algunas

d e v a r i a s partícularidades q u e habituales

h a s t a h a c e sólo u n p u ñ a d o d e décadas atrás. P o r últímo, v a r i o s d e e s t o s

ción m a y o r q u e l a q u e t u v i e r a e n épocas p a s a d a s .

procedimiento bastante particular e n cuanto a l a f o r m a m i s m a d e

s i o n a r e l p r e s e n t e , o t o r g á n d o l e a e s t e r e g i s t r o d e tíempo u n a g r a v i t a -

ráneas), q u e h a c e n q u e t a l e m p r e s a i n t e l e c t u a l t e r m i n e s i e n d o u n

elementos h a nintervenido fuertemente e n e l sentido de redimen-

d e l a s características f u n d a m e n t a l e s

d e las sociedades

contempo-

p r o d u c c i ó n d e e s t e típo d e c o n o c i m i e n t o . KL P R E S E N T E

HISTÓRICO

E l p r i m e r e l e m e n t o q u e se q u i e r e r e s a l t a r c o n s i s t e e n q u e ,

cuando

se e n t i e n d e e l p r e s e n t e e n términos d e duración, s e p u e d e a v a n z a r l a t e s i s d e q u e , e n l a a c t u a l i d a d , y quizá p o r p r i m e r a v e z e n l a h i s t o r i a humana,

l a población d e l p l a n e t a

h a empezado

a compartir u n

m i s m o h o r i z o n t e espaciotemporal. Sesostiene que todos los colectivos

72

lA

H I S ' I O H J A

D E LT I E M P O

P R E S E N T E

L A

C O N T E M P O R A N E I D A D

Y S U RELACIÓN C O NE

L r i E M P O

73

r a n z a s , l o s pronósticos y l o s a n h e l o s .

p a r t e , l a n a t u r a l e z a y l a s f r o n t e r a s cronológicas d e l p r e s e n t e histórico

h o r i z o n t e " , c o m o u n f u t u r o " p r e s e n t i z a d o " , d o n d e se r e a l i z a n las espe-

e s t a i n c u e s t i o n a b l e transformación h a n e n t r a d o a d e t e r m i n a r , p o r s u

futuro, e l cual interviene

d o s e u n lugar".^'^ A m b a s e x t e n s i o n e s , l a e s p a c i a l y l a t e m p o r a l , d e

e n l a modelación d e l p r e s e n t e , y , p o r o t r a , q u e también p a r t i c i p a u n

a l e x p a n d i r s u s límites c o n v e n c i o n a l e s , s e amplió y encogió, volvién-

puede reaccionar y que, por tanto, a s u manera, siguen participando

m i s m o h o r i z o n t e c o m p a r t i d o cuando argumentaba q u e "el m u n d o ,

u n b u e n n ú m e r o d e s i t u a c i o n e s p a s a d a s , s o b r e l a s c u a l e s todavía s e

a d e c u a d a e n t r a d a p a r a c o m p r e n d e r l a dimensión e s p a c i a l d e e s t e

sincrónicas y diacrónicas, combinación q u e i n c l u y e , p o r u n a p a r t e ,

brasileño, e l geógrafo M i l t o n S a n t o s , b r i n d a b a h a c e u n t i e m p o u n a

r i c o está c o n f o r m a d o p o r u n a composición d e v a r i a d a s s i t u a c i o n e s

m i c a p a r a a d q u i r i r p l e n a m e n t e u n a significación histórica".*'. O t r o

E n t r a b a j o s a n t e r i o r e s s e h a a r g u m e n t a d o q u e e l p r e s e n t e histó-

c u a n d o sostenía q u e e l g l o b o h a d e j a d o " d e s e r u n a figura astronó-

sivas e n e l original]."^

d e s d e e l l i l t i m o t e r c i o d e l siglo x x e l m u n d o se h a c o n v e r t i d o e n u n a

n o tendrá q u e s e r n e c e s a r i a m e n t e m e d i a t i z a d a p o r e l documento

h u m a n o s están c o i n c i d i e n d o e n u n m i s m o h o r i z o n t e t e m p o r a l p o r q u e

[cur-

categoría histórica, t e s i s r e t o m a d a d e l a n a l i s t a brasileño O c t a v i o l a n n i ,

contemporáneo.

figurativamente

c o m o " a q u e l l a línea e n e l

S i l o a n t e r i o r s i g n i f i c a q u e e l p r e s e n t e histórico c o n s t i t u y e l a

m u n d o d o n d e s e d e s p l i e g a n l o s más v a r i a d o s i t i n e r a r i o s s o c i e t a l e s d e

d e f i n i d o c o m o e l p r e s e n t e histórico.

l o c a l , g l o b a l o l a conjunción d e a m b a s , o s e a , glocal

los albores d e e l l a se r e p r e s e n t a n e n u n a c o n t e m p o r a n e i d a d q u e h e

e l e m e n t o d e significación m u n d i a l ( s i n c r o n i c i d a d ) , q u e p u e d e s e r

c o n t e m p o r a n e i d a d h a c o m e n z a d o a d e b u t a r u n a n u e v a "época" y q u e

t u y e a s i m i s m o u n a condición d e e s p a c i o t e m p o r a l , q u e a b r a z a

t i e m p o , a u n p r e s e n t e a secas, s i n o a l h e c h o d e q u e d u r a n t e n u e s t r a

l a duración, d e b e r e c o n o c e r s e i g u a l m e n t e q u e e s t e período c o n s t i -

q u e e n e s t a ocasión l a r e f e r e n c i a n o e s a l p r e s e n t e c o m o r e g i s t r o d e

m a n e r a e n l a q u e d u r a n t e n u e s t r a c o n t e m p o r a n e i d a d se m o d u l a

Para evitar posibles confusiones deseo recalcar d e igual f o r m a

L a comprensión d e q u e l a población d e l p l a n e t a s e e n c u e n t r a

todo

E s u npresente d e

todos los colectivos h u m a n o s .

o geométrica, t a l c o m o e s p r e s e n t a d a d e m a n e r a h a b i t u a l e n l a s c i e n -

e n vías d e extinción y d e renovación l a s m a n e r a s e n l a s q u e s e r e a l i z a s u

s u n a t u r a l e z a , s e d e b e t e n e r e n c u e n t a q u e s u figuración n o e s p l a n a

m e n t e s e e n t i e n d e p o r h i s t o r i a e i n c l u s o s e p u e d e a f i r m a r q u e están

d e s e n v u e l v e n las s o c i e d a d e s contemporáneas, y q u e , p a r a c o m p r e n d e r

de m o d o inevitable a u n sensible c a m b i o d e aquello q u e habitual-

E l p r e s e n t e histórico r e p r e s e n t a e l i n t e r v a l o d e t i e m p o e n e l q u e s e

a n t e u n a transformación d e t a n h o n d a m a g n i t u d , d e r e b o t e , c o n d u c e

c i a s sociales,'^'' s i n o topológica, d a d o q u e s u representación d e b e s e r

m i s m a operación. J u l i o Aróstegui s o b r e e l p a r t i c u l a r h a señalado q u e

e n t e n d i d a c o m o u n a composición c o n f o r m a d a p o r v a r i a d o s r e l i e v e s t e m p o r a l e s , c o n d i s t i n t a s d e n s i d a d e s diacrónicas y d e d e s t i n o .

d e l a h i s t o r i a . L a h i s t o r i a e s más p l a n e t a r i a p o r c u a n t o e l a c o n t e c i -

d e disímiles e x t e n s i o n e s e s p a c i a l e s y d e d e s i g u a l e s

o q u e está c a m b i a n d o e s a l g o t a n p r o f u n d o c o m o l a producción m i s m a

protuberancias

l a s dinámicas n o v i e n e d a d o p o r s u m a y o r r e l i e v e o p o r s u cercanía a

b a j o l a p r o p i a v i s t a . E n e l tíempo v e n i d e r o , l a H i s t o r i a , c o n s e g u r i d a d ,

t r i c a , s i g n i f i c a e n e s t e c a s o q u e e l v a l o r histórico d e l o s e v e n t o s y d e

r e a l . L a h i s t o r i a s e v a t e j i e n d o e n u n a t r a m a q u e l o s s u j e t o s v i v e n a l día,

Topológico, a d i f e r e n c i a d e l o q u e s u g i e r e u n a i m a g e n g e o m é -

m i e n t o y e l c a m b i o s o n t r a n s m i t i d o s p o r l a comunicación e n t i e m p o

u n determinado centro, sino por laresonancia y e l encadenamiento 9L

O c t a v i o l a n n i , Teorías de l a globalización, México, S i g l o X X L 1 9 9 6 , p . 3 .

92. C i t a d o e n R e n a t o O r t i z , Mundializaáón: 2005, p . 97.

saberes y creencias,

Barcelona, Gedisa,

93. 94.

J u l i o Aróstegui, H i s t o r i a vivida, C a r i o G a l l i , Spazi politid.

óp. c i t . , p . 5 9 .

V e t a moderna

e Veta gtobale,

Boloña, I I M u l i n o ,

2001.

74

L A H I S T O R I A D E LT I E M P O

P R E S E N T E

q u e dichas situaciones s o n capaces d e p r o d u c i r C o n l a referencia a l o topológico s e q u i e r e e x p r e s a r i g u a l m e n t e q u e e l d i f e r e n c i a l e n t é r m i n o s d e r e l i e v e i n d i c a l a e x i s t e n c i a d e disímiles t e m p o r a l i d a d e s d e n t r o d e e s t e período, p e r o n o e n u n s e n t i d o jerárquico, d o n d e

unas

se e n c o n t r a r í a n e n u n a posición a v e n t a j a d a c o n r e s p e c t o a o t r a s , s i n o e n c u a n t o d i s p o n e n d e u n a c o b e r t u r a heterogénea d e n t r o d e l h o r i zonte espaciotemporal compartido.

L A

C O N T E M P O R A N E I D A D

Y S U RELACIÓN C O N E L T I E M P O

75

P a r a e n t e n d e r l a m a n e r a c o m o se establece e l n a c i m i e n t o d e esta f r o n t e r a t e m p o r a l i n i c i a l , se p u e d e r e c u r r i r a u n a p r o p u e s t a i n t e r p r e t a t i v a s u g e r i d a p o r e l h i s t o r i a d o r británico G e o f f r e y B a r r a c l o u g h , * ' ^ c u a n d o , e n u n l e g e n d a r i o l i b r o e s c r i t o e n l a década d e l o s s e s e n t a d e l siglo pasado, aseguraba q u e e l presente historia

(el cual denominaba

como

contemporánea) e m e r g e c u a n d o l o s p r o c e s o s q u e c a r a c t e r i z a n

a q u e l l a c o y u n t u r a d e s d e l a c u a l s e o b s e r v a , o s e a , l a más i n m e d i a t a ,

Para evacuar d e entrada posibles confusiones ulteriores, vale l a p e n a a n o t a r q u e l a h i s t o r i a d e l tíempo p r e s e n t e y e l p r e s e n t e histórico se r e f i e r e n a c o s a s b a s t a n t e distíntas, a u n c u a n d o c o m p a r t a n e n e l f o n d o u n m i s m o r e g i s t r o d e tíempo. E l p r i m e r o e s u n p r o c e d i m i e n t o teórico y metodológico q u e s e u t i l i z a , c o m o s e verá más a d e l a n t e , p a r a d a r l e i n t e l i g i b i l i d a d y p r o f u n d i d a d a l a condición d e c o n t e m p o r a n e i d a d

que

n o s h a c o r r e s p o n d i d o vivir. E l s e g u n d o c o n s t i t u y e a q u e l período q u e c a r a c t e r i z a n u e s t r a c o n t e m p o r a n e i d a d y, d e s u y o , r e p r e s e n t a e l i n t e r v a l o t e m p o r a l d o n d e p u e d e p r a c t i c a r s e l a h i s t o r i a d e l tíempo p r e s e n t e . C o m o t o d o período e n e l q u e e s p o s i b l e s u b d i v i d i r l a h i s t o r i a , e s t e p r e s e n t e c o m p o r t a algún tipo d e f r o n t e r a t e m p o r a l q u e l e e s i n h e r e n t e . E m p e r o , a d i f e r e n c i a d e o t r o s períodos y a c o n c l u i d o s , c u y o s l i n d e r o s se m a n t i e n e n i n a m o v i b l e s , e l p r e s e n t e histórico d i s p o n e d e u n a v a r i a b i l i d a d d e o r i g e n y, d e s d e l u e g o , n o p o s e e n i n g u n a f r o n t e r a d e

fina-

lización, p u e s s e s i g u e c o n s t r u y e n d o e n e l día a día d e l a a c t u a l i d a d más i n m e d i a t a . I n d u d a b l e m e n t e , e s t e p r e s e n t e histórico a c t u a l t e n d r á q u e l l e g a r e n algún m o m e n t o a s u c o r r e s p o n d i e n t e

finalización.

Ello

asumen

finalizar

s e ofrecerá a l g u n o s coordenadas

por p r i m e r a vez u n a fisonomía más o m£nos c l a r a .

E s t o s i g n i f i c a q u e l a d e n s i d a d y l a extensión t e m p o r a l d e l p e r í o d o e n cuestíón s e e s t a b l e c e n , d e e n t r a d a , a partír d e l d i s c e r n i m i e n t o d e a q u e l l a s dinámicas s u s t a n c i a l e s q u e s i n g u l a r i z a n l a c o y u n t u r a histórica e n l a q u e s e e n c u e n t r a s i t u a d o e l o b s e r v a d o r , e s d e c i r , e l p r e s e n t e más a c t u a l i z a d o constítuye e l p r i n c i p i o d e l a explicación c o r r e s p o n d i e n t e . A contínuación, d e b e n r a s t r e a r s e d e m a n e r a r e t r o s p e c t i v a l a s c o n t i n u i d a d e s d e e s t a s dinámicas h a s t a l l e g a r a s u f u e n t e o r i g i n a l y , a p a r t i r d e ahí, s e t i e n e q u e r e c o n s t r u i r l a proyección t e m p o r a l d e e s t o s

procesos

r e g r e s a n d o así a l a r e s p e c t i v a c o y u n t u r a e n l a q u e s e e n c u e n t r a s i t u a d o el observador. E s t a correlación e n t r e l a s u s t a n c i a d e l o i n m e d i a t o , l a r e t r o p r o yección d e l o s e l e m e n t o s s i n g u l a r e s d e éste, e l d e s v e l a m i e n t o d e s u s orígenes y d e l d e s p l i e g u e t e m p o r a l d e e s t o s p r o c e s o s , e s t a v e z e n s u s e n t i d o cronológico, p e r m i t e i d e n t i f i c a r l a s líneas d e f u e r z a q u e c a r a c t e r i z a n a l r e s p e c t i v o p e r í o d o y , e n partícular, h a c e p o s i b l e d e t e r m i n a r l o s c o n t o r n o s f u n d a m e n t a l e s d e l p r e s e n t e histórico.

aún n o h a o c u r r i d o y l o más q u e s e p u e d e h a c e r e s c o n j e t u r a r a l g u n a s s u p o s i c i o n e s . Más a d e l a n t e s e realizará u n b r e v e r e c u e n t o d e l o s c i c l o s q u e h a n c a r a c t e r i z a d o e s t e período y a l

i n d i c i o s d e c u á n d o y c ó m o p u e d e p r o d u c i r s e s u terminación, así c o m o e l a d v e n i m i e n t o d e u n n u e v o p r e s e n t e histórico, c u y a s básicas a ú n están p o r e s c r i b i r s e .

D e t a l s e l l o d i s t i n t i v o q u e e n c i e r r a l a comprensión d e e s t e p r e s e n t e histórico c o n t e m p o r á n e o , p u e d e n d e r i v a r s e t r e s e l e m e n t o s q u e s o n consustanciales a l a historia del t i e m p o presente: e l p r i m e r o consiste e n s u e n t e n d i m i e n t o c o m o d u r a c i ó n , razón p o r l a c u a l s e s o s t u v o c o n a n t e r i o r i d a d l a i d e a d e q u e ésta n o p u e d e s e r e q u i p a r a b l e a l a h i s t o r i a a c t u a l , r e c i e n t e o i n m e d i a t a . E l s e g u n d o e l e m e n t o e s q u e ésta e s u n a

L o q u e sí s e p u e d e a f i r m a r d e m o d o b a s t a n t e c o n c l u y e n t e e s q u e

h i s t o r i a q u e d e b e l l e v a r s e a c a b o e n u n s e n t i d o distínto y más c o m p l e j o es u n a p e r s p e c t i v a q u e se c e n t r a e n l a comprensión r e t r o s p e c t i v a d e l a

c u a n d o , p o r s u p r o p i a n a t u r a l e z a , éste también s e a u n a s u n t o v a r i a b l e

q u e l a s e c u e n c i a a l a s q u e n o s t i e n e h a b i t u a d o l a cronología, p o r q u e

e s t e p e r í o d o d i s p o n e d e l a acción d e u n a z o n a f r o n t e r i z a g e r m i n a l , a u n y s e g u r a m e n t e c a m b i a n t e , e n razón d e l a s t r a n s f o r m a c i o n e s q u e v a e x p e r i m e n t a n d o d e m a n e r a periódica l a a c t u a l i d a d más i n m e d i a t a .

95.

G e o f f r e y B a r r a c l o u g h , C u i d a a l i a storia

contemporánea. Barí, L a t e r z a , 2 0 0 5 .

7fi

I,A H I S T O R I A D E I , T I E M P O

I.A C O N T E M P O R A N E I D A U

Y S U RELACIÓN C O N E L T I E M P O

77

P R E S E N T E

c a d e n c i a y l o s r i t m o s t e m p o r a l e s p r o p i o s d e l o s fenómenos e s t u d i a d o s . L a última i n f e r e n c i a q u e s e p u e d e e x t r a e r c o n s i s t e e n q u e l a h i s t o r i a d e l t i e m p o p r e s e n t e , e n l a m e d i d a e n q u e es u n e n f o q u e q u e se u b i c a

f r o n t e r a s t e m p o r a l e s fijas, c o m o l a s d e l último m e d i o s i g l o o l a s d e v i d a d e u n a generación. L o q u e a c a b a d e s e r señalado, e s d e c i r , l a fisonomía c a m b i a n t e d e l

p a r t e , e l p r e s e n t e histórico e s s i n g u l a r , e s d e c i r , sólo e x i s t e e n c u a n t o

a s u s efectos.^** A s u m a n e r a , s i n q u e l a identificación p u e d a s e r p l e n a ,

p r e s e n t e s históricos simultáneos. N o , p o r s u p u e s t o q u e n o . P o r u n a

Stengers propusiera, c u a n d o a r g u m e n t a b a q u e l a causa n o preexiste

u n a p e r i o d i c i d a d r e c u r r e n t e n i q u e se p u e d a n r e c o n o c e r n u m e r o s o s

inversión d e l a c a u s a l i d a d histórica, t a l c o m o e n s u m o m e n t o I s a b e l l e

presente, n o significa q u e s u apariencia pueda ser reemplazada

e n u n p l a n o m u y d i s t i n t o a l d e l a s e c u e n c i a cronológica, s u p o n e u n a

con

z a d o p o r u n c o n j u n t o d e p r o c e s o s y éstos, o b v i a m e n t e , n o t r a n s m u t a n

sugerida por Michel Foucault, que n o tomaba por m o d e l o u n esquema

presente del mundo.

e s t e p r o c e d i m i e n t o e s c e r c a n o a a q u e l l a p r o p u e s t a d e arqueología

P o r o t r a , p o r q u e e l p r e s e n t e histórico está c a r a c t e r i -

o m e n o s l a r g o , d e u n e x t e n d i d o p e r í o d o d e transición, p a r a q u e s e

s i n o q u e se proponía m o s t r a r l o s e n t r e c r u z a m i e n t o s e n t r e r e l a c i o n e s

e n e l día a día. S i e m p r e s e requerirá d e u n i n t e r v a l o d e tíempo más

lógico d e . s i m u l t a n e i d a d e s n i l a sucesión l i n e a l d e a c o n t e c i m i e n t o s ,

c i m e n t e l a modificación d e l o s c o n t o r n o s d e u n d e t e r m i n a d o p r e s e n t e

n e c e s a r i a m e n t e sucesivas c o n otras q u e n o l o eran.*' Si, c o m o se h a sostenido, e l e l e m e n t o n o d a l q u e l e d a s e n t i d o a l p r e s e n t e histórico e s e l t i p o d e s o c i e d a d e n l a q u e d e m o d o i n m e d i a t o s e v i v e , e n t o n c e s , d e b e r e c o n o c e r s e q u e éste e s u n p e r í o d o c u y a

fiso-

n o m í a s i e m p r e será c a m b i a n t e . P o r e s o , a q u e l l o q u e e n u n m o m e n t o se definió c o m o p r e s e n t e , después t r a n s m u t a e n p a s a d o q u e s e a l e j a p r e s t a m e n t e d e l a condición d e c o n t e m p o r a n e i d a d . P u e d e

presentarse

también e l s i g u i e n t e e s c e n a r i o i n v e r s o ; q u e s i t u a c i o n e s d e l p a s a d o , l a s

histórico, p a r a q u e d e c a n t e n l o s p r o c e s o s q u e l o s i n g u l a r i z a n . U n e j e m p l o a d e c u a d o d e e s t o último p u e d e o b s e r v a r s e a través d e u n análisis d e l a s c i r c u n s t a n c i a s q u e c a r a c t e r i z a r o n e l a d v e n i m i e n t o d e l p r e s e n t e histórico c o n t e m p o r á n e o . L a c o y u n t u r a o r i g i n a l q u e h o y se l e r e c o n o c e n o p u d o s e r c o m p r e n d i d a e n s u m o m e n t o , n o e r a v i s i b l e e n l a i n m e d i a t e z , así c o m o t a m p o c o l o f u e l a S e g u n d a G u e r r a M u n d i a l a finales d e l a d é c a d a d e l o s c u a r e n t a . * *

se p r o l o n g a b a h a s t a l a S e g u n d a G u e r r a M u n d i a l ; t o d o e s t o t u v o q u e

más i n m e d i a t a .

q u e m a n t e n í a n a n c l a d a e s a c o y u n t u r a e n u n p a s a d o , c u y a extensión

observador, siempre que ayuden a explicar y a describir l a actualidad

imperceptíbles e n s u e t a p a o r i g i n a l , y q u e s e d i s i p a r a n c i e r t o s m a r c o s

a c o r r e s p o n d e r s e c o n e l e m e n t o s o c o n dinámicas d e l a c o y u n t u r a d e l

t e c i m i e n t o s , q u e se f o r t a l e c i e r a n a l g u n a s t e n d e n c i a s , l a s c u a l e s e r a n c a s i

r e p o s i c i o n a r s e e n e l p r e s e n t e , s i e m p r e q u e se dé e l c a s o d e q u e v u e l v a n

S e requirió q u e s o b r e v i n i e r a n c o n p o s t e r i o r i d a d o t r a s e r i e d e a c o n -

c u a l e s imaginábamos b i e n m u e r t a s e n e l m u s e o d e l a h i s t o r i a , p u e d a n

E s t o l l e v a a c o n c l u i r q u e l a p r o f u n d i d a d e n dirección d e l o r e c i e n t e n o se e n c u e n t r a p r e d e t e r m i n a d a d e a n t e m a n o n i p u e d e d i s p o n e r s i e m p r e d e l m i s m o g r o s o r o l a m i s m a extensión. L a v a r i a b i l i d a d d e esta d e n s i d a d se e n c u e n t r a d e t e r m i n a d a p o r e l t i p o d e dinámicas q u e s e a n d i s d n g u i d a s c o m o g e r m i n a l e s p a r a l a c o r r e s p o n -

sobrevenir, p a r a q u e e n s u m o m e n t o se p u d i e r a llegar a a f i r m a r q u e e l p r e s e n t e histórico disponía d e t a l o c u a l fisonomía. U n a a d e c u a d a representación d e e s t a i m a g e n d e l a t r a n s i t o r i e d a d e n e l a d v e n i m i e n t o d e l p r e s e n t e histórico q u e a c a b a d e p r e s e n t a r s e , p u e d e s e r i n d i c a d a , e n palabras d eJ o h a n H u i z i n g a , c u a n d o h a b l a n d o del R e n a c i m i e n t o ,

d i e n t e i n m e d i a t e z d e l o b s e r v a d o r , y p o r e s o es q u e se h a a f i r m a d o q u e a l a h i s t o r i a d e l tíempo p r e s e n t e n o s e l e p u e d e n e s t a b l e c e r

unas 98.

A g o s t i n o G i o v a g n o l i sostíene q u e l a p l e n a aceptación d e l a S e g u n d a

Guerra

M i m d i a l c o m o ruptura radical e n l a historia d e l siglo x x pertenece a u n m o m e n t o , 96. C i t a d o e n F r a n f o i s D o s s e , L'empire París, L a Décoiiverte, 1 9 9 7 , p . 3 3 9 97.

du sens. L ' h u m a n i s a t i o n des sciences

humaines,

i d e n t i f i c a b l e c o n l o s años . s e s e n t a y s e t e n t a , c u a n d o s e difundió u n a i d e a d e l a g u e r r a q u e e r a d i v e r s a d e a q u e l l a q u e había s i d o v i v i d a d i r e c t a m e n t e , convirtiéndola e n u n a

M i c h e l F o u c a u l t , L'archéologie du savoir,

e x p e r i e n c i a sólo p a r c i a l . A g o s t i n o G i o v a g n o l i , ó p . c i t . , p . 1 1 7 .

París, G a l l i m a r d , 1997, p . 2 1 9 .

78

L A H I S T O R I A D E LT I E M P O

P R E S E N T E

acometía u n e j e r c i c i o q u e g u a r d a c i e r t a s i m i l i t u d c o n e l q u e aquí s e está p r o p o n i e n d o :

L A

C O N T E M P O R A N E I D A D

Y S U RELACIÓN C O N E L T I E M P O

79

E l p r e s e n t e histórico, p o r t a n t o , n o a l u d e a u n l a p s o d e t e r m i n a d o , rígido y c o n v e n c i o n a l d e tiempo, c o m o p u e d e s e r e l d e u n a generación o e l último m e d i o s i g l o , l o c u a l , quizá, h a y a p o d i d o s e r válido c u a n d o

culares d e u n a d e t e r m i n a d a c o n t e m p o r a n e i d a d c o n ella m i s m a . Si e l

d i v e r s a y e n u n m o m e n t o d i s t i n t o . L a s líneas d e demarcación e n t r e l o

cobran f o r m a aquellos problemas que son propios, inherentes y parti-

q u e v i e n e n a p o s a r s e s o b r e l a p l a y a : c a d a u n a se p o s a a u n a d i s t a n c i a

p o r t o d o e l i n t e r v a l o q u e c u b r e u n período d e s d e e l m o m e n t o e n q u e

n o c o m o u n g r a n despliegue, sino c o m o u n a larga serie d e ondas

ránea, d e l a h i s t o r i a p r e s e n t e o d e l a i n m e d i a t a , s i n o q u e s e e x t i e n d e

l a e d a d m o d e r n a d e b e s e r v i s t o (¿de qué o t r a m a n e r a podría s e r ? )

se querían p r e c i s a r l a s f r o n t e r a s cronológicas d e l a h i s t o r i a c o n t e m p o -

E l R e n a c i m i e n t o es u n c a m b i o d e m a r e a y e l p a s o d e l M e d i o e v o a

viejo y l o n u e v o pasan p o r p u n t o s siempre diversos [...].*'

o r i g e n d e s e m p e ñ a u n p a p e l d e s t a c a d o , e l f u t u r o también p a r t i c i p a , a u n q u e s u contribución i n d u d a b l e m e n t e s e a

D e esta m a n e r a , se p u e d e c o n c l u i r q u e l a f r o n t e r a g e r m i n a l es como

como

figurativa

figurativa.

Es definida

o simbólica p o r q u e n u n c a p o d r á " h a c e r s e r e a l i d a d " ,

c o m o e s c e n a r i o hipotético d e l d e v e n i r p o s i b l e , c o m o f u t u r o

q u e l o v i n c u l e n c o n u n o s orígenes, e s d e c i r , t i e n e q u e p o d e r a t r i b u i r

c o m o e x p e c t a t i v a , c o m o " l u g a r " d e confrontación d e f u e r z a s e i d e a s ,

procesos

siempre q u earticular u n reconocimiento de determinados

r e s p e c t i v o p r e s e n t e . ' " ^ L a participación d e l f u t u r o s e r e a l i z a ú n i c a m e n t e

e t a p a i n i c i a l d e u n p r e s e n t e histórico, e l p r e s e n t e i n m e d i a t o t e n d r á

n u n c a p o d r á i n t e r v e n i r c o m o límite q u e m a r q u e l a finalización d e l

y será s i e m p r e v a r i a b l e , p e r o , p a r a q u e p u e d a s e r c o n s i d e r a d a

e l e m e n t o s d e significación a u n c o n j u n t o d e e v e n t o s o d e s i t u a c i o n e s p r e v i a s e n l a promoción d e e s e d e t e r m i n a d o

presente.

presente.

V a r i o s p r o c e s o s q u e c a r a c t e r i z a n e l p r e s e n t e histórico c o n t e m p o r á n e o serán p r e s e n t a d o s e n páginas p o s t e r i o r e s d e e s t e m i s m o a p a r -

D e b e señalarse d e p a s o q t i e e l a c o m p a ñ a m i e n t o d e l p r e s e n t e c o n

t a d o . P o r e l m o m e n t o , s e ofrecerá s i m p l e m e n t e u n a e s c u e t a biografía

b l o q u e rígido.

r i c o d e s c a n s a e n l a comunión q u e se s e l l a e n t r e las e s p e c i f i c i d a d e s d e

l e c t o r n o v a y a a i m a g i n a r q u e e l p r e s e n t e histórico r e p r e s e n t a u n

intrínseca d e éste: l a " s i n g u l a r i d a d " q u e c o m p o r t a e l p r e s e n t e histó-

d e e s t e p e r í o d o c o n e l fin d e m o s t r a r s u p l a s t i c i d a d , ' " ' p a r a q u e e l

e l a d j e t i v o d e histórico r e s p o n d e , a d e m á s d e l o a n t e r i o r , a o t r a c u a l i d a d

c e n d e n t a l c o y u n t u r a q u e s e inició t r a s l a S e g u n d a G u e r r a M u n d i a l ,

f u n d a m e n t a l e s d e l a c o n t e m p o r a n e i d a d e n cuestión.

s o c i a l e s q u e c o n s i d e r a n q u e e l p r e s e n t e s e r e m o n t a r í a a a q u e l l a üas-

e n l a c u a l s u r g i e r o n y se p l a s m a r o n p o r vez p r i m e r a l o s p r o b l e m a s

A d i f e r e n c i a d e u n a o p i n i ó n m u y e x t e n d i d a e n t r e l o s científicos

l a i n m e d i a t e z — d e s d e l a c u a l se o b s e r v a — c o n l a c o y u n t u r a g e r m i n a l

tólogos y e x p e r t o s e n r e l a c i o n e s i n t e r n a c i o n a l e s q u e h a n q u e r i d o v e r

e n c u e n t r a d e t e r m i n a d o t a n t o p o r l a a c t u a l i d a d más i n m e d i a t a c o m o

e j e m p l o , e n e l f r a g o r d e l a década d e l o s s e t e n t a , y d e n u m e r o s o s p o l i -

e l c o n t e n i d o d e l período s e

desde l a inmediatez d e l observador,

l o c u a l s i n d u d a sería válido s i n o s e n c o n t r á r a m o s h o y e n día, p o r

E l l o l l e v a a a f i r m a r q u e , s i l a fisonomía d e l p r e s e n t e s e d e s c i f r a

e n l a caída d e l M u r o d e Berlín e l a c o n t e c i m i e n t o f u n d a c i o n a l d e l a

por el pasado que h acatalizado yh a hecho posible el advenimiento del r e s p e c t i v o h o y . E s e a y e r , p o r t a n t o , s o b r e v i v e c o m o u n pasado a c t i v o q u e i n t e r v i e n e e n l a modelación d e l

tiempo

presenU

d e l observador.

P o r e s o , e l o r i g e n d e l p r e s e n t e histórico r e p r e s e n t a u n p a s a d o q u e s e m a n t i e n e presente.

100. C l a r o está q u e n o h a n f a l t a d o e s t u d i o s o s d e l a c o n t e m p o r a n e i d a d q u e y a h a n c o m e n z a d o a v a t i c i n a r c i e r t a f e c h a d e finalización. E n t r e éstos e n c o n t r a m o s a I m m a n u e l W a l l c r s t e i n , Después del liberalismo, R o j a s , P a r a comprender

México, S i g l o X X I , 2 0 0 5 y a C a r l o s A n t o n i o A g u i r r e

el siglo xxi, España, E l V i e j o T o p o , 2 0 0 5 . O b v i a m e n t e , e s t e t i p o d e

elucubraciones n op u e d e n ser t o m a d a s e n serio. 1 0 1 . U n análisis más sistemático d e e s t a concepción s o b r e e l p a r t i c u l a r s e p u e d e e n c o n t r a r e n H u g o F a z i o V e n g o a , E l presente 99.

J o n a t h a n H u i z i n g a , L a mia vita

e a l t r i sag^. Barí, L a t e r z a , 1 9 6 7 , p . 2 6 5 .

histórico. U n a mirada

panorámica

(1968-2009),

Bogotá, C E S O - E d i c i o n e s U n i a n d e s , 2 0 0 9 , capítulos s e g u n d o y t e r c e r o .

80

I.A H I S T O R I A D E I . I I I M P O

P R E S E N T O

L A

C O N T E M P O R A N E I D A D

Y S U RELACIÓN C O N E L T I E M P O

81

a p r o x i m a d a m e n t e u n s i g l o : e l énfasis p o r d e t e r m i n a r l a t e r r i t o r i a l i d a d

registro m u y distinto.

t e n d e n c i a q u e venía c a r a c t e r i z a n d o a l p l a n e t a e n s u c o n j u n t o d e s d e

c o n t e m p o r a n e i d a d , l a opinión q u e h e m o s d e s a r r o l l a d o s e u b i c a e n u n

públicas, etcétera.

t r a s c e n d e n t a l c o y u n t u r a d e finales d e l a d é c a d a d e l o s años s e s e n t a ,

f r o n t e r a s d e t o d o tipo, q u e p o d í a n s e r n a c i o n a l e s , d e c l a s e , p r i v a d a s ,

e n l a m i t a d d e esos d o sg r a n d e s m o m e n t o s , e n t r e 1945 y 1989: e n l a

c o n f i n e s d e t e r m i n a d o s y u n a o b s e s i v a acción e n c a m i n a d a a d e m a r c a r

d e r a r q u e l o s i n i c i o s d e e s t e p r e s e n t e histórico s e u b i c a n p r e c i s a m e n t e

de los Estados, l oq u ei m p l i c a b a activar e lespacio n a c i o n a l d e n t r o d e

T a l c o m o se h a s o s t e n i d o e n trabajos a n t e r i o r e s , se d e b e c o n s i -

c u a n d o s o b r e v i n i e r o n n u m e r o s o s c a m b i o s económicos, s o c i a l e s , polí-

A

finales

d e l o s s e s e n t a empezó e l o c a s o d e d i c h a t e n d e n c i a , t e s t i -

e n l a dirección d e i n t e n s i f i c a r l a compresión e s p a c i o t e m p o r a l ' " ' y e l

s o c i e d a d e s contemporáneas.

soberanía, y f u e c u a n d o s e f o r t a l e c i e r o n c i e r t a s prácticas e n c a m i n a d a s

e n t o d a s u extensión l o s a t r i b u t o s básicos c o n q u e f u n c i o n a n l a s

ficar

c u l t u r a l e s , ideológicos y simbólicos, q u e c o m e n z a r o n a m o d i -

ticos,

m o n i a d a p o r u n a pérdida d e c e n t r a l i d a d d e l Estado-nación y d e l a

entre otros tantos eventos n o m e n o r e s , h a n sobrevenido cuatro ciclos

d e p r e s e n t e s i n d i v i d u a l e s o g e n e r a c i o n a l e s , s i n o d e u n p r e s e n t e histó-

V i e t n a m y s e alcanzó e l p u n t o d e inflexión d e l o r d e n d e l a G u e r r a Fría,

q u e u n a objeción así está m a l p l a n t e a d a , p o r q u e n o s e está h a b l a n d o

j u v e n i l e s , l a P r i m a v e r a d e P r a g a , e l m o m e n t o más álgido e n l a G u e r r a d e

antecede c o m o pasado e n cuanto a s u experiencia individual. O c u r r e

sitúa e n e l t r a s c e n d e n t a l a ñ o d e 1 9 6 8 , c u a n d o s o b r e v i n i e r o n l a s r e v u e l t a s

p r e s e n t e q u e s e a c a b a d e s u g e r i r . E s c i e r t o , éste e s u n p r e s e n t e q u e l o

e s e m o m e n t o f u n d a c i o n a l d e l p r e s e n t e histórico, c u y a iconografía s e

2 0 o quizá 3 0 años n o p u e d e s e n t i r s e r e p r e s e n t a d o p o r e l o r i g e n d e l

d e s p l i e g u e d e u n a globalización c o n a l t o s n i v e l e s d e i n t e n s i d a d . D e s d e

Podrá o b j e t a r s e e s t a tesis c o n e l a r g u m e n t o d e q u e u n j o v e n d e

rico

q u e sólo p u e d e s e r s i n g u l a r , p o r q u e e s u n presente

de mundo.

El

d e n t r o d e e s t e d i l a t a d o período.

a n t e r i o r e s . N i n g u n o d e e s t o s c i c l o s h a s i g n i f i c a d o l a refundación d e

ocasión d e e x p e r i m e n t a r u n p r e s e n t e q u e s e volvió p a s a d o . T a l d i f e -

v a r i a c i o n e s e n l a proyección d e s i t u a c i o n e s características d e l a s f a s e s

el caso d e q u i e n e s s o m o s u n p o c o m a y o r e s q u e v i v e n c i a l m e n t e t u v i m o s

s o s t i e n e q u e h a c e n p a r t e d e u n m i s m o período, p o r q u e c o n s t i t u y e n

p o n d i d o vivir u n presente q u e h a y a t r a n s m u t a d o e n u n pasado. N o es

C a d a u n a d e estas etapas c o m p o r t a e l e m e n t o s s i n g u l a r e s , p e r o se

j o v e n e n cuestión nació d e n t r o d e e s t e p r e s e n t e y aún n o l e h a c o r r e s -

c l a r a demostración d e q u e e n e s t e p r e s e n t e histórico l o s c a m b i o s s o n

n a d o a l o histórico, a m b a s g e n e r a c i o n e s c o m p a r t e n e n l a a c t u a l i d a d

v e z s e v a n a c o r t a n d o más y más. L a r e d u c c i ó n d e e s t a s f a s e s e s u n a

q u e e n g e n d r a n perspectivas d i f e r e n c i a d a s , d a d o e l v a l o r p o s i b l e asig-

q u e l e sea consustancial. T o d o parece i n d i c a r q u e tales ciclos cada

condición histórica i n t e r g e n e r a c i o n a l . N o o b s t a n t e e s t a s d i s c r e p a n c i a s

u n n u e v o d e s a r r o l l o histórico y n i n g u n o h a p o d i d o c r e a r u n "después"

rencia generacional plantea u n a interesante disyuntiva e n cuanto a la

d e t a l m a g n i t u d y se d e s a r r o l l a n a u n a v e l o c i d a d t a l q u e se r e q u i e r e

u n m i s m o p r e s e n t e histórico y u n m i s m o h o r i z o n t e e s p a c i o t e m p o r a l .

p r e s e n t e s históricos, u n o , e l c o n t e m p o r á n e o , q u e s e a p r o x i m a a s u fin,

c u l t u r a l y política q u e a éstas s u b y a c e n . " ' ^ S e d e b e c o n s i d e r a r q u e e l

n o s e n c o n t r a m o s e n e l f r a g o r d e u n e s p a c i o d e transición e n t r e d o s

t a n t o a l a f e c h a o a l o s e v e n t o s e n sí, c o m o a l a m u t a c i ó n s o c i a l ,

T a m b i é n p a r e c e e s t a r i n d i c a n d o q u e e n l a c o y u n t u r a más a c t u a l quizá

M e y e r , p a r a q u i e n l a discusión s o b r e l a s p e r i o d i z a c i o n e s n o s e r e f i e r e

d e i n t e r v a l o s c a d a v e z más p e q u e ñ o s p a r a q u e p u e d a n s e r m e d i d o s .

S o b r e e l p a r t i c u l a r , n o está d e más r e c o r d a r a l h i s t o r i a d o r C h a r l e s

harán u n a s c o n s i d e r a c i o n e s a l r e s p e c t o ; p o r e l m o m e n t o , s i n e m b a r g o ,

p o r q u e f u e e n m e d i o d e e s a c o y i m t u r a c u a n d o s e p u s o término a u n a

y o t r o q u e está c o m e n z a n d o a g e r m i n a r . A l final d e e s t e parágrafo s e

m o m e n t o d e r u p t u r a s e sitúa a

finales

d e l a década d e l o s s e s e n t a ,

102. C h a r l e s S . M a i e r , "Secólo c o r t o o época j u n g a ? L'unitá s t o r i c a d e l l ' e t a i n d u s t r i a l e s e l e t r a s f o r m a z i o n i d e l l a territorialitá". e n C l a u d i o P a v o n e , Novecento. I tempi Mía stmia, óp. c i t , p . 3 3 .

103. D a v i d H a r v e y , L a c o n d i d & n de. l a posmodemidad. camino

Investigación sobre los orígenes

cultural, B u e n o s A i r e s , A m o r r o r t u , 1998.

82

I.A H I S T O R I A

D E LT I E M P O

P R E S E N T E

L A

C O N T E M P O R A N E I D A D

Y S U RELACIÓN C O N E L T I E M P O

83

culares d e n t r o d e u n m i s m o esquema. E l segundo, p o r q u e fue u n a

l o s c u a l e s s o n p o s i b l e s d e d o c u m e n t a r históricamente.

p r e d o m i n a n t e q u e buscaba compactar todas las experiencias parti-

la m i r a d a se concentrará e n a q u e l período c o n s u s r e s p e c t i v o s c i c l o s , E l p r i m e r c i c l o cubrió d o s décadas: d e finales d e l o s s e s e n t a finales

hasta

d e l o s o c h e n t a , d e l 6 8 a s u inversión numerológica, e l 8 9 ,

acción político-militar q u e b u s c a b a s e n t a r l a s b a s e s p a r a l a o r g a n i z a ción d e u n n u e v o o r d e n m u n d i a l .

o c o m o l a p u e s t a e n e s c e n a d e l a sincronización d e l p r e s e n t e histórico.

propició e l a d v e n i m i e n t o d e u n a é p o c a d e g r a n d e s c a m b i o s , t o d o s l o s

g r a n c o r r i e n t e , h a l l e v a d o a d e f i n i r esta s e g u n d a fase c o m o

política y simbólica e n t r e l a s d i s t i n t a s n a c i o n e s y q u e , p o r d o q u i e r ,

e n v o l v e n t e . E s t a compactación d e h e t e r o g é n e a s t e n d e n c i a s c o m o u n a

c i a s q u e sincrónicamente i n c r e m e n t a r o n l a c o m p e n e t r a c i ó n m a t e r i a l ,

d o s e d e s d e l a s d o s décadas a n t e r i o r e s d e n t r o d e u n g r a n m o v i m i e n t o

u n a f u e r t e t e n d e n c i a h a c i a l a mundialización d e m u c h a s d e s u s t e n d e n -

zación d e t o d a s l a s t e n d e n c i a s t r a n s f o r m a d o r a s q u e venían desplegán-

se asistió a l a caída d e l M u r o d e Berlín. S i a l g o c a r a c t e r i z a a e s t e c i c l o , e s

L a característica f u n d a m e n t a l d e e s t e c i c l o consistió e n l a s i n c r o n i -

c u a n d o s o b r e v i n o l a revolución pacífica e n l a E u r o p a c e n t r o - o r i e n t a l y

sincronizada

S o b r e e l p a r t i c u l a r c o n v i e n e d e c i r q u e l o s c i c l o s económicos, políticos

cuales se r e a l i z a b a n d e n t r o d e u n m i s m o h o r i z o n t e e s p a c i o t e m p o r a l . S i e s t a mundialización n o f u e p e r c i b i d a c o m o u n a t e n d e n c i a n o v e d o s a e n e s o s años, e l l o s e d e b i ó a d o s f a c t o r e s f u n d a m e n t a l e s : a l p e s o r e f e r e n c i a l d e q u e g o z a b a a q u e l l a m a c r o e s p a c i a l i d a d q u e recubría, o r g a n i z a b a y l e d a b a s e n t i d o a l g l o b o , o s e a , l a G u e r r a Fría, y p o r q u e e n esa c o y u n t u r a n o e r a p o s i b l e d i s c e r n i r l a i m p o r t a n c i a d e esta m u n d i a lización, q u e i m p o n í a n u e v a s m e d i d a s d e

tiempo

y espacio, acordes

o c u l t u r a l e s r a r a v e z c o i n c i d e n , más a ú n c u a n d o d i s t i n t o s e v e n t o s p o t e n c i a n s u o r i g e n , d e s p l i e g u e o d e c l i v e . L a caída d e l M u r o t u v o l a c u a l i d a d insólita d e p o d e r c o n j u g a r l o s a t o d o s e l l o s . N o f u e e x t r a ñ o q u e e n esas c i r c u n s t a n c i a s se a d q u i r i e r a c o n c i e n c i a d e l a i m p o r t a n c i a q u e e s t a b a e n t r a ñ a n d o l a globalización y e l d e s m o r o n a m i e n t o d e l a s viejas fronteras.

d i e r a o sintetizara s u n a c i m i e n t o . S e p u e d e d e n o m i n a r este ciclo c o m o

o c u r r i e n d o f u e e l p r o d u c t o d e q u e e r a m u y difícil i m a g i n a r s e q u e

rencia d e los anteriores, n o dispuso d e u n acontecimiento que c o m p r e n -

t i r s e e n u n p u n t o d e r e f e r e n c i a . L a incomprensión d e l o q u e e s t a b a

E l t e r c e r c i c l o s e inició a finales d e l a década d e l o s n o v e n t a y, a d i f e -

c o n l a i d e a implícita d e q u e e l m u n d o e s t a b a e m p e z a n d o a c o n v e r -

todavía d u r a n t e e s t a e t a p a , p e r o c o n g r a n d e s c o n t r a s t e s y a r r i t m i a s .

c o m o ambientes institucionales sempiternos.

q u e venían desplegándose d e s d e l o s d o s c i c l o s a n t e r i o r e s s e p r o y e c t a n

s a n t o Estado-nación, q u e a l i g u a l q u e l a G u e r r a Fría, e r a n p e n s a d a s

u n a colisión de múltiples temporalidades,

m u c h a s t e n d e n c i a s subterráneas e s t u v i e r a n t r a s c e n d i e n d o

e l sacro-

p o r q u e m u c h a s d e las t e n d e n c i a s

a q u e l m o m e n t o , c u a n d o s e i n c r e m e n t ó l a propagación d e múltiples

s o b r e s a l t o s h a s t a u n m o m e n t o n a d a fácil d e p r e c i s a r , p o r q u e n o h a

m a l i d a d e n c u a n t o q u e , e n c o n d i c i o n e s c o m o las p r e v a l e c i e n t e s d e s d e

s i s t e m a socialista e n l a E u r o p a c e n t r a l y o r i e n t a l y perduró c o n p o c o s

E s t a colisión, e m p e r o , n o d e b e s u p o n e r s e c o m o u n e s t a d i o d e a n o r -

E l s e g u n d o c i c l o se inauguró c u a n d o se p r o d u j o e l d e r r u m b e d e l

e n u n r e g i s t r o más a c t i v o .

las bases p a r a q u e se e m p e z a r a a c u e s t i o n a r e l m o d e l o económico

c o n t e x t o l a c o m p l e j i d a d d e l a s disímiles t e m p o r a l i d a d e s s e c o n v i e r t e

d e l a l i m p i e z a étnica e n K o s o v o . E l p r i m e r o d e e s t o s e v e n t o s s e n t ó

se c o n v i e r t e e n u n e s c e n a r i o d i s t a n t e d e l o s e q u i l i b r i o s , y e n d i c h o

e n contra d e Serbia, a causa del p r o b l e m a

d e l Atíántico N o r t e

l a s l a t i t u d e s . E s d e c i r , a p a r t i r d e e s t a c o y i m t u r a e l p r e s e n t e histórico

m u n d i a l e s , y l a intervención m i l i t a r d e l a Organización d e l T r a t a d o

d i r e c t a o i n d i r e c t a , y , además, c o n d i s t i n t a s i n t e n s i d a d e s , p o r t o d a s

c i o n a l e s d e n t r o d e u n a s fórmulas y e s t i l o s d e r e l a c i o n e s e c o n ó m i c a s

todas partes, d e d o n d e siguen r e p a r t i e n d o susinfluencias, d e m a n e r a

e n t r e d i c h o l a s u b s u n c i ó n d e t o d o e l c o m p l e j o d e l o s vínculos i n t e r n a -

d e j a n d e r e c o n o c e r u n c e n t r o , s i n o q u e se i n s t a l a n d e s d e u n i n i c i o e n

asiática d e 1 9 9 7 , q u e p u s o e n

e n q u e se p r o d u j o l a crisis

n a r i o d e g l o b a l i d a d , l a s c r i s i s o l a s c o n v u l s i o n e s p l a n e t a r i a s n o sólo

ción. P e r o s e p u e d e a f i r m a r q u e s u final s o b r e v i n o e n e l i n t e r v a l o

t e m p o r a l i d a d e s d e l o s i t i n e r a r i o s sociales q u e c o n c u r r e n e n este esce-

e x i s t i d o u n único a c o n t e c i m i e n t o q u e p u e d a s i m b o l i z a r s u t e r m i n a -

( O T A N )

financiera

84

lA

H I S T O R I A DEI. T I E M P O

P R E S E N T E L A

F i n a l m e n t e , e l c u a r t o c i c l o p u e d e s e r d e f i n i d o c o m o resonancia múltiples temporalidades,

de

c u y o s orígenes p u e d e n s i t u a r s e h a c i a m e d i a d o s

d e l a p r i m e r a década d e l s i g l o x x i . D o s s o n l o s r a s g o s d i s t i n t i v o s d e e s t a fase: l a p r i m e r a consiste e n e l d e s p l a z a m i e n t o d e l c e n t r o d e g r a v e d a d d e l a política m u n d i a l e n dirección d e l Asia-Pacífico. L a s e g u n d a r a d i c a e n q u e m u c h o s e l e m e n t o s a p u n t a n e n l a dirección d e d e m o s t r a r q u e h a c o m e n z a d o a a l c a n z a r l a m a d u r e z u n a n u e v a generación d e jóvenes q u e tiene c o m o i m p r o n t a e l h e c h o d e h a b e r i n t e r i o r i z a d o l a globalización.

C O N T E M P O R A N E I D A D

Y S U RELACIÓN C O N E L T I E M P O

85

distintas temporalidades d e n t r o d e u n gran m o v i m i e n t o envolvente y sincronice e l sentido, e lpoder y la direccionalidad, bajo u n a representación c o s m o p o l i t a m e n t e " g l o c a l i z a d a " , q u e " c o m p a r t a códigos d e u n m u n d o e n c o m ú n y n o e l s e n t i d o d e u n m u n d o común".'"' Sólo así e l p r e s e n t e histórico a c t u a l p o d r á t r a n s f o r m a r s e e n u n n u e v o r é g i m e n d e c o e x i s t e n c i a g l o b a l d e t e m p o r a l i d a d e s q u e cohabiten presente

histórico, señal de advenimiento

de u n a nueva

en u n

época y de

nuevo ingreso

pleno en el siglo xxi. E n t o n c e s , l a s jóvenes g e n e r a c i o n e s alcanzarán a l a s m a y o r e s y también e l l a s d i s p o n d r á n d e l a e x p e r i e n c i a v i v e n c i a l d e u n

E s t a sería l a p r i m e r a generación global,

porque s u existencia h a

p r e s e n t e q u e se habrá t r a n s f i g u r a d o e n p a s a d o .

t r a n s c u r r i d o b a j o c o n d i c i o n e s d e intensificación d e l a s dinámicas g l o b a l i z a n t e s ; p o r q u e h a n a c i d o y se h a f o r m a d o d e n t r o d e u n a acen-

P R E S E N T E HISTÓRICO Y RÉGIMEN D E H I S T O R I C I D A D

t u a d a masificación d e l a comunicación instantánea ( v . g r . , l a I n t e r n e t ) ; p o r q u e , p o r v i v e n c i a , más q u e p o r r e f l e x i v i d a d , h a s i d o r e c e p t o r a d e u n discurso igualitario poscolonial, e l cual h a p r o m o v i d o unos derec h o s c i u d a d a n o s e n t o r n o a l a condición h u m a n a y a l r e s p e t o p o r l a d i v e r s i d a d ; p o r q u e t i e n e u n a m a y o r c o n c i e n c i a ecológica, l o q u e l e p e r m i t e c o m p r e n d e r m e j o r l a u n i c i d a d d e l m u n d o ; p o r q u e sus escasos años h a n t r a n s c u r r i d o e n u n i n t e r v a l o d e tiempo e n e l q u e l a d i s t a n c i a h a s i d o a c o r t a d a p o r l o s m e d i o s d e t r a n s p o r t e y d e comunicación; y , finalmente,

p o r q u e s e n u t r e d e u n a expansión d e l a s b i o g r a f i i a s i n d i -

v i d u a l e s , m u c h a s d e l a s c u a l e s c o m p o r t a n múltiples e l e m e n t o s d e transnacionalidad.

L a disquisición s o b r e e l c o n t e x t o e n e l c u a l h a s u r g i d o l a h i s t o r i a del

tiempo

p r e s e n t e , s e q u i s o q u e f u e r a i n i c i a d a c o n u n a exposición

s o b r e e l p r e s e n t e histórico. T a l e s c o g e n c i a n o f u e f o r t u i t a , s i n o q u e obedeció a t r e s m o t i v o s f u n d a m e n t a l e s : p o r u n a p a r t e , p o r q u e , e n s u representación e s t a expresión b r i n d a u n a visión p a n o r á m i c a d e c i e r t o s r a s g o s básicos s o b r e e l tipo d e c o n t e m p o r a n e i d a d q u e n o s h a c o r r e s p o n d i d o vivir. P o r otra, p o r q u e es u n c o n t e x t o q u e d e t e r m i n a las f r o n t e r a s t e m p o r a l e s e n l a s q u e i n t e r v i e n e l a h i s t o r i a d e l

tiempo

p r e s e n t e . P o r último, p o r q u e e s u n a noción q u e a y u d a a e x p l i c a r y a e n t e n d e r o t r o s c a r a c t e r e s f u n d a m e n t a l e s d e e s t e m i s m o período. E n

T a l c o m o s e concluyó e n e l l i b r o d e d i c a d o a l a exposición d e l a s fundamentales

d e este presente

histórico

contempo-

t a l s e n t i d o , s e p u e d e a s e g u r a r q u e e l p r e s e n t e histórico s e h a f o r j a d o

quizá n o h a c r e a d o n a d a n u e v o , p e r o p e r m i t e s i n e m b a r g o ,

h a c i a e l s i g l o x x i y o p e r a t i v i z a r u n g r a n c a m b i o , tendrá q u e p e n s a r s e

se h a c o n v e r t i d o e n u n tipo d e c i r c u n s t a n c i a q u e , p o r s e r u n c o n t e x t o ,

ráneo, p a r a q u e e s t a generación g l o b a l p u e d a p r o y e c t a r e l m u n d o

c o m o consecuencia d e u n a serie d e factores, pero, a l m i s m o

coordenadas

sociales q u e trascienden las

tiempo,

reconcep-

m o m e n t o histórico c o n t e m p o r á n e o .

n a c i o n e s , e s d e c i r , tendrá q u e c o n c e b i r s e e n s u g l o b a l i d a d y e n s u n a t u -

t u a l i z a r y c o m p r e n d e r d e m o d o más s u t i l l o s o t r o s c o m p o n e n t e s d e l

c o m o u n conjunto d e constelaciones

r a l e z a c o s m o p o l i t a , y t e n d r á a n t e sí e l desafío d e p r o m o v e r u n n u e v o c o n t r a t o s o c i a l q u e a t e m p e r e l a colisión, f a v o r e c i e n d o l a r e s o n a n c i a de globalizaciones y cree u n c o n t e x t o q u e r e u b i q u e n u e v a m e n t e a las

Así h a o c u r r i d o , e f e c t i v a m e n t e , c o n e l s e n t i d o y c o n l a o p e r a t i v i d a d d e l c o n c e p t o d e 'régimen d e h i s t o r i c i d a d ' . S e g u r a m e n t e , n a d a o m u y p o c o p o d r í a d e c i r s e d e él y , t a l v e z , n u n c a p u d i e r a l l e g a r a e n t e n d e r s e d e m o d o c a b a l , s i n o estuviéramos p r o v i s t o s d e e s t a inmersión p r e v i a

104. U l r i c h B e c k y E l i z a b e t h B e c k - G e r s h e i m , Generación global, 2008.

B a r c e l o n a , Paidós. 105. Z a k i L a i d i , L a grande

p e r t u r b a t i m , París, L a Découverte, 2 0 0 4 , p . 4 0 6 .

86

L A H I S T O R I A D E LT I E M P O

L A

C O N T E M P O R A N E I D A D

Y S U RELACIÓN C O N E L T I E M P O

87

P R E S E N T E

e n l o s r e c o v e c o s d e l p r e s e n t e histórico. E n c o n t r a s t e , c u a n d o y a s e h a n e x p e r i m e n t a d o l a s e x p r e s i o n e s básicas d e s u s c o o r d e n a d a s

fundamen-

t a l e s , e l régimen d e h i s t o r i c i d a d s e d e j a c o m p r e n d e r c o n f a c i l i d a d y se c o n v i e r t e e n u n a p e r s p e c t i v a q u e p e r m i t e p e n e t r a r e n l a comprensión de otras i m p o r t a n t e s facetas d e esta

h i s t o r i c i d a d . H a b r í a e m p e z a d o a q u e d a r atrás a q u e l r é g i m e n a s o c i a d o c o n l o m o d e r n o y c o n c o m i t a n t e m e n t e habría s o b r e v e n i d o u n o n u e v o . E s t e último t e n d r í a p o r r a s g o f u n d a m e n t a l e l h e c h o d e c o n s t i t u i r u n a n u e v a renegociación s o c i a l d e l t i e m p o q u e a p u n t a e n l a dirección d e c i m e n t a r l a condición p r e s e n t e , e s d e c i r , sería, d e a c u e r d o c o n s u s

contemporaneidad.

E s l a conexión d e e s a s d o s c o y u n t u r a s históricas, d e l a s q u e y a s e t u v o ocasión d e r e f e r e n c i a r e n e l a p a r t a d o a n t e r i o r ( a q u e l l a g e r m i n a l e n l o s s e s e n t a y l a más a c t u a l d e l p r e s e n t e histórico), l o q u e p e r m i t e c o m p r e n d e r p o r qué n o s e n c o n t r a m o s a n t e u n n u e v o régimen d e h i s t o r i c i d a d . E s t e m o d o d e e x p e r i m e n t a c i ó n d e l tíempo, p o r s u p a r t e , n o es u n s i m p l e p r o d u c t o d e l a n t e r i o r , pues, e n l o s h e c h o s , se h a

p r o p i o s términos, u n r é g i m e n d e h i s t o r i c i d a d p r e s e n

tista,""

debido

a l a m a y o r p r o c l i v i d a d y, p o r c o n s i g u i e n t e , a l m a y o r e s p e s o r q u e las s o c i e d a d e s c o n t e m p o r á n e a s l e a s i g n a n a e s t e r e g i s t r o d e tiempo p o r encima d e lpasado y e l futuro. H a b l a n d o metafóricamente, e l r é g i m e n d e h i s t o r i c i d a d r e c u e r d a a l a d i s t a n c i a a l a n t r o p ó l o g o C l a u d e Lévi-Strauss, c u a n d o

planteaba

se r e l a c i o n a b a n c o n e l

t o d o e l i n t e r v a l o q u e r e c u b r e n e s t a s c u a t r o décadas.

q u e se p r e s e n t a b a e n c u a n t o a l a m a n e r a c o m o l o sd i s t i n t o s c o l e c t i v o s

u n i d a s esas d o s c o y u n t u r a s y l e o t o r g a u n a c o h e r e n c i a d e período a

a q u e l l a distinción e n t r e l a s . s o c i e d a d e s frías y l a s c a l i e n t e s , d i f e r e n c i a

convertido e n u n a especie d e pegante q u e m a n t i e n e

estrechamente

P a r a e n t e n d e r t a l a s u n t o , e s útil c o m e n z a r e s t e análisis c o n u n a b r e v e explicación d e l s i g n i f i c a d o q u e c o m p o r t a e s t e c o n c e p t o . E l régimen d e h i s t o r i c i d a d p u e d e e n t e n d e r s e un orden dominante de

tiempo

c o m o l a expresión d e

d e acuerdo c o n l a estructura socio-

c u l t u r a l p r e p o n d e r a n t e e n u n m o m e n t o e n cuestión. E l h i s t o r i a d o r F r a n f o i s H a r t o g , q u i e n h a t r a b a j a d o prolíficamente s o b r e e l t e m a y que p u e d e ser considerado c o m o e l principal referente y e l gran divulg a d o r d e t a l i n t e r e s a n t e c o n c e p t o , h a s u g e r i d o q u e e s t e régimen d e b e e n t e n d e r s e c o m o " l o s d i f e r e n t e s m o d o s d e articulación d e l a s c a t e g o rías d e l p a s a d o , e l p r e s e n t e y e l f u t u r o . Según s e p o n g a e l a c e n t o p r i n cipal e n e l pasado, e l futuro o e l presente, e l o r d e n d e l

tiempo

será

tiempo

y c o n l a h i s t o r i a . Podría d e c i r s e q u e ,

h o y p o r hoy, pareciera c o m o si todas las organizaciones sociales estuv i e r a n r e p r e s e n t á n d o s e c o m o s o c i e d a d e s frías, d a d o q u e e l p r e s e n t e h a e n t r a d o a a c t u a r c o m o u n a t o t a l i d a d diacrónica y sincrónica o u n " p r e s e n t e p e r m a n e n t e " , p a r a q u i e n g u s t e d e l a terminología s u g e r i d a por Eric Hobsbawm.""* D e acuerdo

c o n la experiencia

contempo-

ránea, s e p u e d e s o s t e n e r q u e e l r é g i m e n c o n t e m p o r á n e o d e h i s t o r i c i d a d c o n s i s t e e n l a e m e r g e n c i a d e u n e s q u e m a inédito d e

tíempo,

e n e l c u a l p r e d o m i n a d e m a n e r a d u r a b l e l a categoría p r e s e n t e : u n p o r v e n i r cerrado, u nfuturo imprevisible, u npresente o m n i p r e s e n t e y u n pasado incesante y compulsivamente visitado y revisitado."" A e s t a a r g u m e n t a c i ó n , q u e fácilmente p u e d e e l e s t u d i o s o d e l

le puede hacer u n p a r d e correcciones o enmendaduras para

c i p a l m e n t e , u n a i m p o r t a n t e h e r r a m i e n t a heurística.""^

h a c o r r e s p o n d i d o c o n o c e r h a d i l a t a d o l a condición d e l p r e s e n t e , s e

c o n v e r t i r l o e n u n e s q u e m a teórico; a s u m o d o d e v e r , c o n s t i t u y e , p r i n -

años, s e h a v e n i d o i n s i s t i e n d o e n q u e l a c o n t e m p o r a n e i d a d q u e n o s

c o n s t i t u y e u n a r e a l i d a d t o t a l m e n t e r e a l i z a d a , n i t a m p o c o él p r e t e n d e

p r e s e n t e sentirse a g u s t o , pues, d e s d e h a c e y a u n b u e n número d e

d i s t i n t o " . Señala e l m i s m o e s t u d i o s o q u e e l r é g i m e n d e h i s t o r i c i d a d n o

D e a c u e r d o c o n e l m e n c i o n a d o h i s t o r i a d o r francés, e n l a s c i r c u n s t a n c i a s a c t u a l e s , y d e m o d o p a r t i c u l a r l u e g o d e q u e s e p r o d u j o l a caída d e l M u r o d e Berlín, habría t e n i d o l u g a r u n c a m b i o d e r é g i m e n d e

poder

e l e v a r l a d e l a condición d e n o c i ó n heurística a c o n c e p t o analítico y e x p l i c a t i v o d e esta m i s m a c o n t e m p o r a n e i d a d . 107.

Franíois H a r t o g , Régirrus d'histmáté.

Presentisme

et expériences du temps,

París,

S e u i l , 2003. 108. E r i c H o b s b a w m , H i s t o r i a del siglo xx, B a r c e l o n a , Crítica, 1 9 9 7 , p . 1 3 . 106. F r a n c o i s H a r t o g , " T i e m p o ( s ) e h i s t o r i a ( s ) : d e l a h i s t o r i a u n i v e r s a l a l a h i s t o r i a g l o b a l " , e n Revista Anthropos, B a r c e l o n a , núm. 2 2 3 , 2 0 0 9 , p . 145.

1 0 9 . F r a n c o i s H a r t o g , Évidence de l'histoire,

París, G a l l i m a r d , 2 0 0 5 , p . 2 9 2 .

88

L A H I S T O R I A D E LT I E M P O

P R E S E N T E

L A

C O N T E M P O R A N E I D A D

Y S U RELACIÓN C O N E L T I E M P O

89

más p r e c l a r o s d e e s t a ideologización e n t o r n o a l p r e s e n t e , s e e n c u e n t r a

d e h i s t o r i c i d a d a c t u a l tiende a o r g a n i z a r s e e n t o r n o a l p r e s e n t e y q u e e s

u n ropaje e n apariencia t o t a l m e n t e desinteresado. U n o d e los ejemplos

a d e c u a d o a g r e g a r l e e l a d j e t i v o global, e s d e c i r , c o n s i d e r a r q u e e l régimen

ideológicas, e l c u a l e s p r o m o v i d o e n d e f e n s a d e e s t r e c h o s i n t e r e s e s , b a j o

P o r u n a p a r t e , además d e e s t a p r o c l i v i d a d p o r e l p r e s e n t e , e s

el desarrollo d e la h u m a n i d a d . " "

C o n e l a c o p l a m i e n t o d e e s t e c a l i f i c a t i v o s e q u i e r e h a c e r énfasis e n q u e

c o n l a d e r r o t a d e l c o m u n i s m o s e había a l c a n z a d o e l e s t a d i o s u p r e m o e n

e n c a d e n a m i e n t o s y resonancias d e temporalidades y d e espacialidades.

a q u e l " e s p e j i s m o d e i n m o r t a l i d a d " q u e s e nutría d e l a c r e e n c i a d e q u e

u n a a m p l i a g a m a d e e l e m e n t o s d e sincronía y diacronía, c o n d i l a t a d o s

e n l a f a m o s a s e n t e n c i a d e F r a n c i s F u k u y a m a s o b r e " e l fin d e l a h i s t o r i a " ,

g l o b a l . L a adición d e e s t e a d j e t i v o o b e d e c e a q u e l a a c t u a l i d a d e n c i e r r a

asunto, cuando h adeclarado que

e s t a b l e z c a s i n más, d e u n a v e z p o r t o d a s , n i q u e s e p e r c i b a d e m a n e r a

pólogo M a r c A u g e , q u i e n h a h e c h o u n a v e h e m e n t e exposición d e e s t e

t o r n o a l p r e s e n t e , e n q u e n o c o n s t i t u y e u n f e n ó m e n o genérico q u e s e

S o b r e e l p a r t i c u l a r , c o n v i e n e r e c o r d a r las j u s t a s palabras d e l a n t r o -

e s t e régimen d e h i s t o r i c i d a d e s plástico y elástico e n s u gravitación e n

idéntica e n t o d o s l o s c o n f i n e s d e l p l a n e t a , s i n o q u e e s u n tipo d e c o n f i -

h i s t o r i a , u n a ideología empeñada e n v o l v e r o b s o l e t a s las enseñanzas

e n t r e l a s t e m p o r a l i d a d e s , l a glocalización, etcétera.

y d e la evidencia que paraliza el esfuerzo d e pensar el presente c o m o

p u e d e n s e r " l a s i m u l t a n e i d a d d e l o n o c o n t e m p o r á n e o " , l a s asimetrías

E l p r o b l e m a es q u e h o y e n e l p l a n e t a r e i n a u n a ideología d e l p r e s e n t e

guración q u e " o r g a n i z a " n u m e r o s a s c o n d i c i o n e s t e m p o r a l e s ,

como

También s e p u e d e i n s i s t i r c o n l a inclusión d e e s t a c u a l i d a d q u e l a

d e l p a s a d o , así c o m o d e l d e s e o d e i m a g i n a r i m f u t u r o . E n u n o o d o s

t a m p o c o deja trasparentar los l i n c a m i e n t o s d e f u t u r o s posibles, sino

m e n t e u n a n u e v a m a n e r a d e r e p r e s e n t a r l o s asuntos sociales. E l f a c t o r

d e l o s m o r t a l e s , y a n o d e r i v a d e l a l e n t a maduración d e l p a s a d o y

están a d q u i r i e n d o c i e r t a s dinámicas s o c i a l e s , y n o constítuye s e n c i l l a -

d e c e n i o s e l p r e s e n t e se h a v u e l t o hegemónico. A l o s o j o s d e l común

p r o c l i v i d a d p o r e s t e r e g i s t r o d e tíempo r e s p o n d e a l a i m p o r t a n c i a q u e

i r r u m p i r o f u s c a e l p a s a d o y s a t u r a l a imaginación d e l f u t u r o . ' "

c o n s i s t e e n l a r e s o n a n c i a d e e x p e r i e n c i a s q u e tíene l u g a r e n l a i n t e n s a

q u e se i m p o n e c o m o u n h e c h o c u m p l i d o , d e f i n i t i v o , c u y o i m p r o v i s o

q u e más h a c o n t r i b u i d o e n l a dirección d e v i g o r i z a r e s t a presentízación, actívidad d e s i t u a c i o n e s q u e c o n c u r r e n e n e l tíempo y q u e , e n n u m e ^

a

visualiza! e n l a i m a g e n q u e p r o y e c t a l a plaza d e las T r e s C u l t u r a s d e

r a n t e . P a r a i l u s t r a r l a n u e v a c o n c i e n c i a d e tiempo q u e s e f u e g e s t a n d o

l o s d i s t i n t o s i t i n e r a r i o s s o c i a l e s . Alegóricamente, t a l r e s o n a n c i a s e p u e d e

q u e c o m p o r t a r u n énfasis t e m p o r a l análogo a l a c t u a l m e n t e i m p e -

t a n t e condición e s p a c i o t e m p o r a l q u e a t r a v i e s a , r e d i m e n s i o n a y t r a s l a p a

histórico c o n t e m p o r á n e o , p u e s t o q u e e s a c o y u n t u r a g e r m i n a l

r á n e o s e u b i c a e n l a f u e r z a q u e c o m p r e n d e l a sincronía, a q u e l l a i m p o r -

es m u y i m p o r t a n t e r e m i t i r s e a l m o m e n t o f u n d a c i o n a l d e l p r e s e n t e

parágrafo a n t e r i o r , u n r a s g o c o n s u s t a n c i a l d e e s t e p r e s e n t e c o n t e m p o -

P a r a c o m p r e n d e r l a n a t u r a l e z a d e e s t e régimen d e h i s t o r i c i d a d

rosas o c a s i o n e s , s e t r a s l a p a n u n a s c o n o t r a s . C o m o se comentó e n e l

finales

tiene

d e l a d é c a d a d e l o s s e s e n t a , valgámonos d e u n p a r d e a f i r -

relación c o n e l t i e m p o o c u r r i ó d u r a n t e e s a c o y u n t u r a d e finales l o s

n i a l y l a m o d e r n i d a d clásica, t o d a s e l l a s s u p e r p u e s t a s e n t i e sí.

C a r l o s A n t o n i o A g u i r r e , q u i e n h a p u e s t o d e r e l i e v e q u e esta n u e v a

c o n t r e s t e m p o r a l i d a d e s d i f e r e n t e s : l a s raíces indígenas, e l p e r í o d o c o l o -

m a c i o n e s d e d o s e s t u d i o s o s contemporáneos. E l h i s t o r i a d o r m e x i c a n o

C i u d a d d e México, d o n d e e n u n m i s m o l u g a r e l h a b i t a n t e s e r e l a c i o n a

P o r o t r a p a r t e , se d e b e s e r m u y c u i d a d o s o y establecer u n a clara

s e s e n t a básicamente d e l a m a n e r a s i g u i e n t e :

distínción e n t r e l a f u e r z a g r a v i t a c i o n a l q u e e n c i e r r a e l p r e s e n t e e n l a actualidad y e lpresentismo, porque, mientras e lp r i m e r o representa e l p r o c e s o d e presentízación, o s e a , e s u n r e g i s t r o d e t i e m p o e s p a c i a l i z a d o ,

110. Jean-Noél J e a n n e n e y , L ' h i s t o i r e va-t-elle

plus vite ? V a r i a t i o n s sur u n vertige.

París,

G a l l i m a r d , 2001, p . 5 1 .

el segundo personifica u n discurso p e r m e a d o p o r consideraciones

1 1 1 . M a r c A u g e , Chiefine

h a fatto

i l f u t u r o ? , óp. c i t . , p . 8 8 .

90

LA H I S T O R I A n E L T I E M P O

P R E S E N T E

D a d o e l e n o r m e a n h e l o d e c a m b i o q u e s e expresó e n 1 9 6 8 , y d a d a movimiento

L A

C O N T E M P O R A N E I D A D

Y S U RELACIÓN C O N

E L T I E M P O

91

E s t a c o m p a r a c i ó n q u e o f r e c e Agostíno G i o v a g n o l i e n t r e l a c o y u n -

i m p o r t a n c i a p o r q u e , si b i e n h a s i d o d u r a n t e n u e s t r o p r e s e n t e c u a n d o

e n e l c o n j u n t o d e las c o n c i e n c i a s d e q u i e n e s l o p r o t a g o n i z a r o n y q u e

XVIII,

del siglo

significó u n a d e f i n i t i v a irrupción d e l p r e s e n t e y d e s u v i g e n c i a t o t a l ,

finales

tura d e

l a r a d i c a l i d a d d e s u s f o r m a s d e manifestación [ . . . ] e s t e

d e l o s años s e s e n t a d e l s i g l o x x c o n l a d e m e d i a d o s e s u n p r o c e d i m i e n t o analítíco q u e r e v i s t e l a m a y o r

l a condición t e m p o r a l d e l p r e s e n t e , s e d e b e r e c o r d a r i g u a l m e n t e q u e

m o v i m i e n t o s d e l 6 8 querían t r a n s f o r m a r e r a s u p r o p i o p r e s e n t e , s u b -

se h a a s i s t i d o d e m o d o más v e h e m e n t e a u n r e d i m e n s i o n a m i e n t o d e

lo p r e s e n c i a r o n d e cerca. Y d a d o q u e e n todos los casos, l o q u e l o s

e n t e n d e r l a é p o c a c o n t e m p o r á n e a c o m o a l g o inédito e i n c o m p a r a b l e

e n t o n c e s s u d e s p l i e g u e desembocó, n e c e s a r i a m e n t e , e n e l h e c h o d e

f u e d u r a n t e e l s i g l o x v i i i e u r o p e o c u a n d o irrumpió e l a n h e l o p o r

v i r t i e n d o l a r e a l i d a d a l i e n a d a o f a l s i f i c a d a o a u t o r i t a r i a e n q u e vivían,

c o n t o d o a q u e l l o q u e había o c u r r i d o e n

p o n e r e n e l c e n t r o d e l a atención a l a e x p e r i e n c i a v i v i d a i n m e d i a t a [ . . . ] . E s a raíz d e e s t a revolución c u l t u r a l q u e e l p r e s e n t e v a a m a n i f e s t a r s e c o n m u c h a más f u e r z a d e n t r o d e l a historiografía, r o m p i e n d o c o n l a rígida división e n t r e p a s a d o y p r e s e n t e . " ^

tiempos

previos."''

S o b r e e l p a r t i c u l a r , n o está d e más r e c o r d a r q u e l a s r e v o l u c i o n e s d e l s i g l o x v i i i f u e r o n p e r c i b i d a s p o r n u m e r o s o s p e n s a d o r e s y políticos

d e l a é p o c a c o m o l a manifestación más e v i d e n t e d e q u e s e e s t a b a

asistiendo a l nacimiento d e u n a historia completamente nueva, q u e

verdaderos forjadores d e l a historia.

d o s m o m e n t o s históricos t r a s c e n d e n t a l e s e n l a h i s t o r i a d e O c c i d e n t e ,

e l e m p u j e d e l a razón, y n o e l destíno, l a f o r t u n a o l a p r o v i d e n c i a , l o s

p e n e t r a r e n e lm i s m o p r o b l e m a m e d i a n t e u n i n t e r e s a n t e c o n t r a s t e e n t r e

e s t a b a n d e m o s t r a n d o q u e e r a n los i n d i v i d u o s , c o n sus a c c i o n e s y c o n

poder

Agostíno G i o v a g n o l i o f r e c e

e s t a b a d e b u t a n d o u n a n u e v a época, y a q u e e s t o s a c o n t e c i m i e n t o s

F r e n t e a estos e l e m e n t o s d eu n a e x p e r i e n c i a social d el o i n m e d i a t o , otra perspectiva m u y valiosa para

c o m o f u e r o n l a irrupción d e l a Ilusuación a m e d i a d o s d e l s i g l o x v i i i y l a d e s a z ó n q u e vivía a q u e l l a g e n e r a c i ó n d e

finales

d e los sesenta del siglo

p a s a d o q u e sentía q u e e s t a b a p r i v a d a d e l a p o s i b i l i d a d d e f u t u r o :

F u e d e e s t a m a n e r a c o m o e n a q u e l e n t o n c e s l a interpretación d e l a h i s t o r i a dejó d e e s t a r c a t a l i z a d a p o r e l p a s a d o , p o r l a tradición, a q u e l l a p o d e r o s a c a m i s a d e f u e r z a q u e s e erigía c o m o u n s e r i o obstáculo p a r a l a realización d e l p r e s e n t e y d e l f u t u r o . C o m o h a señalado, e l h i s t o -

E l pasaje a l a idea m o d e r n a d e historia — e s c r i b e e l m e n c i o n a d o hist o r i a d o r i t a l i a n o — f u e a c e l e r a d o p o r e l g r a n t e r r e m o t o q u e destruyó L i s b o a e n 1755: p a r a t o d o s l o s i n t e l e c t u a l e s e u r o p e o s , d e V o l t a i r e a K a n t , a q u e l a c o n t e c i m i e n t o representó u n f u e r t e e m p u j e p a r a p e n s a r l a h i s t o r i a c o m o e l p r o g r e s i v o d o m i n i o d e l a razón h u m a n a s o b r e l a s f u e r z a s o s c u r a s d e l a n a t u r a l e z a . A l a generación d e 1 9 6 8 e l p r o b l e m a pareció p l a n t e a r s e e n l o s términos o p u e s t o s : l a s catástrofes, e l e n e m i g o y e l m a l

r i a d o r a r g e n t i n o E l i a s P a l t i , e n l a presentación d e l l i b r o Estratos tiempo d e K o s e l l e c k ,

del

"el concepto m o d e r n o d e l a historia nace, pues,

d e l a c o m b i n a c i ó n d e l a s i d e a s d e l p r o g r e s o d e l a Ilustración c o n e l carácter c o n s t r u i d o d e l a m i s m a , d e t e r m i n a d o p o r e l a c o n t e c i m i e n t o revolucionario".

C u a n d o se c u m p l i e r o n

estas c o n d i c i o n e s , l a h i s t o r i a

d e v i n o u n c o l e c t i v o s i n g u l a r , s e renovó c o m o c o n c e p t o r e f l e x i v o y l a concepción d e

tiempo

recabó e n s u i r r e v e r s i b i l i d a d . " ^

podían p r o v e n i r d e l i n t e r i o r más q u e d e l e x t e r i o r , d e l a s o c i e d a d más

E n efecto, desde

q u e d e la n a t u r a l e z a . T o d a la s o c i e d a d estaba s o m e t i d a al d o m i n i o d e l terror, n o a pesar, sino gracias al p r o g r e s o , el cual traicionaba la a n t i g u a p r o m e s a d e resolver g r a d u a l m e n t e todos los p r o b l e m a s d e l a h u m a n i -

finales

d e l siglo x v i i i se i m p u s o e n E u r o p a

un nuevo entendimiento del

tiempo

a partir d e l vector d e l ideal

del progreso, l o q u e representaba u n fuerte

reacomodo entre los

d a d , a m e n a z a n d o , además, c o n c r e a r o t r o s más g r a v e s . " ' ' 114. R e i n h a r t K o s e l l e c k , Histmia/hútoria, 112. C a r l o s A n t o n i o A g u i r r e , ó p . c i t , p p . 1 1 2 y 1 1 3 .

115.

113. A g o s t i n o G i o v a g n o l i , óp. c i t , p . 6 0 .

M a d r i d , T r o t t a , 2004.

E l i a s P a l t i , "Introducción", e n R e i n h a r t K o s e l l e c k , Estratos

del tiempo,

óp. c i t . ,

p p . 20 y 21.

92

H I S T O R I A D E LT I E M P O

P R E S E N T E

L A

C O N T E M P O R A N E I D A D

Y S U RELACIÓN C O N E L T I E M P O

93

la urgencia:

s e d e b í a a l c a n z a r b a j o l a é g i d a d e l a razón. E s t e a n h e l o d e r e a l i z a -

f u n d a m e n t a l e s d e l a s o c i e d a d c o n t e m p o r á n e a está r e p r e s e n t a d a p o r

m a n e r a definitiva l afacultad d e g o b i e r n o e n favor d e u nf u t u r o q u e

h a y a n f a l t a d o a u t o r e s q u e h a n s u g e r i d o q u e u n a d e l a s características

d i s t i n t o s r e g i s t r o s d e éste. C o n t a l r e a j u s t e , e l p a s a d o p e r d i ó d e

ción d e f u t u r o r e p r e s e n t a b a e l n a c i m i e n t o d e u n t i e m p o n u e v o , u n a

t o d o e l m u n d o , l a s s o c i e d a d e s políticas p a r e c e n e s t a r c o n f r o n t a d a s a

d i a m e t r a l m e n t e d i s t i n t o d e l a n t e r i o r , d a d o q u e s u c e n t r o neurálgico

c o n d u c e a e x i g i r d e l p r e s e n t e l o q u e a n t e s se e s p e r a b a d e l f u t u r o . E n

c o o r d e n a d a s s e i m p u s o e n a q u e l l a época u n régimen d e h i s t o r i c i d a d ,

del presente ante e l cual expresamos nuestras expectativas y q u e n o s

p r o y e c t a b a h a c i a e l f u t u r o l a realización d e l o m o d e r n o . B a j o e s t a s

L a f o r t a l e z a d e l a u r g e n c i a e n n u e s t r a sociedad refleja esta sobrecarga

é p o c a c o n t e m p o r á n e a , e l Zeitgeschichte,

mientras elideal del progreso

s e c t o r público, d e l a t r a n s p a r e n c i a d e l a administración, d e l a v a l o r i -

c o r r i e n t e s artísticas y l i t e r a r i a s .

e n u n c i a r l o s . S e h a b l a h o y d e l a c r i s i s d e l E s t a d o , d e l a privatización d e l

m u c h a s d e l a s c o n c e p c i o n e s políticas m o d e r n a s y s e forjarían v a r i a d a s

l o s m i s m o s p r o b l e m a s , a l o s m i s m o s desafíos, i n c l u s o e n l a m a n e r a d e

se o r g a n i z a b a e n t o r n o a l f u t u r o , p i l a r a p a r t i r d e l c u a l surgirían

c o m o e l uánsito a l m e r c a d o o a l a d e m o c r a c i a . D e aquí se d e s p r e n d e

saltos, c o m o l o sq u e se p r e s e n t a r o n d u r a n t e y l u e g o d e l a P r i m e r a

zación d e l c a p i t a l h u m a n o , s i n h a c e r mención a t e m a s más políticos

D i c h o régimen d e h i s t o r i c i d a d predominó, n o s i n c i e r t o s s o b r e G u e r r a M u n d i a l , hasta

finales

d e l a década d e l o s s e s e n t a d e l s i g l o x x ,

e l s e n t i m i e n t o d e v i v i r u n a t e m p o r a l i d a d única.'""

m o m e n t o e n e l c u a l s o b r e v i n o u n a c o y u n t u r a e n l a q u e s e comenzó a l a u r g e n c i a o b e d e c e a q u e h a s t a h a c e u n a s décadas p r e d o m i n a b a u n

i d e a l d e l p r o g r e s o , e n s u s más v a r i a d a s v e r s i o n e s , t a n t o d e i z q u i e r d a

C o m o y a s e h a t e n i d o ocasión d e señalar, e s t a impresión d e v i v i r

e x p r e s a r u n a e v i d e n t e frustración y u n g r a n m a l e s t a r c o n e l m e n t a d o

r e f e r e n c i a s a s i t u a c i o n e s pasadas p a r a e l m a n e j o d e u np r e s e n t e q u e se

d e concentración n a z i s y soviéticos, e l m i e d o q u e d e p a r a b a l a b o m b a

p r o g r e s o , " l u g a r d e e x p e c t a t i v a " d e d o n d e s e a c o m e t í a n l a s más v a r i a d a s

e n fenómenos c o m o e l h o l o c a u s t o , l a i r r a c i o n a l i d a d d e l o s c a m p o s

tipo

c o m o d e derecha. L a t o m a d e conciencia d e l a barbarie

contenida

d e m o d e r n i d a d , c u y o v e c t o r se o r g a n i z a b a e n t o r n o a l i d e a l d e l

a t o d a s l u c e s u n a d e l a s c o m p o s i c i o n e s más l o g r a d a s d e t a l a n h e l o .

e n e lplaneta, q u e hipotecaba l am e r a posibilidad d e futuro, e l desen-

p r o y e c t a b a c o m o a n t e s a l a d e l f u t u r o a n h e l a d o . E l m a r x i s m o constituyó

d e desaparición d e l a v i d a h u m a n a

atómica y e l c o n s i g u i e n t e

riesgo

hegemónica p a r a d e b i l i t a r l a búsqueda d e a l t e r n a t i v a s a l s i s t e m a

a p r e m i a n t e s p r o b l e m a s e c o n ó m i c o s y s o c i a l e s , etcétera, f u e r o n a l g u n o s

versión soviética, h a p r e t e n d i d o c o n v e r t i r a l p r e s e n t e e n u n a f u e r z a

ción d e r i e s g o s m a n u f a c t u r a d o s , l a e s c a s e z d e r e s p u e s t a f r e n t e a l o s

rición d e s u e n e m i g o histórico, r e p r e s e n t a d o e n e l c o m u n i s m o e n l a

crítica f r e n t e a l a destrucción d e l m e d i o a m b i e n t e , l a s o b r e a c u m u l a -

Además d e u n c i e r t o d i s c u r s o ideológico q u e , l u e g o d e l a d e s a p a -

c a n t o c o n l a m o d e r n i z a c i ó n , l a n u e v a c o n c i e n c i a ecológica y s u p o s t u r a

tendencia, dado q u e

q u e s e h a b í a n c o n s t r u i d o e n t o r n o a él.

cación h a n a c t u a d o e n e l s e n t i d o d e c o n t r i b u i r a c o n s o U d a r e s t a n u e v a

crisis d e este i d e a l y a q u e se f u e r a n s o c a v a n d o l o s d i s t i n t o s p r o y e c t o s

a c t u a l m e n t e i m p e r a n t e , ' " también l o s m o d e r n o s m e d i o s d e c o m u n i -

de los tantos factores q u ec o n t r i b u y e r o n a ldesencadenamiento d el a

tienden

a c o n s t r u i r d i s t i n t a s imágenes d e l p a s a d o

"el m i s m o r i t m o , e l m i s m o m o n t a j e , l ad e u n a puesta e n escena d e l a

h a e x p r e s a d o d e m o d o r e g u l a r y se h a c o n v e r t i d o e n u n o d e l o s rasgos

y d e l presente, las cuales s o n descargadas c o n l a m i s m a intensidad,

D e s d e e s e e n t o n c e s a l a f e c h a , l a t e n d e n c i a a l a presentización s e consustanciales

q u e más s i n g u l a r i z a n n u e s t r a

contemporaneidad.

E l p r e s e n t e se h a c o n v e r t i d o e n u n r e g i s t r o hegemónico q u e

tiende

116. Z a k i L a i d i , Mn/nisí d a m ¿a mondialisatíon, París, T e x t u e l , 1 9 9 8 , óp. c i t . , p p . 18-20.

a subsumir e l pasado y a fastidiar cualquier posibilidad d e imaginación s o b r e e l f u t u r o ( l a c r i s i s d e l a s utopías). N o e s g r a t u i t o q u e n o

117. T h o m a s F r i e d m a n , L a t i e r r a es p l a n a . Breve XXI,

historia

(Ul mundo

ghbalizado

del siglo

M a d r i d , E d i c i o n e s Martínez R o c a , 2 0 0 6 .

94

L A H I S T O R I A D E LT I E M P O

P R E S E N T E

u r g e n c i a . L a televisión, p o r l o m e n o s t a l c o m o e s c o n c e b i d a p o r l a s

L A

C O N T E M P O R A N E I D A D

V S U RELACIÓN C O N E L T I E M P O

95

" e m e r g e n t e s " , q u e c o n s t i t u y e n l a excepción q u e c o n f i r m a n l a r e g l a , l a

l a ilusión d e q u e e l p a s a d o está v i v o p o r e l s i m p l e h e c h o d e p r o y e c t a r

económico. C o n l a s a l v e d a d q u e r e p r e s e n t a C h i n a y u n p u ñ a d o d e países

grandes cadenas, aplana o s u p r i m e la extranjeridad del pasado,

L a u r g e n c i a también p u e d e

dando

m i e n t o g l o b a l , s i e n d o también l e n t o e l f l u i r e n e l c a m p o d e l c r e c i m i e n t o

media d e crecimiento para la gran mayoria d e naciones e n el m u n d o h a

imágenes a n i m a d a s q u e p r o v i e n e n d e o t r a época". ser observada e n l a popularizada

impresión, r e p e t i d a a d i a r i o s o b r e t o d o p o r e s t o s m i s m o s m e d i o s , d e q u e l a c o n t e m p o r a n e i d a d s e caracterizaría p o r u n a v e r t i g i n o s a a c e l e tiempo.

T a l percepción s e o r i g i n a p o r q u e l a s a c t i v i d a d e s

s i d o m u c h o más l e n t a d u r a n t e e s t e p r e s e n t e histórico, q u e l o q u e f u e e n l a s d o s décadas q u e s i g u i e r o n a l a S e g u n d a G u e r r a M u n d i a l . T e r c e r o , si b i e n se r e c o n o c e q u e e l p r e s e n t e

tiende

a ensancharse

e l m u n d o s e h a v u e l t o más contemporáneo y mmos

f o r m a r i n c l u s o l a producción m i s m a d e l a h i s t o r i a .

e n a l t o g r a d o p o r e l h e c h o d e q u e c o n l a i n t e n s i f i c a d a globalización

C o n e l í m p e t u q u e s e l e a s i g n a a e s t a aceleración s e h a l l e g a d o a t r a n s -

donde

ción s e h a t o r n a d o i n s o p o r t a b l e d e b i d o a l a l e n t i t u d d e s u c a d e n c i a .

a c t u a l d e l a s n a c i o n e s o c c i d e n t a l e s d e a m b a s o r i l l a s d e l Aüántico,

c o n s i g a n s u s r e s u l t a d o s . E s t a n f u e r t e e s t a sensación q u e i n c l u s o l a d u r a -

f u t u r o se h a c o n v e r t i d o e n u n rasgo c o n s u s t a n c i a l d e l a e x p e r i e n c i a

p r o d u c e n , e l a r r e b a t o c o n e l q u ese i n i c i e n , l a i n m e d i a t e z c o n q u e se

p a r t i c u l a r i d a d e s a v e c e s m u y s e n s i b l e s e n t r e u n o s y o t r o s países. E l n o

más e x i t o s a s s o n v a l o r a d a s e n t é r m i n o s d e l a v e l o c i d a d c o n l a q u e s e

en e l m u n d o y a subsumir los otros d o sregistros d e

ración d e l

N o n o s d e b e m o s d e j a r engañar, e m p e r o , c o n e s t a impresión p u e s t o producida

tiende

tiempo,

existen

a p r e v a l e c e r u n a c u l t u r a d e l m i e d o , situación p r o p i c i a d a occidental

D i s t i n t a es

l a apropiación d e l p r e s e n t e e n s o c i e d a d e s c o m o C h i n a d o n d e

parece

este caso, e l p r e s e n t e se e x p r e s a a n t e t o d o c o m o u n a p e s a d a c a r g a y se

u n o s u v e r d a d e r a misión. E l p r o g r e s o d e l a razón h u m a n a h a p r e p a -

e n d i c h o s E s t a d o s p a r a a d a p t a r s e a las t r a n s f o r m a c i o n e s e n c u r s o . E n

1 7 9 3 , declaró c o n v e h e m e n c i a : " E l t i e m p o h a v e n i d o a p l a n t e a r a c a d a

ción, d a d a l a s e n o r m e s d i f i c u l t a d e s q u e e x p e r i m e n t a n v a r i o s p u e b l o s

e j e m p l o s e p u e d e c i t a r a R o b e s p i e r r e , q u i e n , a n t e l a Convención e n

países d e l O r i e n t e M e d i o tiende a e x p r e s a r s e u n a c u l t u r a d e l a h u m i l l a -

m i s m a impresión s e tenía e n l a época d e l a Revolución f r a n c e s a . C o m o

e interactúe c o n u n a e x p e c t a t i v a d e f u t u r o . F i n a l m e n t e , e n m u c h o s

t i e m p o n o es u n a t r i b u t o exclusivo d e n u e s t r a c o n t e m p o r a n e i d a d . L a

d e c r e c i m i e n t o , l o q u e h a c o n d u c i d o a q u e e l p r e s e n t e se i d e n t i f i q u e

q u e u n a p r o p i e d a d d e l a s c o s a s . P r i m e r o , p o r q u e l a aceleración d e l

p r e d o m i n a r u n a c u l t u r a d e l a e s p e r a n z a , e n razón d e s u s e l e v a d a s t a s a s

q u e m u c h a s v e c e s e s más u n a sensación d e l i b e r a d a m e n t e

de r e c o m p o n e r viejos m o m e n t o s gloriosos."^

tarea particular d e acelerar el curso".

p r o p e n d e p o r u n a e s p e c i e d e preterización d e l p r e s e n t e , c o n e l á n i m o

r a d o e s t a g r a n revolución y e s a u s t e d e s a q u i e n e s s e l e s h a c o n f i a d o l a

q u e ser m o d i f i c a d o s a f o n d o los h a b i t u a l e s m a r c o s d e r e f e r e n c i a .

l a c a d e n c i a s i g u e s i e n d o o t r a c u a n d o se v i s u a l i z a n las p r o p u e s t a s y l o s

e n c i n a categoría histórica y e n u n " l u g a r " , l o q u e i m p U c a q u e t e n g a n

c e l e r i d a d e n d e t e r m i n a d o s ámbitos, c o m o l o s d e s a r r o l l o s tecnológicos,

y d e r e f e r e n c i a [...]"™ y e l l o o c u r r e p o r q u e e l m u n d o s e h a c o n v e r t i d o

q u e t r a n s c u r r e n a n i v e l e s más p r o f u n d o s . S i b i e n e s m u y e v i d e n t e e s t a

de l a h i s t o r i a n o es o t r a cosa q u e l a h i s t o r i a d e los cambios d e m e d i d a

p r e s e n t a e n l a s u p e r f i c i e d e las sociedades, p e r o o t r a s s o n las cadencias

d e tiempo y d e e s p a d o . C o m o s o s t i e n e M a r c A u g e , " l a f a m o s a aceleración

aceleración, p o r l o g e n e r a l s e tiene e n m e n t e u n ritmo v i s i b l e , q u e s e

o b e d e c e también a u n e v i d e n t e c a m b i o e n l a percepción d e l a s m e d i d a s

dinámicas s o c i a l e s contemporáneas. C u a n d o s e r e c a b a e n l a i d e a d e l a

P o r último, d e b e c o m p r e n d e r s e q u e l a sensación d e aceleración

S e g u n d o , p o r q u e e l vértigo n o e s u n a t r i b u t o i n h e r e n t e a t o d a s l a s

r e s u l t a d o s a l a solución d e l p r o b l e m a g l o b a l d e l a p o b r e z a e n e l p l a n e t a , c u a n d o s e e s p e r a l a concertación d e a c c i o n e s p a r a r e d u c i r e l c a l e n t a 119. D o m i n i q u e M o i s i , Geopolítica delle emozioni. della speranza 118. H e n r y R o u s s o , L a hantisse

du passé, óp. c i t . , p . , 3 5 .

stanno

cambiando

i l mondo,

120. M a r c A u g e , Chie fine h a fatto

L e c u l t u r e della p a u r a , d e l l ' u m i l i a z i o n e e

Milán, G a r z a n t i , 2 0 0 9 .

il f u t u r o ? , p . 2 6 .

96

IJL

H I S T O R I A D E LT I E M P O

P R E S E N T E

L a i d e a d e l a aceleración d e b e s e r también p u e s t a e n d u d a d e s d e

L A

C O N T E M P O R A N E I D A D

Y S UR E L A C I Ó N

C O NE L T I E M P O

E n esta p r o c l i v i d a d h a c i a e l presente, l a m o d e r n i d a d

97

secularizada

culación d e e s t a s e x p e r i e n c i a s d e s u s orígenes c u l t u r a l e s , r o m p i e n d o

c o n d u c i m o s c o m o a c t o r e s históricos, e n p r o d u c t o r e s d e l i b e r a d o s d e

ción d e c i e r t a s prácticas y e l s e g u n d o p o r q u e h a i n c i d i d o e n l a d e s v i n -

l a s s o c i e d a d e s a c t u a l e s , " s o m o s c a d a v e z más n u m e r o s o s q u i e n e s n o s

de p r i m e r orden. L aprimera, porque h a facilitado l a a u t o n o m i n a -

e n r e a l i d a d o c u r r e e s q u e l a orientación histórica s e i m p o n e más a

y e l m e r c a d o c o m o r e a l i d a d e s metafóricas h a n d e s e m p e ñ a d o p a p e l e s

o t r a p e r s p e c t i v a . C o m o h a s o s t e n i d o e l filósofo M a r c e l G a u c h e t , l o q u e

un porvenir. T a l c o m o h a demostrado Olivier R o ye n u n interesante

histórica",'2' d a d o e l c r e c i m i e n t o e x p o n e n c i a l d e a c t o r e s q u e p a r t i -

el n u d o g o r d i a n o q u e los anclaba e n u n pasado y los proyectaba hacia

h i s t o r i c i d a d . Convendría h a b l a r d e l a amplificación d e l a condición

h a n l l e v a d o a éstas a d i s t a n c i a r s e d e l a c u l t u r a , a p e n s a r s e c o m o e n t i -

presentización.

e s t u d i o r e c i e n t e s o b r e l a s r e l i g i o n e s , l a secularización y l a globalización

cipan de l a historia, todo l ocual apunta e n e l sentido de u n a mayor

n o o b e d e c e n a m a r c a d o r e s c u l t u r a l e s , s o c i a l e s o políticos.

c o n t r i b u i d o a i n t e n s i f i c a r l a presentización a l a c e n t u a r l a t e n d e n c i a d e

de nuevas f o r m a s d e rehgiosidad e ncuanto vehiculiza creencias q u e ya

q u e s e l e a s i g n a a l tíempo y a l p r e s e n t e . E l c o n s u m i s m o h a

ficado

p a r t e , también s e h a c o n v e r t i d o e n u n vehículo p a r a l a r e p r o d u c c i ó n

f a c t o r q u e h a e m p u j a d o a u n a renegociación s o c i a l e n c u a n t o a l s i g n i -

t e r r i t o r i a l e s , n o p u e d e n s e r o b j e t o d e l a política. E l m e r c a d o , p o r s u

también e l c o n s u m i s r a o m o d e r n o s e h a c o n v e r t i d o e n u n i m p o r t a n t e

d a d e s autónomas y a r e e s t r u c t u r a r s e e n u n o s e s p a c i o s q u e , n o s i e n d o

Además d e l o s n u e v o s m e d i o s tecnológicos y d e c i e r t o s d i s c u r s o s ,

c o n v e r t i r a l m e r c a d o l i b e r a l i z a d o e n e l p i l a r d e u n tiempo m e r c a n t i l , e l c u a l , a p a r t i r d e l a v e l o c i d a d d e l a rotación

financiera,

delconsumo, de tiende

a desvin-

L a disociación e n t r e m e r c a d o s r e l i g i o s o s y c u l t u r a l e s c o m p o r t a n o l a

p e r m i t e e s t a b l e c e r u n m e r c a d o y c o m p o n e r u n menú a la carta,

l o s a n h e l o s f u t u r o s e n l a i n m e d i a t e z . Así h a d e s c r i t o e s t e p r o c e s o e l

q u e se s e p a r a n y se r e c o m p o n e n d e m a n e r a f l u c t u a n t e y a l e a t o r i a . E s t o

cular e lpresente d e l pasado, Q-ansforma todo e n u n ahora y retrotrae

desaparición d e l o s u n o s e n b e n e f i c i o d e l o s o t r o s s i n o e l h e c h o d e

l a producción, d e l o s i n t e r c a m b i o s y d e l o s b e n e f i c i o s ,

sociólogo Z y g m u n t B a u m a n , c u a n d o

sostiene:

donde

se c o n e c t a n e l e m e n t o s p r o v e n i e n t e s d e c o n t e x t o s d i f e r e n t e s . S e t r a t a d e u n a t e n d e n c i a a l b r i c o l a j e y a l a "mercantílización" [ . . . ] .'^^

Existe u n a resonancia n a t u r a l e n t r e la carrera espectacular del "ahora",

e n u n a s e s p e c i e s d e no

s e g u i d a " , e s d e c i r , a p e n a s p a s a e l tiempo n e c e s a r i o p a r a e l c o n s u m o . Y

d e b i d o a s u t r a n s i t o r i e d a d y a l a a u s e n c i a d e r a i g a m b r e , se c o n v i e r t e n

b a j o p r e p a r a t o r i o p r o l o n g a d o ; p e r o l a satisfacción d e b e t e r m i n a r " e n

d e r e l a c i o n e s s o c i a l e s específicas y d u r a b l e s , o s e a , e s o s n o l u g a r e s q u e ,

i n m e d i a t a , s i n r e q u e r i r l a adquisición p r e v i a d e d e s t r e z a s n i d e u n t r a -

e s o s t e r r i t o r i o s c a r e n t e s d e s e n t i d o , q u e n o i m p l i c a n l a reproducción

s e n t i d o . E s e v i d e n t e q u e e l b i e n c o n s u m i d o d e b e c a u s a r satisfacción

tiempos,

l a satisfacción d e l c o n s u m i d o r d e b e s e r instantánea, d i c h o e n u n d o b l e

l i d a d d e f o r m a s t e r r i t o r i a l e s y d e l u g a r q u e h a n e m e r g i d o e n l o s últimos

l a economía o r i e n t a d a h a c i a e l c o n s u m o . D e a c u e r d o c o n e s t a última,

E n l a p r o c l i v i d a d p o r l a presentización también p a r t i c i p a l a p l u r a -

i m p u l s a d a p o r l a tecnología d e compresión d e l tíempo, y l a lógica d e

ese tiempo d e b e r e d u c i r s e a l mínimo i n d i s p e n s a b l e . ' ^ '

esos " n o lugares" d e l o sq u e t a n t o h a h a b l a d o M a r c A u g e ,

tiempo.

C o m o se p u e d e o b s e r v a r , f a c t o r e s d e d i v e r s a n a t u r a l e z a c o n c u r r e n e n e s t a m a y o r presentización y v a r i o s d e e l l o s e m p u j a n e n e l s e n t i d o d e

1 2 1 . M a r c e l G a u c h e t , L a c o n d i t i o n historique, 122. Z y g m u n t B a u m a n , Vida de consumo, 2008, p . 5 1 .

París, G a l l i m a r d , 2 0 0 3 , p . 4 0 7 .

B u e n o s A i r e s , F o n d o d e C u l t u r a Económica

123. Z y g m u n t B a u m a n , L a globalización. Comeaiendas d e C u l t u r a Económica, 1999, p , 1 0 8 .

humanas, Buenos Aires, F o n d o

124. O l i v i e r R o y , L a santa

i g n o r a n z a . R e l i g i o n i senza

c u l t u r a , Milán, F e l t r i n e l l i , 2 0 0 9 ,

p . 267.

98

L A H I S T O R I A D E LT I E M P O

P R E S E N T E

L A

C O N T E M P O R A N E I D A D

Y S U RELACIÓN C O N E L T I E M P O

99

q u e l a dilatación d e l p r e s e n t e h a d e r i v a d o e n u n a intensificación

e l p r e s e n t e p r o d u c e u n a situación b a s t a n t e p e c u l i a r : p o r u n a p a r t e ,

rasgos q u e p a r t i c u l a r i z a n e l m u n d o actual consiste p r e c i s a m e n t e e n

m i s m o d e m p o , e s t a m a y o r extensión e s p a c i o t e m p o r a l q u e c o m p o r t a

(recomposición d e l a diacronía). E n síntesis, u n o d e l o s p r i n c i p a l e s

sincronizar y c o m p a c t a r a los distintos colectivos h u m a n o s . E m p e r o , a l

originales.

p o r o t r a , e n l u g a r d e m u l t i p l i c a r l o s casos h o m o g e n i z a d o r e s , e n

inéditas, m u l t i p l i c a l a s r e s o n a n c i a s y p r o m u e v e síntesis c o m p l e t a m e n t e

(v. gr., t o d a s c o m p a r t e n u n m i s m o h o r i z o n t e e s p a c i o t e m p o r a l ) , p e r o ,

de ambos

ecualiza,

es decir, p o n e e n u n m i s m o registro a todas las sociedades

tipos

d e dinámicas, situación q u e e n g e n d r a

trayectorias

t r a n s m u t a d o e n l a dirección d e u n a h i s t o r i a g l o b a l c a d a v e z m e n o s

m a n e r a b a r r o c a , c o n r e s u l t a d o s d i v e r g e n t e s e n los d i s t i n t o s casos. E l

u n i v e r s a l , q u e se o r g a n i z a b a e n t o r n o a l a e x p e r i e n c i a e u r o p e a , h a

diacronía y l a sincronía s e a m p l i f i c a n y t i e n d e n a c o r r e l a c i o n a r s e d e

a c t u a l , h a e x p e r i m e n t a d o u n a s e n s i b l e transmutación: d e u n a h i s t o r i a

E s d e c i r , l a dilatación d e l p r e s e n t e f o r j a u n e s c e n a r i o e n e l c u a l l a

tancias, es c o r r e c t o a r g u m e n t a r q u e l a historia, d u r a n t e e l presente

incrementa ladiferencia y l adiversidad de experiencias y de tiempos.

P o r l a i m p o r t a n c i a q u e h a a d q u i r i d o este c o n j u n t o d e circuns-

r e a l i d a d , e l p r e s e n t e i n t e r v i e n e c o m o u n a dinámica q u e p o t e n c i a e

E l d e s a r r o l l o d e esta c o n t e m p o r a n e i d a d , q u e y a n o es s i m p l e actua-

m i e n t o d e v a r i a d o s r i t m o s q u e se s o b r e p o n e n .

europea

estudio d e l acontemporaneidad ilustra fehacientemente e l entrelaza-

O , p a r a d e c i r l o e n o t r o s términos, b a j o e l i m p u l s o d e e s t a s dinámicas se h ai d o a m p l i a n d o l a b r e c h a q u e separa e l h o y d e l ayer p o r q u e e n el pasado, incluso el relativamente reciente, la distancia espaciotemp o r a l servía p a r a c o n s e r v a r l a S i n g u l a r i d a d d e l a s t r a y e c t o r i a s históricas

( u o c c i d e n t a l ) y , c o n c o m i t a n t e m e n t e , más contemporánea.

h d a d , p u e s h a d e r i v a d o e n u n f e n ó m e n o histórico, t o r n a , s i n d u d a , más difícil l a representación d e l p r e s e n t e a c t u a l , p o r q u e , a l c a r e c e r d e u n centro que l onuclee, pareciera que avanzara e n e lsentido d e u n a p r o g r e s i v a desarticulación.

a u n e s q u e m a p l a n o y l i n e a l , p a r e c i e r a q u e e l m u n d o se e s t u v i e r a

bajo

n o e s geométrica s i n o topológica. E v i d e n t e m e n t e , s i s e s i g u e a p e g a d o

y a q u e las s u p e r p o s i c i o n e s e i n t e r r e l a c i o n e s e x i s t e n t e s e r a n escasas e

E n r e a l i d a d , éste n o e s e l c a s o , p o r q u e l a cartografía d e l p r e s e n t e

i n d e p e n d i e n t e s , d e b i d o a l a p r e e m i n e n c i a d e q u e g o z a b a l a diacronía i r r i s o r i a s , p o r q u e , e n e l m e j o r d e l o s casos, podían p r e s e n t a r s e

o p o b r e , "desarrollado" o n o , es p r o d u c t o r d e sentido.

p o d í a n c o m e t e r l o s g e n o c i d i o s más a t r o c e s y sólo m u c h o después,

d e n c i a d e d o n d e t e n g a n l u g a r , s i e s e n u n país g r a n d e o p e q u e ñ o , r i c o

U n i ó n Soviética e s t a l i n i s t a , p a r a sólo c i t a r u n c a s o e n c o n c r e t o . O t r o s

e s c e n a r i o t a l t o d o f e n ó m e n o o t o d a situación, c o n t o t a l

c o m p l e t o s e c r e t o , s i n q u e n a d i e s e e n t e r a r a . Así o c u r r i ó c o n l a a n t i g u a

c u a n d o s e l a e n t i e n d e c o m o u n a expresión topológica, p u e s e n u n

p o d í a d i s p o n e r d e i n m e n s o s c a m p o s d e c o n c e n t r a c i ó n e n e l más

d e s m e m b r a n d o . P e r o n o e s l a m i s m a representación l a q u e s e p r o d u c e

la

figura

d e l a conexión y d e l a i n t e r n a c i o n a l i d a d . U n país c u a l q u i e r a

c u a n d o e r a prácticamente i m p o s i b l e q u e s e p u d i e r a r e a c c i o n a r , t a l e s

indepen-

E s t a reorientación q u e e x p e r i m e n t a n u e s t r a r e a l i d a d más c e r c a n a imphca, d e suyo, l a necesidad d e realizar profundos cambios e n l a

s i t u a c i o n e s p a s a b a n a s e r d e c o n o c i m i e n t o público. E n c o n d i c i o n e s c o m o las actuales, p o r e l c o n t r a r i o , a m e d i d a q u e

m i r a d a a l o s asuntos sociales actuales. C o m o b i e n h a a r g u m e n t a d o

n o es si es capaz d e f o r m a r especialistas e n a m b i e n t e s culturales y e n

q u e d e v e l a n l a i n t i m i d a d más s e c r e t a d e l a s s o c i e d a d e s , s e i m p o n e n

q u e d e s e a c o n v e r t i r s e e n u n p a r t i c i p a n t e d e l p r o c e s o d e globalización,

n u e v a s f o r m a s d e compenetración y se o r i g i n a n u n o s p a t r o n e s g l o b a l e s

p r o b l e m a q u e p l a n t e a n l a s c i e n c i a s h u m a n a s y s o c i a l e s a u n a nación

se h a c o n v e r t i d o e n u n a categoría histórica, c o m i e n z a n a a p a r e c e r

B e r n a r d T h o m a n n e n s u t e x t o H i s t o r i a y globalización,^^^ e l v e r d a d e r o

esos i n t e r v a l o s i n t e r s o c i e t a l e s se v a n c o m p r i m i e n d o , p o r q u e e l m u n d o

d e t e r m i n a d o s t i p o s d e r e a j u s t e s ( p r o m i n e n c i a d e l a sincronía), l o q u e implica q u e losdistintos colectivos enfrenten l a necesidad d e tener q u e a d a p t a r s e a e s t o s estándares g l o b a l e s basándose e n s u s i n g u l a r i d a d

12.5. B e r n a r d T h o m a n n , " H i s t o r y a n d g l o b a l i z a t i o n " , h«p://www.laviedesidees.fr/ H i s t o r y - a n d - G l o b a l i s a t i o n . h t m l [ c o n s u l t a : 24 d e e n e r o d e 2010].

100

L A H I S T O R I A D E LT I E M P O

P R E S E N T E

h i s t o r i a g l o b a l , s i n o e n c o n o c e r l a s historiografías n o o c c i d e n t a l e s ,

L A

C O N T E M P O R A N E I D A D

Y S U RELACIÓN C O NE L T I E M P O

101

Esta nueva realidad n o pasa desapercibida p o rl ahistoria. C o m o h a

e s t a n u e v a h i s t o r i c i d a d , ' ^ ' S i e l régimen d e h i s t o r i c i d a d a p u n t a a c o n s i -

c l a r o se v e este a s u n t o e n e l s i g u i e n t e pasaje d e u n l i b r o d e A g o s t i n o

d e l t i e m p o ; e s también l a m o d a l i d a d d e c o n c i e n c i a histórica a d a p t a d a a

i n d u d a b l e m e n t e a d e s p l a z a r s e . D e m o d o más

centro d egravedad

n o sólo u n a c o n s e c u e n c i a d e l a e m e r g e n c i a d e u n a n u e v a c u l t u r a s o c i a l

eurocéntricos y a p r e h e n d e r m e j o r e l m u n d o q u e s e c o n s t r u y e h o y , c u y o

señalado C h r i s t i a n D e l a c r o i x , l a h i s t o r i a d e l

p u e s e s ahí d o n d e r e s i d e l a c a p a c i d a d d e s a l i r d e l o s v i e j o s e s q u e m a s tiende

deraciones d e

G i o v a g n o l i , c u a n d o escribe:

tiempo,

tiempo

presente

e n t o n c e s l a h i s t o r i a d e l tiempo p r e s e n t e

deviene

repre-

s e n t a u n tipo d e c o n o c i m i e n t o histórico, c o n s t i t u y e u n n u e v o régimen

y a e s t a preocupación a l a s q u e s e h a q u e r i d o r e s p o n d e r c o n e l d e s a -

n e i d a d e n t r e e v e n t o s q u e se v e r i f i c a n e n l u g a r e s i n c l u s o m u y d i s t a n -

mismo

d e t a n t a s r e a l i d a d e s exüraeuropeas [ . . . ] L a c o n c i e n c i a d e l a s i m u l t a -

régimen ' p r e s e n t i s t a ' , ¿qué tipo d e h i s t o r i a y a n o s e p u e d e h a c e r y , a l

las p e r c e p c i o n e s d e l tiempo y d e l e s p a c i o p r o d u c t o s d e l a e m e r g e n c i a

h i s t o r i a maestra

m o r a l , s i n o más b i e n , d e m o d o i n d i r e c t o e implícito, p o r l o s e f e c t o s e n

l a categoría d e l p a s a d o e s a q u e l e n e l c u a l p r e v a l e c e e l m o d e l o d e l a

s i d o p u e s t o e n discusión c o m o u n a crítica d i r e c t a y explícita, d e t i p o

gías. I n v e r s a m e n t e , u n r é g i m e n d e h i s t o r i c i d a d e n e l q u e p r e d o m i n a

se p u e d e d e c i r q u e e l carácter eurocéntrico d e l a h i s t o r i a n o h a

tido,

escriban gustosamente historias referidas p o r diversas f o r m a s d e teolo-

ráneos h a d e b i l i t a d o l a u n i c i d a d d e l a sucesión histórica. E n este s e n -

" S i e l f u t u r o e s l a categoría p r e p o n d e r a n t e , d e ahí s e d e s p r e n d e q u e s e

d e l e s p a c i o e u r o p e o y l a multípiicación d e h e c h o s e n t r e s u s c o n t e m p o -

historiográficO q u e r e c o n s i d e r a l a relación d e l a h i s t o r i a c o n e l t i e m p o .

L a dilatación d e l o s h o r i z o n t e s h a h e c h o q u e se p i e r d a l a c e n t r a l i d a d

tes h a c o n t r i b u i d o l a r g a m e n t e a d i f u n d i r l a sensación d e v i v i r t o d o s

tiempo,

vitae.

D e ahí l a cuestión: s i h e m o s i n g r e s a d o e n u n

qué h i s t o r i a se p u e d e hacer?".'^'* E s a este i n t e r r o g a n t e

r r o l l o d e l c o n c e p t o d e ' h i s t o r i a d e l tíempo p r e s e n t e ' .

denü-o d e u n m i s m o e s p a c i o : e l e s p a c i o d e l m u n d o . G r a d u a l m e n t e , l a distinción e n t r e c o n t e m p o r a n e i d a d cronológica y c o n t e m p o r a n e i d a d histórica, b a s a d a e n l a c e n t r a l i d a d d e E u r o p a e n l a h i s t o r i a d e l a c i v i l i -

E X P E C T A T I V A S

D E E X P E R I E N C I A S Y

CONJUNCIÓN

E L P R E S E N T E C O M O

zación, a p a r e c e c a d a vez más i m p e n s a b l e . ' ^ * E n e s t e a p a r t a d o s e ofrecerá u n a visión sintética d e u n a t e s i s q u e

r i c o . E n d i c h a o p o r t u n i d a d , l a argumentación se i n i c i a b a c o n u n a

p o r u n l i b e r a l i z a d o m e r c a d o , e l c o n s u m i s m o , e l diseño t e m p o r a l

b r i n d a r u n a visión d e c o n j u n t o s o b r e l a n a t u r a l e z a d e l p r e s e n t e histó-

p o r l a m i s m a ideología d e l p r e s e n t i s m o , p e r o t a m b i é n p r o m o c i o n a d a

se t u v o l a ocasión d e e x p o n e r e n u n t r a b a j o a n t e r i o r , c u a n d o s e q u i s o

E n conclusión, l a dilatación d e l p r e s e n t e , e n p a r t e i n c e n t i v a d o

l a globalización".'''*

d e l a e u r o p e i z a c i ó n d e ésta, h a n s i d o f a c t o r e s q u e h a n c o n t r i b u i d o

escribió q u e " e l p r e s e n t e c o n s t i t u y e l a d i m e n s i ó n t e m p o r a l p r o p i a d e

a l i d e a l d e l p r o g r e s o y l a c o n t e m p o r a n e i d a d histórica e n s u s t i t u t o

afirmación t a j a n t e d e l a j u r i s t a i t a l i a n a M a r i a R o s a r l a F e r r a r e s e , q u i e n

q u e p r o m u e v e n l o s m e d i o s d e comunicación, e l d e s e n c a n t o

frente

a f o r j a r u n inédito e s c e n a r i o m u n d i a l , e n e l c u a l s e h a v i g o r i z a d o l a e x p r e s i v i d a d d e l a s s i t u a c i o n e s diacrónicas y sincrónicas, c i r c u n s tancia q u e le confiere u n poderoso f u n d a m e n t o a l a unicidad q u e r e v i s t e e l p r e s e n t e histórico.

127. C h r i s t i a n D e l a c r o i x , " D e m a n d e s o c i a l e e t h i s t o i r e d u t e m p s pfésent: u n e n o r m a l i s a t i o n épistémologique?", e n EspaceTemps,

núm. 65-66, 2004.

128. F r a n f o i s H a r t o g , " S u r l a n o t i o n d e régime d'hisloricité", e n C h r i s t i a n D e l a c r o i x , F r a n f o i s D o s s e y P a t r i c k García, Historicités, París, L a Découverte, 2 0 0 9 , p . 1 4 2 . 129. M a r i a R o s a n a F e r r a r e s e , II diritto 126. G i o v a g n o l i , óp. c i t . , p . 13 y 4 7 .

cUpresente.

Globalizazzione

e tempo delle

istituzioni,

Boloña, 11 M u l i n o , 2 0 0 2 , p . 19.

102

l A

H I S T O R I A DKI, T I E M P O

P R E S E N T E

P a r a e n t e n d e r e l sentido q u e e n c i e r r a esta interesante a f i r m a -

L A

C O N T E M P O R A N E I D A D

Y S U RELACIÓN C O N E L T I E M P O

e s p r i m o r d i a l m e n t e u n a categoría d e

tiempo,

es u n futuro

103

actualizado.

todavía-no", s i n d e j a r s e o r i g i n a r d e m o d o unívoco " d e l a e x p e r i e n c i a

Koselleck, n o c i o n e s q u e h o y es h a b i t u a l e n c o n t r a r e n m u c h a s d elas

a u n f u t u r o q u e se c o n v i e r t e e n p r e s e n t e , q u e se r e f e r e n c i a "hacia e l

i n t r o d u c i d o s e n las ciencias sociales p o r R e i n h a r t

momento

O, p a r a d e c i r l o e n o t r a s p a l a b r a s , " e l h o r i z o n t e d e e x p e c t a t i v a r e m i t e

ción, e s útil r e c u r r i r a d o s c o n c e p t o s metahistóricos, l o s c u a l e s e n s u fiaeron

digresiones e investigaciones q u e sobre las sociedades

contemporá-

n e a s y p a s a d a s a c o m e t e n l o s científicos s o c i a l e s . E s t o s d o s c o n c e p t o s son e l "espacio d e e x p e r i e n c i a " y el " h o r i z o n t e d e expectativa". L a i m p o r t a n c i a q u e tales n o c i o n e s h a n a d q u i r i d o e n el saber social

presente"."" D e l c o n t e n i d o d e estos c o n c e p t o s se p u e d e i n f e r i r q u e , si l a e x p e c t a t i v a f u t u r a s e e x p r e s a e n términos d e u n h o r i z o n t e , e n t o n c e s e l l a m i s m a n o es e l s i m p l e r e s u l t a d o d e experiencias n i t a m p o c o

puede

entonces n o constituye u n proceso acabado n i culminado, sino q u e

t é r m i n o s histórico-antropológicos c o n s t i t u y e n u n a d e l a s p r o p u e s t a s

puede colegir c o n respecto a l pasado: a l serespacio d e experiencia,

e x p l i c a t i v o . P o r este p a r t i c u l a r t a l a n t e , se p u e d e s o s t e n e r q u e tales

los vasos c o m u n i c a n t e s e n t r e e l p r e s e n t e y e l f u t u r o . A l g o s i m i l a r se

e x p e r i m e n t a n e n e l tiempo y e l e s p a c i o d e n t r o d e u n m i s m o e s q u e m a

p e r d e r í a g r a n p a r t e d e s u c a p a c i d a d e x p l i c a t i v a p o r q u e s e debilitarían

sentar desde u np u n t o d e vista c u a l i t a t i v o las t r a n s f o r m a c i o n e s q u e se

s e r a s i m i l a d a a u n a utopía. S i f u e r a e x p e r i e n c i a y utopía, e n e s e c a s o

contemporáneo, o b e d e c e a q u e

tienen

l a virtud de permitir repre-

conceptos abiertos e n l o s exudemos, l o q u e p e r m i t e c o m p r e n d e r l a

l o s d i s t i n t o s períodos d e l d e s a r r o l l o h u m a n o .

e s " p r e s e n c i a " p a s a d a e n e l p r e s e n t e . E n síntesis, t a l e s categorías s o n

más l o g r a d a s p a r a c o m p r e n d e r l a n a t u r a l e z a d e l

tiempo

histórico e n

T a l e s c o n c e p t o s s o n n o c i o n e s metahistóricas q u e c o m p o r t a n u n grado d e generalidad y d e universalidad c o m p a r a b l e a los d e espacio

g r a n v a r i a b i l i d a d d e i n t e r a c c i o n e s y, d e s u y o , h a c e p o s i b l e i d e n t i f i c a r l o s e v e n t u a l e s itínerarios.

b u y e a a r t i c u l a r e l p r e s e n t e y, e n o c a s i o n e s , p a r t i c i p a dándole i n t e l i g i -

descompuesto el tiempo.

y e n l a previsión d e l f u t u r o y q u e c o n e l s e g u n d o e l p o r v e n i r c o n t r i -

riencias, c o n e l espacio y los distintos registros e n los q u e puede ser

c o n c e p t o s , s e v e q u e e l p a s a d o p a r t i c i p a e n l a modelación d e l p r e s e n t e

q u e p o n e n e n interacción —simbiótica o dialécticamente— l a s e x p e -

y s u s i n e l u c t a b l e s c o m p e n e t r a c i o n e s . A través d e l p r i m e r o d e e s t o s

H d a d d e l a h i s t o r i a " , p e r m i t e n t e m a t i z a r e l t i e m p o histórico, d e b i d o a

expectativa. A l g o similar o c u r r e c o n los otros d o sregistros d e

compenetración, e n t o n c e s , p a s a n a i n d i c a r las c o n d i c i o n e s d e " p o s i b i -

c o m p e n e t r a y a f i n a c o n e l f u t u r o p o r intermediación d e l h o r i z o n t e d e

P e r o , c u a n d o se les reúne, c u a n d o s o n p e n s a d a s e n s u i m p r e s c i n d i b l e

d e s u relación c o n e l p a s a d o a través d e l e s p a c i o d e e x p e r i e n c i a y s e

se c o n v i e r t e n e n n o c i o n e s d e s c r i p t i v a s c o n p o c a c a p a c i d a d e x p l i c a t i v a .

D e e s t e m o d o , e l p r e s e n t e s e h a f o r j a d o y s e m o d u l a a partír

y t i e m p o . A h o r a b i e n , c u a n d o u n o y e l o t r o s o n aislados, se m a l o g r a n y

D e a c u e r d o c o n e s t e p e n s a d o r alemán, e l e s p a c i o d e e x p e r i e n c i a

tiempo

bilidad al pasado.

condición m o d e r n a , s o b r e t o d o m u y a p r o p i a d a p a r a e n t e n d e r l o

cual se s o b r e p o n e n e n r e v e s a d a m e n t e m u c h o s estratos a n t e r i o r e s d e

K o s e l l e c k ofreció u n a s u g e s t i v a explicación d e l a n a t u r a l e z a d e l a

e s p a c i a l , e n l a m e d i d a e n q u e s e constítuye c o m o u n a t o t a l i d a d e n l a

D e a c u e r d o c o n l a conjunción d e e s t a s d o s n o c i o n e s , R e i n h a r t

se o r i g i n a d e prácticas p a s a d a s y e s u n a s u n t o a n t e t o d o d e n a t u r a l e z a

r e n c i a e n t r e e x p e r i e n c i a y e x p e c t a t i v a , o , m á s e x a c t a m e n t e , q u e sólo

h a n sido experimentadas p o r los individuos o los colectivos. D i c h o d e

q u e e n l a "época m o d e r n a v a a u m e n t a n d o p r o g r e s i v a m e n t e l a d i f e -

pasado con el presente a partir d e la multiplicidad d e trayectorias que

q u e f u e s u v e r t i e n t e clásica o e u r o p e a o c c i d e n t a l , c u a n d o sostenía

yel

tiempo. E s u n concepto q u e entreteje e l espacio c o ne l

o t r a m a n e r a , e l e s p a c i o d e e x p e r i e n c i a r e p r e s e n t a el pasado

tiempo

actual. E l

h o r i z o n t e d e e x p e c t a t i v a , p o r s u p a r t e , " e s a q u e l l a línea t r a s l a c u a l se a b r e e n e l f u t u r o u n n u e v o e s p a c i o d e e x p e r i e n c i a " y , p o r e n d e .

130. F r a n f o i s D o s s e , " R e i n h a r t K o s e l l e c k : e n t r e semántica histórica y hermenéutica crítica", e n Revista

Anthropos,

B a r c e l o n a , núm. 2 2 3 , 2 0 0 9 , p . 1 3 4 .

104

IJV H I S T O R I A

D E L T I E M P O

P R E S E N T E

L A

C 0 N T B ; M P 0 R A N E I D A D

Y su

R E L A C I Ó N

C O N E L T I E M P O

105

c i a l c o n t e n i d a e n e s t o s m e g a c o n c e p t o s . D e h e c h o , l a h i s t o r i a también

hechas".''"

s o c i a l e s , n o d e b e l l e v a r a o s c u r e c e r o a m i n u s v a l o r a r l a dimensión e s p a -

l a s e x p e c t a t i v a s s e h a n i d o a l e j a n d o c a d a v e z más d e l a s e x p e r i e n c i a s

la h i s t o r i a y e n m u c h a s c o n c e p c i o n e s desarrolladas p o r l a s ciencias

se p u e d e c o n c e b i r l a m o d e r n i d a d c o m o u n t i e m p o n u e v o d e s d e q u e

E l e n t r e l a z a m i e n t o c o n s t a n t e e históricamente p l u r a l e n t r e riencias

y expectativas,

expe-

c o n s t i t u y e e l d e t e r m i n a n t e básico q u e e x p l i c a l a

se d e s p l i e g a e n e l e s p a c i o , p o r q u e t o d a s l a s e x p e r i e n c i a s s e d e s a r r o l l a n en u nl u g a r y este e s c e n a r i o es u n a d e c u a d o s i s t e m a d e r e f e r e n c i a p a r a n e x o y e x i g e h a s t a l a reproducción c o n c e p t u a l d e l a contígüidad, d e l a

d e l a s o c i e d a d e s e n t e n d i d o d e s d e e s t e ángulo, éste s e c o n v i e r t e e n u n

r e t r a t a r u n a época e n t o d a s u c o m p l e j i d a d . " E l l u g a r s a l v a g u a r d a e l

naturaleza del

tiempo

e n las e x p e r i e n c i a s h u m a n a s . C u a n d o e l

tiempo

u n a c e r r a d a d e f e n s a d e l a histoire

q u e n o p u e d e a j u s t a r s e a n i n g ú n c r i t e r i o d e l i n e a l i d a d , repetición o

sincronía d e l o a s i n c r ó n i c o . L a r e f e r e n c i a a l l u g a r c o m p r e n d e s i e m p r e

tipo

d e r e g i s t r o q u e s e e n c u e n t r a d i s t a n t e d e c u a l q u i e r cronología, y a

totak^P'^

incluye n u m e r o s o s pasados e incluso ciertos presentes recientes d e

tización d e l a e x p e c t a t i v a .

conceptos c o n e l presente, obedece a q u e e l espacio d e experiencia

c o n la eventualidad d e la presen-

n i ó n d e l a r e s p e c t i v a experienciavmda.

A h o r a b i e n , l a relación q u e m a n t i e n e e l p r i m e r o d e e s t o s m e g a -

evolución, d e b i d o a q u e s u c a d e n c i a s e c o n s t r u y e a p a r t i r d e l a c o m u -

que "direcciona" el presente.

d e t i e m p o , e l a n t e r i o r s i m b o l i z a t i p o s d e e x p e r i e n c i a . Téngase e n

c u a n t o perspectiva, se m a n i f i e s t a c o m o u n a p o d e r o s a f u e r z a a c t u a n t e

m e n t e p o r duración, p o r q u e , m i e n t r a s e s t e último r e p r e s e n t a r i t m o s

p r o p i a m e n t e tal d e l a experiencia presente o pasada), p e r o que, e n

c o m p l e j o q u e l o q u e d e m a n e r a h a b i t u a l s e e n t i e n d e etímológica-

m i e n t r a s q u e e l s e g u n d o constítuye u n t i p o d e f u t u r o ( q u e n o e m a n a

c o n c e b i r c o m o u n régimen más

cronología, i n c l u s o s e l e p u e d e

a c u e r d o c o n h e t e r o g é n e a s e x p e r i e n c i a s y c o n disímiles t r a y e c t o r i a s ,

V i s t o d e s d e e s t e á n g u l o , e l tíempo n o sólo d e j a d e s e r u n a s i m p l e

l a atención, e s d e c i r , e s a s u e r t e d e e x p e r i e n c i a d e e s p a c i o , m a j i t i e n e

d e práctica u n i f o r m e n i genérica y t a m p o c o p u e d e s e r i m a g i n a d a

P o r s u p a r t e , l a dimensión e s p a c i a l , s o b r e l a q u e se a c a b a d e l l a m a r

c u e n t a q u e e s t a última, e s d e c i r , l a e x p e r i e n c i a , n o c o n s t i t u y e u n tipo

a l p r e s e n t e : p o r u n a p a r t e , l e s u m i n i s t r a e s e r e l i e v e , e s e carácter t o p o -

p a r a s e g u i r c o n e l l e n g u a j e e m p l e a d o p o r e l p e n s a d o r alemán.

espacial, e n pocas palabras, l e o t o r g a dos e l e m e n t o s d e sustancialidad

a m p l i a v a r i e d a d d e r e g i s t r o s d e tíempo, o d e " e s t r a t o s " t e m p o r a l e s ,

n i c a s ( s i m u l t a n e i d a d e s u h o r i z o n t a l i d a d e s e s p a c i a l e s ) . E s t a dimensión

d e u n a e x p e r i e n c i a . E l tiempo histórico, d e e s t a m a n e r a , e n g l o b a u n a

síntesis d e dinámicas diacrónicas (históricas) c o n p r o y e c c i o n e s sincró-

s e r múltiples l a s e x p r e s i o n e s e s p a c i o t e m p o r a l e s q u e s e i n c l u y e n d e n t r o

d e e s t a espacialización d e l tíempo s e p u e d e n c a p t u r a r l a s d i s t i n t a s

riencia a c u m u l a u n a g a m a d e situaciones, m o t i v o p o r e lcual p u e d e n

también u n vínculo i n d i s o l u b l e c o n e l p r e s e n t e p o r q u e sólo a p a r t i r

c o m o u n a cuestión s i n g u l a r i z a d a . P o r e l c o n t r a r i o , u n a m i s m a e x p e -

societales existentes.

e l p r e s e n t e , p o r q u e e n c t i a n t o r e g i s t r o d e tíempo constítuye l a i n t e r s e c -

dimensión m u n d i a l i z a d a q u e r e s u m e l a a m p l i a g a m a d e i t i n e r a r i o s

p e c t i v a , e s e n l a conjunción d e e s t a s d o s categorías d o n d e a d q u i e r e v i d a

lógico q u e c o m p r e n d e e l p r e s e n t e histórico y , p o r o t r a , r e m i t e a u n a

T o m a n d o c o m o c o n t e x t o los l i n e a m i e n t o s generales d e esta pers-

d e l a h i s t o r i a t o t a l " e s t a b a d a n d o l u g a r a " u n n u e v o e s p a c i o común

tación d e e s p a c i a l i d a d . E s d e c i r , l a c e n t r a l i d a d a c o r d a d a a l tíempo e n

p e n s a d o r había i m a g i n a d o q u e e n l a c o n t e m p o r a n e i d a d " l a e t a p a

tízan e l tíempo histórico, p e r o c o m p o r t a n i g u a l m e n t e u n a c l a r a c o n n o -

r e n c i a e n t r e t a l e n f o q u e y e l d e K o s e l l e c k , e n l a m e d i d a e n q u e este

expectaüvas. D e b e r e c o r d a r s e , s i n e m b a r g o , q u e t a l e s c o n c e p t o s t e m a -

E n t o r n o a e s t e último p u n t o , se p u e d e d e s t a c a r u n a s u t i l d i f e -

ción d o n d e c o n v e r g e n l o s e s p a c i o s d e e x p e r i e n c i a y l o s h o r i z o n t e s d e

1 3 1 , R e i n h a r t K o s e l l e c k , F u t u r o pasado. óp. c i c p p . 3.39, 3 4 0 y 3 4 3 .

P a r a u n a semántua

de los tiempos

histéricos, 132. K a r l Schlógel, ó p . c i t , , p . 2 .

106

L A H I S T O R I A D E L T I E M P O

P R E S E N T E

L A

C O N T E M P O R A N E I D A D

Y S U RELACIÓN C O N E L T I E M P O

107

las t r a d i c i o n e s y a l a s e x p e r i e n c i a s p a r a a s u m i r e l i d e a l d e l p r o g r e s o

K o s e l l e c k escribió e s t e e n s a y o , a m e d i a d o s d e l o s s e t e n t a d e l s i g l o

clásica, p e r í o d o d u r a n t e e l c u a l l a s s o c i e d a d e s d e j a b a n d e a f e r r a r s e a

cuando

q u e e l e s p a c i o d e e x p e r i e n c i a s e a común. E s o p u d o e x i s t i r

p e r o n o e n e l s e n t i d o q u e revestía e s t e p r o c e s o d u r a n t e l a m o d e r n i d a d

sentido, ecualizan las distintas experiencias, p e r o esto n o significa

factores: p o r u n a parte, e l m a y o r peso q u e registran las expectativas,

d e e x p e r i e n c i a " . " ' E s c i e r t o q u e c i e r t a s prácticas g l o b a l i z a n y , e n e s e

expectativas q u e se m a t e r i a l i z a n o q u e d e b e n s e r t e n i d a s e n c u e n t a

desarrollos u l t e r i o r e s m u e s t r a n q u el o q u ee n r e a l i d a d o c u r r e es q u e

d e e s a m a n e r a q u e se c o n v i e r t e n e n u n o s f u t u r o s p r e s e n t e s , e n u n a s

extendía h a s t a l o s más d i s t a n t e s c o n f i n e s d e l p l a n e t a . S i n e m b a r g o , l o s

p r e s e n t e , l a s e x p e c t a t i v a s i n t e r v i e n e n más b i e n c o m o " r i e s g o s " y e s

e x p e r i e n c i a , e n c u a n t o e r a u n a estructuración m u n d i a l i z a d a q u e s e

(el f u t u r o ) c o m o

p a s a d o , p o r q u e l a G u e r r a Fría r e p r e s e n t a b a u n e s p a c i o c o m ú n d e

finalidad

y c o m o catalizador del

tiempo.

E n nuestro

b a l a n z a p a r t i c i p a l a dimensión e s p a c i a l q u e a c a b o d e r e s a l t a r , l a c u a l

riencia se traslapan, e n t r a n e n r e s o n a n c i a y ser e t r o a l i m e n t a n .

e n e l d e s a r r o l l o d e l a i n m e d i a t e z . P o r o t r a , e n l a desnivelación d e l a

c o n f o r m e a l a ecualización g l o b a l i z a d o r a múltiples e s p a c i o s d e e x p e -

los h o r i z o n t e s s i n g u l a r e s .

se e n c u e n t r a f u s i o n a n d o d e u n a m a n e r a e s p e c i a l l o s c o n t e n i d o s d e

" r e d i r e c c i o n a n " y t r a n s f o r m a n el d e s a r r o l l o " n a t u r a l " d e los espacios y

tiempo

de nuestra contemporaneidad, ello significa que tal registro d e

a p o r t a l a acentuación d e l a s prácticas sincrónicas q u e " d i s t o r s i o n a n " ,

l a condición p r e s e n t e c o n s t i t u y e u n a s u n t o p a r t i c u l a r e n e l c o n t e x t o

se i n t e r p o n e e n e l b i n o m i o e n t r e l a s e x p e r i e n c i a s y l a s e x p e c t a t i v a s y

E s t o n o s lleva a c o l e g i r q u e , si, c o m o sostiene l a analista i t a l i a n a ,

u n a a m p l i a g a m a d e e s p a c i o s y h o r i z o n t e s . V i s t o d e s d e e s t e ángulo, l a profundidad d e lpresente e n nuestra contemporaneidad obedece a q u e s e h a p e r t u r b a d o l a b r e c h a q u e s e había a b i e r t o e n t r e l a p r i m e r a y l a s e g u n d a ( t a l c o m o habría a c o n t e c i d o d u r a n t e l a m o d e r n i d a d clásica), d e b i d o a q u e e n l a planetización d e u n c o n t e x t o c o m o e l a c t u a l e l " e s p a c i o " y e l " h o r i z o n t e " p i e r d e n s u condición s i n g u l a r , p u e s e n r e a l i d a d e n t r a e n c o n c u r r e n c i a u n número m u c h o m a y o r d e disímiles e x p e r i e n c i a s (ampliación d e l a s f r o n t e r a s e n e l m u n d o ) , s i e n d o c a d a u n a e l l a s p o r t a d o r a d e u n o s e s t r a t o s t e m p o r a l e s específicos

q u e c o m p o r t a n a l c a n c e s d i f e r e n c i a d o s . E s t e sinnúmero d e e x p e -

r i e n c i a s , q u e c o i n c i d e n e n l a construcción d e l " s e n t i d o " q u e c o m p o r t a

E n o t r a s p a l a b r a s , s e p u e d e s o s t e n e r q u e t a l dilatación d e l p r e s e n t e c o n f i r m a e l g i r o q u e está e x p e r i m e n t a d o l a m o d e r n i d a d , d a d o q u e s u estructuración s e p l a s m a e n l a c o n f l u e n c i a y e n l o s e n c a d e n a m i e n t o s q u e s e p r o d u c e n e n t r e u n a a m p l i a v a r i e d a d d e e x p e r i e n c i a s diacrón i c a s c o n u n a pléyade d e h o r i z o n t e s p r e s e n t i z a d o s y c o n

numerosas

dinámicas q u e o p e r a n d e m a n e r a sincrónica. S e p u e d e s o s t e n e r q u e , e n c o n d i c i o n e s c o m o las actuales, l a m o d e r n i d a d c o m i e n z a a a d q u i r i r una

fisonomía

d i s t i n t a p o r q u e c o m o se d i v e r s i f i c a n l o s espacios d e

e x p e r i e n c i a s (diacrónicos y sincrónicos) q u e p a r t i c i p a n e n l a d e t e r m i nación d e l sentido áe l a h i s t o r i a , s e m u l t i p l i c a e l n ú m e r o d e t r a y e c t o r i a s p o s i b l e s c o n f o r m e a l o s i t i n e r a r i o s históricos d i f e r e n c i a d o s .

e s t a h i s t o r i a más contemporánea q u e diacrónica y q u e h a t r a n s m u t a d o en

u n a representación g l o b a l , p a r t i c i p a c o n u n i g u a l m e n t e a m p l i o

v o l u m e n d e expectativas, d e las cuales s o n portadores l o s variados

LA M O D E R N I D A D M U N D O Y E L P R E S E N T E

actores actuantes.

A n t e s d e p a s a r a d i s c u t i r u n a s u n t o d e n a t u r a l e z a más h i s t o r i o -

c o n t e m p o r á n e o . V a r i a s i n v e s t i g a c i o n e s d e s a r r o l l a d a s e n años a n t e r i o r e s

c o m o s i e m p r e l o h a s i d o . E n e s t a declinación i n t e r v i e n e n d o s t i p o s d e

l a caracterización d e l a s c o o r d e n a d a s básicas d e e s t e p r e s e n t e histórico

u n a situación d e e q u i l i b r i o ; e n r e a l i d a d , s e e n c u e n t r a d e s n i v e l a d a , t a l

c o m p o n e n t e , quizá e l más i m p o r t a n t e , q u e h a e n t r a d o a p a r t i c i p a r e n

la h i s t o r i a , l a b a l a n z a e n t r e espacios y h o r i z o n t e s n o se e n c u e n t r a e n

gráfica, c o n v i e n e d e t e n e r s e b r e v e m e n t e e n l a precisión d e u n último

E n n u e s t r o p r e s e n t e histórico, a l i g u a l q u e e n t o d o m o m e n t o d e

s i r v i e r o n p a r a c o n f i r m a r l a tesis d e q u e d u r a n t e e s t e período q u e n o s h a c o r r e s p o n d i d o v i v i r h a t e n i d o l u g a r u n a transformación m u y p r o f u n d a .

133. R e i n h a r t K o s e l l e c k , H i s t m i a / h i s t m i a , ó p . c i t . , p . 1 5 3 .

108

l A

H I S T O R I A D E LT I E M P O

L A

C O N T E M P O R A N E I D A D

Y S U RELACIÓN C O N E L T I E M P O

P R E S E N T E

L a i n t e n s i d a d d e t a l transformación p u e d e s e r v a l o r a d a e n d o s s e n t i d o s : p o r u n a p a r t e , p o r q u e constítuye u n o d e e s o s f e n ó m e n o s difíciles d e o b s e r v a r c u a n d o e l a n a l i s t a se e n c u e n t r a e n p r o x i m i d a d t e m p o r a l d e l e v e n t o . P o r o t r a , e s u n c a m b i o p r o f u n d o p o r q u e e s u n típo d e s i t u a ción q u e está p r o p i c i a n d o e l a d v e n i m i e n t o d e u n a n u e v a época. L a transformación a l a q u e s e está a l u d i e n d o c o n s i s t e e n a l g o t a n g r a n d e c o m o e s e l h e c h o d e q u e d u r a n t e e s t e p r e s e n t e histórico l a m o d e r n i d a d clásica h a c e s a d o e n s u p r i m a d o y s e h a t r o c a d o e n u n a constelación n u e v a , h a d e r i v a d o e n u n n u e v o régimen de

modernidad,

el cual h a sido d e f i n i d o p o r a l g u n o s especialistas c o m o u n a m o d e r n i d a d g l o b a l , " ^ p e r o , q u e también p u e d e s e r d e s i g n a d a , s i g u i e n d o l a a r g u m e n t a c i ó n d e s a r r o l l a d a p o r e l sociólogo y a n t r o p ó l o g o brasileño

y l a p r o f u n d i d a d d e e s t a transformación a y u d a a e n t e n d e r

109

también

b u e n a parte d e l desconcierto d e m u c h o s analistas actuales q u e reiteradas veces n o l o g r a n c o m p r e n d e r las claves d e l a c o n t e m p o r a n e i d a d y, p o r e l l o , i m a g i n a n q u e e l m u n d o s e h a v u e l t o caótico, b o r r a s c o s o , inasible. S o b r e este c a m b i o d e trascendental envergadura, alemán U l r i c h B e c k h a v e n i d o s o s t e n i e n d o

e l sociólogo

de manera

reiterada

q u e n o es c i e r t o q u e n o s e n c o n t r e m o s a n t e u n a g o t a m i e n t o d e l a m o d e r n i d a d , s i n o más b i e n l o q u e o c u r r e e s q u e s e está c o m e n z a n d o a gestar u n a segunda modernidad."** A n t h o n y Giddens, p o r s u parte, h a p r e f e r i d o a r g u m e n t a r q u el o q u eh a a c o n t e c i d o es q u e l a m o d e r n i d a d h a e n t r a d o e n u n a e t a p a d e radicalización, l o q u e explicaría q u e e n t r e l o s e l e m e n t o s característicos d e n u e s t r a

R e n a t o Ortiz'^^ c o m o u n a m o d e r n i d a d m u n d o . E n e s t e sentído, s e p u e d e c o n s i d e r a r q u e l a s t e n d e n c i a s a n t e s señal a d a s característícas d e l h o y , c o m o h a s i d o l a dilaUción d e l p r e s e n t e , l a conversión d e l m u n d o e n u n a categoría histórica, l a renegociación d e l o s vínculos d e l a s s o c i e d a d e s c o n t e m p o r á n e a s c o n e l tíempo, e l a d v e n i m i e n t o d e n u e v o r é g i m e n d e h i s t o r i c i d a d , l a intensificación d e

contemporaneidad

se e n c u e n t r e n t r a n s f o r m a c i o n e s a c t u a l i z a d a s d e l o s a m b i e n t e s i n s t i t u cionales m o d e r n o s , c o m o s o n l anueva m o d a l i d a d d e capitalismo, las n o v e d o s a s f o r m a s d e organización d e l t r a b a j o ( f l e x i b i l i d a d ) , e l i n c r e m e n t o d e l a subjetivación y d e l a individualización, l a aparición d e u n o r d e n d e típo g l o b a l , e t c é t e r a . " '

c o n f i n e s d e t e r m i n a d o s y d e s c a n s a b a e n u n a obsesión p o r l a d e m a r c a -

e n t r e e l m o m e n t o g e r m i n a l d e l p r e s e n t e histórico c o n t e m p o r á n e o c o n

l a t e n d e n c i a a l a organización d e l e s p a c i o n a c i o n a l d e n t r o d e u n o s

e x p e r i e n c i a s y l o s h o r i z o n t e s d e expectatívas y l a filiación q u e s u b s i s t e

era u n proyecto o m n i c o m p r e n s i v a m e n t e territorial, pues implicaba

global, las nuevas f o r m a s d e e n t r e l a z a m i e n t o e n t r e l o s espacios d e

El esquema anterior, o , l ap r i m e r a m o d e r n i d a d , a ldecir d e Beck,

l a s sincronías y l a s diacronías d e n t r o d e l o s c o n f i n e s d e u n a h i s t o r i a

una referencia al historiador Michael Meyer.

distinto e n sus rasgos generales d e todos los anteriores, t o d o ello h a

ción, t a l c o m o s e t u v o ocasión d e d o c u m e n t a r páginas más a r r i b a c o n

l a c o y u n t u r a más a c t u a l , q u e p e r m i t e e n t e n d e r l o c o m o u n p e r í o d o s i d o e l r e s u l t a d o d e e s t a p r o f u n d a transmutación q u e h a e x p e r i m e n t a d o , n o u n a región d e l p l a n e t a , s i n o e l m u n d o e n s u c o n j u n t o . E s t a m i s m a situación e s e l t e s t i m o n i o más c l a r o q u e i l u s t r a q u e n o sólo n o s e n c o n t r a m o s e n m e d i o d e u n p e r í o d o n u e v o , s i n o q u e e s t a m o s i n g r e s a n d o e n u n a n u e v a época. O , p a r a d e c i r l o e n o t r o s términos, e l p r e s e n t e histórico c o n t e m p o r á n e o e s u n a f a s e e n l a c u a l se está a s i s t i e n d o a u n c a m b i o d e época. L a r a d i c a l i d a d , l a extensión

134. J o h n T o m l i n s o n , Globalización y c u l t u r a , México, O x f o r d U n i v e n s l t y P r e s s , 2 0 0 0 . 135. R e n a t o O r t i z , L o próximo y lo distante I n t e r z o n a , 2003.

Japón y l a modernidad

mundo,

B u e n o s Aires,

P e r o e s válido p r e g u n t a r s e : s i e s o s e l e m e n t o s característicos d e l a s o c i e d a d a n t e r i o r h a n e m p e z a d o a q u e d a r atrás, e n t o n c e s q u é c a r a c t e r i z a a e s t a n u e v a m o d e r n i d a d y cuáles s o n l a s r a z o n e s q u e n o s l l e v a n a s u p o n e r q u e s e está a s i s t i e n d o a l i n i c i o d e u n n u e v o r é g i m e n d e m o d e r n i d a d . P a r a r e s p o n d e r a estos i n t e r r o g a n t e s , se d e b e h a c e r u n p e q u e ñ o paréntesis y r e c o r d a r s e q u e u n r a s g o c o n s u s t a n c i a l a l p e n s a m i e n t o o c c i d e n t a l h a c o n s i s t i d o e n l a suposición d e q u e l a m o d e r n i d a d

136. U l r i c h B e c k , ¿Quées l a globalización?Falacias

delglobalismo

respuestas

a la

globaliza-

ción, B a r c e l o n a , Paidós, 1 9 9 8 . 137. A n t h o n y G i d d e n s , Consecuencias

de l a modernidad,

óp. c i t .

no

L A H I S T O R I A D E LT I E M P O

P R E S E N T E

L A

C O N T E M P O R A N E I D A D

Y S U RELACIÓN C O NE L T I E M P O

[ c u r s i v a s mías]."*

evidente corolario d e l o anterior, h a ntenido c o m o consecuencia l a

d e diferentes f o r m a s d eerigir y a n i m a r ciertas f o r m a s institucionales

f u e u n a t r i b u t o d e O c c i d e n t e y q u e l o s d i s p o s i t i v o s d e l a globalización,

111

expansión y l a universalización d e e s t e régimen d e organización s o c i a l a l o largo y ancho del m u n d o .

C o n v i e n e señalar q u e e s t e zócalo c o m ú n q u e s e h a c o n f o r m a d o

y d e l a conexión e n l o s análisis s o b r e e l p a s a d o y e l p r e s e n t e e n l a

R e i t e r a d a m e n t e s e h a p o d i d o a r g u m e n t a r q u e l a correlación e n t r e

t o d o e l m u n d o , h a r e d i m e n s i o n a d o l a i m p o r t a n c i a d e l a comparación

d e m o s t r a r l a s i n c o n s i s t e n c i a s q u e s e e s c o n d e n detrás d e e s t e s u p u e s t o .

a p a r t i r d e e s t a universalización d e l o s a m b i e n t e s i n s t i t u c i o n a l e s p o r

S o b r e e l p a r t i c u l a r , e n t r a b a j o s a n t e r i o r e s s e h a t e n i d o ocasión d e

m o d e r n i d a d y globalización h a o p e r a d o históricamente d e u n a m a n e r a d i s t i n t a y más c o m p l e j a q u e l o q u e l a l e c t u r a o c c i d e n t a l p r e d o m i n a n t e h a q u e r i d o sugerir. E l a r g u m e n t o central h a consistido e n q u e , e n r e a l i d a d , d u r a n t e n u e s t r o p r e s e n t e histórico, c o m o p r o d u c t o d e l a intensificación q u e h a r e v e s t i d o l a globalización, s e h a n c o m e n z a d o a s i n c r o n i z a r múltiples t r a y e c t o r i a s d i f e r e n c i a d a s

de modernidad,

m u c h a s d e las cuales, desde l u e g o , f u e r o n ecualizadas a p a r t i r d e l a universalización d e l o s a m b i e n t e s i n s t i t u c i o n a l e s m o d e r n o s

surgidos

e n O c c i d e n t e e i m p u e s t o s a través d e n u m e r o s a s prácticas, e n t r e l a s c u a l e s c a b e c i t a r e l i m p e r i a l i s m o , e l c o l o n i a l i s m o y l a atracción e j e r c i d a p o r l a s n a c i o n e s t r a d i c i o n a l m e n t e más d e s a r r o l l a d a s , y q u e e s t o s i t i n e r a r i o s , a través d e l o s i n t e r s t i c i o s g l o b a l i z a n t e s , h a n e m p e z a d o a entrar e n resonancia.

m e d i d a e n q u elas sociedades pasadas y actuales h a n dispuesto d eu n c o n j u n t o d e p l a t a f o r m a s y d e rasgos c o m p a r t i d o s . " ^ M u c h o s factores h a np r o p i c i a d o e l a d v e n i m i e n t o d e este n u e v o régimen d e m o d e r n i d a d . U n o m u y i m p o r t a n t e h a c o n s i s t i d o e n q u e sólo d u r a n t e n u e s t r o p r e s e n t e histórico s e h a a s i s t i d o a u n a situación b a s t a n t e insólita e n l o q u e h a s i d o e l d e s a r r o l l o d e l a h i s t o r i a m u n d i a l . E s t a t e n d e n c i a c o n s i s t e e n q u e , p o r v e z p r i m e r a , l o s más v a r i a d o s c o l e c tivos h u m a n o s h a n c o m e n z a d o a c o m p a r t i r u n m i s m o h o r i z o n t e espac i a l y t e m p o r a l . C o m o h a s o s t e n i d o B e c k : " L a s categorías q u e e n m a r c a n l a s o c i e d a d m u n d i a l — l a distinción e n t r e países m u y d e s a r r o l l a d o s y subdesarrollados,

e n t r e tradición y m o d e r n i d a d — están d e s a p a r e -

ciendo. E ne lparadigma cosmopolita d e l a segunda m o d e r n i d a d , las sociedades n o occidentales comparten c o n Occidente e lm i s m o hori-

C o n e s t e a r g u m e n t o s e q u i e r e señalar q u e l a m o d e r n i d a d - m u n d o d e l a a n t e r i o r constelación

zonte d e espacio y

tiempo".'*"

E n e s t a n u e v a constelación s o c i e t a l d e

eran, ante t o d o , expresiones d e l a s u p e r i o r i d a d q u e ostentaban ciertas

m o d e r n i d a d q u e cohabitan tensamente e n suinterior, conforme, eso

e n sustituto d e las legendarias historias universal y m u n d i a l , las cuales

m o d e r n a , p u e s está c o n f o r m a d a p o r u n a m u l t i t u d d e e x p e r i e n c i a s d e

alcance m u n d i a l h a entrado a debutar u n escenario d e historia global

constituye u n a f o r m a d e trascendencia

naciones de Occidente.

sí, a l a i n f r a e s t r u c t u r a p o t e n c i a d a p o r l a expansión d e l a m o d e r n i d a d clásica. S o b r e e l p a r t i c u l a r , m u y p e r t i n e n t e s s o n l a s p a l a b r a s d e l filósofo Charles Taylor, c u a n d o escribe q u e

N o está d e más r e c o r d a r q u e l a l e g e n d a r i a h i s t o r i a u n i v e r s a l e r a u n a m e d i d a p a r a t o d a s l a s cosas, e r a e l p r i n c i p i o a p a r t i r d e l c u a l se establecía l a contraposición e n t r e e l a t r a s o y e l p r o g r e s o , l a b a r b a r i e lización, a d e m á s d e s e r v i r d e justificación p o d e r o s a p a r a r e p r o d u c i r

t u c i o n a l e s , c o m o l a difusión d e l m o d e r n o E s t a d o burocrático, l a

(la p e r i f e r i a espacial), e l p r i m i t i v i s m o ( e l atraso t e m p o r a l ) y l a civi-

S i d e f i n i m o s l a m o d e r n i d a d e n términos d e c i e r t o s c a m b i o s i n s t i -

economía d e m e r c a d o , l a c i e n c i a y l a tecnología, e s fácil s e g u i r a l i 139 . M a u r i c c i a S a l v a t t i , " H i s t o i r e c o n t e m p o r a i n e e t a n a l y s e c o m p a r a t i v a e n I t a l i e " ,

destinado a producirse e n todas partes d e lam i s m a forma, hasta llevar

138. C h a r l e s T a y l o r , Imagínanos sedales

m e n t a n d o l a ilusión d e q u e l a m o d e r n i d a d e s u n p r o c e s o u n i f i c a d o

a c i e r t a c o n v e r g e n c i a y u n i f o r m i d a d a l m u n d o . M i convicción f u n d a m e n t a l e s q u e d e b e m o s h a b l a r más b i e n d e múltiples

modernidades.

modernos,

B a r c e l o n a , Paidós, 2 0 0 6 , p . 2 2 5 .

e n Genese, v o l . 2 2 , núm. 1 , p . 1 4 7 , 1 9 9 6 . 140. U l r i c h B e c k , ' T h e C o s m o p o l i t a n P e r s p e c t i v e : S o c i o l o g y i n t h e S e c o n d A g e o f M o d e r n i t y " , e n B r i t i s k J o u r n a l of Sodology,

v o l . 15, núm. 1 , e n e r o - m a r z o d e l 2 0 0 0 , p . 1 2 .

112

IJV H I S r O R I A I ) K L T I E M P O

P R E S E N T E

l a h e g e m o n í a o c c i d e n t a l . E l vínculo específico d e e s t a férrea j e r a r tíempo

L A C O N T E M P O R A N E m A D Y S U RELACIÓN C O N E L T I E M P O

El concepto de 'modernidades

entramadas'

113

prestipone l a exis-

intrínseca, u n a s m o d e r n i d a d e s e n t r a m a d a s n o p u e d e n r e a l i z a r s e e n l a

tiempo).''"

l a m o d e r n i d a d - m u n d o . N o está d e m á s r e c a l c a r q u e , e n s u n a t u r a l e z a

d e l a m i s m a civilización h u m a n a ( u b i c a d o s e n d i s t i n t o s m o m e n t o s d e

conjunto, van definiendo e lsentido y la direccionalidad que adquiere

d i v e r s o s l u g a r e s d e l m u n d o ) s e c o r r e s p o n d í a n c o n disímiles e s t a d i o s

e x p e r i e n c i a s históricas, s u s v a r i a d a s s u p e r p o s i c i o n e s , l a s q u e , e n s u

e n l a m e d i d a e n q u e l o s d i v e r s o s e s t a d i o s d e civilización ( s i t u a d o s e n

tencia d e n u m e r o s o s entrecruzamientos q u e registran las diferentes

quización s e establecía a partír d e l a s categorías d e e s p a c i o y

realizarse e n l a globalidad.

l l a d o h a d e j a d o d e i n d i c a r l e s e l c a m i n o a l o s países e n vías d e d e s a -

t r a n t e r r i t o r i a l i z a d a s d e m a n e r a unívoca; p o r e l c o n t r a r i o , sólo p u e d e n

l a tesis b e c k i a n a y s o s t e n e r q u e e n n u e s t r o p r e s e n t e e l m u n d o d e s a r r o -

l o c a h d a d n i p u e d e n s e r r e g i o n a l e s o n a c i o n a l e s , p u e s n o se e n c u e n -

P a r a e n t e n d e r e l c o n t e x t o d e l a h i s t o r i a g l o b a l , se p u e d e e x t r e m a r

e s t o s c o n c e p t o s , p o r q u e tal r é g i m e n d e m o d e r n i d a d , e n c u a n t o s i m b o -

la i m a g e n d e s up r o p i o futuro.'*^

aquí s e e n t i e n d e p o r h i s t o r i a d e l t i e m p o p r e s e n t e . C o n e l p r i m e r o d e

e s t o s últimos, e n v a r i o s ámbitos, s o n l o s q u e l e s m u e s t r a n a l o s p r i m e r o s

g u a r d a u n a esü"echa relación c o n e l p r e s e n t e y , d e s u y o , c o n a q u e l l o q u e

también,

c o m p r i m i r e n e l tíempo e l m e n t a d o d e s a r r o l l o . A s u m a n e r a ,

L a explicación q u e a c a b a d e o f r e c e r s e s o b r e l a m o d e r n i d a d - m u n d o

rrollo, pues, e n u n m u n d o globalizado, existen numerosas trochas para

D e s d e l u e g o n o e s fácil a d m i t i r l a t e s i s d e l a e x i s t e n c i a d e múltiples

l i z a l a superposición d e e x p e r i e n c i a s , p o n e a l d e s c u b i e r t o l a i n t i m i d a d

sincrónicas. E s e n e l p r e s e n t e d o n d e c o n c u r r e n , s e s o b r e p o n e n , s e

la m o d e r n i d a d - m u n d o o global c o m o u n a realidad que resulta d e unas

y l e d a m a y o r viscosidad, realce y visibilidad a las compenetraciones

P a r a sortear este p r o b l e m a d e b e considerarse q u e es m e j o r e n t e n d e r

e n t r e r e c u r s o s económicos c o m o e n t r e l o s d i s t i n t o s s i s t e m a s s o c i a l e s ,

q u e d a p r i v a d o d e c o n t e n i d o y s e v u e l v e u n a categoría p o c o o p e r a t i v a .

s o c i e d a d e s c o n d u c e a u n a acentuación d e l a c o m p e t i t i v i d a d , n o

c l a r a m e n t e , e n t o n c e s e l c o n c e p t o s e v u e l v e tan l a x o y g a s e o s o q u e

d e l a s s o c i e d a d e s y r e a l z a l a diacronía, p o r q u e e l a c e r c a m i e n t o

m o d e r n i d a d e s , p o r q u e c o m o sus c o n t e n i d o s n o h a n s i d o d e t e r m i n a d o s

entre tanto

variadas temporalidades.

q u e s e están e n t r e c r u z a n d o l o s d e s t i n o s d e t o d a s l a s n a c i o n e s , tanto e n

e n c a d e n a n y e n t r a n e n r e s o n a n c i a estos distintos i t i n e r a r i o s c o n sus

p u e s , e n r e a l i d a d , l o q u e está o c u r r i e n d o e s

m o d e r n i d a d e s entramadas,

el f u e r o i n t e r n o c o m o e n e lp l a n o i n t e r n a c i o n a l . Para ilustrar m e j o r este asunto p u e d e sostenerse

T a l c o n t e x t o m a g n i f i c a e l e n f o q u e histórico r e f e r i d o a l p r e s e n t e q u e c o n las

p o r l a i m p o r t a n c i a q u e e n estas c o n d i c i o n e s a d q u i e r e e l

tiempo

como

e l p r e s e n t e ; l a superposición d e e x p e r i e n c i a s e n t r e l o s d i s t i n t o s c o l e c -

de

d e s e n t r a ñ a r inéditas dinámicas e s p a c i o t e m p o r a l e s q u e c o n c u r r e n e n

la capacidad exclusiva para d e t e r m i n a r e l destino d e quienes e n ellas

tuación d e l a sincronía n o s p o n e f r e n t e a l a n e c e s i d a d d e t e n e r q u e

el poder y

m u n d o d e c o m u n i d a d e s nacionales discretas q u e

t e m p o r a l i d a d intrínseca d e l o s d i s t i n t o s f e n ó m e n o s s o c i a l e s ; l a a c e n -

tólogo D a d i d H e l d : ' Y a n o v i v i m o s , s i e s q u e a l g u n a v e z f u e así, e n u n

c u r s o . L a m a g n i f i c e n c i a d e l a diacronía i m p o n e l a c o m p r e n s i ó n d e l a

aconteció c o n l a s n a c i o n e s , t a l c o m o s o s t u v i e r a alegóricamente e l p o l i -

duración p a r a l a comprensión d e l a n a t u r a l e z a d e l o s p r o b l e m a s e n

m o d e r n i d a d e s está o c u r r i e n d o a l g o s i m i l a r a l o q u e e n s u m o m e n t o

tienen

h a b i t a n . P o r e l c o n t r a r i o , v i v i m o s e n u n m u n d o d e comunidades destino superpuestas

t i v o s sólo p u e d e s e r a p r e h e n d i d a a través d e u n a c o m p r e n s i ó n d e l a s

[ c u r s i v a s mías]

c a d e n c i a s y l a s e x t e n s i o n e s históricas q u e c o m p o r t a c a d a u n a d e e l l a s ; t o d o e l l o e n u n c o n t e x t o e n e l q u e l a s e s c a l a s d e análisis y a n o s e 1 4 1 . A g o s t i n o G i o v a g n o l i , ó p . c i t . , p . 10. 142. U l r i c h B e c k , L a crisis de l a soáedad global 143. D a v i d H e l d , s e p t i e m b r e d e 2001.

e n c u e n t r a n d e t e r m i n a d a s ú n i c a m e n t e p o r e l t e r r i t o r i o , s i n o p o r disíMéxico, S i g l o X X I , 2 0 0 2 , p . 5.

" V i o l e n c i a y j u s t i c i a e n u n a e r a m u n d i a l " , e n E l País, 19 d e

m i l e s c o n s t e l a c i o n e s e s p a c i o t e m p o r a l e s . F i n a l m e n t e , e s t e régimen d e m o d e r n i d a d s e v i n c u l a c o n e l p r e s e n t e y c o n l a aproximación histórica

114

H I S T O R I A D E LT I E M P O

P R E S E N T E

L A

C O N T E M P O R A N E I D A D

Y S U RELACIÓN C O N E L T I E M P O

m a n e r a d e c o m b i n a r l o s p r i n c i p i o s g e n e r a l e s d e l a modernización y

él m i s m o e n u n a " h i s t o r i a " .

c o n d i c i o n e s d e v i d a y t r a n s f o r m a r l a rida s o c i a l e n función d e s u

s i m p l e e s c e n a r i o d o n d e ü e n e n l u g a r v a r i a d a s h i s t o r i a s , convirtiéndose

política q u e c a d a u n o , i n d i v i d u a l y c o l e c t i v a m e n t e , p u e d e c o n s t r u i r

e n la m e d i d a e n q u e e lm u n d o h a i d o p e r d i e n d o l a c u a l i d a d d e ser u n

115

las i d e n t i d a d e s p a r t i c u l a r e s . " ^ L A M E M O R I A , L A H I S T O R I A Y E LD E B E R D E

M E M O R I A

E n l a a c a d e m i a estas n u e v a s s e n s i b i l i d a d e s se t r a d u j e r o n e n u n r e d i -

d a d e s . E n e l ámbito d e l a historiografía, e s t a p e r c e p t i b l e üransformación

participado e n tal despliegue d e lpresente y d e u n a historia abocada

d e s l i z a m i e n t o d e t a l e s d i s c i p l i n a s e n dirección d e l c a m p o d e l a s h u m a n i -

historiográficO, a continuación s e analizará o t r o f a c t o r q u e también h a

e n h a c e r s e s e n t i r e n e l c o n j u n t o d e las ciencias sociales, p r o p i c i a n d o u n

más

histórico d e l a h i s t o r i a d e l

m e n s i o n a m i e n t o d e los estudios culturales, cuyos efectos n o t a r d a r o n

C o n e l fin d e r e a l i z a r u n s u a v e d e s l i z a m i e n t o d e e s t e análisis s o c i o tiempo

presente

hacia u n escenario

m i e n t o d e n u e v o s t e m a s más c e r c a n o s a l a política y a l a c u l t u r a .

más a c t u a l y l a s v i c i s i t u d e s q u e t a l cuestión p l a n t e a p a r a l a h i s t o r i a .

habían c o n s t r u i d o l a s n u e v a s m a n e r a s d e h i s t o r i a r , y e n u n p r i v i l e g i a -

presente

t a n c i a q u e se l e h a a s i g n a d o a l t e m a d e l a m e m o r i a e n n u e s t r o

l e g e n d a r i a s h i s t o r i a s económicas y s o c i a l e s , p i l a r e s s o b r e l o s c u a l e s s e

h a y a p r o d u c i d o d e m o d o más i n d i r e c t o . E s t e f a c t o r c o n s i s t e e n l a i m p o r -

s o c i a l n o tardó e n e x p r e s a r s e p o r m e d i o d e u n c u e s t i o n a m i e n t o d e l a s

al estudio d e este registro d e

tiempo,

a u n c u a n d o s u participación s e

¿Por q u é e l t e m a d e l a m e m o r i a h a a d q u i r i d o l a v i s i b i l i d a d q u e h o y

U n a b u e n a ilustración d e e s t a t e n d e n c i a p u e d e o b s e r v a r s e

cuando

a q u e l l o s r e f e r i d o s a l a h i s t o r i a económica d i s m i n u y e r o n d e l 3 9 a l

l a predisposición a r e c o n o c e r l e u n m a y o r p e s o y u n m a y o r v a l o r a l o s

período c o m p r e n d i d o e n t r e 1 9 5 7 - 1 9 5 9 y 1 9 6 9 y 1 9 7 6 , m i e n t r a s q u e

l a a c t u a l i d a d . E n e s t a o p o r m n i d a d , q u i e r o r e c o r d a r sólo u n o d e e l l o s :

culos consagrados a l ahistoria cultural pasaron del 2 2a l 32,2% e n e l

r o s o s s o n l o s f a c t o r e s q u e h a n c o n t r i b u i d o a r e v i t a l i z a r t a l cuestión e n

se d e t a l l a e l c o n t e n i d o d e l a r e v i s t a d e l o s Anuales,

l e c o n o c e m o s ? N o e s u n a p r e g u n t a fácil d e r e s p o n d e r p o r q u e

nume-

2 5 , 7 % d u r a n t e e lm i s m o lapso,

f a c t o r e s c u l t u r a l e s , t a l c o m o se h a v e n i d o e x p e r i m e n t a n d o e n l a m a y o r p a r t e d e l a s s o c i e d a d e s c o n t e m p o r á n e a s d u r a n t e l a s últimas décadas. E s u n h e c h o q u e l a proliferación d e l o s n u e v o s

movimientos

d o n d e l o s artí-

respectivamente.

N o f u e p a r a n a d a g r a t u i t o q u e c o n p o s t e r i o r i d a d a 1 9 6 8 se e x p r e s a r a u n a n u e v a s e n s i b i l i d a d histórica e n t o r n o a t e m a s , t a l e s c o m o e l f u n c i o -

y e l h o m b r e s o c i a l s e e n c u e n t r a extrañamente a u s e n t e " . " ' '

sostenido Alain Touraine:

m e n t a l i d a d . E l s o p l o d e l a acción h u m a n a a través d e l o s s i g l o s s e d i l u y e

defensa d e l adiferencia, d e l aotredad, d e l asingularidad. C o m o h a

d e cuantificación, s e c o n v i e r t e e n u n o b j e t o psicológico, e n u n o b j e t o d e

el derecho a ser c o m o l o sotros, "sino e l derecho a ser otros", a l a

o b j e t o d e s u h i s t o r i a e n v e z d e s u s u j e t o . O b j e t o d e enumeración, o b j e t o

a reclamar n oe r a

p u e s , e n r e a l i d a d , l o q u e se e s t a b a e m p e z a n d o

D o s s e i m p l i c a b a q u e " e l h o m b r e r e d u c i d o a s u condición m e n t a l e s

d e l a s r e i v i n d i c a c i o n e s d e n u e v o s y m e j o r e s d e r e c h o s cívico-políticos,

El cambio n o fue u n asunto menor. C o m o h a argumentado

e x i g e n c i a s d e j a r o n d e p l a n t e a r s e d e n t r o d e l o s cánones h a b i t u a l e s

a l c a n z a r o n s u e s p l e n d o r a l r e d e d o r d e l c o n c e p t o d e 'las m e n t a l i d a d e s ' .

de tales exigencias c o n v i e n e destacar e l h e c h o d e q u e este t i p o d e

i n f a n c i a , l a m u e r t e , l a s m e d i d a s c o n t r a c e p t i v a s , etcétera, p r o b l e m a s q u e

demandas d e unos derechos culturales. C o m o elemento d e novedad

n a m i e n t o y l a organización d e l a f a m i l i a , l a i m a g e n d e l a niñez y d e l a

sociales

tuvo c o m o

consecuencia

u n redimensionamiento

d e las

144. A l a i n T o u r a i n e , Un nuevo

L o s d e r e c h o s c u l t u r a l e s n o s e d i r i g e n sólo a l a protección d e u n a

p a r a d i g m a . P a r a comprender

el mundo

Frangois

de hoy, B u e n o s

A i r e s , Paidós, 2 0 0 5 , p . 1 8 4 .

h e r e n c i a o a l a d i v e r s i d a d d e l a s prácticas s o c i a l e s ; o b l i g a n a r e c o n o c e r ,

145. F r a n c o i s D o s s e , " M a i - 6 8 , l e s e f f e t s d e l ' h i s t o i r e s u r l a H i s t o i r e " , e n P o l i t i x , v o l . 2 , n ú m . 6, p . 5 0 , 1 9 8 9 .

c o n t r a e l u n i v e r s a l i s m o a b s t r a c t o d e l a Ilustración y d e l a d e m o c r a c i a

116

I.A H I S T O R I A D E I . T I E M P O

P R E S E N T E L A

F u e p r e c i s a m e n t e e n l a intermediación e n t r e l o s n u e v o s e s t u d i o s histórico-poliücos y l a n u e v a h i s t o r i a c u l t u r a l d o n d e e m p e z ó a u b i c a r s e e l t e m a d e l a m e m o r i a . Así l o h a a s e g u r a d o e l h i s t o r i a d o r P e t e r B u r k e c u a n d o a f i r m a b a q u e e l interés c r e c i e n t e d e l a s s o c i e d a d e s c o n t e m p o ráneas p o r e s t e p r o b l e m a constituía u n a reacción a l a aceleración q u e e x p e r i m e n t a n las transformaciones socioculturales, las cuales

ponen

en cuestionamiento losfundamentos d e l aidentidad, q u e sacuden c o n m u c h a f u e r z a n u e s t r o p r e s e n t e d e l pasado.''"'

e n l o s cuales c o n v e r g e n ciertas teridencias

C O N T E M P O R A N E I D A D

Y S U RELACIÓN C O N E L T I E M P O

1)7

t i v o s c o m u n e s a t o d o s l o s g r u p o s q u e se e n c u e n t r a n e n búsqueda d e r e c o n o c i m i e n t o . Simultáneamente, c o n e l r e c o n o c i m i e n t o d e q u e e s t a t e n d e n c i a h a i m p l i c a d o u n a disminución d e " l a p o s i b i l i d a d d e c o n s e n suar contenidos relacionados c o n e l pasado q u e p u e d a n ser asumidos c o m o r e a l m e n t e c o m u n e s a t o d o s e l l o s " . ' ' " L a recuperación d e l a m e m o r i a se h a a s o c i a d o f u e r t e m e n t e c o n las historias orales: testim o n i o s , m e m o r i a s , d i a r i o s d e v i d a , e n t r e v i s t a s , etcétera, y s u i m p a c t o m a y o r h a s i d o e n c a m p o s t a l e s c o m o l o s e s t u d i o s d e género, d e l a s

U n a s u n t o m u y i n t e r e s a n t e q u e se d e r i v a d e l a i m p o r t a n c i a q u e h a a d q u i r i d o e n l a s s o c i e d a d e s contemporáneas, c o n s i s t e e n q u e u n b r e v e r e c o r r i d o p o r l a historiografía p e r m i t e i d e n t i f i c a r l a m a n e r a

como

ciertas tendencias globales c o b r a n vida e n experiencias particulares y e l m o d o e n q u e d i c h a s dinámicas s e c o r r e l a c i o n a n c o n d e t e r m i n a d a s s i n g u l a r i d a d e s históricas. E s d e c i r , u n r e c o r r i d o histórico-geográfico sobre l a m e m o r i a constituye u n p r o c e d i m i e n t o q u e n o sbrinda u n a radiografía p r e l i m i n a r q u e p e r m i t e c o n f i r m a r l a t e s i s q u e s e h a v e n i d o s o s t e n i e n d o e n t o r n o a q u e e n e l m u n d o d e h o y se p r e s e n t a n escenarios

unos

sincrónicas

(v. g r . , l a p r e o c u p a c i ó n p o r l a m e m o r i a ) c o n d e t e r m i n a d a s p a r t i c u l a r i d a d e s diacrónicas d e c a d a e x p e r i e n c i a s o c i a l e n p a r t i c u l a r ( e l t r a t a m i e n t o d i f e r e n c i a d o d e l p r o b l e m a ) . C o n c u r r e también e n u n a ratificación d e l a t e s i s d e q u e , e n c o n t r a d e u n a i d e a m u y d i f u n d i d a , l a s t e n d e n c i a s g l o b a l e s n o a p u n t a n e n e l sentído d e u n a m a y o r h o m o genización d e t o d o s l o s c o l e c t i v o s h u m a n o s , s i n o q u e p r o p e n d e n p o r

minorías c u l t u r a l e s o étnicas y e n h i s t o r i a s s o b r e l a c o t i d i a n i d a d . Si b i e n es i n o b j e t a b l e q u e p a r a a l g u n o s g r u p o s e l p r o b l e m a d e la m e m o r i a se h a c o n v e r t i d o e n u n c a t a l i z a d o r q u e l e s h a p e r m i t i d o e n t r a r a p a r t i c i p a r d e m e j o r m a n e r a e n l a v i d a política n a c i o n a l , s e debe reconocer igualmente q u e tal reconocimiento de la diversidad se h a c o n v e r t i d o e n u n f a c t o r q u e h a o b l i g a d o a e m p r e n d e r

reajustes

e n t r e e l e m e n t o s sincrónicos c o n f a c t o r e s diacrónicos. " E l m u l t i c u l t u r a l i s m o e n sí n o e s u n p r o b l e m a , s i n o q u e e l s u e l o s o b r e e l q u e r e p o s a e s p a n t a n o s o ; y a n o e x i s t e l a p e r t e n e n c i a c o m ú n . P e r o e l multícultur a l i s m o s i n c o m u n i d a d c i u d a d a n a d e base, s i n valores f u n d a m e n t a l e s v e r d a d e r a m e n t e compartídos, e s l a g u e r r a d e t o d o s c o n t r a t o d o s " . ' ^ E s d e c i r , c o m o h a señalado e l m e n c i o n a d o a n a l i s t a , u n o d e l o s t e m a s más a c u c i a n t e s e n v a r i o s d e e s t o s países c o n s i s t e e n c ó m o r e c o m p o n e r e l m a p a e n t r e distíntos p r o c e s o s d e multículturalidad, c o m o s o n l o s d e típo multínacional (diacrónico) c o n l o s q u e s e o r i g i n a n c o n l a i n m i gración (sincrónico).

l a dirección d e u n a ecualizaüón d e l a s e x p e r i e n c i a s . O t r o h a sido e l desarrollo q u eh a e x p e r i m e n t a d o e l p r o b l e m a d e D e m o d o esquemático s e p u e d e n

distinguir cuatro

tendencias p o r el

l a m e m o r i a e n países c o m o F r a n c i a e I t a l i a . E n e s t e p r i m e r país, c u y o

hechos y lugares republicanos, e n los cuales los i n d i v i d u o s p u d i e r a n

v i d o p o r g r u p o s y p o r minorías q u e h a n r e i v i n d i c a d o i d e n t i d a d e s y

d e l a m e m o r i a " , c o n e l fin d e r e c u p e r a r

países a n g l o s a j o n e s , d o n d e e l interés p o r l a m e m o r i a h a s i d o p r o m o -

inicio a u n a m o n u m e n t a l empresa intelectual, intitulada "Los lugares

p r o b l e m a d e l am e m o r i a : l ap r i m e r a h a sido u nrasgo distintivo d elos

e j e m p l o sería r e p e t í d o p o r s u s v e c i n o s , e l h i s t o r i a d o r F i e r r e N o r a d i o

f u n d a m e n t a l e s e n l a h i s t o r i a , l a s cuales se h a n p r e o c u p a d o

f o r m a s específicas d e p e r t e n e n c i a . N o h a s i d o e x t r a ñ o q u e e n e s t e

tipo

situaciones,

personajes,

r e c o n o c e r s e c o m o c o m u n i d a d n a c i o n a l . E l propósito e r a c o m p r e n d e r

d e países u n o d e l o s p r i n c i p a l e s p r o b l e m a s e n e l d e b a t e s o c i a l h a y a t e n i d o q u e v e r c o n a q u e l l o d e qué e s l o q u e se e n t i e n d e p o r d i s p o s i -

147. P a b l o Sánchez León, " E l c i u d a d a n o , e l h i s t o r i a d o r y l a democratización d e l c o n o c i m i e n t o d e l p a s a d o " , e n P a b l o Sánchez León y Jesús I z q u i e r d o Martín ( e d s . ) . E l fin de los historiadores,

146. P e t e r B u r k e , Stmia

cultúrale, Boloña, I I M u l i n o , 2 0 0 5 , p . 8 6 .

óp. c i t . , p . 136.

148. S a m i N a i r , " G u e r r a d e i d e n t i d a d e s e n L o n d r e s " , e n E l País, 2 1 d e j u l i o d e 2 0 0 5 .

118

L A H I S T O R I A D E LT I E M P O

P R E S E N T E

L A

C O N T E M P O R A N E I D A D

Y S U RELACIÓN C O NE L T I E M P O

119

d e p r o p i c i a r u n m a r c o político p a r a l a reconciliación n a c i o n a l . E s t e

a p u n t a d o e n l a dirección d e u n a historización d e l a relación q u e s e

países q u i e n e s t o m a r o n l a i n i c i a t i v a f r e n t e a e s t e p r o b l e m a c o n e l fin

m o r a c i e r t o s h e c h o s emblemáticos d e s u h i s t o r i a . T a l e s f u e r z o h a

e n e ld o l o r . E n m u c h o s d e estos casos, f u e r o n los g o b i e r n o s d e estos

la m a n e r a c o m o u n a s o c i e d a d a b o r d a s u p r o p i o p a s a d o , cómo c o n m e -

ha terminado siendo instrumentalizada, seh aimpuesto u n a determi-

d e e x p e r i e n c i a " d e l Estado-nación.

p r o c e d i m i e n t o n o h a estado e x e n t o d e p r o b l e m a s , y aq u e l a m e m o r i a

m a n t i e n e c o ne lpasado, h a sido e l esfuerzo p o r historizar e l "espacio

la historia.

a m e n a z a d o s p o r fenómenos, t a l e s c o m o l a construcción e u r o p e a , e l

jurídicas, q u e m a n e j a n distíntos e s q u e m a s d e v e r d a d a l a s u s u a l e s e n

l a i d e n t i d a d f r a n c e s a y e l i d e a l r e p u b l i c a n o s e encontrarían

tiempos

v i n c u l a d a a l a s r e p a r a c i o n e s , e n t o n c e s h a q u e d a d o a t a d a a lógicas

i n t e l e c t u a l e s h a y a n e x p r e s a d o s u preocupación p o r q u e e n e s t o s n u e v o s

s e n t i r s e r e p r e s e n t a d o s y , p o r último, c u a n d o l a m e m o r i a h a q u e d a d o

sión p a r a l o s c i u d a d a n o s . N o h a s i d o f r u t o d e l a z a r q u e i m p o r t a n t e s

l i b r i o jerárquico e n e l c u a l t o d o s —^víctimas y v i c t i m a r i o s — p u e d a n

o p a c o , e l p r e s e n t e s e convirtió e n l a categoría p r i v i l e g i a d a d e c o m p r e n -

n a d a cosmovisión c o m o u n a versión o f i c i a l , s e h a g e n e r a d o u n e q u i -

A n t e u n f u t u r o s i n p o r v e n i r y u n p a s a d o q u e s e había t o r n a d o

n u e v o m a p a ideológico y político, p o r l a globalización, l a inmigración y e l despliegue d e los particularismos regionales.'**

Conviene destacar q u e este p r o b l e m a d e la m e m o r i a n o h asido u n m o n o p o l i o e n m a n o s d e los historiadores. P o r l o g e n e r a l , tales p r e o c u -

e n t r e l a preocupación p o r l a m e m o r i a p o r p a r t e d e g r u p o s específicos

u n t i p o d e preocupación q u e h a i n t e r v e n i d o c o m o p o s i b l e r e s p u e s t a

preocupación p o r e s t a b l e c e r u n a demarcación más o m e n o s s i g n i f i c a t i v a

m i e n t o d e la diversidad, e n Francia e Italia este t e m a h asido ante todo

comenzó a i n t e r e s a r a l o s h i s t o r i a d o r e s . Éstos s e h a n d i s t i n g u i d o p o r s u

países a n g l o s a j o n e s s e h a e n c a m i n a d o e n l a dirección d e u n r e c o n o c i -

d o r e s , a b o g a d o s , etcétera, y sólo después s e convirtió e n u n tópico q u e

experiencia anterior consiste e n q u e ,mientras l a m e m o r i a e n l o s

p a c i o n e s f u e r o n d e s a r r o l l a d a s i n i c i a l m e n t e p o r polítícos, c o m u n i c a -

Recapitulando, se puede sostener q u el agran diferencia c o n l a

("el d e b e r d e m e m o r i a " ) y l a m e m o r i a e n c u a n t o p r o b l e m a histórico.

f r e n t e a l d e s g a s t e d e l o s m a p a s m e m o r i a l e s n a c i o n a l e s y d e recusación d e l r e s u r g i m i e n t o d e l o s p a r t i c u l a r i s m o s , fenómeno p a r t i c u l a r m e n t e

A u n q u e a l g u n o s m i e m b r o s d e l a c o m u n i d a d académica c o n s i d e r a r o n

i n q u i e t a n t e e n l a I t a l i a contemporánea. L a t e r c e r a orientación, característica d e A l e m a n i a y d e l o s países

e l " d e b e r d e m e m o r i a " c o m o p a r t e d e s u función d e h i s t o r i a d o r e s ,

podríamos c i t a r a V i d a l N a q u e t , q u i e n j u n t o c o n u n a c o n d e n a d e l

preocupación p o r o f r e c e r u n t r a t a m i e n t o a m e m o r i a s traumáticas

u n a mayoría siguió más b i e n e l c a m i n o i n v e r s o . E n t r e l o s p r i m e r o s

de l aE u r o p a centro-oriental, h a consistido f u n d a m e n t a l m e n t e e n l a

tando u n a identidad q u eengloba y privilegia ante todo e l "deber d e

extranjera.

q u e a s u m o d o d ev e r sobrevalora las identidades particulares debili-

presencia

r a r i o d e l o n a c i o n a l e n contraposición a l a e x t e n d i d a

e n Antoine Prost, q u es e pronuncia contra e l "deber d e memoria",

tración, l a r e s i s t e n c i a y l a m e m o r i a c o m o reconstitución d e u n i t i n e -

judíos v i c t i m a s d e l a S h o a h . L a posición c o n t r a r i a p u e d e

las d e p o r t a c i o n e s masivas, l o s c a m p o s d e e x t e r m i n i o y d e c o n c e n -

r e v i s i o n i s m o procedió a u n a d e f e n . s a d e l " d e b e r d e m e m o r i a " d e l o s

c o m o l a s q u e s e e x p e r i m e n t a r o n c o n l a ocupación a l e m a n a , l a

Shoah,

L a última h a s i d o l a c o n s t a n t e e n a q u e l l o s países, c o m o l o s l a t i -

encontrarse

historia".'^'

n o a m e r i c a n o s y l o s a f r i c a n o s , d o n d e , e n épocas r e c i e n t e s , i m p e r a r o n sangrientas dictaduras o d o n d e cruentos conflictos internos p r o d u j e r o n g r a n d e s ríos d e s a n g r e y d e j a r o n a m i l l a r e s d e p e r s o n a s s u m i d a s 1 4 9 . C h a n t a l d e l S o l , L a république une question

franfaise,

París, P U F , 2 0 0 2 .

1 5 0 . B e a t r i z S a r l o , Tiempo

pasado.

C u l t u r a de l a memoria

y ^ro subjetivo.

U n a discusión,

B u e n o s A i r e s , S i g l o X X I , 2005. 1 5 1 . E u g e n i a P a l i c r a k i y C a r o l i n a Torrejón, " H i s t o r i a d o r e s ¿portavoces d e l a m e m o r i a ? R e f l e x i o n e s s o b r e l o s límites y u s o s d e l a m e m o r i a e n l a s historiografías c h i l e n a y f r a n c e s a " , e n Actuel M a r x Intervenciones, núm. 6, p r i m e r s e m e s t r e d e 2 0 0 8 , p . 3 1 .

120

lA

H I S T O R I A D E L T I E M P O

P R E S E N T E

L A

C O N T E M P O R A N E I D A D

Y S U RELACIÓN C O N E L T I E M P O

121

responsabilidades, la v e r d a d d e l a h i s t o r i a es reflexiva, es p r o d u c t o d e

p r e s e n t e , d a d o q u e h a sido u n f e c u n d o c a m p o d o n d e se h a d e s a r r o l l a d o

jamás d e f i n i t i v a . M i e n t r a s q u e l a v e r d a d d e l a j u s t i c i a b u s c a e s t a b l e c e r

tíempo

l o s tópicos q u e g u a r d a u n a e s t r e c h a relación c o n l a h i s t o r i a d e l

n o t i e n e u n carácter n o r m a t i v o , s i g u e s i e n d o p a r c i a l y p r o v i s o r i a ,

preocupación p o r h i s t o r i z a r l a m e m o r i a s e h a c o n v e r t i d o e n u n o d e

p u e d e e m i t i r s e n t e n c i a s . S u v e r d a d — r e s u l t a d o d e s u investigación—

S e h a q u e r i d o d e d i c a r u n o s párrafos a e s t e p r o b l e m a p o r q u e l a

d e r i v a d e u n a interpretación.'^'

nacionales q u e r e s p o n d e n a particularidades societales y a singulari-

y las c i r c u n s t a n c i a s d e sus acciones. Es, e n e l f o n d o , u n a v e r d a d q u e

n o es u n a s u n t o exclusivo d e los historiadores, q u e existen sensibilidades

u n a operación i n t e l e c t u a l q u e t r a t a d e e x p l i c a r l o s a c o n t e c i m i e n t o s

e s t e últímo. D e m u e s t r a , además, q u e l a n a r r a t i v a d e e s t e tipo d e t e m a s

d a d e s e n l o s d e s a r r o l l o s históricos y q u e l a s t e n d e n c i a s h o m o g e n i z a d o r a s c o n v i v e n c o n l a d i f e r e n c i a e n este escenario d e m o d e r n i d a d - m u n d o .

D e este p r o b l e m a q u e e s c u e t a m e n t e h a sido p u e s t o e n consideración s e p u e d e n e x t r a e r v a r i a s c o n c l u s i o n e s . P r i m e r o , m u c h o s a c t o r e s dores son s i m p l e m e n t e u n g r u p o entre ellos. Segundo, el c o n o c i m i e n t o

q u e más h a a l i m e n t a d o e l d e b a t e s o b r e l a función s o c i a l d e l a h i s t o r i a

participan d e l a escritura d e l a historia e n l a actualidad y los historia-

También s e h a q u e r i d o a b o r d a r t a l cuestión p o r q u e e s u n a d e l a s

t e n e r l a p r e t e n s i ó n d e v e r d a d , p o r l a s e n c i l l a razón d e q u e e l t r a b a j o

su parecer, l a m e m o r i a es d i s t i n t a d e l a historia; es u nregistro d e i d e n -

la historia del

y e x p u s o s u posición c o n sólidos a r g u m e n t o s p o r q u e , d e a c u e r d o c o n

d e a q u e l l o s o t r o s q u e se i n t e r e s a n p o r e n t e n d e r e l p r e s e n t e . T e r c e r o ,

e x p e r t o e n e l p r o c e s o P a p ó n , H e n r y R o u s s o declinó e l o f r e c i m i e n t o

q u e r e s u l t a d e l t r a b a j o histórico s e u b i c a e n u n r e g i s t r o d i s t i n t o d e l

del

tiempo

p r e s e n t e . A l a invitación d e p a r t i c i p a r e n c a l i d a d d e

es u n a representación m e n t a l , e s u n p r e s e n t e d e l p a s a d o m i e n -

tiempo

e s u n a a c t i v i d a d d e interpretación, n o p u e d e

último, l a h i s t o r i a d e l

tras q u e l ah i s t o r i a es e l pasado e n presente.

d e l h i s t o r i a d o r .se i n i c i a ahí d o n d e t e r m i n a l a s e n t e n c i a d e l j u e z . P o r

tidad,

tiempo

presente es u n a actividad i n t e l e c t u a l q u e

se e n c u e n t r a e n m e d i o d e n u m e r o s a s p o s i c i o n e s , i n t e r e s e s y m a r c a d a

b u e n a parte del siglo x x .

q u e p e r m i t e n l a s u p e r v i v e n c i a d e l a c o m u n i d a d y s u proyección e n e l

c o n e l a n h e l o d e v e r a c i d a d q u e s e l e asignó e n e l s i g l o x i x y d u r a n t e

tente e n t r e los recuerdos m e m o r a b l e s y c o n m e m o r a b l e s y los olvidos

p u e d e t e n e r u n a pretensión d e c i e n t i f i c i d a d , p o r l o m e n o s d e a c u e r d o

o i n o c e n t e ; l a m e m o r i a n a c i o n a l es l a r e s u l t a n t e d e u n a tensión e x i s -

p o r s i n g u l a r i d a d e s d e i t i n e r a r i o s específicos, razón p o r l a c u a l n o

L a j u s t i c i a r e p l a n t e a l a p r e g u n t a d e .saber s i u n i n d i v i d u o es c u l p a b l e

f u t u r o ; l a h i s t o r i a es u n a e m p r e s a d e c o n o c i m i e n t o y d e elucidación.

E n síntesis, c o m o h a s o s t e n i d o F r a n c o i s D o s s e , l a h i s t o r i a d e l

tiempo

vías d e transformación. M i e n t r a s q u e l a h i s t o r i a p i e r d e u n a p a r t e d e

cia, d e l a m e m o r i a y la historia.'"^

q u e s e d e r i v a d e f u e n t e s fluctúan t e s y e n p a r t e fantasmagóricas, está e n

m o d o a la a l t u r a d e l o q u e estaba e n los respectivos j u e g o s d e la j u s t i -

e n t r e u n a c i e n c i a crítíca s i t u a d a d e l a d o d e l a c i e n c i a y u n a m e m o r i a

u n g i r l o s d e u n a c a r g a i n s o p o r t a b l e ; e l l o s n o podían e s t a r d e l m i s m o

v i e j a distinción e n t r e m e m o r i a e h i s t o r i a . L a oposición t r a d i c i o n a l

l o s p r o c e s o s p o r crímenes c o n t r a l a h u m a n i d a d . P e r o e r a d e e n t r a d a

presente h a sido u n b u e n enfoque q u e h a ayudado a r o m p e r c o n l a

E s t o s ü-es r e g i s t r o s p u e d e n s u p e r p o n e r s e , y es l o q u e h a p a s a d o e n

s u c i e n t i f i c i d a d , l a problematización d e l a m e m o r i a c o n d u c e a a c o r d a r S o b r e e s t e p a r t i c u l a r , c o n v i e n e r e c o r d a r q u e u n a posición s i m i l a r

u n a p a r t e crítíca a l e n f o q u e d e l a noción d e m e m o r i a .

f u e a s u m i d a p o r e l h i s t o r i a d o r C a r i o G i n z b u r g , c o n ocasión d e l la e s c r i t u r a d e l

e l h i s t o r i a d o r n o d e b e t e n e r l a pretensión d e c o n v e r t i r s e e n j u e z , n o

L a s d o s n o c i o n e s se h a n a p r o x i m a d o y la parte d e las fuentes orales e n

p r o c e s o S o f r i e n s u país n a t a l . P a r a e l a u t o r d e E l queso y los

gusanos,

tiempo

presente hace posible u n a historia d e la m e m o -

ria. E s t e g i r o tiene u n v a l o r heurístico p u e s p e r m i t e c o m p r e n d e r m e j o r 152. H e n r y R o u s s o , IM hantisse

du passé, óp. c i t . , p . 4 8 . 153. C a r i o G i n z b u r g , II guidice

e lo símico, Milán, E i n a u d i , 1 9 9 1 .

122

L A H I S T O R I A D E LT I E M P O

P R E S E N T E

123

e l carácter i n d e t e r m i n a d o d e l a s p o s i b l e s a p e r t u r a s p a r a l o s a c t o r e s d e un pasado q u e fue su presente. L a historia del t i e m p o presente modifica d e e s t e m o d o s u relación c o n e l p a s a d o , s u visión y s u e s t u d i o . E l h i s t o r i a d o r d e l tíempo p r e s e n t e i n s c r i b e l a operación historiográfica e n l a duración. N o l i m i t a s u o b j e t o a l i n s t a n t e . D e b e h a c e r p r e v a l e c e r u n a práctica c o n s c i e n t e d e sí m i s m a , l o q u e i m p i d e l a s i n g e n u i d a d e s f r e c u e n t e s a n t e l a operación histórica.'"

3

CONSTRUYENDO LA HISTORIA DEL TIEMPO PRESENTE Si se q u i s i e r a a g r u p a r a l o s h i s t o r i a d o r e s q u e h a n e x p r e s a d o s u posición f r e n t e a l a h i s t o r i a d e l t i e m p o p r e s e n t e , s e t e n d r í a q u e t r e s a c t i t u d e s c o n v o c a n a l a a m p l i a mayoría. U n p r i m e r g r u p o , e n t r e l o s c u a l e s podría c i t a r s e a S e r g e B e r n s t e i n y F i e r r e M i l z a , h a a r g u m e n t a d o q u e e n c u a n t o a sus o b j e t i v o s , métodos y f u e n t e s , l a h i s t o r i a d e l

tiempo

p r e s e n t e n o d i f i e r e e n l o f u n d a m e n t a l d e a q u e l l a h i s t o r i a q u e se v i e n e practicando d e m a n e r a profesional desde e lsiglo xix.''''' O t r o s , c o m o e l h i s t o r i a d o r b e l g a F i e r r e S a u v a g e , se u b i c a n e n l a posición c o n t r a r i a , c u a n d o s o s t i e n e n q u e " n o e s s o l a m e n t e u n c a m p o n u e v o d e investigación q u e a ñ a d e a o t r o s p e r í o d o s y a e x i s t e n t e s

debido

al i r r e m e d i a b l e avance d e l t i e m p o , sino q u e es u n n u e v o e n f o q u e

del

pasado q u e sirve a lc o n j u n t o d e historiadores".''''' L o s últimos p r e f i e r e n u b i c a r s e e n l a i n t e r m e d i a c i ó n d e l o s d o s e n f o q u e s a n t e r i o r e s . N o d i s c u t e n s i ésta e s u n a e m p r e s a idéntica o d i s t i n t a d e l a h a b i t u a l , p e r o sí h a n p r e f e r i d o c o n c e n t r a r s e e n señalar l a s d i f i c u l t a d e s y l o s desafíos q u e e n c i e r r a l a práctica d e u n a h i s t o r i a referida a l estudio del presente, c o n l o cual, a veces, d e m o d o indirecto, tal actitud deja e n suspenso la posibilidad m i s m a de esta historia. A continuación, comentaré b r e v e m e n t e

algunos de los elementos

destacados p o r este p u n t o d e vista p o r q u e estas r e f l e x i o n e s p e r m i t e n

155. Questions 154

F r a n c o i s D o s s e , L ' h i s t o i r e , París, A r m a n d C o U i n s , 2 0 0 0 , p . 1 1 3 .

S e r g e B e r n s t e i n y F i e r r e M i l z a , "Conclusión", e n A . C h a v e a u y P h . T e t a r d , á l'histoire

du temps présent, B r u s e l a s , Éditions C o m p l e x e s , 1 9 9 2 , p . 1 3 3 .

156. P i e r r e S a u v a g e , " U n a h i s t o r i a d e l t i e m p o p r e s e n t e " , e n H i s t o r i a Crítica, n ú m . 1 7 , d i c i e m b r e d e 1998, p . 69.

124

L A

H I S T O R I A

D K I ,T I E M P O

pasar revista a ciertas especificidades tiempo presente.

P R E S E N T E

q u e encierra la historia d e l

C O N S T R U Y E N D O

L

AH I S T O R I A

D E L T I E M P O

F R E S E N T E

125

o l a técnica l o q u e d i s t i n g u e a e s t a d i s c i p l i n a , s i n o e l h e c h o d e s e r u n e n f o q u e c o m p r e n s i v o d e las realidades sociales pasadas y presentes.

debido a q u e sobre l a c o n t e m p o r a n e i d a d existe u n a sobrea-

finientes,

p r i m e r p r o b l e m a comúnmente d e s t a c a d o se r e f i e r e a l a s

Un

L o q u e sí e s m u y e v i d e n t e , y b i e n valdría l a p e n a q u e l o s h i s t o r i a d o r e s r e f l e x i o n a r a n s o b r e e l p a r t i c u l a r d e m o d o más sistemático, e s q u e

t r a b a j a l a s f u e n t e s y a l p a p e l q u e l e c o r r e s p o n d e a l a documentación

para a l u m b r a r t a l o cual p r o b l e m a . D e n t r o d e este m i s m o registro,

g r a n e n v e r g a d u r a e n l o q u e se r e f i e r e a l a m a n e r a c o m o e l h i s t o r i a d o r

p r o b l e m a a l a h o r a d e e l e g i r y d e s e l e c c i o n a r l a información a d e c u a d a

l o s n u e v o s m é t o d o s electrónicos están i n t r o d u c i e n d o u n c a m b i o d e

bundancia

d e d o c u m e n t a c i ó n , situación q u e p l a n t e a u n d e l i c a d o

m i s m a e n q u e s e e x p o n e l a a r g u m e n t a c i ó n histórica. L a h i s t o r i a s e está

p u e d e n s e r l a s imágenes fijas o e n m o v i m i e n t o , y t i e n e n q u e a p r e n d e r

matízación d e l t r a b a j o histórico está e m p e z a n d o a c a m b i a r l a f o r m a

e l r e t o d e a p r e n d e r a t r a b a j a r c o n o t r o t i p o d e documentación, c o m o

s e está c o n v i r t i e n d o e n u n a f u e n t e p a r a l a d i s c i p l i n a y p o r q u e l a i n f o r -

q u e se i n t e r e s a n p o r e l e s t u d i o d e l a a c t u a l i d a d t i e n e n q u e e n f r e n t a r

d e n t r o d e l a p r o d u c c i ó n histórica, p o r q u e l a información d i g i t a l i z a d a

se h a d e s t a c a d o q u e o t r a d i f i c u l t a d c o n s i s t e e n q u e l o s h i s t o r i a d o r e s

t r a n s f o r m a n d o e n u n a e s p e c i e d e h i s t o r i a digital,'^** c o n u n i m p a c t o

a diseñar m é t o d o s y técnicas p a r a l o s t e s t i m o n i o s o r a l e s .

l a digitalización esté también e m p e z a n d o a r e v o l u c i o n a r l a s h i s t o r i a s

t a l s o b r e l a s f u e n t e s , p o r q u e p a r e c i e r a q u e l a d i s c i p l i n a todavía s e

e v i d e n t e m e n t e m a y o r e n l a s áreas c e r c a n a s a l p r e s e n t e , a u n c u a n d o

N o p u e d o m e n o s q u e e x p r e s a r m i extrañeza p o r u n c o m e n t a r i o e n c u e n t r a e n e l siglo x i x , c u a n d o se p e n s a b a q u e las

ftientes

hablaban

p o r sí s o l a s , y q u e l a h i s t o r i a e r a u n s a b e r c a p a z d e p r o d u c i r u n c o n o -

pasadas. L a I n t e r n e t , p o r s u p a r t e , n o sólo r e p r e s e n t a u n i n m e n s o d e p ó -

n a c i o n a l , a h o r a s u c o l e c t i v i d a d está c o n f o r m a d a p o r l o s c o l e g a s d e

cuando

lista se interesaba e n p r o c u r a r u n c o n o c i m i e n t o p a r a s u c o m u n i d a d

d e f u e n t e s . E n s u m o m e n t o , l o s h i s t o r i a d o r e s d e l período m o d e r n o

se está a s i s t i e n d o a u n c a m b i o e n n i n g ú n c a s o m e n o r : a n t e s e l e s p e c i a -

afrontar e l reto d e tener q u e aprender a procesar u n a amplia g a m a

conformación d e r e d e s i n t e r n a c i o n a l e s d e h i s t o r i a d o r e s , c o n l o c u a l

se i n t e r e s a n p o r e l p r e s e n t e n o h a n s i d o l o s únicos q u e h a n d e b i d o

n i s m o q u e r e o r i e n t a e l t r a b a j o p r o f e s i o n a l , p o r q u e está f a c i l i t a n d o l a

mentación. C o n v i e n e r e c o r d a r , p o r l o demás, q u e l o s h i s t o r i a d o r e s q u e

sito d e fuentes d e t o d o

c i m i e n t o o b j e t i v o c u a n d o s e r e a l i z a b a u n análisis j u i c i o s o d e l a d o c u -

tipo;

también s e h a c o n v e r t i d o e n u n m e c a -

tuales e investigativos.

p a s q u i n e s , n o v e l a s , e t c é t e r a . ' " E n n i n g ú n c a s o t a l d i f i c u l t a d f u e óbice

t o d o e l m u n d o c o n quienes c o m p a r t e l o sm i s m o s intereses intelec-

d e b i e r o n a p r e n d e r a t r a b a j a r c o n fotografías, películas, periódicos,

y contemporáneo t u v i e r o n q u e e n f r e n t a r u n r e t o s i m i l a r

p a r a q u e s e d e s a r r o l l a r a e s t e c a m p o , y n a d i e p u s o e n discusión l a validez y l a p e r t i n e n c i a d e esta h i s t o r i a .

O t r o r e t o d e l a h i s t o r i a d e l tíempo p r e s e n t e q u e h a s i d o

desta-

c a d o p o r e s t o s h i s t o r i a d o r e s escépticos, c o n s i s t e e n l a s d u d a s q u e e n

c u e n c i a , p u e d e n " t o r c e r , d e s v i a r s u visión d e l a r e a l i d a d " .

c a n t i d a d l o q u e d e t e r m i n a l a n a t u r a l e z a d e l a profesión, n o e s e l o f i c i o

l a pasión, l a i d e a p r e c o n c e b i d a ,

e l e g i r y e v a l u a r l a información e s u n a t a r e a d e t o d o h i s t o r i a d o r y n o e s l a

p e r s o n a l c o n e l d e b e r p r o f e s i o n a l . C o m o h a señalado J a c q u e s L e G o f f ,

procesar,

ción d e q u e s e d i s p o n e p a r a l a época m o d e r n a . S e l e c c i o n a r ,

t i e n e q u e e n f r e n t a r e l desafío d e a p r e n d e r a c o n c i l i a r e l c o m p r o m i s o

a n t i g u o o a l a época m e d i e v a l , c u a n d o o b s e r v a e l t a m a ñ o d e l a i n f o r m a -

sobre l o scuales se p r o n u n c i a . E s decir, e l h i s t o r i a d o r d e l p r e s e n t e

l a m i s m a s o r p r e s a expresará u n h i s t o r i a d o r q u e s e d e d i q u e a l m u n d o

e l l o s d e s p i e r t a l a implicación p e r s o n a l d e l i n v e s t i g a d o r e n l o s e v e n t o s

E n l o q u e r e s p e c t a a l v o l u m e n d e l a documentación, s e g u r a m e n t e

157. M a r c F e r r o , C i n e e h i s t o r i a , B a r c e l o n a , G u s t a v o G i l l i , 1 9 8 0 ; P e t e r B u r k e , Visto y no visto. Uso de l a imagen como documento histórico, B a r c e l o n a , Crítica, 2 0 0 1 ; R o b K r o e s , Ciudadanía y ghbalizadón. E u r o p a frente a Norteamérica, M a d r i d , Cátedra. 2 0 0 2 .

p u e d e n p r e v a l e c e r y, c o m o

158. Darío R a g a z z i n i , A c a r g o d e , L a storia 1 5 9 R o g e r C h a r t i e r , L a historia

digitak,

o l a l e c t u r a del tiempo,

Turín,

U T E T ,

conse-

2004.

B a r c e l o n a , G e d i s a , 2007.

126

IJV

H I S T O R I A

D E LT I E M P O

P R E S E N T E

S o b r e e l p a r t i c u l a r , n o está d e más r e c o r d a r q u e l a s p a s i o n e s y l o s

C O N S T R U Y E N D O

L

A H I S T O R I A

D E LT I E M P O

P R E S E N T E

127

E n r i g o r , l o o p u e s t o e s más v a l e d e r o y , e n e s e s e n t i d o , l a h i s t o r i a d e l

se c o n o c e s u terminación, d e l i b e r a d a m e n t e

q u e s e a d o p t e s e a m u c h o más e v i d e n t e .

e l d e s e n l a c e . L a s h i s t o r i a s d e fenómenos y a c o n c l u i d o s , d e l o s c u a l e s

b u t o e x c l u s i v o d e l p r e s e n t e , a u n c u a n d o , e v i d e n t e m e n t e , l a posición

y más p r e c a v i d a e n s u s a s e v e r a c i o n e s , p r e c i s a m e n t e p o r q u e d e s c o n o c e

r e f e r i d a s a c u a l q u i e r p e r í o d o histórico. L a implicación n o e s u n a t r i -

tiempo

c o n f l i c t o s ideológicos y l o s i n t e r e s e s están p r e s e n t e s e n l a s h i s t o r i a s

La

tercera f u e n t e d e dificultades destacada p o r tales historia-

p r e s e n t e e s u n a a c t i v i d a d m u c h o más ecuánime e n s u valoración

tienden

a ser reconstruc-

c i o n e s cuyos catalizadores se e n c u e n t r a n e n e l m i s m o desenlace.

o c u r r i ó c a s i t r e s l u s t r o s después, c u a n d o , e n r e a l i d a d , e s a r e u n i ó n n o

m a n e r a desinteresada.

a c o n t e c i m i e n t o f u n d a m e n t a l para explicar l a gesta r e v o l u c i o n a r i a q u e

a l c o n o c i m i e n t o histórico, p o r q u e sólo así p o d r í a n s e r e v a l u a d o s d e

e n t r e b o l c h e v i q u e s y m e n c h e v i q u e s y d e s t a c a n e s a reunión c o m o u n

q u e sólo l o s a c o n t e c i m i e n t o s c l a u s u r a d o s s e e n c o n t r a r í a n d i s p o n i b l e s

O b r e r o S o c i a l D e m ó c r a t a R u s o e n 1 9 0 3 , c u a n d o s e p r o d u j o l a escisión

u n a h i s t o r i a q u e carecería d e l a s u f i c i e n t e d i s t a n c i a , t e s i s q u e p r e s u m e

r e c a l c a r t o d a s estas h i s t o r i a s r e c u e r d a n e l 11 C o n g r e s o d e l P a r t i d o

e n u n a h i s t o r i a i n a c a b a d a " . ' * * E s d e c i r , l a d e l tíempo p r e s e n t e sería

historiadores gustan o n o d e dicho acontecimiento. Todas, y conviene

s e r u n a g r a n a y u d a . E l h i s t o r i a d o r d e l t i e m p o p r e s e n t e está i n m e r s o

Revolución r u s a d e o c t u b r e d e 1 9 1 7 , c o n t o t a l i n d e p e n d e n c i a d e s i l o s

e x p l i c a n . C o n o c e n l a continuación d e l a h i s t o r i a , l o q u e n o d e j a d e

o b s e r v a e n o t r o tipo d e s i t u a c i o n e s , c o m o , p o r e j e m p l o , l a h i s t o r i a d e l a

t o d o . S u s c o l e g a s c o n o c e n l o q u e sucedió después d e l o s h e c h o s q u e

t a d o s m u c h a s v e c e s i n c l u s o c o m o u n a necesidad histórica, l o m i s m o s e

s u s c o l e g a s q u e e s t u d i a n o t r o s períodos, s e e n c u e n t r a d e s p r o v i s t o d e

t e r m i n a n s i e n d o panegíricos s o b r e l o s v e n c e d o r e s , q u i e n e s s o n p r e s e n -

l a c e , p u e s " e l h i s t o r i a d o r d e l t i e m p o p r e s e n t e e n comparación c o n

N o sólo así h a o c u r r i d o c o n l a s h i s t o r i a s s o b r e l a s g u e r r a s , q u e

d o r e s consistiría e n q u e ésta e s u n a h i s t o r i a q u e d e s c o n o c e e l d e s e n -

al p o d e r e n o c t u b r e / n o v i e m b r e d e 1 9 1 7 , e n t o n c e s , e l h i s t o r i a d o r

s a b e r más q u e q u i e n e s t u v o r e a l m e n t e p r e s e n t e . ' " E n r e a l i d a d , e l a r g u -

d e l o s sesenta. C l a r o , o c u r r e q u e c o m o l o s b o l c h e v i q u e s se h i c i e r o n

es c o m p l e t a m e n t e f a l a z : q u i e n o b s e r v a a l a d i s t a n c i a p u e d e l l e g a r a

q u i e r g r u p o t r o t s k i s t a , maoísta u o t r o , d i g a m o s , p o r allá e n l a d é c a d a

s u p u e s t o hipotétíco, n o sólo i m p o s i b l e d e c o n f i r m a r , s i n o q u e a d e m á s

f u e más i m p o r t a n t e e n s u m o m e n t o q u e l a q u e h a y a p o d i d o t e n e r c u a l -

E s t a i d e a e s , p o r c i e r t o , b a s t a n t e extraña, p u e s a r r a n c a d e u n

o mala, d e lpartido de Lenin. Algo similar h a ocurrido luego de l a

presente es q u e c o n t r i b u y e a relativizar l a c a d e n a d e l a causalidad, l a

s e v e e m p u j a d o a r e c o n s t r u i r l a revolución c o m o u n a g e s t a ,

m e n t o p o d r í a s e r e l o p u e s t o : l a v e n t a j a q u e tíene l a h i s t o r i a d e l tíempo

buena

e s t r u e n d o s o f r a c a s o d e 1 9 9 1 c a s i c o m o u n a n e c e s i d a d histórica, c o m o

c o n t r a l a racionalización a p o s t e r i o r i , c o n t r a l a s i l u s i o n e s d e óptica

dores y p r o p o n e n todo tipo de argumentos encaminados a explicare l

medicación

" l a h i s t o r i a d e l tíempo p r e s e n t e constítuye u n a b u e n a

c o m u n i s t a naufragó, e n t o n c e s t o d o s s e s u b e n a l c a r r o d e l o s v e n c e -

f u e r z a . C o m o s o s t u v i e r a R e n e R é m o n d h a c e y a c a s i u n p a r d e décadas,

desintegración d e l a a n t i g u a U n i ó n Soviética. C o m o e l e x p e r i m e n t o

c u a l m u c h a s veces se h a c o n v e r t i d o e n u n a d e s a g r a d a b l e c a m i s a d e

u n h e c h o inevitable.'**'

q u e p u e d e n entrañar l a d i s t a n c i a y e l a l e j a m i e n t o " . ' ^ ^ ^

S o b r e e l p a r t i c u l a r , e s m u y p e r t i n e n t e l a observación d e K r z y s z t o f P o m i a n c u a n d o c o n s i d e r a l a adopción d e u n d o g m a f u n d a m e n t a l p o r 160. J a c q u e s L e G o f f , " L a visión d e s a u t r e s : u n médiévaliste f a c e a u t e m p s présent", e n Questions á..., ó p . c i L , p p . 98-108. 1 6 1 . T i m o l h y Garlón Ash. H i s t o r i a del presente,

óp, c i t . , p . ] 3 .

162. R e n e R é m o n d , " Q u e l q u e s q u e s t i o n s d e portéer genérale e n g u i s e d ' i n t r o d u c t i o n " , e n Instituí d ' H i s t o i r e d u T e m p s Présent, Écrire l'histoire du temps présent, ó p c i t p . 33.

p a r t e d e l o s h i s t o r i a d o r e s : e l p a s a d o sólo p u e d e s e r a p r e h e n d i d o c o n f u e n t e s , l o q u e h a i m p l i c a d o q u e se e s t a b l e z c a u n a d i f e r e n c i a t a j a n t e e n t r e e l p a s a d o y e l p r e s e n t e . " E l p r i m e r o sólo e s c o n o c i b l e p o r m e d i o 163. R o b e n S e r v i c e , Comrades.

Communism:

a World History,

L o n d r e s , M a c m i l l a n , 2007.

128

L A

H I S T O R I A

D E LT I E M P O

P R E S E N T E

C O N S T R U Y E N D O

L

AH I S T O R I A

D E L T I E M P O

P R E S E N T E

129

se i n t e r e s a p o r e l diseño d e u n m a p a epistemológico d e l a h i s t o r i a

r e s p e t e e l d o g m a f u n d a m e n t a l y q u e se o p o n g a d e s d e u n p u n t o d e vista

a q u e l l a s q u e s e p r e o c u p a n p o r l a s c u e s t i o n e s d e o r d e n metodológico,

c o n s i g u i e n t e , i n c o n c e b i b l e a m e n o s q u e se trate d e u n a h i s t o r i a q u e n o

p a r c i a l m e n t e se a p o y a e n l a s a n t e r i o r e s , p e r o q u e , a d i f e r e n c i a d e

d e r l o s i n mediación a l g u n a . U n a h i s t o r i a d e l t i e m p o p r e s e n t e e s , p o r

A continuación, s e ofrecerá u n a c u a r t a p e r s p e c t i v a p o s i b l e , l a c u a l

d e f u e n t e s ; e l s e g u n d o n o , g r a c i a s a l a percepción q u e p a r e c e a p r e h e n -

v e n i d o s i e n d o e l a b o r a d o s e n l a s páginas a n t e r i o r e s . P e r o a n t e s d e e l l o

t i e m p o p r e s e n t e s e u b i c a e n u n r e g i s t r o d i s t i n t o d e l d e l a s h i s t o r i a s más

del t i e m p o presente, siguiendo algunos d e los presupuestos q u e h a n

epistemológico d e l a h i s t o r i a e r u d i t a " . ' " E v i d e n t e m e n t e , l a h i s t o r i a d e l

sobre e lpresente e n l ahistoria d e esta disciplina.

d e n a t u r a l e z a histórica.

se h a r á u n b r e v e paréntesis p a r a i n d i c a r d ó n d e s e u b i c a l a h i s t o r i a

convencionales, pero sin dejar p o r ello d e seru n a actividad intelectual Además, e s e v i d e n t e q u e l a h i s t o r i a d e l

tiempo

presente

mantiene

g r a n d e s vínculos c o n l o s e s t u d i o s r e f e r i d o s a o t r a s épocas. E n a l g u n a

LOS

A N T E C E D E N T E S

m e d i d a se p u e d e s o s t e n e r q u e e s a q u e l l a h i s t o r i a q u e , c o m o r e s u l t a d o

c i e r t a l a afirmación d e q u e l a h i s t o r i a s e a u n a d i s c i p l i n a a b o c a d a a l

H o b s b a w m e n s u clásica h i s t o r i a d e l s i g l o X X .

d e l o s h i s t o r i a d o r e s y e n a m p l i o s s e c t o r e s d e l a o p i n i ó n pública, n o e s

a u n a revisión d e l a significación d e l p a s a d o , t a l c o m o s o s t u v i e r a E r i c

E n c o n t r a d e u n a convicción f u e r t e m e n t e a c e n d r a d a e n e l g r e m i o

de grandes acontecimientos ocurridos e nla contemporaneidad, obliga

E l p r o b l e m a q u e sí s e d e b e i n t e n t a r e v i t a r , p r e v e n i r o m i n i m i z a r

estudio d e l pasado. C u a n d o e l p r o b l e m a es a b o r d a d o d e n t r o d e u n a

tual n o es d e l t o d o acertada.

L a cuestión e s l a d e l a burocratización d e l p r o c e s o p r o f e s i o n a l . M u c h a s

l a h i s t o r i a d e l a historiografía, d e m u e s t r a q u e d i c h a suposición h a b i -

q u e , e n g e n e r a l , es u n a s u n t o q u e c o m p e t e a t o d a s las ciencias sociales.

e l p r e d o m i n i o d e l a t e n d e n c i a conü-aria. U n s i m p l e y b r e v e r e p a s o p o r

presente, pero

Fabrice d'Almeida e n referencia a la historia del

p e r s p e c t i v a d e l a r g a d u r a c i ó n historiográfica, más b i e n l o u s u a l h a s i d o

y, q u e r e p r e s e n t a u n i m p o r t a n t e r e t o , e s a q u e l q u e h a c e p o c o destacó

prácticas p r o f e s i o n a l e s y c o n c l u s i o n e s

tiempo

intelectuales se

encuentran

i n f l u e n c i a d a s l a r g a m e n t e p o r u n a "relación i n c e s t u o s a " e n t r e " e l h i s t o y l a adminisü-ación pública". L a s hipótesis s e s u s t e n t a n según

S i s i m p l e m e n t e n o s d e t e n e m o s a o b s e r v a r l a e x p e r i e n c i a histórica

europea, podemos constatar q u e y a e n loslejanos

tiempos

dela

s u p r o p i a generación. Q u i e n , d e m o d o más e v i d e n t e , a r g u m e n t ó e n

c a l i d a d d e c o n s e j e r o s . " L a s f u e n t e s , l o s métodos y l o s m e d i o s c o n t r i -

c i m i e n t o s más i m p o r t a n t e s e r a n l o s q u e s e r e l a c i o n a b a n c o n l o s d e

l l e g a d o a s i t u a c i o n e s e n las q u e a l g u n o s h i s t o r i a d o r e s s o n i n v i t a d o s e n

preferían l o s t e m a s más r e c i e n t e s ; y Cicerón e v o c a b a q u e l o s a c o n t e -

académico, p e r o también p a r a e n c a p s u l a r s u s r e s u l t a d o s . I n c l u s o s e h a

tancia d e los testimonios orales; T i t o Livio recordaba q u e los lectores

n i s t r a c i o n e s y g o b i e r n o s c r e a n d i s t i n t o s comités p a r a s o c i a l i z a r e l m u n d o

p o r él a p r e n d i d o s n o c a y e r a n e n e l o l v i d o ; P o l i b i o d e s t a c a b a l a i m p o r -

tigación. I g u a l m e n t e , p r e o c u p a n t e e s también e l h e c h o d e q u e l a s a d m i -

p r e s e n t e . H e r ó d o t o escribió s u i m p o r t a n t e o b r a p a r a q u e c i e r t o s h e c h o s

l o s q u e e s t e ámbito d e l o público e s o b j e t o y s u j e t o d e l a r e s p e c t i v a i n v e s -

u n s a b e r d e s t i n a d o a c o m p r e n d e r fenómenos o c u r r i d o s e n e l r e s p e c t i v o

fuentes administrativas y se explican a c o n t e c i m i e n t o s y situaciones e n

Antigua Grecia y del I m p e r i o r o m a n o , l ahistoria era entendida c o m o

riador

Historia de la guerra del Peloponeso, plasmó i m p o r t a n t e s

ción d e l o s e n f o q u e s a d m i n i s t r a t i v o s p o r p a r t e d e l historiador".'**^"'

f a v o r d e u n a h i s t o r i a s o b r e e l p r e s e n t e f u e Tucídides, q u e , e n s u o b r a

b u y e n a l a confusión burocrática d e l h i s t o r i c i s m o y e x p l i c a n l a i n t e g r a -

observaciones

s o b r e l o s p r o b l e m a s q u e se e x p e r i m e n t a n c u a n d o se l l e v a a c a b o u n 164. K . P o m i a n , Sur l'histoire, 165. F a b r i c e d ' A l m e i d a ,

óp. c i t . , p . 3 4 7 .

escrito sobre sucesos i n m e d i a t o s :

T o w a r d s a s h a r e d h i s t o r y o f t h e présent". < h t t p : / / w w w .

ihtp.cnrs.fr/sites/ihtp/IMG/pdf_Toward_a_shared_history_of_ the_present_2.pdf> [ C o n s u l t a : 10 d e d i c i e m b r e 2009].

130

L A

H I S T O R I A

D K LT I E M P O

P R E S E N T E

C O N S T R U Y E N D O

L

AH I S T O R I A

D E L T I E M P O

P R E S E N T E

131

atrás e n e l tíempo d e l o q u e a n t e s s e p r e s u p o n í a .

e x p o n i e n d o m i p r o p i a opinión, s i n o q u e busqué e n t o d o s l o s casos

z a b a a t e n e r c o n c i e n c i a d e q u e l a h i s t o r i a s e r e m o n t a b a m u c h o más

ció b i e n e s c r i b i r l o s enterándome d e e l l o s p o r c u a l q u i e r a n i t a m p o c o

la h i s t o r i a c o n e l e s t u d i o d e l p r e s e n t e y e l l o a p e s a r d e q u ese c o m e n -

Respecto a los hechos que t u v i e r o n lugar e n l a guerra, n o m e pare-

l a m a y o r exactítud p o s i b l e , t a n t o e n a q u e l l o s q u e presencié c o m o e n

E n e l siglo x i x , bajo e l i m p a c t o d e l a idea d e l n u e v o

tiempo

se d i o u n n u e v o i m p u l s o a l o s e s t u d i o s r e f e r i d o s a l p r e s e n t e . H . L a v i s s e

personal o la m e m o r i a que cada u n o tuviera.'^

u n a contemporaneidad sustancialmente distinta d e cualquier pasado,

d a b a n n o t i c i a s d i f e r e n t e s s o b r e u n o s m i s m o s h e c h o s , según e l interés

Revolución f r a n c e s a , q u e a f i r m a r o n l a i d e a d e q u e e s t a b a e m e r g i e n d o

laboriosa, p o r q u e l o s testigos presenciales d e l o s a c o n t e c i m i e n t o s

(Zeitgeschichte), cosmovisión c a t a l i z a d a p o r a c o n t e c i m i e n t o s c o m o l a

a q u e l l o s q u e s u p e p o r o t r o s . L a investigación r e s u l t a b a , n o o b s t a n t e ,

y C h a r l e s S e i g n o b o s , p a d r e s d e l a e s c u e l a metódica y d e u n a i d e a d e E s t a m i s m a preocupación p o r h i s t o r i a r e l p r e s e n t e

franqueó

científicidad e n l a d i s c i p l i n a , e s c r i b i e r o n g r a n d e s t e x t o s s o b r e s u c e s o s

s a r s e e n s u c e s o s d e l a c o n t e m p o r a n e i d a d p a r a p o d e r así e x p l i c a r l a

d o c t r i n a q u e defendía l a a u t o r i d a d d e l t e s t i m o n i o , t a l c o m o s e d e r i -

u n sacudón q u e fortaleció l a t e n d e n c i a d e l o s h i s t o r i a d o r e s a i n t e r e -

p a p e l n a d a desdeñable l e c o r r e s p o n d i ó a l m i s m o c r i s t i a n i s m o ,

un

o c a s i o n a d o p o r l a d e r r o t a a m a n o s d e P r u s i a e n 1 8 7 0 s e convirtió e n

b i e n e n t r a d a l a Época M o d e r n a . E n l a p e r p e t u a c i ó n d e e s t a t e n d e n c i a ,

lejanos e i n m e d i a t o s . E n e l caso d e Francia, e n particular, e l t r a u m a

b u e n a p a r t e d e l a E d a d M e d i a , d e l R e n a c i m i e n t o y sobrevivió h a s t a

situación n a c i o n a l e n l a s c o o r d e n a d a s i n t e r n a c i o n a l e s d e l m o m e n t o .

v a b a d e l o s E v a n g e l i o s . E s útil i g u a l m e n t e r e c o r d a r q u e e n l a E d a d M e d i a e l h e c h o d e c o n o c e r e r a p o s i b l e p o r e l v e r y d e e l l o s e infería l a

E l s i g l o X X t a m p o c o constituyó u n a excepción e n c u a n t o a l a e s c r i -

s o b r e l a g u e r r a m u n d i a l d e l a n t i g u o p r i m e r m i n i s t r o británico W i s t o n

d e l o s g é n e r o s más d i f u n d i d o s e n l a c u l t u r a d e l O c c i d e n t e m e d i e v a l ,

fices

r e s e r v a b a p a r a l a s S a g r a d a s E s c r i t u r a s . L a s crónicas, p o r s u p a r t e , u n o

q u i e n n o f u e u n s i m p l e e s p e c t a d o r , s i n o u n o d e l o s p r i n c i p a l e s artí-

histórico p o r m e d i o d e l a f e . " * ' P o r e l l o , l a h i s t o r i a c o m o p a s a d o s e

r e c o r d a r s e l a m a g i s t r a l Historia de la Revolución Rusa d e L e v T r o t s k y ,

o b s e r v a d o s d i r e c t a m e n t e . E l p a s a d o sólo p o d í a c o n v e r t i r s e e n u n t e x t o

t u r a d e h i s t o r i a s q u e se i n t e r e s a b a n p o r sucesos i n m e d i a t o s .

i m p o r t a n c i a q u e tenía e l t e s t i m o n i o y d e q u e t o d o s l o s a s u n t o s f u e r a n

Puede

de aquel crucial acontecimiento d e l siglo x x , o las historias

siglo XX d e E r i c H o b s b a w m , q u i e n , e n n o p o c o s p a s a j e s , r e a l i z a u n a

e n p r e s e n c i a d e sus a u t o r e s .

C h u r c h i l l , l a Extraña derrota d e M a r c B l o c h o l a a d m i r a b l e Historia del

n o e r a n o t r a c o s a q u e n a r r a c i o n e s d e a c o n t e c i m i e n t o s q u e ocurrían

También e n l o s a l b o r e s d e l a Época M o d e r n a s e siguió p r a c t i -

narración e n p r i m e r a p e r s o n a .

l a i g n o r a n c i a d e l p a s a d o n o permitía c o m p r e n d e r e l p r e s e n t e . Y l o

A través d e e s t a s a c t i v i d a d e s , s e m a n t u v o e l í m p e t u d e i n t e r r e l a c i o n a r

a otras disciplinas distintas d e l a h i s t o r i a , pues, a s u m o d o d e ver,

c e r c a n o c o n s u s n a r r a t i v a s s o b r e l o s r e i n a d o s d e C a r l o s X l l y L u i s XTV.

Armales, l a m e n t a b a q u e e l e s t u d i o d e l p r e s e n t e e s t u v i e r a

Voltaire puede serconsiderado e lprecursor d e l ahistoria del pasado

d e l o s f u n d a d o r e s d e l a r e v i s t a y d e l a c o r r i e n t e historiográfica d e l o s

e n F l o r e n c i a y c o n s u h i s t o r i a d e l a s " c o s a s p r e s e n t e s " d e l a ciudad,'»»

vínculo d e l p a s a d o c o n e l p r e s e n t e e n l a h i s t o r i a . M a r c B l o c h , u n o

d e l R e n a c i m i e n t o , c o n s u análisis d e l a u g e y l a caída d e l o s M e d i c i ' ^

s o b r e e l p r e s e n t e , sí f u e c o n s t a n t e l a p r e o c u p a c i ó n p o r m a n t e n e r e l

S i M a q u i a v e l o f u e u n o d e l o s e j e m p l o s más p r e c l a r o s e n l a é p o c a

S i b i e n l a m a y o r p a r t e d e l o s h i s t o r i a d o r e s n o practicó h i s t o r i a s

c a n d o u n a h i s t o r i a r e f e r i d a a h e c h o s y s i t u a c i o n e s contemporáneas.

reservado

m i s m o constítuía u n a g r a n v e r d a d e n e l s e n t i d o c o n t r a r i o : n o s e p o d í a 166. Tucídides, H i s t o r i a de l a g u e r r a del Peloponeso,

M a d r i d , A k a l , 1989, p . 22.

c o m p r e n d e r e l p a s a d o s i n a d a s e sabía s o b r e e l p r e s e n t e . E s t a t e s i s n o c o n e lpasado era m u y estrecha, puesto que e lpresente era e n t e n d i d o

168. Q u e n t i n S k i n n e r , M a c h i a v e l l i , Boloña, I I M u l i n o , 1 9 9 9 .

e r a s i m p l e retórica p o r q u e s e c o n s i d e r a b a q u e l a relación d e l p r e s e n t e

167. K r z y s z t o f P o m i a n , Sur l'histoire,

óp. c i t . , p . 89.

132

I.A

H I S T O R I A

DF.I. T I E M P O

P R E S E N T E

C O N S T R U Y E N D O

I . A H I S T O R I A

D E L T I E M P O

P R E S E N T E

133

i n d u d a b l e m e n t e tenía e n l a m e n t e n o e r a o t r a c o s a q u e r e c a l c a r q u e e l

l i d a d e s , d e l a s i n i c i a t i v a s y d e l p o r v e n i r . A l p r e s e n t e , e n síntesis, s e l e

q u i e r e m o s t r a r c ó m o h a s i d o r e a l m e n t e " . L o q u e e l h i s t o r i a d o r alemán

c o m o e l r é g i m e n t e m p o r a l d e l a acción, d e l a práctica, d e l a s p o t e n c i a -

ción empírica y c o n f o r m e a l e s t u d i o d e l o s h e c h o s y n o e n l a s e s p e c u -

o r i e n t a r e l e s t u d i o d e l pasado, p a r a e x p l i c a r l o d e nuevo.'*^'

p r o g r e s o d e l c o n o c i m i e n t o sólo e r a p o s i b l e p o r m e d i o d e l a i n v e s t i g a -

reconocía s u g r a n v a l o r heurístico, s o b r e t o d o p o r s u c a p a c i d a d

para

N o f u e extraño n i c a s u a l q u e d u r a n t e s u e t a p a i n i c i a l l a r e v i s t a

l a c i o n e s metafísicas s o b r e u n p r e t e n d i d o sentido de l a h i s t o r i a . ' "

t a m b i é n l a d i f u n d i d a concepción d e q u e l a c i e n c i a tenía q u e i n t e r v e n i r

prestó l a d e b i d a atención a l e s t u d i o d e l p r e s e n t e , p o r q u e u n a d e s u s

h a b í a s i d o a ú n más c o n t u n d e n t e e n s u s a f i r m a c i o n e s , a l p o n e r e n d u d a

E m p e r o , l a c o r r i e n t e historiográfica f u n d a d a p o r B l o c h y F e b v r e n o l e

E n u n p a s a j e e s c r i t o p o c o s años a n t e s , e l m i s m o h i s t o r i a d o r alemán

d e l o s Anuales d e d i c a r a u n a m p l i o e s p a c i o a t e m a s c o n t e m p o r á n e o s .

c i e n c i a , n o l a c i e n c i a s o b r e l a v i d a [ , . . ] Sólo p o d e m o s e j e r c e r u n v e r d a -

v a l o s más b r e v e s y, además, c o n s u d e s d é n h a c i a l a c a d e n a événementiel,

v i s t a e n l a v i d a y t r a s l a d a r l o a l a c i e n c i a ; l a v i d a actúa e n t o n c e s s o b r e l a

q u e l o s f e n ó m e n o s d e l a r g a d u r a c i ó n e r a n más d e c i s i v o s q u e l o s i n t e r -

antes que nada, ciencia. Pues es imposible t o m a r e l p r o p i o p u n t o d e

e r a n más r e a l e s y d e t e r m i n a n t e s q u e l o s a c c i d e n t e s d e l a c o y u n t u r a ,

en l avida. "Es m u y verdadero, p e r o para p o d e r actuar,

t e s i s p r i n c i p a l e s partía d e l p r e s u p u e s t o d e q u e l a s e s t r u c t u r a s

durables

tiene

q u e ser,

él p a r a e l e v a r n o s a l a c i e n c i a l i b r e y o b j e t i v a " . " ^ S i s e t r a d u c e e s t a a r g u -

a u np l a n o secundario."*'

d e r o e f e c t o s o b r e e l p r e s e n t e c u a n d o h a c e m o s p r i m e r o abstracción d e

e s t a e s c u e l a histórica t e r m i n ó r e l e g a n d o l o s e s t u d i o s s o b r e e l p r e s e n t e S i e l e s t u d i o histórico s o b r e e l p r e s e n t e s i e m p r e t u v o s e g u i d o r e s ,

mentación a l l e n g u a j e f r e c u e n t e d e l o s h i s t o r i a d o r e s , s e p u e d e a f i r m a r

la i n t e r f e r e n c i a subjetiva d e l p u n t o d e vista d e l observador.

z a n d o p o c o a p o c o a g a n a r l a d e l a n t e r a . S o b r e e l particular, se d e b e

c u a n d o s e t r a t a b a d e a s u n t o s pretéritos, s e a m i n o r a b a o s e e l i m i n a b a

e l a s u n t o e r a b a s t a n t e más c o m p l e j o , p o r q u e e l p a s a d o e s t a b a c o m e n -

sión e n e l p a s a d o e r a c o m o s e podía h a c e r c i e n c i a , y a q u e ú n i c a m e n t e

u n lugar destacable d e n t r o d e los confines d e la disciplina. E n realidad,

q u e R a n k e quería señalar q u e sólo a través d e u n a c o m p l e t a i n m e r -

c o n e s t a a r g u m e n t a c i ó n n o s e está a f i r m a n d o q u e e l p r e s e n t e

ocupaba

r e c o r d a r q u e f u e e n e l t r a n s c u r s o d e l o s d o s últimos s i g l o s c u a n d o e l

O t r o f a c t o r q u e impulsó a l o s h i s t o r i a d o r e s a s u m e r g i r s e e n e l

c o m o corolario u n fuerte incremento e n el v o l u m e n y en la calidad d e

presente i n t e r v i n i e r o n distintos tipos d e factores.

tarse sobre t o d o e n e l s e g u n d a m i t a d d e l siglo x i x , celeridad q u e t u v o

p l i n a . E n este privilegio a c o r d a d o a l p a s a d o y e l l e n t o d e c a i m i e n t o d e l

r e g i s t r a b a e l d e s a r r o l l o histórico, t a l c o m o c o m e n z a b a a e x p e r i m e n -

v a m e n t e m a r g i n a l d e n t r o d e l g r e m i o d e los profesionales d e l a disci-

p a s a d o f u e r e s u l t a d o d e l d e s c o n c i e r t o q u e s u s c i t a b a l a aceleración q u e

e s t u d i o histórico d e l a a c t u a l i d a d c o m e n z ó a o c u p a r u n l u g a r r e l a t i -

estudiosos sociales q u e o p t a r o n p o r concentrarse e n e l estudio d e u n

f a m o s a y s i e m p r e c i t a d a máxima d e L e o p o l d v o n R a n k e , q u e t a n t a

v e z m á s difícil d e a p r e h e n d e r , razón p o r l a c u a l n o f u e r o n p o c o s l o s

c e n t r a l d e l a h i s t o r i a debía r e a l i z a r s e a p a r t i r d e d o c u m e n t o s . L a

l o s a c o n t e c i m i e n t o s . Parecía q u e e l v o r a g i n o s o p r e s e n t e r e s u l t a b a c a d a

U n o d e e l l o s f u e l a popularización d e l a t e s i s d e q u e l a a c t i v i d a d

u n a genealogía m u c h o m a y o r , y q u e parecía a l e j a r s e

de juzgar el pasado, d einstruir el m u n d o para e l aprovechamiento d e

p r o d u c i r c o n o c i m i e n t o s o b r e u n t i e m p o p a s a d o , a l q u e s e l e reconocía

e n t e n d i d a d e s d e e s t e á n g u l o : " S e l e h a a t r i b u i d o a l a h i s t o r i a l a misión

p a s a d o m á s a s i m i l a b l e y c o m p r e n s i b l e , interés q u e , a d e m á s , servía p a r a

tinta

h a d e r r a m a d o d e n t r o del g r e m i o d e los historiadores, debe ser

l o s años f u t u r o s : e l p r e s e n t e e n s a y o n o p r e t e n d e t a n a l t a s m i s i o n e s : sólo

Un

prestamente.

t e r c e r e l e m e n t o q u e c o n c u r r i ó e n e s t a identificación d e l a

h i s t o r i a c o n e l p a s a d o , obedeció a l a u r g e n t e t a r e a q u e p l a n t e a b a l a 169. J e a n C h e s n e a u x , H a b i t e r le lemps,

óp. c i t . , p . 138.

170. Agnés C h a u v e a u y P h i l i p p e Tétart, " Q u e s t i o n s á l ' h i s t o i r e d e s T e m p s présents", e n Questions á l'histoire des Temps présents, ó p . c i t . , 1 9 9 2 .

1 7 1 . N o i r i e l , Qu'est-ceque

l'histoire

contemporaine?,

172. C i t a d o e n R e i n h a r t K o s e l l e c k , F u t u r o Pasado,

óp. c i t , p . 56. óp. c i t . , p . 124.

134

I J \A

U E LT I E M P O

P R E S E N T E

C O N S T R U Y E N D O

L

AH I S T O R I A

D E L T I E M P O

P R E S E N T E

denado a existir."^

t o d o l u e g o d e q u e s e h i c i e r a e v i d e n t e e l afán d e l o s p o d e r e s públicos

signiñcativo es también l o m a s i v o , p u e s , c o m o l o r e p e t i t i v o , está c o n -

sobre

abandonando pauladnamente l ahistoria referida a lpresente,

p r e f i e r e n s i e m p r e a q u e l l o q u e es r a c i o n a l a l o q u e es r e a l . L o más

q u e l a nación, l a h i s t o r i a y e l E s t a d o c o m e n z a b a n a n i v e l a r s e , s e f u e

e c l i p s a a n t e l a i n t e l i g i b i l i d a d . L o s h i s t o r i a d o r e s d e l a l a r g a duración

en

lares i n h e r e n t e s a l a nación."' A p a r t i r d e estas c o o r d e n a d a s ,

p r i v i l e g i o d e l tíempo p r e s e n t e , c a r e c e d e i m p o r t a n c i a . L a r e a l i d a d se

manera, l a vitalidad de u n origen y de u n caudal popular particu-

h e c h o sólo e x i s t e p o r e l l u g a r e n u n a s e r i e y e l e f e c t o d e r e a l i d a d ,

d e c o n f e c c i o n a r l a genealogía d e l a nación, c o n f i r m a n d o , d e e s t a

D e e n t r a d a , es l o r e p e t i t i v o [ . . . ] E n u n a h i s t o r i a d e l o r e p e t i t i v o , e l

l i d o s a s u m e r g i r s e e n e l p a s a d o , i n c l u i d o e l m á s l e j a n o , c o n e l fin

P a r a u n h i s t o r i a d o r d e l a l a r g a duración ¿qué es l o más s i g n i f i c a t i v o ?

construcción n a c i o n a l . P o c o a p o c o , l o s h i s t o r i a d o r e s s e v i e r o n i m p e -

135

p o r i n s t r u m e n t a l i z a r e l c o n o c i m i e n t o s o b r e l o s fenómenos d e l a a c t u a l i d a d . E r n e s t L a v i s s e e x p u s o c l a r a m e n t e e s t a posición

cuando

U n último c o m p o n e n t e q u e c o n v i e n e d e s t a c a r obedeció a l h e c h o e s t e c o n j u n t o d e s a b e r e s empezó a c o p a r e l c a m p o e n e l c u a l t r a d i c i o -

n o v i e m b r e d e 1884, sostuvo:

d e q u e a m e d i d a e n q u ese f u e r o n c o n s o l i d a n d o las ciencias sociales,

e n u n a alocución a l o s e s t u d i a n t e s d e l a F a c u l t a d d e L e t r a s , e l 4 d e

n a l m e n t e e l c o n o c i m i e n t o histórico s e h a b í a d e s e n v u e l t o . L a r e s t r i c -

q u e seguían l a s c i e n c i a s s o c i a l e s .

n o o l v i d e n d e c o n t i n u a r e l d e s a r r o l l o h a s t a l a última h o r a . Está b i e n

peñar l a a c a d e m i a d e l o s E s t a d o s U n i d o s e n l a s n u e v a s o r i e n t a c i o n e s

E d a d M e d i a l o s orígenes difíciles q u e s o r p r e n d e n a l o s p u e b l o s d e h o y ,

i m p o r t a n t e l e correspondió a d p a p e l q u e e s t a b a e m p e z a n d o a d e s e m -

simples y bien definidas; cuando hayan buscado e n la oscuridad d e l a

r e f e r i d o s a l p r e s e n t e . E n t a l d e s l i z a m i e n t o programátíco u n a función

poránea, i n c l u s o c u a n d o h a y a n e s t u d i a d o l a s c i v i l i z a c i o n e s a n t i g u a s

ción temática p a r a l a h i s t o r i a f u e m u c h o más c l a r a e n l o s a s u n t o s

Profesores d e historia n o menosprecien la historia m o d e r n a y contem-

sidades estadounidenses

s i g l o s , las g u e r r a s d e supremacía e n t r e l o s B o r b o n e s y l o s H a b s b u r g o

ción d e l a c i e n c i a polítíca y d e l a s r e l a c i o n e s i n t e r n a c i o n a l e s , l a s u n i v e r -

tíene su p r e c i o . Está b i e n c o n o c e r e l m u n d o político d e l o s últimos

Además d e l r e c o n o c i d o p a p e l q u e e s t a a c a d e m i a t u v o e n l a f u n d a -

c o n o c e r l a h i s t o r i a d e las C r u z a d a s ; también l a cuestión d e O r i e n t e

incidieron poderosamente

también e n l a

M i e n t r a s e s t a e m p r e s a académica f u e u n a a c t i v i d a d e u r o p e a , l a s o c i o -

e s t a m o s e x p u e s t o s h o y e n día a g u e r r a s m u c h o más t e r r i b l e s , y es l a

orientación q u e siguió l a sociología d u r a n t e b u e n a p a r t e d e l s i g l o x x .

y t a n t o s g r a n d e s e s f u e r z o s d e s t i n a d o s a r e s u l t a d o s t a n ínfimos; p e r o

l a sociología c o m o u n a d i s c i p l i n a s e n s i b l e a l o s p r o c e s o s

p u e b l o s a p o r t a n a esta l u c h a . " ' '

p a r a c i t a r sólo a l g u n o s d e l o s más i m p o r t a n t e s sociólogos, e n t e n d í a n

z a n a l m u n d o , y a l m i s m o tíempo c a l c u l a r las f u e r z a s q u e l o s d i f e r e n t e s

logía m a n t u v o u n f u e r t e n e x o c o n l a h i s t o r i a . W e b e r , D u r k h e i m , C o m t e ,

h i s t o r i a contemporánea l a q u e d e b e r e v e l a r l o s p e l i g r o s q u e a m e n a -

históricos.

P e r o , c u a n d o e s t a r a m a d e l s a b e r traspasó e l Atlántíco y s e asentó e n O t r o f a c t o r q u e inhibió e l interés d e l o s h i s t o r i a d o r e s p o r e l presente

se e n c u e n t r a e n l a p r e e m i n e n c i a a c o r d a d a

a l o s análisis

e s t r u c t u r a l e s y d e l a r g a duración. M o n a O z o u f e x p l i c a e s t a situación

u n m e d i o académico q u e e s t a b a f a l t o d e l a d e n s i d a d histórica d e l V i e j o Contínente, e n t o n c e s ,

l a sociología s e orientó p r e f e r e n t e m e n t e a l

estudio d e l presente. Las nuevas disciplinas e n las ciencias sociales y l a reorientación q u e s u f r i e r o n l a s más c o n v e n c i o n a l e s , t o d a s l a s c u a l e s

e n l o s s i g u i e n t e s términos:

hicieron del presente s u c a m p o d e actividad, t e r m i n a r o n por estrechar

173. A n n e - M a r i e T h i e s e , L a création des identités nationales,

175. M o n a O z o u f , " L o n g u e durée e t t e m p s présent", e n Histmiens

París, S e u i l , 1 9 9 9 . 287,

174. C i t a d o e n F r a n g o i s S e u l o t , óp. c i t . , p . 2 2 .

et géographes, n ú m .

1981.

136

L A

H I S T O R I A

D F X T I E M P O

P R E S E N T E

C O N S T R U Y E N D O

L

AH I S T O R I A

D E L T I E M P O

P R E S E N T E

137

r e v e r d e c i d a s h i s t o r i a s económicas y s o c i a l e s , q u e s e i n t e r e s a b a n

la a c t u a l i d a d y se d e s p l a z a r a h a c i a las p r o f u n d i d a d e s d e l p a s a d o .

c o r r e s p o n d e n c i a c o n l o s d e s a r r o l l o s q u e venían expresándose e n l a s

l a p o s i b i l i d a d p a r a q u e l a h i s t o r i a s i g u i e r a t r a b a j a n d o s o b r e tópicos d e C u a n d o se i m p u s o t o d o este c o n j u n t o d e circunstancias, l a d i s c i p l i n a d e l a h i s t o r i a v i o f u e r t e m e n t e a t e n u a d a s las p r o b a b i l i d a d e s d e t r a t a r t e m a s d e l p r e s e n t e . F r a n ? o i s H a r t o g r e c u e r d a q u e p a r a H a l b w a c h s e l pájaro d e

sobre

todo p o r e l estudio d e las regularidades y d e las estructuras. R e n e Rémond, u n o d e l o s p r i n c i p a l e s d e f e n s o r e s d e esta n u e v a h i s t o r i a política, s o b r e e l partícular, escribió:

l a h i s t o r i a n o podía e m p r e n d e r e l v u e l o h a s t a q u e l a n o c h e e s t u v i e r a b i e n

debido a l peso d e l a m e m o r i a , consciente o inconscientemente; los

q u e ésta s e e n c u e n t r a b i e n m u e r t a . E l c a m p o d e l a h i s t o r i a e s e l p a s a d o .

p a d o d e l a i d e a d e q u e quizás es u n o d e l o s fenómenos más p e r e n n e s ,

históricos e n F r a n c i a concluía: l a h i s t o r i a n o n a c e e n u n a época h a s t a

t u r a s . P u e d e s e r u n a h i s t o r i a d e l a r g a duración y s i e m p r e h e parüci-

m i s m o h i s t o r i a d o r francés q u e " e n 1 8 6 7 u n i n f o r m e s o b r e l o s e s t u d i o s

[ . . . ] l a h i s t o r i a polítíca también p u e d e i n c l u i r e l e s t u d i o d e l a s e s t r u c -

c e r r a d a , c u a n d o e l p r e s e n t e y a s e e n c o n t r a r a m u e r t o . E v o c a también e l

fenómenos d e l a c u l t u r a polítíca sólo se c o m p r e n d e n e n u n a p e r s p e c -

E l p r e s e n t e p e r t e n e c e a l a política y e l p o r v e n i r a D i o s " . " ' * Fue

sólo d u r a n t e e l ú l t i m o t e r c i o d e l s i g l o p a s a d o c u a n d o l a s

t i v a d e l a r g a duración.'"

c o s a s c o m e n z a r o n n u e v a m e n t e a c a m b i a r . C o m o s e h a t e n i d o ocasión

coetáneo d e l h i s t o r i a d o r .

i n s t i t u t o s , comités y cátedras y s e e m p e z a r o n a p r o m o v e r p u b l i c a c i o n e s

u n entre-deux, e n l a intermediación e n t r e e l l e n g u a j e d e l a y e r y a q u e l

s u c o n j u n t o . E n v a r i o s países d e l V i e j o C o n t i n e n t e s e f u e r o n c r e a n d o

e l p r e s e n t e . M i c h e l d e C e r t e a u situó l a operación historiográfica e n

l a s g r a n d e s t r a n s f o r m a c i o n e s q u é venía e x p e r i m e n t a n d o e l m u n d o e n

f u e e l n u e v o e n t e n d i m i e n t o d e l i n d i s o l u b l e vínculo e n t r e e l p a s a d o y

interés p o r e l p r e s e n t e . E s t a n u e v a s e n s i b i l i d a d i b a d e c o n s u n o c o n

O t r o d i s p o s i t i v o q u e desempeñó u n p a p e l e n ningún c a s o m e n o r

d e señalar c o n a n t e r i o r i d a d , n o f u e g r a t u i t a l a e m e r g e n c i a d e t a l

periódicas d e d i c a d a s a l e s t u d i o d e f e n ó m e n o s d e a c t u a l i d a d , e n t r e l o s

d o r e s d e l tíempo p r e s e n t e . Modificó r a d i c a l m e n t e n u e s t r a concepción

Segunda Guerra Mtmdial.

E s b i e n e v i d e n t e m e n t e u n a lección m a y o r a r e t e n e r p a r a l o s h i s t o r i a -

cuales, e n u n c o m i e n z o , u n lugar i m p o r t a n t e l e f u eadjudicado a l a

es l o q u e se p u e d e v e r o s a b e r d e él, s i n o l o q u e d e v i e n e ( s o b r e t o d o

t i c a , n u e v a c o r r i e n t e historiográfica, m u y d i s t i n t a d e l a d e c i m o n ó n i c a ,

e n c a l i e n t e a propósito d e m a y o d e 1 9 6 8 q u e " u n a c o n t e c i m i e n t o n o

histórico d e l p r e s e n t e l e c o r r e s p o n d i ó a u n a r e m o z a d a h i s t o r i a polí-

t r a d i c i o n a l d e l a c o n t e c i m i e n t o . Así, c u a n d o M i c h e l d e C e r t e u escribió

U n p a p e l d e a l t a significación e n e s t a genealogía s o b r e e l e s t u d i o

d e l h i s t o r i a d o r q u e h a s t a e n t o n c e s tenía t e n d e n c i a a l i m i t a r s u i n v e s -

p o r l o s fenómenos r e g u l a r e s y e s t r u c t u r a l e s y p o r s u m a r c a d a e q u i d i s -

p a r a n o s o t r o s ) " . E s t e e n f o q u e m o d i f i c a b a t o d o , p u e s desplazó e l f o c o

e n l o q u e c o n c e r n í a a l v a l o r a s i g n a d o a l a c o n t e c i m i e n t o , s u interés

tigación a l a atestación d e l a v e r a c i d a d d e l o s h e c h o s r e l a t a d o s y a s u

t a n c i a a n t e l a s f o r m a s t r a d i c i o n a l e s d e e s c r i t u r a histórica.

u n s e n t i d o s i e m p r e abierto."**

pública, l o s m e d i o s y l a política, l a s instítuciones, etcétera, tópicos

después d e s u manifestación, considerándolas c o m o c o n s t i t u t i v a s d e

h a c i a t e m a s t a l e s c o m o l a s e l e c c i o n e s , l o s p a r t i d o s políticos, l a o p i n i ó n

d e C e r t e a u i n v i t a b a a b u s c a r las h u e l l a s d e j a d a s p o r e l a c o n t e c i m i e n t o

a l o s p e r s o n a j e s , l o s r e i n a d o s , l o s g o b i e r n o s y l a s b a t a l l a s y s e desplazó

p u e s t a e n p e r s p e c t i v a e n u n a búsqueda c a u s a l , m i e n t r a s q u e M i c h e l

E n e s t a n u e v a h i s t o r i a polítíca l a atención dejó d e g r a v i t a r e n t o r n o

q u e ponían a esta c o r r i e n t e a t o n o c o n l o s i n t e r e s e s d e o t r a s c i e n c i a s s o c i a l e s , c o m o l a sociología, l a antropología o l a c i e n c i a política, y e n

177. R e n e Rémond, " L e r e t o u r d u p o l i t i q u e " , e n B e r n s t e i n , óp. c i t , p . 5 8 . 178. F r a n c o i s D o s s e , " M i c h e l d e C e r t e a u : u n h i s t o r i e n d e l'alterité", c o n f e r e n c i a

176. F r a n f o i s H a r t o g , Régimen d'historicité, óp. c i t . , p p . 135-136.

p r o n u n c i a d a e n México, s e p t i e m b r e d e l 2 0 0 3 .

138

L A

H I S T O R I A

D E LT I E M P O

P R E S E N T E

C O N S T R U Y E N D O

L

AH I S T O R I A

D E L T I E M P O

P R E S E N T E

139

r e f l e x i v o h i s t o r i a d o r , a u t o r d e i m p o r t a n t e s t r a b a j o s y q u e , además, e n

u n d e b i l i t a m i e n t o d e l a p r e o c u p a c i ó n d e l a h i s t o r i a p o r l o s h e c h o s más

e l i n t e n t o d e interpretación q u e ofreció e l h i s t o r i a d o r H e n r y R o u s s o ,

s i g l o X X , l a formalización d e v a r i a s d i s c i p l i n a s s o c i a l e s había e n t r a ñ a d o

E n l a p a r t e i n i c i a l d e e s t e l i b r o s e t u v o ocasión d e o f r e c e r y c o m e n t a r

C u r i o s a m e n t e , s i a finales d e l s i g l o x i x y d u r a n t e b u e n a p a r t e d e l

p o r q u e se r e m i t e a fenómenos b i e n c o n o c i d o s , n o añade n a d a n u e v o ,

r e n u e n t e s a destínar e s p a c i o s y r e c u r s o s a l e s t u d i o d e l p r e s e n t e , f u e e n

c u l a r , s e s o s t u v o e n s u m o m e n t o q u e ésta e r a u n a afirmación l i m i t a d a

bastante

c i e n c i a polítíca. C o m o l o s d e p a r t a m e n t o s d e H i s t o r i a e r a n

p r ó x i m o , p a r a e l c u a l e x i s t e n todavía a c t o r e s v i v o s " . S o b r e e l p a r t i -

b e n e f i c i o s d e l a consoHdación d e instítuciones y d e p r o g r a m a s e n

sostuvo q u e l a historia d e l

del siglo pasado, l a h i s t o r i a r e f e r i d a a l presente p u d o sacar m u c h o s

s u m o m e n t o dirigió e l I n s t i t u t o d e l T i e m p o P r e s e n t e e n París, c u a n d o

a c t u a l e s , e n l a n u e v a c o y u n t u r a q u e se i n a u g u r a e n e l úlümo t e r c i o

tiempo

presente

"concierne el pasado

h i s t o r i a , tíempo y p r e s e n t e .

Además d e l a c i e n c i a polítíca, e l p e r i o d i s m o y l o s m e d i o s d e c o m u n i c a -

las r a z o n e s d e p o r qué esta h i s t o r i a se c o n f o r m a a p a r t i r d e l t r i n o m i o :

u n b u e n c l i m a p a r a h i s t o r i z a r t e m a s históricos s o b r e l a a c t u a l i d a d .

c o n f u n d e l o p r e s e n t e c o n l o r e c i e n t e y d e j a p o r f u e r a d e l a explicación

l o s c e n t r o s , d e p a r t a m e n t o s e instítutos d e c i e n c i a política d o n d e r e i n ó

ción también a c t u a r o n e n e l sentído d e p o t e n c i a r l a s e n s i b i l i d a d h a c i a e l e s t u d i o d e l p r e s e n t e . Así e s c o m o s e f u e c r e a n d o u n a m b i e n t e e n e l c u a l c o m e n z a r í a n a d a r s u s p r i m e r o s p a s o s l a s p r o p u e s t a s históricas sobre l a actualidad.

S i se q u i s i e r a p a s a r r e v i s t a rápidamente a l a s p r o p u e s t a s q u e b r i n d a n o t r o s h i s t o r i a d o r e s y p e n s a d o r e s q u e se h a n i n t e r e s a d o e n este t e m a , s e o b s e r v a q u e t o d a s tíenden a u b i c a r s e d e n t r o d e e s t e m i s m o r e g i s t r o . E n u n i m p o r t a n t e l i b r o d e epistemología histórica, K r z y s z t o f P o m i a n se f o r m u l a b a u n a p r e g u n t a , l ac u a l sirve a s u vez para hacerse h i s t o r i a : "¿Qué e s l a h i s t o r i a d e l

D E L P R E S E N T E HISTÓRICO

d e i n m e d i a t o u n a i d e a d e qué entíende este h i s t o r i a d o r p o r e s t a

L A H I S T O R I A D E L T I E M P O P R E S E N T E : L A HISTORIZACIÓN

tiempo

p r e s e n t e s i n o e l período d e las

g e n e r a c i o n e s todavía v i v i e n t e s o q u e están c o n v i d a ? " . A continuación,

Con

u n a descripción metafórica, s i m i l a r a l a q u e ofreció F e r n a n d B r a u d e l

v a m e n t e c o n las g e n e r a c i o n e s vivas. N o es n e c e s a r i o v o l v e r s o b r e e l l o .

e f e c t o , e s b e l l a p o r q u e s u g i e r e u n a h i s t o r i a contemplatíva q u e e v o c a

l o s m o t i v o s d e p o r q u é e s t a h i s t o r i a n o p u e d e s e r identíficada e x c l u s i -

q u e e x p r e s a r n u e s t r o a c u e r d o más c o m p l e t o c o n e s t a aseveración. E n

de los d o c u m e n t o s d e archivos.'^' N o vale l a pena volver a c o m e n t a r

u n a b e l l a expresión" p e r o " u n difícil c o n c e p t o " . " ' N o p o d e m o s m e n o s

l l a d o s e n c o n d i c i o n e s e n q u e s e h a r e d u c i d o e l tíempo p a r a d i s p o n e r

tíco, s o s t u v o e n u n a o p o r t u n i d a d q u e l a h i s t o r i a d e l tíempo p r e s e n t e " e r a

a c o t a b a q u e l a d u r a c i ó n d e v i d a s e h a p r o l o n g a d o e n l o s países d e s a r r o -

R e i n h a r t K o s e l l e c k , c o n e s e carácter p r o v o c a d o r s i e m p r e caracterís-

r e s p e c t o a l a d i s p o n i b i l i d a d d e l o s a r c h i v o s , t a m p o c o éste e s u n

rior

c i e n t e s l a s p r o p u e s t a s epistemológicas p o r d i l u c i d a r s u c o n t e r r i d o .

o r a l i d a d , etcétera), q u e e l d o c u m e n t o d e a r c h i v o h a p e r d i d o s u a n t e -

e x p l i c a r l a . C o m o s e h a risto, h a s t a l a f e c h a s i g u e n s i e n d o m u y i n s u f i -

u n a g a m a t a n a m p l i a d e f u e n t e s ( I n t e r n e t , fotografías, v i d e o s , p r e n s a ,

l a s n u m e r o s a s i n c o n s i s t e n c i a s q u e c o m p o r t a n l o s distíntos i n t e n t o s d e

rasgo d i s t i n t i v o d e esta h i s t o r i a , p o r q u e p a r a e l p r e s e n t e se d i s p o n e d e

s o b r e e l Mediterráneo."*" P e r o difícil, y e l l o s e o b s e r v a d e e n t r a d a e n

m o n o p o l i o . E n realidad, es u n a h i s t o r i a q u e se c o n f e c c i o n a a

p a r t i r d e o t r o tipo d e f u e n t e s y c o n o t r o tipo d e p r o c e d i m i e n t o s . 179. R e i n h a r t K o s e l l e c k , Estratos

del tiempo,

P a u l R i c o e u r , filósofo c o n t e m p o r á n e o q u e t a n t o reflexionó s o b r e

óp. c i t . , p . 115.

180. C o n t a b a e l m i s m o B r a u d e l q u e p o c o después d e finalizada l a S e g u n d a G u e r r a M u n d i a l , d u r a n t e u n a estadía e n F l o r e n c i a , s e encontró c o n u n j o v e n filósofo i t a l i a n o , q u i e n l e preguntó s i e r a c i e r t o q u e e l l i b r o había s i d o e s c r i t o e n prisión y , a n t e l a r e s p u e s t a a f i r m a t i v a , agregó q u e s e g u r a m e n t e p o r e s o s i e m p r e l e había d a d o l a i m p r e sión d e q u e e r a u n l i b r o d e contemplación.

e l q u e h a c e r d e l h i s t o r i a d o r , proponía d i s t i n g u i r d o s p a r t i c u l a r i d a d e s e n l a h i s t o r i a d e l tíempo p r e s e n t e : l a h i s t o r i a d e u n p a s a d o r e c i e n t e 1 8 1 . K r z y s z t o f P o m i a n , Sur histoire,

óp. c i t . , p . 3 7 9 .

140

lA

H I S T O R I A

D E L T I E M P O

P R E S E N T E

C O N S T R U Y E N D O

L A H I S T O R I A

D E L T I E M P O

P R E S E N T E

141

sentído a m p h o , e s d e c i r , c o m o u n e n f o q u e q u e p r o c u r a c o m p r e n d e r l a

incluso

l a dilatación d e l p r e s e n t e , etcétera. D e b e e n t e n d e r s e más b i e n e n s u

q u e c o m p o r t a b a u n p u n t o d e finalización ( v . g r . , l a S e g u n d a G u e r r a Mundial, los imperios coloniales, e l m u n d o

comunista),

y, e n e s e s e n t i d o , e s u n a h i s t o r i a q u e d e b e i n t e r i o r i z a r l a s

h i s t o r i a d e l t i e m p o p r e s e n t e n o c e r r a d a , d e l a c u a l n o se c o n o c e l a

c a d e n c i a y l a extensión e s p a c i o t e m p o r a l d e l o s f e n ó m e n o s q u e e s t u d i a

cuando

l o s efectos d e l a m e m o r i a se m a n t u v i e r a n latentes, y u n a

finalización.

VáUda distinción q u e s i r v e p a r a e n t e n d e r u n a d i f e r e n c i a

coordenadas

c a m b i a n t e s d e l a c o n t e m p o r a n e i d a d q u e se vive.

p e r m i t e e n t e n d e r l a m a n e r a c o m o s e d e b e a c o m e t e r e l análisis d e

d e e s t a úlüma.

u n a i m p o r t a n t e reflexión q u e h a l e g a d o R e i n h a r t K o s e l l e c k , l a c u a l

pero que tampoco p e r m i t e avanzar m a y o r m e n t e e n e l e n t e n d i m i e n t o

E l t e r c e r e l e m e n t o d e e s t a h i s t o r i a d e l tíempo p r e s e n t e c o n s i s t e e n

de f o n d o que existe entre l a historia reciente y la del t i e m p o presente,

Estos tres ejemplos q u e acaban

d e o f r e c e r s e s o n más q u e s u f i -

s i t u a c i o n e s q u e se d e s a r r o l l a n e n p r e s e n c i a o e n c o e t a n e i d a d c o n e l

t u r a y d e e x p e r i e n c i a s q u e partícipan e n l a p r o d u c c i ó n d e l a h i s t o r i a .

d e s a r r o l l a n d o a l o l a r g o d e este escrito.

m e n c i o n a d o h i s t o r i a d o r s o s t u v o q u e e x i s t e n d i s t i n t o s típos d e e s c r i -

l a p e r s p e c t i v a s o b r e l a h i s t o r i a d e l tíempo p r e s e n t e q u e s e h a v e n i d o

r i e n c i a y e l h o r i z o n t e d e e x p e c t a t i v a — e n l a o p e r a c i ó n histórica. E l

m e n t a l e s . A continuación, s e pasará a o f r e c e r u n a visión sintética d e

e l e m p l e o d e esas d o s n o c i o n e s metahistóricas—el e s p a c i o d e e x p e -

funda-

este c a m p o , y l o p o c o q u ese h a avanzado e n sus c o o r d e n a d a s

o b s e r v a d o r . T a l reflexión c o n s t i t u y e u n a m a n e r a práctica d e a b o r d a r

cientes p a r a i l u s t r a r e l e n t e n d i m i e n t o h a b i t u a l q u e se h a h e c h o d e

De

e n t r a d a s e p u e d e a f i r m a r q u e e s t a h i s t o r i a e s más sutíl y

Según s u p a r e c e r , e n l a h i s t o r i a p u e d e n o b s e r v a r s e t r e s t i p o s - i d e a l e s

l a historia que reescribe.^^

d e l o s t é r m i n o s e n l o s q u e s e d e s c o m p o n e e l c o n c e p t o , así c o m o l a

t e m p o r a l e s específicas: la historia que registra, la historia que desarrolla y

U n p r i m e r e l e m e n t o q u e d e b e tenerse e n c u e n t a es q u e cada u n o

d e escritura, las cuales c o r r e s p o n d e n a estratificaciones y e x p e r i e n c i a s

c o m p l e j a q u e l o q u e h a b i t u a l m e n t e se h a s o s t e n i d o o se h a i m a g i n a d o .

i m p r e s c i n d i b l e correlación q u e e x i s t e e n t r e e l l o s , d e b e n d e s e m p e ñ a r

La

p r i m e r a constítuye u n a c t o c o m p l e t a m e n t e ú n i c o , e s u n a

n e c e s a r i a m e n t e a p a r t i r d e las d o s a n t e r i o r e s , i n c l u y e las v a l o r a c i o n e s

expectativas o futuros presentes (el h o r i z o n t e d e expectativa).

p a r t e d e u n a d e t e r m i n a d a g e n e r a c i ó n . L a última, s e c o n f e c c i o n a

del pasado ( e l espacio d e experiencia) e incluye e ld e v e n i r e n c u a n t o

t e c i m i e n t o o u n a situación p u d i e r o n h a b e r s i d o e x p e r i m e n t a d o s

los e x t r e m o s , es decir, q u e r e t r o t r a e a l a i n m e d i a t e z ciertos e l e m e n t o s

ima m i r a d a d e conjunto, para demostrar l a m a n e r a c o m o u n acon-

e n t e n d i d o c o m o d u r a c i ó n , c o m o u n r e g i s t r o d e tíempo a b i e r t o e n

b u e n número d e e x p e r i e n c i a s i n d i v i d u a l e s y colectivas p a r a

diacrónica y sincrónica d e e s o s f e n ó m e n o s a n a l i z a d o s . E s p r e s e n t e ,

o p e r a c i ó n histórica q u e a c u m u l a d u r a c i o n e s , c o m p a r a , s o b r e p o n e u n

m e d i d a e n q u e s e i n t e r e s a p o r c o m p r e n d e r l a c a d e n c i a y l a extensión

directas y e n e x p e r i e n c i a s vividas. L a s e g u n d a se r e p r e s e n t a c o m o u n a

cimientos, situaciones y procesos sobre los q u e trabaja. Es t i e m p o e n l a

énfasis e n l a sincronía y s e f i m d a m e n t a e n f u e n t e s y e n o b s e r v a c i o n e s

c u a n t o e s u n e n f o q u e q u e p o n e énfasis e n e l d e s a r r o l l o d e l o s a c o n t e -

e s p e c i e d e crónica o d e "biografía d e l p r e s e n t e " , s e c a r a c t e r i z a p o r e l

u n p a p e l e n l a explicación g l o b a l . S e d e b e c o n s i d e r a r c o m o h i s t o r i a e n

El segundo e l e m e n t o q u e debe tenerse e n cuenta consiste e n q u e esta h i s t o r i a se c o m p a g i n a c o n l a s t r a n s f o r m a c i o n e s q u e h a n e x p e r i m e n t a d o l a s s o c i e d a d e s contemporáneas. E s t a argumentación

ofrecer por

y l a s e x p l i c a c i o n e s e n términos d e v a r i a d a s d u r a c i o n e s y " c o r r i g e l a s anteriores para retrospectivamente extraer u n a nueva historia", pues c o r r e s p o n d e a u n a n u e v a condición d e e x p e r i e n c i a . K o s e l l e c k esta v a r i a b i l i d a d d e f o r m a s d e escrituras n o cabalga e n e l

dar cuenta de la profun-

E l a p o r t e más i m p o r t a n t e d e t a l p r o p u e s t a c o n s i s t e e n q u e p a r a

n o d e b e e n t e n d e r s e e n u n sentído e s t r e c h o , c o m o s i l a h i s t o r i a d e l tíempo

presente

tuviera c o m o

finalidad

d i d a d d e estos c a m b i o s y q u e s i e m p r e h a y a q u e h a c e r mención d e l a m o d e r n i d a d - m u n d o , d e l régimen d e h i s t o r i c i d a d p r e d o m i n a n t e , d e

182. R e i n h a r t K o s e l l e c k , L'expérimce de l'histoire,

óp. c i t . , p . 2 1 4 .

142

L A

H I S T O R I A

D E LT I E M P O

P R J Í S E N T E

C O N S T R U Y E N D O

L

AH I S T O R I A

D E L T I E M P O

P R E S E N T E

143

t u y e e l análisis histórico s o b r e e l p r e s e n t e .

h i s t o r i a t r a t a f u n d a m e n t a l m e n t e s o b r e las e x p e r i e n c i a s y l o s d i s t i n t o s

e n t r e l o s e n f o q u e s d e las restantes ciencias sociales d e l o q u e c o n s t i -

r i e n c i a s s o n a s u m i d a s . S o s t i e n e e l filósofo e h i s t o r i a d o r a l e m á n q u e l a

d e l a h i s t o r i a d e l tíempo p r e s e n t e y d e m u e s t r a l a b r e c h a q u e

interesó a e s t e h i s t o r i a d o r : l a s d i f e r e n t e s m a n e r a s e n q u e l a s e x p e -

m o d o ejemplar l adistancia q u esepara l a historia inmediata o actual

vacío, s i n o q u e s e f u n d a m e n t a e n o t r o tríptico histórico, q u e t a n t o

m o d o s e n q u e las historias s o n contadas, y obedecen,

p o rtanto, a

subsiste

O t r a i m p r o n t a q u e c o m p o r t a esta h i s t o r i a p u e d e r e s u m i r s e e n l a

d e l tíempo p r e s e n t e e s u n e n f o q u e g l o b a l t r a n s d i s c i p l i n a r i o . E s g l o b a l

m a n e r a , a p a r t i r d e tres m o d a l i d a d e s recurrentes d e experiencias.

los espacios d e e x p e r i e n c i a y los h o r i z o n t e s d e expectativas, l a h i s t o r i a

o c o l e c t i v o s E s t o s t i p o s p o s i b l e s d e e s c r i t u r a s se o r g a n i z a n , d e esta

se c o n s t r u y e está c o n f o r m a d o p o r l a s n o c i o n e s d e e s p a c i o y

son asumidas, interiorizadas y valoradas p o r los respectivos i n d i v i d u o s

s i g u i e n t e afirmación: e n l a m e d i d a e n q u e e l e j e n o d a l e n t o r n o a l c u a l

d i s i m i l i t u d e s q u e se p r e s e n t a n e n l a m a n e r a c o m o l a s e x p e r i e n c i a s

tíempo,

c i p l i n a r i a p o r q u e d i a l o g a e interactúa c o n e l c o n j u n t o d e c i e n c i a s

e n t r e e l " a n t e s " y e l "después", y e n l a q u e t o d o i n d i v i d u o q u e d a r á

allá d e l a s f r a g m e n t a c i o n e s historiográficas e históricas. E s t r a n s d i s -

c o m o p o r s o r p r e s a , q u e d e s e n c a d e n a u n mínimo d i f e r e n c i a l t e m p o r a l

p o r q u e s u m i s m o o b j e t o d e e s t u d i o l o e s y p o r q u e s e p r o p o n e i r más

L a p r i m e r a consiste e nla experiencia original, esaquella q u e o c u r r e

c e n t r a l i d a d a c o r d a d a a l e s p a c i o , a l tiempo y a l o s c o n c e p t o s

m i e n t o . L a s e g u n d a s e r e a l i z a p o r u n p r o c e s o d e acumulación, p a r a l o

s o c i a l e s y p o r q u e r e c o n e c t a l o s d i s t i n t o s ámbitos s o c i a l e s a partír d e l a

aconteci-

m a r c a d o p o r l a f o r m a c o m o vive o sufre e l correspondiente

tóricos k o s e l l e c k i a n o s .

c u a l s e r e q u i e r e d e u n tíempo m í n i m o p a r a r e c o g e r l a e x p e r i e n c i a , l a

metahis-

p l i n a . V a r i o s e l e m e n t o s se p u e d e n citar e n a p o y o d e l a h i s t o r i a . E n aras

espontáneas

y n o e s sociología n i politología n i e l d e r i v a d o d e n i n g u n a o t r a d i s c i -

( p r o p i a d e u n a generación). L a t e r c e r a s e d e s p l i e g a a l a r g o p l a z o , " [ . . . ]

N o o b s t a n t e s u t r a n s d i s c i p l i n a r i e d a d , éste e s u n e n f o q u e histórico

c u a l p u e d e ser i n d i v i d u a l ( a l o l a r g o d e u n a m i s m a v i d a ) c o m o colectiva l e n t a m e n t e o a golpes, sobrepasando y las cosas i m p r e v i s i b l e s , d e s p l a z a n d o

las conmociones

todas las experiencias

deter-

minadas, hechas constantes y lentamente aceptadas p o rlas generaciones: es e n t o n c e s c u a n d o e lcapital d e e x p e r i e n c i a a n t e r i o r d e c o r t o y m e d i a n o plazo se t r a n s f o r m a c o m p l e m e n t e " . ' * '

d e l a b r e v e d a d , e n e s t a ocasión s o n útiles u n a s p r e c i s i o n e s q u e s o b r e e l p a r t i c u l a r r e a l i z a r o n M i c h a e l W e r n e r y Bénédicte Z i m m e r m a n n , c u a n d o querían d e m o s t r a r q u e e l e n f o q u e q u e e l l o s proponían s o b r e l a h i s t o r i a croisée, q u e también c o n v o c a b a a l a s c i e n c i a s s o c i a l e s , e r a

S e g u n d o , l a r e f e r e n c i a a l a h i s t o r i a se j u s t i f i c a p o r l a atención b r i n d a d a

p r i m e r a s s o n p r e f e r e n t e sincrónicas, y s e c o r r e s p o n d e n c o n e l v i v i r

e n l a producción d e c o n o c i m i e n t o s o b r e l a s s o c i e d a d e s h u m a n a s " .

p u e d e aprehender d e m a n e r a retrospectiva. S i las d o s experiencias

s a b e r e s , p o r q u e " l a historización e s h o y u n a d i m e n s i ó n i n e l u d i b l e

d i e n t e s g e n e r a c i o n e s , razón p o r l a c u a l sólo u n a reflexión histórica

p a r t e d e l a s c i e n c i a s s o c i a l e s e n dirección d e u n a historización d e s u s

c i e n d e l ae x p e r i e n c i a d e las p e r s o n a s i n d i v i d u a l e s y d e las c o r r e s p o n -

f u n d a m e n t a l m e n t e histórico. P r i m e r o , p o r e l c o m p r o m i s o d e l a m a y o r

E n e s t e último c a s o , s e t r a t a d e u n a m u t a c i ó n p r o f u n d a q u e t r a s -

l a s c o n f i g u r a c i o n e s d e análisis y d e acción (identificación d e t e m p o -

logía o l a c i e n c i a política, l a última e s f u n d a m e n t a l m e n t e u n a p e r s -

a l p r o c e s o d e constitución d e l o s o b j e t o s y categorías y a l a génesis d e

i n m e d i a t o , c o n e l p e r i o d i s m o , l ahistoria actual o i n m e d i a t a , l a socio-

empírica.'*"'

d i r e c t a y n o se e n c u e n t r a d i r e c t a y e x c l u s i v a m e n t e m e d i a d a p o r ella.

narrativo, descriptivo y c o m p r e n s i v o p r o p i o d e u n a ciencia social

y ello obedece a q u e es u n e n f o q u e q u e se sustrae d e l a experiencia

r a l i d a d e s ) . P o r último, e s h i s t o r i a p o r q u e r e m i t e a u n c o m p o n e n t e

pectíva diacrónica d e l a s sincronías a n t e r i o r e s (es^íecir, e s histórica),

E s t a última p e r s p e c t i v a , más diacrónica q u e sincrónica, m u e s t r a d e 184. M i c h a e l W e r n e r y Bénédicte Z i m m e r m a n n , óp. c i t . , p . 3 0 .

183. Ibídem, p . 2 1 2 .

144

IJi

H I S T O R I A

D K I . T I K M P O

P R E S K N T E

Esto lleva a concluir q u e l a historia d e lt i e m p o presente constituye

tipos

C O N S T R U Y E N D O

L

A H I S T O R I A

D E L T I E M P O

P R E S E N T E

145

inéditos d e f u e n t e s ( v . g r . , l o s m e d i o s d i g i t a l i z a d o s ) , l a d i s p o n i b i -

es u n a h i s t o r i a q u e u n i f i c a e l e s t u d i o d e l o f a c t u a l c o n l a historiografía,

m e n o s s o c i a l e s q u e a c o n t e c e n d u r a n t e e l i n t e r v a l o d e tíempo q u e s e

f e n ó m e n o s s o c i a l e s . P o r último, p e r o n o p o r e l l o m e n o s i m p o r t a n t e ,

a c u e r d o c o n e l e n t e n d i m i e n t o d e l a c a d e n c i a t e m p o r a l d e l o s fenó-

lidad d efuentes orales, pero sobre todo p o r sum a n e r a d e abordar los

u n a p r o p u e s t a q u e se p r o p o n e h i s t o r i z a r las e x p e r i e n c i a s colectivas d e

es u n a h i s t o r i a c o n t e m p l a t i v a e n l a m e d i d a e n q u e e l a r c h i v o e s s u s t i -

h a d e f i n i d o c o m o e l p r e s e n t e histórico c o n t e m p o r á n e o . E n e s t a h i s t o r i a l a noción d e ' t í e m p o ' o c u p a u n l u g a r c e n t r a l p o r q u e l a partícularidad q u e o f r e c e e s t e e n f o q u e c o n s i s t e e n s u e s f u e r z o p o r

t u i d o p o r l a b i b l i o t e c a y e l análisis r i g u r o s o d e l h e c h o histórico p o r l a comprensión n o m e n o s r i g u r o s a . ' * '

c o m p r e n d e r y e x p l i c a r l a s c o o r d e n a d a s e s p a c i o t e m p o r a l e s d e l o s fenó-

Quizá l a i m a g e n q u e m e j o r p u e d a c a r a c t e r i z a r e l e n f o q u e q u e

e l t i e m p o . Longueur n o e s u n i n t e r v a l o s i n o q u e r e p r e s e n t a u n espacio

e l e m e n t o s diacrónicos q u e s o b r e v i v e n e x i s t e n c i a l o p r e s e n c i a l m e n t e e n

sión e s p a c i a l y q u e a l u d e también a s u prolongación d e l a duración e n

c o n l o s h o r i z o n t e s d e expectatívas, p a r a así p o d e r e n t e n d e r l o s

riencia

r e f i e r e a l a dimensión d e u n a c o s a e n e l s e n t i d o d e u n a m a y o r e x t e n -

d i s c e r n i r l a m a n e r a c ó m o o p e r a n e interactúan l o s e s p a c i o s d e e x p e -

se está p r o p o n i e n d o s e a a través d e l t é r m i n o francés longueur, q u e s e

m e n o s s o c i a l e s contemporáneos, q u e s o n sometídos a e s m d i o , o s e a ,

ción y l a extensión t e m p o r a l y e s p a c i a l d e l o s f e n ó m e n o s a c t u a l e s .

ción c o n l o s h o r i z o n t e s e n c u a n t o p o s i b l e s e x p e r i e n c i a s a c a r i c i a d a s .

de tiempo. L a h i s t o r i a d e l tíempo p r e s e n t e p r o c u r a c o m p r e n d e r l a d u r a -

el presente y precisar l af u n c i o n a l i d a d q u e seles asigna e n s u i n t e r r e l a -

s e n t a c i o n e s s e mediatízan d e m a n e r a p o d e r o s a . " * "

e v e n t o o l a situación e n s u correlación c o n e l respectívo " e s p a c i o d e

q u e c o m p o r t a n l a s cuestíones s o c i a l e s y d o n d e l o m a t e r i a l y l a s r e p r e -

través d e l a c a d e n c i a d e l o s f e n ó m e n o s q u e e s t u d i a , p r o c u r a s i t u a r e l

d o n d e c a d a aproximación r e v e l a l a s distíntas c a d e n c i a s y e x t e n s i o n e s

r á n e o c o m o u n a m o d e r n i d a d - m u n d o . E s también u n e n f o q u e q u e , a

e s p a c i a l y t e m p o r a l e n t r a ñ a u n a específica f o r m a d e c o n o c i m i e n t o ,

d e n t r o d e los confines d e este e n t e n d i m i e n t o d e l presente c o n t e m p o -

acometió s u e s t u d i o s o b r e París, d o n d e c a d a f o r m a d e m o v i m i e n t o

e l v a l o r q u e e n c i e r r a n l a s h o r i z o n t a l i d a d e s (sincronía o sobreposición)

c o m o u n a h i s t o r i a - y Z a w ^ r , d e m a n e r a s i m i l a r a c o m o W a l t e r Benjamín

absolutos. E s u n a h i s t o r i a q u e se esfuerza i g u a l m e n t e p o r c o m p r e n d e r

e l diseño d e u n a narratíva q u e s e d e s p l i e g a d e m o d o contemplatívo,

ción s i n g u l a r q u e i n c l u y e u n a a m p l i a g a m a d e itínerarios relatívos y

I n t e r p r e t a r l a h i s t o r i a c o m o longueur c o n d u c e a i m a g i n a r l a c o m o

C o m o s e h a señalado, e l t i e m p o c o m o duración e s i m a c o n s t e l a -

de u np u n t o d epartida, u nlugar (espacial y t e m p o r a l ) e n e l presente,

e l sentído d e f o r j a r e l m a ñ a n a .

c o n l a s e c u e n c i a cronológica p o r q u e s e i n i c i a c o n e l e s t a b l e c i m i e n t o

ción d e l a s " a g u a s p r o f u n d a s " y r e c o r r e r l a s t e n d e n c i a s q u e a v a n z a n e n

E n c u a n t o a susm a n e r a s d e proceder, esu n a historia q u e r o m p e

e x p e r i e n c i a " y p o r m e d i o d e este p r o c e d i m i e n t o s u m e r g i r s e e n direc-

E n síntesis, l a h i s t o r i a d e l tíempo p r e s e n t e constítuye l a m a n e r a

pero c o n u nhorizonte d e expectativa sobre e lpresente,

perspectiva

siendo observadas. L a correspondencia c o n e lespacio d e experiencia

contemporaneidad. A u n cuando n o pueda demostrarse de m o d o

r e a l i z a r l a inmersión e n l a d u r a c i ó n d e l tiempo d e l a s c o s a s q u e están

d i d o v i v i r y e s , p o r t a n t o , u n e n f o q u e partícular p r o p i o d e n u e s t r a

de f u t u r o q u e p e r m i t e t o m a r l a distancia necesaria, para

q u e se p r o p o n e p a r a a b o r d a r e l p r e s e n t e q u e n o s h a c o r r e s p o n -

en

c o n c l u y e n t e , se p u e d e sostener q u e e n e l p a s a d o p u d i e r o n e x i s t i r historia d e l presente, tiempo

historias inmediatas, pero n o historias d e l

enseguida

su recorrido hacia l a actualidad descubre las tendencias q u e

g o b i e r n a n l a s cosas y, d e e s a m a n e r a , se r e c o n e c t a n u e v a m e n t e c o n

p r e s e n t e , d e b i d o a q u e sólo d e n t r o d e e s t e c o n t e x t o d e l a 185. Bartolomé Y u n C a s a l i l l a , " " L o c a l i s m " , g l o b a l h i s t o r y a n d t r a n s n a t i o n a l h i s t o r y

m o d e r n i d a d - m u n d o , lacadencia t e m p o r a l h aadquirido l a viscosidad y l a p l a s t i c i d a d q u e s e puntualizó c o n a n t e r i o r i d a d . E s u n a h i s t o r i a

A Reflexión f r o m t h e h i s t o r i a n o f e a r l y m o d e r n E u r o p e " , e n Historisk

Tidskrift,

núm. 4,

2007.

d i s t i n t a a l a s q u e h a n c a r a c t e r i z a d o a l a d i s c i p l i n a p o r s u relación c o n

1 8 6 . D a v i d H a r v e y , París, capital

de l a modernidad,

M a d r i d , A k a l , 2008.

146

L A

H I S T O R I A

D E LT I E M P O

P R E S E N T E

C O N S T R U Y E N D O

L

AH I S T O R I A

D E L T I E M P O

P R E S E N T E

147

( c o y u n t u r a s y p r o c e s o s ) y, d e e s a m a n e r a , " h o r a d a r " e n l a o s c u r i d a d .

r e c o n s t r u y e l a fisonomía d e l a s c o s a s y p r o d u c e u n a c o m p r e n s i ó n más

d e l u z " ( l o s a c o n t e c i m i e n t o s ) p a r a c a p t a r l a s v i b r a c i o n e s subterráneas

e s p e c i e d e m o n t a j e q u e c o n f o r m e a l e s t u d i o d e e l e m e n t o s minúsculos

metodológico q u e a c a r i c i a b a B r a u d e l , p u e s a r r a n c a d e l o s " d e s t e l l o s

e l h o r i z o n t e d e e x p e c t a t i v a . E s u n a historiz-fláneur,

es decir, es u n a

a b a r c a d o r a . D e ahí l a i m p o r t a n c i a q u e l a h i s t o r i a d e l tíempo p r e s e n t e

C o m o se h a o b s e r v a d o , l a h i s t o r i a d e l

presente presta espe-

e s t u d i o d e l a s c a d e n c i a s d e l o s fenómenos e s t u d i a d o s , c o n s u s a c e l e -

l a s c o y u n t u r a s históricas, e s o s t r a s c e n d e n t a l e s i n t e r v a l o s e n l o s q u e s e

c i a l atención a l

l e a s i g n a a l o s a c o n t e c i m i e n t o s y l a historiografía c o n t e m p o r á n e a a

e l p a r t i c u l a r h a señalado cuaü-o b u e n a s

tiempo

tiempo

raciones y ralentizaciones, e le n t e n d i m i e n t o d e la disimilitud d e movi-

p o t e n c i a , s e desvía o s e v i s i b i l i z a e l d e s a r r o l l o d e l o s p r o c e s o s . Jacques Revel sobre

y u n ad e sus particularidades consiste e n e l

m i e n t o e n l o s d i f e r e n t e s c a m p o s y las r e t r o a l i m e n t a c i o n e s y c h o q u e s

existíría u n a c a d e n c i a i n h e r e n t e a l a g l o b a l i d a d histórica, q u e estaría

serio y asimilar l o q u eh a sido para ellos s u experiencia temporal, s u

m e m e n t e d e u n a equívoca i d e a a m p l i a d i f u n d i d a q u e p r e s u p o n e q u e

E n segundo lugar, p o r q u e lleva a lhistoriador a t o m a r a los actores e n

actual. Esta variabiUdad d e r i t m o s y d e alcances temporales dista enor-

términos d i f e r e n t e s a l o s d e u n a j e r a r q u í a objetíva d e l a s d u r a c i o n e s " .

l a h i s t o r i a d e l tíempo p r e s e n t e p a r a e l e s t u d i o d e l a c o n t e m p o r a n e i d a d

a c o n t e c i m i e n t o " p e r m i t e p e n s a r l a multíplicidad d e l tíempo s o c i a l e n

l o s r i t m o s múltiples c o n s t i t u y e l a razón d e s e r y e s e l p r i n c i p a l a p o r t e d e

m i e n t o d e s d e u n p u n t o d e v i s t a histórico. E n p r i m e r l u g a r , p o r q u e e l

q u e se p r e s e n t a n e n t r e t o d o s e l l o s o e n t r e a l g u n o s . L a c o m p l e j i d a d d e

razones p o rlasq u e merece l a pena seguir pensando e n e l aconteci-

en realidad solamente los ecualiza.

a n t e r i o r i m p l i c a t o m a r e n c u e n t a l a d i m e n s i ó n pragmática, e s d e c i r ,

i n t e g r a n d o y h o m o g e n i z a n d o a todos los colectivos h u m a n o s ,

vivencia individuada del

tiempo.

E n tercer lugar, l a i m p o r t a n c i a d e l o

l o q u e s i g n i f i c a e l h e c h o d e a c t u a r . P o r último, s e p u e d e v i n c u l a r e l

O t r a condición i n h e r e n t e a l a h i s t o r i a d e l

tiempo

cuando

presente es q u e

d e l o s fenómenos s o c i a l e s , e l e n f o q u e n o p u e d e r e a l i z a r s e e n u n a

d e análisis d i f e r e n c i a l d e l o s o c i a l q u e éste p u e d e p e r m i t i r " . ' * ^

propuesta consiste e n trabajar sobre e l c o m p o n e n t e

l a s v a r i a c i o n e s d e l a s e s c a l a s d e observación y s o b r e l a s p o s i b i l i d a d e s

p r e s u p o n e e l j u e g o d e e s c a l a s . E n l a m e d i d a e n q u e e l corazón d e l a

r e d e s c u b r i m i e n t o d e l a c o n t e c i m i e n t o c o n l a reflexión e n c u r s o s o b r e

Esta v a r i a b i l i d a d d e significados d e l a c o n t e c i m i e n t o se e n c u e n t r a

espaciotemporal

única dimensión; s e r e q u i e r e más b i e n l o q u e J a c q u e s R e v e l h a d e n o -

ellos. C o m o h a d e m o s t r a d o el m e n c i o n a d o autor, el c a m b i o d e f o c o e n

l a observación d e l o s m o v i m i e n t o s q u e o c u r r e n e n l o s n i v e l e s más

al g l o b a l , d e l o g l o b a l a l o l o c a l y las c o m p e n e t r a c i o n e s posibles e n t r e

e n t e n d i d o c o m o u n a ventana y n o c o m o u n e s p e j o , q u e p e r m i t e

m i n a d o un juego de escalas,^^^ c o n p e r m a n e n t e s tránsitos d e l n i v e l l o c a l

presente e n la historia d e l

tiempo

p r e s e n t e , p o r q u e éste d e b e s e r

e l c o n t e n i d o d e l a representación.

n e i d a d . E s a través d e l o s a c o n t e c i m i e n t o s c o m o s e p u e d e c a p t u r a r l o s

el visor, s i n o q u e i m p l i c a a l t e r a r l a f o r m a y l a t r a m a , p u e s se m o d i f i c a

p a r t i c i p a n t e s e n l a construcción d e l a c o n t e m p o r a -

los

l o s j u e g o s d e e s c a l a n o s i g n i f i c a sólo a u m e n t a r o d i s m i n u i r e l o b j e t o e n

p r o f u n d o s y l a comprensión d e las d i s t i n t a s c a d e n c i a s q u e c o m p o r t a n procesos

netración c o n c o l e g a s d e oü-as l a t i t u d e s . " E s t a a c t i v i d a d p r e s u p o n e l a

p r e s e n t e r e p r e s e n t a , p o r t a n t o , u n a e s p e c i e d e involución d e l m a r c o

operación historiográfica. E s aquí d o n d e e n t r a n e n j u e g o l a c o m p e -

tiempo

l a s r e l a c i o n e s e n t r e l a e s t r u c t u r a y l a acción. L a h i s t o r i a d e l

e x p e r i e n c i a s , s i n o e n t o m a r e n consideración t o d o s l o s n i v e l e s d e l a

d i a t e z d e l a acción, intercicción q u e p e r m i t e u n análisis d i n á m i c o d e

h i s t o r i a c o m p a r t i d a {shared history), p o r q u e n o c o n s i s t e e n c o m p a r a r

l a r g a duración d e l a e s t r u c t u r a se c o n j u g a c o n l a c o y u n t u r a y l a i n m e -

E n ocasiones, este j u e g o d e escalas i m p l i c a a s u m i r l a c o m o u n a

fulgores d e l a c o y u n t u r a y d e los procesos. E ne l a c o n t e c i m i e n t o , l a

187. J a c q u e s R e v e l , " R e t o u r s u r r é v é n e m e n t : u n itinéraire h i s t o r i o g r a p h i q u e " , e n J e a n L o u i s F a b i a n i ( d i n ) , Legoút de l'enquéte. París, I . ' H a r m a t t h a n , 2 0 0 1 , p p . 115-116.

188. J a c q u e s R e v e l ( d i r . ) . Jeu d'echelles.

L a micro-analyse

á l'expérience, París, G a l l i m a r d ,

1996.

148

l.A H I S T O R I A

D E l .T I E M P O

PRfLSENTE

149

colaboración c o n académicos d e d i f e r e n t e s m e d i o s , d i f e r e n t e s países y d e t e r m i n a e l o b j e t i v o d e l a investigación, l o s p r o b l e m a s , así c o m o l a s fuentes o el cuerpo d o c u m e n t a l para confrontar resultados c o m u n e s e n l o s d i f e r e n t e s países p a r t i c i p a n t e s " . ' " ^ Es u n a h i s t o r i a q u e p r o m u e v e e l d e s a r r o l l o d e e n f o q u e s

compa-

r a t i v o s ; n o sólo l o s m é t o d o s d e c o m p a r a c i ó n , s i n o l a s p e r s p e c t i v a s cruzadas p o r q u e e l objetivo n o consiste tanto e n c o n f r o n t a r universos v e c i n o s e n e l espacio, s i n o e n e x p l i c a r las e s p e c i f i c i d a d e s y las r e s o n a n c i a s d e l o s i t i n e r a r i o s históricos. D e t a l s u e r t e q u e a v e c e s s e c o n v i e r t e

4 E L L U G A R D E 1989 E N E L P R E S E N T E HISTÓRICO CONTEMPORÁNEO

en u n a especie d e contraparadigma que controvierte l acultura d o m i nante d e las historias nacionales. E s u n comparativismo igualmente i n t e r p r e t a t i v o p o r q u e s e i n t e r e s a más p o r l o s p r o c e s o s q u e p o r l a s

A i n i c i o s d e l 2 0 0 9 l a r e v i s t a Global Society convocó l a recepción d e artículos p a r a u n d o s i e r s o b r e u n t e m a d e g r a n a c t u a l i d a d y e v i d e n t e

instituciones.""' E n síntesis, l a h i s t o r i a d e l

tiempo

presente es u n e n f o q u e q u e se

p r o p o n e e l diseño d e u n a cartografía topológica d e l a s c o o r d e n a d a s f u n d a m e n t a l e s d e l a c o n t e m p o r a n e i d a d . D e n t r o d e este c o n t e x t o es d o n d e se d e b e a p r e h e n d e r e l lugar, e l c o n t e n i d o y e l s e n t i d o d e l o s a c o n t e c i m i e n t o s y l a s s i t u a c i o n e s b a j o observación. P u e s t o q u e e s t o s e j e s están c o n f o r m a d o s p o r e l e s p a c i o y e l

tiempo,

es u n a historia

a b o c a d a a c o m p r e n d e r l o s fenómenos e s p a c i a l e s contemporáneos a partir d e sus variadas espacialidades y temporalidades, sus cadencias, alcances, extensiones, sincronizaciones y e n c a d e n a m i e n t o s . E n pocas palabras, l a historia del fica

tiempo

p r e s e n t e r e p r e s e n t a l a r u t a cartográ-

de la historia global.

p e r t i n e n c i a : e l i m p a c t o g l o b a l d e 1 9 8 9 . A p e n a s s e leían l o s términos d e l a c o n v o c a t o r i a , u n a s e r i e d e p r e g u n t a s s e venían a l a m e n t e : ¿cómo y d e s d e qué p e r s p e c t i v a se d e b e a b o r d a r e n l a s c i e n c i a s sociales e l i m p a c t o d e u n a c o n t e c i m i e n t o ? ; ¿se t r a t a d e e v a l u a r l a significación d e u n año-acontecimiento, o p o r 1 9 8 9 d e b e p r e s u m i r s e l a "revolución pacífica" e n l a E u r o p a c e n t r o - o r i e n t a l ? ; a n t e l o s r a d i c a l e s c a m b i o s q u e h a e x p e r i m e n t a d o e l m u n d o e n l o s i n i c i o s d e l n u e v o s i g l o , ¿las teorías d e l a s r e l a c i o n e s i n t e r n a c i o n a l e s s i g u e n s i e n d o e n f o q u e s válidos p a r a a n a l i z a r l o s a s u n t o s c o n t e m p o r á n e o s o s e d e b e o p t a r p o r perspectívas n u e v a s y distíntas?; p o r liltímo, ¿cómo d e b e i n t e r p r e t a r s e e l i m p a c t o d e u n a c o n t e c i m i e n t o q u e s e g u r a m e n t e h o y p o r h o y se u b i c a e n a q u e l l a v a g a intersección e n t r e l a c o n t e m p o r a n e i d a d i n m e d i a t a y l a h i s t o r i a ? S i l a invitación a p e n s a r e n e l i m p a c t o g l o b a l d e l 8 9 h u b i e r a s i d o f o r m u l a d a h a c e u n o s d i e z años, d u d o q u e a l g u i e n , e n t r e l o s q u e m e e n c u e n t r o , s e h u b i e r a a t r e v i d o a cuestíonar l a i m p o r t a n c i a d e e s t e a c o n t e c i m i e n t o o h u b i e r a p u e s t o e n t e l a d e j u i c i o l a m e r a discusión s o b r e s u pertínencia. P e r o , n o o c u r r e l o m i s m o c u a n d o s e p l a n t e a e s t e i n t e r r o g a n t e l u e g o d e q u e h a n p a s a d o d o s décadas d e c u a n d o s e p r o d u j e r o n esos cruciales sucesos. D i s t a n t e n o s e n c o n t r a m o s d e aquel l o s años e n l o s q u e l a p r i m e r a m i n i s t r a británica, M a r g a r e t T h a t c h e r , sostenía, c o n g r a n r e g o c i j o p o r c i e r t o , q u e e l 8 9 había d e m o s t r a d o

189. F a b r i c e D ' A l m e i d a , óp. c i t . 190. M a u r i c c i a S a l v a t t i , " H i s t o i r e c o n t e m p o r a i n e e t a n a l y s e c o m p a r a t i v e e n I t a l i e " , óp. c i t . , p . 155.

que

O c c i d e n t e había g a n a d o l a G u e r r a Fría. L e j o s n o s h a l l a m o s también d e

150

l A H I S T O R I A D E LT I E M P O

P R E S E N T E

E L

L U G A R

D E 1989 E N E L P R E S E N T E

HISTÓRICO CONTEMPORÁNEO

151

Braudel y Reinhart Koselleck.

los cuales n u e v a m e n t e d e b o c o n t a r m e , a r g u m e n t a b a n q u e e l8 9 cons-

d o s d e l o s más i m p o r t a n t e s h i s t o r i a d o r e s d e l s i g l o p a s a d o : F e r n a n d

e s e d é c i m o a n i v e r s a r i o , c u a n d o m u c h o s a n a l i s t a s y académicos, e n t r e

t i e m p o histórico y s u división e n v a r i a d a s d u r a c i o n e s . C o m o e s u n

años, u n a a m p l i a mayoría d e académicos y a n a l i s t a s c o m p a r t í a l a t e s i s

d e análisis",'^' s e p u e d e r e t o m a r e l espíritu d e s u reflexión s o b r e e l

l a definición d e l a c o n t e m p o r a n e i d a d q u e e n t o n c e s s e vivía. E n e s o s

a s u m i d o "más c o m o u n a f u e n t e d e inspiración q u e c o m o u n m o d e l o

h e c h o d e q u e había e n t r a d o a d e s e m p e ñ a r u n p a p e l f u n d a m e n t a l e n

D e l p r i m e r o , t a l c o m o sostuviera Charles Tilly, q u e debe ser

tituía u n m a c r o a c o n t e c i m i e n t o , c u y a e n v e r g a d u r a s e v i s i b i l i z a b a e n e l

r i c o n o e s u n i l i n e a l n i m e n s u r a b l e cronológicamente, p u e s e x i s t e n

éste había s i d o u n s i g l o " c o r t o " , q u e s e había i n i c i a d o t a r d í a m e n t e , e n

a s u n t o b i e n d o c u m e n t a d o , p a r a e l h i s t o r i a d o r francés, e l tíempo histó-

d i v u l g a d a p o r E r i c H o b s b a w m e n s u l i b r o Historia del siglo xx d e q u e 1914, y

finalizado

apresuradamente e n 1989.

Si b i e n hasta l a fecha n u n c a h e dejado d e interesarme p o r l o s

tres g r a n d e s duraciones, cada u n a d e las cuales se c o r r e l a c i o n a c o n u n a e s f e r a e n partícular: e l tíempo l a r g o o l a " h i s t o r i a c a s i inmóvil",

s u c e s o s d e 1 9 8 9 , d e b o r e c o n o c e r q u e h o y p o r h o y n o m e atrevería a

[... ] u n a h i s t o r i a social, l a h i s t o r i a d e l o s g r u p o s y las a g r u p a c i o n e s [... ]

a c i e r t o e s c e p t i c i s m o c o n l a s teorías d e l a s r e l a c i o n e s i n t e r n a c i o n a l e s

P o r e n c i m a d e e s t a h i s t o r i a inmóvil se a l z a u n a h i s t o r i a d e l ritmo l e n t o

nante d e nuestra contemporaneidad. Este cambio d e actitud obedece

insistentes reiteraciones y d e ciclos i n c e s a n t e m e n t e reiniciados [ . . . ]

l i d a d más i n m e d i a t a , n i q u e h a y a s i d o e l a c o n t e c i m i e n t o más d e t e r m i -

h i s t o r i a l e n t a e n fluir y e n u a n s f o r m a r s e , h e c h a n o p o c a s v e c e s d e

latentes, n i q u e sus fosforescencias sigan h o r a d a n d o nuestra actua-

la h i s t o r i a d e l h o m b r e e n sus relaciones c o n e l m e d i o q u e l o rodea;

a f i r m a r c o n l a m i s m a c o n t u n d e n c i a q u e s u s i m p a c t o s se m a n t e n g a n

tada, n o a l a m e d i d a d e l h o m b r e , s i n o a la m e d i d a d e l i n d i v i d u o , l a his-

n e i d a d , a l e n t e n d i m i e n t o d e l carácter r e f l e x i v o d e l a m i s m a h i s t o r i a y

F i n a l m e n t e , l a h i s t o r i a t r a d i c i o n a l , o , si q u e r e m o s , l a d e l a h i s t o r i a c o r -

de la contempora-

para explicar las coordenadas fundamentales

t o r i a d e los a c o n t e c i m i e n t o s [...] U n a h i s t o r i a d e oscilaciones breves,

a l a n e c e s i d a d d e a c o m e t e r e l e s t u d i o d e fenómenos a c t u a l e s d e s d e l a

E s t e tríptíco t e m p o r a l c o n s t i t u y e u n a f e c u n d a p r i m e r a e n t r a d a p a r a

B U S C A N D O U N A R E S P U E S T A E N L A H I S T O R I A

rápidas y n e r v i o s a s [ c u r s i v a s e n e l o r i g i n a l ] .'^^

perspectiva d e l ahistoria del

tiempo

presente.

e v a l u a r l a significación q u e c o m p o r t a 1 9 8 9 , p o r q u e e l d i s c e r n i m i e n t o

c a d a u n a d e e s t a s d u r a c i o n e s , razón p o r l a c u a l l a s v a l o r a c i o n e s d e s u s

elementos provenientes d e otras disciplinas.

e n partícular. E n e f e c t o , d i f e r e n t e s r e a l i d a d e s s e v i s i b i l i z a n d e 1 9 8 9 e n

para englobar

cuenta d e l a historicidad d e ellos y p o r s u

l o s c u a l e s n o p u e d e n s e r a p r e h e n d i d o s únicamente d e s d e u n ángulo

t e m p o r a l i d a d d e l o s fenómenos s o c i a l e s , p o r s u c a p a c i d a d p a r a d a r

c i o n e s d i f e r e n c i a d a s d e l o s e l e m e n t o s s o m e t i d o s a análisis, m u c h o s d e

r r i r a l a d i s c i p l i n a d e l a h i s t o r i a , p o r s u preocupación p o r e n t e n d e r l a

las cuales, e n s u i n e x o r a b l e e n c a d e n a m i e n t o , p e r m i t e n o f r e c e r v a l o r a -

i m p a c t o d e u n a c o n t e c i m i e n t o contemporáneo, c r e o q u e se d e b e r e c u -

e s c a l a s d e observación y l a p u e s t a e n e s c e n a d e disímiles n a r r a t i v a s ,

p r o p o n e r u n m a r c o d e análisis q u e p e r m i t a e v a l u a r l a significación y e l

d e d i s t i n t a s d u r a c i o n e s h a c e p o s i b l e l a construcción d e d i f e r e n t e s

P a r a e s c l a r e c e r este p u n t o d e vista, e x p o n e r u n a n u e v a tesis y

flexibilidad

D e m o d o más p a r t i c u l a r , c o n v i e n e señalar q u e a continuación

i m p a c t o s r e s u l t a n s e r i g u a l m e n t e heterogéneas.

se a c o m e t e r á e l análisis d e l a ñ o a c o n t e c i m i e n t o d e 1 9 8 9 a partír d e a q u e l l a área d e l a d i s c i p l i n a histórica q u e h e m o s d e s a r r o l l a d o b a j o e l rótulo d e l a h i s t o r i a d e l tíempo p r e s e n t e , l a c u a l s e e n t r e l a z a c o n c i e r t a s i n f e r e n c i a s q u e p o d e m o s d e r i v a r d e a l g u n a s d e l a s tesis s u g e r i d a s p o r

1 9 1 . C h a r l e s T i l l y , B i g Structures,

ÍMrge Processes, H u g e Comparisons,

Nueva York, Russell

S a g e F o u n d a t i o n , 1984, p . 74. 192. F e r n a n d B r a u d e l , E l Mediterráneo y el mundo

mediterráneo en l a época de Felipe

II,

México, F o n d o d e C u l t u r a Económica, í. i, 1 9 9 7 , p p . 17-18.

152

lA. H I S T O R I A D F X T I K M P O

P R E S E N T E

D e R e i n h a r t K o s e l l e c k se p u e d e r e t o m a r l a tesis s o b r e l o s diferentes tipos de escritura y d e experiencia que participan e n la historia,

E L

L U G A R

D E1989 E N E L P R E S E N T E

HISTÓRICO CONTEMPORÁNEO

153

t e n e r estos e v e n t o s e n e l d e s a r r o l l o d e u n d e t e r m i n a d o período o e n el d e s e n c a d e n a m i e n t o d e ciertos procesos.

e s e l p r i n c i p a l " p r o d u c t o r d e l a h i s t o r i a " , " ^ p e r o s u representación,

a u n a " a b r e v i a d a l a r g a duración".

y l u g a r , n i c o n s t i t u y e u n s i m p l e h e c h o histórico. E l a c o n t e c i m i e n t o

s e g u n d a c o n l a m e d i a n a d u r a c i ó n b r a u d e l i a n a y l a última c o r r e s p o n d e

m e n o q u e p o s e a características genéricas, válidas p a r a t o d o t i e m p o

p o c o l a s c o s a s , l a p r i m e r a p u e d e i d e n t i f i c a r s e c o n l a c o r t a duración, l a

C l a r o está q u e e n l a h i s t o r i a , e l a c o n t e c i m i e n t o n o e s u n fenó-

t a l c o m o s e e x p u s o e n e l capítulo a n t e r i o r , d o n d e , f o r m a l i z a n d o u n

ción d e l e v e n t o m i s m o . P o r último, e l s u p r a s i g n i f i c a t i v o , q u e

a l p r o b l e m a , d a c u e n t a d e l carácter r e f l e x i v o q u e e n c i e r r a l a h i s t o r i a

d e p e n d e n c i a e s t r u c t u r a l q u e p u e d e entrañar m u c h a s v e c e s u n a n e g a -

t e c i m i e n t o , n o s p e r m i t e d e s a r r o l l a r d i s t i n t a s e s c a l a s d e aproximación

no-acontecimiento, d e b i d o a q u e corresponde a ciertas regularidades,

n o s m u e s t r a l a v a r i a b i l i d a d d e significados q u e se h a n a s i g n a d o a l a c o n -

s e g u n d o , " o r d e n y r e i n o d e l sentído", s e d i s t i n g u e p o r q u e l i n d a c o n l o

s o b r e e l i m p a c t o g l o b a l d e 1 9 8 9 : l a comunión d e estos t r e s e l e m e n t o s

significación m a y o r e s q u e t r a s c i e n d a n a l a c o n t e c i m i e n t o m i s m o . E l

c u a l r e s u l t a n m y v a l i o s o c u a n d o s e q u i e r e a c o m e t e r u n a valoración

producen m u c h o ruido y h u m o , sinq u e comporten elementos de

d u r a c i o n e s , se p u e d e s o s t e n e r q u e compartían u n s u s t r a t o común, e l

a q u e l l o s típos d e e v e n t o s q u e e v o c a n l a s o r p r e s a d e l a i n m e d i a t e z y

e s c r i t u r a y a l a concepción d e l t i e m p o e n l a h i s t o r i a , s u b d i v i d i d o e n

tipos

embargo, p o r e l papel asignado a las experiencias, a las formas d e

m a b a e l filósofo P a u l R i c o e u r , c u a n d o reconocía l a e x i s t e n c i a d e t r e s

m i c o s d e a m b o s h i s t o r i a d o r e s s i g u i e r o n t r a y e c t o r i a s casi opuestas. S i n

significación, p r o f u n d i d a d y m e d i d a s o n v a r i a b l e s , t a l c o m o l o a f i r -

L a s p o s i c i o n e s políticas, ideológicas e i n c l u s o l o s i n t e r e s e s acadé-

de acontecimientos: p r i m e r o , l o s infrasignificativos, es decir,

recupera

de identidad fundacional.'^*

habría d i c h o B r a u d e l .

e n g e n d r a sentído, y e s p a r t e i n t e g r a n t e d e u n a n a r r a c i ó n c o n s t i t u t i v a

seguramente

pectívas más panorámicas, o d e " l a r g a duración", c o m o

el a c o n t e c i m i e n t o c o m o e m e r g e n c i a . E neste caso, e l a c o n t e c i m i e n t o

y, p o r último, p e r m i t e u b i c a r e l a c o n t e c i m i e n t o d e n t r o d e u n a s p e r s -

P o r último, u n p a r d e c o m e n t a r i o s s o b r e l a h i s t o r i a d e l

tíempo

E l r e c o n o c i m i e n t o d e e s t a s distíntas c a l i d a d e s d e a c o n t e c i m i e n t o

r e p e r c u s i o n e s se a g o t a n a p e n a s se exünguen sus f o s f o r e s c e n c i a s . S i e s

d e t e r m i n a d a extensión d e t i e m p o .

c a l i d a d m i s m a d e l a ñ o e n cuesüón. S i c o r r e s p o n d e a l p r i m e r típo, s u s

entendida como u n a

histórico, e s d e c i r , d e l a c o n t e m p o r a n e i d a d ,

evaluación d e l i m p a c t o q u e p u e d a t e n e r e l a ñ o d e 1 9 8 9 d e s c a n s a e n l a

d e l t i e m p o p r e s e n t e e s u n e n f o q u e d e interpretación d e l p r e s e n t e

r e s u l t a s e r o t r o a s u n t o m u y i m p o r t a n t e p a r a e s t e propósito p o r q u e l a

p r e s e n t e . T a l c o m o s e h a s o s t e n i d o e n páginas a n t e r i o r e s , l a h i s t o r i a

si e s u n a c o n t e c i m i e n t o q u e d i s p o n e d e l a c u a l i d a d d e e n g e n d r a r

r r á n e o s d e l p r e s e n t e histórico. E l e n t e n d i m i e n t o d e l a s p r i n c i p a l e s

d e l o s c u a l e s 1 9 8 9 representaría u n s i m p l e e p i f e n ó m e n o . F i n a l m e n t e ,

v e n t a n a a través d e l a c u a l s e p u e d e n v i s i b i l i z a r l o s m o v i m i e n t o s s u b t e -

s u c a l i d a d m i s m a , p u e s t o q u e r e s p o n d e a m o v i m i e n t o s subterráneos,

u n a h e r r a m i e n t a heurístíca d e p r i m e r o r d e n , d a d o q u e e s l a

en

u n e v e n t o d e típo e s t r u c t u r a l , e n t o n c e s s u i m p o r t a n c i a n o o b e d e c e a

E n l a h i s t o r i a d e l tíempo p r e s e n t e , e l a c o n t e c i m i e n t o s e c o n v i e r t e

coordenadas

sentido, e n este caso sus fosforescencias p e r d u r a n a m e d i a n o y l a r g o

d e e s t e r e g i s t r o histórico d e tíempo, a s u v e z , i l u m i n a

c o n 1 9 8 9 , e s u n típo d e situación, c u y o s e f e c t o s y v i b r a c i o n e s p e r s i s t e n

q u e s e d e s a r r o l l a n e n s u i n t e r i o r . E s d e c i r , a través d e l a h i s t o r i a d e l

p l a z o . E s t e últímo, q u e e s e l q u e c o r r i e n t e m e n t e h a s i d o i d e n t i f i c a d o

el lugar, e l p a p e l y e l i m p a c t o d e todos a q u e l l o s

acontecimientos

t i e m p o p r e s e n t e s e p u e d e e s t a b l e c e r u n a retroalimentación e n t r e e l c o n t e n i d o d e l p r e s e n t e histórico y l o s a c o n t e c i m i e n t o s , l o q u e d e s u y o sugiere importantes indicios para c o m p r e n d e r el impacto que

pueden

193. J u l i o Aróstegui, L a investigación histórica, óp. c i t . , p . 2 6 6 . 194. C i t a d o e n F r a n c o i s D o s s e , L ' h i s t o i r e , óp. c i t . , p . 1 1 0 .

154

L A H I S T O R I A D E LT I E M P O

P R E S E N T E

a c i e r t a d i s t a n c i a espacial y t e m p o r a l d e s u e p i c e n t r o ' ^ ' y se caracteriza,

E L

L U G A R

D E1989 E N E L P R E S E N T E

HISTÓRICO

CONTEMPORÁNEO

E n síntesis, d e l o s e l e m e n t o s a n t e s señalados, l o s c u a l e s

155

hemos

m u n d i a l , d e 1 9 8 9 e l fenómeno d e b e s e r a b o r d a d o d e s d e e l ángulo d e

s i m b o l i z a r e l c i e r r e d e u n capítulo y e l i n i c i o d e u n a n u e v a c o n f i g u -

podemos

es d e c i r , e s u n a c o n t e c i m i e n t o q u e t i e n e l a c a l i d a d d e p r e f i g u r a r o

Ueckianas y d e algunos atributos d e l a historia d e l t i e m p o

d v a e n t r e s u " a n t e r i o r " y s u " p o s t e r i o r " , e n t r e e l " a n t e s " y e l "después";

r e t o m a d o d e c i e r t o s acápites d e l a s c o n c e p c i o n e s b r a u d e l i a n a s y k o s e -

además, p o r p o s e e r l a c a p a c i d a d d e e s t a b l e c e r u n a d i s t a n c i a c u a l i t a -

ración o estructuración. C u a n d o u n a c o n t e c i m i e n t o l o g r a

establecer

c l a r a m e n t e e s t a demarcación, d e s e n c a d e n a u n a b r u p t o c a m b i o s o c i a l , t r a n s f o r m a l a s o c i e d a d y , e n t o n c e s , e l " a n t e s " " d e j a d e s e r e l patrón s o b r e e l q u e s e t r a z a e l p r e s e n t e p a r a p a s a r a s e r c o m o máximo u n m o d e l o d e referencia".'^''

presente,

c o n c l u i r q u e p a r a v a l o r a r e l i m p a c t o global, es decir,

l a s distíntas d u r a c i o n e s . E n c a d a u n o d e e s t o s r e g i s t r o s d e tíempo s e deben consignar los cambios d e experiencia q u e o r i e n t a n las valorac i o n e s r e f l e x i v a s q u e s e tíenen d e l a c o n t e c i m i e n t o . E s t e e j e r c i c i o d e análisis n o s permitírá o f r e c e r a l g u n a s c o n c l u s i o n e s s o b r e l a n a t u r a l e z a d e l a ñ o e n cuestíón y d e t e r m i n a r l o s n i v e l e s d e significación q u e h a

A título d e ilustración d e l a c a m b i a n t e n a t u r a l e z a q u e p u e d e

c o m p o r t a d o p a r a n u e s t r o p r e s e n t e más i n m e d i a t o .

e x p e r i m e n t a r u n a c o n t e c i m i e n t o , se p u e d e t o m a r e l caso d e l 1 1 d e s e p t i e m b r e d e l 2 0 0 1 . E n contravía d e a q u e l l o s análisis politológicos

L A I N M E D I A T E Z D E 1989

q u e l o c o n s i d e r a r o n e n s u m o m e n t o c o m o u n a c o n t e c i m i e n t o dividing, epoch making, q u e habría a b i e r t o u n a n u e v a e r a e n l a h i s t o r i a d e la h u m a n i d a d , e n r e a l i d a d , se p u e d e a f i r m a r q u e e n l a m e d i d a e n q u e n o s d i s t a n c i a m o s d e e s t a f e c h a s u significación h a i d o m e n g u a n d o e n correspondencia

directa c o n e l alejamiento temporal. C o n ello n o

q u i e r o decir q u e este a c o n t e c i m i e n t o n o h a y a sido u n h e c h o y condenable.

E n millares d e personas

h a quedado

atroz

firmemente

g r a b a d o e n l a m e m o r i a y se p u e d e d u d a r d e q u e las actuales

gene-

r a c i o n e s l l e g u e n a l g i i n día a o l v i d a r i o . P e r o l o q u e o c u r r i ó c o n e l 11 d e s e p t i e m b r e d e l 2 0 0 1 es q u e , n o obstante h a b e r sido u n e v e n t o p o r t o d o s a m p l i a m e n t e c o n o c i d o , n o f u e u n típo d e a c o n t e c i m i e n t o c o n capacidad para e n g e n d r a r u n corte radical e n t r e u n "antes" y u n "después". E s c i e r t o q u e e l m u n d o d e i n i c i o s d e l n u e v o s i g l o e s distínto d e l d e l a últíma d é c a d a d e l a n t e r i o r , p e r o n o p o r e l 1 1 d e septíembre, s i n o p o r o t r o típo d e d e s a r r o l l o s q u e h a n c a r a c t e r i z a d o l o s últímos v e i n t e o c u a r e n t a años.

L a c o r t a e s l a más c a p r i c h o s a d e l a s d u r a c i o n e s , p o r q u e l a l u m i nosidad y la velocidad de los acontecimientos impiden

reconocer

l o s m o v i m i e n t o s d e l a s a g u a s más p r o f u n d a s d e l a h i s t o r i a . S o b r e e l partícular, F e r n a n d B r a u d e l o f r e c e u n a b e l l a i m a g e n q u e sintetíza l a s incertídumbres q u e r o n d a n e n e l e s t u d i o d e fenómenos e n l a c o r t a duración: " C o n s e r v o e l r e c u e r d o d e u n a n o c h e , c e r c a d e Bahía, e n q u e m e e n c o n t r é e n v u e l t o p o r u n f u e g o d e artíficios d e luciérnagas f o s f o r e s c e n t e s ; s u s pálidas l u c e s resplandecían, s e a p a g a b a n , refulgían de nuevo, s i np o rello horadar l a noche c o n verdaderas

claridades.

I g u a l o c u r r e c o n l o s a c o n t e c i m i e n t o s : más allá d e s u r e s p l a n d o r , l a o s c u r i d a d p e r m a n e c e v i c t o r i o s a " . " " S i b i e n d e l a c o r t a duración n o s e p u e d e d e r i v a r e l s i g n i f i c a d o intrínseco q u e c o m p o r t ó e l año-acont e c i m i e n t o e n cuestíón, u n r á p i d o v i s t a z o a l o o c u r r i d o d u r a n t e e s o s meses n o s brinda u n ap r i m e r a entrada sobre loscambios e n curso y e l vértígo q u e s e p r e s e n t a c u a n d o l a h i s t o r i a p a r e c e i n g r e s a r e n u n c i c l o d e aceleración. E n r i g o r , a l g u n o s años p e s a n más q u e o t r o s e n l a b a l a n z a d e l a

195. P a u l R i c o e u r , L a m e m o r i a , l a h i s t o r i a , el olvido, Económica, 2 0 0 2 , p . 3 2 0 .

B u e n o s Aires, F o n d o d e Cultura

h i s t o r i a . M i l n o v e c i e n t o s o c h e n t a y n u e v e f u e u n o d e e s o s años e x c e p cionales, sobrecargado

196. R o b e r t O ' B r i e n y M a r c W i l l i a m , G l o b a l P o l i t i c a l Economy. N u e v a Y o r k , M a c M i l l a n , 2004, p . 26.

E v o l u t i o n and

d e significación. U n a b r e v e recordación d e

Dynamics, 197. F e r n a n d B r a u d e l , Ecrits sur l'histoire,

París, F l a m m a r i o n , 1 9 6 9 , p . 2 2 .

156

T A H I S T O R I A D E LT I E M P O

P R E S E N T E

E L

L U G A R

D E1 9 8 9 E N E l .P R E S E N T E

HISTÓRICO

CONTEMPORÁNEO

157

Soviética, r e u n i ó n q u e s u p u s o e l i n i c i o d e u n m u n d o n u e v o e n s u s

s a b a e n e l l l a m a d o " n u e v o p e n s a m i e n t o político", n o v e d o s o guión e n

e n M a l t a e n t r e l o s p r e s i d e n t e s d e l o s E s t a d o s U n i d o s y l a a n t i g u a Unión

n u e v a v o l u n t a d política d e l a d i r i g e n c i a soviética, t a l c o m o s e e x p r e -

p r o d u j o l a v i s i t a d e Mijaíl G o r b a c h o v a l Vatícano y l u e g o e l e n c u e n t r o

potencias, y porque l a medida adoptada por el K r e m l i n demostraba la

r e c u r r e n t e e n l a h i s t o r i a . F i n a l m e n t e , d u r a n t e e l últímo t r i m e s t r e , s e

había i n h i b i d o , e i n c l u s o , t e n s i o n a d o l a s r e l a c i o n e s e n t r e l a s g r a n d e s

g r a n d e s y p o d e r o s o s e n l o s p e q u e ñ o s y débiles h a s i d o u n f e n ó m e n o

p r o c e s o s d e distensión, p o r q u e s e e l i m i n a b a u n s e r i o obstáculo q u e

d e n u e v o s p r o c e d i m i e n t o s , p o r c u a n t o l a intervención d e l o s países

m e n o q u e , d e p o r sí, a u g u r a b a q u e e s e a ñ o sería p o s i t i v o p a r a l o s

a g e n d a i n t e r n a c i o n a l ( v . g r . l a l u c h a c o n t r a e l narcotráfico), p e r o n o

e l r e t i r o d e f i n i t i v o d e l a s t r o p a s soviéticas d e Afganistán, fenó-

con

N o r i e g a , l o c u a l p r e f i g u r a b a l a consolidación d e n u e v o s t e m a s e n l a

a l g u n o s d e s u s p r i n c i p a l e s e v e n t o s así l o d e m u e s t r a . E l a ñ o s e inició

cipal d e la vida internacional.

descolonización y d e l a a n t e r i o r internacionalización d e l o s c o n f l i c t o s

e l a b a n d o n o d e l a t e s i s d e l a b i p o l a r i d a d intersistémica c o m o e j e p r i n -

N a m i b i a accedió a l a i n d e p e n d e n c i a , c e r r a n d o u n capítulo más d e l a

d o s s u p e r p o t e n c i a s , acabó c o n l o s d i f e r e n d o s ideológicos y posibilitó

E n a b r i l , después d e años d e g u e r r a y l a r g o s m e s e s d e n e g o c i a c i o n e s ,

c o o r d e t i a d a s f u n d a m e n t a l e s , y a q u e fortaleció l a cooperación e n t r e l a s

l a orientación d e l a s r e l a c i o n e s e x t e r n a s d e l a a n t i g u a U n i ó n Soviética.

r e g i o n a l e s a través d e l o s c u a l e s s e inscribía u n a dinámica específica

E l año, s i n e m b a r g o , aún n o

finalizaba.

Mantenía e s c o n d i d a u n a

m i s o d e l g o b i e r n o d e l país d e l o s s o v i e t s c o n l a d e m o c r a c i a , c o n l o

" c o r t i n a d e h i e r r o " . E n j u n i o , u n paréntesis t e l e v i s i v o transmitía a l

l i b r e s e n l a antígua U n i ó n Soviética, m á x i m a expresión d e l c o m p r o -

A u s t r i a , s u c e s o q u e abrió u n b o q u e t e e n l a t r i s t e m e n t e célebre

con

f u e r a p o s i b l e . E n m a r z o d e 1 9 8 9 se c e l e b r a r o n las p r i m e r a s e l e c c i o n e s

y e l O e s t e . E n m a y o , l a s a u t o r i d a d e s húngaras a b r i e r o n s u f r o n t e r a

grandísima s o r p r e s a , q u e t o d o s presentían p e r o n a d i e e s p e r a b a q u e

d e a q u e l l a configuración m u n d i a l b a s a d a e n l a oposición e n t r e e l E s t e

que e n numerosas circunscripciones l o srepresentantes d e l anterior

P l a z a T i a n a n m e n , acción o f i c i a l c o n trágico s a l d o q u e , s i n e m b a r g o ,

c u a l s e d i o i n i c i o a l rápido d e s m o n t e d e l m o n o p o l i o c o m u n i s t a , d a d o

m u n d o e n t e r o l a represión d e l a s m a n i f e s t a c i o n e s e s t u d i a n t i l e s e n l a

d i e n t e s . L a celebración d e l a s p r i m e r a s e l e c c i o n e s l i b r e s d e s e m p e ñ ó

d e e s t e año d e c i s i v o n i s u p u s o t a m p o c o e l r e t o r n o d e l a d i r i g e n c i a

partido gobernante

n o logró e m p a ñ a r e l o p t i m i s m o n i c o m p r o m e t e r l o s a s p e c t o s p o s i t i v o s

f u e r o n barridos p o r los candidatos

indepen-

transformación q u e aceleró e l p r o c e s o d e desintegración d e l a a n t i g u a

e l s e g u n d o c e n t e n a r i o d e l a Revolución f r a n c e s a , revolución c u y o s

tídad n a c i o n a l c o m o r e f e r e n t e polítíco e n sustítución d e l c o m u n i s m o ,

y recibía c o n j ú b i l o a t o d o e l m u n d o p a r a c e l e b r a r c o n g r a n p o m p a

d e l a s s i t u a c i o n e s q u e más contribuyó a legitímar a c o r t o p l a z o l a i d e n -

g o b i e r n o s c o m u n i s t a s . E n j u l i o , l a c a p i t a l f r a n c e s a s e vestía d e g a l a

u n p a p e l f u n d a m e n t a l e n e l d e s a r r o l l o u l t e r i o r a l convertírse e n u n a

c h i n a a l a e s t r a t e g i a a i s l a c i o n i s t a q u e habían p r a c t i c a d o l o s p r i m e r o s

U n i ó n Soviétíca y acabó c o n u n a d e l a s d o s g r a n d e s p o t e n c i a s .

resultados c o b r a b a n m a y o r vigencia a m e d i d a q u e se universalizaba un

b u e n número d e p r e c e p t o s e m a n a d o s y d i f u n d i d o s

doscientos

años atrás. E n d i c i e m b r e , e l c a n d i d a t o d e l a Concertación — ^ P a t r i c i o A y l w i n — - triunfó s o b r e l a s f u e r z a s pinochetístas e n C h i l e , d a n d o i n i c i o a l a democratízación d e l a nación a u s t r a l , c o n u n m a n d a t o p r e s i d e n c i a l q u e nacía d e l a s u r n a s . Caía así u n o d e l o s últímos bastíones d i c t a t o r i a l e s e n América Latína y l a región parecía p o n e r s e a t o n o c o n e l c i c l o democrático q u e e n t u s i a s m a b a a l m u n d o e n t e r o . E n e s e m i s m o m e s , e l G o b i e r n o n o r t e a m e r i c a n o , s a c a n d o partído d e l n u e v o c l i m a i n t e r n a c i o n a l , invadió P a n a m á p a r a d e s h a c e r s e d e l g e n e r a l M a n u e l

S i b i e n e s t a c o n t í e n d a e l e c t o r a l e n l a a n t i g u a U n i ó n Soviétíca f o r t a leció l a "gorbymanía" e n t o d o e l m u n d o , y s o b r e t o d o e n l a s n a c i o n e s más d e s a r r o l l a d a s d e l V i e j o C o n t í n e n t e y d e América d e l N o r t e , s u c e s o s igualmente trascendenUles estaban c o m e n z a n d o a desarrollarse e n l a E u r o p a c e n t r o - o r i e n t a l . D e s d e i n i c i o s d e l año se e s t a b a n

observando

c a m b i o s i m p o r t a n t e s e n l a v i d a polítíca d e H u n g r í a y P o l o n i a , fenóm e n o s q u e , e n p a r t e , s e inscribían d e n t r o d e l o s p r o c e s o s g l o b a l e s d e distensión, y a q u e l a i m p o r U n c i a estratégica d e e s t o s países p a r a l a antígua U n i ó n Soviétíca p e r d í a significación e n m o m e n t o s e n q u e l a s

158

L A H I S T O R I A D E LT I E M P O

P R E S E N T E

E L L U G A R

D E1989 E N E L P R E S E N T E

HISTÓRICO

CONTEMPORÁNEO

159

q u e presagió, e n a l g u n a m e d i d a , y aceleró e l p o s t e r i o r c a m b i o político

c e l e b r a r o n c o m i c i o s q u e c u l m i n a r o n e n l a elección d e l p r i m e r j e f e d e

d i f e r e n t e s p l a n o s , l a revolución d e 1 9 8 9 e n l a E u r o p a c e n t r o - o r i e n t a l

d e s u c e s i v a s n e g o c i a c i o n e s e n t r e l o s s e c t o r e s o f i c i a l e s y l a oposición, s e

e n p a l a b r a s — llegó d e f i n i t i v a m e n t e a s u fin. P o r s u s i m p l i c a c i o n e s e n

r e s u l t a d o d e c i e r t a s dinámicas políticas i n t e r n a s , e n P o l o n i a , a través

histórico), y c o n l a a p e r t u r a d e l M u r o , l a G u e r r a Fría — d e h e c h o y n o

r e l a c i o n e s soviético-norteamericanas l l e g a b a n a s u m e j o r n i v e l . C o m o

Soviética constituyó, s i n d u d a , e l a c o n t e c i m i e n t o más i m p o r t a n t e d e

reconversión d e l a n t i g u o p a r t i d o g o b e r n a n t e e n u n a organización d e

e n A l b a n i a y e l d e s m o r o n a m i e n t o d e Y u g o s l a v i a y d e l a a n t i g u a Unión

E s t a d o n o c o m u n i s t a , T a d e u s z M a z o w i e c k i , y, e n H u n g r í a , s e aceleró l a

q u e había d o m i n a d o u n b u e n t r a m o d e l a h i s t o r i a d e l s i g l o x x , quedó

lítica d e l a i n e v i t a b i l i d a d d e l a d i c t a d u r a d e l p r o l e t a r i a d o .

e s t e final d e s i g l o . E l e s q u e m a b i p o l a r y d e c o m p e t e n c i a intersistémica

inspiración socialdemócrata, q u e osó r o m p e r c o n l a o t r o r a t e s i s m o n o E n n o v i e m b r e s e aceleró l a c a s c a d a d e l o s e v e n t o s y e n u n p e r í o d o

d e f i n i t i v a m e n t e atrás.

e l c i e r r e i n d e f e c t i b l e d e u n capítulo, i n t r o d u j o u n a c i s u r a r a d i c a l

d e l a v o l u n t a d d e b u e n a p a r t e d e l a clase d i r i g e n t e ) , a b r i r e l M u r o d e

q u e comportó e l e m e n t o s s u p r a s i g n i f i c a t i v o s , e n c u a n t o representó

i n a u g u r a r i a e s t a n u e v a f a s e c u a n d o s e i m p u s o ( o b v i a m e n t e , e n contravía

d e n t a l a ñ o d e 1 9 8 9 d e m u e s t r a q u e éste f u e u n año-acontecimiento

l i s t a s e n l a E u r o p a c e n t r o o r i e n t a l . L a R e p i i b l i c a Democráüca A l e m a n a

Este breve vistazo sobre l acadencia d e tales eventos e n e l trascen-

d e p o c a s s e m a n a s l a vorágine barrió c o n v a r i o s d e l o s regímenes s o c i a -

r i d a d y c o n l a competición intersistémica e ideológica. T a l análisis e n

c o n l a República F e d e r a l A l e m a n a ; p o s t e r i o r m e n t e , e n C h e c o s l o v a q u i a ,

c o n u n " a n t e s " , a c a b ó c o n e l o r d e n d e l a G u e r r a Fría, c o n l a b i p o l a -

Berlín y p e r m i t i r l a l i b r e circulación d e l a s p e r s o n a s c o n e l o t r o Berlín y

e m i n e n t e m e n t e n a c i o n a l e s , s u s a c c i o n e s d e s b o r d a b a n l o s límites d e l a

l a f r o n t e r a c o n A u s t r i a y c o n v o c a r o n a e l e c c i o n e s e n l a s q u e resultó q u e

d e l o s a c o n t e c i m i e n t o s d e 1 9 8 9 c o r r e s p o n d í a n a d e s a r r o l l o s históricos

m a n t e n e r e l a n t i g u o sistema, realizaron apresuradas reformas, a b r i e r o n

t é r m i n o s d e c o r t a duración d e m u e s t r a también q u e , s i b i e n m u c h o s

imposible

los

comunistas,

comprendiendo

que ya era totalmente

u n o s c o n otros.'*® D e e s t e rápido r e c u e n t o , e m p e r o , n o s e p e r c i b e e l

d r a m a t u r g o V a c l a v H a v e l , llegó a l a P r e s i d e n c i a . C o n t e m p o r á n e a m e n t e

respectiva localidad y creaban condiciones para q u e se sincronizaran

u n opositor, u n disidente, u n cofundador d e l a "Carta d e los77", e l

a q u e l r e l a t i v o a l a construcción d e l "después". V e a m o s , e n t o n c e s , q u é

u n a acción d e s e s p e r a d a y , después d e años d e o r t o d o x i a , o p t a r o n p o r

o t r o c o m p o n e n t e d e l o sa c o n t e c i m i e n t o s suprasignificativos, es decir,

c o n l o s s u c e s o s e n C h e c o s l o v a q u i a , l a s a u t o r i d a d e s búlgaras i n t e n t a r o n

t i v a d e l a m e d i a n a duración.

d e r r i b a r a . F i n a l m e n t e , R u m a n i a p u s o t é r m i n o a e s t e capítulo c o n l a

o c u r r e c u a n d o s e o b s e r v a e s t e año-acontecimiento d e s d e u n a p e r s p e c -

" g o r b a c h o v i z a r s e " , a n t e s d e q u e u n a revolución p o p u l a r también l o s sublevación o r g a n i z a d a p o r e l Comité d e Salvación N a c i o n a l , q u e acabó c o n l o s l a r g o s años d e d i c t a d u r a d e l a f a m i l i a C e a u s e s c u .

M I L N O V E C I E N T O S O C H E N T A Y N U E V E

L a v e l o c i d a d d e e s t o s c a m b i o s n o logró m i n i m i z a r l a i m p o r t a n c i a

Y L AC O Y U N T U R A

HISTÓRICA

d e l o q u e e s t a b a o c u r r i e n d o . L a rápida s a l i d a d e l c o m u n i s m o , y l a

d u r a n t e e s e año y q u e e n c e g u e c e p o r l a f o s f o r e s c e n c i a d e l o s e v e n t o s ,

e u r o p e o s c o m o d e s a r r o l l o s a l t e r n a t i v o s a l c a p i t a l i s m o y, c o n e l poste-

n e r a d e l a lógica m i s m a e n q u e s e d e s a r r o l l a r o n l o s a c o n t e c i m i e n t o s

c r a c i a y e l E s t a d o d e d e r e c h o , señaló e l o c a s o d e l o s s i s t e m a s s o c i a l i s t a s

A d i f e r e n c i a d e u n a m i r a d a d e c o r t a duración q u e q u e d a p r i s i o -

c o r r e s p o n d i e n t e reconversión a l a e c o n o m í a d e m e r c a d o , l a d e m o -

un

r i o r d e s m o r o n a m i e n t o d e l a a n t i g u a U n i ó n Soviética, l o s s u s t e n t o s m a t e r i a l e s d e l a b i p o l a r i d a d l l e g a r o n a s u fin.

análisis e n términos d e m e d i a n a duración t i e n e l a v i r t u d d e 198.

Súbitamente s e modificó l a configuración p l a n e t a r i a ( u n o d e l o s d o s g r a n d e s b l o q u e s desapareció y e l o t r o q u e d ó p r i v a d o d e s u e n e m i g o

P a t r i c k M a n n i n g , "1789-1792 a n d 1889-1992: G l o b a l I n t e r a c t i o n s o f S o c i a l

M o v e m e n t s " , e n World History L a sociedad

c i v i l glohal,

Connpcted,

v o l . 3 , núm. 1 , o c t u b r e d e l 2 0 0 5 ; M a r y K a l d o r ,

B a r c e l o n a , T u s q u e t s , 2004.

160

I A

H I S T O R I A DEI, T I E M P O

P R E S E N T E

E L

L U G A R

D E1989 E N E L P R E S E N T E

HISTÓRICO CONTEMPORÁNEO

161

c o m e n z a r a a c r e a r r e g u l a r i d a d e s e n las estrategias d e c a m b i o p o r todas

tales tendencias se expresaban e n l o s diferentes c o n f i n e s d e l g l o b o

experiencia. Ello hizo q u e tal conglomerado de transformaciones

d i e n d o a l a m a y o r parte d e lassociedades del planeta. D e b i d o a q u e

corazón d e l o s p r o b l e m a s e r a b a s t a n t e u n i f o r m e d e e x p e r i e n c i a e n

m a y o r c a l a d o , l a s c u a l e s , d e s d e hacía u n p a r d e décadas, venían s a c u -

se e n u n c i a r a n e n t é r m i n o s d i s t i n t o s e n l o s d i f e r e n t e s países, p e r o e l

p e r m i t i r conectar los sucesos d e 1989 c o n ciertas t r a n s f o r m a c i o n e s d e

d e n t r o d e u n a lógica q u e adquiría r i b e t e s g l o b a l i z a n t e s .

t e n d í a n a s i n c r o n i z a r a l m u n d o e n s u c o n j u n t o . L a conexión c o n e s t a s

partes y exacerbara l a c o m p e t e n c i a e n t r e los distintos sistemas sociales

e s q u e s e s o s t i e n e q u e p u e d e n s e r c o n s i d e r a d a s c o m o dinámicas q u e

l o s a c o n t e c i m i e n t o s d e l 8 9 n o s e p r o d u j e r o n e n e l 'Vacío"; f u e r o n

a s u n t o s e u r o p e o s , l a m e d i a n a duración s e r e a f i z a e n l a m u n d i a l i d a d .

r e n c i a , q u e , p o r r a z o n e s d e e s p a c i o , n o es p o s i b l e d e s a r r o l l a r aquí:'*

m i r a d a : s i e n l a c o r t a duración l a observación q u e d ó c i r c u n s c r i t a a l o s

D e e s t a a p r e t a d a síntesis s e p u e d e e x t r a e r o t r a i m p o r t a n t e i n f e -

t e n d e n c i a s más sistémicas, d e e s t e m o d o , i m p o n e n u n c a m b i o e n l a

r o n a m i e n t o d e l i m p e r i o s e e x p l i c a p o r e s t a p a r t i c u l a r situación: f u e

posfor-

c a d o . E l carácter "pacífico" d e l a revolución d e 1 9 8 9 y e l v e l o z d e s m o -

t r i a l , d i g i t a l e i n f o r m a c i o n a l ) ; económicos ( c r i s i s y reconversión d e l

d e e l l a s p u e d a p r e t e n d e r m o n o p o l i z a r l a representación d e s u s i g n i f i -

p a r t e s a p r o f u n d o s c a m b i o s tecnológicos ( t e r c e r a revolución i n d u s -

e v e n t o s catalizados p o r m u c h a s d e estas t e n d e n c i a s , s i n q u e n i n g u n a

E n e f e c t o , d e s d e finales d e l o s s e s e n t a s e venía a s i s t i e n d o p o r t o d a s

socialismo planificado y d e l desarrollismo tercermundista, d i s m o o acumulación

flexible,

financiera,

c r i s i s d e l petróleo, intensificación d e l a

implantación d e c o n d i c i o n a l i d a d e s a p a r t i r

p o s i b l e p o r e l e n t r e c r u z a m i e n t o d e varias d e estas t r a n s f o r m a c i o n e s , a cómo r e s p o n d e n

d e l C o n s e n s o d e W a s h i n g t o n , u n a competitívidad e c o n ó m i c a q u e s e

las c u a l e s l o s regímenes s o c i a l i s t a s e u r o p e o s n o p u d i e r o n n i s u p i e r o n

globalización

trasladaba d e lc o n t r o l d e lespacio a l d o m i n i o d e l

tiempo);

políticos

E s t a s t e n d e n c i a s s e e n t r e l a z a r o n e n e l "después", p o r q u e l a t o t a -

s i n c r o n i z a r o n , a l g u n a s se d e s t e r r i t o r i a l i z a r o n y se r e t r o a l i m e n t a r o n ,

acentuación d e l a i n t e r d e p e n d e n c i a , consolidación d e n u e v a s p o t e n -

nuevas c o n d i c i o n e s espaciales y t e m p o r a l e s . Espaciales, p u e s t o q u e se

s o c i a l e s y político-religiosos, c o m o e n l a revolución islámica-iraní,

los n o v e n t a , c o n l a n o v e d a d d e q u e se e m p e z a r o n a d e s a r r o l l a r e n

ción d e a g e n t e s sociopolíticos inéditos, c o m o l o s n u e v o s m o v i m i e n t o s

l i d a d d e e l l a s s e proyectó a l o l a r g o d e b u e n a p a r t e d e l a d é c a d a d e

(erosión d e l o s r e f e r e n t e s f u n d a m e n t a l e s d e l a G u e r r a Fría, a p a r i -

l o q u e h i z o c a d a v e z más difícil d i s t i n g u i r l a s lógicas s u b y a c e n t e s

cias " m e r c a d e r e s " ) ; sociales ( d e c l i v e d e clases t r a d i c i o n a l e s — o b r e r o s , flexibilización

laboral, emer-

a

s i e r o n l a destrucción d e m u c h a s d e l a s a n t e r i o r e s " f r o n t e r a s " ( v g r , e l

c u a l e s y a n o r e c o n o c e n l o s d i s t i n g o s d e c l a s e ) ; c u l t u r a l e s (aparición

planetaria, sobre t o d o concatenando l o global c o n l o local, y presupu-

g e n c i a d e n u e v o s actores sociales y socioculturales, m u c h o s d e l o s

c a d a u n a e l l a s , y p o r q u e se e x p r e s a r o n e n u n a dimensión p r o p i a m e n t e

capitalistas industriales y campesinos—,

más s u s t a n c i a l radicó e n q u e , s i d u r a n t e l a s d o s décadas a n t e r i o r e s

c u l t u r a l e s p l a n e t a r i z a d o s , erosión d e l o s a n t e r i o r e s m a p a s c o g n i t i v o s ) ;

m u n d o s o c i a l i s t a , l a s ecológicas). D e s d e e s t e p u n t o d e v i s t a , e l c a m b i o

d e r e f e r e n t e s c u l t u r a l e s m u n d i a l e s , consolidación d e l o s m e r c a d o s

lizar e n s u globalidad c o m o u n a historia global (preponderancia d e

m i e n t o d e l o s d i s c u r s o s d e contestación).

i n t e r n a c i o n a l , a p a r t i r d e esta n u e v a c o y u n t u r a se e m p e z a r o n a teatra-

m e d i o s d e comunicación); y d i s c u r s i v o s ( n e o l i b e r a l i s m o y d e b i l i t a -

e s t a s t e n d e n c i a s s e r e a l i z a b a n basándose e n e l b i n o m i o n a c i o n a l /

c o m u n i c a c i o n a l e s (intensificación, masificación y renovación d e l o s

E l s o m e r o r e c u e n t o d e este c i i m u l o d e grandes

transformaciones

q u e s e e x p e r i m e n t ó d u r a n t e l a s décadas d e l o s s e t e n t a y l o s o c h e n t a , e s

l a s t e n d e n c i a s sincrónicas q u e r e a l z a n l a diacronía d e l a s t r a y e c t o r i a s p a r t i c u l a r e s , l a glocalizaáón).

u n a c l a r a demostración d e l d e s f o g u e d e u n a s e r i e d e t e n d e n c i a s económ i c a s , políticas, s o c i a l e s , c u l t u r a l e s e ideológicas p o r t o d o e l p l a n e t a . P u e d e s e r q u e m u c h o s p r o b l e m a s c o n s u s t a n c i a l e s a estas

tendencias

199. P a r a e l d e s a r r o l l o d e e s t a t e s i s , véase, H u g o F a z i o V e n g o a , Los caracteres mentales

del presente

funda-

histórico, óp. c i t .

162

lA

H I S T O R I A D E LT I E M P O

P R E S E N T E

T o d o e l l o t u v o u n e f e c t o i m p o r t a n t e e n l a valoración d e l 8 9 p o r q u e

Con

E L

L U G A R

D E1989 E N E L P R E S E N T E

HISTÓRICO

CONTEMPORÁNEO

163

e l señalamiento d e e s t e a r g u m e n t o s e q u i e r e d e n o t a r l o

r o n a r a e l r e f e r e n t e geopolítico a n t e r i o r y q u e l a s d i s t i n t a s

l a consolidación d e u n a n u e v a fenomenología d e l m u n d o . A m a r t y a

l o s años n o v e n t a d e l s i g l o p a s a d o , s i n o q u e f u e m e n e s t e r q u e s e d e s m o -

m u n d o y d e los asuntos internacionales. N a d a c o m o 1989 h i z o posible

s i g u i e n t e : n o e s q u e s e esté c o n s i d e r a n d o q u e l a globalización surgió e n

propició e l f o r t a l e c i m i e n t o d e n u e v a s f o r m a s d e representación d e l

tendencias

p l a n e t a , s e e c u a l i z a r a n e n t o r n o a u n a dinámica c o m ú n p a r a q u e s e

r e p r e s e n t ó l a revolución pacífica d e 1 9 8 9 :

q u e , a l o l a r g o d e d o s décadas venían c a m b i a n d o l a fisonomía d e l

S e n n , h a c e a l g u n o s años, e x p o n í a s u p u n t o d e v i s t a d e l o q u e p a r a él

c o m p r e n d i e r a l a r a d i c a l i d a d d e las t r a n s f o r m a c i o n e s e n c u r s o .

globalización y l o s proyectó c o m o u n g r a n m o v i m i e n t o e n v o l v e n t e , e n

d e s d e u n p u n t o d e v i s t a g l o b a l . N o p o d í a m o s p e n s a r e n él c o m o u n

r e f e r e n t e s y m a r c o s i n s t i t u c i o n a l e s q u e inhibían l o s d e s a r r o l l o s d e l a

e s t a b a ahí e l M u r o d e Berlín, n o p o d í a m o s r e f l e x i o n a r s o b r e e l m u n d o

f u e r a p r o p i o . S u i m p o r t a n c i a radicó e n q u e eliminó t o d o s a q u e l l o s

Mientras

d i r q u e n o s f o r m á s e m o s u n a visión g l o b a l d e n u e s t r o f u t u r o .

e l año-acontecimiento d e 1 9 8 9 n o construyó u n "después" q u e l e

s a l i r d e A l e m a n i a d e l E s t e , s i n o q u e e r a además u n a m a n e r a d e i m p e -

E s t a a p r e t a d a síntesis d e l a m e d i a n a d u r a c i ó n d e m u e s t r a q u e

E l M u r o d e Berlín n o sólo s i m b o l i z a b a q u e había g e n t e q u e n o podía

t o d o [ . . . ] S i y o c e l e b r o l a caída d e l M u r o , e s p o r q u e e s t o y

conven-

cido d eq u e p o d e m o s a p r e n d e r m u c h o los u n o s d elos otros. L a m a y o r

e l c u a l l o económico a c t u a b a c o m o e l e m e n t o d e b a s e . E s t a s d o s p e r s p e c t i v a s q u e a c a b a n d e s e r reseñadas b r e v e m e n t e n o s d e l año-acontecimiento d e 1 9 8 9 . E n a m b a s d i m e n s i o n e s s e o b s e r v a

l a d o d e n u e s t r a frontera.™"

b r i n d a n d o s e n t r a d a s d e aproximación p a r a c o m p r e n d e r l a n a t u r a l e z a

p a r t e d e l c o n o c i m i e n t o d e r i v a d e a p r e n d e r d e l o s q u e están a l o t r o

q u e e l i m p a c t o d e l o s c a m b i o s f u e p r o f u n d o y abarcó a t o d o e l m u n d o D e este sugestivo t e s t i m o n i o se p u e d e n c o l e g i r u n p a r d e e l e m e n t o s que sirven para c o m p r e n d e r ciertas particularidades d e l a c o y u n t u r a q u e s e i n a u g u r ó : p o r u n a p a r t e , l a caída d e l M u r o d e Berlín sirvió d e s u s t e n t o p a r a c o m e n z a r a p e n s a r e l m u n d o c o m o u n a u n i d a d , es decir, c o m o u n a "categoría histórica", c o m o g l o b a l i d a d y n o sólo c o m o u n e s c e n a r i o d o n d e se d e s e n v u e l v e l a i n t e r n a c i o n a l i d a d . P o r o t r a , e n l a m e d i d a e n q u e e s t e año-acontecimiento c o n c a t e n ó t e n d e n c i a s económ i c a s , políticas, s o c i a l e s y c u l t u r a l e s , l a s c u a l e s venían desplegándose, d e s d e finales d e l a d é c a d a d e l o s años s e s e n t a ,

y sus r e p e r c u s i o n e s se e x t e n d i e r o n p o r t o d a l a década d e l o s n o v e n t a y algunas, incluso, h a n sobrevivido e l inicio d e ln u e v o siglo. Q u e d a u n a p r e g u n t a todavía s i n r e s p o n d e r ¿cuál e s l a i m p o r t a n c i a q u e

tíene

e l 8 9 p a r a n u e s t r o p r e s e n t e más i n m e d i a t o ? U n a r e s p u e s t a t e n t a t i v a s e p u e d e o f r e c e r s i s e u b i c a e s t e año-acontecimiento d e n t r o d e u n a p e r s p e c t i v a d e l a r g a duración d e l p r e s e n t e histórico, d i s t i n t a , o b v i a m e n t e , d e l a l a r g a duración d e a q u e l l a s d i m e n s i o n e s c e n t e n a r i a s , q u e t a n t o gustaban a F e r n a n d Braudel.

"desorganizadamente",

es d e c i r , s e r e a l i z a b a n c o m o d e s a r r o l l o s p a r a l e l o s , y l a s ubicó d e n t r o

E L L U G A R D E 1989 E N E L P R E S E N T E

HISTÓRICO

d e u n único m o v i m i e n t o e n v o l v e n t e , c u y a m a t r i z s e o r g a n i z a b a e n t o r n o a l o e c o n ó m i c o , y l a s proyectó e n e l

tiempo,

favoreció l a t o m a

A d i f e r e n c i a d e u n a aseveración b a s t a n t e c o r r i e n t e e n l a l i t e r a t u r a

u n año-acontecimiento d e f i n i d o r d e u n n u e v o s i s t e m a i n t e r n a c i o n a l ,

globalización.

n u e v o p e r í o d o e n l a h i s t o r i a c o n t e m p o r á n e a y q u e habría constítuido

m i c a inédita. P a r a m u c h o s , e s t e p r o c e s o recibió l a d e n o m i n a c i ó n d e

c o n t e m p o r á n e a q u e h a c o n s i d e r a d o q u e 1 9 8 9 habría i n a u g u r a d o u n

d e c o n c i e n c i a d e q u e e l m u n d o s e e n c o n t r a b a f r e n t e a u n a diná-

u n análisis e n u n a p e r s p e c t i v a más a m p l i a d e m u e s t r a q u e , s i b i e n s o n i n o b j e t a b l e s las r e p e r c u s i o n e s q u e t u v o e n l a i n m e d i a t e z y d u r a n t e u n 200. A m a r t y a S e n , " D i x v e r i l e s s u r l a m o n d i a l i s a t i o n " , e n L e M o n d e , 19 d e j u l i o d e l 2001.

b u e n t r a m o d e l a década d e l o s n o v e n t a , 1 9 8 9 s i m p l e m e n t e representó

164

lA

H I S T O R I A

D E LT I E M P O

P R E S E N T E

E L

L U G A R

D E1989 E N E L P R E S E N T E

HISTÓRICO

CONTEMPORÁNEO

165

p l a s m a r o n p o r vez p r i m e r a los problemas fundamentales del presente

l o q u e h a s i d o e l d e s a r r o l l o d e l p r e s e n t e histórico d e l m u n d o . O , p a r a

s i n o l a correlación c o n l a c o y u n t u r a g e r m i n a l e n l a q u e s u r g i e r o n y s e

u n i m p o r t a n t e p u n t o d e inflexión q u e originó u n c a m b i o d e c i c l o e n decirlo e n otras palabras, e l presente d e nuestra

contemporaneidad

n o surgió l u e g o d e q u e s e p r o d u j e r a e l d e r r u m b e d e l M u r o d e Berlín,

e n cuestión. A h o r a b i e n , s i c o m o s e h a s o s t e n i d o e l p r e s e n t e histórico s e i n i c i a

e m p r e n d e r u n análisis i n v e r s o a l a cronología, a s a b e r : a partír d e l a s

d i e r a o r i g e n a u n n u e v o período.

p o d e r e s t a b l e c e r sus f r o n t e r a s t e m p o r a l e s , se i m p o n e l a n e c e s i d a d d e

s e n t i d o , n o constituyó u n c o r t e r a d i c a l e n l a h i s t o r i a d e l m u n d o q u e

p r i m e r a v e z u n a fisonomía más o m e n o s v i s i b l e , e s o s i g n i f i c a q u e , p a r a

1 9 8 9 n o t u v o l a c u a l i d a d d e e n g e n d r a r s u p r o p i o "después" y , e n e s e

c u a n d o l o sproblemas actuales e n e l m u n d o d e h o y a s u m e n p o r l a

porque

como

t u v i m o s ocasión d e d o c u m e n t a r l o

anteriormente,

m e n o s clara.

q u e e l p r e s e n t e histórico n a c e c u a n d o l o s p r o b l e m a s q u e s o n a c t u a l e s

p r i m e r a l a s característícas d e l h o y a d q u i r i e r o n s u fisonomías más o

recordar

anterior: parafraseando

se d e b e n p r e c i s a r s u s orígenes y s e d e b e d e t e r m i n a r c u á n d o p o r v e z

d e l m u n d o , y n o d e u n a región d e l p l a n e t a e n p a r t i c u l a r , f u e u n p o c o

partícularidades q u e e n c i e r r a l a c o n t e m p o r a n e i d a d más i n m e d i a t a ,

E n realidad, e l m o m e n t o fundacional d e l a contemporaneidad a G e o f f r e y B a r r a c l o u g h , se p u e d e

asumieron por la primera vez una fisonomía más o menos claray e s t e s e m b l a n t e

S i s e a r r a n c a e n l a c o n t e m p o r a n e i d a d más i n m e d i a t a , s e p u e d e

¿En q u é e l e m e n t o s s e p u e d e s u s t e n t a r e s t a t e s i s ? P r i m e r o , f u e e n

t e c i m i e n t o d e 1 9 8 9 . P e r o ¿qué s e e n t í e n d e p o r p r e s e n t e histórico?

representación simbólica q u e p e r s o n i f i c a e l i n g r e s o a u n a n u e v a época.

p o r c u a r e n t a años y e s d e n t r o d e e s t e p e r í o d o q u e s e u b i c a e l año-acon-

d e l a d é c a d a d e l o s años s e s e n t a , c o n e l 6 8 , e l annus mirabilis,^"^ c o m o

c o n s i d e r a r s e q u e e l p r e s e n t e histórico d e l m u n d o s e h a p r o l o n g a d o

o b s e r v a r q u e l a fisonomía d e p r e s e n t e histórico surgió h a c i a

apareció a finales d e l a década d e l o s s e s e n t a . E n e s t e sentído, p u e d e

finales

l a sustítución d e l a m o d e r n i d a d clásica p o r u n a m o d e r n i d a d g l o b a l ,

l a s f r o n t e r a s d e s u p r o p i a cronología; él m i s m o tíene q u e e s t a b l e c e r

radicales que h aregistrado nuestra c o n t e m p o r a n e i d a d : los albores e n

maleable c o m o para q u eseasu m i s m o despliegue e lq u e determine

d e l o s s e t e n t a c u a n d o s e d i o i n i c i o a u n a d e l a s t r a n s f o r m a c i o n e s más

contornos d e l acontemporaneidad. T i e n e que serlo suficientemente

m e d i o d e t a l t r a s c e n d e n t a l c o y u n t u r a d e finales d e l o s s e s e n t a e i n i c i o s

U n p r e s e n t e histórico e s u n p e r í o d o d e tíempo q u e d e f i n e l o s

d e u n a n a c i e n t e s o c i e d a d g l o b a l y e l m o m e n t o e n e l q u e se asiste a u n a

u n m o m e n t o s e p u d o d e f i n i r c o m o p r e s e n t e , después p u e d e t r a n s m u -

expresión e x p e r i m e n t a l q u e d e n o t a e l i n g r e s o e n l a p a l e s t r a m u n d i a l

s u p r o p i a periodización. E s t e p r e s e n t e e s c a m b i a n t e y a q u e l l o q u e e n

radicalización d e l a s m o d e r n i d a d e s

tarse e n u n p a s a d o q u e p r e s t a m e n t e se aleja d e l a c o n t e m p o r a n e i d a d . P e r o l o q u e s i e m p r e tendrá q u e c o m p o r t a r p a r a p o d e r

autoconcebirse

anteriores.

E n efecto, desde esac o y u n t u r a e l m u n d o h a e m p e z a d o a expec o n j u g a e l e m e n t o s diacrónicos p r o p i o s a l o s d i s t i n t o s c o l e c t i v o s q u e

m i n a r a q u e l a g r e g a d o d e significación q u e u n c o n j u n t o d e e v e n t o s o

r i m e n t a r u n g i r o h a c i a o t r o típo d e estructuración s o c i a l , l a c u a l

c o m o u n p r e s e n t e histórico, e s r e c o n o c e r s u s orígenes, e s d e c i r , d e t e r situaciones h aimplicado para u nd e t e r m i n a d o Un

segundo

presente.

partícipan d e e l l a c o n o t r o s q u e s e d e r i v a n d e l a inclusión simultánea

e l e m e n t o característíco c o n s i s t e e n q u e n o d e b e

d e l o "no-contemporáneo". S i l a m o d e r n i d a d clásica constituía u n a d e historias a u n "colectivo singular", al decir d e R e i n h a r t Koselleck,''"^

entenderse

aceleración d e l tíempo p r o y e c t a d o a l f u t u r o q u e reducía l a p l u r a l i d a d

h a b l a r s e d e p r e s e n t e a s e c a s , s i n o d e p r e s e n t e histórico, p o r q u e e s c o n e l acompañamiento d e e s t e c a l i f i c a t i v o c o m o p u e d e

e l p r e s e n t e c o m o duración, c o m o u n p r o c e s o dinámico y c a m b i a n t e , y n o c o m o u n delgado hilo q u e separa e lpasado del futuro. Debe ser histórico también e n o t r o sentído: l o q u e d e f i n e l a " p e r s o n a l i d a d " q u e a s u m e el presente n o esla c o n t e m p o r a n e i d a d d e s d e la c u a l se observa,

2 0 1 . C a r o l e F i n k ; P h i l i p p G a s s e r t y D e ü e f J u n k e r ( e d s . ) , 1 9 6 8 The World

Transformed,

C a m b r i d g e U n i v e r s i t y P r e s s , Germán H i s t o r i c a l I n s t i t u t e , 2 0 0 3 . 202. R e i n h a r t K o s e l l e c k , F u t u r o pasado,

óp. c i t . , 1 9 9 3 .

166

H I S T O R I A DKI. T I E M P O

P R E S E N T E

El. L U G A R

O E1989 E N E L P R E S E N T E

HISTÓRICO CONTEMPORÁNEO

167

c i a s y expectatívas.

c o r r e s p o n d e a l a época e n l a c u a l e l m u n d o s e h a c o n v e r t i d o e n u n a

distintas interpretaciones q u e p u e d a n existir entre variadas experien-

si s e p r e s e n t a b a c o m o r u p t u r a c o n e l p a s a d o , l a m o d e r n i d a d g l o b a l categoría histórica, condición q u e s e f o r j a a p a r t i r d e u n a a m p l i a g a m a

E l m u n d o , y d e s u y o l o i n t e r n a c i o n a l , t a l c o m o se r e p r e s e n t a

p o r l a consolidación d e u n a m o d e r n i d a d g l o b a l , q u e s e construyó

c i a s diacrónicas.

p o r u n a i n t e n s i f i c a d a globalización e n distíntos ámbitos s o c i a l e s ;

p o n e r u p t u r a s , s i n o q u e r e c o n s t i t u y e l a significación d e l a s e x p e r i e n -

c i o n e s e n l a s q u e s u s p r i n c i p a l e s características están c o n f o r m a d a s

puesta e n escena d e l am o d e r n i d a d . Esu n escenario q u e y an o presu-

en

d e e x p e r i e n c i a s diacrónicas q u e s e s i n c r o n i z a n y q u e p a r t i c i p a n e n l a

Segundo, f u ee n esa radical coyuntura d e

finales

d e l o s sesenta

n u e s t r a a c t u a l i d a d más i n m e d i a t a , e s u n c o n j u n t o d e c o n s t e l a -

según l a universalización d e l a e x p e r i e n c i a o c c i d e n t a l , ^ " ' p e r o q u e h a

l i d a d histórica, d o n d e c o n f l u y e n e x p e r i e n c i a s diacrónicas c o n o t r a s

d e l a s t e n d e n c i a s q u e se o b s e r v a b a n a n t e r i o r m e n t e e n l a a p r o x i m a -

vez p r i m e r a u n m i s m o h o r i z o n t e e s p a c i o t e m p o r a l ; y p o r u n a g l o b a -

t i e m p o , q u e s e e x t i e n d e d e s d e finales d e l o s s e s e n t a h a s t a h o y . M u c h a s

que todos l o scolectivos h u m a n o s h a nc o m e n z a d o a c o m p a r t i r p o r

p a s a d o , a o t r a q u e c o m p r i m e e l e s p a c i o a través d e l a superposición d e l

régimen d e h i s t o r i c i d a d q u e d i l a t a e l p r e s e n t e , e n c o n d i c i o n e s e n

n a n t e e n t r e l a s décadas d e l o s c u a r e n t a a finales d e l o s s e s e n t a d e l s i g l o

unas m o d e r n i d a d e s entramadas;^"'' p o r e l a d v e n i m i e n t o d e u n n u e v o

f o r m a t o m u n d i a l i z a d o ( e l guión d e l a G u e r r a Fría), e s q u e m a p r e d o m i -

s i d o t r a s c e n d i d a , p o r q u e s e h a e m p e z a d o a r e a l i z a r b a j o l a figura d e

c u a n d o s e asistió a l tránsito d e u n a globalización i n t e r n a c i o n a l b a j o u n

o c a s i o n e s , c o n v e r g e n y s e s i n c r o n i z a n y e n o t r a s c o l i s i o n a n e n t r e sí.

s o c i a l e s . E s e v i d e n t e q u e e n t a l transformación r a d i c a l q u e h a e x p e -

global c o n f o r m a d o a p a r t i r d e distintas temporalidades, las cuales, e n

d e s f o g u e q u e e x p e r i m e n t ó l a globalización e n l o s d i s t i n t o s ámbitos

sincrónicas, l o q u e e v i d e n c i a q u e n o s e n c o n t r a m o s f r e n t e a u n t i e m p o

ción e n términos d e l a m e d i a n a duración, h a n s i d o e l r e s u l t a d o d e e s t e

e s t a s t e n d e n c i a s , p e r o s i n e x p l i c a r n i constítuir e l o r i g e n d e n i n g u n a

se e n c a d e n a n .

q u e contribuyó a l a acentuación y a l a intensificación d e m u c h a s d e

c u a l e s a través d e l o s i n t e r s t i c i o s g l o b a l i z a n t e s e n t r a n e n r e s o n a n c i a y

d e l a h i s t o r i a d e l p r e s e n t e . F u e u n año i m p o r t a n t e e n l a m e d i d a e n

y s i n c r o n i z a n múltiples t r a y e c t o r i a s d i v e r g e n t e s d e m o d e r n i d a d , l a s

histórico p e r m i t e e n t e n d e r e l l u g a r d e 1 9 8 9 e n e s t e n u e v o p e r í o d o

d i d o a l a intensificación d e l a globalización, c o n l a c u a l s e a p r o x i m a n

E n síntesis, e l análisis e n términos d e l a r g a duración d e l p r e s e n t e

rimentado l amodernidad u npapel m u y importante le h a correspon-

p o r u n c i e r t o l a p s o . O t r o c a m p o d o n d e también s e p u e d e o b s e r v a r

de distintas expresiones d e m o d e r n i d a d ) , y p o r q u e e n las sociedades

d e f i n i r n u e s t r a a c t u a l i d a d , razón p o r l a c u a l s u i m p a c t o s e irradió sólo

z a d o a s e r menos europeos y más contemporáneos ( d e b i d o a l a c o n f l u e n c i a

c o n c l u i r q u e 1 9 8 9 n o d i s p o n e d e u n a p r o f u n d i d a d histórica q u e p u e d a

cidad actual es presentista p o r q u e e l m u n d o y s u historia h a n e m p e -

cipales q u e d e f i n e n n u e s t r a c o n t e m p o r a n e i d a d , e n t o n c e s se p u e d e

régimen d e h i s t o r i c i d a d , p r e s e n t i s t a y g l o b a l . E l r é g i m e n d e h i s t o r i -

d e e s t a s t r a n s f o r m a c i o n e s . S i t a l e s t e n d e n c i a s s o n l a s dinámicas p r i n -

T e r c e r o , f u e e n e s o s m i s m o s años c u a n d o s e i m p u s o u n n u e v o

l a G u e r r a Fría, a q u e l guión geopolítíco q u e intervenía c o m o u n a

( l a s e x p e r i e n c i a s ) y d e l f u t u r o ( l a s expectatívas).

s u i m p o r t a n c i a consistíó e n q u e 1 9 8 9 liberó a l 6 8 e n c u a n t o sepultó

a c t u a l e s e l p r e s e n t e constítuye e l i n t e r v a l o d e realización d e l p a s a d o E s t e p r e s e n t e e s también g l o b a l p o r q u e n o e s n i u n a e s t r u c t u r a n i constítuye u n s i s t e m a d e tíempo: e s u n e n t r a m a d o q u e s e c o n s -

c a m i s a d e f u e r z a q u e constreñía l a p o s i b i l i d a d d e expansión d e e s t a s tendencias.

t r u y e a partír d e l a superposición d e n u m e r o s a s c a p a s d e e x p e r i e n c i a s diacrónicas d e distínta l o n g i t u d . E n razón d e e l l o e l p r e s e n t e histó2 0 3 . S e r g e L a t o u c h e , L'ocádenlalisalion

r i c o c o n t e m p o r á n e o e s u n e s c e n a r i o q u e tíende p o d e r o s a m e n t e a l d e s c e n t r a m i e n t o y a u n r e a l c e d e v a r i a d o s itínerarios a partír d e l a s

du monde,

París, L a Découverte, 2 0 0 5 .

2 0 4 . J o h a n n P . A r n a s o n , " E n t a n g l e d C o m m u n i s m s " , e n E u r o p e a n J o u r n a l of Soáal Theory,

v o l . 6, núm. 3 , 2 0 0 3 , p p . 3 0 7 - 3 2 5 .

168

L A

H I S T O R I A

D E LT I E M P O

P R E S E N T E

169

E n t r e a m b a s f e c h a s e x i s t e o t r o i m p o r t a n t e vínculo. T u v i e r o n q u e t r a n s c u r r i r v a r i a s décadas, s o b r e v e n i r l o s i m p o r t a n t e s a c o n t e c i m i e n t o s d e 1 9 8 9 , p a r a q u e se visibilizaran

l a s n u e v a s t e n d e n c i a s e n l o s más

v a r i a d o s c a m p o s , p a r a q u e s e d e v e l a r a n a l g u n o s d e l o s más recónd i t o s s i g n i f i c a d o s d e l 6 8 , p a r a q u e s u s c l a v e s más p r o f u n d a s p u d i e r a n e m p e z a r a s e r r e c o n o c i d a s . E s t a reconstrucción a p o s t e r i o r i d e l 6 8 h a

BIBLIOGRAFÍA

o b e d e c i d o a l h e c h o d e q u e , a d i f e r e n c i a d e o t r a s s i t u a c i o n e s históricas q u e f u e r o n e l e v a d a s rápidamente a l r a n g o d e m a c r o a c o n t e c i m i e n t o A g u i r r e R o j a s , C a r l o s A n t o n i o , P a r a comprender

c o n f l i c t o d e g r a n d e s p r o p o r c i o n e s o u n a p o d e r o s a c r i s i s económica,

A b a d F a c i o l i n c e , H é c t o r , Traiciones

p o r h a b e r s i d o u n a revolución o r e p r e s e n t a r l a finalización d e u n e l 6 8 personificó u n a silenciosa revolución s o c i o c u l t u r a l . E n conclusión, t a l análisis histórico d e l p r e s e n t e y , s o b r e

todo,

d e l año-acontecimiento d e 1 9 8 9 , p e r m i t e d e t e r m i n a r q u e e l m u n d o se h a c o n v e r t i d o e n u n a "categoría histórica" y q u e , p o r l o t a n t o ,

el siglo x x i , M a d r i d , E l V i e j o

Social

v o l . 6, núm. 3, 2003.

2004.

l a s r e l a c i o n e s i n t e r n a c i o n a l e s c o n s d t u y e n sólo u n o s s e g m e n t o s d e estaríamos n o s o t r o s , s i p r e t e n d i é r a m o s v a l o r a r e l histórico m u n d i a l o b l i g a a u n c a m b i o d e

vivida.

histórica:

A u g e , M a r c , C h i e f i n e h a fatto

Sobre

l a historia

d£l presente,

Madrid, Alianza,

teoría y método, B a r c e l o n a , Crítica, 2 0 0 1 . i l f u t u r o ? D a i nonluoghi

a l nontempo,

Milán,

Eléudiera, 2009. — Ficciones

L a historia d e l presente

concordancia

r e l a t i v a s , f e n ó m e n o q u e o b v i a m e n t e p l u r a l i z a e l sentído últímo d e l

de l a m e m o r i a , B o g o t á , A l f a g u a r a , 2 0 0 9 .

T o p o , 2005. A r n a s o n , J o h a n n P . , " E n t a n g l e d C o m m u n i s m s " , e n E u r o p e a n J o u r n a l of Theory,

A r ó s t e g u i , J u l i o , L a historia

— IM investigación

u n a s relaciones sociales q u e se h a n i n t e n s i f i c a d o p o r t o d o e l m u n d o y, e q u i v o c a d o s

i m p a c t o d e l 8 9 sólo d e n t r o d e l c a m p o h a b i t u a l d e l o i n t e r n a c i o n a l .

A u r e l l , J a u m e , L a escritura

m i r a d a : las relaciones internacionales q u e d a n incluidas e n unas relac i o n e s i n t r a m u n d i a l e s , d o n d e tíene l u g a r u n a i n t e n s a

y u n f u e r t e e n t r e c r u z a m i e n t o d e u n sinnúmero d e t e m p o r a l i d a d e s m u n d o y e n ningún caso l o s i n g u l a r i z a y h o m o g e n i z a .

de f i n de siglo,

Barcelona, Gedisa, 2001. de l a m e m o r i a . D e los positixnsmas

a los

posmodernismos.

V a l e n c i a , p u v , 2005. Azéma, J e a n - P i e r r e , " L a S e c o n d e Querré M o n d i a l e m a t r i c e d u t e m p s p r é s e n t " , e n I n s t i t u í d ' h i s l o i r e d u t e m p s p r e s e n l , Écrire l'histoire

du

temps

présent, París, 1 9 9 3 . B a r r a c l o u g h , G e o f f r e y , G u i d a a l i a storia B a u m a n , Z y g m u n t , L a globalización.

contemporánea.

Conse.cuenüas

Barí, L a t e r z a , 2 0 0 5 .

humanas,

Buenos Aires,

F o n d o d e C u l t u r a Económica, 1999. — V i d a de consumo,

B u e n o s A i r e s , F o n d o d e C u l t u r a Económica, 2008.

Beck, Ulrich, ' T h e C o s m o p o l i t a n Perspective: Sociology i n t h eS e c o n d A g e o f M o d e r n i t y " , e n B r i t i s h J o u r n a l of Sociology,

v o l . 15, núm. 1 , e n e r o - m a r z o

d e l 2000.

Conversaáones

— L i b e r t a d o capitalismo.

o l a g u e r r a es l a paz, B a r c e l o n a , P a i d ó s , 2 0 0 5 .

— L a m i r a d a cosmopolita

global,

— L a crisis

de l a sociedad

México, S i g l o X X I , 2002.

con Johannes

W i l l m s , B a r c e l o n a , Paidós,

2002.

—¿Qué

L A H I SrORLA D E L T I E M P O

es l a globalización?Falacias

delglobalismo

P R E S E N T E

respuestas

a la

globalización,

B a r c e l o n a , Paidós, 1 9 9 8 .

critique

Siécle. Revue

d'histoire,

et responsabilité,

BIBLIOGRAFÍA

D ' A l m e i d a , F a b r i c e , " T o w a r d s a s h a r e d h i s t o r y o f t h e présent",

171

http://www.

¡htp.cnrs.fr/sites/ihtp/IMG/pdf_Toward_a_shared_history_of_the_

— y B e c k - G e r s h e i m , E l i z a b e t h , Generación

glohal,

B a r c e l o n a , Paidós, 2 0 0 8 .

B e d a r i d a , F r a n f o i s , " L e t e m p s présent e t l ' h i s t o r i o g r a p h i e e n Vingtiéme

contemporaine",

v o l . 69, 2001.

p r e s e n t _ 2 . p d f , [ c o n s u l t a : 10 d e d i c i e m b r e d e 2009]. D e l a c r o i x , C h r i s t i a n , " D e m a n d e s o c i a l e e t h i s t o i r e d u t e m p s présent: u n e n o r m a l i s a ü o n é p i s t é m o l o g i q u e ? " , e n EspaceTemps, — D o s s e F r a u f o i s y G a r c í a P a t r i c k , Historicités,

— Histoire,

á l'histoire

du temps

B r u s e l a s , Éditíons C o m p l e x a s ,

2003.

núm. 65-66, 2004.

D i r l i k , A r i f , " P e r f o r m i n g t h e W o r l d : R e a l i t y a n d Representatíon i n t h e m a k i n g

B e r n s t e i n , S e r g e y M i l z a , F i e r r e , "Conclusión", e n C h a v e a u , A . y T e t a r d , P h . , Questions

présent, B r u s e l a s , É d i t í o n s C o m p l e x e s , 1 9 9 2 .

B o s e m b e r g , L u i s E d u a r d o ; I ^ i t e r i z , R a l p h y L o u i s , T a t í a n a {com^p.), en el siglo

xx (historia,

B r a u d e l , F e r n a n d , Ecrits — E l Mediterráneo

poUtica

y sociedad),

sur l'histoire,

y el mundo

Alemania

Bogotá, E d i c i o n e s U n i a n d e s ,

2009.

París, F l a m m a r i o n , 1 9 6 9 .

mediterráneo

en l a época de Felipe

sobre

l a historia,

misura

o f W o r l d H i s t o r ( Í E S ) " , e n J o u r n a l of World

— L'empire

Anthropos, du sens.

París, L a D é c o u v e r t e , 2 0 0 9 .

v o l . 16, núm. 4, 2005. v o l . 2,

B a r c e l o n a , núm. 223, 2009. L'humanisation

des sciences

como

1789-1989,

— L'histoire,

2005.

documento

humaines,

París, L a D é c o u v e r t e ,

1997.

de Europa

París, A r m a n d C o U i n s ,

2000.

D u b y , G e o r g e y L a r d r e a u , G u y , Dialogues,

Boloña, I I M u l i n o ,

Uso de l a imagen

History,

D o s s e , F r a n c o i s , " M a i - 6 8 , l e s e f f e t s d e l ' h i s t o i r e s u r l a H i s t o i r e " e n Politix,

Revista

M a d r i d , A l i a n z a , 2002. Boloña, I I M u l i n o , 1998.

cultúrale,

p r o n u n c i a d a e n México, septíembre d e l 2003. — " R e i n h a r t K o s e l l e c k : e n t r e s e m á n t i c a h i s t ó r i c a y h e r m e n é u t i c a crítíca", e n

M a d r i d , Alianza, 1991.

sociales,

del mondo,

B r i g g s , A s a y C l a v i n P a t r i c i a , H i s t o r i a contemporánea

y no visto.

núm. 6, 1989. — " M i c h e l d e C e r t e a u : u n h i s t o r i e n d e Talterité", e n c o n f e r e n c i a

II, M é x i c o , F o n d o

d e C u l t u r a Económica, 1997. — Escritos

— H i s t o r i a y ciencias — Storia,

B a r c e l o n a , Crítíca, 2 0 0 0 . B u r k e , P e t e r , Storia — Visto

D u r k h e i m , E m i l e , Les formes

histórico, B a r c e l o n a , C r í t í c a ,

2001.

E l i a s , N o r b e r t , Sobre

el tiempo,

élémentaires

París, F l a m m a r i o n , 1 9 8 0 . de l a vie religieuse,

París, P U F , 1 9 9 1 .

México, F o n d o d e C u l t u r a Económica, 1997.

F a z i o V e n g o a , H u g o , "¿Hacia d ó n d e v a l a E u r o p a c e n t r o - o r i e n t a l ? A n á l i s i s

C a p e l l á n , M i g u e l G . d e , " O r í g e n e s y s i g n i f i c a d o d e l a Zeitgeschichte.

concepto,

i n s t í t u c i o n a l i z a c i ó n y f u e n t e " , e n N a v a j a s Z u b e l d í a C . ( d i r . ) . Actas I I Simposio

de H i s t o r i a Actual,

del

Logroño, I n s t i t u t o d e E s t u d i o s R i o j a n o s ,

2000.

c o m p a r a t i v o d e l a transición e n l a República C h e c a , P o l o n i a y H u n g r í a " , e n Análisis — E l presente

histórico.

o l a lectura de l a vida.

del tiempo, Análisis

Barcelona, Gedisa,

histórico del presente,

2007.

— Los caracteres

Madrid,

histoire:

grandeur

et décadence

de

núm. 25, m a y o - a g o s t o panorámica

del presente

d e1995.

( 1 9 6 8 - 2 0 0 9 ) , Bogotá, C E S O -

histórico, B o g o t á , E d i c i o n e s

2009.

F e j t ó , F r a n c o i s , Histoire

des démocraties

F e r r a r e s e , M a r i a R o s a r í a , / / diritto istiíuúoni,

nouvelle

París, E c o n ó m i c a , 1 9 8 9 . en el siglo

2009.

fundamentales

Uniandes,

E s p a s a - C a l p e , 1978.

1997.

l'école des Annales,

H i s t o r i a de Europa

Político,

U n a mirada

Ediciones Uniandes,

C h a r t i e r , R o g e r , L a historia C h a u n u , F i e r r e , E l rechazo

C h e s n e a u x , J e a n , " L e t e m p s e t l ' H i s t o i r e . E n t r e n e n " , e n Genése, v o l . 2 9 , n t i m . 1 ,

C o u t a u - B é g a r i e , H e r v é , Lephénomhie

Croce, Benedetto,

populaires,

a l presente.

París, S e u i l , 1 9 6 8 . Globalizazzione

e lempo

delte

Boloña, I I M u l i n o , 2002.

F e r r o , M a r c , Cine

e historia,

B a r c e l o n a , G u s t a v o Gilli, 1980.

F i n k , C a r o l e ; G a s s e r t , P h i l i p p y j u n k e r , D e d e f ( e d s . ) , 1968

m - , B a r c e l o n a , A r i e l , 1996.

Transformed,

The

World

C a m b r i d g e U n i v e r s i t y P r e s s , Germán H i s t o r i c a l

Institute,

2003. F o n t a i n e , A n d r é , Histoire

de l a guerre

froide,

París, F a y a r d , 1 9 6 7 .

172

LA HISTORIA D E LT I E M P O

F o u c a u l t , M i c h e l , L'archéobgie

du savoir,

P R E S E N T E

París, G a l l i m a r d , 1 9 9 7 .

F r a n k , R o b e r t , " U n e h i s t o i r e p r o b l e m a t i q u e , u n e h i s t o i r e d u t e m p s présent", e n Vingtiéme

Siécle. Revue

d'histoire,

F r i e d m a n , T h o m a s , L a t i e r r a es plana. siglo

v o l . 7 1 ,núm. 1 , 2 0 0 1 . Breve

historia

del mundo

globalizado

del

XXI, M a d r i d , E d i c i o n e s M a r t í n e z R o c a , 2 0 0 6 .

F u k u y a m a , F r a n c i s , E l fin de l a historia F u r e t , F r a n c o i s , Fascismo

y comunismo,

G a l a s s o , G i u s e p p e , N i e n t r ' a l t r o che storia.

y el último hombre,

di storia

moderna,

Saggí di tecnia

della

storia,

e Veta globale,

— París,

capital

cosmopolita, Boloña, I I M u l i n o , 2 0 0 1 .

Europa

du CNRS, n ú m . 9 , n o r i e m b r e d e 2 0 0 3 . < h t t p : /

y Estados

Unidos

ante

I g g e r s , G e o r g e , L a ciencia visión panorámica

Barcelona,

173

París, S e u i l , 2 0 0 3 .

Investigaáón

sobre

los orígenes

M a d r i d , A k a l , 2008. global.

D e l Estado

moderno

al

gobierno

México, F o n t a m a r a , 1989. xx, B a r c e l o n a , C r í t i c a , 1 9 9 7 . e altrí sag^,

B a r i , L a t e r z a , 1967.

de las civilizaciones,

l a n n i , O c t a v i o , Teorías de l a globalización,

y crónicas de l a

de Occidente,

et expériences du temps,

de l a posmodemidad.

B u e n o s A i r e s , A m o r r o r t u , 1998.

de l a modernidad,

H u i z i n g a , J o n a t h a n , L a mia vita H u n ü n g t o n , S a m u e l , E l choque

retratos

l a crisis

París, L a

París, G a l l i m a r d , 2 0 0 5 .

cultural,

y el orden

B a r c e l o n a , Paidós, 1 9 9 6 .

H e l l e r , A g n e s , Teoría de l a historia,

G a l l i , C a r i o , Spazipolitici.

l'histoire

Ensayos,

de los 90, B a r c e l o n a , T u s q u e t s , 2 0 0 0 .

Vingtiéme

Theory

histórica

B a r c e l o n a , Paidós, 1 9 9 6 .

México, S i g l o X X I , 1996.

en el siglo

y crítica del debate

xx. Las tendencias

internacional,

actuales:

una

Barcelona, Idea

Books,

1998. historique,

París, G a l l i m a r d , 2 0 0 3 .

de l a modernidad,

Sociology,

— y W a n g Q . , E d w a r d ( c o n l a contribución d e M u r h e r j e e , S u p r i y a ) , A history

of modern

historíography,

e lo storico,

I n s ü t u t d ' h i s t o i r e d u t e m p s p r é s e n t , Écrire l'histoire

M a d r i d , A l i a n z a , 1999.

civil

K e r n , S t e p h e n , II tempo

París, L a M a r t i n i é r e , 2 0 0 4 . di Antico,

va-t-elleplus

vite?

Variations

présent,

global

París,

sur un vertige,

París,

Gallimard, 2001. K a l d o r , M a r y , L a sociedad

B a r i , L a t e r z a , 2005.

Milán, Felü-inelli, 2 0 0 8 . du monde,

I concetti

sociaux

du temps

1993.

Stanford, Stanford University Press,

Milán, E i n a u d i , 1 9 9 1 .

e globalizazzione,

storia,

parties

Storia.

Medievale,

global,

e lo spazio.

Boloña, I I M u l i n o , Moderno

B a r c e l o n a , T u s q u e t s , 2004. L a percezione

del mondo

t r a Otto

e

Novecento,

2005.

K o s e l l e c k , R e i n h a r t , F u t u r o pasado.

P a r a u n a semántica

de los tiempos

históricos,

B a r c e l o n a , Paidós, 1 9 9 3 .

Milán, B r u n o M o n d a d o r i , 2 0 0 1 .

— Historia/historia,

G u r v i t c h , G e o r g e , Déterminismes

et liberté humaine,

Anthropos,

Edinburgh, Pearson Education Limited,

2008.

Siécle, 1 9 8 8 , v o l . 1 8 , n ú m . 1 .

and Modern

e Contemporáneo,

BIBLIOGRAFÍA

H a r t o g , F r a n c o i s , " S u r l a n o ü o n d e r é g i m e d'historicité", e n C h r i s t i a n D e l a c r o i x ; F r a n c o i s D o s s e y P a t r i c k G a r c i a , Historicités, Découverte, 2009. de l'histoire,

Presentisme

H a r v e y , D a v i d , L a condición del cambio

e metodología

H e l d , D a v i d , L a democracia B a r i , L a t e r z a , 2008.

L'etá moderna

— Évidence

— Régimes d'historicité. Bogotá, P l a n e t a , 1992.

M a d r i d , A l i a n z a , 1999.

B o l o g n a , I I M u l i n o , 2000. — P r i m a lezione

H o b s b a w m , E r i c , H i s t o r i a del siglo

G a r c i a , P a t r i c k , " E s s o r e t e n j e u x d e l ' h i s t o i r e d u t e m p s présent a u C N R S " . L a Revuepour

histoirecnrs.revues.org/doxcument562.html>. G a r t o n , A s h T i m o t h y , H i s t o r i a del presente. Europa

— M u n d o libre.

T u s q u e t s , 2005. G a u c h e t , M a r c e l , L a condition

Gaüzere, M i r e i l l e , " U n e h i s t o i r e d u t e m p s présent e n G r a n d e - B r e t a g n e " , e n

G i d d e n s , A n t h o n y , Consecuencias — Social

J e a n n e n e y , J e a n - N o é l , L'histoire

1987. G i n z b u r g , C a r i o , II guidice G i o v a g n o l i , A g o s t í n o , Storia G o o d y , J a c k , / / f i i r t o della

G r u z i n s k i , S e r g e , Les quatre

G u a r r a c i n o , S c i p i o n c , Le etá della

— L'expérience

H a r t o g , Francois, ' T i e m p o ( s ) e historia(s): d el ahistoria universal a l a h i s t o r i a g l o b a l " , e n Revista

París, P U F , 1 9 7 3 .

— Los estratos

B a r c e l o n a , núm. 223, 2009.

M a d r i d , T r o t t a , 2004. de l'histoire,

París, G a l l i m a r d - S e u i l , 1 9 9 7 .

del tiempo:

estudios

sobre

l a historia,

B a r c e l o n a , Paidós, 2 0 0 1 .

L a c o u t u r e , J e a n , " L ' h i s t o i r e immédiate", e n L e G o l f f , J a c q u e s ( d i n ) . L a nouvelle.

histoire,

B r u s e l a s , Editíons C o m p l e x e s , 1 9 8 8 .

174

L a i d i , Z a k i , E l mundo — L a grande — Le sacre — Le temps — Malaise

I A

H I S T O R I A

sin sentido,

perturbation, du présent, mondial, dans

D E L T I E M P O

P R E S E N T E

México, F o n d o d e C u l t u r a Económica, 1996.

París, F l a m m a r i o n , 2 0 0 4 . París, F l a m m a r i o n , 2 0 0 0 .

Temps

présents,

l a historia,

— Pensar

París, E d i t í o n s T e x t u e l , 1 9 9 8 . du monde,

París, L a D é c o u v e r t e , 2 0 0 5 . l'histoire,

París,

temps.

Écrire l'histoire

N o i r i e l , G é r a r d , Les origines — Qu'est-ce

que l'histoire

N o l t e , E r n s l , Después delsighxx,

en l a Edad

europea,

des

en Inde,

problématiques,

Los intelectuales

Sur l a connaissance

históricamente

della

stanno

Dynamics,

emoüoni.

Russia

y lo distante.

dellapaura,

175

Textures

París, H a c h e t t e , 1 9 9 9 .

a l a interpretación

Economy.

Japón y l a modernidad

de l a

Evolution

historia

and

mundo,

Buenos

2003.

saberes

sobre

y creencias,

l a historia,

Barcelona, Gedisa,

2005. géographes,

del

tiempo:

B a r c e l o n a , Paidós, 2 0 0 1 .

P a t t e r s o n , J a m e s T , E l gigante

inquieto.

Estados

Unidos

de Nixon

a

Bush,

B a r c e l o n a , Crítíca, 2 0 0 6 .

and the

du

monde.

lezione

di storia

contemporánea, des peuples

Les théories du développement

«réel» dans

l a seconde

face

B a r i , L a t e r z a , 2008. face

á la

aux histoires

modemisation

du

développement

moitié du XXéme siécle, L o u v a i n L a N e u v e ,

Academia

B r u y l a n t , 2002. P e l i e r a k i , E u g e n i a y Torrejón C a r o l i n a , " H i s t o r i a d o r e s ¿portavoces d e l a R e f l e x i o n e s s o b r e l o s límites y u s o s d e l a m e m o r i a e n l a s

h i s t o r i o g r a f í a s c h i l e n a y f r a n c e s a " , e n Actuel

M a r x Intervenciones,

núm. 6,

p r i m e r s e m e s t r e d e l 2008. P o m i a n K r z y s t o f , L'ordredu

v o l . 3,núm. 1 , o c t u b r e d e l 2005. IM cultura

i l mondo,

de Vichy,

París, H a c h e t t e , 1 9 9 8 . aportaciones

Political

N u e v a Y o r k , M a c M i l l a n , 2004.

— Mundialización:

París,

del

2007.

París, A l b í n

both

memoria? dell'eta Claudio,

R o m a , D o n z e l l i E d i t o r a , 2008.

Connected,

delle

cambiando

et

núm. 287,1981.

écritures,

y l a política

historique,

obligatoria", E l J i n de los

en el si^o xxi, M a d r i d , S i g l o X X I , 2 0 0 8 . Menaces

2008.

storia,

Boloña, I I M u l i n o ,

— Sur l'histoire,

temps,

París, G a l l i m a r d , 1 9 8 4 .

París, G a l l i m a r d , 1 9 9 9 .

R a g a z z i n i , D a r í o ( d i n ) . L a storia

History

Geopolítica

speranza

París, S e u i l , 2 0 0 4 .

républicaines

contemporaine?,

de l a mémoire, P a r í s , G a l l i m a r d , v a r i o s a ñ o s .

O ' B r i e n , R o b e r t y W i l l i a m , M a r c , Global

O r t í z , R e n a t o , Lo próximo Aires, Interzona,

B a r c e l o n a , Paidós, 1 9 9 1 .

O z o u f , M o n a , " L o n g u e d u r é e e t t e m p s p r é s e n t " , e n Historiens

M e d i a , M a d r i d , T a u r u s , 1983. Conceptions,

europeo?

Barcelona, Galaxia Gutemberg,

de croquis.

del comunismo:

B a r c e l o n a , A r i e l , 1995.

N o r a , F i e r r e , Les lieux

á l'histoire

Éditíons C o m p l e x e s , B r u s e l a s , 1 9 9 2 . de l a memoria,

M a d r i d , A l t a y a , 1995. y cultura

et le temps.

Paltí, E l i a s , " I n t r o d u c c i ó n " , e n K o s e l l e c k , R e i n h a r t , Los estratos estudios

en l a historia

P a v o n e , C l a u d i o , Prima

P e e m a n s , J e a n P h i l i p p e , Le développement

e n S á n c h e z L e ó n , P a b l o e I z q u i e r d o M a r t í n , J e s ú s (eds.). pensar

War How the Kremlin

Londres, Bloomsbury,

I tempi

(1943-1998),

2000.

M o v e m e n t s " , e n World

e della

BIBLIOGRAFÍA

N a i r , S a m i , " G u e r r a d e i d e n t i d a d e s e n L o n d r e s " , E l País, 2 1 d e j u l i o d e l 2 0 0 5 . N a r a y a n a R a o ,V e l c h e r u ; S h u l m a n , D a v i d y S u b r a h m a n y a m Sanjay, du

B r u s e l a s , Éditíons C o m p l e x e s , 1 9 9 7 .

l a mondialisation,

L a t o u c h e , S e r g e , L'ocádentalisation

L e G o f f , J a c q u e s y N o r a , F i e r r e N o r a ( c o m p s . ) , Paire G a l l i m a r d , 1974.

— " L a visión d e s a u t r e s : u n médiévaliste f a c e a u t e m p s présent", A g n é s C h a u v e a u y P h i l i p p e Tétart, "Questíons á l ' h i s t o i r e d e s T e m p s p r é s e n t s " , e n A . C h a u v e a u y P h . T e t a r ( e d s . ) , Questions

L e G o f f , J a c q u e s , E l orden

trabajo

— Tiempo,

L e d u c , J e a n , Les historiens S e u i l , 1999.

L e j j e n i e s , W o l f , ¿ Qué es un intelectual espíritu

L e p e t í t , B e r n a r d , Carnet M i c h e l , 1999.

L i m ó n D u q u e , M a r g a r i t a , " E l fin d e l a h i s t o r i a e n l a e n s e ñ a n z a

historiadores,

L u c a s , E d w a r d , The New Cold West,

M a i e r , C h a r l e s S . , "Secólo c o r t o o é p o c a l u n g a ? L'unitá s t o r i c a

i n d u s t r i a l e s e l e t r a s f o r m a z i o n i d e l l a territorialitá", e n P a v o n e , Novecento.

M a m m a r e l l a , G i u s e p p e , L ' I t a l i a contemporánea

M a n n i n g , Paüick, "1789-1792 a n d 1889-1992: G l o b a l I n t e r a c t i o n s o f S o c i a l

Moísi, D o m i n i q u e ,

digitak,

Turín, U T E T ,

2004.

Rémond, R e n e , " L e r e t o u r d u p o l i t i q u e " , e n C h a v e a u , A . y T e t a r d , P h . , Questions

á l'histoire

du temps

présent,

B r u s e l a s , Éditíons C o m p l e x e s , 1 9 9 2 .

dell'umiliazione

M i l á n , Garzantí, 2 0 0 9 .

176

LA H I S T O R I A D E L T I E M P O

P R E S E N T E

— " Q u e l q u e s q u e s t i o n s d e p o r t e e genérale e n g u i s e d ' i n t r o d u c t i o n " , e n I n s ü t u t d ' h i s t o i r e d u t e m p s p r é s e n t , Écrire l'histoire

du temps

présent,

París,

d'echelles.

L a micro-analyseá l a historia,

de l'enquéte, París, L ' H a r m a t t i i a n , 2 0 0 1 . l'expérience, P a r í s , G a l l i m a r d , 1 9 9 6 . el olvido,

d'histoire,

frente

a Norteamérica,

Madrid,

T a b u c c h i , A n t o n i o , E l tiempo

immédiate.

envejece

sociales

T h i e s s e , A n n e - M a r i e , L a aéation

a world

history,

franfaise,

177

19 d e j u l i o d e l

Londres, Macmillan,

París, P U F , 2 0 0 2 .

Historiographie,

deprisa,

sources

et

methodes

B a r c e l o n a , A n a g r a m a , 2010.

E l impacto

modernos,

de h altamente

de

improbable,

B a r c e l o n a , Paidós, 2 0 0 6 .

des identités

nationales,

T h o m a n n , Bernard, History a n d globalization,

v o l . 37, núm. I , 1993.

senza

negro.

B a r c e l o n a , Paidós, 2 0 0 8 . T a y l o r , C h a r l e s , Imaginarios

1986, núm. 12.

d'histoire,

Religioni

une question

París, A r m a n d C o l í n , 2 0 0 9 . Europa

T a l e b , N a s s i m N i c h o l a s , E l cisne

Siécle. Revue

Siécle. Revue

a n s a p r é s " , e n Bulletin

fr/History-and-Globalisation.html T i l l y , C h a r l e s , Big Structures,

ignoranza.

BIBLIOGRAFÍA

S e n , A m a r t y a , " D i x v é r i t é s s u r l a m o n d i a l i s a t i o n " , Le Monde,

Communism:

2007. S k i n n e r , Q u e n t i n , M a c h i a v e l l i , Boloña, I I M u l i n o , 1999. S o l , C h a n t a l d e l . L a république S o u l e t , J e a n - F r a n c o i s , L'histoire

Buenos Aires, F o n d o d e

C u l t u r a Económica, 2002. y globalización.

Cátedra, 2 0 0 2 .

Vingtiéme

e n Vingtiéme

ringt

Large

París, S e u i l , 1 9 9 9 .

http://www.laviedesidees.

[consulta: 24 d e e n e r o d e 2010].

Processes,

H u g e Comparisons,

Nueva York,

R u s s e l l S a g e F o u n d a t i o n , 1984.

du passé, París, T e x t u e l , 1 9 9 8 .

en Europa

cultura,

¿una religión más o u n a cultura

Milán, F e l t r i n e l l i , 2 0 0 9 . diferente?,

Madrid, Editorial

T o d o r o v , T z v e t a n , E l nuevo

desorden

T o m l i n s o n , J o h n , Globalización

mundial,

y cultura,

B a r c e l o n a , Península, 2003.

México, O x f o r d U n i v e r s i t y P r e s s ,

2000.

2006. e tanalyse c o m p a r a t i v e e n Italie",

I tempi

della

T o u r a i n e , A l a i n , U n nuevo

paradigma.

pensar

históricamente

C u l t u r a de l a memoria

i l tempo

P a r a comprender

el mundo

de hoy, B u e n o s

T r e b i s c h , M i c h e l , " E l a c o n t e c i m i e n t o , c l a v e p a r a e l análisis d e l

storia,

p r e s e n t e " , e n Cuadernos

pasado.

y giro

en el siglo

subjetivo.

de H i s t o r i a Contemporánea,

tiempo

p r e s e n t e " , e n H i s t o r i a Crítica,

tíempo

núm. 20, 1998, p p .

29-40. T u c í d i d e s , H i s t o r i a de l a guerra

del Peloponeso,

W a l l e r s t e i n , I m m a n u e l , E l moderno

xxi,

M a d r i d , A k a l , 1989.

sistema

mundial

europea

1 . L a agricultura

en el siglo

capitalista

y

xvi, M é x i c o , S i g l o X X I ,

1979.

Una

— Después del liberalismo,

B u e n o s A i r e s , S i g l o X X I , 2005.

Mondadori,

2001. S e r v i c e , R o b e r t , Comrades.

C N R S , 1993. R e v e l , J a c q u e s , " R e t o u r s u r l'événement: u n itinéraire h i s t o r i o g r a p h i q u e " , e n F a b i a n i , J e a n L o u i s ( d i n ) , Legoút — (á\r.),Jeu

R i c o e u r , P a u l , L a memoria,

R o b , K r o e s , Ciudadanía

R o c h e , D a n i e l , " L e s h i s t o r i e n s a u j o u r d ' h u i : r e m a r q u e s p o u r u n débat", e n

R o u s s e l l i e r , Nicolás, " L ' h i s t o i r e d u t e m p s présent: succés e t interrogatíons",

R o u s s o , H e n r y , " L ' h i s t o i r e d u t e m p s présent, l'IHTP, núm. 75. — L a hantise

R o y , O l i r i e r , L a santa — E l islam

Complutense,

Salvan, Mauriccia, "Histoire contemporaine

A i r e s , Paidós, 2 0 0 5 .

e n Genése, v o l . 2 2 , n ú m . 1 , 1 9 9 6 . — " I I n o v e c e n t o " , e n C l a u d i o P a v o n e ( e d . ) , Novecento R o m a , D o n z e l l i , 2008. Sánchez León, P a b l o , " E l c i u d a d a n o , e l h i s t o r i a d o r y l a democratización d e l c o n o c i m i e n t o d e l p a s a d o " , e n Sánchez L e ó n , P a b l o e I z q u i e r d o Martín, J e s ú s ( e d s . ) , E l fin de los historiadores,

hs orígenes de l a economía-mundo

M a d r i d , S i g l o X X I , 2008. S a r l o , B e a t r i z , Tiempo discusión,

S a u v a g e , P i e r r e , " U n a historía d e l

núm.

— Las incertidumbres

México, S i g l o X X I , 2005. del saber,

Barcelona, Gedisa,

2005.

W e r n e r , M i c h a e l y Z i m m e r m a n n , Bénedicte, " P e n s e r l ' h i s t o i r e croisée: e n t r e

17, d i c i e m b r e d e 1 9 9 8 . S c h l ó g e l , K a r l , Leyere

nello

spazio.

Saggi

di storia

egeopolítica,

e m p i r i e e t réflexivité", e n Annales.

Milán,

2009.

Histoire

et Sciences

Sociales,

núm. 1 ,

2003.

178

W h i t r o w , G . J . , E l tiempo

I A

H I S T O R I A

D E LT I E M P O

P R E S E N T E

en l a h i s t o r i a , B a r c e l o n a , Crítica, 1 9 9 0 .

W i n C a s a l i l l a , Bartolomé, ' L o c a l i s m ' , g l o b a l h i s t o r y a n d t r a n s n a t i o n a l h i s t o r y . A Reflexión f r o m t h e h i s t o r i a n o f e a r l y m o d e r n E u r o p e " , e n

Historisk

Tidskrift, núm. 4, 2 0 0 7 . Z a r i f i a n , P h i l i p p e , L'échelledu

monde.

Globalisation,

altermondialisme,

mondiaüté,

París, L a D i s p u t e / S n é d i t , 2 0 0 4 . — Temps

et modernité.

L e temps

comme

enjeudu

monde

moderne,

París,

L ' H a r m a t t a n , 2001. Z i m m e r m a n n , Bénédicte, " H i s t o i r e croisée a n d t h em a k i n g o f g l o b a l

history"

http://www.iue.it/HEC/ResearchTeaching/20082009-Autumn/SSr e a d i n g - Z i m m e r m a n n . p d f [consulta: 8 d ej u l i o d e l 2009].