!"#$%&'( )* +,-" .*/*$0*1" 23#34-*#5/-%43/ 6 03#7$*-#"/ )* )%/*1" 4"( )%/-%(-"/ -%0"/ )* 4*$*(-"/ 6 3)%-%8"/ 9:5$%4"/ ;<=>?<@ !"#$ %&'()*)+ ,+(&--+ !"#$ ,&(-+. /&0& ,1"'(+ 23*")*+ 4567 89:;7
A@B;C.>22AD@ 9" 1- <(1.1"'1 '(&=&>+ ?1 )"01.')#&*)@" .1 1A<+"1 -& +='1"*)@" ?1 B" C+(D)#@" ?1 &-'+ ?1.1DE <1F+G *-&.1 HEIJG .1#K" ?1L)")*)@" ?1- 7,! M7D1()*&" ,+"*(1'1 !".')'B'1N 6&"B&- +L ,+"*(1'1 %(&*')*1 OPQ R %(+R1*'+ ,!;S5, TJPETJJJG *+" &<-)*&*)+"1. LB'B(&. 1" 1.'(B*'B(&. 1" #1"1(&-G B')-)U&"?+ 1"'(1 +'(+. D&'1()&-1.G *1D1"'+ <+('-&"? *+D&. (1-&*)+"1. &#B&YD&'1()&- *1D1"')*)+$ *1D1"')*)+$ S1 &?+<'@ B" 1A)#1"'1 *()'1()+ ?1 ?).1F+G *+" B"& L-B)?1U 10&-B&?& D1?)&"'1 1- &.1"'&D)1"'+ 1" 1- *+"+ ?1 7=(&D. ?1 PQ ZYE T *D R B" 1A'1"?)?+ 1" -& D1.& ?1 :(&L WJ ZYE O *DG *+" &<')'B? <&(& .1( *+-+*&?+ D1?)&"'1 =+D=&$ ,+" 1.'+G .1 [B)1(1 (1.&-'&( [B1 -+#(&( B" C+(D)#@" ')<+ HEIJ "+ .)#")L)*& .)D<-1D1"'1 (1?B*)( -& (1-&*)@" &Y* C&.'& C&.'& -+#(&( -& (1.).'1"*)& (1[B1()?&G .)"+ '&D=)3" 10&-B&( -&. *&(&*'1(X.')*&. *&(&*'1(X.')*&. ?1D&'1()&- 1" 1.'&?+ L(1.*+ [B1 C&*1" & -& &<')'B? ?1 *+-+*&*)@" 1" +=(&$ 5'(+. 1.'B?)+. 1" 1.'&?+ 1"?B(1*)?+G *+D+ 1".&R+. ?1 \B(&=)-)?&? R ,&-+()D1'(X& LB1(+" '&DE =)3" &=+(?&?+.$ ,+" 1- +=>1'+ ?1 01()L)*&( 1- *+D<+('&D)1"'+ ?1 1.'1 C+(D)#@" & D&R+( 1.*&-&G LB1 <(+=&?+ 1" +=(& <+( -& 1D<(1.& ?1 H+(D)#@" 9-&=+(&?+ 4567]G *+" DBR =B1" (1.B-'&?+G 1" B"& <-&'1& ?1 LB"?&*)@" ?1 B" 1?)L)*)+ *BR& (1.).'1"*)& 1.<1*)L)*&?& 1(& )"L1()+( & -& [B1 .1 1.'B?)@ 1" 1- <(1E .1"'1 '(&=&>+$ ,+"0)1"1 &*-&(&( [B1 .1 B')-)U@ 1- 7,! ^P_ *+D+ (1L1(1"*)& 1" -+ [B1 & 0&-+(1. ?1 (1.).'1"*)&. ?1 ?).1F+ *+"*)1("1 ?1=)?+ & [B1 -& 01(.)@" &*'B&- ?1- ,!;S5, TJP ^PT_ *&(1*1 ?1 1.<1*)L)*&*)+"1. <&(& C+(D)#+"1. *-&.1 HEIJ
E<@B+F+= .< >@ !C;?AGD@ .< +HBC .<=&. D`. ?1.'&*&=-1. ?1 B" C+(D)#@" ?1 &-'+ ?1.1D<1F+G *+" (1.<1*'+ & B"+ *+"01"E *)+"&-G .+" -&. .)#B)1"'1.a
Página 1
b 7-'&. (1.).'1"*)&. & -& *+D<(1.)@"G '&"'+ & =&>&. 1?&?1. *+D+ & 1?&?1. &0&"U&?&.c b ,+"'(&**)@" <+( .1*&?+ D1"+( [B1 1" -+. C+(D)#+"1. *+"01"*)+"&-1. R *+"'(&**)@" '+'&- 1" 1D).D+ +(?1"c b ;1?B*)?& ?1L+(D&*)@" -1"'& <&(& *&(#& ?1 -&(#& ?B(&*)@"G DB*C&. 01*1. D1"+( [B1 1" -+. C+(D)#+"1. *+"01"*)+"&-1.c b 9AB?&*)@" *&.) "B-&c b 7B.1"*)& ?1 .1#(1#&*)@"c b 9A*1-1"'1 &?C1(1"*)& & C+(D)#+"1. R& 1"?B(1*)?+.c b 9-10&?& (1.).')0)?&? 1-3*'()*&c b 61"+( *&(=+"&'&*)@" .B<1(L)*)&-c b d&>+ *+1L)*)1"'1 ?1 ?)LB.)@" ?1 *-+(B(+.c b ;1?B*)?& <1(D1&=)-)?&? &- &#B& & <(1.)@"c b ;1?B*)?+ ()1.#+ ?1 *+((+.)@" ?1 &(D&?B(&.c b 7-'+ D@?B-+ ?1 1-&.')*)?&?G -+ [B1 -+ C&*1 D1"+. ?1L+(D&=-1 [B1 -+. C+(D)#+"1. *+"01"E *)+"&-1. <&(& -&. D).D&. *&(#&.c
+IHA2+2AC@<= .< HC= !C;?AGC@<= .< +HBC .<=& <1(D1&=)-)?&? ?1- H7\$ b 9.'(B*'B(&. ?+"?1 .1 (1[B)1(& B" ?1.1"*+L(&?+ <(1D&'B(+G ?1=)?+ & [B1 '&"'+ & 1?&?1. *+('&. *+D+ &0&"U&?&. 1AC)=1" D&R+(1. (1.).'1"*)&. [B1 -+. C+(D)#+"1. *+"01"*)+"&-1.$ b %B1"'1. R 0)&?B*'+. ?1 #(&"?1. -B*1.G <(1'1".&?+. R ?1 -+. *B&-1. .1 1.<1(& B"& 0)?& K')- <(+E -+"#&?&$ b S+-1(&. ?1 01('1?1(+. ?+"?1 .1 (1[B)1(1 (1?B*)?+ ?1.#&.'1 <+( &=(&.)@"$ b %).+. )"?B.'()&-1. ?+"?1 .1 ?1.1& (1?B*)?& &=(&.)@" R 1-10&?& (1.).'1"*)& [BXD)*&$ b 5=(&. D&(X')D&. ?1=)?+ & -& 1A*1-1"'1 <(+'1**)@" [B1 -1 *+"L)1(1 & -&. &(D&?B(&. *+"'(& -& *+((+.)@" 1-1*'(+[BXD)*&$ b 5=(&. ?1 (1<&(&*)@" R (1LB1(U+. 1.'(B*'B(&-1. ?1=)?+ & -& DBR =B1"& &?C1(1"*)& & -+. C+(D)#+"1. R& 1"?B(1*)?+.$ b 9.'(B*'B(&. <(1'1".&?&. R <(1L&=()*&?&. ?1=)?+ & -& ?B(&=)-)?&?G <+.)=)-)?&? ?1 <(1'1".&?+ R
Página 2
?1.1"*+L(&?+ '1D<(&"+.G R ?1L+(D&*)+"1. (1?B*)?&.$
?+B<;A+H<= + ?1 )"01.')#&*)@"a
2*$*(-"/ I"#-,3()K 8+(D&- ,%8VJE!;76 WJJJJ M1A !;76 PWJON ,+D
+&#*&3)"/K %)1?(& <&(')?& #(&"X')*& IEPT %)1?(& <&(')?& #(&"X')*& IETJ 7(1"&. .)-X*1&.
+)%-%8"/K /-B)?)L)*&"'1. ?1 =&>+ (&"#+ /-B)?)L)*&"'1 ?1 D1?)+ (&"#+ SB<1(L-B)?)L)*&"'1. ?1 '1(*1(& #1"1(&*)@" M=&.1 "&L'&-1"+E.B-L+"&?+.N SB<1(L-B)?)L)*&"'1. ?1 *B&('& #1"1(&*)@" M=&.1 <+-)*&(=+A)-&'+.N
?3-*#%3,*/ 2*$*(-%4%"/ +)%4%"(3,*/K 6)*(+.X-)*1
2C@2H>=AC@<= L I;CL<2BC= M>B>;C= + ,3 ,:N )* ,"/ #*/:,-3)"/ "O-*(%)"/ *( */-* -#3O3P" Q:* 0"/%O,* ,,*&3# 3 ,3/ /%&:%*(-*/ 4"(4,:/%"(*/K b 8+ 1. "1*1.&()+ 1- B.+ ?1 D)*(+.X-)*1 *+D+ D&'1()&- *1D1"')*)+ &?)*)+"&- <&(& &-*&"U&( 1.'+. ")01-1. ?1 (1.).'1"*)&$ b 9. <+.)=-1 +='1"1( B" C+(D)#@" ?1 &-'+ ?1.1D<1F+ *-&.1 HEIJ B')-)U&"?+ -+. D).D+. D&'1()E &-1. [B1 .1 1D<-1&" <&(& B"+ *+"01"*)+"&-$ b 9.'1 ')<+ ?1 C+(D)#@" 1.<1*)&- <(1.1"'& .B<1()+(1. *&(&*'1(X.')*&. ?1 ?B(&=)-)?&? [B1 B"+ *+"E 01"*)+"&-$ b %&(& -+#(&( 1.'+. ")01-1. ?1 (1.).'1"*)& *+" -+. D&'1()&-1. B')-)U&?+.G -& (1-&*)@" &#B&YD&'1()&*1D1"')*)+ LB1 ?1- +(?1" ?1 JGOJ$ b 9.'`" 1" ?1.&((+--+ C+(D)#+"1. ?1 D&R+(1. (1.).'1"*)&.G *-&.1 HEQJ <+( 1>1D<-+G *+" *&(&*E '1(X.')*&. 1" 1.'&?+ L(1.*+ .)D)-&(1. & -&. )"?)*&?&. 1" 1- <(1.1"'1 '(&=&>+$
Página 3
Página 4
RARHACG;+MS+ 2C@=>HB+.+ ^P_ 7,!G f6&"B&- +L ,+"*(1'1 %(&*')*1f M7,! )"'1("&')+"&-G TJJJN ^T_ 7g'*)"G %$,$G fH)#C %1(L+(D&"*1 ,+"*(1'1f M9 h /8 S%58G PiiQN ^O_ %&B-+ H1-1"1G 9-)(+" 6&)& S+B'+G f,+"*(1'+ ?1 &-'+ ?1.1D<1"C+f M,+"'()=Bjk+ ?1 %&(lD1'(+. <&(& \+.D 1 ,+"'(+-1 ?+. ,+"*(1'+. ?1 ,)D1"'+ %+('-&"?G Sk+ %&B-+G PiQIN ^V_ SH;%E,Y/;EiPEPJOG fH)#C <1(L+(D&"*1 *+"*(1'1.G & .'&'1 +L 'C1 &(' (1<+('f MS'(&'1#)* H)#Cm&R ;1.1&(*C %(+#(&DG 8&')+"&- ;1.1&(*C ,+B"*)-G n&.C)"#'+"G \,$G PiiPN$ ^W_ SC&C &"? 7CD&?G fH)#C %1(L+(D&"*1 ,+"*(1'1a %(+<1(')1. &"? 7<-)*&')+".fM6*:(&mE H)--G PiiVN ^I_ ;)A+DG ; &"? 6&)-0&#&"&DG 8$G f,C1D)*&- 7?D)A'B(1. L+( ,+"*(1'1f M9 h /8 S%58G PiiiN ^e_ 6&-C+'(&Go$ 6G f7(1 VAQ )"*C *+"*(1'1 *R-)"?1(. &. #++? &. IAPT )"*C *R-)"?1(. L+( [B&-)'R *+"'(+- +L *+"*(1'1f M7,! >+B("&-G 9"1(+ PieIN$ ^Q_ pB(B#)G 6$G 6)U+=B*C)G 2$G 21(&B*C+)G 2$G fq')-)U')+" +L d-&.' /B("&*1 S-&# &"? S)-)*& /BD1 L+( ,+"'(+--)"# 21D<1(&'B(1 ;).1 )" H)#C S'(1"#'C ,+"*(1'1f M,+"L1(1"*)& ?1 9.'&D=B-G PiiTN ^i_ 810)--1G 7$6$G f%(+<1(')1. +L ,+"*(1'1f Mn)-1RG PiiQN ^PJ_ 4B<)"#G 2$G 8)-..+"G 4$5$ f;&<)? \1'1(D)"&')+" +L 'C1 ,C+-+()?1 \)LLB.)0)'R )" ,+"*(1'1 =R 7<<-R)"# &" 9-1*'()*&- /)1-?f M7,! 6&'1()&-. r+B("&-G 9"1(+E/1=(1(+ PiiTN$ ^PP_ 2+((1"'G ;$ r$G fq" 9"L+[B1 !""+0&?+( <&(& 7.1#B(&( -& \B(&=)-)?&? ?1 -&. 9.'(B*'B(&.f M%()D1( ,+"#(1.+ ?1 21*"+-+#X& ?1- H+(D)#@" 1" 7(#1"')"&G rB")+ ?1 PiiQN$ ^PT_ ;1#-&D1"'+ ,!;S5, TJPG %(+R1*'+G ,`-*B-+ R 9>1*B*)@" ?1 9.'(B*'B(&. ?1 H+(D)#@" 7(D&?+ R %(1'1".&?+ MrB-)+ PiQTN ^PO_ 2&"#G 4$G 7"?&-1"G r$G r+C&"..+"G 5$G H>1-DG S$G f,C+-()?1 \)LLB.)0)'R +L S1-LE,+D<&*')"# ,+"*(1'1f MS% Sm1?).C 8&')+"&- 21.')"# &"? ;1.1&(*C !".')'B'1N ^PV_ :(&*1 ,+".'(B*')+" %(+?B*'.G f4&')" 7D1()*& s1R 7**+B"' ,B.'+D1( S1D)"&(f M6&R+ TJJJN ^PW_ SC&CG S$G n&"#G s$G n1)..G n$G f 6)A'B(1 %(+<+(')+")"# L+( \B(&=-1 ,+"*(1'1f M,+"*(1'1 !"'1("&')+"&-G S1<')1D=(1 TJJJN ^PI_ /-+&' :-+=1G ,$G ,+C1"G 6$G f!"L-B1"*1 +L 7#(1#&'1 SB(L&*1 +" 61*C&")*&- %(+<1(')1. +L 6+('&(f M7,! 6&'1()&-. r+B("&-G 8+0)1D=(1E\)*)1D=(1 PiiiN ^Pe_ r)&"#G S$G s)DG d$G 7g*)"G %$G f7 <(&*')*&- 61'C+? '+ S+-01 S-BD< 4+.. %(+=-1D )" %8S SB<1(<-&.')*)U1? H)#C %1(L+(D&"*1 ,+"*(1'1f ^PQ_ 7g'*)"G %$G r+-)*+1B(G ,$G 6&*:(1#+(G r$ fSB<1(<-&.')*)U1(.a H+m 2C1R n+(t &"? nCR 2C1R 5**&.)+"&--R \+"u'f M,+"*(1'1 !"'1("&')+"&-G 6&R+ PiiVN ^Pi_ 7g'*)"G %$G 810)--1G 7$G 7*t1(G %$G f!"'1#(&'1. o)1m +L SC()"t \1L+(D&')+"f M,+"*(1'1 !"'1("&')+"&-G S1<')1D=(1 PiieN ^TJ_ 7g'*)"G %$G 810)--1G 7$G 7*t1(G %$G f9- C+(D)#@" ?1 &-'+ ?1.1D<1F+ ?1.D)')L)*&?+f M,1D1"'+G rB-)+ TJJJN ^TP_ 7g'*)"G %$G 810)--1G 7$G fH)#C <1(L+(D&"*1 *+"*(1'1 v 7" 501(0)1mf M6&(1()&-. &"? S'(B*'B(1.G o+-$ OPG 6&(U+ PiiQN ^TT_ 4&"#G 9$G :1).1-1(G /$G fq')-)U&')+" +L C)#C .-&# =-&.'LB("&*1 *1D1"' L+( C)#C <1(L+(D&"*1 *+"*(1'1E !"L-B1"*1 +L <+(1 S'(B*'B(1 &"? %1(D1&=)-)'Rf ^TO_ r&).m&-G S$G %)*t&G r$G !#B.&G 2$G s&((G 7$G SC&CG S$G 7"?1"D&"G d$G S'1R1(G %$G fS'&').')*&.'B?)1. +L *+"?B*')0)'R +L *+"*(1'1 B.)"# 7S26 ,PTJTEiVf M,+"*(1'1 S*)1"*1 &"? 9"#)"11()"#G o+-$ TG rB")+ TJJJN ^TV_ s+-01(G s$G S*C&D=&"G !$G !#&(&.C)G S$G d1"'B(G 7$G f!"L-B1"*1 +L 6)A'B(1 %(+<+(')+". &"? ,B()"# ,+"?)"# ,+"?)')+" +" ,+D<(1..)01 S'(1"#'C +L H)#C %1(L+(D&"*1 ,+"*(1'1f M7,! 6&'1()&-. r+B("&-G 9"1(+E/1=(1(+ TJJJN
Página 5
