OBDA
NO
2
HOAA SIACOATO I)anza rumana Música............. Grigoras Dinicu Transcripcion:.... Jascha Heifetz Arreglo.............. Julirin Núñez
BIBrIOTTCIA,ITIJISTCAI JUUAN ¡ÚÑTZ OÚAS OoDvrlolrt-2ooo
HORA STACCATO I)anza rumana Horu staccato es una obra breve, rápida, en estilo de d¡nz¡ rumane ,escrita por el compositor rumaro Grigoras Dinicu, y es , sin duda, una de las obras favoritas de todo virtuoso del violin, sobre todo desde que la populerizara el gran vioünist¡ J¡scha Heifetz. Su interpretación requiere un hábil manejo del staccato con el arco, hacia arriba y hacia abajo, dando a l¡s not¡s una especie de crispación, clara y seca, que hace vibr¡r al
¡uditorio.
Grigoras Dinicu , compositor y excelente violinista, nacido en Bucarest a fin¡les del siglo XIX, estudió violin con Carl Flesch , el gran pedagogo de este instrumento, y compuso esta obra para su graduación, en 1906, en el Conse¡vatorio de Bucarest, interpretr{ndola eI mismo.
Fue un músico univers¡l de su época, de gran co¡exión con la gent€, a la que transmitía ese sentimiento de complicidad al tocar el violín, y amante tanúo de dirigir e interpretar conciertos clásicos como populares, actuando en el mundo de la núsica ligera, improvisando, recorriendo cafés, restaurantes, hoteles y night clubs de media Europa.
Hor¡ Stacceto ha sido adaptada para todo tipo de instrunentos, incluida la guitarra y Ia trompeta , cuy¡ versión nás f¡mos¡ es la de H¡rry James. El propio Jascha HeifeE, admir¡dor del virtuosismo de G. Dinicu, y uno de los grandes virtuosos del violín, realizó una excelente transcripción de esta obra para violín y pi¡no que es la que se utiliza p¡ra el arreglo incluido en este tomo, realizado para b¡ndurria, guitarra y bajo. Bs una obra que se
rcopla muy bien para un virtuoso de l¡ b¡ndurria
HORA STACCATO Transcripcion: Jasha Heifetz Aneglo:Julian Núñez Olías Con persistencia útmica Band0rria Solist¿
F=ffi
ffiF=
a)
Y
ffiffi
I
I
I
V
V
10
>Y
>s-
al-zJ.
,'\l
lt
\
\
\
\
Pagina 2
E .t E-
lr.>
d¿.7
;
-hh
-.
tl
\
\-
E_l ¡
I
V
Bibliotm¡ Julian Núñez Olfas - Año 2fi)9
I
\
\
Pagina 3
Fd
Bibliotec¡ Julian Núñez Oltus - Año 2üX)
Pagina 4
/'-\-
Bibliotec¡ Juli¡n Nriñez Olí¡s - Año 20(D
Pagina 5
Bibliotec¡ Juli¡n Núñez Oll¡s - Año 2flD
Pagina 6
Bibliotec¡ Juli¡n Núñez Oll¡s - Año 2009
Pagina 7
iroo
-'=-...---=-----
d
.
ffiffi V
V
l
I /-)-"
ffiffi V
)
V
)
ffiFT
.17, o
I
Bibliotec¡ Juli¡n Núñcz Olf¡s - Año 2m9
ffi7 I
I
/
Pagina E
bq
senzg
rit..,......:.--------
Bibliotec¡ Julian Núñez Ollas - Año 2lX)9
HORA STACCATO
Pegine
Transcripcion: Jasha Heife¿ Aneglo:Julian Núñez Olías Con persistencia rítmic¡
Grigoras Dinicu
Bandurria Solista
c)
ryr-'------./'
D
l.l
ffiffi
AJ
l LV
A
aV
LV
ffiffi
ffiffi LV
aV
av
aV
av
av
lv
av
Lv
LVZWZWZW¿UZU
E
@ ¡
__i=:Fffi
lf . -----
ffill -:!-1---U.---.4---.4.--.---tL:-----
d L
ffi¡
4
avavav
_ v
EE-
--='---a+
#+-z
ta.-.
- )
JJ
E'
tr-l _/ -tt
^
D
¡t
+
av
1
--'
vJ
- J U J
Pagina 2
;]
lr-
It.Z t)
ELt ¡l
¿:) -
A E)
LJ L
VV ZV
.'
30
Bibliotec¡ Julian Núñez Olí¡s - Año 2lXD
Pagina 3
Ilibliotec¡ Julian Núñez Oll¡s - Año 2lXD
Pagina 4
lfÉÉÉi d
Ei*:;=
=--l ILL+L
A D
aJ
A
D
.Aa-*]*---:-_--==_____:_:_
L
w4¿--E
ryFp+= --'=
¡l-'l
lv J
J
UJ
J
J
VJ
7S
Bibliotecr Julirn Núñez Olf¡s - Año 2lXl!)
L
J
Pagina 5
Bibliotecr Julirn Núñez Olírs - Año 2l[!)
Pagina 6
d
tTr'-
ffiffi
T AZVaVaVaVZV¿V
ffiffi
ffi=
avzvLvLwzvLU
avavLvv
E' 120
Bibliotec¡ Jnli¡n Niiñez Oll¡s - Año 2009
Pagina 7
Biblioteca Julian Núñez Olías - Año 2lXX)