HMI Interface

S.C. Midas & Co. S.R.L. Str. Mihai Viteazu nr.2, Urziceni, RO-925300, Romania Tel.: +4 0243.254260, Fax: +4 0243.255799, +4 0722275012

Manual de utilizare

S.C. Midas & Co. S.R.L. Urziceni

1.1

Prezentare Generala

HMI Interface

!"#$ %&'(')*+,-./+(00120313(4150 6.78). 1 9+45 150

Prezentare generala Sistemul HMI Interface asigura interfatarea la echipamentul WCM4x22KW a unui afisaj HMI cu touch screen. Acest sistem asigura afisarea si posibilitatea de modificare a parametrilor WCM4x22KW. Se poate adauga ulterior la orice echipament de tip WCM4x22KW asigurand o modalitate locala de monitorizare si configurare a acestuia. Conectarea HMI Interface la echipamentul WCM4x22KW se face prin intermediul legaturii ModBus – conexiunea RS485. HMI Interface asigura atat functii de monitorizare (vizualizarea parametrilor de lucru), functii de setare (modificarea parametrilor de lucru) cat si de testare a echipamentului WCM4x22KW (mod manual, pornire individuala pompe, etc.). HMI Interface asigura 2 moduri de lucru: - Local – caz in care exista o comunicatie directa intre WCM4x22KW si HMI Interface, parametrii fiind transferati afisajului, putand fi de asemeni modificati de acesta. - Remote – caz in care comunicatia cu afisajul este intrerupta, parametrii echipamentului WCM4x22KW putand fi accesati de un alt echipament (printr-o conexiune RS485 – protocol ModBus). HMI Interface asigura semnalizarea optica (cu led-uri) a urmatoarelor functii: prezenta tensiunii de alimentare, existenta comunicatiei cu afisajul HMI, existenta comunicatiei cu echipamentul WCM4x22KW. Modificarea parametrilor este restrictionata de introducerea unei parole de identificare astfel incat numai utilizatorii agreati pot modifica functionarea echipamentului echipamentului WCM4x22KW. Parola implicita este livrata beneficiarului separat, aceasta putand fi modificata ulterior de acesta. 1.2

Structura sistemului


Specificatii tehnice

HMI Interface

2.1 Specificatii tehnice adaptor Specificatii tehnice electrice a) Tensiunea de alimentare: 7-24Vcc; b) Curent maxim absorbit: 150mA;

Specificatii tehnice mecanice: a) Dimensiuni: conform Anexa 1 b) Montaj sina DIN 35 c) Greutate: max. 200 g. Specificatii tehnice climatice: o o a) Domeniu de temperatura: -25 C … 70 C b) Altitudine max: 2000m c) Grad de protectie asigurat prin carcasa: IP20; 2.2

Specificatii tehnice afisaj HMI tip Panasonic GT12 - conform datelor producatorului.

!"#$ %&'(')*+,-./+(00120313(4150 6.78). : 9+45 150

S.C. Midas & Co.

Instalare si configurare

S.R.L. Urziceni

3.

HMI Interface

!"#$ %&'(')*+,-./+(00120313(4150 6.78). 3 9+45 150

Instalare si configurare

La instalare se recomanda a se avea in vedere ca lungimile cablurilor de conexiune de date sa fie cat mai scurte si separate de cablurile de forta. 3.1

Instalare adaptor – vezi anexa 2: - se monteaza adaptorul pe o sina DIN 35. - se conecteaza adaptorul la echipamentul WCM4x22KW. Comunicatia cu echipamentul WCM4x22KW se face prin interfata RS485 deci este necesar ca jumperii JP1 si JP2 ai echipamentului WCM4x22KW sa fie setati pe pozitia 1-2. - se conecteaza adaptorul la o sursa de alimentare. - Se trece butonul adaptorului pe pozitia “Local”.

3.2

Instalare afisaj HMI tip Panasonic GT12: - se monteaza afisajul HMI conform specificatiilor producatorului. - Se conecteaza afisajul HMI la adaptor (vezi anexa 2). - Se conecteaza afisajul HMI la o sursa de alimentare.

4.

Pornirea sistemului Dupa verificarea corectitudinii cablarilor se alimenteaza in urmatoarea ordine: i. WCM4x22KW – se asteapta semnalizarea pornirii acestuia ii. Afisaj HMI tip Panasonic GT12 iii. Adaptor

S.C. Midas & Co.

Functionare si semnalizare

S.R.L. Urziceni

HMI Interface

!"#$ %&'(')*+,-./+(00120313(4150 6.78). ; 9+45 150

5. Moduri de functionare Sistemul poate functiona in 2 moduri: - local – caz in care parametrii echipamentului WCM4x22KW vor fi afisati pe display-ul HMI tip Panasonic GT12 si vor putea fi modificati de la acesta (prin intermediul interfetei tip touch-screen). Conexiunea externa (notata RS485 OUT – de pe adaptor) este intrerupta. - remote – caz in care parametrii echipamentului WCM4x22KW pot fi accesati si modificati de catre un echipament extern conectat la iesirea adaptorului notata RS485 OUT. Conexiunea cu afisajul HMI tip Panasonic GT12 este intrerupta. Comunicatia cu echipamentul WCM4x22KW se realizeaza prin intermediul protocolului ModBus, utilizand interfata RS232. Registrii echipamentului WCM4x22KW si parametrii de comunicatie sunt cei specificati in manualul echipamentului WCM4x22KW. Comunicatia cu afisajul HMI tip Panasonic GT12 se face serial (9600bps, 8 bit, 1start/stop, no parity) conform protocolului propriu (pentru mai multe detalii se va consulta manualul afisajului). Iesirea RS485 OUT a adaptorului reprezinta in fapt o conexiune RS485 directa cu echipamentul WCM4x22KW. Aceasta este activata numai cand butonul de pe adaptor este trecut in pozitia “Remote”. In mod “Local” aceasta conexiune este intrerupta, comunicatia efectuandu-se numai cu afisajul HMI tip Panasonic GT12.

6. Semnalizari Afisajul HMI va semnaliza prin intermediul culorii luminii de fundal, modul de lucru (local



HMI Interface

!"#$ %&'(')*+,-./+(00120313(4150 6.78). < 9+45 150

- campul “Deconectat” va indica “Conectat” in cazul in care exista comunicatie cu echipamentul WCM4x22KW. In cazul in care exista comunicatie cu echipamentul WCM4x22KW, lumina de fundal a afisajului va avea culoarea verde – astfel aceasta va avea culoarea portocaliu. Nota: Daca lumina de fundal a afisajului are culoarea portocaliu (acesta indicand faptul ce exista o problema de comunicatie cu echipamentul WCM4x22KW) si echipamentul WCM4x22KW este pornit, conexiunea la acesta fiind corecta, se va verifica adresa RS485 setata a afisajului. Aceasta trebuie sa corespunda cu cea a echipamentului WCM4x22KW. Actiunea de vizualizare/setare a parametrilor echipamentului W CM4x22KW interfata se face cu ajutorul afisajului HMI prin interfata touchscreen (apasand pe ecran pe desenul butoanelor/controalelor). Unele controale ale afisajului sunt active numai in cazul in care s-a introdus o parola de access – caz in care se pot modifica parametrii de functionare ai echipamentului WCM4x22KW interfatat. Parametrii care pot fi vizualizati si modifica cu ajutorul afisajului sunt parametrii proprii echipamentului WCM4x22KW. O lista cu acestia, domeniul valoric si semnificatia lor se gaseste atasata la manualul de utilizare al echipamentului WCM4x22KW. Sistemul HMI Interface are rolul unei interfate grafice a echipamentului WCM4x22KW (in mod local). Pentru detalii privind parametrii si setarile specifice care se pot face echipamentului WCM4x22KW si a modului in care aceste setari influenteaza functionarea echipamentului, se va consulta si manualul de utilizare al echipamentului WCM4x22KW.



HMI Interface

!"#$ %&'(')*+,-./+(00120313(4150 6.78). = 9+45 150

corespunda adresei echipamentului, altfel nu va exista comunicatie intre echipamentul WCM4x22KW si adaptor. Modificarea acestei adrese nu modifica si adresa efectiva a echipamentului WCM4x22KW. 7.1.4. Butonul “LOGOUT/LOGIN” permite accesul la functii de modificare a parametrilor de functionare a echipamentului WCM4x22KW prin introducerea unei parole. Operatiile necesare pentru accesul la functiile restrictionate sunt urmatoarele: - In cazul in care este afisat butonul “LOGIN” se apasa pe el. Va parea o fereastra care va cere introducerea unui cod din 4 cifre (parola de acces) care a fost livrat beneficiarului separat. In cazul in care parola a fost corect introdusa, acest buton va contine textul “LOGOUT”. - In cazul in care este afisat butonul “LOGOUT” inseamna ca accesul la functiile restrictionate este permis. Pentru a dezactiva accesul la functiile restrictionate se va apasa acest buton. Dupa dezactivare acest buton va contine apoi textul “LOGIN” si va avea functionalitatea expusa la punctul anterior. Fereastra pentru introducerea parolei este similara cu cea din figura de mai jos,


7.2.


HMI Interface

!"#$ %&'(')*+,-./+(00120313(4150 6.78). > 9+45 150

Pagina “1. Setari”:

Aceasta pagina dispune de mai multe butoane cu urmatoarea semnificatie: 7.2.1. Butonul “<< 1” indica numarul paginii actuale si permite revenirea in pagina initiala. Prin apasarea acestui buton se va reveni la pagina initiala. 7.2.2. Butonul “1.1 Indicatori” va deschide o noua pagina cu parametrii generali ai echipamentului WCM4x22KW (versiune soft, serie, mod de lucru, numar porniri, indicatori generali alarma, inhibare, functionare pompe, inversare pompe, etc.).

S.C. Midas & Co.


S.R.L. Urziceni

7.3.

HMI Interface

!"#$ %&'(')*+,-./+(00120313(4150 6.78). ? 9+45 150

Pagina “1.1 Indicatori”:

In aceasta pagina sunt prezentati parametrii generali ai echipamentului WCM4x22KW interfatat. Semnificatia controalelor de pe aceasta pagina este prezentata mai jos: 7.3.1. Butonul “<< 1.1” indica numarul paginii actuale si permite revenirea in pagina anterioara. Prin apasarea acestui buton se va reveni la pagina anterioara. 7.3.2. Butonul “Drain Control/Emuport” permite selectia modului de functionare al echipamentului WCM4x22KW interfatat. Astfel se poate selecta modul Drain Control (caz in care toate pompele active sunt pornite in functie de nivelul de lichid din bazin) sau Emuport (caz

S.C. Midas & Co.


S.R.L. Urziceni

7.4.

HMI Interface

!"#$ %&'(')*+,-./+(00120313(4150 6.78). @ 9+45 150

Pagina “1.2 Contoare”:

In aceasta pagina sunt afisate timpii pentru functionarea in mod manual, pentru executarea programului test functionare si pentru executarea programului de inversare pompe. Semnificatia controalelor de pe aceasta pagina este prezentata mai jos: 7.4.1. Butonul “<< 1.2” indica numarul paginii actuale si permite revenirea in pagina anterioara. Prin apasarea acestui buton se va reveni la pagina anterioara. 7.4.2. Indicatorul “Timp mod manual [sec]:” afiseaza in casuta adiacenta timpul setat in secunde

S.C. Midas & Co.


S.R.L. Urziceni

7.5.

HMI Interface

!"#$ %&'(')*+,-./+(00120313(4150 6.78). 10 9+45 150

Pagina “1.3 Sz. Nivel”:

In aceasta pagina sunt afisati parametrii intrarilor pentru senzorii de nivel (plutitoare). Tot din aceasta pagina aceste intrari pot fi activate sau dezactivate. 7.5.1. Butonul “<< 1.3” indica numarul paginii actuale si permite revenirea in pagina anterioara. Prin apasarea acestui buton se va reveni la pagina anterioara. 7.5.2. Butonul “Plutitoare dezactivate/ Plutitoare activate” permite activarea sau dezactivarea intrarilor pentru senzorii de nivel (plutitoare). In cazul in care aceste intrari sunt dezactivate,


7.6.


HMI Interface

!"#$ %&'(')*+,-./+(00120313(4150 6.78). 11 9+45 150

Pagina “1.4 Sonda nivel”:

In aceasta pagina sunt afisati parametrii intrari pentru sonda de nivel (4-20mA). Tot din aceasta pagina aceasta intrare poate fi activata sau dezactivata. 7.6.1. Butonul “<< 1.4” indica numarul paginii actuale si permite revenirea in pagina anterioara. Prin apasarea acestui buton se va reveni la pagina anterioara. 7.6.2. Butonul “Sonda niv. dezactivata/ Sonda niv. activata” activeaza sau dezactiveaza intrarea sondei de nivel (4-20mA). Aceasta functie este activa numai daca s-a introdus parola de acces.


7.7.


HMI Interface

!"#$ %&'(')*+,-./+(00120313(4150 6.78). 1: 9+45 150

Pagina “1.5 Senzor presiune”:

In aceasta pagina sunt afisati parametrii intrari pentru senzorul de presiune. Tot din aceasta pagina aceasta intrare poate fi activata sau dezactivata. 7.7.1. Butonul “<< 1.5” indica numarul paginii actuale si permite revenirea in pagina anterioara. Prin apasarea acestui buton se va reveni la pagina anterioara. 7.7.2. Butonul “Senzor pres. dezactivat/ Senzor pres. activat” activeaza sau dezactiveaza intrarea senzorului de presiune. Aceasta functie este activa numai daca s-a introdus parola de

S.C. Midas & Co.


S.R.L. Urziceni

7.8.

HMI Interface

!"#$ %&'(')*+,-./+(00120313(4150 6.78). 13 9+45 150

Pagina “1.6 Pompa 1”:

In aceasta pagina sunt afisati parametrii de functionare ai pompei 1. Tot din aceasta pagina unii dintre parametrii pot fi configurati. 7.8.1. Butonul “<< 1.6” indica numarul paginii actuale si permite revenirea in pagina anterioara. Prin apasarea acestui buton se va reveni la pagina anterioara. 7.8.2. Butonul “Pompa 1 dezactivata/ Pompa 1 activata” indica starea pompei 1 – activata sau dezactivata (in cazul in care la iesirea respectiva nu este cuplata nici o pompa). De asemeni,



HMI Interface

!"#$ %&'(')*+,-./+(00120313(4150 6.78). 1; 9+45 150

7.8.8. Indicatorul “Timp total fnct. [h]:” afiseaza timpul total de functionare al pompei. Aceasta valoare poate fi resetata apasand butonul “RST” din dreapta indicatorului. Functia de resetare este activa numai daca s-a introdus parola de acces. 7.8.9. Indicatorul “Timp fnct. [h]:” afiseaza timpul de functionare al pompei (in ore) de la ultima pornire. Aceasta valoare nu poate fi modificata. 7.8.10. Indicatorii “In L1”, “In L2” si “In L3” afiseaza curentul instantaneu (median, esantionat) al pompei, daca aceasta este pornita. Valoarea este exprimata in amperi. Valoarea indicatorului “In L3” este media aritmetica a valorilor indicatorilor “In L1” si “In L2” (conform documentatiei echipamentului WCM4x22KW). 7.8.11. Indicatorul “In” este activat (fundal negru) cand pompa respectiva are o avarie de tip sub sau supra curent. A se consulta documentatia echipamentului WCM4x22KW pentru detalii privind acest tip de avarie. 7.8.12. Indicatorul “T” este activat (fundal negru) cand pompa respectiva are o avarie de tip supratemperatura. A se consulta documentatia echipamentului WCM4x22KW pentru detalii privind acest tip de avarie. 7.8.13. Indicatorul “L” este activat (fundal negru) cand pompa respectiva are o avarie de tip neetanseitate. A se consulta documentatia echipamentului WCM4x22KW pentru detalii privind acest tip de avarie.

S.C. Midas & Co.


S.R.L. Urziceni

7.9.

HMI Interface

!"#$ %&'(')*+,-./+(00120313(4150 6.78). 1< 9+45 150

Pagina “1.7 Pompa 2”:




HMI Interface

!"#$ %&'(')*+,-./+(00120313(4150 6.78). 1= 9+45 150


S.C. Midas & Co.


S.R.L. Urziceni

HMI Interface

!"#$ %&'(')*+,-./+(00120313(4150 6.78). 1> 9+45 150

7.10. Pagina “1.8 Pompa 3”:




HMI Interface

!"#$ %&'(')*+,-./+(00120313(4150 6.78). 1? 9+45 150


S.C. Midas & Co.


S.R.L. Urziceni

HMI Interface

!"#$ %&'(')*+,-./+(00120313(4150 6.78). 1@ 9+45 150

7.11. Pagina “1.9 Pompa 4”:




HMI Interface

!"#$ %&'(')*+,-./+(00120313(4150 6.78). :0 9+45 150


S.C. Midas & Co.


S.R.L. Urziceni

HMI Interface

!"#$ %&'(')*+,-./+(00120313(4150 6.78). :1 9+45 150

7.12. Pagina “2. Mod manual”:

Din aceasta pagina se poate activa/dezactiva modul manual de lucru al echipamentului WCM4x22KW. Tot din aceasta pagina se pot porni/opri individual pompele active si se pot vizualiza curentii absorbiti de pompe in functionare si avariile la pompe care pot aparea. Detalii privind modul manual de lucru al echipamentului WCM4x22KW se gasesc in documentatia acestuia. 7.12.1. Butonul “<< 2.0” indica numarul paginii actuale si permite revenirea in pagina anterioara. Prin apasarea acestui buton se va reveni la pagina anterioara.



HMI Interface

!"#$ %&'(')*+,-./+(00120313(4150 6.78). :: 9+45 150

7.13. Pagina “3. Monitorizare”:

Din aceasta pagina se poate monitoriza functionarea echipamentului WCM4x22KW. Sunt afisate numai informatiile principale privind nivelul de lichid, pompele activate, pompele in functiune, curentul absorbit pe faze de fiecare pompa, avariile pompelor si daca echipamentul este inhibat. 7.13.1. Butonul “<< 3.0” indica numarul paginii actuale si permite revenirea in pagina anterioara. Prin apasarea acestui buton se va reveni la pagina anterioara.



HMI Interface

!"#$ %&'(')*+,-./+(00120313(4150 6.78). :3 9+45 150

7.13.9. Indicatorii “In”, “T” si “L” sunt activati (fundal negru) in cazul in care pompa respectiva are o avarie de tip sub sau supra curent, supratemperatura sau neetanseitate. 7.14. Pagina introducere valori numerice intregi:

In cazul in care operatorul selecteaza modificarea anumitor parametrii care cer introducerea valorilor intregi pozitive, va aparea pagina din figura de mai sus. Din aceasta pagina se pot introduce valorile numerice. Functia butoanelor este prezentata mai jos: 7.14.1. Butoanele numerice permit introducerea valorii care va fi afisat in casuta numerica de deasupra.



HMI Interface

!"#$ %&'(')*+,-./+(00120313(4150 6.78). :; 9+45 150

Din aceasta pagina se pot introduce valorile numerice. Functia butoanelor este prezentata mai jos: 7.15.1. Butoanele numerice permit introducerea valorii care va fi afisat in casuta numerica de deasupra. 7.15.2. Butonul “.” permite introducerea valorilor reale. 7.15.3. Butonul “+/-“ permite schimbarea semnului valorii (negativ sau pozitiv). 7.15.4. Butonul “ESC” permite anularea introducerii valorii si revenirea in pagina anterioara. 7.15.5. Butonul “BS” permite stergerea ultimului caracter introdus. 7.15.6. Butonul “CLR” permite stergerea valorii introduse. 7.15.7. Butonul “ENT” valideaza valoarea introdusa si asigura revenirea in pagina anterioara.

8. Mod remote Modul remote este activat cand comutatorul de pe adaptor este trecut in pozitia “Remote”. In acest caz comunicatia cu echipamentul WCM4x22KW este directionata exclusiv spre iesirea externa (iesirea notata RS485 OUT) transferul datelor catre afisajul HMI fiind


Conditii de livrare

HMI Interface

!"#$ %&'(')*+,-./+(00120313(4150 6.78). :< 9+45 150

9. Livrare Inainte de livrare, echipamentul a beneficiat atat pe parcursul fluxului de productie cat si inainte de livrare de operatii de control extinse pentru a i se asigura nivelul de calitate specificat. De asemeni toate procedurile de productie si control sunt aliniate standardului ISO9001:2008 asigurand un nivel ridicat de calitate, interfatare cu clientul si servicii de garantie si post garantie. Pentru a sustine aceasta garantie a calitatii, producatorul a eliberat declaratia de conformitate pentru produse cu marcaj CE si certificatul de garantie. Acestea asigura clientului serviciile de garantie conform conditiilor stipulate in aceste documente. Obligatiile clientului pentru utilizarea conforma a produsului sunt prezentate in acest manual de utilizare si in certificatul de garantie. Se vor respecta normele de protectia muncii atat in cadrul operatiilor de instalare cat si in utilizarea echipamentului. Producatorul nu-si asuma nici o obligatie in caz de daune de orice fel produse de utilizarea echipamentului, sau alte situatii in care acest echipament este implicat.

10.

Pachetul contine

10.1. Pachetul contine urmatoarele componente: Adaptor afisaj: 1 bucata. Afisaj HMI tip Panasonic GT12 cu accesoriile standard (a se consulta · ·


DECLARATIE DE CONFORMITATE pentru produse cu marcaj

Nr. 14/22.03.2013 S.C. Midas & Co S.R.L., cu sediul in Urziceni, str. Mihai Viteazu, nr. 2, Ialomita, declara ca produsul:

HMI Interface

Respecta cerintele de protectie si este in conformitate cu urmatoarele documente normative:


Certificat de calitate si garantie Prin prezentul certificat declaram pe propria raspundere ca produsul “HMI Interface” este realizat in conformitate cu specificatiile tehnice de produs si respecta Cerintele Esentiale ale H.G. 911/2005 (Directiva 93/42 EEC), HF982/2007 si Legea 608/2001. Acest certificat este eliberat de S.C. Midas & Co S.R.L. Urziceni, si garanteaza repararea gratuita a produsului HMI Interface comercializat in Romania, in conformitate cu conditiile de garantie descrise in continuare. Beneficiarul prezentului certificat este: ………………………………………………………………… (se completeaza de catre distribuitor)

Obiectul prezentului certificat este echipamentul HMI Interface, seria: ……………………... Conditii de garantie: 1. Obligatiile distribuitorului: - Sa informeze cumparatorul asupra modului de utilizare a aparatului; - Sa verifice aparatul la vanzare; - Sa aduca la cunostinta cumparatorului asupra prevederilor din manualul de utilizare a aparatului; 2. Obligatiile cumparatorului: - Sa alimenteze aparatul la reteaua electrica cu impamantare si in limitele de toleranta prevazute de producator. - Sa respecte instructiunile de utilizare ale aparatului cumparat, conform instructiunilor din manualul de utilizare. - Sa pastreze integritatea aparatului si a sigiliilor aparatului. - Sa pastreze documentatia primita pe toata durata garantiei.

Data vanzarii si/sau punerii in functiune

Nr. Produs si Crt. serie produs

Data intrarii in reparatie

Nume si prenume si semnatura vanzator si/ sau instalator aparat * Data iesirii din reparatie

Prelungire a garantiei cu (nr.zile):

Reparatie executata si piese inlocuite

Nume, prenume si semnatura utilizator aparat S-a facut proba. Aparatul functioneaza normal Nume, prenume, semnatura depanator

Nume, prenume, semnatura cumparator

Legenda: * = In cazul in care aparatul a fost instalat de distribuitor sau de o firma desemnata (ce are acordul) de distribuitor se trece numele, prenumele si semnatura persoanei care a facut instalarea.

HMI Interface

Recommend Documents