Hans-Guenter Heumann - Reif Für Die Insel.pdf

Hans-Günter Heumann

für

die Paradiesische Spielstücke für Klavier in leichter Fassung zum Abschalten und Auftanken

u

•

Bestellnummer: BB 69 Umschlag und Illustrationen: Christian Bauer, Mönchengladbach Notentypographie: Jaskiela SATZ & LAYOUT, Speyer Herstellung: Druckerei W. Sauter GmbH, Kisslegg © 1998 by Richard Bimbach Musikverlag. Lochham vor München Printed in Germany

Inhalt Aloha Oe (Queen Liliuokalani) .................................................................................. 30 La Bamba (TraditionaI) ................................................................................................ 39 The Cliffs Of Dooneen (Irish TraditionaI)

...........................................................

28

Come Back Liza (Caribbean TraditionaI) ................................................................ 34 Come, Missa Tallyman (Jamaiea TraditionaI) ..................................................... 20 Granada (Isaae Albeniz) ............................................................................................... 16 Here Comes The Sun (George Harrison)

................................................................ 6

Italienische Sinfonie (Felix Mendelssohn-Bartholdy) ......................................... 42 Kalirnera, Kreta (Hans-Günter Heumann) ............................................................. 32 Man muß mal ab und zu verreisen (Nieo DostaI) ........................................ 36 Mexican Hat Dance

(TraditionaI) ................................................................... 25

o mia bella Napoli (Gerhard WinkIer) .................................................................. 22 Palm Leaf Rag (Seott joplin) ..................................................................................... 26 La Paloma (Sebastian de Yradier) ....................................................................... 13 Samba de Coco

(Hans-Günter Heumann) ............................................................ 48

Summer Drearning/Baccardi Feeling (Oliver Bloeh-Laine) ....................... 10 Über den Wolken (Reinhard Mey) ............................................................................. 4

4

••

Uber den Wolken (Reinhard Mey) Tex t und Musik: Reinhard Mey Arr.: Hans-Günter Heumann

Andante J~ 100.I04 ~ .

mf

, ~

.

2

4

2 2

J

2

1"- •

••

I~

J

~

·

··

··

3

••••

J ~

2

I

l...J::i I

4 2

J

2

J

... -.I .

4

'--_ _ _ _ _ _ _ _-'A~_ __ _ _ _ _~~lile

• •

2

•

J

....

2

.

5

••••••

~

....

* ' ....

·· I

l..l:::I

J

.3......

~ .

··

2

.

~

•

I

-.I

.. I

l..J::j © by C hanson Edition Reinha rd M cy. Berlin Mit freundlicher Genehmigung der C hanson Ed ition Rein hard Mey, ßerlin R.B, 4377

-

••

~ ~

--..r~

•

··

..... 2

2

•

.

·· I

T

5 4

.. - -

~

2

i i""':o

.

r

•• 10)

-

,,

""-

liTt<

,

•

I

,

... ... '

'6

..,

~

...l:::I 3 I

"

....

I

I

3

3

I

I

~.~.~.~~

2

•

~

5

~

T

_:J

~

2 - ",

:a

V

,

I

. ~~:J.

5

3

3

•

,

4

3

~..,

,

,

*

D.r

··

.

2

- -5 3

..

~ ~'"1 ~

~

..,

5

..

11 5

2 I

>

dim. e rif.

·· 1. Wind Nord/Ost, Startbahn null-drei, bis hier hör' ich die Motoren . Wie ein Pfeil zieht sie vorbei, und es dröhnt in meinen Ohren, und der nasse Asphalt bebt. Wie ein Schleier staubt der Regen, bis sie abhebt und sie schwebt der Sonne entgegen.

2. Ich seh' ih r noch lange nach, seh' sie die Wol ken erklimmen, bis die Lichter nach und nach ganz im Regengrau verschwimmen. Meine Augen haben schon

jenen winz'gen Punkt verloren. Nur von fern klingt monoton das Summen der Motoren. Über den Wolken ...

Refrain Über den Wolken muß die Freiheit wohl grenzenlos sein. Alle Ängste, alle Sorgen, sagt man, blieben darunter verborgen und dann, würde, was hier groß und wichtig erscheint plötzlich nichtig und klein.

3. Dann ist alles still, ich geh', Regen durchdringt meine Jacke, irgendjem and kocht Kaffee in der Luftaufsichtsbaracke. In den Pfüt.zen schwimm t Benzin, schillernd wie ein Regenbogen. Wolken spiegeln sich darin. Ich wär gern mitgeflogen. Über den Wolken ... R.B. 4377

P

6

Here Comes The Sun (The Beatles) Text und Musik: George Harrison ArT.: Hans-Günter Heumann

Moderato J =11 6·120

,

3

r-.

""" I"

,

'--

mf n

.

n

, I

ad lib.

sellZO

Ped. 3

, I

---A________________-JhL____

3,....,

""

"

,

2

'

'--

',... ~~

!

..;

-n

n -

~hL

__

~A___

<>

~

....

""

~

~

..

,

I

~

, 2

,

I

J>L _____"h_ __

....

.

.

,

,

I

'" ,

,

I

3

~hL_ __"h_ _ __'h~_ _

,

I

sim.

..

I

I

2

I

, 2

© 1%9 by Harrisongs Music Ltd., London G lobal Musikverlag, München, für Deutschland, ÖSterreich, die Sch weiz und ehemalige Länder Osteu ropas Mit freundlicher Genehmigung des G lobal Musikverlag, München R.ß.4377

I

7

...

3 "

4

.

"

2

ror

>

. .

··

~

>

>

. .

~

·

•

>

~

0:

·

.

, "

~

I

~

-,-

2

-' - .

V '

'-.

-

•

:J: ,

I

,..,

....

3

'-.

I

,

I

2

:

,

.

~

- '-.

~

~

··

3"....

4

I

1/

,

,

.

I

• I

,

,

.

~

·· I

.

-

"

~ ,

~

3

~ I

~

'-'

-

19-

~

11.

I.i

R.B. 4377

~

8

fu ~

I

I

I

,

I

I

~

&

4-

I 2

.

,

~

,

l

,

I"

I

I

.-

--.

~

..

..'

.

4

~

2

•

&

l

115.

••

11 -4

.

,

I

3

3

.

r-.:r ··

,

2 I

.'

, &:

,

,

'3

2

I

&

..

,

I

,

.

I

2

-

,.

,. -,

,

I

R.ß. 4377

,

.. ,

I

.

··

..

•

&

9

-

-$- Coda

"'

.,

.... I

I

n

·

.....

.

I

,

"

,

"'

.,

··

-

I

>

.

··

t

>

-

>

>

·· ~

>

I

·

~ ··

112. I

,

A .

........

I

n

..

,

n

··

'"

1 ~~

>

'"

----, 2 ~

Here comes the SUIl, here comes the SUIl, and I say it's all right.

3 I

rit.

2

1. Uttle darling, it's been a lang cold lonely winter. Uttlc darling, it feels like years since it's been heTe.

4

I

, I

~

3. linIe darling, I feel the ice is slowly melting. Li ttle darling, it seems like years since it's been elear. Here comes the sun, here comes the sun, and I say it's all fight.

2. Uttle darlin g, the smiles returning to their Eaces. Little darling, i t seems like years since it's been here. Hefe comes the sun, here comes the sun, and I say it's aU fight.

Herc com es the s un, Hefe comes the s un. It's an right. It's all fight.

Sun, sun, S UIl, here it comes. Sun, sun, SUIl, heTe it comes. Sun, SUIl, SUIl, here it comes. Sun, sun, s un, here it comes.

RB. 4377

10

Summer Oreamim! (Baccardi Feeling) bekannt aus der " Baccardi "-Werbung Text: loe H ammer, Kate Yanei, Chris Trulio

Musik: Oliver Bloch-Laine Arr.: Hans-Günter Heumann

A la Reggae d=72 4 2 I

~ ~

..

~

11

1

~

i

mf

·· 2

4

,

11.

2 I

1 1

1

··

. 5

"

12.

I

3

.

oJ

11

11

..

~

-~

I--'

t

nt I t

4

5

##~ . #

~

n!

.J

t

nt ~

t

I--' •

t

5

•

!

J

n t I t nt

.-..:-

n t I

5

•

"

---..

---..:

Jl!

. J

--- f--'

---..:

!

n!

© 1991 by Editions la Frette Musik-Ed ition Discoton Gm bH (BMG U FAMusikverlage), München, für Eu ropa (ex. Frankreich-SACEM Gebiete) Mit freu nd licher Genehm ig u ng der Mus ik-Edition Discoto n GmbH (BMG UFA Musikverlage), München R.ß. 4377

I

11

11

1

3


'-'

, ,

t

nf

~

I

I

•

" , ,

f-'

f

_CLt

I f

./

nf

~

t nt .J

f nt I

....

,-, '

t nt


J

t .J'Jt J

.JJ i

i

J

i

•

11

,

2

!Jf f n ! 1

t nt

,

i

,

t ni I i ni ~

l

, ..... V

'-'

!

n!

,

'-'

!

n!

2

~

n! J

!

f

Cl_f L

3

,

nl J

.JJ !

i

2

• i

j

ni

'-'

n

. --

~

t nt I t

•

'-'

,,

~

3

1

, ,

... "'J'

'-'

2

v '

rit.

int

J

in!

j

! ,

C'1.t 1

2

R.B, 4377

l

~ 1

, 3

12 1. Come on over havcsome fu n dancin' in thc morning sun. Look into the bright blue sky, corne und let your spirit fly. Livio' it up this brand new d ay summer sun it's time to play. Doing things that feel so good, get inta thc motion. What a feclin~ !lever bccn so easy w hen J'm dreaming, summer drcaming when you'rc with me.

2. VOll know loving you just feels so right, lighting up thc darkest night. Go turn up thc radio, don't ever let me go. All of thc tears l've cried before, they can't touch me anymore. Now that YOll are by my side, it's all I need to know. And what l'm feeling, ncver bccn so easy whcn I'm drcaming, summer d rcaming w hcn you're with me.

Conte o n over, have some fun, dancing in thc morning sun. We can keep this dream "live if we try.

R.B.4377

13

La Paloma Sebastian de Yradier (1809-1865) Arr.: Hans-GÜllter Heumann A la BeguineJ=126-J32 5

"

71

71

I

5

71

I

l 1

''' ~ ,

l 1

' ,.-"1

oJ

71

I

------------

1

3 1

, ,

••

I

71

1

'I

5

'1

,

,r

oJ

1

r

r

r

7

r

7

r

7

1

71

-.t

5 ~

Dt

l 1

:!Jj 7.t 3

I

•

7.t

~

5

© 1998 by Richard Bimbach Musikverlag, Lochharn vor München

R.B.4377

7.t

=i

14

"

,

.

•••

~

,

,

3

1.

3

~

I

r

i

i

r

r

i

".

~

~

17

,

,

12.

1

1

••

••

~

....

~~

r, ~i r 12.

~

3 1

,I ~

"f

~

,

.. ---

'r! .1

"

..

..

.. *

i

,

-

!JE

17

~

,

4

4

.~

r

I

l-

) "f

7

11 2.

11. •

i

..

·· 17

I.

I

I

......,

~

-

4

......,

·· -.; *

1

RB. 4377

..

,

-.;

'v

15

•

4J

A

,

I "'

..

,

,

-

,

2

... I•

l

· ~

-rJ-

~

7

r

7

·· , l

7

7

,

-.;

•::

~

-.f

~ 2

l

---

A .

~

-rJ-

~

....

~

-

,

.....

,

-.;

I

~

4J

A

-4

~

-

..

I •

·· -rJ-

~

~

-rJ-

~

-.f

;

ii

rlt.

f

~ ;-r:=

- n-

, ~

fI ,

~ .;.

2

, l ~

..

-.;

R.ß. 4377

,

-.;

-.;

16

Granada (Serenafa) N r. 1 aus der "Suite espanola" Isaac Albeniz (1860-1909) Arr.: H ans-Günter Heumann

r,

Allegretto J =116-1 26

•

5

jl

I

I

I

11:

I

• P cGnrahile

. .. .

-

• I

I

I

I

I

I ·

• • 5 4 I ~

A

!:

A

• • ":

•f!:

.•

• f!:

•

•

A !:

··

4

A

#.

!:

A

!:

A

• •i!:

A i!:

., ~

tri

~

~y

5

A!:

A

":

.. ...

.

f!:

.""

3

A

f!:

A

f!:

T

A

2

":

ß

3

A

f!:

Af!:

A!:

• ":

~

tri

~ ~ ~ 5~

.,,~ 3

~l

© 1998 by Richard Birnbach Musikverlag, Lochham vor München R.ß.4377

_____

6-~-

• f!:

A

f!:

---------~- =- .

, 3

• • '~ J

•

J>J:

• •

t

~

,.a:

•

pp

I

3

~

.

,~

I~ I

.,~

,

~

,

I t:!:

~

~

•

~

=--,

~

2

•

~

~

..

..~J 3

;..

•

...

, 3

l

'"

•

~

..., ~,

.. .. J

J~

,

,

,

3 J

3 J

p

R.ß.4377

Ir-..J.

J

-

110=

'"

~

.

~

-

-

~ -,

~-

f

,

~

2

, 2

3

::

"'.f

~~

3 J

.

~

~

p

~

I~

----

~

2

.

:Sc

..

18

rall.

...

~

-1.

~

~

'"

~

'"

~

4

:.

~ -L

I t!

3

I

dolce

p ~~

,

,

~~ . ~

~'

I

/'

,po

~

2 3

4

,

~

a::

~

~:

,

~

~ ~ -

'"'

~ ~~-

~

~

~

--!

..

I

~

-

..2:::

I

t!

,,

~

~ 1-

,ft- :

J

,~

~

I

Cf pp /'

~

:;;s,:

~

, ~

~

~,...

f<"

;;

~

.. ..

~

..,

:.l 2

;,.:

~ 3

~ ~

I

2

R.B. 4377

~:

19

J. -----------=::J.

:

3

3

~ !J)

.

.

'I

.

I

.,.

---, •

~.

~

,

2

.. ..

~

..

~

I

3

.11

.

.

ti~

..,

··

~

.

...

~..,

..,

rall. IJ

~

......

-....

~

* I I

,

I 2

,

2

•

··

.-

I

•

IJ

A

~

~

"=

~

.....y

-= .~

2

A

..

.....y A

,

I.

2

-$-

CODA

2

,

I

D.C. al

..,., ·

" .·

•

pp

~-~

'"

.. •

,~ R.B.4377

v'

· ·

20

Carne. Missa Tallyrnan (Harry Belafonte) Jamaica Traditional Arr.: Hans-Günter H eumann

\

-

/

@

/

------

Modcrato J =t12 4

A"

~

3

I

.

2

3

~

mf

.....

!"-n

. 5

5

2

2

!"-

2

5

2

' - - - - - - - - , ' - -- - - , ' -- - .~:;, .'

."

.... • 5

I

3

L -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,'-_ _ _ _ _,'-_ __ _

4

A"

~

.

,

-

~

!"- ~

·

fr I

!"-

I. ~

··

.

.

I

5

3

~

2

I

--

~

3

~

.

I I 3

© 1998 by Richard Birnbach Musikverlag, Lochham vor München R.B.4377

-

'--"' ~

.

•

4

2

---"-- sim.

•

--

'--"'

3

I

'-'

~

21

,-

~

-

~

2

l

,

,

J

. ""

~

.

~

,

'-'

~

~

'f.

I

,

l

2

A

., ··

~

.

4

"

~

.

,

A'S

2

l

.

~

.

I

I

,

l

"

---.

fL~f:

.

'-'

-

, •.r

.-.

fL

---.

. ,

,

Ji_

4

.

.

~

~ ~

Q it.

fL

ß I

,

molto ";1.

•

l~ ~:

r

~

.

~

:$

•

'-'

'-'

··

··

•

•

I :'.,.

~r ~

.

W .

Ui

R.ß.4377

~

r

22

o mia bella Napoli (Straßensänger von Neapel) Musik: Gerhard Winkler (1906-1977)

Text: Ralph Maria Siegel

Arr.: Hans-Günter Heumann

Moderato J=108

•

••• •

~

~

..

mf

a:

~

n.

~

4

2

4

a:a:a: a: J , . ~ A

j I•

~

..

• a:

~

•

. J I

~

f'

~

~ ~

,

,

I

I

,.. J

~

--

p

J I

• a:

, I

i

,

2

J

I

I

I

2

J

I

I

J

1 ......

a:a:I:.Jla: .. ~

1

mf

J

J

....

• h.

Richard ßirnbach Musikverlag, Lochham vor München © 1937 by Boccaccio-Verlag, Berlin

R.B.4377

~

~

I:

a:

23

------rir .

~

.

.

~

'" i

•

~,

~

..

p

~

•

·

a tempo

i: '"

.

I

, 3

f:~

~

4 2

.~ a:

... ..

~

~

I

,

-.J

4 2

3

A

4

2

e e

I:

··

:,

.~

.,.:-----

~ .

,-----4

!:

3

::t

10)

·· ~

r ...

-.J

,

, , 2

2 A

.

~

"

,

,

2

2 I

,

, ;. ,Ii: Ib V

'"","

.

~

,

...

I

4

I

I

4

2 I

•

•

···

f:~

=l

1

.~

I

.

• RB. 4377

.;;

I:

~

:JE

.

,

--

I

24 4

~ ------. " -=

.. ~

··

~

~

,

,

• 3

A

, /

~

:::.

ß:

4

2

~

e e

~

~ ~

i~ : •

•

So

I

I

....

J!='

71

~

t 3

r h

...

,

~ 4 2

3 A

1

1

~~

f

3 1

A

4 1

p iII: ~

h

•

,

--=

I

~

,

4

J

2

1

1

,

t

~

tJ

s.fo

J

·· I

1

2

~

1

1. Hört ihr w ie d ie Straßensänger singen, wenn sie durch die engen Gassen zieh'n. In alle Häuser d ringen sehnsü cht'ge Melodien . Wenn dann ihre Mandolinen klagen, fa ngen sie sich alle Herzen ein. Was ihre Lieder sagen, rührt auch ein Herz von Stein:

~-

2. Jeder kennt d ie Sehnsucht nach dem Süden, jeder möchte dort gewesen sein! Ich fand dort Glück und Frieden strahlend im Sonnenschein. Drum kann ich die Sänger gu t verstehen, ihre Worte, ihrer Lieder Klang. Manch Lied mag schnell verwehen, d ies bleibt mein Leben lang:

Refrain

Refrain

o m ia bella Napoli, wer dich nur einmal sah, o mia bella Napoli, der blieb gern ewig da . Wo dunkel d ie Zypressen steh 'n. Santa Lud a! Wo blütenschwere Düfte weh'n von sanften Höh'n. o mia bella Napoli, d u Stadt am blauen Meer. mia bella Napoli, mein H erz ist sehnsuchtsschwer. In mir klingt eine Melod ie, wo ich auch sei. o mia bella Napoli, d ir bleib ich treu .

p

o mia bella Napoli .. .

o

R.B.4377

25

Mexican Hat Dance Traditional ArT. : Hans~G ünter Heumann

VlvoJ.=126

%3 )~ .. <+.'

3

..

f

..

~

..

I,....,

3

f: q,.. .

,

1

2

3

1

•

1 3

3

•

3

3

1

..

3

I'-

I'- ..

~

-

~ 4

1

2 3

3

~

A

3

1 . 2

..,

1

3

2

-

··

f:

1

q,..

f: j! f:

'I'- ..

,

-

-

2

11.

3

t:q,..

1

..

1

, 3

12.

FINE

·

A

..,

. ·· · :

Ii

~

4

• •

.

P

.

b ~'

.

,

1

, 3

,

,

.

. 3

•

1::

..

~

· 1

.

If. 1

1

,

11. 1

='

© 1998 by Richard Birnbach Musikverlag, Lochharn vor München

R.ß.4377

2

1

.

.:

.

.

2

(2.xf)

b ~:.

='

.

1

J:

~

.

112.

3

1

f: q,..:

.

.:

(f )

.

D.S. al Fme con repetiziolle

26

Palm Leaf Rag Scott joplin (186S--1917) Arr.: Hans-Günter Heum ann

d=80

Marcal.

f

;:

1

1

-

~ ~

, 1

4

A

r

mf

.-;::::;

#-# .

,

3

2

,

r

2

1

4

--- ---,

'.

1

2

~

1

!: •

~

-----

!: fL #- •

"

-------

4

. ---

4

•

2

,

,

,

4

sun.

fI

legato

,

, ~

.... ....

1

4

2 .

1

4'~ ii,

4

4

, 2

,

;

~

.: 4

- .... '----.

1

1

"4

,

1

oJ

A

,, ,

,

1

2

fI

1

~ !:

~~

.

~2 1 ..,,

I,

1 2

1 3 3

_____,

~,2 ~~

, ..

4

~ ~

1

, ,

,

---

1 1

2

,

•

f:c ---------~ ~ I'- •

oJ

...

,!-

,

,

,

1

2

,

"

1

3

4

1

2

© 1998 by Richard Birnbach Musikverlag, Lochham vor München

R.B. 4377

4

1 2

~

,.

7

,

1 3

#,!4

1

2

2

,

~ I I. A

•

2

l

1

~

5

1

2

I

I

]

I

2

4

5

3

~

1 3

4

•

~

~

·· l

A

,

,

1

~

2

3 1

,

!:

1

~

~

,

l

,

3

1

2

1

A

•

~ f'- • •

(11-

'!:

I, 4

1

~

~

,

4 1

2

,.~

. .

4

4

-

l

J

2

l

.

l

~,..... f

f

1

,

2

i~-

. ~

4

~

4

V;.-

1

,

J # -- ~ --

27

1'-.

l

.

~. . . . It

j

I .,

p

.

··

,

4 1

A

•

~

•

~

~ .

.

7

:j:

l

2

1

1

.

~

l

.. ~

··

!Ji 11.

A

~

L -~

-.JI..-'

i: ,

1 2

,..

•

~ j!:"""

,

2

1

2

-tlt

!JS

11 .

'"

1 l

R.ß. 4377

CODA "

.-.

D.S. al

l

,

j: ~ ~

l'

-

.

2

1

1

5

=?'

2~

l

,

28

The Cliffs of Dooneen Irish Traditional Arr.: Hans-Günter Heumann

Espressivo J =92

,

fL

.,

4

2

I

3 2

2

*

~ mf - - - - -

i .. i

··

-----

'i - . . . ~

.

.

4

L-________

~,~

__

~, ~

________

~~

, I

A

.,

2

2

I

....

= , :: , ::

.

~

·· . 4

____

A

~A ~

______________

~A~

2 4__ ____________

______

------------~ , --------------3 ~----I 3

3

I

I 2

2

~

.

~

. ..

··

,

2

,

I

. ..

... 1'- ... 1'- ...

,

4

I

____~A~_______ _ _ _ _"__simile

~- n

~

.. . . .

··

.

-

4

3

3

3

lt.

.

. .

,

-----

-

R.B.4377

-----

. ,

© 1998 by Richard Birnbach Musikverlag, Lochham vor München

I

.

I

29

•

l

~.

.

~ ~

··

.....,

l;---.

.

-

~

,

I

·~ --

.

··

•

.

•

----. .

l

I

11.

I.-

..

,.

............ •

12.

,

,

4

l

;p .... ~

I:

I

10)

1

··

l ~

1

:;

1

,..

... , .... '

:

4

,

1. YOll may travel fa r,

far {rom yOUT Qwn native horne, Far away 0 ' the mountains far away 0' the fcarn,

But of all the fin e places that I've ever been, 0', there's none to compare with the Giffs of Doonecn.

2. It's a nice place to be on a fine summer's day, Watehing all the wild flowers that ne'er da decay Of a harc aod lusty pheasant are plaint to be seen, Making hornes for the young round the Cliffs of Dooneen.

.

.

nt.

, 2 I

~

Ir P

.

l

I

3. Ta have a view 0' the mountains, fine sights you'll see there; You'll see the h igh rocky mountains, aod the West Coast of Clare, And the towns of Kilkee, and Kilrush can be seen From the hig h rocky slopes oE the CHffs of Dooneen. 4. Faredy weH to Dooneen, faredy weil for a while, And to all the fin e people I'm lcaving behind, Ta the greens aod the meadows wherc late I havc been, And the high rocky slopes of the Cliffs of Dooneen.

R.ß .4377

:;
,

1

30

Oe

Aloha

Queen Liliuokalani Arr.: Hans-Günter Heumann

J

A ndante =100 8 -- - - - - - - - - - - - - - - - - - 5

5

--1

4

~ ~

~ .

~

5

3 ~

.

mf

.. 2 5

2

1

I

2

3

L -_ __ ______ _____

... 5

~

.,..

f'-

". I

·· 2

I

•

..

. ~.

~

f"-

!"-

.

.

~

.

1 1.00

"-

.,..

-

•

·

I

f"-

5

•

~

:::::::--:-..

I

simile

~.

··

______________

5

_ _ _~,~_ _ _ _ _ _ __ _A...._..

•

2

4

..-

~ 5

5

~

I

~

~'L

I

..-

~

.,..

© 1998 by Richard Birnbach Musikverlag, Lochham vor München R.B. 4377

3

4 2

~

J

, ])1

31

.

··

-

A .

.

"-

,, ~

"-

.-------.::::::

~

f"-

~.

'.----

.

I

~

.-----4

~.

3

I

·

OJ

..

·· "

3 I

!c

-

· ·

.. .

··

.

. S

!":

3 I

~

.,..

~

.n

.. .

f"-

f"-

~.

p.. ·

~,

.

I

'-

· ·

~

I-

..

··

!":

.

~---:"

A

~ ··

!":

..

·

.

f"-

f"-

.,..

I

I

-.........

~

. .

~

ri f .

f"-

I ,

S

R.B. 4377

I

,

,

I

,

32

Kalimera. Kreta 5vrtaki

Hans-Günter Heumann G'IO COSO

J

J

O!

mf

~

,

.

.

~

..

~

I

I

A

5

,

I

.

~A~

I

A

~

I

,

.

.

.

. $.

..

..

,

I

mf $.

$.

. ~

I

________

JA~

~

~

, ______"AL_____ I

2

4

_A ~

~

, ______

_ _ _ _~AL

2

I

~ ~AL

----fi~

,

I

____

J ~ A~

______

.......,

$.

t.

I

J

4

-" t-t

$.

4

J

O!

..

.

4

.......,

J

J

______

~

.

t-t

----fi~

5

.

f

A

~

,

108

A

~

..

I

$.

______--'A~______~AL________'A~__________'A~______AL______~A~______"----

© 1998 by Richard Birnbach Musikverlag, Lochham vor Mün chen R.ß. 4377

~· im.

A

,

~

2,

2

•• ---A~

,

--

1J 111-

33

• I

1.-

~

_____AL____

~AL

______

~AL

~

______-AA____

~

..

~

,

-" ~

_____AL_______AL_______

11.

.

2

A

,

~

4

.

.

••

··

~

1

.

••

1.-

_____ AL________

. A

.

.

~A~

1

-----.:...'

·

I.

,,~

_________

A~

~

,

_________AL_______ _____ A~

"

4

_,

f'

mf

pOCO

a

p OCO

accelerafldo e crescendo

• •

'?

•

~

2

1.-

..

A

~

··

•

~

.

1

4

2

1.1,

I.

fl~

2

1

4

1

oJ

··

••

I.

I. I

-----"L_ __

_

A~

~AL

I.

,

4

____

••

____

~A~

I. I

_____

AL____

~AL

. A0

1

t A

~

~ ______

~

~

~A~

____AA_____

•

2

•

"1

sf

sf •

1(2)

I

...

____AL _ _

.. ~ ~AL

I 4

1.-

1.-

,

~

_____

R.B, 4377

• ~

~

* ~, * 2

34

Carne Back Liza Caribbean Traditional Arr.: Hans-Günter Heumann

Giocoso J=138

,

I

A

"

I

3

•

3

2

mf

,

··

,

3

L-____________

,

____________

•

I

"

~A~

3 I

I

· ·

" ··

I

·

~~

3 I

I> oJ

2

,

I

I

'-"

2

2

I

I

~

I"

________~AL__~AL__~A~__~

2

3

I

I

'-'

~

··

~

.

.

L-______________--"AL______________

2

3

_I> oJ

______________

~ A~

____________

2

I

I

I

~A~

I

.

~

'-'

I

'-'

•

.,.. 2 I

~

·

.

-AL__________________pA________________

~~~~A~

© 1998 by Richard Birnbach Musikverlag, Lochham vor München

R.B. 4377

___

I ~

35

2 3

I

I

A

0)--'

* '

,

•

~

~

,

I

2 I

1

~

-----

,

I

I

s/lnde

1

10) ..

1*

I·

"---"

"---"

14 '

,,

, ,

I

I

I

~

~

, ,

, 2 1

!

A

~ ,

e

I

~ ~

R.B,4377

36

Man muß mal ab und zu verreisen Tanzlied aus der Operette ..Clivia" Mus ik: Nico Dostal (1895-1981)

Tex t: Charles Amberg Allegro vivace

J =11 2- t 16

,

A

Arr.: Hans-Günter Heum"nn

,"I

! " !

f

11 f 1i

,

,

4

. 8Il: I"

, 0

If

'I4

1!

I ! f

1 f 1

,

1 f

I

I

', !

4

I~ I

~

., I

I

p

·

A

~

,-I

!

'I !

f

1

f

,

4

f

I

f

··

,

3

f

,

3

"I

1

I

f

f

4

4

t

~ .~

,

,

t

t

rt r

•

,

t

r

t

I:f!i , t 3

~ ·· ,

•

,

t

1t r

t r,~r, 'I

,

"

"

r.

t ~,

f

rr, ~*, ,

•

'I L'J 'J

© 1934 by Thalia Musik-Verlag (Richard Birnbach), Lochham vor München

t

.

~

t

I

,..

t 3,

,

,------r R.B.4377

r

'

. ~

~~

.\

,

4

1t

,

4

·

~

~

,

,

I

.~

'

~

,,

~

~

1

,

,

,..

37

'> 3

4

~

L4

1

sfo >

>

J.

--t.-

~ . sfo

--.l

J

4

•rr

t-r

"

~

>

14

,

~

,

1

>

.,..

r

~

8ft

J 1

1

~

24

,

p

>

>

R. B.4377

I

38

~

..,

t

'[ !

'I

!

'I

I

~

I

~ I • I

~

I t

1

4

•

I

t

1

t

1

1

t

I

·f . I

1

t

t

I

• I • I

,

.. 2

I I [ ,

~

:!J •

I

~

I

I

~

I

~

j

:!J

•

•

i qIr

~

I

2

4

t

Ir

I

t

~ t

1

1

• ~

qIr

I

[

!

Ir

1

~

J 1

~

t

1

I

I

I

J 1 bl J

,~

l

.

..

~

I

I

I ~

~

[

, 2

I

~ !fo

T

Man muß mal ab und zu verreisen, und wär's auch nur zum Wochenend, um andern Leuten zu beweisen, daß man ein Stück vorn Globus kennt.

Man muß sich doch mal ab und zu erholen, einmal im Jahr, zweimal im Jahr. Und hast du genügend Kohlen, dreimal im Jah r, viermal im Jahr.

Der Eine, der fährt dritter Klasse am Sonntag früh nach "Jottwede", der Andre, der ganz groß bei Kasse, fährt mit der" Bremen" Übersee.

Man muß mal ab und zu verreisen, und wiir's auch nur zumWochenend , um andern Leuten zu beweisen, daß man ein Stück vom Globus kennt.

R.ß.4377

39

La Samba Traditional Arr.: Hans-Günter Heumann

-

,o

Allegro J =138-144 I ~

0 - - "M,

:!J

o.

f

A

:!J ... , I

A

.

A

~~

r ,

r

ii

I

2

I

I

4

,

2 I

I

,, I

I

,

2

2

I

~ ··

I

,

,,

3

,

~

r:

I

I

"--

3

i-:-~

2

I

.

,

r rr

·· •

•

© 1998 by Richard Birnbach Musikverlag, Lochham vor München

R.B. 4377

~

........

,

I

,

40

A

=! ··

f:

- ':::

•

.

r

r r

f

•

•

•

.

.

r

r

r

I

f:

L '-:

I

··

ii

~

~:=l

1

~ ~~ .,lI~

I

I

1=-"

. , rr

I

I

~

f.' f:

t. . ~

"I

··

~ ~ ~ i.J:f9" ~<

. ~' .

R.ß.4377

...

41

,

4

2 1

2 1

A

•

! .,

l

, 3

3 2

1

1

I<

~

''':::

i ::;

1

, ,

,

•

•

~

:;;l ."

..

C"

, ,

,

:J ' ..,

1

..,

•

•

.-.::: / "

..,

,

:;;l ..,

A

~

~

~

~ ~~

'-':::

, , ,

,

,

:öl

:a rir.

A

~

.

:~

,

RB. 4377

..,

42

Italienische Sinfonie Thema aus dem I. Satz. Qp. 90 Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809- 1847) Arr.: Hans-Günter Heumann

Allegro vivace J. = 100-108

, 3

•

I

~

I

t

>

>

~

/1-'

/1-'

• • • • • •

• • • • • •

,

f.

, ~

•••

•

f

• • •

• • • • • •

r ,

I

3

~

.

~

~.

-~~~

~

~

I

~

I

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ,j

© 1998 by Richard Birnbach Musikverlag, Lochham vor München R.B. 4377

• •

• •

•

43

i --------e:.

,.

sf

··

...

~

I'-

. . .. ..

~

""-

,

,

,

,

2

2

4

!.

,

~.

A

.

f:

~

OY

··

~

1\

1\

• • •

, , ,~;J.-----.....j) ,

. ~.

.

~

•

~

cresc .

3

··

-~

... -

-

2 4

A "

.---:;..

sf

...

'--

I

,

4

2

.~

.. .. -

-

l

2 4

.

tJ

sfp

P

··

-,

,

,

3 -~

••

~

-

,

2

3

T

-

--

•

...

> I

p

f

3

R.B.4377

3

2

,

4

44 ~

.

:-

~

>

,

I

f

,

p

2

4

3

. I'

..

·· ~

>

,

4

2

4

..,;

>

.

3

I

,

4

---

>"---

..,; '

..,; '

3

I

f ~

:-

2

4

>

,.2

~.

.

~ 2

3

.

2

I

~

~

~

4

I

2

3

~

>t

~

.,.

2

4

I

3

, I'

>

,

I

v '

I

=:

~

2

4

I

I

.. .,.

~ >J -.J. 7f

, .

I

11

·· I

,

2

4

••

~

I

3

. >

..

.

~

·· ~~F.

I

2

4

,

R.B.4377

"';"

,. ..

45

:

....:

.

.

·· ·

.

• cresc.

··

".

~~-.t

~

-.J

*

-.r

#~

'f}

~

~

...:.----::.

:::-::: ~:

Ii':

~ .

~~

~

mf

f

, , ,

,!*-.J *

,

~

3

3

4

4

e:,.......--..~ ~ ..

~

~ .~

,

* •

~

-

10)

.

sf

ff •

~:

•

•

•

•

•

•

•

t

t

..

..

,. ,.

..

1

3

--------....

~.

~

~

1

f......--..~ ~

fO- --;..

1

.....

~ ,

··

,

•

~ ··

sf

.. . .

~.

,

3

1

3

,

4

3

, .

. .. l1f: ..........

!

• • •

J

E

P

.

-=

, 1

3

R.B.4377

.

,

1

,

46

,

,

5

,

4

, .--;:------.. .

~

··

,

t!

~

,

--:----..

2

'~

6-:

·

.

· r5

,,

, ,

5 5 ,

, 4

.~

~

..

--------

, .~

. .. ..

cresc.

..

··

...

.~

.. ..

..

I'

··

,.

~

.. ..

. . ......

··

~

--------

t!

....

,

..

---.,.

,

4

~

i

.. .. .

f

.- .-

. .. .. ..

4

jf '

~#t: ~

. .. .. .... . ..

,

ff

•

•

... ..

4

.

, .;.

...

.- .-

jL

t:

..

•

4

;.

~;.~... ;..

.. .. .. .. .... .. ...... R.B.4377

f jL ll... jL

Ji

.;.

47 I

~3

Ji

3

4

~

I

I~

'

2 ~

-

.......

-...

3i ~

" fi'

~

~

fL'

~

~

fL

,~ sf

sf

..

~

fL

~ ~:

.

fL

-

.1:

fL

..

- -

f:

.

.

. :: ~

R.B. 43n

48

Samba de Co co Hans-Günter Heumann VivoJ=1I2 3 2 I

" ~ oJ

f

~

•

•

•

> (

,

2

,

,

"

~~~ ~ ,

5

5

" oJ

4

.

~

,

~~ ~~

~

··

I

-I

.. •

~

~

I

1

r-

4

~

1

3

~~

,

,

5 2 A

5 2

,

~

~

L

1

.

>

5 2

2 I

2 I

~~

,

~

..

~

• r!

•

2

I

I

•• -

~

5 2 1

1

I

1

•

I

•

I

· 1

1

I

A

~

I •

1

I

4

I

I

• • r-

·· I,

1

1

~

,

~

~

,

© 1998 by Richard Bimhach Musikverlag, Lochham vor München R.B.4377

~

1

~

11.

11 2.

, ~~~ ,