FR-Sinhala.pdf

ÁÜÛ Ù‘æ$ ûÜí$õ$ùßõÜÚæ &´$í<$÷ÀÛ íùØíµ×ß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú &‘èÜ{×

1992

ûðÔù ûÍ§µ¨÷À× à$ØÈþæ ´Ô÷Ù À ß µØèÞÙ$&Ú à‘æ× µûØ<÷Àù à½æ$Í ýÙ× ûÕÌÑæ$< I

II

Ñ×÷ÀÈ {$ à$÷À$×È à`&ßõµÈùßõÝ 1 <`ùÚ µæ$ð&

-

2 <`ùÚ µæ$ð& 3 <`ùÚ µæ$ð& 4 <`ùÚ µæ$ð&

-

5 <`ùÚ µæ$ð& 6 <`ùÚ µæ$ð&

-

1 6 34 50 65 82

<Ú×÷ÀÈ, àõß{`Ø ÷À`ÇÈ, à$û&Ô µèÒÈ, à$÷ÀÛ× &úÀ{$ à½æ$Ø ýÙ× 1 <`ùÚ µæ$ð& 2 <`ùÚ µæ$ð& 3 <`ùÚ µæ$ð& 4 <`ùÚ µæ$ð&

-

µ<$Øùß> ýÙûõÜ {$ àèÚÜ´ à½æ$Ø ýÙ× Ó×÷ÀÈ æÚÎ´ð à½æ$Ø ýÙ× {$ <Ú×÷ÀÈ û$Ùù×, ý`ØæÈ <Ùð ý`÷ÀÛ´ð µ&ß<×ð (ØæßÂ$<ð) ýúÀ<$ è`ùÛµÈ ýÙ× û$òÔ {$ àõß{`Ø÷À`ÇÈ ÑÑø

93 101 115

-

´Ô÷ÀÙß ý$Ø è`ùÛ´ (&$´$ù]) ´Ô÷ÀÙß äæõÝ æÚÎ´ ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚèÜ{ó×

165 175 182

-

<{æÛ´ {$ à½æ$Ø ýÙ× <<ÔëÌ ûÚ}µÚ ×Ù æÚÎ´ &{õÚæ æÚÎ´ <<ÔëØ <Ùð µèÒ´

200 225 245 255

III

´Ô÷Ù À ß û$Ùù× {$ èÚóÈ èõæ} {`æÚÒ´

IV

Ù`ÄÈ 1 <`ùÚ µæ$ð& 2 <`ùÚ µæ$ð& 3 <`ùÚ µæ$ð&

V

äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀÙ &{ Ñ×÷ÀÈ &`Ù`&ÔÈ æÚÎ´ {$ <`ò &ð{ùß èõ æÚÎ´ Ñ×÷ÀÈ à`&ßõµÈùßõÝ µûùßùÈ Ô æÚÎÈ à`æ#õÚ× ù< µ×$ßíù$ Ñ×÷ÀÈ à`&ßõµÈùßõÝ ûÚ}µÚ ×Ù æÚÎ´, á÷ÀÍ Ú ûõß æÚÎ´ {$ &È´õ æÚÎ´ Ñ×÷ÀÈ à`&ßõµÈùßõÝ µ<ù&æß æÚÎ´ à$÷À$×È à`&ßõµÈùßõÝ

90

µèÒÈ 1 <`ùÚ µæ$ð& 2 <`ùÚ µæ$ð& 3 <`ùÚ µæ$ð& 4 <`ùÚ µæ$ð&

ûÚðÔ<

à$ØÈþæ ´Ô÷Ù À ß µØèÞÙ$&Ú à‘æ×

ûÍ§µ¨÷À× µûØ<÷Àù à½æ$Í ýÙ× ûÕÌÑæ$<

VI

5 <`ùÚ µæ$ð&

-


-

280

290 295

à$óßòµÔ Ó ´Ô÷Ù À ×ù$÷ÀÚµ×ß þ$Øæ$Øõß<×é àèÚÜ´ {$ ý`‘æÝ èÚóÈ Ô 1 <`ùÚ µæ$ð& 2 <`ùÚ µæ$ð& 3 <`ùÚ µæ$ð& 4 <`ùÚ µæ$ð& 5 <`ùÚ µæ$ð&

VII

µ<ùõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÞ &úÀ{$ µèÒÈ æ$Ì×$Ù× <Áµ×ùß þ$óßò$è$Ø× µ{$ß æ§µ§Í×æß æÚÜ×$ æØù Ñð àùÔè´ù× æ} ×ÔõÝ æ$Ì× ûÍû$®× µù$µè<Õ µÓõù ´$Ø` µèÒÈ {$ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ àõØ èùÔµ÷ÀùÔ

-

à$óßòÔµÓ ´Ô÷ÀÙß ×ù$÷ÀÚµ×ß þ$Øæ$Øõß<× {$ à$ØæßÂ$< ãû ûõÚÜæ$ µû$õß ´Ô÷ÀÙß, ´Ô÷Àß÷ÀØ ×ù$÷ÀÚ× ûÚ}ÚýúÀ &ÇæßÂó ´óßòÙ àèÚÜ´ ý`‘æÝ èÚóÔÈ

315 340 350 365 380

1 <`ùÚ µæ$ð& 2 <`ùÚ µæ$ð& 3 <`ùÚ µæ$ð& 4 <`ùÚ µæ$ð&

-

410 445 460 465


-

þ$óßò$è$Øµ×ß èóùß õ`Ä´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù µû$õßûõß µÙßçù ×ù$÷ÀÚ× µ÷À$ßÂ àû{Øó× Øíµ×ß µæ$ùßõÜ$õßõÝ, àØæßæÝ µÌùß÷À, ýÙûõÜ ùÚæÝõß æÚÎ´ ×ù$÷Àß× &úÀ{$ õ`ùßûõß æ} ×ÔõÝ à`û áòÈ ùÚØ<ÔÙß æÚÎµÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõµÝ Ó äæõÝ<ù ´Ô÷Ù À ß ÑÑø

èóùß õ`Ä´

VIII

àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ

IX

æ§µ§Í èÚóÈ Ô 1 <`ùÚ µæ$ð& 2 <`ùÚ µæ$ð& 3 <`ùÚ µæ$ð&

X

ã&$Ñ<Ù èÚóÔÈ

XI

Ñµ÷ÀßÁ à$ø$Ø 1 <`ùÚ µæ$ð& 2 <`ùÚ µæ$ð& 3 <`ùÚ µæ$ð&

475 485 500

-

µû$÷¸ µØèÔÙ$&Ú µûßÜÂó õ`ùßûõÝ

530 555 565 580

-

µû$÷¸ æØ`óÔ Ñµ÷ÀßÁ à$ø$Ø ûÜµ×$ßíù×ð è`ùÛ´ &úÀ{$ ´ÕÙ] ûÜõÚû$÷Àù Ñµ÷ÀßÁ à$ø$Ø <Ú×÷ÀÈ èóùß õ`Ä´

610 620 625

ûÚðÔ<

à$ØÈþæ ´Ô÷Ù À ß µØèÞÙ$&Ú à‘æ×

ûÍ§µ¨÷À×

µûØ<÷Àù à½æ$Í ýÙ× ûÕÌÑæ$< XII

´Ô÷ó º × {$ ûÜæ$Áù× 1 <`ùÚ µæ$ð& 2 <`ùÚ µæ$ð& 3 <`ùÚ µæ$ð& 4 <`ùÚ µæ$ð& 5 <`ùÚ µæ$ð&

XIII

&$´$ù] æØ`óÔ ´Ô÷ÀÚÜõ µû$ßØ´ &{ µû$õß ý`úÀÛ´ &úÀ{$ à`ó<ÔÈ ûÜæ$Áù ´Ô÷ºó× &{ µý÷À${`Î´ û$Ùù <$Ìõ$ {$ &`&Ú <$Ìõ$ ûÜ<#õßõÚ ûõÜ ùÚµÓ÷Àù &{ ÷À`ùßÒÈ

631 640 651 665 675

-

µðùßòØ &{ µæ$ùßõ$Ü õßõÞ &`û×ÔÈ þ$óßò<Ù þ$Ø× {$ {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´ <`±´ùõß þ$óßò {$ û$Ñ§¥ æ} µù${`æÚ þ$óßò <`ò &{ µ&ß<$ ùÚ×´µ×ùß ý`{`ØÒ´ &úÀ{$ à½æ$Ø ýÙ× ÑÑø æØ`óÔ

685 715 750 767 780 794 802

-

´Ô÷Àß÷ÀØ µè$òù`èÚÙÚ æÝÙÚ×ð ÷ÀÛ´ Øí] µ<ùÔµ<ùß à`&ßæÛ&Ú ûÚð ÑæÚóÚ´ Ø$íæ$Î ÷¸Øæöù ûÜ<#õßõÚ ûõÜ ÆÙ×ð è`ùÛ´ <$Í æÌ´$ùßõ<Ùð ×ðõß áòÈ ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ æ`Ù| <`Ø÷ÀÚ &Èýùßø Ñ×÷ÀÈ Ø$í] õ]$è <]<&ßö$ûÚõ àØ´Ô÷ÀÙß ×ù$÷ÀÚ× Øíµ×ß ùÚÙø$Îùßµèß à`û

825 835 840 845 855 860 865 870 875 880

&`û×ÔÈ, <`ò {$ µ&ß<$ 1 <`ùÚ µæ$ð& 2 <`ùÚ µæ$ð& 3 <`ùÚ µæ$ð& 4 <`ùÚ µæ$ð& 5 <`ùÚ µæ$ð& 6 <`ùÚ µæ$ð& 7 <`ùÚ µæ$ð&

XIV

-

ÑÑø æØ`óÔ 1 <`ùÚ µæ$ð& 2 <`ùÚ µæ$ð& 3 <`ùÚ µæ$ð& 4 <`ùÚ µæ$ð& 5 <`ùÚ µæ$ð& 6 <`ùÚ µæ$ð& 7 <`ùÚ µæ$ð& 8 <`ùÚ µæ$ð& 9 <`ùÚ µæ$ð& 10 <`ùÚ µæ$ð& ûÍÁÚÂßñ$<ÙÚ× &ÔÑ×

ûÚðÔ<

µûØ<÷Àù 1992 ´Ô÷ÀÙß µØèÔÙ$&Ú &‘èÜ{× û}æÚÎ´ð {`æÚÒ´ è`ù Ø$í] ´Ô÷ÀÙß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< &õÝð û}æØ &Ú®ù àõØ 1966 ùÚæÝõß æØù Ù÷¸< ÷À`ùð þ$Ñõµ×ß û<õßù$ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú &‘èÜ{× µ<ùÔ<ð µ´× ùÚæÝõß æØùÔ Ù`µÅ. èØ` ´Ô÷ÀÙß à´$õ]<Ø×$ Ñ&Úùß µ´´ µØèÝÙ$&Ú àùÔ´õ æØ à`õÚ àõØ è`&> ûõÜ× ´èÚùß ûÜæ$Á×ð ûõßæØùÔ Ùýù ÷ÀÚù×æ &Úð µ´× æÜÚ×$õß´æ <ùßµùß×. à´$õ]$‘Á, µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ, <]<&ßö$ûÚõ ´óßòÙ &{ Øíµ×ß &Ú×Ï´ µ&ß<æ×ùß µ´´ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ûÚ}Úû`÷ÀÛ´ð ý`úÀÛ &Ú¯. Øíµ×ß &‘&ßö$ Ñ&Úùß &Ñ&ßõØ< ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú &{ æ$Ì× ûÍû$® ùÚ&ÚµÙ& µ×$ßíù$ &È´õ æØ µèù µù$´`õÚ ùÈ äæÛ &‘&ßö$ &Èýùßøµ×ùß <Ô<÷À µ´´ µØèÝÙ$&Ú à÷À$Ù µÓ. ûÜ$µ÷ÀßÁÛ× µÙßæÈ æ$Ì×$Ù &Èýùßøµ×ùß ÷À ´{$ þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß ÷À`ùð´õß ùÚæÝõß æØ à`õÚ ãûµ÷À&ß<Ùð à´õØ< µ´´ µØèÝÙ$&Ú à÷À$}<ùÔ à`õ. µæµ&ß <Ô<÷À, ×È µ<ù&æß û<õÚù Ñð ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ä´ ãûµ÷À&ß àþÚý<$ ýÙû<õß<ùÔ à`õ. 1992 ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ûÚ}ÚýúÀ <Ìõ´$ù &‘&ßæØó× 1991.12.31 ÷ÀÚù ÷Àæß<$ &Ú×_´ &‘µÁ$ßøù à`õÝÙõßæÚÎµ´ùß ×$<õßæ$ÙÛù µæ$ð &Èû$÷Àù× æØ õÚµÅ. àùõÝØ`< µæµØù &‘µÁ$ßøù àçóßò< æÚÜ×$õß´æ µÓ. à÷À$} &Ú×_ µ÷Àù$ Ñ&Úùß ä<ùÔ Ùýù à÷À{&ß &{ µ×$ßíù$ û÷ÀùÈ æØ µèù µ´{Ú &ÈûÕÌó ûÜõÚµÁ$ßøù×æß æÚÎ´ µ´´ à‘Á× þ$ØèùÔ Ù`µÅ. ä<`ùÚ µ×$ßíù$ µæ$}å 01, û`ØóÚ ´{µÙßæÈ æ$Ì×$Ùµ×ß ûÚ{Ú® ´{$ þ$óßò$è$Øµ×ß Ø$í] ´Ô÷ÀÙß àø]æßÂ íùØ$Ùß µ<õ äÑ× ×ÔõÝ×. 1992 ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú &‘èÜ{µ×ß à´õØ ûÚðûõß Øíµ×ß ´Ô÷ºó µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµ<ùß Æ}÷ÀÛ èõ {`æÚ×.

à$Ì.µæß.ä§.äÈ. ûÜù$ùß÷¸ Ø$í] ´Ô÷ÀÙß àø]æßÂ íùØ$Ùß

à½æ$Ø ýÙ× ÁÛÜ Ù‘æ$ ûÜí$õ$ùßõÚÜæ &´$í<$÷ÀÛ íùØíµ×ß à$óßòÔæÜ´ <]<&ßö$µÓ 44 <`ùÚ <èùßõÚµ×ß (1) (à) µ¨÷Àµ×ùß õ´$ µ<õ û`<Î à`õÚ ýÙõÙ àùÔ< íù$½ûõÚ ãõÝ´$óùß Ñ&Úùß "Øíµ×ß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú<Ù àÌöæöù× {$ äß<$ &‘µÁ$ßøù× æÚÎ´ ×ù$÷ÀÛ æð×Ôõ"Ý ûÚ}ÚýúÀ ÑÂ×× ´Ô÷ÀÙß à´$õ]<Ø×$ µ<õ û<ØùÔ Ù`ý à`õ. 1992 Øíµ×ß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ´Ô÷ÀÙß à´$õ]<Ø×$ Ñ&Úùß àùÔ´õ æØ à`õÚ ý< µ´×Úùß ÷À`ùÔÈµ÷ÀùÔ Ù`µÅ. è`&> ùÚµÓ÷Àù×æÚùß ùÚ×´æØùÔ Ùýù ÷ÀÚù×æ &Úð æÚÜ×$õß´æ <ù µ´´ µØèÝÙ$&Ú 1966 ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú &{ àùõÝØ`< æØù Ù÷À ä{Ú &‘µ{$ßøù à{Úý<$ ýÙ &{Úõ µ<ù<$ à`õ. 2. Øí× Ñ&Úùß µ´´ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ûù<$ à`õßµõß &ß<æÛ× ´Ô÷ÀÙß èùÔµ÷ÀùÔ ùÚ&Ú à$æ$Øµ×ùß û<õß<$ µèù ×|´ ûÚóÚ& Æ& ä{Ú ûÚ}Úµ<Ù æÚÜ×$õß´æ æÚÎµ´{ÚÙ$ ý$ø$<æß µÓ× ×ù à÷À{&Úùß µù$<ù ý< &`ÙæÚ× ×ÔõÝ×. 3. äµ{×Úùß µ´´ µØèÝÙ$&Ú<Ù XIII ûÍ§µ¨÷Àµ×ß &úÀ{ùß &`û×ÔÈ Ùý$è`ùß´, µðùßòÌ æ$Ì× ûÍû$®× {$ <`ò æØÒ´ <`ùÚ æØ`óÔ &Èýùßø< ùÚ×Æõ æ$Ì× ûÍû$®<ÙÚùß ý`{`Ø< æð×ÔõÝ æÚÎ´ µû$÷¸ ×{ûõ ãµ÷À&$ à<Á] Ò à`õÚ ý< µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùß×æÝð äßõßõÝ ×ùßµùß ùÈ &Ô÷¸&Ô à<&ßö$<Ù÷ÀÛ å{Ôð äµ&ß æ} {`æÚ ××Ú ´Ô÷ÀÙß à´$õ]<Ø×$ ùÚµ×$ßèµæ$ð õÚµÅ. äµ&ß æÚÜ×$ æÚÎ´ð õÝòÔ÷¸ùß µ{ßõÝ æ<µÌ÷À`×Ú &ÈûÕÌóµ×ùß <$Ìõ$èõ µæ$ð õý$èõ ×ÔõÝ àõØ õ´$ èõß æÚÜ×$ ´$Ìè× ×ÔæßõÚ &{èõ ý< µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÛ×ß Ñ&Úùß µûùß<$÷ÀÛ× ×ÔõÝ×. ùÚ×Æõ µØèÝÙ$&Ú<Ùð µ<ù&ß< æÚÜ×$æØù {`´ à<&ßö$<æ÷ÀÛ´ äß ý< <{$´ à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ, þ$óßò$è$Øµ×ß Ø$í] ´Ô÷ÀÙß àø]æßÂ íùØ$Ùß &{ Ñèóæ$½ûõÚ µ<õ ÷À`ùÔÈ÷ÀÚ× ×ÔõÞ×. ùÚ×Æõ µØèÝÙ$&Ú<Ùð µ<ù&ß< æÜÚ×$ æÚÎ´ð &Ú÷¸<Õµ×ß æ<Ø µ{$ß ùÚÙø$Í×æÝµèß µù$&`ÙæÚÙßÙæß, ûÜ´$÷À×æß µ{$ß <`ò û`{`Ø{`Î´æß µ{$ß ùÚ&$ ùÈ äß à× æ<ÕØ`ùß÷À`×Ú ÷À`´ÔÈ ÷ÀÛ å<Ôùßð ÑØ`÷Àßø< ùÚ&Ú ûÍ÷ÀÚ æÜÚ×$ æ} ×ÔõÝ×. ´Ô÷ÀÙß à´$õ]<Ø×$µèß àó ûÍ÷ÀÚ, à$Ì. û$&ßæØÙÚ‘èÈ þ$óßò$è$Øµ×ß µÙßæÈ. 1993 åæßµõ$ßýÌ 29 <`ùÚ ÷ÀÚù µæ$}Ö ÷ÀÛ ×.

ûÕÌÑæ$< ÁÛÜ Ù‘æ$óßòÔµÓ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú <Õ æÙÛ (Ù‘æ$óßòÔµÓ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú) ÁÛÜ Ù‘æ$ ûÜí$õ$ùßõÚÜæ &´$í<$÷ÀÛ íùØíµ×ß à$óßòÔæÜ´ <]<&ßö$µÓ 44 (1) 'à' <èùßõÚ× ×ðµõß íù$½ûõÚõÝ´$ µ<õ û`<Î à`õÚ ýÙõÙ ûÜæ$Ø< äõÝ´$ Ñ&Úùß ´Ô÷ÀÙß à´$õ]<Ø×$ µ<õ û<ØùÔ û`ýÕ ÑÂ××æÚ. 02. ´Ô÷ÀÙß à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ þ$óßò$è$Øµ×ß ÷À µÙßæÈ<Ø×$ <ùßµùß×. ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ<Ø×$ þ$óßò$è$Øµ×ß ûÜø$ùÚ×$ <ùßµùß×. 03.

þ$óßò$è$Øµ×ß

þ$óßò$è$Ø× û{õ &úÀ{ùß à‘Á<ÙÚùß &´ùßÑõ Ñ×: (à) (à$) (à`) (à|) (á) (â) (ã)

í$õÚæ à×<`×; Ø$í] ´ÕÙ] ûÜõÚûõßõÚ×; à`ÌöÚæ æð×ÔõÝ; Ø$í] ´Ô÷ÀÙß; Ø$í] <]<&$×; èÚóÔÈ &{ µèÒÈ; &{ Ñµ÷ÀßÁ &Èûõß

µ´´ äæß äæß à‘Á× àø]æßÂ<Øµ×æÝ þ$Øµ×ß û`<õÚóÚ. 1993.1.1 ÷ÀÚù &Úð æÚÜ×$õß´æ<ù ûÍ÷ÀÚ þ$óßò$è$Ø× ûÜõÚ <]Ô{õ æØ á{õ &úÀ{ùß à‘Á µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ <Áµ×ùß ãõßµÁßÜóÚ èõæØù Ù÷ÀÛ. µ´´ äæß äæß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ û{õ &úÀ{ùß ûÍ÷ÀÚ àø]æßÂ íùØ$Ùß<Øµ×æÝ ×ðµõß ûðõÛ: 1. 2. 3. 4. 5.

í$õÚæ à×<`× µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< (à×<`× à‘Á×) Ø$í] ´ÕÙ] ûÜõÚûõßõÚ &{ à$ÌöÚæ æð×ÔõÝ ûÚ}ÚýúÀ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< (Ø$í] ´ÕÙ] ûÜõÚûõßõÚ à‘Á× &{ à$ÌöÛæ à‘Á×) Ø$í] ´Ô÷ÀÙß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< (´Ô÷ÀÙß à‘Á×) Ø$í] <]<&$× µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< (èÚóÔÈ &{ µèÒÈ à‘Á×) Ñµ÷ÀßÁ &Èûõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< (Ñµ÷ÀßÁ &Èûõß à‘Á×)

04. ´Ô÷ÀÙß à´$õ]<Ø×$µèß Ñø$ù×ùß Ùý$ è`ùÛ´ð à<Á]<ùßù$<Õ æØ`óÔ &Èýùßøµ×ùß ´Ô÷ÀÙß à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ &´{ ÙÚûÚ èùÔµ÷ÀùÔ æÚÎ´ð µÙßæÈ<Ø`ùßð {`æÚ×. þ$óßò$è$Øµ×ß µÙßæÈ<Ø×$µèß &{ ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ<Ø×$µèß à½æ$Ø ýÙ× µ{$ß Ñø$ù×ùß à<Á] <ùßù$<Õ æØ`óÔ &Èýùßøµ×ùß äæÛ µÙßæÈ<Ø`ùß å<Ôùß &´ê ÙÚûÚ {Ô<´$Ø` æØèùÔ à`õ. 05. æ$Ì× û{&Ô< &úÀ{$ùß ; æð×ÔõÝ æ±ùÈ æÚÎ´ &úÀ{$ùß õ´ õ´ùßµèß ÙÚûÚ èùÔµ÷ÀùÔ à÷À$} ÑÂ××ùß ûÚ}ÚýúÀ< æÚÜ×$ æØù þ$óßò$è$Øµ×ß äß äß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ / à‘Á<Ù àø]æßÂ íùØ$Ùß<Ø`ùß à´õù µÙ& à´$õ]$‘Á<Ù µÙßæÈ<Ø`ùßµèùß áÙßÙ$ &Ú®ùÔ Ù`µÅ. àù]$æ$Øµ×ùß æÚÜ×$ æÚÎ´ð à<Á] µù$<ù æÙß{Ú þ$óßò$è$Øµ×ß à‘Á<Ù àø]æßÂ íùØ$Ùß<Ø`ùßð äß à$ù$Øµ×ùß à´$õ]$‘Á<Ù µÙßæÈ<Ø`ùß &´ê &#íÔ<´ ÙÚûÚèùÔµ÷ÀùÔ æ} {`æÚ×. µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÛùßð÷À þ$óßò$è$Øµ×ß Ñø$ù à<Á] æØ`óÔ è`ù þ$óßò$è$Øµ×ß à÷À$} µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ / à‘Á &´ê äûÍ÷Àßµ÷Àùß´ ÙÚûÚ {Ô<´$Ø` æØèõ {`æÚ×. àµùæÝõß à<&ßö$<Ù ÷ÀÛ ä<`ùÚ ÙÚûÚ èùÔµ÷ÀùÔ õ´ õ´ùßµèß µÙßæÈ<Ø`ùß ´$Ìèµ×ùß äÑ× ×ÔõÝ×. 06. Øíµ×ß &Ú×_´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ, <]<&ßö$ûÚõ ´óßòÙ äß {$ &´$ù µ<ùõß à$×õù µ´æÛ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú àùÔè´ù× æÚÎ´ð ý`úÀÛ &Ú®ùßµùß×. äµ{×Úùß µ´´ µØèÝÙ$&Ú<Ù Ñ½Ñø$ù ûÚ}ÚýúÀ ÷À`ùÔ´æß Ùý$èùßù$ µÙ& Øíµ×ß &Ú×_´ ùÚÙø$Îùßð µ´×Úùß ùÚ×´ æØùÔ Ù`µÅ. 07.

µ´´ µØèÝÙ$&Ú {ú¸ùß<ùÔ Ùýùßµùß 1992 ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú <Áµ×ùÚ.

I <`ùÚ ûÍ§µ¨÷À× Ñ×÷ÀÈ {$ à$÷À$×È à`&ßõµÈùßõÝ ûÚðÔ< 1 <`ùÚ µæ$ð&

-

äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀÙ &{ Ñ×÷ÀÈ &`Ù`&ÔÈ æÚÎ´ {$ <`ò &ð{ùß èõ æÚÎ´

2 <`ùÚ µæ$ð&

-

<$ÌÂÚæ Ñ×÷ÀÈ à`&ßõµÈùßõÝ á÷ÀÚÍûõß æÚÎÈ &ß<Ø|û×

3 <`ùÚ µæ$ð&

-

ù< µ×$ßíù$

4 <`ùÚ µæ$ð&

-

Ñ×÷ÀÈ à`&ßõµÈùßõÝ ûÚ}Úµ×Ù æÚÎ´, á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ {$ &È´õ æÚÎ´

5 <`ùÚ µæ$ð&

-

Ñ×÷ÀÈ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù µ<ù&æß æÚÎ´

6 <`ùÚ µæ$ð&

-

à$÷À$×È à`&ßõµÈùßõÝ

3 1 <`ùÚ ûÍ§µ¨÷À×

Ñ×÷ÀÈ {$ à$÷À$×È à`&ßõµÈùßõÝ 1 <`ùÚ µæ$ð& - äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀÙ &{ Ñ×÷ÀÈ &`Ù&ÔÈ æÚÎ´ {$ <`ò &ð{ùß èõ æÚÎ´. ´Ô.µØ. 1. ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× - ÁÜÛ Ù‘æ$ íùØíµ×ß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× äæß äæß <ÌÂµ×ß íù<$Í ´& 01 <`ùÚ÷À$×Úùß à$ØÈþÒ ä´ <ÌÂµ×ß µ÷À&`ÈýÌ ´& 31 <`ùÚ÷À$×Úùß à<&ùß <ùßµùß×. ´Ô.µØ. 2 (1) à$óßòÔæÜ´ <]<&ßö$µÓ Ñ½Ñø$ù - äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀÙð æØùÔ Ùýù µèÒÈ &{ ä´ àØ´Ô÷ÀµÙùß ´Ô÷ÀÙß á<õß æØ è`ùÛ´ ûÚ}ÚýúÀ< 1978 ÁÜÛ Ù‘æ$ ûÜí$õ$ùßõÜÚæ &´$í<$÷ÀÛ íùØíµ×ß à$óßòÔæÜ´ <]<&ßö$µÓ û{õ &úÀ{ùß <èùßõÚ ùÚÙø$Îùßµèß ÷À`ùè`ùÛ´ ûÚóÚ&÷À å<Ôùð ´ê µûùßÒ´ &úÀ{$÷À µ´{Ú û{õ ãûÔð$ ÷Àæß<ùÔ Ù`µÅ. 148 <`ùÚ <èùßõÚ×.

Ø$í] ´ÕÙ]× ûÚ}ÚýúÀ &ÈûÕÌó û$Ùù× û$ÌÙÚµÈùßõÝ< &õÝ <ùßµùß×. û$ÌÙÚµÈùßõÝ< Ñ&Úùß &È´õ æØùÔ Ù`ýÕ ùÛõÚ×æ µ{$ß û<õßù$ ×È ùÛõÚ×æ µ{$ß à½æ$Ø× àùÔ< µ{$ß äß ×ðµõß µ{$ß Æ& æÚ&Ú´ û}$õß û$Ùù à$×õù×æß Ñ&Úùß µ{$ß µ<ùõß µû$÷¸ à½æ$Ø×æß Ñ&Úùß µ{$ß æÚ&Ú´ ý÷Àß÷Àæß, <Íûù´æß µ{$ß µ<ùõß ×ÈæÚ&Ú ý÷¸ ÑµÁßÂ×æß ùÚ×´ æÚÎ´ð ýÙ×æß µù$´`õßµõß ×.

149 <`ùÚ <èùßõÚ× (1)

ùÚ×Æõ æ$Ì× &úÀ{$ ùÛõÚµ×ùß µ<ùß æØùÔ µù$Ù`ýÔ<$ <Õ ÷À íùØí× &õÝ<Õ ÷À &Ú×Ï´ àØ´Ô÷ÀÙß äæß< äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀÙ ù´`õÚ àØ´Ô÷ÀÙæß <ùßµùß×. &Ú×Ï´ à×ý÷¸, õÛØ`ý÷¸, <ÍûùÈ {$ è$&ßõÝ ×ù ´$Ìè <ÙÚùß Ù`µýù à$÷À$×È ÷À ùÚ×Æõ æ$Ì× &úÀ{$ µ<ùß æØùÔ µù$Ù`ýÕ íùØí× &õÝ µ&&Ô &Ú×Ï´ à$÷À$×È &{ Ù`ÄÈ ÷À äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀÙð µèÑ× ×Ôõßµõß ×.

(2)

Ø$í] ó× àØ´Ô÷ÀµÙß µû$ÙÚ×÷À ùÚ÷Àùß àØ´Ô÷ÀÙð æØù µèÒÈ ÷À äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀÙ ’&ßæÚÎ´, æ}´ù$æØó× &{ þ$Ø è`ùÛ´ð à$ùÔÁ‘èÚæ ûÚÍ<`×, è$&ßõÝ &{ Ñ×{Ú×÷À´ &{ û$ÌÙÚµÈùßõÝ< Ñ&Úùß ùÚÁßë× æØùÔ Ù`Ã× {`æÚ µ<ùõß ä<`ùÚ Ñ×÷ÀÈ äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀÙð <`× þ$Ø æ} ×ÔõÝ <ùßµùß ×.

150 <`ùÚ <èùßõÚ×. (1)

µÈ <]<&ßö$µÓ (3) <ù àùÔ<]<&ßö$µÓ &{ (4) <ù àùÔ<]<&ßö$µÓ ûÜæ$ÁÚõ< ´ Ñ½Ñø$ù &Ù&$ à`õÚ ûÍ÷ÀÚ {`Ø ´Ô÷ÀÙß ÑÂ×× þ$Ø à´$õ]<Ø×$µèß

4 àõß&ù ×ðµõß <Õ ýÙûõÜ×æ à½æ$Í× àùÔ< Æ& äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀµÙùß æÚ&Ú´ ´Ô÷ÀÙæß á<õß æØ èõ µù${`æßµæß ×. (2)

×ÈæÚ&Ú ´Ô÷ÀÙæß äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀµÙùß á<õßæØ è`ùÛµÈ÷ÀÛ äß ´Ô÷ÀÙ äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀµÙùß á<õß æØ èùßù$ <Õ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× õÝ}÷ÀÛ ´ Øíµ×ß ùÚ×Æõ µ&ß<$<æß &úÀ{$ û$ÌÙÚµÈùßõÝ< Ñ&Úùß &È´õ æØùÔ Ù`ýÕ µ×$ßíù$ &È´õ×æÚùß µ{$ß µ<ùõß ×ÈæÚ&Ú ùÛõÚ×æÚùß µ{$ß äß ´Ô÷ÀÙ µ<ùßµæ$ð ÷ÀÛ à`õßùÈ Æ&, äµ&ß ù`õßùÈ µ<ùõß à$æ$Ø×æÚùß äß ´Ô÷ÀÙ ùÛõ]$ùÔæÞÙ ûÍ÷ÀÚ äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀÙð <`× ýØæß æØùÔ Ù`ýÔ<µ{$õß Æ& á{õ æÛ ýÙûõÜ× ùÚæÝõß µù$æ} ×Ôõßµõß ×.

(3) ×ÈæÚ&Ú <ÌÂ×æ Ñ&Ìíù ûùõß µæðÔÈûõ ùÛõÚ× ý<ð ûõßÒ´ð µûØ íù$½ûõÚ<Ø×$ Ñ&Úùß û$ÌÙÚµÈùßõÝ< Ñ&ÔØ`<$ {ÍùÔ Ù`ýÕ à<&ßö$<æ û$ÌÙÚµÈùßõÝ< Ñ&Úùß Øíµ×ß µ&ß<$<ùß &úÀ{$ ´Ô÷ÀÙß µ<ùßæØ µù$´`õßµõß ùÈ àþÚù< û$ÌÙÚµÈùßõÝ< ’&ßÒ´ð ùÚ×Æõ ÷ÀÚù &Úð ´$& õÝùæß áæÝõß<ù µõæß Øíµ×ß µ&ß<$<ùß &úÀ{$ ×ÈæÚ&Ú ´Ô÷ÀÙæß à<Á]µ<õ`×Ú íù$½ûõÚ<Ø×$ &Ùæ×Ú ùÈ äß ´Ô÷ÀÙ äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀµÙùß ùÚæÝõß æÚÎ´ðõß <`× æÚÎ´ðõß ùÚ×´ æÚÎ´ð íù$½ûõÚ<Ø×$ð ýÙ× à`õßµõß ×. (4) íù$½ûõÚ<Ø×$ Ñ&Úùß û$ÌÙÚµÈùßõÝ< Ñ&ÔØ`<$ {`Ø ´{ ´`õÚ<Øó×æß &úÀ{$ ÷ÀÚù×æß µ{$ß ÷ÀÚù µ{$ß ùÚ×´ æØù à<&ßö$<æ äß ´`õÚ<Øó× &úÀ{$ û$ÌÙÚµÈùßõÝ< Ñ&Úùß æÙÚùß ûÜõÚû$÷Àù &Ù&$ µù$´`õÚ ùÈ äß &úÀ{$ àØ´Ô÷ÀÙß äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀµÙùß ùÚæÝõß æÚÎ´ðõß ´`õÚ<Øó µæ$´&$Í&ß<Ø×$ Ñ´&$ à<Á]××Ú &Ùæù àØ´Ô÷ÀÙß <`× æÚÎ´ðõß íù$½ûõÚ<Ø×$ð ýÙ× à`õßµõß ×. 151 <`ùÚ <èùßõÚ×. (1) 149 <ù <]<&ßö$µÓ æ<Ø Ñ½Ñø$ù×æß à`õõß àùµûßæßÂÚõ {÷ÀÚ&Ú Ñ×÷ÀÈ &úÀ{$ ´Ô÷ÀÙß &`û×Û´ ûÚóÚ& àÑùÚÁß¥õ à<&ßö$ àØ´Ô÷ÀÙæß ùÛõÚµ×ùß ûÚ{ÚðÔÒ´ð û$ÌÙÚµÈùßõÝ<ð ýÙ× à`õßµõß ×. (2) (à) àùµûßæßÂÚõ {÷ÀÚ&Ú Ñ×÷À´æß ÷À`Î´ à<Á] ý<÷À (à$) ä<`ùÚ ×ÈæÚ&Ú Ñ×÷À´æß &úÀ{$ ûÜõÚû$÷Àù &Ù&$ µù$´`õÚ ý<÷À, ´Ô÷ÀÙß ÑÂ×× þ$Ø à´$õ]<Ø×$ð à<µý$ßø <Ô<µ{$õß íù$½ûõÚ<Ø×$µèß æ`´`õßõ à`õÚ< àÑùÚÁß¥õ à<&ßö$ àØ´Ô÷ÀµÙùß àõßõÚæ$ØÈ ´Ô÷ÀÙæß

5 µèÒµ´ùß äß Ñ×÷À´ð à<Á] ´Ô÷ÀÙ &`û×Û´ð ùÚµ×$ßè æÚÎµÈ ýÙ× ´Ô÷ÀÙß ÑÂ×× þ$Ø à´$õ]<Ø×$ð à`õßµõß ×. (3) àõßõÚæ$ØÈ <Áµ×ùß ä<`ùÚ ´Ô÷ÀÙæß ÷¸ùß &|´ à<&ßö$<æ´ äß ´Ô÷ÀÙ à$û&Ô µèÒ´ &úÀ{$ ûÍûÕØæ à`&ßõµÈùßõÝ<æß àûÜ´$÷À< û$ÌÙÚµÈùßõÝ<ð á÷ÀÚÍûõß æ} ×Ôõßµõß ×. 152 <`ùÚ <èùßõÚ×.

íùØíµ×ß äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀµÙùß ù`õµ{$õß íùØíµ×ß µ<ùõß àØ´Ô÷ÀÙæÚùß ×ÈæÚ&Ú ´Ô÷ÀÙæß µèÒ´ð µ{$ß äæÛ àØ´Ô÷ÀÙß <Ùð <`× ýØæß û`<Î´ð µ{$ß ×ÈæÚ&Ú ý÷Àß÷Àæß û`ùÒ´ð µ{$ß õõßæ$Ùµ×ß ýÙû<õßù$ ×ÈæÚ&Ú ý÷Àß÷Àæß á<õß æÚÎ´ð, <`± æÚÎ´ð ù`õµ{$õß àòÔæÚÎ´ð µ{$ß ýÙ× û<Øùßù$<Õ æÚ&Ú´ ûùõß µæðÔÈûõæß µ{$ß µ×$ßíù$<æß, à´$õ]<Ø×æÝ Ñ&Úùß Ñù$ àùßæÚ&Ú<æÝ Ñ&Úùß, û$ÌÙÚµÈùßõÝ<ð á÷ÀÚÍûõß æ} µù${`æßµæß ×. õ<÷À à´$õ] ´óßòÙ× Ñ&Úùß ùÚ×´ æØùÔ Ùýù ×ÈæÚ&Ú à$æ$Ø×æð µ{$ß àùÔ´õ µæ$ð à`µõ$õß Æ& µ{$ß à´$õ] ´óßòÙ× Ñ&Úùß àùÔ´õ µæ$ð à`µõ$õß Æ&, ä<`ùÚ ûùõß µæðÔÈûõæß µ{$ß µ×$ßíù$<æß µ{$ß à´$õ]<Ø×æÝ Ñ&Úùß <Ô<÷À û$ÌÙÚµÈùßõÝ<ð á÷ÀÚÍûõß æ} µù${`æßµæß ×. (2) äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀµÙß ´Ô÷ÀÙß (à) µ<ùõß ùÚÁß¥õ àØ´Ô÷ÀÙß &úÀ{$ µ<ù´ àØ´Ô÷ÀÙß <Áµ×ùß µ<ùßæØ µù$´`õßõ$<Õ íùØí× &õÝ &Ú×_´ ´Ô÷ÀÙß <ÙÚùß äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀÙ &´ùßÑõ <ùµùß×. (à$) ÑÑø µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ &õÝ ´Ô÷ÀÙß ÷À (ý`‘æÝ èÚóÔÈ<Ù õÚµýù ´Ô÷ÀÙß ÷À à`õÝ_<) æÜ<Ôùß äßíùßõ<Ø`ùß {$ íùØíµ×ß µ<ùõß àùÔ´õ Ñµ÷ÀßÁÛ× ùÚµ×$ß¬õ<Ø`ùß µ<õ à`õÚ íùØí× &õÝ àØ´Ô÷ÀÙß ÷À µ´´ äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀÙð à`õÝÙõß<ù àõØ à$µ×$ßíù ÷À ä×ð à`õÝÙõß <ùßµùß×. (3)

äßæ$ý÷Àø ß àØ´Ô÷Ù À ù Ú ß µæµØù Ñ×÷ÀÈ - äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀµÙùß Ñ×÷ÀÈ ÷À`Î´ &úÀ{$ µæµØù ûÜõÚû$÷Àù× ûÜø$ù <Áµ×ùß µ÷À<Ìè×æð à×õß <ùßµùß×.

(i) &`û×ÔÈ µ&ß<$ - &`û×ÔÈ µ&ß<$ ×ùÔ Ñ&Ìíù ûùõæÚùß µ{$ß û$ÌÙÚµÈùßõÝµÓ &È´õ <Õ µ×$ßíù$<æÚùß µ{$ß à$óßòÔæÜ´ <]<&ßö$µÓ 150 (3) <èùßõÚ× &{ 150 (4) <èùßõÚ× ûÜæ$Ø ùÚæÝõß æØù Ù÷À à½æ$Ø ýÙ×æÚùß µ{$ß ´Ô÷ÀÙß µ<ùß æØùÔ Ùýù µ&ß<$µ<$ß µ<õÚ.

6 (ii) ÑµÁßÂ ùÛõÚ µ&ß<$ - ÑµÁßÂ ùÛõÚ µ&ß<$ ×ùÔ à$óßòÔæÜ´ <]<&ßö$µÓ ùÚÁß¥õ Ñ½Ñø$ù µ{$ß á{õ (1) ãû<èùßõÚµ×ß &úÀ{ùß ùÛõÚ {`Ø µ<ùõß ×È ùÛõÚ×æÚùß ûÜõÚû$÷Àù µ<ùßæØùÔ Ùýù µ&ß<$µ<$ß µ<õÚ. (4)

ÑµÁßÂ <]<&ßö$ûÚõ àØ´Ô÷ÀÙß (i)

Øíµ×ß æð×ÔõÝ &úÀ{$ àØ´Ô÷ÀÙß &`û×ÛµÈ õ<õß ´$Ìè×æß <ùßµùß û$ÌÙÚµÈùßõÝµ<ùß &È´õ æØùÔ Ùýù <]<&ßö$ ´èÚùß à`õÚ æØùÔ Ùýù ÑµÁßÂ àØ´Ô÷ÀÙß×. ä<`ùÚ àØ´Ô÷ÀÙß &úÀ{$ ´Ô÷ÀÙß äæõÝæ} ×ÔõÝ à$æ$Ø×õß ä´ àØ´Ô÷ÀÙß<ÙÚùß Ñ×÷ÀÈ ÷À`Í× ×ÔõÝ à$æ$Ø×õß ùÛõÚµ×ùß ùÚ×´æØ à`õ. ä´ àØ´Ô÷ÀÙß ûÜø$ù à`&ßõµÈùßõÝ <Ùð à`õÝ}õß µù$æØùÔ Ù`µÅ. äæÛ àØ´Ô÷ÀÙß &úÀ{$ <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ×È ûÜõÚû$÷Àù ÷Àæß<ùÔ Ùýùßµùß äß äß ÁÛÌÂ &{ <`ò &ð{ùß ×ðµõß ÷À$×æ ´Ô÷ÀÙß µ{$ß ûÜ÷À$ù×ùß <Áµ×ùÚ.

(ii)

äæÛ àØ´Ô÷ÀÙß<Ù äßæ$ý÷Àßø &`Ù&ÔÈ &{ <$ÌÂÚæ à×<`× àùÔ´`õÚ× &úÀ{$ þ$óßò$è$Øµ×ß í$õÚæ æÜ´ &Èû$÷Àù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð &{ Ø$í] <]<&$× µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð µ{$ß Ø$í] ´Ô÷ÀÙß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×.

(iii)

äæÛ àØ´Ô÷ÀÙß &úÀ{$ à×<`× à$ø$Ø àµûßæßÂ$ æØùßµùß ùÈ à×<`× à$ø$Øµ×ß àØ´Ôó &{ ûÜ´$ó× ÷À`æßµ<ù <$ÌÂÚæ à×<`µ×{Ú ûÚðûõß, ä´ à$ø$Ø &$ø$ØóÛæØó× æÚÎ´ &úÀ{$ µ{ßõÝ &´ê ´{ þ$óßò$è$Øµ×ß í$õÚæ à×<`× àø]æßÂ íùØ$Ùß µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×.

(5) àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ æð×ÔõÝ - Øíµ×ß à`õ`È æ$Ì××ùß &úÀ{$ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ ´èÚùß ´Ô÷ÀÙß &û×ùÔ Ù`µÅ. ûÜø$ù à`&ßõµÈùßõÝ <ÙÚùß µ<ùß <Áµ×ùß ÷À äæß äæß æ$Ì×× &úÀ{$ µ<ù´ àØ´Ô÷ÀÙæÚùß ÷À àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ æð×ÔõÝ &úÀ{$ ´Ô÷ÀÙß µ<ùß æØùÔ Ù`µÅ. äæß äæß æð×Ôõßõ &úÀ{$ à×<`× µ<ù´ ûÚ}Úµ×} æ}×ÔõÝ àõØ èÚóÔÈ÷À µ<ù´ õ`Ã× ×ÔõÝ×. àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ æð×ÔõÝ à÷À$} <`× ÁÛÌÂ×ùß ×ðµõß <ÌèæØ ÷À`æßµÓ. {ú¸ù$è`ùÛ´ &úÀ{$ à‘æ û{æß à`õÚ &‘ç]$<æß &‘µæßõ× <Áµ×ùß µ×$÷ÀùÔ Ù`µÅ. áùß û}´Ô à‘æ õÝù æð×Ôõßõ áðÔæØù à´$õ]$‘Áµ×ß µ{$ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ÁÛÌÂ à‘æ× µÓ. ´Ô.µØ. 3. Ñ×÷ÀÈ &`Ù&ÔÈ æÚÎ´ - (1) Øíµ×ß &Ú×_´ æ$Ì××ùß æÙÚùß õÛØó× æØ &`Ù&ÔÈ &{ <`ò&ð{ùß<Ù ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. ×È ÑµÁßÂ ´Ô÷Ù À ß <ÌÂ×æ Ñ×÷ÀÈ à`&ßõµÈùßõÝ µÙßçó× ×ùÔ ä´ <ÌÂ× õÝ} Øí× Ñ&Úùß

7 áðÔæØùÔ Ùýù æ$Ì×<`ò ûÚ}Úµ<Ù &úÀ{$ <`×<ù ´Ô÷ÀÙ µûùßùÔÈ µæµØù ûÜæ$Á×æÚ. &`Ù&ÔÈ &{ <`ò&ð{ùß <]$û#õÚ <ÙÚùß &´ùßÑõ Ò à`õ. <$ÌÂÚæ Ñ×÷ÀÈ à`&ßõµÈùßõÝ <Ù ûÜ$èßøù <]$û#õÚ àùßõÌèõ æØùÔ Ùýùßµùß Ø$í] à$µ×$ßíù <`ò&ð{ù û÷ÀùÈ æØµèù <ù àõØ ä{Ú <Ìè µ÷Àææß ×ðµõß äùÈ ÷À`ùð <`ò µæÎµèù ×ù <]$û#õÚ (àÑ§¥ùßù) &{ ù< <]$û#õÚ ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µ<ùßæØ ÷Àæß<ùÔ Ù`µÅ. (2)

<]$û#õÚ &`Ù&ÔÈ æÚÎ´ &{ à÷ÀÚ×Ø µ÷Àææ÷ÀÛ àùÔ´õ æÚÎµÈ æ$Ì× ûÍû$®×.

(i)

&`Ù&ÔÈ æÚÎ´ &{ àùÔ´`õÚ× &úÀ{$ <]$û#õÚ û{õ &úÀ{ùß ûÍ÷ÀÚ <Ìè æØ ÷Àæß<ùÔ Ù`µÅ:

(à)

à$‘ÁÚæ &`Ù&ÔÈ à$‘ÁÚæ &`Ù&ÔÈ ×ùÔ ÑµÁßÂ à‘Á×æ <&Ø æÛû×æß (&$´$ù]µ×ùß <&Ø 5 æß) &úÀ{$ &`Ù&ÔÈ æØù Ù÷À <`ò &ð{ùß×. í$õÚæ æÜ´ &Èû$÷Àù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ãûµ÷À&ß &{ &{$× à`õÚ< µÌ£× à´$õ]$‘Á µ{$ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ´èÚùß µ´´ &`Ù&ÔÈ ûÚ}Úµ×Ù æØùÔ Ùýù àõØ à÷ÀÚ×Ø µ÷ÀææÚùß àùÔ´õ æÚÎµÈ æ$Ì× ûÍû$®×ð ä× à`õÝÙõß æ} ×ÔõÝ×. &$´$ù]µ×ùß ù< <]$û#õÚ {ú¸ù$è`ùÛ´ &úÀ{$ ä<`ùÚ &`Ù&ÔÈ ´èÚùß û÷Àù´ &`æµ&ß. (äß<$×Úùß µý$µ{$´×æß µýµ{Ñùß æÝò$ äß<$ Ñ× {`æÚ×.) äý`Ñùß í$õÚæ æÜ´ &Èû$÷Àù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< &{ &‘<Ìøù µÙßæÈ æÆðÔ< ´èÚùß äß<$ ´ÕÙÚæ àùÔ´`õÚ× &úÀ{$ à´$õ] ´óßòÙ×ð á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×.

(à$)

ÑÁ$Ù <]$û#õÚ ÑÁ$Ù <]$û#õÚ×æß ×ùÔ ´ÕÙÚæ ûÚÍ<`× Ø`ûÚ×Ùß 100,00,000 ð µù$àòÔ &{ ûÔùØ$<Ìõù <$ÌÂÚæ µ´µ{×ÔÈ &{ ùòõßõÝ ûÚÍ<`× Ø`. 5,00,000 áæß´<ùßù$<Õ <]$û#õÚ×. ä<`ùÚ <]$û#õÚ &úÀ{$ à÷ÀÚ×Ø µ÷Àææ÷ÀÛ àùÔ´õ æÚÎµÈ æ$Ì× ûÍû$®× &ÈûÕÌóµ×ùß´ àùÔè´ù× æ} ×ÔõÝ×. äµ{õß, ÑÁ$Ù <]$û#õÚ à$‘ÁÚæ &`Ù&Ô´æ µ{$ß <`ò&ð{ùæ µæ$ð&ß Ò û&ÔèÚ× <&Ø û{ õÝ} à´$õ] ´óßòÙµ×ß ´ÕÙÚæ àùÔ´`õÚ× Ùý$ õÚµýù Ñð äæÛ <]$û#õÚ ´ÕÙÚæ àùÔ´`õÚ× Ùý$ à`õÚ µÙ& ûÚ}Úèõ ×ÔõÝ×. <]$û#õÚ<Ù &Ñ&ßõØ æÜ´ µ×$ßíù$ &æ&ß æÚÎ´ð µûØ, í$õÚæ æÜ´ &Èû$÷Àù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< &{ ´ø]´ ûÍ&Ø à½æ$Í× µ<õ ÷À`ùÔÈ ÷ÀÛ à÷À{&ß Ñ´&Ú× ×ÔõÝ×.

(à`)

æÝò$ <]$û#õÚ Ø`. 1,00,00,000 ð àòÔ ûÜ$èßøù ûÚÍ<`×æß &{ <ÌÂ×æð Ø`. 5,00,000 ð àòÔ ûÔùØ$<Ìõù µ´µ{×ÔÈ &{ ùòõßõÝ ûÚÍ<`×æß &{Úõ <]$û#õÚ æÝò$ <]$û#õÚ <Áµ×ùß {ú¸ùß<ùÔ à`õ. <]$û#õÚ×æß æÝò$ <]$û#õÚ×æß µÙ& <Ìè æÚÎ´ &úÀ{$ µ<ù´ µæ$ð&ß<Ùð µý÷À$ µ<ùßµæ$ð ÷À`æßÒ´ð à<&Ø µù$´`õ. æÝò$ <]$û#õÚ àùÔ´õ à$‘ÁÛ× &`Ù`&ß´æß µ{$ß

8 <`ò&ð{ùæ µæ$ð&æß µù$<ùßµùß ùÈ äß &Èýùßøµ×ùß à÷ÀÚ×Ø µ÷ÀææÚùß ×Ôõß æ$Ì× ûÍû$®µ×ß à÷ÀÚ×Ø µ÷Àæ´ àùÔè´ù× æÚÎ´ à<Á] µù$<ùßµùß×. ä× &ÚÍõß ûÍ÷ÀÚ &‘<Ìøù µÙßæÈ æÆðÔ< µ<õ ´ÕÙÚæ àùÔ´`õÚ× &úÀ{$ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. ä{Ú àùÔ´`õÚ× Ùý$èõß û&Ô<, <]$û#õÚ× Ø$í] à$µ×$ßíù <`ò&ð{ùð à`õÝÙõß æØùÔ Ù`µÅ. (ii) <]$û#õÚ &`Ù&ÔÈæÚÎ´ û{õ &úÀ{ùß à÷ÀÚ×Ø àùÔ< æ} ×ÔõÝ× : (à) (à$) (à`) (à|) (á) (â) (ã) (ã[) (ä) (äß)

{ú¸ù$è`ùÛ´ ´ÕÙÚæ õæßµ&ßØ`< ´ÕÙÚæ àùÔ´`õÚ× (ûÜõÚûõßõÚ´× <Áµ×ùß àùÔ´`õÚ×) &`æ&Û´ ûÕÌó à`è×Û´ à<&$ù àùÔ´`õÚ× (à<&$ù <ðµ×ß àùÔ´`õÚ×) Ø$í] à$µ×$ßíù <`ò &ð{µù{Ú à`õÝÙõß æÚÎ´. à×<`×ð àùßõÌèõ æÚÎ´. æÜÚ×$õß´æ æÚÎ´. à`è×Û´

(iii)

à÷ÀÚ×Ø µ÷Àææ÷ÀÛ àùÔ´õ æÚÎµÈ æ$Ì× ûÍû$®× - <]$û#õÚ &Èýùßøµ×ùß à÷ÀÚ×Ø µ÷Àææ÷ÀÛ àùÔ´õ æÚÎµÈ æ$Ì× ûÍû$®×ð ´ÕÙÚæ àùÔ´`õÚ× &{ à<&$ù àùÔ´`õÚ× à`õÝÙõß µÓ.

(à)

à÷À$} µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< µ{$ß Ø$í] à$×õù× Ñ&Úùß <]$û#õÚ× {ú¸ù$µèù à$ø$Ø ûÜ÷À$ù× æØùßùùßµèß &{$× à`õÚ< ûÕÌ< Áæ]õ$ <$Ìõ$<æß ûÚ}Úµ×Ù æ} ×ÔõÝ àõØ àùÔèÜ{× ÷Àæß<ù à´$õ]$‘Á× µ<õ ä× á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×.

(à$)

ä× ûÚ}ÚèùÔ Ù`ýÔ<µ{$õß àùÔèÜ{× ÷Àæß<ù à´$õ]$‘Á× Ñ&Úùß <]$û#õÚ×, ´ÕÙÚæ àùÔ´`õÚ× Ùý$ è`ùÛµÈ &ß<Ø|ûµ×ùß í$õÚæ æÜ´ &Èû$÷Àù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< &{ &‘<Ìøù µÙßæÈ æÆðÔ< µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×.

(à`)

í$õÚæ æÜ´ &Èû$÷Àù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß ´ÕÙÚæ àè`×Û´æß æØ &‘<Ìøù µÙßæÈ æÆðÔ< µ<õ <$Ìõ$<æß á÷ÀÚÍûõß æØùÔ Ù`µÅ.

(à|)

&‘<Ìøù µÙßæÈ<Ø`ùßµèß æÆðÔ< Ñ&Úùß à<Á] µ<µõ$õß àµùæÝõß à´$õ]$‘Á<Ù ãûµ÷À&ß Ñ´&$ ´ÕÙÚæ àùÔ´`õÚ× &úÀ{$ <]$û#õÚ× à´$õ] ´óßòÙ× µ<õ ùÚÌµ÷ÀßÁ æØùÔ Ùý×Ú.

(á)

à´$õ] ´óßòÙ× Ñ&Úùß ´ÕÙÚæ àùÔ´`õÚ× Ùý$÷¸ùß Ñð <]$û#õÚµ×ß ûÕÌ< Áæ]õ$ <$Ìõ$< àùÔèÜ{× ÷Àæß<ù à´$õ]$‘Á× µ<õ &{ à<Á] µ<µõ$õß Ñµ÷ÀßÁ &Èûõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×.

9 (â) àùõÝØ`< àùÔèÜ{× ÷Àæß<ù à´$õ]$‘Á×, à÷À$} µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ
10

(ã)

÷ÀÚ&ßõÜÚæßæ &{ àµùæÝõß ûÜ$µ÷ÀßÁÛ× &`Ù&ÔÈ &Èû$÷Àù äßææ<Ù &`Ù&ÔÈ ÷ÀÚ&ßõÜÚæß ´>ðµÈ &`Ù&ÔÈ &´ê &Èýùß¾æØó× à`õÝ_< à´$õ]$‘Áµ×ß æð×ÔõÝ àùÔ í$õÚæ ´>ðµ´ùß &Èýùß¾æØó× æÚÎ´ ;

(ã[) &Ú×_´ à$æ$Øµ×ß &`Ù&ÔÈ &Èû$÷Àù æð×ÔõÝ &úÀ{$ ûÜ´$ó<õß õØÈ ÷Àõßõ×ùß õÚÄ´ àõ]$<Á] <ù µ{×Úùß íùµÙßçó &{ &‘ç]$µÙßçó µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< &´ê &Èýùß¾æØó× à`õÚ< ´ù$ &‘ç]$õÛ û÷Àù´æß à`õÚ æÚÎ´ ÷À à<Á] µÓ. (ä) ÁÜÛ Ù‘æ$µÓ &{ µ<ùõß ¡ù|´ Øðæ µæµØù ûÌµ×ßÂó à`õÝ_< ä´ à‘Áµ×ß í$õÚæ &{ í$õ]ùßõØ< &Ú÷¸<ù µ<ù&ßÒÈ &´ê ×$<õßæ$ÙÛù æÚÎ´ &{ äß<$ æÜÚ×$õß´æ æÚÎµÈ ÷ÀÛ à`õÚ<ù è`ð_ ûÚ}ÚýúÀ< ãûµ÷À&ß ÷ÀÛ´; (äß) à$‘ÁÚæ &{ <]$û#õÚ &`Ù&ÔÈ æÚÎ´ &{ à$ÌöÚæ {$ &´$¶× æ$Ì× &$øùµ×{Ú &Ú×_´ à‘Á×ùß ûÚ}ÚýúÀ< µÙßæÈ<Ø×$ð ãûµ÷À&ß ÷ÀÛ´. ´Ô.µØ. 4. Ñ×÷ÀÈ <`ò &ð{ùß èõ æÚÎ´ - (1) û$ÌÙÚµÈùßõÝ< ´èÚùß àùÔ´õ æØùÔ Ùýù àØ´Ô÷ÀÙß, ä´ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× à`õÝ}õ &$æßÂ$õß æØ èõ{`æÚ <`ò &ð{ùð &Û´$ æØù ý<ð &{õÚæ Ò´ ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ &{ èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$µèß <èæÛ´ <ùßµùß ×. (2) æÚÜ×$õß´æ æÚÎ´ &úÀ{$ <`ò &ð{ùæß &æ&ß æÚÎ´ &$´$ù]µ×ùß æ}×ÔõÝ <ùßµùß <]$û#õÚ &æ&ßæØù Ñð×. äµ{õß ä× æ} ×ÔõÝ <ùßµùß Ñ×÷ÀÈ ûÚ}ÚýúÀ< ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× à$ØÈþ æÚÎ´ð ´õßµõùÚ. à÷À$} µ<$Øùß> ýÙûõÜ× ùÚæÝõß æØù õÝØ` (´Ô.µØ. 90 ýÙùßù) ´ÕÙ]´× ý`úÀÛ´æß µ{$ß ý`Øæ´æß à`õÚæØ µù$èõ ×ÔõÝ×. (3) à×<`× µÙßçó× &æ&ß æÚÎ´ð µûØ ûÔùØ$<Ìõù Ñ×÷ÀÈ ûÚ}ÚýúÀ< Áæ]õ$ àø]×ù à$ØÈþ æØ Ñ×÷ÀÈ ûÕÌ<$ùÔ´$ù æÙ ×ÔõÝ×. Ñ×÷ÀÈ àùÚ&ÚµÙ& <]$ûßõ <Û´ à{ÔØ$ÙùÔ<&ß ûÔùØ$<Ìõù Ñ×÷ÀÈ<Ù áÙæßæ, ùÚ´<Ô´ &{ ûØ´$Ìö×ùß û`{`÷ÀÚÙÚ< Ñ&ßõØ µæ$ð ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. ù$&ßõÚ× ûÚðÔ÷À`æÛµÈ &{ ÷À`± àØûÚÍ´`&ß´ à`õÚ æÚÎµÈ æÜ´ àùÔè´ù× æ} ×ÔõÝ×. &Çû&ßö àùßµÓÁù× &{ ãõßõØ÷À$×Û ý< &{õÚæ <ù ûÍ÷Àßµ÷Àùß &‘Ñø$ù× <]Ô{èõ æ} ×ÔõÝ×. µ´´ æ$Ì×× &úÀ{$ äæß äæß <]$û#õÚ× &{ äæß äæß <`× ÑÂ× æ$óßò× &Ô÷¸&Ô <ò$õß æÝò$ äßææ <Ùð µ{$ß ãû$‘è <Ùð µý÷ÀùÔ Ù`Ã× {`æÚ×. (4) ûÜ$èßøù <]$û#õÚ ùÚ&ÚûÍ÷ÀÚ àùÔ´õ æØùÔ Ù`ýÕ Ñð æÜÚ×$õß´æ æÚÎµÈ à$×õù× Ñ&Úùß ´Ô÷ÀÙß &Èû$÷Àù ûÜþ<×ùß ÷Àæß<Æùß &Ñ&ßõØ$õß´æ &´&ßõ à`&ßõµÈùßõÝ<æß ûÚ}Úµ×Ù æ} ×ÔõÝ àõØ èõ<ù æ$Ù× ÷Àæß<Æùß æÜÚ×$õß´æ æÚÎµÈ <`ò &ð{ùæß÷À &æ&ß æ} ×ÔõÝ×. àùßµÓÁù× æÚÎ´ &{ ûÜèõÚû$Ùù× û{&ÔæÚÎ´ ûÚóÚ& äæß äæß <]$û#õÚ× &{ <`× ÑÂ× æ$óßò× ÑÂ××ùß, µ{$ß

11 µ<ùõß û{&Ô ûÚÍ<`× äßææ<Ùð µý÷ÀÚ× {`æÚ×. û÷ÀßøõÚ ÑÁßµÙßÂó× <`ùÚ &Ô÷¸&Ô ÁÚÙßûÛ× æÜ´×æß æÜÚ×$õß´æ æÚÎµÈ <`ò &ð{ù &úÀ{$ µ×$÷À$ èõ {`æÚ×. (5)

<`ò &ð{ùß èõ µæØ`ó ûÍ÷ÀÚ ùÚÂßû$÷ÀÚõ× &$æßÂ$õß æØ èùßù$ ý< &{õÚæ æØ è`ùÛ´ ûÚóÚ& äæß äæß æÜÚ×$õß´æ æÚÎµÈ à$×õù õÝ} ûÜèõÚ <`ò, æ$Ì××ùß &{ æð×ÔõÝ/àùßµÓÁù æÆðÔ<æß ûÚ{ÚðÔÑ× ×ÔõÝ×. µ´´ æ$Ì× &úÀ{$ æÆðÔ< Ñ&Úùß àµùæÝõß æð×ÔõÝ &´ê û{õ &úÀ{ùß æð×ÔõÝ ÷À áðÔæ} ×ÔõÝ× : (à) (à$) (à`)

<`ò, æ$Ì××ùß, æð×ÔõÝ à$÷ÀÛ ÑÂ××ùß <Áµ×ùß <]$û#õÚ<Ù &Ñ&ßõØ$õß´æ ÑÁßµÙßÂó×æß û<õß<$ è`ùÚ´; ûÕÌ< ùÚÁß¥õ áÙæßæ ÷ÀÚù×ùß àùÔ< ûÜèõÚ× &ð{ùß æÚÎ´; ûÜèõÚ× ûÜ´$÷ÀÒ´ð õÝòÔ÷ÀÚ× {`æÚ ÷º<], µ&ß<æ ûÚÍ&ß µ{$ß &‘Ñø$ù× {$ &Èýùßø &Û´$æ$Øæ×ùß {ú¸ù$è`ùÛ´ð ×õßù ÷À`Î´ &{ ùÚ&ÚæÙð ûÜõÚæÌ´ µ×÷ÀÛ´. <`ò, ùÚÌó×ùß ûÜèõÚÁÛÙÛ µÙ& &Èû$÷Àù× æÚÎ´ &{ äßææ ûÚÍ<`× &`æ&Û´ ÷À æÆðÔµÓ Ø$íæ$Í<Ù <`÷Àèõß µæ$ð&æß µÓ. æÆðÔ< Ñ&Úùß ùÚõÚûõ$ èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ &{ ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ µ<õ <$Ìõ$ æ} ×ÔõÝ×. µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ <]$û#õÚ×æ ×È ×È à‘Á×ùß ùÚ´ æÚÎµÈ÷ÀÛ µ<ùõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ÷À &Èýùßø µÓ ùÈ ä<`ùÚ àµùæÝõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù ùÚÙø$Îùß ÷À æÆðÔµÓ &$´$¬æ×ùß µÙ& µõ$ßØ$èõ {`æÚ×. µ´× æ} ×Ôõßµõß à÷À$} µÙßæÈ<Ø`ùßµèß ãûµ÷À&ß à`õÚ<×.

(6) Ñ×÷ÀÈ &Ñ&ßõØ$õß´æ< <`ò&ð{ùß èõ æÚÎ´ ûÚ}ÚýúÀ< ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß µû$÷¸ à¾æßÂó× û<õß<$µèù ×$ ×ÔõÝ àõØ à<Á] &|´Ñð´ õ´$µèß û$Ùù× ×ðµõß û<õßù$ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ æÛû×æ æð×ÔõÝ &Èýùß¾æØó× æ} ×ÔõÝ×. (à‘æ 5 ×ðµõß ´Ô.µØ. ùÚæÝõß æØ ù`õ.) 2 <`ùÚ µæ$ð& - <$ÌÂÚæ Ñ×÷ÀÈ à`&ßõµÈùßõÝ á÷ÀÚÍûõß æÚÎµÈ &ß<Ø|û× ´Ô.µØ. 6 ûÜæ$Áù (1) ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× &úÀ{$ <ù Øíµ×ß à$÷À$×´ &{ Ñ×÷ÀÈ à`&ßõµÈùßõÝ<Ùð :(à) à$÷À$×È à`&ßõµÈùßõÝ ÷À (à$) Ñ×÷ÀÈ ûÚ}ÚýúÀ µû$÷¸ à`&ßõµÈùßõÝ ÷À (à`) àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ <Ùð à÷À$} à`&ßõµÈùßõÝ ÷À (à|) Ø$í] µ&ß<µ×ß <`ðÔûß ûÍ´$ó×ùß÷À à`õÝ}õß Ñ× ×ÔõÝ×.

12 (2) &Ñ&ßõØ$õß´æ æ$Ì× ´óßòÙ ãûµÙßçù× µ´× µ<ù´´ û}æØùÔ Ùýù àõØ, äæß äæß Ñ×÷ÀÈ <`ò&ð{µùß äæß äæß <]$û#õÚ× ×ðµõß 'Ä' æóßò$×´ - ´$óßòÙÚæ ùÚÙø$Îùß '&Û' æóßò$×´ - ×ðõß ùÚÙø$Îùß &{ '²' æóßò$×´ - æóÚÂßñ µÁÜßóÚ<Ù ùÚÙø$Îùß ×ù æóßò$×È ×ðµõß &Ú×_ µ&ß<æ &‘ç]$ ûÚ}ÚýúÀ µõ$ØõÝØ` à`õÝÙõß Ñ× ×ÔõÝ×. ãûµÙßçó×ð û{õ &úÀ{ùß Ñ&ßõØ à`õÝ}õß Ñ× ×ÔõÝ×. (à) ùÚÙø$Í æóßò$×´ &{ õùõÝØ` (à$) <`ðÔûß ûÍ´$ó× (à`) æÙÚùß <&Ø à<&$ùµ×ß÷ÀÛ &ßöÚØ/õ$<æ$ÙÚæ µ{$ß àùÚ×È ùÚÙø$Îùßµèß ùÚ×´ &‘ç]$< &{ <ÌÂ× õÝ} µè<ù Ù÷À &ÈûÕÌó <`ðÔû. (à|) û<õßù$ <ÌÂ× &úÀ{$ &ßöÚØ/õ$<æ$ÙÚæ µ{$ß àùÚ×È ùÚÙø$Îùßµèß à`&ßõµÈùßõÝèõ &‘ç]$< &{ <`ðÔû (á) á÷ÀÚÍ <ÌÂ× &úÀ{$ &ßöÚØ/õ$<æ$ÙÚæ µ{$ß àùÚ×È ùÚÙø$Îùßµèß à`&ßõµÈùßõÝèõ &‘ç]$< &{ <`ðÔû (3) à$÷À$×È &{ Ñ×÷ÀÈ &$Ø$‘Á× à$÷À$×È &{ Ñ×÷ÀÈ ûÚ}ÚýúÀ &Ñ&ßõØ$õß´æ à`&ßõµÈùßõÝ <Ùð à´õØ<, µ´× û}æØùÔ Ùýù àõØ û&ÔèÚ× <ÌÂ× &úÀ{$ Øíµ×ß Ù`ÄÈ ûÚ}ÚýúÀ &$Ø$‘Á×, Øíµ×ß ´ÕÌõ Ñ×÷ÀÈ &$Ø$‘Á× &{ û<õßù$ <ÌÂ× &{ à×<`× <ÌÂ× &úÀ{$ Ñ×÷ÀÈ à`&ßõµÈùßõÝ ÷À ä×ð à`õÝÙõß µÓ. Ñ×÷ÀÈ ûÚ}ÚýúÀ &‘ç]$ <`× ÁÚÌÂ×, <`ò&ð{ù &{ <]$û#õÚ× &ß<Ø|ûµ×ùß ÷À`æßµÓ. µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß ÷ÀØù Ù÷À Ñ×÷ÀÈ ûÚ}ÚýúÀ &$Ø$‘Á×, æ$Ì××ùß &{ µÌ£× à$ÌöÚæ äßææ µ´´ ûÜæ$Áù×ð à`õÝÙõß µÓ. (4) Ñ×÷ÀÈ à`&ßõµÈùßõÝ à$æ#õÚ× <$ÌÂÚæ Ñ&Ìíù ûùõð ûÍÁÚÂßñ×æß <Áµ×ùß û}æØùÔ Ùýù Ñ×÷ÀÈ à`&ßõµÈùßõÝ û{õ &úÀ{ùß µæ$ð&ß<ÙÚùß &´õßÑõ µÓ. (à) 1 <`ùÚ µæ$ð& - µû$÷¸ à`&ßõµÈùßõÝ Ñ&Ìíù ûùµõß 1 <`ùÚ ãûµÙßçù× ×ðµõß &Ù&$ à`õÚ à×<`× µÙßçùèõ ûÜõÚû$÷Àù <ÙÚùß÷À ÑµÁßÂ ùÛõÚ× ×ðµõß <$ÌÂÚæ Ñ&Ìíù <ÙÚùß ÷À &$´$ù] à`&ßõµÈùßõÝ &´ùßÑõ µÓ. (à$) II <ù µæ$ð& - àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ æð×ÔõÝ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ æð×ÔõÝ &{ ä´ æð×ÔõÝ &úÀ{$ àùÔ´õ &Û´$<ùß µ´´ µæ$ðµ&{Ú à`õÝ}õß <ù àõØ äß<$ Ñ&Ìíù ûùµõß µ÷À<`ùÚ ãûµÙßçùµ×{Ú ÷À`æßµÓ.

13 (à`) III <ù µæ$ð& - <`ðÔûß ûÍ´$ó Ø$í] µ&ß<µ×ß <`ðÔûß ûÍ´$ó µ´´ µæ$ðµ&{Ú ÷À`æßµ<ù àõØ ä× &$´$ù] à`&ßõµÈùßõÝ &úÀ{$ à$ø$Øæ ãûµÙßçù×æß µÓ. ´Ô.µØ. 7. &$´$ù] à`&ßõµÈùßõÝ - (1) Ñ×÷ÀÈ ûÚ}ÚýúÀ &$´$ù] à`&ßõµÈùßõÝ ÁÛÌÂ, <`ò&ð{ùß <]$û#õÚ <`× ÑÂ××ùß &{ ´ÕÙ] &Èû$÷Àù Ñ&ßõØ ×ù ÑÂ××ùß <`× ÑÂ××ùß àùÔ< <ÌèæØ à`õ. õ<÷¸Øðõß ÑÂ×èõ µæ$ð ÷Àæß<ùÔ Ùýùßµùß äæÛ Ñ×÷ÀÈ &úÀ{$ µ<ù´ èÚóÔÈ û<õß<$µèù ×$ ×ÔõÝ××Ú &`Ùµæù à<&ßö$<Ù÷ÀÛ û´óÚ. (2) äæß äæß æ`Ãù> à´$õ]$‘Á×æß ×ðµõß <Ìè æØùÔ Ù`ý à`õÚ ÁÛÌÂ×ùß &{ <`ò &ð{ùß àùÔ< Ñ×÷ÀÈ &úÀ{$ ûÜõÚû$÷Àù û$ÌÙÚµÈùßõÝ< Ñ&Úùß Ñ&Ìíù× æØùÔ Ù`µÅ. (3) ûÔùØ$<Ìõù {$ ûÜ$èßøù Ñ×÷ÀÈ - Øíµ×ß Ñ×÷ÀÈ (à) ûÔùØ$<Ìõù Ñ×÷ÀÈ &{ (à$) ûÜ$èßøù Ñ×÷ÀÈ ×ùÔµ<ùß <ÌèæØùÔ Ù`µÅ. &Ú×Ï ûÜ<Ìõù Ñ×÷ÀÈ ûÔùØ$<Ìõù Ñ×÷ÀÈ ×ðµõß <Ìè æØùÔ Ùýù àõØ, <õßæÈ àõßûõßæØ è`ùÛ´, ûÔùØ`õßö$ûù× &{ <`± ÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎÈ &{ &Èûõß &‘<Ìøù× &úÀ{$ <ù &Ú×_´ Ñ×÷ÀÈ ûÜ$èßøù ×ðµõß <Ìè æØùÔ Ù`µÅ. à×<`× µÙßçóèõ <ÌèÛæØóµ×{Ú &|´ ´>ð´æ÷ÀÛ´ µ´´ µ<ù& û<õß<$µèù ×ùÔ Ùýù àõØ µ´´ µ÷À<Ìè× ×ðµõß Ñ&Ìíù×ùß æØùÔ Ù`µÅ. ´Ô.µØ. 8. à×<`× <ÌèÛæØó äßææ (1)

ÁÛÌÂ× - äæß äæß µ÷Àû$ØõßµÈùßõÝ &{ äæß äæß æ`Ãù> à´$õ]$‘Á×æß &úÀ{$ Ñ×÷ÀÈ ÁÛÌÂ×æß µ<ùßæØ à`õ. Ø$í] &‘&ßö$ &úÀ{$ ûÜõÚû$÷Àù &Ù&ùÔ Ùýùßµùß à´$õ]$‘Á ÁÛÌÂ× ×ðµõß×. ÁÛÌÂ× ×ùÔ ´Ô÷ÀÙß Ñ&Ìíù× æÚÎµÈ äßææ×æß <ù àõØ à½æ$Ø ýÙ× Ù`µýù ´$Ìè× &{ ãõßõØ÷À$×Ú ý< ä×Úùß ÷À`æßµÓ. Ñ×÷ÀÈ ÁÛÌÂ àùÔ< <ÌèæØ ÷À`æßÒ´ ûÍû$Ùù &‘Ñø$ù <]Ô{× ´õ û÷ÀùÈ <ù àõØ <Ìè æØ äß<$ à´$õ]$‘Á ×ðµõß äßæØ$ÁÚæØ à`õ. æÚ&Ú×È à´$õ]$‘Á×æß ×ðµõß <Ìè æØ µù$´`õÚ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù äæß äæß ÁÛÌÂ×ð {ú¸ù$è`ùÛµÈ à‘æ×æß ÷ÀÛ à`õ.

(2)

<`ò&ð{ù - (i) <`ò&ð{ùæß ×ùÔ Ñ&Ìíù×æ æ$Ì×× äßææ×æÚ. &ß<æÛ× ûØ´$Ìö, &$æßÂ$õßæØ è`ùÛ´ &úÀ{$ äæß äæß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß áðÔæØùÔ Ùýù æ$Ì××ùß Ù`×Ú&ßõÝèõ æÚÎ´ û{&Ô æØùÔ <&ß <`ò &ð{ùß &`æ&Ú× ×ÔõÝ×.

(ii) 1 <`ùÚ <`ò&ð{ù &$´$ù] ûÍû$Ùù× &úÀ{$ µ<ùßæØ à`õÚ àõØ, à$×õù× û<õß<$ µèù×$µÈ Ñ×÷ÀÈ &{ à$×õù× Ñ&Úùß &Ù&ùÔ Ùýù µ&ß<$ &úÀ{$ <ù Ñ×÷ÀÈ àõØ µ<ù& µûùßÒ´ &úÀ{$ ä× ûÜÆõÚæØó× æØ à`õ.

14 (3)

<]$û#õÚ× - <]$û#õÚ×æß <Õ æÙÛ æð×Ôõßõæß µ{$ß äæ´ &ß<Ø|ûµ×ß æð×ÔõÝ æ$óßò×æß ùÚµ×$ßíù× æØù <`ò&ð{ùæ àùÔçóßò×æÚ. äæß äæß æð×Ôõßõ ûÚÍ<`× æØó× æÚÎ´ &{ ä´ æð×Ôõßµõß µ×÷À<ÔÈ ùÚÂßû$÷ÀÚõ ÷Àõßõ à`è×Û´ áùß û{&Ô µæµÌ. ûÔùØ$<Ìõù Ñ×÷ÀÈ <]$û#õÚ à‘æ 1 ùß à$ØÈþæØ àùÔæÜ´µ×ùß à‘æù× æØ à`õÚ àõØ ûÜ$èßøù <]$û#õÚ à‘æ 101 ùß à$ØÈþ æØ àùÔæÜ´µ×ùß à‘æù× æØ à`õ. ´ÔÙß ûÜ$èßøù <]$û#õÚ õÝù û{õ &úÀ{ùß ûÍ÷ÀÚ ûÜÆõÚæØó× æØ à`õ. 101 - ´ÕÙøù <õßæÈ ûÔùØ`õßö$ûù× &{ <`± ÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎ´ 102 - ãûæØó àõßæØ è`ùÛ´ 103 - µè$òù`èÚÙÚ á÷ÀÚæÚÎ´.

(4)

<`× ÑÂ××ùß - (i) <`× ÑÂ××æß ×ùÔ <]$û#õÚ×æ à$ÌöÚæ Ñ×÷ÀÈ &`÷¸Èèùßù$ äæß à‘è×æÚ. ´ÕÙøù Ñ×÷ÀÈ {$ ûÔùØ$<Ìõù Ñ×÷ÀÈ û<õß<$ èùÚÆùß <`× ÑÂ××ùß ûÔ_Ùß æ$óßò<Ùð <Ìè æØùÔ Ù`µÅ. ûÔùØ$<Ìõù Ñ×÷ÀÈ <`× ÑÂ××ùß <Ìè {õæß ÷À ûÜ$èßøù Ñ×÷ÀÈ <`× ÑÂ××ùß <Ìè {õæß ÷À à`õ. áÙæßæÈ {õµÌ &‘ç]$<ÙÚùß <`× ÑÂ××ùß &úÀ{$ &‘µæßõ µ×$÷À$ õÚµÅ. à$ÌöÚæ <Ìè æÚÎÈ û}´Ô &‘ç]$ µ÷Àµæùß ÷À`æßµÓ. (1 <`ùÚ ûÍÁÚÂßð× ýÙùßù) <`× ÑÂ××ùß{Ú &‘µæßõ &{ æ$Ì×× Ñ&ßõØ×ùß ûÜÆõÚæØó× æØùÔ Ù`ý à`õÚ àõØ äß<$ µ<ù&ß µù$æ} ×ÔõÝ×. (ii)

ûÔùØ$<Ìõù Ñ×÷ÀÈ ÑÂ××ùß{Ú à$ÌöÚæ <Ìè æÚÎ´ û{õ ÷À`æßµÓ :(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

(iii)

µû[÷ÀßèÙÚæ û±ù± è´ùß Ñ×÷ÀÈ &`û×ÔÈ èÚÑ&ÔÈèõ µ&ß<$ ûÜ<Ìõù ´$Ø`æÚÎ´ ûÜ<Ìõù ûÜ÷À$ù µ<ùõß ûÔùØ$<Ìõù Ñ×÷ÀÈ

ûÜ$èßøù Ñ×÷ÀÈ ÑÂ××ùß{Ú à$ÌöÚæ <ÌèæÚÎÈ û{õ ÷À`æßµÓ:(1) ãûæØó <`×, áòÈ <`± ÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎÈ {$ á÷ÀÚæÚÎÈ <`× (2) ûÜ$èßøù û`<Ø`È {$ &{ù$ø$Ø (3) ûÜ$èßøù ûÜ÷À$ù (4) ´ÕÙ] <õßæÈ (5) à$û&Ô µèÒÈ (6) ûÜ$èßøù <õßæÈ ûÔùØ`õßö$ûù× {$ <`±÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎ´ (7) àµùæÝõß ûÜ$èßøù Ñ×÷ÀÈ

èÚóÔÈæØóµ×ß æÝò$´ äßææ× <`× ÑÂ× æ$óßò××Ú.

15 (5) äæÚµùæð &Èýùßø æð×ÔõÝ èóù$<æß &úÀ{$ ûÜÆõÚæØó× æØùÔ Ù`ýÕ <`× ÑÂ× æ$óßò×æÚùß ûÜõÚû$÷Àù &Ù&ùÔ Ùýù Ñð &{ äæß äæß æð×Ôõßµõß &ß<þ$<× {$ ûÚÍ<`× û$ÌÙÚµÈùßõÝ<ð ÷À`ùÔÈ÷ÀÛ´ ûÜïÀ$µè$ßëØ <ù Ñð <`× ÑÂ× æ$óßò× àùÔæÜ´×æð à‘æ µ×÷¼ ÑÂ××ùß <Áµ×ùß µý÷ÀùÔ Ù`µÅ. µ´´ µØèÝÙ$&Ú× àùÔ< µ<ù´´ èÚóÔÈ û<õß<$µèù ×ùÔ Ùýù ÑÂ××ùß µ´{Ú Æùß´õÝ "û$ÙÚõ ÑÂ××ùß" µÙ& {ú¸ùß<ùÔ Ù`µÅ. µ<ùõß æ<Ø µ{$ß ÑÂ××æß &úÀ{$ <ù Ñ×÷ÀÈ &Èýùßøµ×ùß µ<ù´ èÚóÔÈ û<õß<$ è`ùÛ´ ØúÀ$ û<õßµùß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ æ$Ì××ùß &úÀ{$ µ×$÷À$ è`ùÛ´ à<Á] <ùßù$ <Õ û$Ùùµ×{Ú ûÜ´$ó× ´õ×. äß<$ à`&ßõµÈùßõÝ <Ù ÷À`æßÒ´ à<Á] µù$µÓ. (6) <`× ÑÂ× æ$óßò ûÚ}ÚýúÀ ´ÕÙ] &Èû$÷Àù Ñ&ßõØ - äæß äæß <`× ÑÂ×× ×ðµõß Ñ×÷À´ û{õ &úÀ{ùß èÚóÔÈ ×ðµõß èÚóÔÈèõ µæµØù àõØ äß<$ û{õ &úÀ{ùß ´ÕÙ] &Èû$÷Àù Ñ&ßõØ &ß<Ø|ûµ×ùß à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ÷Àæß<ùÔ Ù`µÅ. µ´´ <ÌèÛæØóµ×ß àþÚûÜ$× <ùÔµ×ß ´Ô÷ÀÙß &Èû$÷Àù ûÜþ<× &{ æÜ´×ùß {ú¸ù$ è`ùÛ´ &{ &Èûõß µ<ùß æÚÎÈ æÜ´$ùÔæÞÙ< èÚóÔÈèõ æÚÎ´ û{&Ô æØÒ´×Ú. Ñ&Ìíù ùÚõÚ× - (&`û×ÔÈ µ&ß<$) (11) (12) (13) (14) (15) (16)

äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀÙ µû$÷¸ èÚóÔ´ Ñµ÷ÀßÁ à$ø$Ø ó× ´Ô÷ÀÙß Ñµ÷ÀßÁ à$ø$Ø ûÜ÷À$ù ûÜõÚûÕØó× æ}{`æÚ Ñµ÷ÀßÁ à$ø$Ø ó× ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚûÕØó× æ}{`æÚ Ñµ÷ÀßÁ à$ø$Ø ûÜ÷À$ù ûÜõÚØ|ûæ àØ´Ô÷ÀÙß

ÑµÁßÂ ùÛõÚ× - (21) äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀÙ µû$÷¸ èÚóÔ´ &Ú×_ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ ûÜþ<× &{ ùÛõÚµ×{Ú µ{$ß èÚÑ&Ôµ´{Ú µ×$´Ô< &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 9. &$´$ù] à`&ßõµÈùßõÝ á÷ÀÚÍûõß æÚÎµÈ àùÔûÚ}Úµ<Ù - Ñ×÷ÀÈ à`&ßõµÈùßõÝ û{õ &úÀ{ùß àùÔûÚ}Úµ<ÙÚùß Ñ&ßõØ <ù õÛØ`èõ ãûµÙßçù &ß<Ø|ûµ×ùß á÷ÀÚÍûõß æØùÔ Ù`µÅ. (à)

µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß ÷ÀØùÔ Ùýù Ñ×÷ÀÈ ûÚ}ÚýúÀ à´$õ]$‘Á &$Ø$‘Á - ãûµÙßçù×.

(à$)

Ñ×÷ÀÈ ÁÛÌÂµ×ß ûØ´$Ìö, ûÜø$ù æ$Ì××ùß &{ µû$÷¸ <`ò&ð{ù - Ñ&ßõØ<$¦ ûÜæ$Á×.

(à`)

<`ò &ð{ù àùÔ< µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ Ñ×÷ÀÈ &$Ø$‘Á× - ãûµÙßçù×.

16

(à|)

<]$û#õÚ× àùÔ< <`ò&ð{ùß Ñ×÷ÀÈ - Ñ&ßõØ<$¦ ûÜæ$Á× &´ê ´Ô÷ÀÙß &Èû$÷Àù Ñ&ßõØ &{Úõ ãûµÙßçù×.

(á)

<`ò&ð{ùß µ&ß<$ ùÚ×ÔæßõÚ &$Ø$‘Á× - ãûµÙßçù×

(â)

<`× ÑÂ× àùÔ< <]$û#õÚ Ñ×÷ÀÈ - Ñ&ßõØ<$¦ ûÜæ$Á× &´ê ´Ô÷ÀÙß &Èû$÷Àù Ñ&ßõØµ×{Ú ãûµÙßçù×æß.

(ã)

<`× ÑÂ××ùß ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ - à<Á] à<&ßö$<Ù÷ÀÛ û´óæß <`× ÑÂ× ×ðµõß <`ò ÑÂ××ùß ãûµÙßçù×.

&|´ ãûµÙßçù×æ´ à×<`× <ÌÂ×ð ûÕÌ<æ µ÷À<ÌÂµ×{Ú &‘&ùß÷Àù$õß´æ &‘ç]$ ÷Àæß<ùÔ Ù`µÅ. ´Ô.µØ. 10. µû[÷ÀßèÙÚæ û±ù± (1) µû[÷ÀßèÙÚæ û±ù± äùÈ <`ðÔûß &{ µÓõù, àõÚæ$Ù &{ ùÚ<$òÔ ÷ÀÚù <`ðÔûß, ¶<ù Ñ×÷ÀÈ ÷ÀÛ´ù$<, ùÚÙ à`ú¸È ÷ÀÛ´ù$ &{ àùÚæÝõß ÷ÀÛ´ù$ &úÀ{$ ´ÕÙ] ûÜõÚû$÷Àù &`Ù&Ú× ×Ôõßµõß àùÔ´õ µ&ß<æ &‘ç]$< û÷ÀùÈ æØµèù×. äµ{õß {`æÚõ$æß ÷¸Øð àõÚæ$Ù &{ ùÚ<$òÔ ÷ÀÚù <`ðÔûß &úÀ{$ ûÜõÚû$÷Àù &`Ù&Ú× ×Ôõßµõß õõ] à<Á]õ$ û÷ÀùÈ æØµèù×. à÷À$} ûÜÆõÚæØó× æØù Ù÷À <`× ÑÂ× &‘µæßõ (à‘æ× &{ æ$Ì×× Ñ&ßõØ×) ×ðµõß äæß äæß <Ìèµ×ß ÷ÀÛ´ù$ &úÀ{$ µ<ùß µ<ùß <Áµ×ùß ûÜõÚû$÷Àù µ<ùßæ} ×ÔõÝ×. &ð{ù :- µû$÷¸ à`&ßõµÈùßõÝ {`Ø àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ<ÙÚùß µ{$ß µ<ùõß æÚ&Ú×È ûÜþ<×æÚùß æ$Ì× ´óßòÙ×ð µèÑ× ×ÔõÝ µû[÷ÀßèÙÚæ û±ù± ä´ ûÜþ<µ×ùß´ ÷À`Í× ×ÔõÝ×. (2) µ&ß<æ &‘ç]$< æóßò$×Èèõ æÚÎ´. (i)

'à' æ$óßòµ×ß õùõÝØ`

û$ÌÙÚµÈùßõÝµÓ à½æ$Ø ýÙ× à<Á]×`×Ú &`}µæùßù$<Õ à$óßòÔæÜ´ <]<&ßö$µÓ µ{$ß µ<ù×È æÚ&Ú×È <]<&ßö$<æ Ñ½Ñø$ù ×ðµõß µæµØù ûõßÒÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÛùß &{ û$ÌÙÚµÈùßõÝ<, íù$½ûõÚ {ÚðûÔ íù$½ûõÚ, à´$õ]$‘Á <`ùÚ à$óßòÔæÜ´ <]<&ßö$èõ à$×õù<Ù ´$óßòÙÚæ µÁÜßóÚ<Ùð µ{$ß µ<ùõß ä<`ùÚ õùõÝØ`<Ùð æØùÔ Ùýù ûõßÒÈ à`õÝ_< ûÜõÚûõßõÚ &Èû$÷Àù á{}´ æ}´ù$æØó õùõÝØ`<ÙÚùß µ´´ æóßò$×È &|÷ÀÛ à`õ. µ´´ æ$óßòµ×ß äæß äæß õùõÝØ ûÚ}ÚýúÀ µõ$ØõÝØ` ä´ æ$óßòµ×ß ´Ô_ õùõÝØ` &‘ç]$< &´ê ûÜø$ù ãûµÙßçùµ×ß ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. (ii)

'Ä' æ$óßò× - ´$óßòÙÚæ ùÚÙø$Î µÁÜßóÚ×

à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ûÜø$ù ãûµÙßçùµ×ùß µ´´ ÑÂ× ×ðµõß ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ <ùßµùß 'à' æ$óßòµ×ß à`õÝÙõßß µù$æ} &Ú×_´ ´$óßòÙÚæ µÁÜßóÚ

17 ùÚÙø$Îùßµèß ´Ô_ õùõÝØ` &‘ç]$< û´óÚ. µÈ ûÚ}ÚýúÀ &Ñ&ßõØ$õß´æ µõ$ØõÝØ` µ<ù´ û}æØùÔ Ùýù æ$Ì× ´óßòÙ ãûµÙßçùµ×ß à`õÝÙõß æ} ×ÔõÝ×. (iii)

'&Û' æ$óßò× - ×ðõß ùÚÙø$Í µÁÜßóÚ.

à$×õù &‘èÜ{µ×ß ùÚÌ<ëù× æØ à`õÚ ûÍ÷ÀÚ &Ú×_´ ×ðõß ùÚÙø$Í µÁÜßóÚ<Ù ´Ô_ µ&ß<æ &‘ç]$< &{ äß ûÚ}ÚýúÀ Ñ×÷ÀÈ µ´´ ãûµÙßçùµ×ß ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. àµùæÝõß Ñ&ßõØ ÷À`æßÑ× ×Ôõßµõß µ<ù´ û} æØùÔ Ùýù &Ñ&ßõØ$õß´æ æ$Ì× ´óßòÙ ãûµÙßçù×æ×. (iv)

'²' æ$óßò× - &Ô_ µÁÜßóÚ ùÚÙø$Î µÁÜßóÚ×.

&Ô_ µÁÜßóÚ ùÚÙø$Í <Áµ×ùß ùÚÌ<ëù× æØ à`õÚ ùÚÙø$Îùßµèß ´Ô_ µ&ß<æ &‘ç]$< &{ äß ûÚ}ÚýúÀ Ñ×÷ÀÈ µ´´ ãûµÙßçùµ×ß ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. àµùæÝõß Ñ&ßõØ ÷À`æßÑ× ×Ôõßµõß µ<ù´´ û}æØùÔ Ùýù &Ñ&ßõØ$õß´æ æ$Ì× ´óßòÙ ãûµÙßçùµ×{Ú×. (3)

æ$Ì× ´óßòÙ ãûµÙßçù

&Ú×Ï´ æ$Ì× ´óßòÙ ÑÁßµÙßÂó× µæ$ð ùÚ×´ µæ$ð ÷Àæß<$ à`õÚ à$æ#õÚûõÜ×ð õ÷ÀÚùß´ àùÔæÞÙ <ù ûÍ÷Àßµ÷Àùß µûùßÑ× ×ÔõÝ×. &$´$ù] à`&ßõµÈùßõÝ<Ù <`ò &ð{ùß µ&ß<$ ùÚ×ÔæßõÚ &$Ø$‘Áµ×ß ûÍûÕØó× æÚÎ´ &úÀ{$ µ<ù´ µÙßçù×æß <Áµ×ùß &Ñ&ßõØ$õß´æ æ$Ì× ´óßòÙ ãûµÙßçù× û}æØùÔ Ù`µÅ. (4)

äßæ$ý÷Àßø µ&ß<$

äæß äæß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµ<{Ú äßæ$ý÷Àßø µ&ß<$µ<{Ú àùÔ´õ õùõÝØ` &‘ç]$< &úÀ{$, µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ûÜõÚû$÷Àù &`}&Ú× ×ÔõÝ×. äæß äæß µÁÜßóÚµ×{Ú àùÔ´õ õùõÝØ` &‘ç]$< &{ ä´ µ&ß<$µÓ <`ðÔûß ûÍ´$ó ÷Àæß<Æùß äæß äæß äßæ$ý÷Àßø µ&ß<× ×ðµõß àùÔ´õ µ&ß<æ &‘ç]$<÷À à÷À$Ù à´$õ]$‘Áµ×{Ú à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. (5)

àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ &{ àµùæÝõß ûÜþ<×ùß ×ðµõß õùõÝØ`

àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´ ´õ ûÕÌó æ$ÙÛù< µ&ß<µ×ß ùÚ×ÔõÝ µ{$ß µ<ùõß æÚ&Ú×È ûÜþ<×æÚùß µèÒÈ æØùÔ Ùýù ùÚÙø$Îùßµèß <`ðÔûß {$ µÓõù &úÀ{$ ´ÕÙ] ûÜõÚû$÷Àù, ûÜþ<×æÚùß µû$÷¸ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù <`ðÔûß &{ µÓõù ×ðµõß à`õÝ}õß µù$æ} ×ÔõÝ×. äß<$ à`õÝÙõß æ} ×Ôõßµõß à÷À$} àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´ µ{$ß àµùæÝõß ûÜþ<× ×ðµõß×. äæÛ õùõÝØ` ûÚ}ÚýúÀ ûÜæ$Á×æß µæðÔÈûõß à`&ßõµÈùßõÝ &´ê í$õÚæ à×<`× àø]æßÂ íùØ$Ùß µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. (6)

ûÔØûßû$òÔ µ{$ß ù< õùõÝØ` &úÀ{$ ûÜõÚû$÷Àù

ûÔØûßû$òÔ µ{$ß ù< õùõÝØ` &úÀ{$ ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù× æ} ×Ôõßµõß à÷À$Ù <`ðÔûß ûÍ´$óµ×ß à$ØÈþæ <`ðÔûß û÷ÀùÈ æØµèù &{ ûÔØûßû$òÔ< ûÚØÒ´ð àµûßæßÂÚõ ÷ÀÚù &Úð à`&ßõµÈùßõÝ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× à<&$ù× ÷Àæß<$ <Õ æ$Ù ûÍ§µ¨÷À× &úÀ{$ û´óæÚ.

18

(7)

÷ÀßÒõÚ×ù× æØùÔ Ù`ýÕ ùÚÙø$Î{Ô

äæß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ ùÚÙø$Í×æÝ µ<ùõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æð µ{$ß æ$Ì××æð ÷ÀßÑõÛ×ù× æØ µ{$ß ó×ð µ÷ÀùÔ Ù`ý µ{$ß à`õÚ æÙß{Ú å{Ôµèß &ßöÚØ õùõÝØ ÷ÀÚèð´ å{Ôµèß æÙÚùß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< ×ðµõß ÷À`æßµ<ù ù´Ôõß äß ùÚÙø$Í×$ µ<ùÔ<ð <`ò ý`ÙÛ´ &úÀ{$ Ñ½Ñø$ù µ×÷ÀÛ´ à<Á] µù$µ<µõ$õß äß õùõÝØ µ<ùÔµ<ùß ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù× µù$æ} ×ÔõÝ×. ûÕÌµ<$ßæßõ 6 <`ùÚ µ¨÷À× à÷À$} µ<µõ$õß Æ& ù`õßùÈ, å{Ô ÷ÀØù à_õß õùõÝµÌ ùÚÙ ù$´× ÷À äß õùõÝØ &úÀ{$ ûÜõÚû$÷ÀÚõ ´Ô÷ÀÙ÷À &úÀ{ùß Ñ× ×Ôõßµõß å{Ô ÷ÀßÑõÛ×ù× æØùÔ Ù`ý µ{$ß ó×ð µ÷ÀùÔ Ù`ý µ{$ß &Ú®ù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< ×ðµõß×. (8)

æ$Ì× ´óßòÙ µ×÷ÀÒ´

<`ò&ð{ùæ/<]$û#õÚ×æ µ{$ß æ$Ì××æ µ´µ{×ÒµÈ <Ìõ´$ù ûÍ´$ó× æÝ´æß÷À`×Ú Ñ&ßõØ &ð{ùæÚùß ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ àõØ à×<`× <ÌÂ× &úÀ{$ µ´µ{×ÒµÈ ûÍ´$ó×ùß{Ú ×È <`±ÒÈ ÷À <`±Ò´ð µ{ßõÝ ÷À µûùß<$ ÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. <`±ÒÈ &úÀ{$ <ù äæÛ µ×$ßíù$ ùÚõØ´ ûÜõÚÙ$þ<Ù <`±ÒÈ µ{$ß ´`ùÚ× {`æÚ <`ò äßææ µ{$ß µ<ùõß ×È &ßöÚØ µ{$ß ùÚÁß¥õ ùÚ×´×ùß àùÔ< æ$Ì× &$øùµ×ß <`±ÒÈ µ{$ß &úÀ{ùß æÚÎµ´ùß {`´Ñð´ &ù$ö æ} ×ÔõÝ×. û<õßù$ ÆùÚ&ßýÙ &Èûõß à$÷ÀÚ× µ´´ &ð{ù ´èÚùß {ú¸ù$èõ ×ÔõÝ àõØ, ù`<õ æ}{`æÚ µ×÷ÀÒ´ ûÚ}ÚýúÀ< &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. ûÜ<Ìõù <ÌÂµ×ß <`ò&ð{ùß &{ <]$û#õÚ<Ù ûÜ´Ôçõ$ <Ù &Ú÷¸Ñ× {`æÚ µ<ù&ßæÈ Øíµ×ß ûÜõÚûõßõÚ Ñø$ù×ùß à`õÝ_ µ{ßõÝ ´èÚùß &ù$ö æ} ×ÔõÝ×. (9)

æ$Ì× ´óßòÙ àõÚÍæßõ &{ ûÔØûßû$òÔ

à´$õ]$‘Áµ×ß/µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ &Ú×_´ æ$Ì× ´óßòÙ <`ò &ð{ùß &{ <]$û#õÚ &´ê {ú¸ù$èõ ×ÔõÝ×. µ´´ àõÚÍæßõ &{ ûÔØûßû$òÔ ùÚÁß¥õ <`ò &ð{ùß {$ <]$û#õÚ &´ê {ú¸ù$ µèù àòÔ ûÜ´Ôçõ$< &{Úõ <]$û#õÚ &úÀ{$ µ×$÷À<$ à`õÚ àõÚÍæßõ æ$Ì× ´óßòÙ µ<ùßµæ$ð {ú¸ù$µèù à<Á] æð×ÔõÝ &úÀ{$ í$õÚæ à×<`× µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð <$Ìõ$ æ} ×ÔõÝ×. (10)

ù< æ$Ì× ´óßòÙ µ×$ßíù$ (i) í$õÚæ à×<`× àø]æßÂ íùØ$Ùßµèß ûÕÌ< àùÔ´`õÚ× (´Ô.µØ.71) µù$´`õÚ< û<õßù$ æ$Ì× ´óßòÙ<Ùð à´õØ æ$Ì× ´óßòÙ× äæßæÚÎ´ &úÀ{$ ûÜõÚû$÷Àù µæðÔÈûõß à`&ßõµÈùßõÝ<Ù à`õÝÙõß µù$æ} ×ÔõÝ×. à´õØ æ$Ì× ´óßòÙ à<Á]õ$< ûÚ}ÚýúÀ< í$õÚæ à×<`× àø]æßÂ íùØ$Ùß<Ø×$ð à<Á] Ñ´ÌÁù× æÚÎ´ð {`æÚ<ùÔ ûÚóÚ& µ´´ àùÔ´`õÚ× æÙßµÓÙ$ à`õÚ< áÙßÙ$ &Ú¯´ àõ]<Á] µÓ. õùõÝØ` áÙßÙ$ &Ú®ùÔ Ùýùßµùß <`ò &ð{ùß &{ <]$û#õÚ ×ðµõß ûÜ<Ìõù æð×ÔõÝ &úÀ{$ ÷À ù`õµ{$õß ù< æð×ÔõÝ &úÀ{$ ÷À ×ùßù äæÛ &|´ à×÷¸Èûõæ´ &úÀ{ùßæØ ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. ùÚ×Æõ à$æ#õÚ ûõÜµ×{Ú &ÈûÕÌó Ñ&ßõØ &`û×Ú× ×ÔõÝ×. à$÷ÀÌÁ à$æ#õÚ ûõÜ× 1.2

19 ûÍÁÚÂßñµ×{Ú ÷À`æßµÓ. ùÚÁß¥õ <`ò&ð{ùß &{ <]$û#õÚ &´ê &Èýùßøõ$<×æß µù$´`õÚ æ$Ì× ´óßòÙ &úÀ{$ æØùÔ Ùýù áÙßÙÛÈ æÚ&Úµ&ßõß &Ùæ$ ýÙùÔ µù$Ù`µÅ. áæÝõß<Õ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ×æ ÷ÀÚù×æ &Úð ýÙû<õß<ù ûÍ÷ÀÚ æÚ&Ú÷¸ õùõÝØæß à`õÚ µù$æ} ×ÔõÝ×. (ii) ù< æ$Ì××ùß &úÀ{$ à´õØ æ$Ì× ´óßòÙ× áÙßÙ$ &Ú®ùßµùß ùÈ äß<$ &Ñ&ßõØ$õß´æ< û`{`÷ÀÚÙÚ æ} ×ÔõÝ×. à`&ßõµÈùßõÝ µ×$ßíù$ {Ôµ÷Àæß à<Á]õ$ æÚ×$û|´æß û´óæß µù$Ñ× ×ÔõÝ×. õ<÷¸Øðõß à$µ×$ßíù× æÚÎµÈ ûÜõÚÙ$þ ùÚ×Æõ µ{$ß ûÜ´$ó× æ} {`æÚ ùÚ×´×ùß àùÔ< {ú¸ù$è`ùÛ´ &úÀ{$õß äæß <]$û#õÚ×æß õ<õß <]$û#õÚ×æß &´ê &&úÀ$ &`æ&Û´ &úÀ{$õß æÜÚ×$õß´æ <`ò &ð{ùß &{ <]$û#õÚ à`è`×Û´ ûÚóÚ&, <`ò &ð{ùß <]$û#õÚ à$æ#õÚ ûõÜµ×ß áò &Ù&$ à`õ. û<õßù$ <]$û#õÚ àõØ ûÜÜ´Ôçõ$ ûÜõÚµÁ$ßøù× æØÆùß &ß<æÛ× à<Á]õ$ áðÔæØ è`ùÛ´ð µÙßæÈ<Ø×$ð/µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ð {`æÚ<ù àõØ äæß <]$û#õÚ×æß ×ðµõß æð×ÔõÝ <`± æÚÎµ´ùß &{ ûÜ´Ôçõ$<× àòÔ àµùæÝõß <]$û#õÚ <Ù æð×ÔõÝ àòÔ æÚÎµ´ùß û<õßù$ &Èûõß &{ ´Ô÷ÀÙß µ<ùßæÚÎÈ ûÜµ×$ßíù×ð èùÚÆùß à<Á]õ$< áðÔæØèõ {`æÚ×. (iii) <Ìõ´$ù æ$Ì× ´óßòÙ× µ&ß<µ×{Ú µ×$÷À<ùßµùß µæµ&ß÷À ×ùßùõß <]$û#õÚµ×ß ÑÑø æð×ÔõÝ &úÀ{$ å<Ôùßµèß æ$Ùµ×ùß <`×æØù ûÜõÚÁõ× µæµõæß÷À ×ùßùõß æ<Ø µ{$ß ù< æ$Ì× ´óßòÙ µ×$ßíù$<Ù &úÀ{ùßÑ× ×ÔõÝ×. æ$Ì×µ×{Ú æð×ÔõÝ<Ù &Ú÷¸<ù æÚ&Ú×È <`±Ò´æß µù$ûÚÍµ{Ù$ áðÔæÚÎ´ð û<õßù$ æ$Ì× ´óßòÙ×ð {`æÚ÷À`×Ú ûÎæßÂ$æØ ý`ÙÛ´ð í$õÚæ à×<`× µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð {`æÚ<ùÔ ûÚóÚ& ù< æ$Ì× ´óßòÙ µ×$ßíù$ &´ê÷À µ´´ µõ$ØõÝØ` &`û×Ú× ×ÔõÝ×. æð×ÔõÝ <`±ÒµÈ ´>ð´ ´õ ù< æ$Ì× ´óßòÙ× &úÀ{$ áÙßÙÛÈ á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ð µûØ, <]$û#õÚ×æß ×ðµõß û<õßù$ ÆùÚ&ßýÙ &{ àµùæÝõß &Èûõß &ÈûÕÌóµ×ùß´ ãûµ×$ßèÛ æØèùßù$ ý< ûÎæßÂ$æØ ý`ÙÛ´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ &{ µÙßæÈ<Ø×$µèß ãõß&${× Ñ× ×ÔõÝ×. µ&ß<æ &‘ç]$µÓ µ{$ß ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àùµ×ß µ{$ß à´õØ äæõÝæÚÎÈ µ{$ß µ<ù&ß æÚÎÈ &`ÙæÚÙßµÙùß µõ$Ø< µ×$ßíù$ µù$æ} ×ÔõÝ ý< äßõßõÝèõ ×ÔõÝ×. äß<$ &Ú÷¸ æ} ×Ôõßµõß ÆùÚ× {`æÚ ùÚÂßû$÷Àù× &´ê ùÚ×õ <`ò&ð{ùß<Ùð ùÚÁß¥õ &Èýùßø×æß à`õÚ<×. äæÛ ûØ´$Ìö×ð´ <ò$õß üÙ÷À$×Û &{ à`õ`ÈÑð <ò$õß ûÚÍ´`&ÔÈ÷À$×Û ÑæÙßû æÜ´ ´èÚùß &$æßÂ$õßæØ è`ùÛ´ è`ù &Ùæ$ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×. äæÛ ûÎæßÂ$æØ ý`ÙÛ´ ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ ÑæÙßû×ùß µõ$ßØ$è`ùÛ´ &Èýùßøµ×ùß ãûµ÷À&ß &úÀ{$ µÙßæÈ µ<õ <$Ìõ$ æ} ×ÔõÝ×. àòÔ ûÜ´Ôßçõ$<×æß à`õÚ <`ò &ð{ùæÚùß µ{$ß <]$û#õÚ×æÚùß á{} ûÜ´Ôçõ$<×æß à`õÚ µ<ùõß <`ò &ð{ùæð µ{$ß <]$û#õÚ×æð &Èûõß µ×÷ÀÒµÈ {`æÚ×$< ûÎæßÂ$æØ ýÙ$ í$õÚæ à×<`× àø]æßÂ íùØ$Ùß µ<õ <$Ìõ$ æ} ×ÔõÝ×. <`ò&ð{ùæß µ{$ß <]$û#õÚ×æß &Èýùßøµ×ùß û<õßù$ äæß <Ìè×æ &Èûõß<Ù &Ú÷¸<ù æÚ&Ú×È <`±Ò´æß àµùæÝõß &Èûõß µæµØ{Ú ýÙû$ù àùß÷À´ ûÚ}ÚýúÀ< û`{`÷ÀÚÙÚ à<µý$ßø×æß õÚÃ× ×ÔõÝ×. ã÷À${Øó <Áµ×ùß ûÎæßÂæ×ùßµèß µ&ß<æ &‘ç]$µÓ <`±Ò´æß ùÚ&$ è´ùß Ñ×÷ÀÈ à$÷ÀÚµ×{Ú <`±Ò´æß àùÚ<$Ì×µ×ùß´ à`õÚµÓ.

20

(iv)

<`ò &ð{ùæß õÝ} à`õÚ ûÜ$èßøù <]$û#õÚ ´èÚùß ä´ <`ò&ð{ùð àõÚµÌæ {`æÚ×$ ÁæßõÚ×æß Ù`µýù àõØ, ä´ {`æÚ×$ ÁæßõÚ× <`±Ò´ µ{ßõÝµ<ùß´ ÆùÚ&ßýÙ×, ÷º<] &{ àµùæÝõß &Èûõß µ<ùÔµ<ùß àõÚµÌæ ûÔùØ$<Ìõù Ñ×÷ÀÈ à<Á] Ñ× {`æÚ×. µ&ß<æ &‘ç]$< &{ ´ÕÙ] ûÜõÚû$÷Àù <`±Ò´ ùÚ&$ àõÚµÌæ &Èûõß áÙßÙ$ &Ú¯´ µ<ùß µ<ùß <Áµ×ùß {ú¸ù$µèù, àõÚµÌæ æð×ÔõÝ &{ ùÚÂßû$÷Àù×, ûÜõÚÙ$þ à$÷ÀÚµ×ùß àµûßæßÂÚõ <`±Ò´ à$ÁÜµ×ùß &$ø$ØóÛæØó× æ} ×ÔõÝ×.

´Ô.µØ. 11. àµùæÝõß ûÔùØ$<Ìõù Ñ×÷ÀÈ à`&ßõµÈùßõÝ æÚÎ´ (1) è´ùß Ñ×÷ÀÈ - µ´´ <`× ÑÂ× æ$óßò× ´õ <`±ÒÈ æÚ&Ú<æß µ<µõ$õß äæÛ <`±ÒÈ àµûßæßÂ$ æÚÎ´ð µ{ßõÝ &ÈûÕÌóµ×ùß û`{`÷ÀÚÙÚ æ} ×ÔõÝ×. à×<`× <ÌÂ× &úÀ{$ ù< æ$Ì× ´óßòÙ× àùÔ´õ æØ à`õÚ µ{$ß àÏõß æð×ÔõÝ &úÀ{$ áò÷ÀÛ à`õÚ à<&ßö$<æ {`Ø &$´$ù]µ×ùß æÚ&Ú÷¸ <`±Ò´æß &úÀ{$ áòµ÷ÀùÔ µù$Ù`µÅ. <`±ÒÈ<Ùð µ{ßõÝ &$øæ ûÎæßÂ$ æÚÎ´ð {`æÚ<ùÔ ûÚóÚ& à÷À$} ûÚÍ<`× à$èóù×ùß ûÜæ$Á×ð à`´ÔóÔ´æß <Áµ×ùß µûùßÑ× ×ÔõÝ×. (2) &`û×ÔÈ - æ$Ì× ´óßòÙ ûÚÍ<`× }êð µù$µ<ù&ß<´ <`÷Àèõß <ùßµùß µ´´ æ$óßòµ×ß Ñ×÷ÀÈ <`× ÑÂ××ùß <ù àõØ äß<$ èóù× æÚÎµÈ÷ÀÛ á´{õß à<ø$ù×æß µ×$´Ôæ} ×ÔõÝ×. æÙÚùß µûùß<$÷¸ùß ûÍ÷ÀÚ àØûÚÍ´`&ß´ û<õß<$èõ ×ÔõÝ àõØ µ´´ àØ´Ôó &Úõß{Ú õý$µèù ù$&ßõÚ× à`õÚ<ù æÜ´ ûÚðÔ ÷À`æÚ× ×ÔõÝ×. ÑÁßµÙßÂó× æØ ÷À`æßÒµÈ æ$Ì××ùß &úÀ{$ µ´´ <`× ÑÂ× æ$óßò× ×ðµõß àµûßæßÂ$ æØù ûÜõÚû$÷Àù &Ñ&ßõØ< µý÷À$ ÷À`æßÒ´ æ} ×ÔõÝ àõØ <`±ÒÈ àµûßæßÂ$ æØùßµùß ùÈ æð×ÔõÝ<Ù <`±ÒµÈ ´>ð´ &{ ùÚ´`<Ôµ´{Ú <`±ÒÈ &´ê µÈ<$ {ú¸ù$ èõ ×ÔõÝ×. (3) µæ$ùßõÜ$õßõÝ µ&ß<$ - µ´{Ú÷ÀÛ÷À àØûÚÍ´`&ß´ û<õß<$ è`ùÛ´ áõ$ &ÔûÎæßÂ$æ$Î< æ} ×ÔõÝ×. µ´´ æ$óßò× ×ðµõß Ñ×÷ÀÈ <`× ÑÂ×ùßµèß &Ñ&ßõØ$õß´æ µý÷À$ ÷À`æßÒ´æß à$æ#õÚ ûõÜ×ð à`´ÔóÔ´æß <Áµ×ùß ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. <`±ÒÈ áÙßÙ$ &Ú®ùßµùß ùÈ ä<`ùÚ <`±ÒÈ &úÀ{$ µ{ßõÝ &ÈûÕÌóµ×ùß´ Ñ&ßõØ æ} ×ÔõÝ×. (4) ûÜ<Ìõù ´$Ø`æÚÎÈ, ûÜ<Ìõù ûÜ÷À$ù, àµùæÝõß ûÔùØ$<Ìõù Ñ×÷ÀÈ - µ´´ æ$óßò<Ù äæß äæß <`× ÑÂ×× ×ðµõß áÙßÏÈ æØ ûÜõÚû$÷Àù ûÚ}ÚýúÀ< &Ñ&ßõØ ÑÁßµÙßÂó×æß µûùßùÔÈæØù ûÜæ$Á×æß á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. ûÜõÚû$÷Àù èóù× æÚÎ´ ûÜõÚûõßõÚ´× Ñø$ù×ùß &{ <]<&ßö$ûÚõ ý`úÀÛÈ ´õ û÷ÀùÈ Ñ× ×ÔõÝ×. ä<`ùÚ àùÔ´`õÚ<Ù &{ ùÚ×´×ùßµèß µ×$´Ô< &úÀ{ùß æØÆùß µ´´ ûÜæ$Á×ùß &ù$ö æ} ×ÔõÝ×. ã÷À${Øó <Áµ×ùß ûÜ$µ÷ÀßÁÛ× &þ$<Ùð ûÜ÷À$ù Ùý$µ÷Àù à<&ßö$<æ÷ÀÛ ´Ô÷ÀÙß µæ$Æ&µÈ àùÔ´`õÚ× á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×.

´Ô.µØ. 12. ´ÕÙøù Ñ×÷ÀÈ à`&ßõµÈùßõÝ æÚÎ´ (1) ´ÕÙøù <õßæÈ ûÔùØ`õßö$ûù× &{ <`±÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎ´ - ûÔùØ`õßö$ûùµ×ß µ{$ß <`± ÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎµÈ &ß<þ$<× &{ ûÔùØ`õßö$ûù× µ{$ß <`± ÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎ´ &úÀ{$ à<Á]õ$< &ÈûÕÌóµ×ùß û`{`÷ÀÚÙÚ æ} ×ÔõÝ×. <${ù &{ ãûæØó &Èýùßøµ×ùß <ù Ñð äß<$µ×ß à$×Ôæ$Ù &`æ`&ß´ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. µ´´ æ$óßò× ×ðµõß äæß äæß <`× ÑÂ×µ×{Ú à`&ßõµÈùßõÝ æØù Ù÷À ûÚÍ<`× &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×.

21

(2) ãûæØó <`×, áòÈ, áòÈ <`± ÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎ´ &{ µè$òù`èÚÙÚ <`× - µ´´ Ñ×÷ÀÈ ÑÂ×× ×ðµõß <`±Ò´æß &úÀ{$ ûÜõÚû$÷Àù áÙßÙ$ &Ú®ùßµùß ùÈ Ñ×÷ÀÈ <`± æÚÎ´ &úÀ{$ à<Á]õ$< û`{`÷ÀÚÙÚ æ} ×ÔõÝ×. ãûæØó à`õßµõß ùÚÁß¥õ <]$û#õÚ×æß &úÀ{$ ùÈ äß<$ &û×$ à`õßµõß <]$û#õÚ ×ðµõß ÷À ÑµÁßÂ <]$û#õÚ<Ù à<Á]õ$ û<õÚù ×ùßµõÜ$ßûæØó, ãûæØó, <${ù, µè$òù`èÚÙÚ, <]Ô{ à$÷ÀÚµ×ùß áðÔæØèõ µù${`æÚ <]$û#õÚ× à<&ùßÒµ´ùß û&Ô ä´ ûÜ$èßøù <õßæÈ <Ùð æÝ´æß æÚÎ´ð à÷À{&ß æØùßµùß÷À ×ùßù û`{`÷ÀÚÙÚ æ} ×ÔõÝ×. (3) á÷ÀÚæÚÎÈ &{ µ<ùõß &‘<Ìøù <]$û#õÚ - &´&ßõ ûÚÍ<`× à`&ßõµÈùßõÝ<æß &{Úõ< ÷À`ùð´õß à$ØÈþ æØ à`õÚ &{ à×<`× <ÌÂ× õÝ}÷ÀÛ àçóßò< æÜÚ×$õß´æ Ò à`õÚ <]$û#õÚ ûÚ}ÚýúÀ< Ñ&ßõØ <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù à`õÝ}õß æÚÎ´ &úÀ{$ Ñ<Øó &ð{ùß &´ê á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. Ñ½´õß µÙ& àùÔ´õæØ à`õÚ ù< <]$û#õÚ &Èýùßø Ñ&ßõØ Ñ<Øó &ð{ùß &´ê <]$û#õÚ <$Ìõ$, ´Ô÷ÀÙß &`û×Û´, èÚÑ&ÔÈ, æÜÚ×$õß´æ æØù <`ò&ð{ùß à$÷ÀÚ× (´Ô.µØ. 3) <`ùÚ <]$û#õÚ ÙÚûÚµÙßçó <Ùð µ×$´Ô<÷À &{Úõ< á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. (4) áòÈ &{ µè$òù`èÚÙÚ àõßûõßæØ è`ùÛ´ - Øíµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ &úÀ{$ áòÈ {$ µè$òù`èÚÙÚ àõßûõßæØ è`ùÛÈ ûÚóÚ& <ùßù$ <Õ &$´Õ{Úæ ûÜõÚû$÷Àù áòÈ ÑÂ× þ$Ø à´$õ]$‘Áµ×ß à`&ßõµÈùßõÝ ×ðµõß ûÜõÚû$÷Àù× æØùÔ Ù`µÅ. &$´$ù]µ×ùß áòÈ &{ µè$òù`èÚÙÚ ÆÙ÷ÀÛ è`ùÛ´ &úÀ{$ µ<ùõß Øíµ×ß à´$õ]$‘Á &{ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ×ðµõß ûÜõÚû$÷Àù &Ù&ùÔ µù$Ù`µÅ. ´Ô.µØ. 13. ÑÑø µ&ß<$ - æÚ&Ú×È µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß ×ðµõß ã¥õ$æ$Øµ×ùß &#íÔ Ñ×÷ÀÈ <Áµ×ùß ûÜõÚû$÷Àù &}&ùÔ Ù`Ã× µù${`æÚ ÑµÁßÂ &ß<Ø|ûµ×ß µ&ß<$<ùß &úÀ{$ ´ÕÙ] ûÜõÚû$÷Àù, ´{$ þ$óßò$è$Øµ×ß í$õÚæ à×<`× àø]æßÂ íùØ$Ùß Ñ&Úùß û$Ùù×æØ æÜÚ×$õß´æ æØùÔ Ùýù "ÑÑø µ&ß<$" ÁÛÌÂ× ×ðµõß µ<ùß æØùÔ Ù`µÅ. ´Ô.µØ. 14. &‘µæßõ ûÜõÚû$÷Àù - àõÚ &ÔÑµÁßÂ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ í$õÚæ à×<`× àø]æßÂ íùØ$Ùß<Ø×$ µèß ùÚÁß¥õ àùÔ´`õÚ× à`õÚ< Æ& <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù &‘µæßõ ûÜõÚû$÷Àù à`õÝ}õß µù$æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 15. àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ æð×ÔõÝ (1)

<Ìè-àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ <Ùð à÷À$} à`&ßõµÈùßõÝ <Ù &Û´$ <Ìè {õØæß à`õ. äùÈ,

(à) (à$) (à`) (à|)

Ñ×÷Àµ´{Ú ãûÍ´ &Û´$< èÚóÔ´ð ý`Øæ} ×ÔõÝ Ù`ÄÈ<Ù à<´ &Û´$< {Ø µÁßÂ×ùßµèß ãûÍ´ &Û´$< ý`ØæÈ<Ù ãûÍ´ &Û´$<

22

(2)

àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ æð×ÔõÝ<Ù ûÜ$èßøù Ñ×÷ÀÈ µ´´ &Û´$<Ùð à`õÝÙõß µù$µÓ. ä<`ùÚ Ñ×÷ÀÈ &úÀ{$ ûÜõÚû$÷Àù &`Ùµ&ùßµùß &$´$ù] à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ã¥õ <`ò&ð{ùß/<]$û#õÚ ×ðµõß×. äµ{õß æßÂ×<Õ &Èûõß ûÜõÚ &Èû$÷Àù Ñ×÷À´ æßÂ× &‘¥õ àØ´Ô÷ÀÙÚùß ÷À`Í× ×ÔõÝ×. âð à´õØ <Áµ×ùß ûÜõÚ&Èû$÷Àù ûÚÍ<`× ûÜ$èßøù <]$û#õÚ× ×ðµõß à`&ßõµÈùßõÝ <Ù ÷À`æßµ<ù ù´Ôõß ´ÕÙ] ûÜõÚû$÷Àù æÚ&Ú<æß µù$÷À`æßµÓ. äæÛ ûÜõÚ&Èû$÷Àù ûÚÍ<`× &‘¥õ <ÙÚùß ÷ÀØùÔ Ùýù ý< àµø$ßÙÚûÚ×æÚùß µûùßùÔÈ æ} ×ÔõÝ×.

(3)

ÁÜ´×, ÷º<] &#íÔ µÙ& µ×÷ÀÒ´ µ<ùÔµ<ùß &{ &#íÔ Ñ×÷ÀÈ {$ ûÍû$Ùù× {$ µ<ùõß Ñ×÷ÀÈ ûÚ}ÚýúÀ< µ´µ{×ÔÈ ûÍ´$ó× ´õ ûÜ´$ó<õß Ñ<Øó &ð{ùß ´êÚùß ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. æð×ÔõÝ ûÜ´$ó× <`±æÚÎ´ &úÀ{$ à`õÚ à<Á]õ$< Øíµ×ß ûÜõÚûõßõÚ ùÚµ×$ßè è`ù &úÀ{ùß æØÆùß &ÈûÕÌóµ×ùß û`{`÷ÀÚÙÚ æ} ×ÔõÝ×. æ$Ì× &$øù áÙæßæ ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. æÚ&Ú×È æ$Ì× ´óßòÙ µ&ß<$ ûÚÍ&æß µ×$÷À$ èùÔ ÙýÆùß à`õßùÈ ä´ µ&ß<æ ûÚÍ& àòÔæ} {`æÚ÷À ×ùßù µ{$ß æ$Ì× ´óßòÙ× <`±æ} ×ÔõÝ <ùßµùß ùÈ ä´ <`±æÚÎ´ µ<ùÔµ<ùß æ$Ì× &$øù æÚ&Ú×È <`±Ò´æß à`õß÷À &`Ù&ÔÈæØ ×ùßùõß ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. &Ú×_´ ûÜÁßù<Ùð (ùÚ×Æõ à$æ#õÚ ûõÜ ýÙùßù) ûÜ´$ó<õß µÙ& ûÚ}ÚõÝØ` &`û×Ú× ×ÔõÝ µÓ. äÑð &´$ûÜõÚµÁ$ßøù× æÚÎ´ &úÀ{$ ×È à<Á]õ$<æß à`õßùÈ äß ûÚ}ÚýúÀ< ×ö$Ìö ÑÁßµÙßÂó×æß æ} {`æÚ µÓ.

(4)

äæß äæß àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ æð×Ôõßõ û{õ &úÀ{ùß <Ìè <ÙÚùß äææð à×õß<ù àõØ, û{õ &úÀ{ùß äß<$ æ$óßò èõ µæ$ð Ñ×÷ÀÈ ÁÛÌÂ ×ðµõß ÷Àæß<ùÔ Ù`µÅ. {ú¸ù$è`ùÛµÈ æ$Ì××ùß &úÀ{$ áÙæßæÈ ûµ{ß &‘ç]$<ÙÚùß &‘µæßõ µ×$÷ÀùÔ Ùýù àõØ, ûÜö´ &‘ç]$ õÝù ÁÛÌÂ à‘æ× µÓ.

ã÷À${Øó <Áµ×ùß :- ÁÛÌÂ à‘æ 481 ×ðµõß àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ 48101, 48102, 48103 à$÷ÀÛ <Áµ×ùß <ùÔ à`õ.

(5)

àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ <Ìè (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii)

ùÚÂßû$÷Àù àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ &‘<Ìøù àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ µ<}úÀ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ èýò$ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ Ø$í] &‘&ßö$ &úÀ{$ àõßõÚæ$ØÈ Ø$í] ùÚÙø$Îùßð àõßõÚæ$ØÈ ÑÑø àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ

23

(6)

àµûßæßÂÚõ û$òÔ &úÀ{$ ûÜõÚû$÷Àù ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× õÝ} àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ æð×Ôõßõæß µ´µ{×Òµ´ùß ÁÝ÷Àßø û$òÔ<æß àµûßæßÂ$ æØùßµùß ùÈ &{ à÷À$} ýÙø$Í×$ Ñ&Úùß äµ&ß û$òÔ Ù`Ä´ àùÔ´õ æØùßµùß ùÈ à`&ßõµÈùßõÝ æ} ÁÝ÷Àßø û$òÔ< &úÀ{$ ûÜõÚû$÷Àù ûÜÆõÚ <`× ÑÂ× &‘µæßõµ×ß æ} ×ÔõÝ×.

(7)

áæÝõß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß û$òÔ µ´<`ùÚ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ àùÔè´ù× æ}×ÔõÝ æÜÚ×$´$Ìè× viii <`ùÚ ûÍ§µ¨÷Àµ×ß àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ ´Ô.µØ. 513 {Ú ÷À`æßµÓ.

´Ô.µØ. 16. µ<ùõß Ø$í] ´>ðÈ - (1) µ<ùõß Ø$í] ´>ðÈ &úÀ{$ <ù ûÜõÚû$÷Àù ûÜ÷À$ù µ{$ß ÷À$×æõß<×ùß &ß<Ø|_ûµ×ùß í$õÚæ à×<`× µÙßçùµ×{Ú à`õÝ}õß æ} ×ÔõÝ×. û}$õß &þ$ &úÀ{$ ûÜõÚû$÷Àù µ<ùßæÙ ×ÔõÝ à<&ßö$<æ÷ÀÛ äß &úÀ{$ ùÚ×Æõ à$æ#õÚ ûõÜ× µ×$÷À$ èõ ×ÔõÝ×. û}$õß &þ$ &úÀ{$ í$õÚæ à×<`× µÙßçùµ×{Ú ´Ô÷ÀÙß ûÜõû Ú $÷Àù &}&ùÔ Ùýùßµùß û}$õß &þ$ þ$Ø µÌ£× à´$õ]$‘Á× ×ðµõß×. äß äß ûÜø$ù µÙßæÈ<Ø` µèß &{ ´Ô÷ÀÙß µæ$Æ&µÈ ãûµ÷À&ß à`õÚ< à×<`× µ×$ßíù$ &æ&ßæÚÎ´ ä´ à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ<Ø×$µèß <èæÛ´ µÓ. (2) û}$õß &þ$ ´èÚùß æÜÚ×$õß´æ æ} ×ÔõÝ< û´óæß à`õÚ æ$Ì××ùß {$ &Èýùß½õ< Øíµ×ß µû$÷¸ à$µ×$ßíù <`ò&ð{ùß{Ú à`õÝ}õß æØ à`õÚ &Ú×_´ <]$û#õÚ &úÀ{$ <ù µæðÔÈûõß à`&ßõµÈùßõÝ µ×$ßíù$ à÷À$} à´$õ]$‘Áµ×ß µ{$ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ <`× ÁÛÌÂ ×ðµõß à`õÝ}õß æ} ×ÔõÝ µÓ. äß äß û}$õß &þ$<Ù ãûµ÷À&ß à`õÚ< µ´´µ×$ßíù$ &æ&ß æ} ×ÔõÝ×. µ´´ à`&ßõµÈùßõÝ &`æ&Û´ ûÚ}ÚýúÀ ãûµ÷À&ß à÷À$} µÙßæÈ Ñ&Úùß äß äß ûÜø$ù µÙßæÈ<Ø`ùß µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. (3) û}$õß &þ$<Ùð ´Ô÷À${`Ø à`õÚ µ{$ß ´Ô÷À${`Î´ð ùÚ×Æõ à`õÚ æ$Ì× ´óßòÙ &úÀ{$ à´$õ]$‘Á µ{$ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù æÚ&Ú<æß à`õÝ}õß µù$æ} ×ÔõÝ×. ä<`ùÚ æ$Ì× ´óßòÙ à<Á]õ$<ùß ûÚ}ÚýúÀ û}$õß &þ$ &úÀ{$ <ù &´Õ{ ûÜ÷À$ù×ùß ×ðµõß &}&ùÔ Ù`µÅ. äµõæÝ÷¸ <Ô<õß û}$õß &þ$ ûÍû$Ùù×ð &Èýùßø æ$Ì× ´óßòÙ <Ù <Ìè× &{ &‘ç]$< û`{`÷ÀÚÙÚ< {ú¸ù$µèù à÷À$} <`ò&ð{ùß æ$Ì× ´óßòÙ ãûµÙßçùµ×ß ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 17. Ø$í] &‘&ßö$ - (1) Ø$í] &‘&ßö$, ´óßòÙ &{ àµùæÝõß &‘&ßö$ûÚõ à$×õù Ñ&Úùß æÜÚ×$õß´æ æØùÔ Ùýù ´ÕÙøù <]$û#õÚ &úÀ{$ µÙßæÈ<Ø`ùß Ñ&Úùß à×<`× µÙßçùèõ à$ø$Ø áÙßÙ$ &Ú®ù Ñð à<Á] àØ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó×÷À ä´ àØ´Ô÷ÀÙß <ÙÚùß ûÚ×<$èõ µù${`æÚ µÁßÂ×ùß à`õßùÈ

24

ä× û&Ô <ÌÂ<Ù õ<÷¸Øðõß ´Ô÷ÀÙß æÚ&Ú<æß à<Á]<ùßµùß÷À ×ùßùõß µ&$×$èùßµùß µæµ&ß÷À ×ùßùõß &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. à÷À$} à´$õ]$‘Áµ×ß <`× &È´õ ×ðµõß µ<ù´ ûÜ$èßøù <]$û#õÚ×æß <Áµ×ùß äæÛ à×<`× µÙßçùèõ à$ø$Ø ÷À`æßµ<ùÔ à`õ. (2) à×<`× µÙßçùèõ à$ø$Ø áÙßÙ$ µù$&Ú®ù Ñð <Ô<÷À àùÔ´õ &‘&ßö$ &`Ù`&ß´ à`õÝ}õð <`µðù <]$û#õÚ &`Ù&ÔÈ àùÔ´`õÚ× &úÀ{$ í$õÚæ æÜ´ &Èû$÷Àù àø]æßÂ µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ àõØ ä{Ú ûÚðûõæß Ø$í] <]$û$Ø àø]æßÂ íùØ$Ùß µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. (3) <]$û#õÚ× &úÀ{$ Øíµ×ß à×<`× µÙßçùµ×ùß ´Ô÷ÀÙß &`ûµ×ùßµùß &ÈûÕÌóµ×ùß÷À ù`õµ{$õß µæ$ð&æß <Áµ×ùß÷À ×ùßù è`ù µù$õæ$ ´Ô_ ûÚÍ<`× à`&ßõµÈùßõÝ Ñ½´õß µÙ& àùÔ´õ µæ$ð à`&ßõµÈùßõÝ <Ù µûùßÑ× ×ÔõÝ×. (4) õ´ ûÜ<Ìõù Ñ×÷ÀÈ õ´ùß Ñ&Úùß´ ãõßû$÷Àù× æØùÔ Ùýù àØ´Ô÷ÀÙß ´èÚùß ûÚ×<$èõ {`æÚ<ù ûÍ÷Àßµ÷Àùß µ´µ{×ÔÈ àõÚÍæßõ×ùß ãû÷À<$ è`ùÛ´ ûÚóÚ& Ø$í] <]<&$×ùß Ñ&Úùß õ´ è$&ßõÝ &{ Æ}èóùß ûÜõÚµÁ$ßøù× æ} ×ÔõÝ×. à$ø$Ø &`}&Û´ &úÀ{$ û$òÔ &{ ã[óõ$<ùß ûÚ}ÚèùÔ Ùýùßµùß à÷À$} Ø$í] <]<&$× û<õß<$µèù ×|´ &úÀ{$ &{ù$ø$Ø &`}&Û´ð Øíµ×ùß ùÚÁß¥õ õÛØó×æß à`õÚ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ û´óÚ. (5) Øí× Ñ&Úùß &ÈûÕÌóµ×ùß´ ´Ô÷ÀÙß &û×ùÔ Ùýù Ù$þ áû×ÛÈ ù`ÖÔØ`<æß µù$´`õÚ Ø$í] &‘&ßö$ &{ Ø$í] à$×õù Ñ&Úùß äæÛ ùÚÁß¥õ æð×ÔõÝ &úÀ{$ Øíµ×ß ûÕÌ< àùÔ´`õÚ× Ùý$ µù$´`õßµõß ùÈ äß<$µ×ß æ$Ì××ùß <`±æÚÎÈ &úÀ{$ áÙßÙ$ µù$&Ú®× ×ÔõÝ×. ä<`ùÚ ùÚÁß¥õ àùÔ´`õÚ×æß µù$´`õÚ ùÈ à×<`× à$ø$Ø <`±æÚÎÈ &Ùæ$ ýÙùÔ µù$Ù`µÅ. ´Ô.µØ. 18. ûÜ÷À$ù &{ &{ù$ø$Ø - (1) û$ÌÙÚµÈùßõÝ<ð û$Ùù×æß µù$´`õÚ Ø$í] à‘Áµ×ß µù$<ù à$×õù &úÀ{$ ×È ×È ùÚÁß¥õ àØ´ÔóÔ µ<ùÔµ<ùß ´Ô÷ÀÙß ûÜ÷À$ù×ùß &úÀ{$ ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù ùÚ×Æõ µæ$ùßµ÷Àß&Ú <Ùð ×ðõß< û$ÌÙÚµÈùßõÝ< Ñ&Úùß &È´õ æØùÔ Ù`µÅ. ä<`ùÚ ûÜ÷À$ù &úÀ{$ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ÷À`æßµ<ù ûÜõÚû$÷Àù û$ÌÙÚµÈùßõÝµÓ à½æ$Ø ýÙ× µù$Ùý$ µ<ù&ßæ} µù${`æÚ×. (2) &{ù$ø$Ø &úÀ{$ ´ÕÙ] ûÜõÚû$÷Àù &Ù&ùÔ Ùýùßµùß &`û×Ô´æ µ{$ß µ&ß<$<æ õõ] ûÚÍ<`× &{ ä´ &`û×Ô´ ÑæÚóÛ´ µ{$ß µ&ß<$< &`}&Û´ æ}×ÔõÝ ×`×Ú Øí× Ñ&Úùß Ñø$ù× æØùÔ Ù`ý à`õÚ Æ} àõØ µ<ù& ûÚ×Ò´ &úÀ{$ Øí× Ñ&Úùß æ}×ÔõÝ µèÒÈ µ<ùÔµ<ùÚ. ´Ô.µØ. 19. ÑµÁßÂ ùÛõÚ µ&ß<$ - (1) ÑµÁßÂ ùÛõÚ µ&ß<$ µ<ùÔµ<ùß <ù Ñ×÷À´ äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀÙ ´õ <`× þ$Ø×æß <ù ý< ÷À`ùð´õß ùÛõÚµ×ùß ùÚ×´ µæ$ð

25

à`õÚ µ{×Úùß ä× <$ÌÂÚæ Ñ&Ìíù ûùõð à`õÝ}õß æØùÔ µù$Ù`µÅ. äæÛ µ&ß<$ ûÚ}ÚýúÀ ùÚ÷ÀÌÁù :(à) (à$) (à`)

(2)

(3)

íù$½ûõÚ µèß <`ðÔûß ÷ÀÛ´ù$ &{ ÑÁÜ$´ <`ðÔû - à$óßòÔæÜ´ <]<&ßö$µÓ 36 <`ùÚ <]<&ßö$< Ø$í] µ&ß<$ àÌö&$øæ àØ´Ô÷ÀµÙß (Ø$.µ&ß.à.à.) æ$Ì× ´óßòÙ <`ðÔûß &{ Øíµ×ß ÷À$×æ ´Ô÷ÀÙß µæ$ð&ß à$÷ÀÚ× ´ø]´ {$ ÷ÀÛÌé æ$ÙÛù Ñµ÷ÀßÁ ó× ´Ô÷ÀÙß à$û&Ô µèÒ´ (1987 à‘æ 29 ÷ÀØó Ñµ÷ÀßÁ ó× ûùõ) äµõæÝ÷¸ <Ô<õß ä<`ùÚ Ñ×÷ÀÈ &úÀ{$ <ù ûÜõÚû$÷Àù <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ÷Àæß<ùÔ Ùýù àõØ äæÛ Ñ×÷À´ &úÀ{$ ýÙ× µ÷Àùßð µ×÷¸< ùÛõÚ× ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ÷À à÷À$Ù à×<`× äßææµ×ß Ñ&ßõØ û$ñ× á÷ÀÚÍµ×ùß û`{`÷ÀÚÙÚ µÙ& ÷Àæß<ùÔ Ù`µÅ. ä<`ùÚ Ñ×÷ÀÈ <`ò &ð{ùß <]$û#õÚ <]Ô{µ×{Ú à`õÝÙõß æ} ×ÔõÝ×.

ÑµÁßÂ ùÛõÚ Ñ×÷ÀÈ &úÀ{$ ûÜõÚû$÷Àù× &`}&ÛµÈ÷ÀÛ ä´ Ñ×÷À´ ûÚ×<$èùÔ Ùýùßµùß ×È ùÛõÚ×æß ×ðµõß ùÈ ä´ ùÛõÚµ×ß ùÚ×´×ùß {$ µæ$ùßµ÷Àß&Ú &`ÙæÚÙßÙð èùÔ Ù`µÅ. ùÚ÷ÀÌÁù×æß <Áµ×ùß ûÜ÷À$ù×æß µ<ùÔµ<ùß &Û´$<æß ùÛõÚµ×ùß ùÚ×´ æØùÔ Ù`Ã× {`æÚ×. µ´<`ùÚ à<&ßö$<æ ûÜ÷À$ù× µè<ùÔ Ùýùßµùß <$ÌÂÚæ <$Íæ ´èÚùß ùÈ &ÈûÕÌó ûÜ÷À$ù× µè<$ à<&ùß <Õ<$ð û&Ô äß &úÀ{$ ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù× µù$&`Ù&Ú× ×ÔõÝ×.

´Ô.µØ. 20. ´Ô_ ûÚÍ<`× à`&ßõµÈùßõÝ (1) æÚ&Ú×È ´ÕÙøù æ$Ì××æ &´&ßö ´Ô_ ûÚÍ<`× à`&ßõµÈùßõÝ< (ûÜõÚµÁ$ßøù× æµ}ßùÈ ûÜõÚµÁ$ß½õ &´&ßö ûÚÍ<`× à`&ßõµÈùßõÝ<) <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ÑµÁßÂ õÛØ×æ µûùßÑ× ×ÔõÝ×. âð à´õØ <Áµ×ùß µ<ù µ<ù´ õÛØ`<Ù û{õ &úÀ{ùß Ñ&ßõØ &`û×Ú× ×ÔõÝ×. (à) <`ò× ùÚ´ æÚÎµÈ àµûßæßÂÚõ ÷ÀÚù× (à$) µæðÔÈûõß à`&ßõµÈùßõÝ &æ&ß æØ<Æùß à`õÚ <ÌÂ×ð ûÕÌ< <ÌÂµ×ß à<&$ù×ð õõ] Ñ×÷ÀÈ (à`) µæðÔÈûõß à`&ßõµÈùßõÝ &æ&ùÔ ÙýÆùß à`õÚ <ÌÂ×ð ûÕÌ< <ÌÂµ×ß õõ] Ñ×÷ÀÈ (à|) µæðÔÈûõß à`&ßõµÈùßõÝ< &æ&ùÔ ÙýÆùß à`õÚ <ÌÂ× &úÀ{$ à`&ßõµÈùßõÝ<. (á) à×<`× <ÌÂ× &úÀ{$ à`&ßõµÈùßõÝ< (à$), (à|) &{ (á) <Ù ´Ô_ äæõÝ< àùÔ´õ ´Ô_ ûÚÍ<`× à`&ßõµÈùßõÝ< µù$áæß´Ñ× ×ÔõÝ×.

26

(2) äæß äæß <]$û#õÚµ×ùß &´&ßõ ûÚÍ<`× ùÚÁßë× æ} ×Ôõßµõß ÷º<], ÁÜ´×, ×ùßõÜ &{ ×ùßµõÜ$ßûæØó ãûµ×$ßèÛæØó× ûÚ}ÚýúÀ à<Á]õ$<×ùß ÷À`æßµ<ù &Ñ&ßõØ$õß´æ ãûµÙßçù ´èÚùß &ù$ö<ù &ÔûÎæßÂ$æ$Î< Æ} æØùÔ Ù`ýÕ ûÜ´$ó ÃÙßûõß &{ ûÜ´$ó ÃÙßûµõ{Ú Æ} èóùß &úÀ{$ û$÷Àæ Æ} èóùß ûÚ}ÚýúÀ ãûµÙßçù û$÷Àæ µæ$ðèõß û÷ÀùÈ æØµèù×. &$´$ù] &ÚÍõæß <Áµ×ùß Æ}èóùß <Ù µ<ù&ßÒÈ àùßµÓÂù× æÚÎ´ð ä´ Æ} èóùß ûÜ´$ó µ<ù&ßÒÈ ý<ð ûÍ<Ìõù× æÚÎ´ &úÀ{$ à<Á] <Ô<µ{$õß ûÜµ×$ßíù×ð è`ùÛ´ð &ù$ö <ù ÙÚûÚµÙßçù õÚÃ× ×ÔõÝ×. {÷ÀÚ&Ú à<&ßö$ &úÀ{$ &Ú××ð 10 æß ÷À à÷À$} <ÌÂ× à`õÝ}õ &Ú÷¸<ù Æ} èóùß á{} ×|´ &úÀ{$ áò &`Ù&Û´ð õ<õß &Ú××ð 10 æß÷À äæõÝæØ, µ´´ û÷Àù´ ´õ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ûÜæ$Ø< <`òµ×$ßíù$ ûÎæßÂ$ æÚÎ´ &úÀ{$ &´&ßõ ûÚÍ<`× à`&ßõµÈùßõÝ< ûÚ}Úµ×} æ} ×ÔõÝ×. äæß <ÌÂ×æð <`± <ÌÂ èóùæß &úÀ{$ <`ò à÷ÀÚ×µØùß à÷ÀÚ×Ø æ} ×ÔõÝ< à`õßùÈ û}´Ô <ÌÂ× &úÀ{$ &Ú××ð 10 æß ÷À µ÷À<`ùÚ <ÌÂ× &úÀ{$ &Ú××ð 20 æß ÷À µõ<ù <ÌÂ× &úÀ{$ &Ú××ð 30 æß÷À à$÷ÀÛ <Áµ×ùß äæß äæß <ÌÂ× õÝ} æ}×ÔõÝ <`ò &Èýùßøµ×ùß Æ} èóùß á{} ×|´ ûÚ}ÚýúÀ áò &`Ù&Ú× ×ÔõÝ×. {÷ÀÚ&Ú à<&ßö$ &{ Æ} èóùß á{}×|´ &úÀ{$ ûÜ´$ó<õß µ<ùßæÚÎ´ &´&ßõ ûÚÍ<`× à`&ßõµÈùßõÝ &æ&ßæÚÎµÈ÷ÀÛ µ<ùß µ<ùß <Áµ×ùß ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. &´&ßõ ûÚÍ<`× à`&ßµõÈùßõÝ<æß àùÔ´õ æÚÎ´ &úÀ{$ (µ´´ ûÜõÚÁõ èóùß {`Ø) þ$Ñõ×ð èõ×ÔõÝ àõØ µðùßòÌ æ`úÀÒµÈ µ{$ß µæ$ùßõÜ$õßæØ`<ùß &´ê &$æ§ì$ û<õß<ù µ{$ß à<&ßö$ <Ù÷ÀÛ û<$ äß<$ àù$<Øó× µù$æ} ×ÔõÝ×. (3) &´&ßõ ûÚÍ<`× à`&ßõµÈùßõÝ<æß àùÔ´õ æÚÎ´ &úÀ{$ à½æ$Ø ýÙø$Îùß <ùßµùß à<&ßö$µ<$ß¥õ ûÍ÷ÀÚ à´$õ] ´óßòÙ× µ{$ß í$õÚæ æÜ´ &Èû$÷Àù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< µ{$ß í$õÚæ à×<`× µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<×. (´Ô.µØ. 35 &{ ´Ô.µØ. 36 ýÙùßù) ´Ô.µØ. 21. &$´Ô{Úæ ûÜõÚû$÷Àù - (à) ´Ô.µØ. 35 <`ùÚ {$ 36 <`ùÚ ûÜæ$Ø< àùÔ´õ æØùÔ Ù÷¸< à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ûÜõÚû$÷Àù× &Ù&ùÔ Ù`ý à`õÚ ´ÕÙøù à×<`× <]$û#õÚ×æß &´$ù ù´Ôõß µ<ùß µ<ùß <Áµ×ùß è`µóù <]$û#õÚ µ{$ß ãû$‘è×ùß æÛû×æß &´ùßÑõ <ù Ñð &{ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù µÈ<$ µ<ù µ<ù´ ÑÂ× èõ æ} µù${`æÚ Ñð &´&ßõ ûÚÍ<`× à`&ßõµÈùßõÝ< &{ ´Ô.µØ. 20 (1) {Ú &úÀ{ùß µ<ùõß õÛØ`<Ù Ñ&ßõØ àµûßæßÂÚõ &Ú×_´ Ñ×÷À´ &úÀ{$ "&$´Ô{Úæ ûÜõÚû$÷Àù" &ß<Ø|ûµ×ùß µûùßÑ×{`æÚ×. (à$) à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù× áÙßÙ$ &Ú®ù à<&ßö$µÓ µ<ù µ<ù´ ÑÂ××ùß µûùßÑ× µù${`æÚ ùÈ ûÚÍ<`× Ø`. 50,00,000 ð µù$áæß´<ù <]$û#õÚ µ{$ß <`× ÑÂ××ùß &$´Õ{Úæ ûÜõÚû$÷Àù×æ àùßõÌèõ æØùÔ Ù`Ã× {`æÚ×. äßææ ûÚÍ<`× Ø`. 50,00,000 áæß´ µ<õ`×Ú à`&ßõµÈùßõÝ æØùÔ Ù`ý à`õÚ <]$û#õÚ µ{$ß <`ò ÑÂ××ùß µ<ù µ<ù´ ÑÂ×èõ µæ$ð à`&ßõµÈùßõÝ<Ù µûùßùÔÈ æ} ×ÔõÝ×. (22 &Úð 33 ÷Àæß<$ à‘æ ×ðµõß ´Ô.µØ. ùÚæÝõß æØ ù`õ.)

27 3 <`ùÚ µæ$ð& - ù< µ×$ßíù$ ´Ô.µØ. 34 ù< <]$û#õÚ µ×$ßíù$ - ´ÕÙøù Ñ×÷ÀÈ (1) à×<`× µÙßçù×ð à`õÝ}õß æÚÎ´ &úÀ{$ ù< µ×$ßíù$ ûÚ}ÚèùÔ Ùýùßµùß &Èûõß Ùý$è`ùÛ´ð à`õÚ áòæò àùÔ< &{ Øí× Ñ&Úùß àùÔ´õ µæ$ð à`õÚ à$µ×$ßíù ûÜ´Ôçõ$<ùß û÷ÀùÈ æØµèù×. ùÚ×Æõ àùÔ´õ æ$Ì× ûÍû$®×ð àùÔæÞÙ< àùÔ´õ æØùÔ Ù`ý à`õßõ$ <Õ ÷À, Ø$í] à$µ×$ßíù <`ò&ð{ùð à`õÝ}õß æØùÔ Ù`ý à`õßõ$<Õ÷À, <]$û#õÚ û´óæß ´Ô÷ÀÙß &`û×Û´ &úÀ{$ ûÚ}ÚèùÔ Ùýù ý< &ð{ùß æØèõ ×ÔõÝ×. &´&ßõ ûÚÍ<`× à`&ßõµÈùßõÝ<æ ù< à÷ÀÚ×Øæß µ{$ß æÚÜ×$õß´æ <ù <]$û#õÚ×æ ÷ÀÛÌé æÚÎ´ µ{$ß ×ðµõß þ$Øèõ ×ÔõÝ <`ò æð×ÔõÝ à`õÝ}õß µù$<ù æÙß{Ú äæÛ ù< à÷ÀÚ×Ø µ{$ß ÷ÀÛÌéæÚÎ´ ù< <]$û#õÚ×æß µÙ& &`}æÚ× ×ÔõÝ àõØ, ä× &Èýùßøµ×ùß ùÚ×Æõ àùÔ´õ æÚÎµÈ æ$Ì× ûÍû$®× àùÔè´ù× æ} ×ÔõÝ ý<÷À &ð{ùß æØèõ ×ÔõÝ×. (2) µæðÔÈûõß Ñ×÷ÀÈ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ù< <]$û#õÚ à`õÝ}õß æÚÎ´ð µûØ$õÝ<, ´Ô.µØ. 35 {Ú &{ 36 {Ú &úÀ{ùß àùÔ´õ æÚÎÈ<Ùð à´õØ <Áµ×ùß ù< <]$û#õÚ &Èýùßøµ×ùß û{õ &úÀ{ùß ûÚ×<Ø µèù à`õÚ ý<ð í$õÚæ à×<`× àø]æßÂ íùØ$Ùß &|{Û´æð ûõßÑ× ×ÔõÝ×. (à)

<]$û#õÚ× &Èýùßøµ×ùß &ßöÚØ &´&ßõ ûÚÍ<`× à`&ßõµÈùßõÝ< &Èû$÷Àù× æÚÎ´.

(à$)

ä× Ñµ÷ÀßÁ à$ø$Ø Ùýù <]$û#õÚ×æß ùÈ &$æ§ì$ ´èÚùß õÛØó<Ùð ä}«È ùÚ´æØ èÚÑ&ÔÈ àõß&ùß æØ µ{$ß äß<$ &ù$ö æØ µ{$ß õÚÄ´.

(à`)

<]$û#õÚ× æÜÚ×$õß´æ æÚÎµÈ <`ò &ð{ùæß ûÚ}Úµ×Ù æÚÎ´ð &{ <]$û#õÚ× à<&ùß æÚÎ´ð à<Á]<ù æ$Ù× õÝ} ´Ô÷ÀÙß Ñ×÷ÀÈ æÚÎµÈ à<&ßö$ &ð{ùæß à<&$ù <Áµ×ùß ûÚ}Úµ×Ù æÚÎ´.

(à|)

<]$û#õÚ× à<&ùß æÚÎ´ &úÀ{$ à<Á] æð×ÔõÝ àùßµÓÂù× æØ &Èýùß¾æØó× æÚÎ´ðõß <]$û#õÚ× à<&ùß <Õ û&Ô äµ&ß æÜÚ×$õß´æ æÚÎ´ &{ ùòõßõÝ< &úÀ{$ ûÜõÚû$÷Àù &`Ù&Û´ðõß Ñ½Ñø$ù µ×÷ÀÛ´.

´Ô.µØ. 35 (1) ´ÕÙÚæ àùÔ´`õÚ× (ûÜõÚûõßõÚ´× <Áµ×ùß àùÔ´`õÚ×) - <]$û#õÚ &{ <]$û#õÚ ûÚ}ÚýúÀ à÷À{&ß &$´$ù]µ×ùß æÚ&Ú×È à´$õ]$‘Á×æß µ{$ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß õÝ}Úùß Ã{ÚÒ ä{Ú àùÔèÜ{× Ù`Ã× ×ÔõÝ×. &ß<æÛ× à´$õ]$‘Á× à`õÝÙõ à`õÚ <]<&ßö$ûÚõ ´óßòÙ µ{$ß Ø$í] <]<&ßö$ õÝÙÚùß Ã{Ú<ù <]$û#õÚ &úÀ{$÷À à÷À$} à´$õ]$‘Á× µ{$ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< <èæÛ´ ÷À`Í× ×ÔõÝ×. <]$û#õÚ× {ú¸ù$µèù ×È ×È ûÜ$ØÈþæ &Õ÷À$ùÈ æð×ÔõÝ à<&ùß <Õ Ñð ä× ûÜ$öÆæ àùÔ´`õÚ× &úÀ{$ á÷ÀÚÍûõß æØùÔ Ù`µÅ. ûÜ$öÆæ àùÔ´`õÚ× &úÀ{$ á÷ÀÚÍûõß æØùÔ Ùýù &Ú×_´ <]$û#õÚ àùÔ´õ ûÜ$öÆæ àùÔ´`õÚ× &úÀ{$ <ù à$æ#õÚ ûõÜµ×{Ú á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×.

28

(2) û{õ &úÀ{ùß æð×ÔõÝ <ÙÚùß æÚ&Ú<æß &Ú÷¸ æÚÎ´ð µûØ ûÜ$öÆæ àùÔ´`õÚ× à<Á] µÓ. (à) <]$û#õÚ× Ø$í] à$µ×$ßíù <`ò &ð{µù{Ú à`õÝ}õß æÚÎ´. (à$) ùÚÌ´$ó &`Ù`&ß´ Áæ]õ$ àø]×ù×ùß (Ñµ÷ÀßÁÛ× ûÜ÷À$ùæØ`<ùß Ñ&Úùß àØ´Ô÷ÀÙß &`ûµ×ùÔ Ùýù àø]×ù×ùß à`õÝ_<) &`æ&Û´ µ{$ß ä<`ùÚ àø]×ù×ùß þ$Øè`ùÛ´ &úÀ{$ ãûµ÷ÀßÁæ×Úùß µ×÷ÀÒ´ ûÚ}ÚýúÀ Ñ×÷ÀÈ ÷À`Î´. (à`)

µÌ£× à´$õ]$‘Á×æß &{ à$ø$Ø ÷ÀÛ´ð á÷ÀÚÍûõß <ù ûÜ÷À$ùæØ`<æÝ àõØ &$æ§ì$ û`<`õßÒ´ð Ñµ÷ÀßÁ &Èûõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< ´èÚùß äæÛ ýÙ× ÷ÀÛ´ µ{$ß ûÜ÷À$ùæØ` Ñ× {`æÚ õ`ù`õßµõæÝ µ&$×$è`ùÛ´ð &{$×Ò´.

(à|) ûÜ÷À$ùæØ`<ùß &úÀ{$ <Íùß<Ø &Èû$÷Àù× µæ$ð ùÚæÝõß µæµØù <]$û#õÚ &‘èÜ{µ×ß µ×$ß¬õ <]$û#õÚ Ù`×Ú&ßõÝ èõ æÚÎ´. (á) à×<`× µÙßçùèõ àØ´Ô÷ÀÙß Ùý$ è`ùÛ´ &{ æÝò$ <]$û#õÚ æÜÚ×$õß´æ æÚÎ´ à`Ø«´. (â) æÚ&Ú×È à$‘ÁÚæ &`Ù`&ß´æß µ{$ß <`ò&ð{ùæß æÚÜ×$õß´æ æÚÎ´ à`Ø«´. (3) àùÔ´õ à$‘ÁÚæ &`Ù&ÔÈ &{ <`ò&ð{ùß û&Ô< à<&$ù <Áµ×ùß àùÔ´õ æØùÔ Ù`Ä´ð ×ðõß< äß<$µ×ß Ï{ÔòÔ &$Ø$‘Á ûÚÍ<`×, àµûßæßÂÚõ <]$û#õÚ à$÷ÀÚ× &´ê Ø$í] à$µ×$ßíù <`ò&ð{µùß Ñ½´õß< &ð{ùß æØùÔ Ù`µÅ. à‘ÁÛ× &`Ù&ÔÈ &{ <`ò&ð{ùß &Èýùßøµ×ùß &ÈûÕÌó æØù Ù÷À ûÜ$öÆæ àùÔ´`õÚ× ûÚ}ÚýúÀ à$æ#õÚ á÷ÀÚÍûõß æ} ×Ôõßµõß àùÔ´`õÚ× àµûßæßÂ$ æØù &ÈûÕÌó &`Ù&Ô´/<`ò&ð{ù &´ê×. æÝò$ <]$û#õÚ ûÔ_Ùß à‘ÁÛ× <`ò&ð{µù{Ú µæ$ð&æß <ùßµùß <Ô<÷À µù$<ùßµùß <Ô<÷À äß &úÀ{$ ÷À à$æ#õÚûõÜ× &ÈûÕÌó æ} ×ÔõÝ×. (4) ûÜ$öÆæ àùÔ´`õÚ× &úÀ{$ á÷ÀÚÍûõß æØùÔ Ùýù &Ú×_´ <]$û#õÚ à`è×Û´ í$õÚæ æÜ´ &Èû$÷Àù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß þ$ØèùÔ Ù`µÅ. æÝò$ <]$û#õÚ àùÔ´õ æØù Ù÷À à$‘ÁÚ× &`Ù`&ß´æ µ{$ß <`ò&ð{ùæ µæ$ð&æß <ù Ñð ä´ <]$û#õÚ í$õÚæ æÜ´ &Èû$÷Àù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß àùÔ´õ æØùÔ Ù`Ã× {`æÚ×. àµùæÝõß &Ú×_´ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ í$õÚæ æÜ´ &Èû$÷Àù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ à÷À{&ß ÷À`æßÒ´ &´ê &‘<Ìøù µÙßæÈ<Ø`ùßµèß

29

æÆðÔ< µ<õ á÷ÀÚÍûõß æØùÔ Ù`µÅ. à×<`× µæµØ{Ú à`õÚÑ× {`æÚ è`ð_ ûÚ}ÚýúÀ< í$õÚæ à×<`× àø]æßÂ íùØ$Ùßµèùß ãûµ÷À&ß Ñ´&Ú× {`æÚ×. ûÍ&Ø ûÚ}ÚýúÀ ûÜÁßù ´ø]´ ûÍ&Ø à½æ$Í× µ<õ µ×$´Ôæ} {`æÚ×. (5) àùÔ´õ æØù Ù÷À à$‘ÁÛ× &`Ù&ÔÈ <Ù µ{$ß <`ò&ð{ùß<Ù µæ$ð&ß <Áµ×ùß û<õÚù æÝò$ <]$û#õÚ {`Ø ûÜ$öÆæ àùÔ´`õÚ× &úÀ{$ {$ á÷ÀÚÍûõß æØùÔ Ùýù &Ú×_´ µ×$ßíù$ &‘<Ìøù µÙßæÈ æÆðÔ Ñ&Úùß &Ùæ$ ýÙùÔ Ù`µÅ. í$õÚæ æÜ´ &Èû$÷Àù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓõß àµùæÝõß à÷À$} à´$õ]$‘Á &{ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ <Ùõß à÷À{&ß ä´ æÆðÔ< Ñ&Úùß &Ùæ$ ýÙùÔ Ù`µÅ. ´Ô.µØ. 36 - à<&$ù àùÔ´`õÚ× (1) à$‘ÁÛ× &`Ù&ÔÈ µ{$ß <`ò&ð{ùß &{ ÑÁ$Ù <]$û#õÚ &úÀ{$ à<&$ù àùÔ´`õÚ× Ù`Ã× ×ÔõÝ×. û{õ &úÀ{ùß æð×ÔõÝ <Ùð µûØ$õÝ< &Ú×_´ ÑÁ$Ù <]$û#õÚ &úÀ{$ à<&$ù àùÔ´`õÚ× Ùý$ è`ùÛ´ à<Á] µÓ.

(à) Ø$í] à$µ×$ßíù <`ò&ð{µùß "ûÚ}Úèõßõæß" µÙ& <]$û#õÚ× Ù`×Ú&ßõÝèõ æÚÎ´. (à$) ä× Øíµ×ß à×<`× µÙßçùµ×ß &úÀ{ùß Ñ× {`æÚ àõØ, µ÷ÀßÁÛ× µ{$ß Ñµ÷ÀßÁÛ× àØ´Ô÷ÀÙ ûÜþ<×ùßµèùß æÜÚ×$õß´æ æÚÎ´ &úÀ{$ àØ´Ô÷ÀÙß &û×ùÔ Ù`Ä´. (à`) à$ø$Ø èÚÑ&Ô´æß õÛØó× æØ è`ùÛ´ &úÀ{$ Ñµ÷ÀßÁ &Èûõß àø]æßÂ &{ àµûßæßÂÚõ ûÜ÷À$ùæØ`<ùß àõØ à<&$ù &$æ§ì$ &Ú÷¸Ò´. (02) ÑÁ$Ù <]$û#õÚ <Ìè µ÷ÀææÚ. äùÈ (à) <$óÚí <]$û#õÚ - <$óÚí <]$û#õÚ ×ùÔ µ<}úÀµû$} Æ}èóùß<Ùð ÑæÝóùÔ Ùýù ùÚÂßû$÷ÀÚõ þ$óßò µ{$ß µ&ß<$<ùß, ùÚÂßû$÷Àù× µæµØù <]$û#õÚ µÓ. æ$ÌÆæ þ$óßò ùÚÂßû$÷Àù× æØù µ{$ß æ#ÂÚ µþ$ßè <è$æØù æ<Ø µ{$ß <]$û#õÚ µÈ<$ð à`õÝ}õß µÓ. µ´<`ùÚ <]$û#õÚ<ÙÚùß µý$µ{$´×æß æÜÚ×$õß´æ æØùÔ Ùýùßµùß àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ ´èÚùß (´Ô.µØ. 15 ýÙùßù) µ{$ß Ø$í] &‘&ßö$ Ñ&ÚùÚ. (à$) <$óÚí µù$<ù <]$û#õÚ - µ<}úÀµû$Ù ÆÙ èóùß à×æØùÔ µù$Ùýù ´{íù×$ ãµ÷À&$ µ&ß<$<ùß &Ù&ù <]$û#õÚ, &$´$ù]µ×ùß <$óÚí µù$<ù <]$û#õÚ èó×ð <`µ>. à$ÌöÚæ µ{$ß &´$í ãû <]Ô{× µ{$ß µû$÷¸æ$Ì× ûÚÍ<`× ûÚ}ÚýúÀ µû$÷¸ Ø$´Ô< à`õÝ}õ ä<`ùÚ <]$û#õÚ ÷Àæßùð Ù`µÅ. æ$ÌÆæ µ{$ß æ#ÂÚæÌ´ æßµÂßõÜµ×{Ú à`õ`È <]$û#õÚ ÷Àæßùð à`õ. ùÚ÷À&Ôùß <Áµ×ùß ûÌµ×ßÂó µ{$ß <]$û#õÚ ÷À µ´´ èó×ð à×õß µÓ.

30

(03) ÑÁ$Ù <]$û#õÚ à<&$ù àùÔ´`õÚ× &úÀ{$ á÷ÀÚÍûõß æØù Ñð í$õÚæ æÜ´&Èû$÷Àù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß ùÚ×´æØ à`õÚ à$æ#õÚ<Ù µõ$ØõÝØ` &`û×Ú× ×ÔõÝ×. (04) à<&$ù àùÔ´`õÚ× &úÀ{$ áÙßÙÛ´æß Ù`ýÔóÔ Ñð í$õÚæ æÜ´ &Èû$÷Àù µ÷Àû$ØõßµÈùßõÝ< Ñ&Úùß <]$û#õÚ× ûÚ}ÚýúÀ <$Ìõ$<æß &æ&ßæØ &‘<Ìøù µÙßæÈ<Ø`ùßµèß æÆðÔ< µ<õ á÷ÀÚÍûõß æØùÔ Ù`µÅ. (05) <]$û#õÚ× &úÀ{$ &‘<Ìøù µÙßæÈ<Ø`ùßµèß æÆðÔµÓ àùÔ´`õÚ× Ù`ýÔùÔ û&Ô ä× <`±÷¸Øðõß &Ùæ$ ý`ÙÛ´ &úÀ{$ à´$õ] ´óßòÙ× µ<õ á÷ÀÚÍûõß æØùÔ Ù`µÅ. ä× æÜÚ×$õß´æ æ} {`æÚ ×`×Ú &`Ùµæùßµùß ùÈ äß &úÀ{$ à<&$ù àùÔ´`õÚ× Ù`µýù àõØ Ø$í] à$µ×$ßíù <`ò&ð{ùð à`õÝÙõß æØùÔ Ù`µÅ. (à‘æ 37 ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú×æß ùÚæÝõß æØ µù$´`õ.) ´Ô.µØ. 38 - û{õ &úÀ{ùß æØ`óÔ µæðÔÈûõß à`&ßõµÈùßõÝ<Ù àùßõÌèõ æÚÎ´ð µûØ äß &úÀ{$ ùÚÁß¥õ þ$óßò$è$Ø à½æ$Ø ýÙ× Ùý$ èõ ×ÔõÝ×. (1)

ù< ÁÛÌÂ, <`ò &ð{ùß &{ <]$û#õÚ - û<õßù$ ÁÛÌÂ, <`ò&ð{ùß &{ <]$û#õÚ<Ù ÑÂ× &Û´$< à`õÝ}õð ùÚ×õ <Áµ×ùß ´ µù$<`µðù ù< µ&ß<$<æß &úÀ{$.

(2)

û÷ÀÑ ù$´× &{ µ&ß<æ &‘ç]$, <`ðÔûß ûÍ´$ó à$÷ÀÚ× µ<ù&ß æÚÎ´.

´Ô.µØ. 71 (1) {Ú &úÀ{ùß µ<ù&ßæÚÎÈ &úÀ{$ ä´ µØèÝÙ$&Ú× ûÜæ$Ø àùÔ´`õÚ× Ù`Ä à`õßùÈ Æ& µæðÔÈûõß à`&ßõµÈùßõÝ <Ùð à_õÚùß à`õÝÙõß µù$æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 39 - µæðÔÈûõß à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ù< àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ à`õÝÙõß æÚÎ´. µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ µæðÔÈûõß à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ù< àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´æß à`õÚ æÚÎ´ð µ×$ß¬õ Ñð äß &úÀ{$ Ø$í] <]$û$Ø ûÚ}ÚýúÀ àø]æßÂ íùØ$Ùßµèß ûÕÌ< à½æ$Ø ýÙ× Ùý$èõ ×ÔõÝ×. ä<`ùÚ à½æ$Ø ýÙ×æß Ùý$è`ùÛ´ &úÀ{$ æØùÔ Ùýù áÙßÙÛ´ ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ ´èÚùß äæß äæß <ÌÂµ×ß íÕÙÚ 15 ÷ÀÚùð µûØ µ{$ß þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß ÷À`ùÔÈ µ÷ÀùÔ Ù`Ã× {`æÚ ä<`ùÚ µ<ùõß ÷ÀÚù×æð µûØ µ{$ß á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. ä´ áÙßÏÈ ûõÜ<Ù û{õ &úÀ{ùß Ñ&ßõØ &`û×Ú× ×ÔõÝ×. (à)

æØµèù ×$´ð µ×$ß¬õ æð×Ôõßõ ûÚ}ÚýúÀ &ÈûÕÌó Ñ&ßõØ

(à$) âð &Èýùßø<ù ûÜ$èßøù Ñ×÷À´. µ´× àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´ð <`× þ$Ø×æß µù$<ùßµùß×. (´Ô.µØ. 500 (4) ýÙùßù.) (à`) µû$÷¸ Ñ×÷ÀÈ à`&ßõµÈùßõÝ<Ùð <`×þ$Ø æ} ×ÔõÝ &Ú×_´ ûÍû$Ùù &{ àµùæÝõß Ñ×÷ÀÈ

31

(à|) µ&ß<æ &‘ç]$<, <`ðÔûß æÜ´ ×ù$÷ÀÚ× ûÚ}ÚýúÀ< &ÈûÕÌó Ñ&ßõØ &{Úõ< àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´ð <`× þ$Ø× æ} ×ÔõÝ ûÍû$Ùù {$ àµùæÝõß Ñ×÷ÀÈ. (á)

äß æð×Ôõßµõùß àµûßæßÂÚõ Ù`Ä´ (<Ìè µæµØù Ñ&ßõØ &`û×Ú× ×ÔõÝ×.)

(â)

û$òÔ<æß àµûßæßÂ$ æØùßµùß ùÈ äß &úÀ{$ µ{ßõÝ &{ àµûßæßÂÚõ û$òÔ< è`ù µù$õæ$ ä´ æð×Ôõßõ à`õÚµæ$ð û<õß<$µèù ×$ ×Ôõßµõß ´ùß÷À`×Ú ×ù<è

(ã) ´Ô.µØ. 15 {Ú ÷À`æßµ<ù ûÍ÷ÀÚ µ×$ß¬õ &Û´$<ùß, (ã[) à<&ßö$µ<$ß¥õ ûÍ÷ÀÚ à×<`× èõ µ<}úÀ èÚóÔ´æß &{ Ù$þ$Ù$þ èÚóÔ´æß µ{$ß à$÷À$×È èõ Ñ×÷ÀÈ èÚóÔ´æß ´Ô.µØ. 40 - ´Ô_ &´&ßõ ûÚÍ<`× à`&ßõµÈùßõÝ< ûÜõÚµÁ$ßøù× æÚÎ´ - ×ÈæÚ&Ú <`òæß, &`û×Ô´æß µ{$ß µ&ß<$<æß &úÀ{$ û<õßù$ <ÌÂµ×ß à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ÷À`ùð´õß ÷À`æßµ<ù &´&ßõ ûÚÍ<`× à`&ßõµÈùßõÝ< 72 <`ùÚ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú× ×ðµõß ûÕÌ< à½æ$Ø ýÙ× µù$´`õÚ< <`±æ} µù${`æÚ×. ´Ô.µØ. 41 - ãûæØó (1) æ$Ì×$Ù ãûæØó, ù< èÚóÔÈæØó ãûæØó &{ ûÍèóæ, ì$×$ ûÚðûõß ×ùßõÜ ×ù$÷ÀÚ× <`ùÚ ÑµÁßÂÚõ æ$Ì×$ÙÛ× ãûæØó ÆÙ÷ÀÛ è`ùÛ´ð µ{$ß <`òèõ µù${`æÚ ä<`ùÚ ×ùßõÜ ûÜõÚ&Èû$÷Àù× æØ è`ùÛ´ð µ{$ß ýÙ$µû$µØ$õßõÝ <ù µ÷Àû$ØõßµÈùßõÝ äß<$ ÆÙ ÷ÀÛ è`ùÚ´ð ´õßµõùß à´$õ]$‘Á µÙßæÈ<Ø×$µèß ûÕÌ< àùÔ´`õÚ× Ùý$èõ ×ÔõÝ×. äµ&ß àùÔ´`õÚ× ÷ÀÛ´ð µûØ äß<$µ×ß à<Á]õ$< ûÚ}ÚýúÀ à÷À$} µÙßæÈ<Ø×$ &|{Û´æð ûõß Ñ× ×ÔõÝ×. (2)

ÁÛõæØó, <$×Ô &ÇæØó ×ùßõÜ, µ´$ßðÌ <${ù, Ñ&Úõßõ æ$´Ø æ>ðÙ <`ùÚ µ<ùõß ãûæØó, Ò±µ×$ß ãûæØó <`ùÚ æ$Ì×$Ù à<Á]õ$ µ{$ß Ø`. 20,000 µ{$ß âð <`±µ×ùß <`×<ù ÑµÁßÂ &ß<þ$<µ×ß æÚ&Ú×È ãûæØó×æß µ{$ß Æ}÷ÀÛ è`ùÛ´ð µÙßæÈ<Ø×$µèß ûÕÌ< àùÔ´`õÚ× Ùý$èõ ×ÔõÝ×.

(42 &Úð 49 ÷Àæß<$ à‘æ ×ðµõß ´Ô.µØ. ùÚæÝõß æØ µù$´`õ.) 4 <`ùÚ µæ$ð&-Ñ×÷ÀÈ à`&ßõµÈùßõÝ ûÚ}Úµ×Ù æÚÎ´, á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ {$ &È´õ æÚÎ´. ´Ô.µØ. 50 <$ÌÂÚæ Ñ×÷ÀÈ à`&ßõµÈùßõÝ ûÚ}Úµ×Ù æÚÎµÈ <èæÛ´ - õ´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð à÷À$} µæðÔÈûõß à`&ßõµÈùßõÝ µØèÝÙ$&Ú <Ùð àùÔæÞÙ< ûÚ}Úµ×Ù æØù ý<ð <èýÙ$ è`ùÛ´ èóùß÷ÀÚµÈ ùÚÙø$Í×$µèß <èæÛ´ µÓ.

32

å{Ô Ñ&Úùß (i)

&µ{ßõÝæ< ûÕÌ<$óÔ´$ù æ} {`æÚ &Ú×_´ µ&ß<$<ùß à`&ßõµÈùßõÝ<Ù à`õÝ}õß æØ à`õÚ ý<ð &{ äß<$ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× õÝ} õ´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð áðÔ æ} {`æÚ ÁæßõÚ× à`õÝ}õß ý<ð ÷À,

(ii)

à`&ßõµÈùßõÝ {`æÚõ$æß ÷¸Øð &ÈûÕÌóµ×ùß ùÚ<`Ø÷ÀÚ< ûÚ}Úµ×ÙæØ à`õÚ ý<ð ÷À,

(iii) &`æ&ÔØ`<Èæ´ &{ æ$Ì×æßÂ´õ$< è`ù ùÚ&Ú &`}æÚÙßµÙùß ×Ôæßõ< à`&ßõµÈùßõÝ &Èû$÷Àù× æØ õÚµýù ý<ð ÷À, (iv) à`&ßõµÈùßõÝ {$ &Èýùßø ´ÕÙÚæ æð×ÔõÝ õÝÙÚùß ã÷Àßèõ<ù æ$Ì× ûÍû$®× ûÚ}Úû`÷ÀÛµ´{ÚÙ$ ûÜ´$÷À×æß &Ú÷¸ Ò µù$´`õÚ ý<ð ÷À, (v)

à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù× à`õÝ}õß æÚÎ´ð ´õßµõùß à<Á] õùß{Ú ùÚ×Æõ à½æ$Ø ýÙ× Ùý$ õÚµýù ý<ð ÷À,

(vi) à`&ßõµÈùßõÝ ùÚ&Ú æÙð µÓÙ$<ð {$ ùÚ×Æõ à$æ#õÚ× àùÔ< á÷ÀÚÍûõß æØùÔ Ùýù ý<ð ÷À, ÑµÁßÂµ×ùß <èýÙ$èõ ×ÔõÝ×. (51 &{ 52 à‘æ ×ðµõß ´Ô.µØ. ùÚæÝõß æØ µù$´`õ.) ´Ô.µØ. 53 - áòÈ {$ µè$òù`èÚÙÚ àõßæØ è`ùÛ´ - (1) áòÈ {$ µè$òù`èÚÙÚ àõßæØ è`ùÛ´ &úÀ{$ ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù× æ} ×Ôõßµõß àùÔ´õ <`ò&ð{ùß &{ <]$û#õÚ &úÀ{$ û´óÚ. áòÈ àõßæØ èõ ×Ôõßµõß äß &úÀ{$ &Ô÷¸&Ô Øíµ×ß áòÈ ù`õßùÈ û´óæÚ. à$&ùßù ûÜµ÷ÀßÁµ×ß Øíµ×ß áòÈ õÚµýµõ$õß äß áòÈ ûÜ&ßõÝõ æ$Ì× &úÀ{$ äßæ$ùßõ <Áµ×ùß ùÔ&Ô÷¸&Ô ý< åûßûÔ Ò ù`õßùÈ Æ& µû[÷ÀßèÙÚæ áòÈ àõßæØ µù$èõ ×ÔõÝ×. &‘<Ì½õ áòÈ àõßæØ è`ùÛ´ ÷À {`æÚõ$æß ÷¸Øð ´ê{`Í× ×ÔõÝ×. µè$òù`èÚÙÚ àõßæØ èõ ×Ôõßµõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ûÜµ×$ßíù× &úÀ{$ û{&Ôµ<ùß &{ àØûÚÍ´`&ÔÈ÷À$×Û µÙ& ûÍ<Ìöù× æØ èõ {`æßµæß ùÈ &{ äµ&ß àõßæØ è`ùÛ´ µù$<`}`æßÑ× {`æÚ ùÈ µ{$ß û´óæÚ. (2) µ÷ÀßûÙæß àõßæØè`ùÛ´ à<Á] <Õ Ñð µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ Ñ&Úùß ä´ µ÷Àßµû$Ù &{ µè$òù`èÚÙÚ ×ù µ÷Àæ´ &úÀ{$ ûÜÜø$ù õæßµ&ßØ`æØ`µèùß õæßµ&ßØ` <$Ìõ$<æß Ùý$èõ ×ÔõÝ×. (3) &|´ <ÌÂ×æ´ µûýØ<$Í 1 <`ùÚ÷À$ð µûØ, èóùß ÷ÀÛµÈ äæß äæß ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß õ´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß â}ê ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß ÷ÀÛ àõßæØ è`ùÛ´ð à÷À{&ß æØùÔ Ùýù &Ú×_´ µ÷Àßµû$Ù ûÚ}ÚýúÀ õæßµ&ßØ` <$Ìõ$ &{ û{õ &úÀ{ùß µõ$ØõÝØ` ÷À &{Úõ <Õ ãûµÙßçù×æß ûÜø$ù èóùß ÷ÀÚµÈ ùÚÙø$Í×$ µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×.

33

áòÈ (äß) (Ä) (&Û) (²)

áòµÈ ù´ ÷À} <Áµ×ùß ä{Ú ûÜ´$ó× àõßæØ è`ùÛµÈ àØ´Ôó ÆÙ

µè$òù`èÚÙÚ : (à) áòµÈ ûÚ{Úð$ à`õÚ µè$òù`èÚÙÚ<Ù &`Ù&ÔÈ (à$) íÙ×, à$µÙ$ßæ× {$ íÙ$û<{ù æÜ´× {$ Ñ÷¸ÙÚ ýÙ× &`û×Û´ ÷À à`õÝ_< äß µè$òù`èÚÙÚ à_õß<`±×$ æÚÎ´, äß<$ð àõÚµÌæ µæ$ð&æß äæõÝ æÚÎ´ {$ äß<$ ÷ÀÚ×ÔóÔæÚÎ´ ×ù µÈ<$µ×ß &ß<þ$<× {$ äß &úÀ{$ ÷À`Í××ÔõÝ <ù Ñ×÷À´. (à`) ãûæØó µ{$ß æ$Ì× ´óßòÙ &`û×Û´ð ûÜ´$÷ÀÒ´ ùÚ&$ µè$òù`èÚÙÚ û$Ñ§¥×ð µù$µèù õ`Ä´ð æÚ&Ú×È áòæß à`õß ÷À ×ù <è (4) ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß ûÜ´Ôçõ$ ûÚ}Úµ<Ù àùÔ< õ´ à´$õ]$‘Áµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ùð à÷À$} < àùÔ´õ æØù Ù÷À µ×$ßíù$ <Ù ãûµÙßçù×æß &|´ <ÌÂ×æ´ µûýØ<$Í 15 <`ùÚ÷À$ð µûØ à×<`× àø]æßÂ íùØ$Ùß µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. äß àùÔ< àùÔ´õ æØù Ù÷À ÑÂ××ùß ´$ÌõÝ 1 ÷ÀÚùð ûÜö´ þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ µ<õ ÷Àùß<ùÔ à`õ. áùß áæßÃõÚ< äæß äæß à´$õ]$‘Á× Ñ&Úùß à×<`× àø]æßÂ íùØ$Ùß Ñ&Úùß àùÔ´õ æØù Ù÷À ÑÂ××ùßµèß ãûµÙßçù×æß, í$õÚæ à×<`× àø]æßÂ íùØ$Ùßµèß àùÔ´`õÚ× Ùý$èõß ý<÷À ÷Àæß<Æùß ´$ÌõÝ 15 <`ùÚ ÷ÀÚùð µûØ áòÈ ÑÂ× þ$Ø à´$õ]$‘Á× µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ× (5) áùßû&Ô áòÈ ÑÂ× þ$Ø à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ Ñ&Úùß, í$õÚæ à×<`× àø]æßÂ íùØ$Ùß<Ø×$ Ñ&Úùß àùÔ´õ æØ à`õÚ àõßæØ è`ùÛÈ &úÀ{$ &$´Õ{Úæ ûÜõÚû$÷Àù×æß æ} ×ÔõÝ×. (à‘æ 54 ×ðµõß ´Ô.µØ. ùÚæÝõß æØ µù$´`õ.) ´Ô.µØ. 55 - µæðÔÈûõß à`&ßõµÈùßõÝ &úÀ{$ µõ$ØõÝØ` &`û×Û´ ûÚóÚ& <Õ à$æ#õÚ ûõÜ û<õßù$ <ÌÂµ×ß à`&ßõµÈùßõÝ <Ù ã÷Àßø#õ×ùß &Ô÷¸&Ô ûÍ÷ÀÚ &‘µÁ$ßøù× æØÆùß ùÚ×Æõ à$æ#õÚµ×{Ú µæðÔÈûõß à`&ßõµÈùßõÝ ûÚ}Úµ×Ù æ} ×ÔõÝ×. &$´$ù]µ×ùß µæðÔÈûõß à`&ßõµÈùßõÝ &úÀ{$ û<õßù$ <ÌÂµ×ß à`&ßõµÈùßõÝ û÷Àù´ Ñ× ×ÔõÝ àõØ á÷ÀÚÍ <ÌÂ× &úÀ{$ <ù ûÜõÚû$÷Àù à`&ßõµÈùßõÝ û<õßù$ <ÌÂµ×ß ûÜõÚû$÷Àù ÷À`æßµ<ù õÛØ`<ð ×$ý÷À õÛØ`<æ à`õÝ_ æ} ×ÔõÝ×.

34

û{õ &úÀ{ùß à$æ#õÚ ûõÜ ùÚ×´ æØùÔ Ù`µÅ. ûÍÁÚÂßñ× 1.1 ýÙùßù. (1)

&ð{ùß à$æ#õÚ ûõÜ× (à) - àùÔ´õ µ&ß<æ &‘ç]$< {$ µû[÷ÀßèÙÚæ û±ù±. µ&ß<µ×ß µ×$÷À<ùÔ Ùýù µ&ß<æ &‘ç]$< ûÚ}ÚýúÀ< µõ$ØõÝØ` &`û×Û´ &úÀ{$ µ´´ à$æ#õÚ ûõÜµ×ß à×<`× <ÌÂõÝ} µ×÷ÀÒ´ð ùÚ×Æõ æ$Ì× ´óßòÙ× ûÚ}ÚýúÀ &Ú×_ Ñ&ßõØ µ&ß<µ×ß à`õÝ}õß Ñ× ×ÔõÝ×. 'à' à$æ#õÚûõÜµ×ß ûÜæ$Á µæðÔÈûõß à`&ßõµÈùßõÝ µ×$ßíù$ &´ê ×`Ò´ à<Á] µù$<ù ù´Ôõß <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ &æ&ß æØµèù ×|µÈ÷ÀÛ û&Ô à<&ßö$<æ í$õÚæ à×<`× µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð à<Á] <Ô<µ{$õß ýÙ$ è`ùÛ´ &úÀ{$ Ùý$ è`ùÛ´ð õÚÃ× ×ÔõÝ×.

(2)

&ð{ùß à$æ#õÚ ûõÜ× (à$) - ûÔùØ$<Ìõù Ñ×÷ÀÈ µû[÷ÀßèÙÚæ û±ù± à`õÝ_< &Ú×_´ ûÔùØ$<Ìõù Ñ×÷ÀÈ ÑÂ××ùß ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ &`û×Û´ &úÀ{$ à$æ#õÚ ûõÜ× &`Ù&ÔÈæØ à`õÚ àõØ û{õ &úÀ{ùß Ñ&ßõØ ä{Ú ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. (à)

µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ Ñ×÷ÀÈ ûÚ}ÚýúÀ &$Ø$‘Á×æß

(à$) <]$û#õÚ àùÔ< <`ò &ð{ùß &$Ø$‘Á×æß (à`) <`× ÑÂ× &‘µæßõ× àùÔ< <]$û#õÚ Ñ×÷ÀÈ 'à$' à$æ#õÚ ûõÜµ×ß &ÈûÕÌó æ} ûÜæ$Á µæðÔÈûõß à`&ßõµÈùßõÝ µ×$ßíù$ &´ê á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. (3)

&ð{ùß à$æ#õÚ ûõÜ× ('à`') - ´ÕÙøù Ñ×÷ÀÈ (ù< <`ò ûÚ}ÚýúÀ< Ñ×÷ÀÈ {`Ø)

û&ÔèÚ× <ÌÂµ×ß µ{$ß û<õßù$ <ÌÂµ×ß à$ØÈþ æØù Ù÷¸< â}ê à×<`× <ÌÂ× õÝ}÷À àçóßò< æÜÚ×$õß´æ<ù ûÜ$èßøù <]$û#õÚ Ñ×÷ÀÈ ûÚ}ÚýúÀ µõ$ØõÝØ` &`û×Û´ &úÀ{$ µ´´ à$æ#õÚ ûõÜ× þ$Ñõ$ æØùÔ Ù`µÅ. 'à`' à$æ#õÚûõÜµ×ß &ÈûÕÌó æØù Ù÷À à×<`× ÷ÀÚù ÷ÀÌÁæµ×{Ú ÷Àæß<$ à`õÚ ýÙø$Îùß µ<õ ùÚ×Æõ ÷ÀÚù<Ù÷ÀÛ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. (4)

(²) &ð{ùß à$æ#õÚûõÜ 'à|' - ûÜ$èßøù Ñ×÷ÀÈ (ù< <`ò µ×$ßíù$) â}ê à×<`× <ÌÂ× õÝ} à$ØÈþæ æ} ×ÔõÝ ûÜ$èßøù <]$û#õÚ ûÚ}ÚýúÀ Ñ×÷ÀÈ µ<ùÔµ<ùß ûÜõÚû$÷Àù &Èýùßøµ×ùß µõ$ØõÝØ` &`û×Û´ &úÀ{$ à$æ#õÚ ûõÜ× &`}&ÔÈ µæ$ð à`õ. 'à`' à$æ#õÚ ûõÜµ×ß &ÈûÕÌó æÙ ûÜæ$Á à×<`× ÷ÀÚù ÷ÀÌÁæµ×ß ÷Àæß<$ à`õÚ ûÍ÷ÀÚ à÷À$} ýÙø$Îùß µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×.

35

(5)

(â) &ð{ùß à$æ#õÚ ûõÜ× 'á' - ´Ô÷ÀÙß &Èû$÷Àù ûÜþ<×. <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ûÜõÚû$÷Àù× æ} ×ÔõÝ àØ´Ô÷ÀÙß &Èû$÷Àù ûÜþ<× ûÚ}ÚýúÀ µõ$ØõÝØ` &`û×Û´ &úÀ{$ à$æ#õÚ× &`Ù&ÔÈ µæ$ð à`õ. µ´{ÚÙ$ à<Á] &Ú×_´ µõ$õÝØ` à`õÝ}õß æÚÎ´ð ÑµÁßÂµ×ùß ûÜµÓ&Èæ$Î Ñ× ×ÔõÝ×. 'â' à$æ#õÚ ûõÜµ×ß &ÈûÕÌó æ} ûÜæ$Á à×<`× ÷ÀÚù ÷ÀÌÁæµ×ß <ù ûÍ÷ÀÚ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×.

(6)

(ä\ß) &ð{ùß à$æ#õÚ ûõÜ× 'ã' - <`ò áðÔæÚÎ´. à×<`× <ÌÂ× &úÀ{$ <`ò áðÔæÚÎ´ ûÚ}ÚýúÀ< µõ$ØõÝØ` &`û×Û´ &úÀ{$ µ´´ à$æ#õÚ ûõÜ× þ$Ñõ$ æØùÔ Ù`µÅ. <]$û#õÚ×æß ×ðµõß äæß äæß <`ò äßææ ÆóÔ´ ÷À`æßÒ´ &úÀ{$ äæß à$æ#õÚ× ý`èÚùß µ×$÷À$ èõ ×ÔõÝ×. 'ã' à$æ#õÚ ûõÜµ×ß &ÈûÕÌó æ} ûÜæ$Á à×<`× ÷ÀÚù ÷ÀÌÁæµ×ß ÷À`æßµ<ù ûÍ÷ÀÚ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×.

(7)

(¶) &ð{ùß à$æ#õÚ ûõÜ× 'ã[' - àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ. û<õßù$ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ µ<ùÔµ<ùß &Û´$ - ûÜõÚµÁ$ßøù× &úÀ{$ &{ ù< àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ à`õÚæÚÎ´ &úÀ{$ µ´´ à$æ#õÚûõÜ× µõ$ØõÝØ` à<Á] µæµÌ. 'ã[' à$æ#õÚ ûõÜµ×ß &ÈûÕÌó æØù ûÜæ$Á à×<`× ÷ÀÚù ÷ÀÌÁæµ×ß ùÚ×Æõ< ÷Àæß<$ à`õÚ ûÍ÷ÀÚ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×.

&ð{ùß (1) èõ<Õ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ<Ù õõß< Ñ×÷ÀÈ ûÚ}ÚýúÀ &‘ç]$ Ùý$èõ ×ÔõÝ ûÜþ<×ùß <ùßµùß Øíµ×ß ûÜæ$ÁÚõ "à$óßòÔµÓ èÚóÔÈ" &{ þ$óßò$è$Øµ×ß µû$õßûõß &´ê {`æÚõ$æß ÷¸Øð &&úÀù Ù÷À Ñ&Ìíù (<`× &È´õ) µÙíØ×ùß×. (2) ù< õùõÝØ` (à`&ßõµÈùßõÝ<Ù µ´µõæß µûùßùÔÈæØ µù$´`õÚ õùõÝØ`) µÈ<$ à<ø$ù×ð Ùæß<ù ûÍ÷ÀÚ ã÷Àßø#õ<Ù ØõÝ õÛùßµõùß ÙÚ×$ à`õÝ}õß æ} ×ÔõÝ×. (3) àÑùÚÁß¥õ à<&ßö$ Ñ×÷ÀÈ - à`&ßõµÈùßõÝ <ÌÂ× õÝ} ÷À`Î´ð &Ú÷¸µ<õ`×Ú ûÕÌ<$ùÔ´$ù× æ} µù${`æÚ Ñ×÷ÀÈ &úÀ{$ ûÜõÚû$÷Àù× µù$&`}&Ú× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 56 à`&ßõµÈùßõÝ á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ - (1) èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß Ñ½´õß ûÍ÷ÀÚ ûÚ}Úµ×Ù æØù Ù÷À ã÷Àßø#õ &{ à÷À$Ù à$æ#õÚ ûõÜ <ÙÚùß &´ùßÑõ Ñ½´õß µæðÔÈûõß à`&ßõµÈùßõÝ ûÚðûõß õÝùæÚùß Ñ<Øó &ð{ùß &{Úõ< àµûÜßÙß ´& 1 ÷ÀÚù µ{$ß ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß ùÚ×´ æØùÔ Ù`Ã× {`æÚ æÙÚùß ÷ÀÚù×æß µ{$ß áæÝõßÒ´ð ´õßµõùß å{Ô µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. à´$õ]$‘Á×æß ×ðµõß <Ìèµæ$ð µù$´`õÚ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù à`&ßõµÈùßõÝ ûÚðûõß õÝùæÚùß ×Ôæßõ< ´`×Ú ´& 1 <`ùÚ÷À$ð µûØ í$õÚæ à×<`× àø]æßÂ íùØ$Ùß µ<õ µæ}Úùß´ äÑ× ×ÔõÝ×.

36

(2) ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß - à`&ßõµÈùßõÝ Ñ½´õß ûÍ÷Àßµ÷Àùß ûÚ}Úµ×} æØ à`õÚ ý< ´Ô. {$ µØ. 50 ùÚ×´×ùß ûÚ}Úû`÷À à`õÚ ý<õß &{õÚæ æØ èùÔ ûÚóÚ& ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß à`&ßõµÈùßõÝ ûÎæßÂ$æØ ×ÔõÝ×. áùßû&Ô õ´ à´$õ]$‘Áµ×ß &Ú×Ï´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù à`&ßõµÈùßõÝ ûÚðûõß µ÷ÀææÚùß ×Ôæßõ< ´`×Ú ´& 1 <`ùÚ ÷ÀÚùð ´õßµõùß å{Ô Ñ&Úùß í$õÚæ à×<`× àø]æßÂ íùØ$Ùß µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 57 - µæðÔÈûõß à`&ßõµÈùßõÝ ûÚ}ÚýúÀ þ$óßò$è$Øµ×ß õÛØó. þ$óßò$è$Ø× à<Á] õùß{Ú ä´ µÙßæÈ<Ø`ùß &{ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÛùßµèß ãûµ÷À&ß à`õÚ< µæðÔÈûõß à`&ßõµÈùßõÝ &Ùæ$ ý`ÙÛµ´ùß û&Ô< &ß<æÛ× õÛØó µÙßæÈ<Ø`ùß &{ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÛùß µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. áùß àùõÝØ`< þ$óßò$è$Ø× &ß<æÛ× õÛØó µæðÔÈûõß à`&ßõµÈùßõÝ<Ù àùßõÌèõ æØùÔ à`õ. µæðÔÈûõß à`&ßõµÈùßõÝ äß à$æ$Øµ×ùß à<&$ù <Áµ×ùß õÛØó× æØùÔ Ù÷¸< &´&ßö à×<`× õõß<× äß <ù Ñð ùÚÁßë×< à`õÚ µ{×Úùß÷À àõÚµÌæ àØ´Ô÷ÀÙß áÙßÙ$ &Ú¯´ ùÚ&$ ä´ õõß<× ù`<õ õæßµ&ßØ` æÚÎ´ð à<Á] <ù µ{×Úùß ÷À õ<÷¸Øðõß &‘µÁ$ßøù æÚÎ´ µæµØ{Ú áÙßÙÛÈ þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß þ$ØèùÔ µù$Ù`µÅ. áùß àùõÝØ`< à<&$ù <Áµ×ùß ûÚ}Úµ×Ù Ò à`õÚ Ñ×÷ÀÈ µæðÔÈûõß à`&ßõµÈùßõÝ à´$õ] ´óßòÙ× àùÔ´`õÚ× &úÀ{$ à´$õ] ´óßòÙ× µ<õ á÷ÀÚÍûõß æØùÔ Ù`µÅ. ´Ô.µØ. 58 - (1) à`&ßõµÈùßõÝ û$ÌÙÚµÈùßõÝ< µ<õ á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ - à<&$ù <Áµ×ùß ûÚ}Úµ×Ù æØ à`õÚ Ñ×÷ÀÈ µæðÔÈûõß à`&ßõµÈùßõÝ &úÀ{$ à´$õ] ´óßòÙ àùÔ´`õÚ× Ùý$èõß û&Ô äµ&ß àùÔ´õ à`&ßõµÈùßõÝ ´Ô÷ºó× æÚÎ´ &úÀ{$ þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß Øíµ×ß ´Ô÷ºó$Ù×$½ûõÚ µ<õ ×<ùÔ Ù`µÅ. äûÍ÷Àßµ÷Àùß ´Ô÷ºÚõ à`&ßõµÈùßõÝ<÷À ´Ô÷ÀÙß ÑÂ× þ$Ø à`´õÚ<Ø×$ Ñ&Úùß û$ÌÙÚµÈùßõÝ< µ<õ á÷ÀÚÍûõß æØùÔ Ùýù µõæß Ø{&] ÙÚ×æÚ×ÑÙÚ <Áµ×ùß &ÙæùÔ Ù`µÅ. áùßû&Ô µæðÔÈûõß Ñ×÷ÀÈ à`&ßõµÈùßõÝ ùÛõÚµ×ùß æÙÚùß à½æ$Ø ýÙ× µ÷ÀùÔ Ù`ý µù$´`õÚ Ñ×÷ÀÈ <Ùð à÷À$} <ù ûÜ´$ó×ð Ñ&Ìíù <]<&ßö$ µæðÔÈûµõ{Ú à`õÝ}õß æØùÔ Ù`µÅ. µ´´ ûùõß µæðÔÈûõ ´Ô÷ºÚõ µæðÔÈûõß à`&ßõµÈùßõÝ &´ê ´Ô÷ÀÙß ÑÂ×þ$Ø à´$õ]<Ø×$ Ñ&Úùß û$ÌÙÚµÈùßõÝ< µ<õ á÷ÀÚÍûõß æØùÔ Ù`µÅ. (2) Ñ&Ìíù ûùõß µæðÔÈûõ - ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß µ&ß<$ &úÀ{$ ÷À, äß µ&ß<$ æ$Ì×× &úÀ{$ ÁÜÛ Ù‘æ$< õÝ} µ{$ß áùß ý`{`Ø µ{$ß ó× Ùý$ è`ùÛ´ð ýÙ× ÷ÀÛ´ &úÀ{$÷À, äß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× õÝ} à$óßòÔµÓ à`õ`È æð×ÔõÝ µ<ùÔµ<ùß Ñ×÷ÀÈ &úÀ{$ à<Á]<ù ´Ô÷ÀÙß äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀÙÚùß µ{$ß à$óßòÔµÓ µ{$ß à$óßòÔ<ð &Ô÷¸&ß&æß æ}{`æÚ µ<ùõß ×È àØ´Ô÷ÀÙæÚùß µ{$ß àØ´Ô÷ÀÙß<ÙÚùß µ{$ß àõßõÚæ$ØÈ <Áµ×ùß µèÒ´ð &`Ù&Û´ &úÀ{$ ÷À äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀÙð äß ´Ô÷ÀÙß à$û&Ô µèÒ´ð Ñ½Ñø$ù &`Ù&Û´ &{ á{õ æÛ æØ`óÔ {$ &Èýùßø< µ{$ß ä×ð à$ùÔÂ$‘èÚæ æ$Ì××ùß ãµ÷À&$ Ñø$ù &`Ù&Û´÷À Ñ&Ìíù <]<&ßö$ µæðÔÈûõ ´èÚùß µæµÌ.

37

ä<`ùÚ µ&ß<$ µ<ùÔµ<ùß ÁÜÛ Ù‘æ$µÓ µ{$ß áùß ûÚðõ ó× ´Ô÷ÀÙß à`õÚ æÚÎ´ð àùÔ´`õÚ× ÷ÀÛ´ &úÀ{$ ÷À äæÛ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× õÝ} Øíµ×ß à`õ`È æð×ÔõÝ &Èýùßøµ×ùß ´ÕÙ] ûÜõÚû$÷Àù æÚÎ´ &úÀ{$÷À, äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀÙÚùß µ{$ß µ<ùõß ×È àØ´Ô÷ÀÙæÚùß µ{$ß Øíµ×ß ´Ô÷ÀÙæÚùß ù`õµ{$õß Øíµ×ß àþÚ´õ× ûÍ÷ÀÚ äæÛ æð×ÔõÝ &Èýùßøµ×ùß Ñ×÷ÀÈ &úÀ{$ äæÛ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× õÝ} à<Á] Ò à`õÚ ´Ô÷ÀÙÚùß µ{$ß µèÒÈ &úÀ{$ ÷À äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀÙð äæÛ ´Ô÷ÀÙß ù`<õ µèÒ´ ûÚóÚ& Ñ½Ñø$ù &`Ù&Û´ &úÀ{$ ÷À á{õ æÛ æð×ÔõÝ {$ &Èýùßø µ{$ß à$ùÔÂ‘èÚæ æ$Ì××ùß ãµ÷À&$ ûÜõÚû$÷Àù &`Ù&Û´ &úÀ{$÷À Ñ&Ìíù <]<&ßö$ µæðÔÈûõÚùß Ñ½Ñø$ù &`Ùµ&ß. (3) æ$Øæ &þ$ à<&ßö$ &‘µÁ$ßøù - û$ÌÙÚµÈùßõÝ<ð á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ &úÀ{$ <ù µæðÔÈûõß à`&ßõµÈùßõÝ<Ù à<&$ù µæðÔÈûõ <Áµ×ùß &ÙæùÔ Ùýùßµùß ´Ô÷ºÚõ µæðÔÈûõß à`&ßõµÈùßõÝ µÙßçù××Ú. äµõæÝ÷¸ <Ô<õß Ñ&Ìíù ûùõß µæðÔÈûõ ûÚ}Úµ×Ù æÚÎµ´ùß û&Ô û`ù ù`èÛ à`õÚ à<Á]õ$<ùß àùÔ< áõ$´õß {÷ÀÚ&Ú &{ àõ]<Á] µ×$ßíù$ µ{$ß ´Ô÷ºÚõ à`&ßõµÈùßõÝ µÙßçùµ×ß æ}×ÔõÝ <ù µ<ù&ßæÚÎÈ µ{$ß à÷À$} à´$õ]<Ø×$µèß µû[÷ÀßèÙÚæ Ñø$ù×ùß ´õ, ´Ô÷ÀÙß à´$õ]<Ø×$ ´$Ìèµ×ùß à´$õ] ´óßòÙ×ð µÈ à<&ßö$µÓ÷ÀÛ á÷ÀÚÍûõß æØùÔ Ù`Ã× {`æÚ×. µ´´ µ×$ßíù$ µ{$ß µ<ù&ß æÚÎ´ à´$õ] ´óßòÙ× Ñ&Úùß àùÔ´õ µæµØùÔ Ù`ýÔ<µ{$õß ´Ô÷ºÚõ µæðÔÈûõ à`&ßõµÈùßõÝ &{ Ñ&Ìíù à<&ßö$< û<õßù$Ñð ÷À &Ùæ$ ý`ÙÛ´ &úÀ{$ äß<$ û$ÌÙÚµÈùßõÝ< µ<õ á÷ÀÚÍûõß æØùÔ Ù`µÅ. ä<`ùÚ µ×$ßíù$ æ$Øæ &þ$ à<&ßö$ µ×$ßíù$ ×`×Ú æÚ×ùÔ Ù`µÅ. (4) Ñ&Ìíù ûùõ - û$ÌÙÚµÈùßõÝ< àùÔ´õ æØù Ù÷À æ$Øæ &þ$ à<&ùß &‘µÁ$ßøù à`&ßõµÈùßõÝ<Ù à`õÝ}õß æØùÔ Ù`µÅ. à$ùÔÂ‘èÚæ &‘µÁ$ßøù àùßõÌèõ Ñ&Ìíù ûùõß µæðÔÈûõ û$ÌÙÚµÈùßõÝµ<ùß &È´õ Ò à$óßòÔæÜ´ <]<&ßö$µÓ 80(1) <èùßõÚ× ûÜæ$Ø æö$ù$×æµèß &{õÚæ× ä{Ú ûÚð&ùß æ}Ñð ä× ùÛõÚ× ý<ð ûõß µÓ. áùßû&Ô ä× Ñ&Ìíù ûùõ ×ùÔµ<ùß {ú¸ùß<ùÔ Ù`µÅ. Ñ×÷ÀÈ ÷À`Î´ &úÀ{$ &ÈûÕÌó à½æ$Ø ýÙ× Ñ&Ìíù ûùõÚùß û´óæß´ µù$Ù`µÅ. (90 <`ùÚ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ýÙùßù) (59-64 ÷Àæß<$ à‘æ ×ðµõß ´Ô.µØ. ùÚæÝõßæØ µù$´`õ.) 5 <`ùÚ µæ$ð& - Ñ×÷ÀÈ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù µ<ù&ß æÚÎÈ ´Ô.µØ. 65 (1) Ñ&Ìíù ûùõ &´ê û$ÌÙÚµÈùßõÝ< Ñ&Úùß àùÔ´õ æØùÔ Ù`ý à`õÚ <$ÌÂÚæ Ñ×÷ÀÈ à`&ßõµÈùßõÝ &{ û$ÌÙÚµÈùßõÝ< ´èÚùß &È´õ <Õ µ×$ßíù$ <ÙÚùß àùÔ´õ æØù Ù÷À à`&ßõµÈùßõÝ ´èÚùß ùÚ×´ <ù ûÜõÚû$÷Àù <`× æ} {`æÚ àØ´ÔóÔ &{ ûÜ´$ó×ùß÷À µ&ß<µ×ß µ×$÷À<ùÔ Ù`Ã× {`æÚ µ&ß<æ &‘ç]$<÷À äß äß <]$û#õÚµ×ß ´Ô_ ûÚÍ<`×÷À ûÚ}ÚýúÀ< ÷À`± &Û´$<ùß û`ùµ<ù

38

ý< àùÚ<$Ì×µ×ùß´ &`}æÚ× ×ÔõÝ×. ÁÛÌÂ, <`ò&ð{ùß, <]$û#õÚ, <`× ÑÂ×ùß, <`× à‘æ &{ ´ÕÙ] Ñ&ßõØ ×ðµõß ûÜõÚû$÷Àù× æØù Ù÷À ùÚÁß¥õ æ$Ì××ùß &{ ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó×ùß ÷À ùÚ&Ú à½æ$Ø ýÙ× µù$´`õÚ< µ<ù&ß µù$æ} ×ÔõÝ×. (2) äµ{õß ×È ×È õõß<×ùß ×ðµõß û{õ &úÀ{ùß ûÍ÷ÀÚ æÜÚ×$ æÚÎ´ð à½æ$Ø ýÙ× à`õ. (i)

<$ÌÂÚæ Ñ×÷ÀÈ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ùÚÁß¥õ< ÷À`æßµ<ùßù$<Õ æÚ&Ú×È ÁÛÌÂ×æß ×ðµõß ÷À`æßµ<ù ×È <`ò&ð{ùæ ûÔùØ$<Ìõù Ñ×÷ÀÈ &úÀ{$ Ñ&Ìíù ûùõÚùß µ<ùßæØ à`õÚ ù´Ôõß Ñ×÷ÀÈ æØ µù$´`õÚ µ{$ß Ñ×÷ÀÈ æÚÎ´ð &Ú÷¸ µù$Ñ× {`æÚ æÚ&Ú´ ´Ô÷ÀÙæß ä´ Ñ×÷ÀÈ ÁÛÌÂ× ×ðµõß´ õ<õß <`ò &ð{ùæ ûÜ$èßøù µæ$ð& &úÀ{$ ´$Ø`æÚÎ´ð.

(ii)

<]$û#õÚ, ûÜÆõÚ <`× &È´õ, <`× à‘æ µ{$ß ´ÕÙ] Ñ&ßõØ µ{$ß ×ðµõß áõÚÍ<ù ´Ô÷ÀÙß ä´ <`ò &ð{µùß´ µ<ùõß <]$û#õÚ ûÜÆõÚ <`× &È´õ, ´ÕÙ] Ñ&ßõØ <`× à‘Á<Ùð ´$Ø`æÚÎ´, (´Ô.µØ. 66 ýÙùßù.)

(iii)

àÏõß <]$û#õÚ×æß, ûÜÜÆõÚ <`× &È´õ×æß, <`× à‘æ×æß µ{$ß ´ÕÙ] Ñ&ßõØ×æß à_õÚùß à`õÚ æÚÎ´ (´Ô.µØ. 68 ýÙùßù.)

(iv)

Ñ&Ìíù ûùµõß Ñ½Ñø$ù àùÔ< Ñ×÷ÀÈ &úÀ{$ æÙÚùß ´Ô÷À${Íù Ù÷À ×È ´Ô÷ÀÙæß &ÈûÕÌóµ×ùß´ µ{$ß µæ$ð&æß <Áµ×ùß µ{$ß á<õßæØ è`ùÛ´.

(v)

à$×õù×æ µ&ß<æ &‘ç]$µÓ &{ <`ðÔûß ûÍ´$ó à$÷ÀÚµ×{Ú µ<ù&ß æÚÎÈ àùÔ´õ æÚÎ´ (´Ô.µØ. 71)

(vi)

<]$û#õÚ µ{$ß <`ò×æ ´Ô_ ûÚÍ<`× à`&ßõµÈùßõÝµ<{Ú µ<ù&ßæÚÎÈ àùÔ´õ æÚÎ´ (´Ô.µØ. 72)

(vii)

<`× ÁÛÌÂ×ùß{Ú <`± æÚÎÈ àùÔ´õ æÚÎ´ (´Ô.µØ. 74)

(viii) àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ<Ù ùÚ×Æõ &Û´$<ùß µ<ù&ßæÚÎ´ (´Ô.µØ. 73 ýÙùßù.) (3) ÒØµ´$‘ æÜÚ×$ û®û$®× - á{õ ´Ô.µØ. 65 (2) (i), (ii) &{ (iii) ´Ô.µØ. 69 {Ú &úÀ{ùß à$æ$Ø×ð áõÝØ`Ò´ ´$Ø` æÚÎ´ &$´$ù]µ×ùß ÒØµ´$‘ æÜÚ×$ û®û$®× ×ùÔµ<ùß {ú¸ùß<ùÔ Ù`µÅ. (4) ÒØµ´$‘ æÜÚ×$ û®û$®× ã¥õ µù$<ù à<&ßö$ :- û{õ &úÀ{ùß à<&ßö$<Ù÷ÀÛ ÒØµ´$‘ ûÍû$®× µ×$÷À$èõ µù${`æÚ àõØ, äµ&ß µ×$÷À$ µù$èõ ×ÔõÝ×.

39

(i)

<`× ÁÛÌÂ×æ áõÝØ`ÒÈ µ<ù&ß <`× ÁÛÌÂ×æð ´$Ø` æÚÎ´.

(ii) ûÜ$èßøù Ñ×÷ÀÈ &úÀ{$ à`õÚ ûÜõÚû$÷Àù <Ù áõÚÍÒÈ ä´ <`ò&ð{µùß´ ûÔùØ$<Ìõù Ñ×÷ÀÈ<Ùð µ{$ß ä´ ÁÛÌÂ× ×ðµõß µ<ùõß <`ò&ð{ùæ ûÔùØ$<Ìõù Ñ×÷ÀÈ µ{$ß ûÜ$èßøù Ñ×÷ÀÈ<Ùð ´$Ø`æÚÎ´. (iii) ÑµÁßÂ ùÛõÚ ûÜõÚû$÷Àù×æ áõÝØ`Ò´, Ñ&Ìíù ùÛõÚ ûÜõÚû$÷Àù×æð, µ{$ß (&`û×ÔÈ µ&ß<$<) ÑµÁßÂ ùÛõÚ µ&ß<$ ûÜõÚû$÷Àù àõØ µ{$ß Ñ&Ìíù ùÛõÚ ûÜõÚû$÷Àù× (&`û×ÔÈ µ&ß<$) ÑµÁßÂ ùÛõÚ ûÜõÚû$÷Àù×æð µ{$ß ´$Ø`æÚÎ´. (iv) û$ÌÙÚµÈùßõÝµ<ùß &È´õ æØù Ù÷À ùÛõÚ×æÚùß ýÙ× ÷ÀÛ µù$´`õÚ ùÈ ù< ÑµÁßÂ ùÛõÚ µ&ß<×æß &úÀ{$ <]$û#õÚ×æß, ûÜÆõÚ <`× &È´õ×æß, <`× à‘æ×æß µ{$ß ´ÕÙ] Ñ&ßõØ à´ÔõÝµ<ùß à`õÚ æÚÎ´. (v) ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù û{õ &úÀ{ùß æð×ÔõÝ &Èýùßø< æØ à`õßùÈ ä´ ûÜõÚû$÷Àùµ×ùß áõÚÍ<ù ´Ô÷ÀÙß ´$Ø`æÚÎ´. (à)

×È Ñµ÷ÀßÁ à$ø$Ø ´Ô÷ÀÙß Ñ&ßõØ×æß áõÝØ`ÒÈ äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀµÙß ´ÕÙ] Ñ&ßõØ×æð ´$Ø`æÚÎ´.

(à$) &#íÔ Ñµ÷ÀßÁ à$ø$Ø ´ÕÙ] Ñ&ßõØ×æ áõÝØ`ÒÈ ûÜõÚûÕØó× æ} {`æÚ Ñµ÷ÀßÁ à$ø$Ø ´ÕÙ] Ñ&ßõØ×æð µ{$ß äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀÙ ´ÕÙ] Ñ&ßõØ×æð ´$Ø` æÚÎ´. (à`) ûÜõÚØ|û àØ´Ô÷ÀÙß ´ÕÙ] Ñ&ßõØ×æ áõÝØ`Ò´ äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀÙß ´ÕÙ] Ñ&ßõØ×æð ´$Ø` æÚÎ´. (vi) æÚ&Ú×È ùÚÁß¥õ à$×õù×æß, ùÚµ×$ß¬õ à$×õù×æß µ{$ß ûÔ÷ÀßèÙµ×æß, &úÀ{$ ûÔ÷Àù µ{$ß &{ù$ø$Ø <Áµ×ùß ûÜõÚû$÷Àù à`õÚ æÚÎ´ µ{$ß <`±æÚÎ´ µ{$ß ä´ ûÜõÚû$÷Àù<Ù áõÝØ`Ò´ ´$Ø`æÚÎ´. (´Ô.µØ. 18) (vii) àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ æð×ÔõÝ æÜÚ×$æØÒµ´ùß &Ú÷¸<ù û$òÔ à$<Øó× æÚÎ´ &úÀ{$ ûÜõÚû$÷Àù <ÙÚùß áõÚÍÒÈ ´$Ø`æÚÎ´. (viii)àµûßæßÂÚõ àõÚµÌæ µ{$ß àÏõß Ñ×÷À´ ã¥õ ýÙø$Í×$ Ñ&Úùß àùÔ´õ æØ µù$´`õßµõß ùÈ &{ ä´ Ñ×÷ÀÈ µ{ßõÝµæ$ð µèù àùÔ´õ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù µ´µ{×ÔÈ ûÍ´$óµ×{Ú õ÷ÀýÙ µ<ù&æß à`õÚ<ùßµùß ùÈ µ{$ß µ×$ß¬õ ù< µ&ß<× è`ù æÙÚùß &Ùæ$ ý`ÙÛ´ð û$ÌÙÚµÈùßõÝ< æ`´`õÚ Ñ× {`æÚ××Ú ÑÁß<$& æÚÎ´ð µ{ßõÝ õÚµÅùÈ µ{$ß äæÛ µ&ß<× ùÚ&$ ´õÝ <ÌÂ<Ù÷ÀÛ ÑÁ$Ù ´Ô÷ÀÙæß Ñ×÷ÀÈ æÚÎ´ð Øí×ð &Ú÷¸µÓ ùÈ. (ix) ÷Àæß<$ à`õÚ áõÝØ`ÒÈ ùÚ×õ <Áµ×ùß´ Ùý$èõ µù${`æßµæß ùÈ µ{$ß &µ{ßõÝæ &`æµ×ùß µõ$Ø< àµûßæßÂ$ æ} µù${`æßµæß ùÈ

40

(x) áõÝØ`ÒÈ à`õÚ<ùßµùß û$ÌÙÚµÈùßõÝ< Ñ&Úùß àùÔ´õ æØù Ù÷¸< à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ÷Àæß<$ à`õÚ æÜÚ×$õß´æ <]$û#õÚ×æß æÙß ÷À`Ç´ ùÚ&$ ùÈ &{ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× à`õÝ}õ÷ÀÛ ä× æÜÚ×$õß´æ æ} {`æÚùÈ, (xi) ûÍûÕØæ à`&ßõµÈùßõÝ<æß µ{$ß µ<ùõß µ×$ßíù$ &È´ÔõÚ×æß &Ù&ù Ù÷À ûÜõÚû$÷Àù <Ù áõÝØ`ÒÈ ´$Ø`æÚÎ´. (xii) ´Ô÷ºÚõ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù àµø$ß ÙÚûÚ<ÙÚùß ûù<$ à`õÚ µ<ùõß &Û´$<ùß ãÙßÙ‘éù× æØÆùß, (xiii)þ$óßò$è$Ø ëæÜµÙßç <ÙÚùß µ{$ß àù]$æ$Øµ×ùß ûù<$ à`õÚ µ<ùõß ×È ùÚÁß¥õ &Û´$<ùß æòæØÆùß, (xiv) ûÜ$èßøù ûÔùØ`õßö$ûù× &{ ÷ÀÚ×ÔóÔæÚÎµÈ <`× ÑÂ× <Ìèµ×ß <`× ÑÂ× &‘µæßõ àõØ ù`õµ{$õß <`× ÑÂ× &‘µæßõ <ÙÚùß ùÈ, (5)

Ñ&ßõØ û$ñ× µ<ù&ß æÚÎ´. (à) ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ×æß õÝ} <`ò&ð{ù Ñ&ßõØ û$ñ× µ{$ß ù$´× µ<ù&ß æÚÎ´ð áòµ÷ÀùÔ µù$Ù`µÅ. (à$) Ñ&ßõØ û$ñ× µ{$ß <]$û#õÚ×æ ù$´× µ<ù&ß æÚÎ´ Ñ½´õß ýÙø$Í×$ Ñ&Úùß àùÔ´õ æØ µù$´`õßµõß ùÈ µ{$ß äæÛ µ<ù&ßæÚÎÈ ùÚ&$ <]$û#õÚµ×ß ûØ´$Ìö<Ù µ{$ß <]$û#õÚ×ð à÷À$} ûÜõÚûõßõÚµ×ß ´ÕÙÚæ µ<ù&æß &Ú÷¸µÓ ùÈ ä<`ùÚ µ<ù&æð áòµ÷ÀùÔ µù$Ù`µÅ. ûÜ$µ×$ßèÚæ <]<{$Ø× ûÚ}ÚýúÀ µ{ßõÝ´õ µ{$ß <`Ø÷ÀÚ ùÚ<`Ø÷ÀÚ æÚÎ´ µ{$ß à<Á] <ùßù$<Õ µ<ù&ßæÚÎÈ û´óæß àùÔ´õ æØùÔ Ù`µÅ. þ$óßò$è$Øµ×ß µÙßæÈ<Ø×$, þ$óßò$è$Øµ×ß ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ<Ø×$ &Ú×Ï´ Ñ&ßõØ û$ñ &‘µÁ$ßøù ù`õµ{$õß þ$óßò$è$Øµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ Ñ&Úùß ýÙ× ÷ÀÛ à`õÚ ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&Úùß ùÚÁß¥õ<´ àùÔ´õ æ} ×ÔõÝ×. (à`) Ñ×÷ÀÈ<Ù ûÜÆõÚæØó×µæ$ð à`õÚ <`× &È´õ<Ù, Ñ&ßõØ û$ñ µ<ù&ßæÚÎÈ &úÀ{$ à<&Øµ÷ÀùÔ µù$Ù`µÅ. (à|) ûÜ$µ×$ßèÚæ <]<{$Ø× ûÚ}ÚýúÀ µ{ßõÝ µ{$ß <Ø÷Àæß &Ú÷¸Ò µ{$ß à`õßµõßùÈ Æ& äß &úÀ{$ ä´ <]$û#õÚ×æ ´ÕÙ] Ñ&ßõØ×æß &‘µÁ$ßøù× æÚÎ´ð à<&Ø µ÷ÀùÔ µù$Ù`µÅ. þ$óßò$è$Øµ×ß µÙßæÈ<Ø×$, Ñ&Úùß µ{$ß þ$óßò$è$Øµ×ß ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ<Ø×$ Ñ&Úùß µ{$ß àùÔ´`õÚ× ÷ÀÚ× ×ÔõÝ×.

´Ô.µØ. 66 - ´ÕÙ] ûÜõÚû$÷Àù ´$Ø`æÚÎÈ - ÒØµ´$‘ æÜÚ×$ûÍû$®× (i)

Ñ×÷ÀÈ ÁÛÌÂ×æß õÝ} <`ò&ð{ùæß, <]$û#õÚ×æß, <`× ÑÂ× µ{$ß <`× ÑÂ××ùß &úÀ{$ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù µ<ùßæØ à`õÚ ´ÕÙ] ûÜõÚû$÷Àù ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× õÝ} Ñ×÷ÀÈ æÚÎ´ &úÀ{$ ûÜ´$ó<õß µù$<ù ý< &{

41

Ñ×÷ÀÈ ä´ ûÜõÚû$÷Àù áæß´<$ ×|´ð áòà`õÚ ý< µûùÛ×ù Ñð &{ ûÜø$ù ùÚÙø$Í×$ &|{Û´ð ûõß æÙß{Ú ä´ ÁÛÌÂµ×ß´ µ<ùõß <`ò&ð{ùæß, <]$û#õÚ×æß, <`× ÑÂ× û‘õÚ×æß µ{$ß <`× ÑÂ××ùß ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× õÝÙ÷ÀÛ Ùý$ èõ {`æÚ Ñð, áõÚÍÒÈ äæÛ Ñ×÷ÀÈ àõÚÍæßõ×ð ûÚ×Ò´ &úÀ{$ ´Ô.µØ. 65 ð ×ðõß<, û{õ ùÚÁß¥õ< ÷Àæß<$ à`õÚ à$æ$Ø×ð ´$Ø` æ} {`æÚ×. à÷À$} ýÙø$Í×$ Ñ&Úùß ä´ ´$Ø`æÚÎÈ &úÀ{$ à½æ$Ø ýÙ× µ÷Àùµõæß ä<`ùÚ àõÚÍæßõ Ñ×÷ÀÈ µù$÷À`Í× ×ÔõÝ×. àõÚµÌæ ´ÕÙ] ûÜõÚû$÷Àù, à<Á] ý<ð èóùÚùß Ùý$è`ùÚµÈ à<Á]õ$<× &Èýùßøµ×ùß à÷À$} èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ &{ ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ &|{Û´æð ûõß<Õ æÙß{Ú ä´ ÁÛÌÂµ×ß´ 65 <`ùÚ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú×ð ×ðõß< àµûßæßÂÚõ <`±ûÔØ Ñ×÷ÀÈ ûÚ×Ò´ &úÀ{$ û{õ ÷À`æßµ<ù à$æ$Ø×ð àõÚµÌæ ´ÕÙ] ûÜõÚû$÷Àù, áõÚÍÒÈ ´$Ø`æ} {`æÚ×. äæÛ ´Ô÷ÀÙß ´$Ø`æÚÎ´ &úÀ{$ à÷À$} ýÙø$Í×$ àùÔ´`õÚ× µ÷ÀùõÝØ` ä<`ùÚ <`±ûÔØ Ñ×÷ÀÈ µù$÷À`Í× ×ÔõÝ×. (2) <`ò&ð{ùß àõØ ´$Ø`æÚÎ´ (à)

ûÜ$èßøù Ñ×÷ÀÈ - æÚ&Ú×È <`ò &ð{ùæ ´ÕÙøù Ñ×÷ÀÈ µæ$ð& ×ðµõß ûÜõÚû$÷ÀÚõ ´Ô÷ÀÙß áùß ûÚðõð ´$Ø`æ} µù${`æÚ ý< û`{`÷ÀÚÙÚ<´ µõßØ`È èõ ×ÔõÝ×.

(à$) ûÔùØ$<Ìõù Ñ×÷ÀÈ :- æÚ&Ú×È Ñ×÷ÀÈ ÁÛÌÂ×æß ×ðµõß æ<Ø µ{$ß <`ò&ð{ùæ ûÔùØ$<Ìõù Ñ×÷ÀÈ ûÜõÚû$÷Àù <ÙÚùß áõÚÍ ´Ô÷ÀÙß ä´ <`ò&ð{µùß´ ´ÕÙøù Ñ×÷ÀÈ ûÜõÚû$÷Àù<Ùð µ{$ß µ´´ Ñ×÷ÀÈ ÁÛÌÂµ×ß´ µ<ùõß ×È <`ò&ð{ùæ ´ÕÙøù Ñ×÷ÀÈ ûÜõÚû$÷Àù<Ùð µ{$ß ûÔùØ$<Ìõù Ñ×÷ÀÈ ûÜõÚû$÷Àù <Ùð µ{$ß ´$Ø` æÚÎ´ &úÀ{$ þ$óßò$è$Øµ×ß µÙßæÈ µ{$ß å{Ô Ñ&Úùß ýÙ× ÷ÀÛ à`õÚ µ<ùõß ×È ùÚÙø$Í×æÝ µ{$ß Ñ&Úùß Ñ&Ìíù ûùµõß Ñ½Ñø$ù &Ù&$ à`õÚ ûÍ÷ÀÚ ùÚµ×$ßè æ} ×ÔõÝ×. <`ò&ð{ùß àõØ ´$Ø`æÚÎÈ æ} {`æßµæß ä´ ´$Ø`æÚÎÈ &úÀ{$ Ñ&Ìíù ûùõÚùß Ñ½Ñø$ù &`Ù&Û à`õßµõß ùÈ û´óÚ. (à`) áÙßÙÛÈ :- µ´´ ãû<èùßõÚ× ×ðµõß ´$Ø`æÚÎÈ &úÀ{$ æØùÔ Ùýù áÙßÙÛÈ 271 µû$÷¸ à$æ#õÚ ûõÜ× ´õ ûÚðûõß {×æÚùß ×Ôæßõ< ûÚ}Úµ×Ù µæ$ð à÷À$Ù ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß µ÷À&`ÈýÌ ´& 31 ÷ÀÚùð ûÜö´ í$õÚæ à×<`× àø]æßÂ íùØ$Ùß µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. (3) <`ò &ð{ùæ <]$û#õÚ àõØ ´$Ø` æÚÎ´. (à)

´ÕÙøù Ñ×÷ÀÈ :- <`ò&ð{ùæ ´ÕÙøù Ñ×÷ÀÈ <]$û#õÚ àõØ ´ÕÙ] ûÜõÚû$÷Àù ´$Ø`æÚÎ´ &úÀ{$ àùÔ´`õÚ× ÷ÀÚ× ×Ôõßµõß þ$óßò$è$Øµ×ß µÙßæÈ<Ø×$/ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ<Ø×$ µ{$ß þ$óßò$è$Øµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ Ñ&Úùß ýÙ× µ÷ÀùÔ Ù`ý à`õÚ µ<ùõß ×È ùÚÙø$Í×æÝ µ{$ß Ñ&ÚùÚ.

(à$) ûÔùØ$<Ìõù Ñ×÷ÀÈ - <`ò&ð{ùæ ûÔùØ$<Ìõù Ñ×÷ÀÈ <]$û#õÚ àõØ ´ÕÙ] ûÜõÚû$÷Àù ´$Ø`æÚÎ´ &úÀ{$ àùÔ´`õÚ× ÷ÀÚ× ×Ôõßµõß

42

þ$óßò$è$Øµ×ß µÙßæÈ<Ø×$/ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ<Ø×$ µ{$ß þ$óßò$è$Øµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ Ñ&Úùß ýÙ× µ÷ÀùÔ Ù`ý à`õÚ µ<ùõß ×È ùÚÙø$Í×æÝ µ{$ß Ñ&Úùß ×. (à`) áÙßÙÛÈ :- á{õ (à) &{ (à$) ×ðµõß ´$Ø`æÚÎÈ &úÀ{$ æØùÔ Ùýù áÙßÙÛÈ µû$÷¸ 233 à$æ#õÚ ûõÜ×æ ûÚðûõß {×æÚùß ×Ôæßõ< ûÚ}Úµ×Ù µæ$ð à÷À$Ù ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß µ÷À&`ÈýÌ ´& 31 ÷ÀÚùð ûÜö´ í$õÚæ à×<`× àø]æßÂ íùØ$Ùß µ<õ á÷ÀÚÍûõß æÙ ×ÔõÝ×. (4) <]$û#õÚ×æ <`× &È´õ àõØ ´$Ø` æÚÎ´ : (à)

´ÕÙøù Ñ×÷ÀÈ : ´ÕÙøù Ñ×÷ÀÈ <]$û#õÚ×æ <`× &È´õ àõØ, ´ÕÙ] ûÜõÚû$÷Àù ´$Ø` æÚÎ´ &úÀ{$ àùÔ´`õÚ× ÷ÀÚ× ×Ôõßµõß þ$óßò$è$Øµ×ß µÙßæÈ<Ø×$/ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ<Ø×$ µ{$ß þ$óßò$è$Øµ×ß µÙßæÈ <Ø×$ Ñ&Úùß ýÙ× ÷ÀÛ à`õÚ µ<ùõß ×È ùÚÙø$Í×æÝ µ{$ß Ñ&Úùß ×.

(à$) ûÔùØ$<Ìõù Ñ×÷ÀÈ : ûÔùØ$<Ìõù Ñ×÷ÀÈ <]$û#õÚ×æ <`× ÑÂ× àõØ, ´ÕÙ] ûÜõÚû$÷Àù ´$Ø`æÚÎ´ &úÀ{$ ýÙ× ÷ÀÚ× ×Ôõßµõß à÷À$Ù à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ/ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß×. (à`) áÙßÙÛÈ : á{õ (à) &{ (à$) ×ðµõß ´$Ø` æÚÎÈ &úÀ{$ æØùÔ Ùýù áÙßÙÛÈ µû$÷¸ 233 à$æ#õÚ ûõÜµ×{Ú ûÚðûõß {×æÚùß ×Ôæßõ< ûÚ}Úµ×Ù µæ$ð à÷À$Ù ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß µ÷À&`ÈýÌ ´& 31 ÷ÀÚù µ{$ß ä÷ÀÚùð ûÜö´ äß äß ýÙø$Îùß µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. (5) <]$û#õÚ×æ û$ÙÚõ <`× à‘æ àõØ ´$Ø` æÚÎ´ : (à) ´ÕÙøù Ñ×÷ÀÈ : <]$û#õÚ×æ û$ÙÚõ <`× à‘æ àõØ ´ÕÙ] ûÜõÚû$÷Àù ´$Ø` æÚÎ´ &úÀ{$ ýÙ× ÷ÀÚ× ×Ôõßµõß þ$óßò$è$Øµ×ß µÙßæÈ<Ø×$/ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ<Ø×$ µ{$ß þ$óßò$è$Øµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ Ñ&Úùß ýÙ× ÷ÀÛ à`õÚ µ<ùõß ×È ùÚÙø$Í×æÝ µ{$ß Ñ&Úùß×. (à$) ûÔùØ$<Ìõù Ñ×÷ÀÈ : ûÔùØ$<Ìõù Ñ×÷ÀÈ <]$û#õÚ×æ û$ÙÚõ <`× à‘æ àõØ, ´ÕÙ] ûÜõÚû$÷Àù ´$Ø` æÚÎ´ &úÀ{$ àùÔ´`õÚ× ÷ÀÚ× ×Ôõßµõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$/èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß×. (à`) áÙßÙÛÈ : á{õ (à) &{ (à$) ×ðµõß ´$Ø` æÚÎÈ &úÀ{$ æØùÔ Ùýù áÙßÙÛÈ µû$÷¸ 233 à$æ#õÚ ûõÜµ×{Ú ûÚðûõß {×æÚùß ×Ôæßõ< ûÚ}Úµ×Ù µæ$ð à÷À$Ù ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß µ÷À&`ÈýÌ ´& 31 ÷ÀÚù µ{$ß ä÷ÀÚùð µûØ äß äß ýÙø$Îùß µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. (6) Ñ×÷ÀÈ ûÚ}ÚýúÀ &‘ç]$ à×÷¸ÈûõÜµ×{Ú &`û×Ú× ×ÔõÝ×. à`&ßõµÈùßõÝ<Ù µ<ùßæØù Ù÷À ´ÕÙ] ûÜõÚû$÷Àù ´$Ø` æÚÎ´ &úÀ{$ á÷ÀÚÍûõß æØùÔ Ùýù &|´ à×÷¸Èûõæ´ Ñ×÷ÀÈ ûÚ}ÚýúÀ< &‘ç]$ Ùý$èõ {`æÚ< õÚµýù à$&ùßù´ ÷ÀÚù× ÷Àæß<$ õõ] Ñ×÷À´, ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß áõÚÍ æ$Ù× &úÀ{$ àµûßæßÂÚõ Ñ×÷À´,

43

´$Ø`æÚÎ´ {$ &Èýùßø< äæß äæß <`× Ñ&ßõØ×/<`× à‘æ× ×ðµõß à<Á] àõÚµÌæ ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù× µ{$ß àµûßæßÂÚõ áõÚÍæÚÎÈ û`{`÷ÀÚÙÚ< &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. (7) ûÜõÚû$÷Àù è`ÙûÛÈ : Ñ&Ìíù (&È´õ <`×) µÙíØµ×ß &ð{ùß æ} ×ÔõÝ ý<. <`ò&ð{ù, <]$û#õÚ×, &È´õ× µ{$ß <`× à‘æ× ×ðµõß ýÙ× µ÷ÀùÔ Ù`ý à`õÚ ´ÕÙ] ûÜõÚû$÷Àù áæß´<$ Ñ×÷ÀÈ µù$µæµØù ý<ð &{õÚæ <ùÔ ûÚóÚ&, ûÜõÚû$÷Àù ´$Ø`æÚÎ´ &úÀ{$ à<Á] à<&Ø× µ÷ÀùÔ Ù`ýÔ<$ð û&Ô< ûÜõÚû$÷Àù ´$Ø`æÚÎ´ Ñ&Ìíù (<`×) µÙíØµ×ß &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. (67 <`ùÚ à‘æ× ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú×æß ùÚæÝõß æØ ù`õ.) ´Ô.µØ. 68 - ù< <]$û#õÚ, <`× ÑÂ× û‘õÚ, <`× Ñ&ßõØ µ{$ß <`× à‘æ à`õÚæÚÎ´ :- ×È àµûßæßÂÚõ Ñ×÷À´æß à×õß<ùßµùß <`ò &ð{ùæ &Û´$< õÝÙ <Ô<÷À, û<õßù$ ×È <]$û#õÚ/<`× ÑÂ××ùß/<`× à‘æ æÚ&Ú<æð à÷À$} µù$<ùßù$ ä{Ú {$ ä<`ùÚ æÙß{Ú æÚ&Ú×È <`ò &ð{ùæ <]$û#õÚ/&È´õ/<`× à‘æ äææß µ{$ß âð <`± èóùæß ×ðµõß ùÚ×õ <Áµ×ùß´ ûÜ´$ó<õß µÙ& áõÚÍæÚÎÈ à`õßùÈ ù< <]$û#õÚ/<`× ÑÂ××ùß/<`× à‘æ à`õÚ æÚÎ´ð &{ äæÛ áõÚÍæÚÎÈ äß<$ð ´$Ø` æÚÎ´ &úÀ{$ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú 65 &{ 66 ð ×ðõß< û{õ ÷À`æßµ<ù à$æ$Ø×ð à<&Ø ÷ÀÚ× {`æÚ×. (i)

ù< <]$û#õÚ à`õÚæÚÎ´ - ù< <]$û#õÚ à`õÚæÚÎ´ &Èýùßøµ×ùß (ûÔùØ$<Ìõù µ{$ß µÓ<$ ûÜ$èßøù µ{$ß µÓ<$) ýÙ× ÷ÀÚ× ×Ôõßµõß þ$óßò$è$Øµ×ß µÙßæÈ<Ø×$/ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ<Ø×$ µ{$ß þ$óßò$è$Øµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ Ñ&Úùß ýÙ× µ÷ÀùÔ Ù`ý à`õÚ µ<ùõß æ<Ø µ{$ß ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&ÚùÚ.

(ii)

ù< <`×ÑÂ× û‘õÚ×æß à`õÚ æÚÎ´ :- ûÜÆõ Ù`×Ú&ßõÝµ<ùß ý${ÚØ< <`× ÑÂ××æß à_õÚùß à`õÚ æÚÎ´ æ} µù${`æÚ×. <]$û#õÚ×æß ×ðµõß <`× ÑÂ× û‘õÚ×æÚùß ù< &È´õ×æß à_õÚùß à`õÚæÚÎ´ &úÀ{$ ýÙ× ÷ÀÚ× ×Ôõßµõß þ$óßò$è$Øµ×ß µÙßæÈ/ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ µ{$ß þ$óßò$è$Øµ×ß µÙßæÈ Ñ&Úùß ýÙ× µ÷ÀùÔ Ù`ý à`õÚ µ<ùõß æ<Ø µ{$ß ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&ÚùÚ.

(iii) ù< <`× à‘æ à`õÚæÚÎ´ (à)

ûÜ$èßøù Ñ×÷ÀÈ : ûÜ$èßøù Ñ×÷ÀÈ <]$û#õÚ×æß ×ðµõß ù< <`× à‘æ×æß à`õÚ æÚÎ´ &úÀ{$ ýÙ× ÷ÀÚ× ×Ôõßµõß þ$óßò$è$Øµ×ß µÙßæÈ<Ø×$/ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ<Ø×$ µ{$ß þ$óßò$è$Øµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ Ñ&Úùß ýÙ× µ÷ÀùÔ Ù`ý à`õÚ µ<ùõß æ<Ø µ{$ß ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&ÚùÚ.

(à$) ûÔùØ$<Ìõù Ñ×÷ÀÈ :- ûÔùØ$<Ìõù Ñ×÷ÀÈ <]$û#õÚ×æß ×ðµõß ù< <`× à‘æ×æß à`õÚ æÚÎ´ &Èýùßøµ×ùß à<&Ø ÷ÀÚ× ×Ôõßµõß à÷À$} à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ<Ø×$/ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&ÚùÚ.

44

(iv)

áÙßÙÛ´ : á{õ (i), (ii) &{ (iii) &Èýùßøµ×ùß áÙßÙÛ´ µû$÷¸ 271 µ{$ß 233 à$æ#õÚ ûõÜµ×{Ú ûÚðûõß {×æÚùß ×ÔõÝ< ûÚ}Úµ×Ù µæ$ð ´Ô.µØ. 66 ûÜæ$Ø à÷À$} ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß µ÷À&`ÈýÌ ´& 31 ÷ÀÚù µ{$ß ä÷ÀÚùð µûØ äß äß ýÙø$Îùß µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×.

(v)

ûÜõÚû$÷Àù è`ÙûÛÈ Ñ&Ìíù (<`×) µÙíØµ×ß &ð{ùß æ} ×ÔõÝ ý<. ù< <]$û#õÚ×, <`× ÑÂ× û‘õÚ× µ{$ß <`× à‘æ× ×ðµõß à<&Ø µ÷ÀùÔ Ù`ýÕ ´ÕÙ] ûÜõÚû$÷Àù áæß´<$ Ñ×÷ÀÈ µù$µæµØù ý<ð &{õÚæ Ò´ ûÚóÚ& ûÜõÚû$÷Àù ´$Ø`æÚÎ´ &úÀ{$ à<Á] ýÙ× µ÷ÀùÔ Ù`ýÔ<$ð û&Ô< ûÜõÚû$÷Àù ´$Ø`æÚÎ´ Ñ&Ìíù (&È´õ <`×) µÙíØµ×ß &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×.

´Ô.µØ. 69 - ûÕÌ< à½æ$Ø ýÙ× µù$´`õÚ< ûÜõÚû$÷Àù áæß´<$ Ñ×÷ÀÈ æÚÎ´ :1. <`ò&ð{ùæß ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß µ÷À&`ÈýÌ ´& 31 ÷ÀÚùð æÙÚùß à½æ$Ø ýÙ× µù$Ùý$ ûÜõÚû$÷Àù áæß´<$ Ñ×÷ÀÈ ÷ÀØ$ à`õßµõß ùÈ ä´ Ñ×÷À´ Ñ&Ìíù èÚóÔµ´{Ú µûùßùÔÈ µæ$ð ä´ <`ò&ð{µùß ûÜõÚû$÷Àù áæß´<$ ÷ÀØù Ù÷À à½æ$Ø ýÙ× µù$Ùõß Ñ×÷À´æß µÙ& &`}æÚ× ×ÔõÝ×. ä´ àõÚÍæßõ Ñ×÷À´ Ø$í] èÚóÔÈ æ$Øæ &þ$< Ñ&Úùß ûÎæßÂ$æØ ýÙùÔ à`õ. <`ò&ð{ùæß &Èýùßøµ×ùß ûÜõÚû$÷Àù áæß´<$ Ñ×÷ÀÈ æØ à`õÚ ý< &{ ä× ûÎæßÂ$ æØ à`õÚ ý< Ø$í] èÚóÔÈ æ$Øæ &þ$< Ñ&Úùß <$Ìõ$ æ} Ñð äµ&ß áæß´<$ æØù Ù÷À Ñ×÷À´ ûÚ×Ò´ &úÀ{$ ä× à÷À$} <ù ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ×ð áùß áæßÃõÚ< ä}`µÖù â}ê <ÌÂµ×ß µ÷À&`ÈýÌ ´& 31 ÷ÀÚù µù$áæß´<$ û$ÌÙÚµÈùßõÝµ<ùß µ×$ßíù$<æß &È´õ æØ<$ èõ ×ÔõÝ×. (2)

<]$û#õÚµ×ß <`× ÑÂ× û‘õÚ×æß µ{$ß û$ÙÚõ <`× à‘æ×æß ×ðµõß ûÜõÚû$÷ÀÚõ ´Ô÷ÀÙ áæß´<$ Ñ×÷ÀÈ æØù Ù÷À ý< ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× õÝÙ÷ÀÛ àù$<Øó× <Õ Ñð :- <]$û#õÚ×æß, <`× ÑÂ× û‘õÚ×æß µ{$ß û$ÙÚõ <`× à‘æ×æß ×ðµõß ûÜõÚû$÷ÀÚõ ´Ô÷ÀÙ áæß´<$ Ñ×÷ÀÈ æÚÎ´ &úÀ{$ à<Á] à½æ$Ø ýÙ× õõ] <Áµ×ùß´ ä´ Ñ×÷À´ ÷À`Î´ð ´õßµõùß àùÚ<$Ì×µ×ùß´ Ùý$ èõ ×ÔõÝ×. äµõæÝ÷¸ <Ô<õß ûÕÌ< à½æ$Ø ýÙ× µù$´`õÚ< <]$û#õÚ×æß <`× ÑÂ× û‘õÚ×æß µ{$ß û$ÙÚõ <`× à‘æ×æ ûÜõÚû$÷Àù áæß´<$ Ñ×÷ÀÈ Ò à`õÚ ý< äß Ñ×÷À´ ÷À`Ø`<$ð û&Ô àù$<Øó× <Ô<µ{$õß, äµ&ß ûÕÌ< à½æ$ØýÙ× Ùý$ è`ùÛ´ð µù${`æÚÒ´ è`ù á÷ÀÚÍûõß æØù µ{ßõÝ ûÜ´$ó<õß ××Ú õ´$ð äßõßõÝ èÚ×µ{$õß ä´ àõÚÍæßõ× &úÀ{$ äß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× õÝ} ÷ÀÛ ùÚ&Ú à½æ$Ø ýÙø$Í×$ð ÒØµ´$‘ æÜÚ×$ ûÍû$®× ×ðµõß à$<Øó à½æ$Ø ýÙ× ÷ÀÚ× {`æÚ×.

(3)

<]$û#õÚ×æß, <`× ÑÂ× û‘õÚ×æß µ{$ß û$ÙÚõ <`× à‘æ×æß µ{$ß ×ðµõß ûÜõÚû$÷ÀÚõ ´Ô÷ÀÙ áæß´<$ Ñ×÷ÀÈ æØù Ù÷À ý< ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× à<&ùß <Õ<$ð û&Ô ù´Ôõß þ$óßò$è$Ø µû$õß ûÚ×Ò´ð ´õßµõùß àù$<Øó× <Õ Ñð :-

45

ä<`ùÚ áæß´ÒÈ &Èýùßøµ×ùß æð×ÔõÝ æÚÎµÈ÷ÀÛ û{õ &úÀ{ùß ûÍû$®× àùÔè´ù× æ} ×ÔõÝ×. (à)

ûÔùØ$<Ìõù Ñ×÷ÀÈ <]$û#õÚ×æ ä´ <`× ÑÂ× û‘õÚ<Ùð ÑÂ××ùß àõØ ûÜõÚû$÷Àù ´$Ø` æÚÎ´ &úÀ{$ à½æ$Ø ýÙ× ÷ÀÚ× ×Ôõßµõß à÷À$Ù à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ<Ø×$/ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß×.

(à$) áæß´<$ à$<Øó× æÚÎ´ &úÀ{$ <ù àµùæÝõß &Ú×Ï´ áÙßÏÈ þ$óßò$è$Ø× µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. (à`) (i) ûÕÌ< à½æ$Ø ýÙ× Ùý$ µù$è`ùÛ´ð &|µ{ù µ{ßõÝ á÷ÀÚÍûõß æØùÔ Ùýùßµùß ùÈ ÷À, (ii) <]$û#õÚ× ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß áõÚÍÒ à`õßùÈ ÷À, (iii) 65 <`ùÚ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Úµ×ß ùÚ×´×ùß &ûÔØ$ à`õßùÈ ÷À ùÚ&Ú ýÙø$Í×$ Ñ&Úùß äµ&ß áæß´<$ Ñ×÷ÀÈ &úÀ{$ à$<Øó àùÔ´`õÚ× ÷ÀÚ× {`æÚ×. (4) þ$óßò$è$Ø µû$õßûõß ûÚ×<Õ<$ð û&Ô <]$û#õÚ×æß, <`× ÑÂ× û‘õÚ×æß µ{$ß û$ÙÚõ <`× à‘æ×æß ×ðµõß áæß´<$ Ñ×÷ÀÈ æØù Ù÷À ý< àù$<Øó× <ù Ñð :áæß´Ò´ àù$<Øó× <Õµ×ß þ$óßò$è$Ø µû$õßûõß ûÚ×Òµ´ùß û&Ô< ùÈ ä× Ñ&Ìíù èÚóÔµÈ ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ àõØ à½æ$Ø µù$Ùõß áæß´Ò´æß <Áµ×ùß &`}æÚ× ×ÔõÝ×. (5) µ´´ µØèÝÙ$&Ú× ×ðµõß àµûæßÂ$ æØùÔ Ùýù à$<Øó à½æ$Ø ýÙ× &úÀ{$ µû$÷¸ 233 à$æ#õÚ ûõÜµ×{Ú ûÚðûõß {×æÚùß ×Ôæßõ< á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 70 :- ´Ô.µØ. 71 ùÚ×´ æØ à`õÚ ûÍû$®× àùÔè´ù× æØÆùß õùõÝØ` à`õÚæÚÎ´ &Ú÷¸æ} {`æÚ×. áæÝõß<Õ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× ´ÔÙ &Úð àõÛõ &ýÙõ$< &{Úõ< õùõÝØ` æÚ&Ú<æß à`õÚ µù$æÙ ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 71 - õùõÝØ`, µ&ß<æ &‘ç]$< {$ <`ðÔûß ûÍ´$ó à$÷ÀÚ× :(i)

à÷À$Ù æ$Ì× ´óßòÙ×ð <`ðÔûß µè<ù ûÜõÚû$÷Àù µ{$ß àØ´Ô÷ÀµÙß ûÜþ<× æÝ´æß <Ô<õß û{õ &úÀ{ùß æØ`óÔ &úÀ{$ þ$óßò$è$Øµ×ß ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ<Ø×$µèß ûÕÌ< à½æ$Ø ýÙ× à<Á]<ù àõØ å{Ô äß &úÀ{$ Ø$í] ûÍû$Ùù ÑÂ×× þ$Ø à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ<Ø×$µèß äæêõß<× Ùý$èùÔ à`õ. (à) (à$) (à`) (à|) (ä)

õùõÝØ`<Ù û÷ÀÑ ù$´× µ<ù&ß æÚÎ´. ù< õùõÝØ` à`õÚæÚÎ´. õùõÝØ` µÁÜßóÚèõ æÚÎ´. àùÔ´õ µ&ß<æ &‘ç]$< <`±æÚÎ´. ù< àùÔûÜ´$ó µ{$ß <`ðÔûß ûÍ´$ó, µÓõù, ÷ÀÛ´ù$ &{ àµùæÝõß û±ù± {$ û$ÍÁÜ´æ (ã÷À${Øó è$&ßõÝ) ÷À à`õÚ æÚÎ´.

46

ù`õµ{$õß (÷À`ùð àùÔ´õ æØ õÚµýù ûÜ´$ó µ<ù&ßæÚÎ´ ) µù$µ{$õß ÷À`ùð û<õßù$ àùÔ ûÜ´$ó µ{$ß ûÍ´$ó ûÜõÚµÁ$ßøù× æÚÎ´. (äß)

õ$<æ$ÙÚæ µ&ß<æ×ùß &ßöÚØ µ&ß<æ &‘ç]$<ð àùßõÌèÜ{ó× æÚÎ´.

(2) à<Á] à½æ$Ø ýÙ× µù$´`õÚ< á{õæÛ æØ`óÔ <Ù æÚ&Ú÷¸ µ<ù&æß µæðÔÈûõß à`&ßõµÈùßõÝ<Ùð {ú¸ùß<$ ÷ÀÚ× µù$×ÔõÝ×. (3) ûÕÌµ<$ßæßõ (1) <`ùÚ µ¨÷À× ×ðµõß Ùý$èõß à<&Ø× æÜÚ×$õß´æ æ}{`æÚ <ùßµùß à÷À$} à´$õ]$‘Áµ×ß/µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ &È´õ <`× ×ðµõß âð à÷À$} ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù à`õßµõß ùÈ û´óÚ. (4) äæÛ à½æ$Ø ýÙ× Ø$í] ûÍû$Ùù Ñèóæ$½æ$Î<Ø×$ð ûÚðûõß &{Úõ< ÷ÀÚ× ×ÔõÝ×.

à´$õ]$‘Áµ×ß

µÙßæÈ<Ø×$ð

&{

&‘ÙæßÂ]× : 1. ù< õùõÝØ` à`õÚ æÚÎ´ &úÀ{$ ûÍÁÚÂßð× 1.2 {Ú &úÀ{ùß à$æ#õÚ ûõÜ× ãûµ×$ßèÛæØèõ ×ÔõÝ×. &‘ÙæßÂ]× : 2. 238 (1) <`ùÚ ´Ô.µØ. ýÙùßù. &‘ÙæßÂ]× : 3. ùÚÁß¥õ µæ$ùßµ÷Àß&Ú× ×ðµõß àùÚ×È û÷Àù´æß ´õ µ&ß<æ×ùß ’æÚ×$µÓ µ×÷ÀÒ´ &úÀ{$ à½æ$Ø ýÙ× Ùý$ èõ×ÔõÝ ûÚ}Úµ<Ù 95 <`ùÚ ´Ô.µÌ.ùÚ. ÷À`æßµÓ. ´Ô.µØ. 72 &´&ßõ à`&ßõµÈùßõÝ< ûÜõÚµÁ$ßøù× æÚÎ´. (1) µ´{Ú û{õ (2) <`ùÚ µ¨÷Àµ×ß ûÜæ$Ø à½æ$Ø ýÙ× µù$Ùý$ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× à`õÝ}õ÷ÀÛ æÚ&Ú×È <]$û#õÚ×æ &´&ßö ûÚÍ<`× à`&ßõµÈùßõÝµÓ &úÀ{ùß ´Ô÷ÀÙß áæß´<$ (´Ô.µØ. 20 ýÙùßù) Ñ×÷ÀÈ µù$æÙ ×ÔõÝ×. ûÚÍ<`× <`±<ù ý< µûùÛ ×ù <{$´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß à<Á] à½æ$ØýÙ× Ùý$ è`ùÛ´ &úÀ{$ áÙßÏÈ æ} ×ÔõÝ×. (2) <`òæ ´Ô_ ûÚÍ<`× à`&ßõµÈùßõÝ< áæß´<$ Ñ×÷ÀÈ ÷À`Î´ð &Ú÷¸<ù ý< µûùÛ ×ù Ñð äæÛ &´&ßö ûÚÍ<`× <`±æÚÎ´ &úÀ{$ û{õ &úÀ{ùß ûÍ÷ÀÚ à½æ$Î ýÙ× Ùý$èõ ×ÔõÝ×. (à) 10% ÷Àæß<$ ù´Ôõß Ø`. 25,000 µù$áæß´<ù <`±Ò´æß <ùßµùß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$µèß àùÔ´`õÚ×. (à$) 20% ÷Àæß<$ Ø`. 5,00,000 µù$áæß´<ù <`±Ò´æß &Ú÷¸<ù Ñð à´$õ]$‘Á µÙßæÈ<Ø×$µèß ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$µèß àùÔ´`õÚ×. (à`) 25% ÷Àæß<$ ù´Ôõß Ø`. 25,00,000 µù$áæß´<ù Ñð þ$óßò$è$Øµ×ß µÙßæÈ<Ø×$µèß µ{$ß þ$óßò$è$Øµ×ß ùÚµ×$ßí] µÙßæÈµèß àùÔ´`õÚ×.

47

(à|) Ø`. 25,00,000 áæß´<ù æÙß{Ú à´$õ] ´óßòÙµ×ß àùÔ´`õÚ×. &´&ßö ûÚÍ<`× à`&ßõµÈùßõÝ< ûÜõÚµÁ$ßøù× æÚÎ´ ûÚóÚ& à½æ$Ø ýÙ× á÷ÀÚÍûõß æØù áÙßÙÛ´æß &´è´ 2 <`ùÚ ûÍÁÚÂßðµ×ß ÷Àæß<$ à`õÚ ûÜæ$Ø &`&ú¸È ûÜæ$Á×æß á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. (3) <`ò &úÀ{$ ûÜõÚû$÷ÀÚõ ´Ô÷ÀÙ äæß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ <`× &È´õ×ùß ×ðµõß µûùß<ù ù´Ôõß ä´ <`ò áðÔæØùÔ <ùßµùß µ<ùõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß Ñ&Úùß <ù à<&ßö$<æ (2) <`ùÚ µ¨÷À× ×ðµõß àùÔ´`õÚ× Ùý$ è`ùÛ´ &úÀ{$ æÜÚ×$ØÈþ æ} ×Ôõßµõß ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù× à`õÚ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&ÚùÚ. ´Ô.µØ. 73 - àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ<Ù &Û´$<ùß µ<ù&ß æÚÎ´. àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ æð×ÔõÝ µ<ùÔµ<ùß <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ <Ù ùÚÁß¥õ< ÷Àæß<$ à`õÚ &Û´$<ùß, Ñ&Ìíù ûùõ ûÜæ$Ø <ù µ<ù&ß æ} µù${`æÚ×. ´Ô.µØ. 503 ÷À ýÙùßù. ´Ô.µØ. 74 (i) &`û×ÔÈ µ&ß<$ µ<ùÔµ<ùß ûÍûÕØæ ûÜõÚû$÷Àù &úÀ{$ à×÷¸ÈæÚÎ´. àùµûßæßÂÚõ õõß<×ùß ´õ µ{$ß à´$õ] ´óßòÙµ×ß ùÚµ×$ßíù×ùß ´õ µ{$ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æð Ñ×÷À´æß ÷À`Î´ð à<Á] <ù Ñð &{ (ii) äß Ñ×÷À´ õ´ û$Ùù× ×ðµõß à`õÚ æÚ&Ú×È <`ò&ð{ùæ/<]$û#õÚ×æ ÑÂ× &Û´$<ð µù$<`µðù µ&ß<$<æß µ<ùÔµ<ùß µ{$ß <ù Ñð (iii) <`ò &ð{ùæ/<]$û#õÚ×æ ÑÂ× &Û´$<ð à`õÝ}õß<ù ù´Ôõß ÒØµ´$‘ æÜÚ×$û®û$®µ×ùß ã¥õ$æ$Øµ×ùß &{ &ÈûÕÌóµ×ùß à$<Øó× æ} µù${`æÚ µÙ& äß Ñ×÷À´ áæß´<$ÙÛ´ð &Ú÷¸<ù æÙß{Ú. µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ Ñ&Úùß µ&ß<µ×ß &ß<þ$<× {$ ûÜ´$ó×õß, ä{Ú ´Ô_ Ñ×÷À´õß, àõÚµÌæ <Áµ×ùß ûÜõÚû$÷Àù× æ} ×ÔõÝ ûÜ´$ó×õß ÷À`æßµ<ù <$Ìõ$<æß à÷À$} à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ µ<õ á÷ÀÚÍûõß æÙ ×ÔõÝ×. äÑð à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ õ´ à÷À{&ß ÷À`æßÒ´æß &´ê äß <$Ìõ$< ×`Ñ× ×ÔõÝ à´$õ]<Ø×$ µ<õ á÷ÀÚÍûõß æØùÔ à`õ. ûÍûÕØæ à`&ßõµÈùßõÝ<æß á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ ××Ú à´$õ]<Ø×$ à÷À{&ß æØ×Ú ùÈ äß &úÀ{$ å{Ô Ñ&Úùß à´$õ] ´óßòÙ àùÔ´`õÚ× Ùý$èõ ×ÔõÝ àõØ áùß àùõÝØ`< û$ÌÙÚµÈùßõÝ<ð á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ &úÀ{$ µ×$ßíù$<æß &æ&ù µÙ& µÙßæÈ<Ø×$ð Ñø$ù× æ} ×ÔõÝ×. 2. &`û×Ú× ×ÔõÝ Ñ&ßõØ :&Èýùßøµ×ùß <Õ æÙß{Ú

µ×$ß¬õ ûÍûÕØæ à`&ßõµÈùßõÝ< û<õÚù <`ò &ð{ùæß

(i) àõÚµÌæ Ñ×÷ÀÈ ´Ô_ ûÜ´$ó×ð´ àõÚµÌæ ´Ô÷ÀÙæß ûÜõÚû$÷Àù× æÚÎ´ð à<Á] ÷À, ù`õµ{$õß (ii)

àõÚµÌæ Ñ×÷Àµ´ùß µæ$ð&æß áõÝØ`<æÚùß ûÚ×<$ èõ{`æÚ÷À, ×ùÔ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ Ñ&Úùß ùÚÁß¥õ< <$Ìõ$ æ} ×ÔõÝ×. ûÍûÕØæ à`&ßõµÈùßõÝ< ûÚ}Úµ×Ù æÙ Ôõßµõß äß àùÔ<×. ÒØµ´$‘ æÜÚ×$û®û$®× ×ðµõß Ñ½´õß ãûµ×$ßèÛ æØ èõ µù${`æÚ áõÚÍÒÈ æÚ&Ú<æß õÚµÅ÷À ×ùßù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ Ñ&Úùß äß &´è´

48

<$Ìõ$ æ} ×ÔõÝ àõØ, äµ&ß ´Ô÷ÀÙß áõÚÍÒ´ð &ÈûÕÌó <Áµ×ùß µ{ßõÝ ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. <$Ìõ$ æØù áõÚÍ Ò´ Ñ×÷ÀÈ µù$æØ õ`Ã× ×ÔõÝ×. (3) ûÍûÕØæ à`&ßõµÈùßõÝµÓ à<Á] ûÚðûõß &‘ç]$< ä×ð à´Ôó$ à`õÚ µ×$ßíù$<÷À &´ê û$ÌÙÚµÈùßõÝ< µ<õ á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ð µÙßæÈ<Ø×$ Ñ&Úùß æð×ÔõÝ æØùÔ à`õ. ûÍûÕØæ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù {$ µ×$ßíù$<Ù à$÷ÀÌÁ à$æ#õÚ &úÀ{$ 3 ûÍÁÚÂßð× ýÙùßù. &‘ÙæßÂ]× - ûÍûÕØæ à`&ßõµÈùßõÝ< &È´õ <Õ û´óÚùß´ áùß Ñ×÷ÀÈ ÷À`Î´ &úÀ{$ ûÕÌó à½æ$Î ýÙ× µù$Ù`µÅ. äß &úÀ{$ ÑµÁßÂ µ<$Øùß> ýÙ ûõÜ×æß ùÚæÝõß æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 90 ýÙùßù. ´Ô.µØ. 75 - ûÍûÕØæ à`&ßõµÈùßõÝ<æ à$æ#õÚ× - ûÍûÕØæ à`&ßõµÈùßõÝ<æ ÁÝ÷Àßø ´Ô÷ÀÙß èóù Ñ× ×Ôõßµõß à<Á] àõÚµÌæ ´ÕÙ] ûÜõÚû$÷Àù ûÜ´$óµ×ùß ´$Ø`æÚÎÈ &úÀ{$ Ùý$èõ {`æÚ áõÝØ`ÒÈ àòÔ <Õ µÁßÂ×ùß×. ´Ô.µØ. 76 - <$Ìõ$ æØùÔ Ùýù áõÝØ`ÒÈ &Èýùßøµ×ùß û&Ô< èõ×ÔõÝ æÜÚ×$ ´$Ìè× :ûÍûÕØæ à`&ßõµÈùßõÝµ<{Ú ÷Àæß<$ à`õÚ áõÝØ`ÒÈ ûÍûÕØæ ûÜõÚû$÷Àù Ùý$èùßù$ Ù÷À <`× ÑÂ× &‘µæßõ×ð ÒØµ´$‘ ûÍû$®× ×ðµõß ´$Ø`æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 77 - ÑµÁßÂ ùÛõÚ µ&ß<$ - <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ< 19 <`ùÚ ´Ô.µØ. ûÜæ$Ø< ûÜõÚû$÷Àù &Ù&ùÔ Ù`ý µù$´`õÚ ÑµÁßÂ ùÛõÚ µ&ß<$<æß' (Ñ&Ìíù ûùõ {`Ø) µ<ùõß ùÛõÚ×æÚùß ýÙ× ÷ÀÛ à`õÚ µ&ß<$<ùß &úÀ{$ 19 <`ùÚ ´Ô.µØ. ûÜæ$Ø< <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ< ûÜõÚû$÷Àù× &}&$ µù$´`õÚ Ñð ´Ô÷ÀÙß à´$õ]<Ø×$µèß àõß&ùÚùß µ<$Øùß> ýÙûõÜ×æß ùÚæÝõß æØùÔ Ù`ýÔ<µ{$õß Æ& äß µ&ß<× &úÀ{$ Ñ×÷À´æß ÷À`Í× µù${`æÚ×. µÈ &úÀ{$ <Õ µ<$Øùß> ýÙûõÜ× ùÚæÝõß æØùÔ Ùýùßµùß þ$óßò$è$Ø 77 à$æ#õÚ ûõÜµ×{Ú ×. äµ&ß µ<$Øùß> ýÙûõÜ×æß ùÚæÝõß æØù µÙ& ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ ´$Ìèµ×ùß þ$óßò$è$Øµ×ß µÙßæÈ µ<õ áÙßÙÛ´æß æ} ×ÔõÝ×. ÑµÁßÂ ùÛõÚ µ&ß<$ &úÀ{$ àõÚµÌæ ûÜõÚû$÷Àù× :<$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ µÙßçùµ×ß ûÜõÚû$÷ÀÚõ ÷À`ùð û<õßù$ ÑµÁßÂ ùÛõÚ µ&ß<×æß ×ðµõß àõÚµÌæ ´Ô÷ÀÙæß ûÜõÚû$÷Àù× æÚÎ´ð à<Á] <ù æÙß{Ú äß &úÀ{$ þ$óßò$è$Ø 77 à$æ#õÚµ×{Ú ´Ô÷ÀÙß à´$õ]<Ø×$ Ñ&Úùß àõß&ùß æØù Ù÷À µ<$Øùß> ýÙûõÜ×æß Ùý$èõ ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 78 àÑùÚÁß¥õ à<&ßö$ àØ´Ô÷ÀÙ. (à) à$óßòÔæÜ´ <]<&ßö$µÓ 151 <`ùÚ <èùßõÚµ×ß µ´µ&ß ÷À`æßµÓ. "149 <`ùÚ <èùßõÚµ×ß æ<Ø Ñ½Ñø$ù×æß &Ù&$ õÚýÔóõß, æÙÚùß ýÙ$µû$µØ$õßõÝ µù$<Õ {÷ÀÚ&Ú Ñ×÷ÀÈ &úÀ{$ ´Ô÷ÀÙß Ùý$ è`ùÚ´ ûÚóÚ& ùÛõÚ×æÚùß àÑùÚÁß¥õ à<&ßö$ àØ´Ô÷ÀÙæß ûÚ{ÚðÔ<$ ÙÛ´ð û$ÌÙÚµÈùßõÝ<ð {`æÚ×.

49

(2) á÷ÀÚùß (à)

äýú¸ ×È Ñ×÷À´æß ÷À`Î´ð à<Á] ý<ðõß,

(à$) äýú¸ ×È Ñ×÷À´æß &úÀ{$ ´Ô÷ÀÙß µ<ùßµæ$ð ù`õÚ ý<ðõß, ´Ô÷ÀÙß ÑÂ× þ$Ø à´$õ]<Ø×$ &|{Û´ð ûõß<Ô<µ{$õß íù$½ûõÚµèß æ`´`õßõ à`õÚ< àÑùÚÁß¥õ à<&ßö$ àØ´Ô÷ÀµÙùß àõßõÚæ$Ø´æß ÷ÀÛµ´ùß äß Ñ×÷ÀÈ &úÀ{$ ´Ô÷ÀÙß µ<ùß æÚÎ´ð äõÝ´$ð ýÙ× ÷ÀÚ× {`æÚ×. (3) àõßõÚæ$ØÈ <Áµ×ùß äµ&ß ´Ô÷ÀÙæß ÷¸ùß {`´ à<&ßö$<æð´ û&Ô {`æÚõ$æß áæß´óÚùß, àõßõÚæ$ØÈ <Áµ×ùß ÷¸ùß äß ´Ô÷ÀÙ à$û&Ô µèÒ´ &úÀ{$ ûÍûÕØæ à`&ßõµÈùßõÝ<æß û$ÌÙÚµÈùßõÝ<ð á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. (à$) µ´×Úùß µõßØ`È èõ ×Ôõßµõß àÑùÚÁß¥õ à<&ßö$ àØ´Ô÷ÀµÙùß àõßõÚæ$Ø´æß &úÀ{$ áÙßÙÛ´æß æÚÎ´ µ×$ßè] <ùßµùß (i)

ä<æð ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù× Ò µù$´`õÚ {÷ÀÚ&Ú <Õ ÷À æÙÚùß ýÙ$µû$µØ$õßõÝ ùÔ<Õ÷À Ñ×÷À´æß &úÀ{$ ´Ô÷ÀÙß à<Á] <Õ Ñð,

(ii)

àµ×$ßè] ùÚ&$ µ{$ß áõÚÍ ´Ô÷ÀÙß µù$´`õÚ ùÚ&$ µ{$ß ÒØµ´$‘ æÜÚ×$ ûÍû$®µ×ùß ´Ô÷ÀÙß Ùý$èõ µù${`æÚ<Õ Ñð,

(iii) ûÍûÕØæ ûÜõÚû$÷Àù×æß áÙßÏÈ æÚÎ´ð ûÜ´$ó<õß æ$Ù×æß ù`õÚ<Õ Ñð, û´óæß ´ ý<×. (à`) íù$½ûõÚ<Ø×$µèß äæêõß<× Ù`ýÔóÔ Ñð þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß àÑùÚÁß¥õ à<&ßö$ àõßõÚæ$ØÈ µ<$Øùß> ýÙûõÜ×æß ´Ô÷ÀÙß à´$õ]<Ø×$µèß àõß&ù &úÀ{$ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. (´Ô.µØ. 90(2) ýÙùßù.) þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß µ´´ à½æ$Ø ýÙ× à÷À$} µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ùð ÷Àùß<$ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. (à|) àùÚÁß¥õ à<&ßö$ àØ´Ô÷ÀÙ àçóßò< û<õßù$ àØ´Ô÷ÀÙæÚ. ä× ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× à<&$ùµ×ß÷ÀÛ àµ{$ß&Ú µù$µÓ. ä×Úùß èùÔ Ùýù ´Ô÷ÀÙß, {`æÚõ$æß áæß´óÚùß äß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß÷ÀÛ´ µ{$ß â}ê ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß÷ÀÛ µ{$ß ûÍûÕØæ à`&ßõµÈùßõÝ ´$Ìèµ×ùß ä×ð à$û&Ô µèÑ× ×ÔõÝ×. (á)

µ´´ æ$Ì×× &úÀ{$ û$ÌÙÚµÈùßõÝ<ð á÷ÀÚÍûõß æØùÔ Ùýù ûÍûÕØæ à`&ßõµÈùßõÝµ<ùÚ. (i) (ii)

àùÚÁß¥õ à<&ßö$ àØ´Ô÷ÀµÙùß Ùý$èõß àõßõÚæ$ØµÈ ´Ô_ èóùõß, ûÍûÕØæ à`&ßõµÈùßõÝ< á÷ÀÚÍûõß µæµØù ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß áõÚÍ æ$Ù× õÝÙ ä´ µ&ß<×ð´ <Ô<´ù$ õ<÷¸Øðõß Ñ×÷ÀÈ æÚÎ´ð à<Á] <ù ´Ô÷ÀÙæß &úÀ{$ ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù× æ} ×ÔõÝ×.

50

ä×ð à´õØ< ûÍûÕØæ à`&ßõµÈùßõÝ< á÷ÀÚûõß æØù æ$Ù× µõæß ä´ àõßõÚæ$Øµ´ùß ÷ÀØù Ù÷À Ñ×÷ÀÈ ûÜ´$ó× ÷À`æßµ<ù &ð{ùæß ÷À ÷À`ùè`ùÛ´ &úÀ{$ õÚÃ× ×ÔõÝ×. ûÍûÕØæ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù {$ µ×$ßíù$ <Ù à$÷ÀÌÁ à$æ#õÚ 4 <`ùÚ ûÍÁÚÂßðµ×{Ú ÷À`æßµÓ. ´Ô.µØ. 79 - Ñ×÷ÀÈ à`&ßõµÈùßõÝ µ<ù&ßæÚÎ´ &úÀ{$ <ù à½æ$ØýÙ ÙÚûÚ<Ù ûÚðûõß. µ´´ µæ$ð& ×ðµõß à½æ$ØýÙ× ûÚ}ÚýúÀ ÙÚûÚ<Ù ûÚðûõß û{õ &úÀ{ùß ûÍ÷ÀÚ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. (i) à÷À$Ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ð &{ ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ð ûÚðûõ ý`èÚùß. (ii) ´Ô.µØ. 66, 68, 69, 71, 72, 73, 74, 77 &{ 78 ×ðµõß äæß äæß à½æ$Ø ýÙ× ûÚ}ÚýúÀ ÙÚûÚ<Ù ûÚðûõß µ÷Àææß Ñèóæ$½ûõÚ µ<õ &{ äæß ûÚðûõ ý`èÚùß í$õÚæ à×<`× àø]æßÂ íùØ$Ùß µ<õ. (iii) ´Ô.µØ. 66, 68, 69, 73, 74, 77 &{ 78 ×ðµõß äæß äæß à½æ$Ø ýÙ× ûÚ}ÚýúÀ ÙÚûÚµ×ùÚ. þ$óßò$è$Øµ×ß (Ø$í] èÚóÔÈ àø]æßÂ íùØ$Ùß µ<õ) ûÚðûõæß ý`èÚùß. (à‘æ 80 &{ 81 ×ðµõß ´Ô.µØ. ùÚæÝõß æØ ù`õ.)

6 <`ùÚ µæ$ð& - à$÷À$×È à`&ßõµÈùßõÝ ´Ô.µØ. 82 - Ø$í] à$÷À$×´ - à$÷À$×È à`&ßõµÈùßõÝ ûÚ}ÚýúÀ æ$Ì××ùß &úÀ{$ Ø$í] à$÷À$×´ ×ùÔµ<ùß à÷À{&ß µæµØùßµùß ÷À âð à`õÝ}õß <ùßµùß÷À û{õ &úÀ{ùß ´$Ìè<ÙÚùß Ù`µýù à$÷À$×Æùß ý${ÚØ<Õ ÷À à$û&Ô µèÒÈ àõß{`Ø ÷À à$óßòÔ<ð Ù`µýù ûÜõÚûÕÌó à`õÝ_ ÷À} à$÷À$×´ µÓ :(i) Ù$þ {`Ø àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ æð×ÔõÝ<Ù Ù`ÄÈ. (ii) ó× {$ ó× è`óÔÈ (iii) Ù$þ {`Ø à$µ×$ßíù ÑæÚóÛµ´ùß Ù`µýù ´Ô÷ÀÙß (iv) õ`ùßûõÝ (v) àùÔ´õ àõßõÚæ$ØÈ ûÚ×ÒÈ. (vi) àèÜÚ´ {$ µûÜßÂó (vii) ÑµÁßÂ ùÛõÚµ×ùß &‘&ßö$ûÚõ äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀÙÚùß ý${ÚØ< û`<`õÛ´ð à<&Ø ÷ÀÛ à`õÚ àØ´Ô÷ÀÙß<Ù Ù`ÄÈ. (viii)170 (3) <`ùÚ ´Ô.µØ. Ñ½Ñø$ù àùÔ< "à½þ$Ø èÚóÔ´ð" ý`Ø.

51

´Ô.µØ. 83 - <$ÌÂÚæ à$÷À$×È à`&ßõµÈùßõÝ à$æ#õÚ×. Ø$í] à$÷À$×È û{õ &úÀ{ùß ÁÛÌÂ ×ðµõß <Ìè æØùÔ Ù`µÅ. ÁÛÌÂ× 1. (1) ÁÛÌÂ× ùÚÂßû$÷Àù× &{ Ñ×÷ÀÈ ûÚ}ÚýúÀ ý÷¸. ÁÛÌÂ× 2. &‘&ßö$ à÷À$×È ûÚ}ÚýúÀ ý÷¸ ÁÛÌÂ× 3. &‘&ßö$ µù$<ù à$÷À$×µ´ùß ý÷¸ ÁÛÌÂ× 4. µ<}úÀ <]<&$×ùßµèß Ù`ÄÈ ÁÛÌÂ× 5. Ù`ýÔóÔ ý÷¸ æÝÙÛ, µû$ÙÛ, Ù$þ &{ Ù$þ$‘Á ÁÛÌÂ× 6. ÑæÚóÛÈ &{ è$&ßõÝ ÁÛÌÂ× 7. &´$¶× à$ØæßÂæ ÷À$×æ ´Ô÷ÀÙß ÁÛÌÂ× 8. µ<ùõß ûÜ<Ìõù ´$Ø`æÚÎÈ ÁÛÌÂ× 9. ûÜ$èßøù þ$óßò ÑæÚóÛÈ ÁÛÌÂ× 10. µ÷ÀßÁÛ× à‘Áµ×ùß ûÜ$èßøù û`<ÎÈ ÁÛÌÂ× 11. Ñµ÷ÀßÁ <ÙÚùß ûÜ$èßøù û`<ÎÈ ÁÚÌÂ× 12. ó× ´Ô÷ÀÙß &{ àõßõÚæ$ØÈ à$û&Ô µèÒ´ ÁÛÌÂ× 13. µ÷ÀßÁÛ× à‘Áµ×ùß &#íÔ ó×ð è`ùÔÈ ÁÛÌÂ× 14. Ñµ÷ÀßÁÛ× à‘Áµ×ùß &#íÔ ó× è`ùÔÈ ÁÛÌÂ× 15. ´Ô÷ÀÙß è`ÙûÛÈ (2) ãûÁÛÌÂ, ÑÂ× à‘æ &{ àû ÑÂ× à‘æ - þ$óßò$è$Øµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ Ñ&Úùß ùÚ×´æØùÔ Ù`Ã× {`æÚ ûÍ÷ÀÚ äæß äæß à$÷À$×È ÁÛÌÂ ãûÁÛÌÂ<Ùð÷À ÑÂ× à‘æ<Ùð &{ ãû ÑÂ× à‘æ<Ùð÷À µý÷ÀùÔ Ù`µÅ. û<õßù$ <ÌÂµ×ß à`&ßõµÈùßõÝ µÙßçùµ×ß ÷À`æßµ<ù <Ìè æÛÎ´ ùÚ×Æõ à$æ#õÚ× <Áµ×ùß &`}æÚ× ×ÔõÝ àõØ, þ$óßò$è$Øµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ Ñ&Úùß &‘µÁ$ßøù× æØù õÝØ` ä´ à$æ#õÚ× <Ù‘èÝ< û<õÚùßµùß×. (3) {Úê ´Ô÷ÀÙß - "{Úê Ø$í] à$÷À$×´" &úÀ{$ µ<ù´ à$÷À$×È ÁÛÌÂ×æß µù$õÚÃ× ×ÔõÝ×. {Úê ã[ù äæõÝÒÈ ÷À, äµ&ß´ äß µ<ùÔµ<ùß Ùõß µû$ÙÚ× ÷À äß äß ´Ô÷ÀÙ ãû¥õ Ñ× ×ÔõÝ< õÚýÕ à$÷À$×È ÁÛÌÂ×ð, ãû ÁÛÌÂ×ð, ÑÂ× à‘æ×ð &{ ãû ÑÂ× à‘æ×ð ý`Ø æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 84 - ´Ô÷Àß÷ÀØ è$&ßõÝ - ´Ô÷Àß÷ÀØ è$&ßõÝ µ<ù´ à$÷À$×È ÁÛÌÂ×æ µù$Ñ× ×ÔõÝ×. &Ú×Ï´ æ$Ì××ùß &úÀ{$ ÑæÝóù Ù÷À ´Ô÷Àß÷ÀØ <ÙÚùß Ùõß à$÷À$×´ <Õ, û}´Ôµæ$ð ÁÛÌÂ× 1, ãûÁÛÌÂ 7 {Ú ãû ÑÂ× à‘æ 1 "õ`û`Ùß {$ ã&$Ñ æ$Ì××ùß &úÀ{$ {`Ø &‘è#{Úõ è$&ßõÝ à`õÝÙõß ´Ô÷Àß÷ÀØ" ×ðµõß èÚóÔÈèõ æ} ×ÔõÝ×. ÑÂ× äæß äæß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß÷ÀÛ µ{$ß µ´´ ãû ÑÂ× à‘æµ×ùß û{õ &úÀ{ùß ûÍ÷ÀÚ ´$Ø`æÚÎ´ &Ú÷¸ æØùÔ à`õ. (à)

õ`û`Ùß æð×ÔõÝ &úÀ{$ û$Ñ§¥ æØ à`õÚ ´Ô÷Àß÷ÀØ<Ù <®ù$æ´ "µ<}úÀ <]<&$× Ù`ÄÈ" ÁÛÌÂ× 4, ãû ÁÛÌÂ 2, ÑÂ× à‘æ 1 õ`û`Ùß (à$) (ûÚ&ßæÙß &Úõ$&Ú &úÀ{$ û$Ñ§¥ æØùÔ Ùýù ´Ô÷Àß÷ÀØ {`Ø) ã&$Ñ æð×ÔõÝ &úÀ{$ û$Ñ§¥ æØù ´Ô÷Àß÷ÀØ<Ù <®ù$æ´, ÁÛÌÂ× 6 "ÑæÚóÈ Û &{ è$&ßõÝ" ãû ÁÛÌÂµ×ß 2, ÑÂ× à‘æ 2, ã&$Ñ è$&ßõÝ.

52

(à`) àµùæÝõß æð×ÔõÝ &úÀ{$ û$Ñ§¥ æØùÔ ´Ô÷Àß÷ÀØ à÷À$Ù à$÷À$×È ÁÛÌÂ<Ùð, ãû ÁÛÌÂ &{ ãû ÑÂ× à‘æ &‘ÙæßÂ]× - µÈ &Èýùßøµ×ùß 494 <`ùÚ ´Ô.µØ. ÷À ýÙùßù. ´Ô.µØ. 85(1) à$÷À$×È à`&ßõµÈùßõÝ ûÚ}Úµ×Ù æÚÎ´ - (à) Ø$í] à$÷À$×´ èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß (i) ûÜ<Ìõù ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× &úÀ{$ ûÜõÚµÁ$ß½õ à$÷À$×È à`&ßõµÈùßõÝ<æß÷À (ii) ûÜ<Ìõù ý÷¸æØó &{ è$&ßõÝ à×æÚÎ´ µ<ù&æß &Ú÷¸ µù$µ<õ`×Ú ×ù ãûæÙßûó× &úÀ{ùß µæ$ðµèù â}ê ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× &úÀ{$ Ø$í] à$÷À$×È à`&ßõµÈùßõÝ<æß ÷À, þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß èÚóÔÈ æØùÔ Ù`ý à`õÚ à$æ#õÚ<Ù ûÚ}Úµ×Ù µæ$ð äæß äæß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß íÕùÚ ´& 1 <`ùÚ ÷À$ µù$áæß´<$ äß äß ûÜø$ù èóùß æÚÎµÈ ùÚÙø$Îùß µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. &‘ÙæßÂ× 1 - à`&ßõµÈùßõÝæØ õÚµýù à$÷À$×´, àµûßæßÂÚõ ÷À} à$÷À$×´ð àòÔ<ù æÙß{Ú, &Ô÷¸&Ô àµø$ßÙÚûÚ ´èÚùß äß ÷À} à$÷À$×´ µûùßùÔÈ æ} ×ÔõÝ×. &‘ÙæßÂ]× 2 - ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ ×ðµõß æð×ÔõÝ æØù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùß èóù$<æß Ñ&Úùß äæ´ <Ìèµ×ß Ø$í] à$÷À$×È äæõÝ æØù æÙß{Ú à$÷À$×È à`&ßõµÈùßõÝ á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ &úÀ{$ <èæÚ<×Ôõßµõß ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í××$. (à$) Ø$í] à$÷À$×´ ûÚ}ÚýúÀ ×ÈæÚ&Ú <`±Ò´æß µ{$ß àòÔÒ´æð à÷À$}< &Ú×_´ ûÜµ×$ßíù<õß &{ µõ$ØõÝØ` ÷À`æßÒ´ð Ø$í] à$÷À$×È èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß ÑµÁßÂµ×ùß &ÔûÎæßÂ$æ$Î Ñ× ×ÔõÝ×. äµ´ùß ´ û{õ &úÀ{ùß æØ`óÔ äùÈ (i)

û<õßù$ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß ´ÔÙß à`&ßõµÈùßõÝ &{ ûÜõÚµÁ$ß½õ à`&ßõµÈùßõÝ àõØ ×È µ<ù&æß à`µõ$õß äß µ<ù& ÷À

(ii)

û<õßù$ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß ûÜõÚµÁ$ß½õ à`&ßõµÈùßõÝ< &{ â}ê ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß à`&ßõµÈùßõÝ< àõØ ×È µ<ù&æß à`µõ$õß äß µ<ù& ÷À

(iii) áæÝõß <ÌÂ× &úÀ{$ èÚóÔÈ ûÚ×<ùÔ Ù`ýÕ õõ] Ø$í] à$÷À$×´ &{ û<õßù$ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× &úÀ{$ ûÜõÚµÁ$ß½õ à`&ßõµÈùßõÝ< &{ á÷ÀÚÍ <ÌÂ &úÀ{$ <ù à`&ßõµÈùßõÝ< àõØ æ`ûÛ µûµùù ×È µ<ù&æß à`µõ$õß äß µ<ù& ÷À µ<ùÔµ<ùß û`{`÷ÀÚÙÚ Ñ&ßõØ ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×.

53

(à`) {`æÚõ$æß õ$õßÑæ &{ ùÚ<`Ø÷ÀÚ µÙ& õ´ à`&ßõµÈùßõÝ ûÚ}Úµ×Ù æÚÎ´ð ÷À Ø$í] à$÷À$×È èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùß ãõß&${ ÷À`Í× ×ÔõÝ ×. (2)

à$÷À$×È à`&ßõµÈùßõÝ þ$óßò$è$Ø× µ<õ á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´. (à)

ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$, Ø$í] à$÷À$×È èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß á÷ÀÚÍûõß µæ$ð à`õÚ à`&ßõµÈùßõÝ ûÎæßÂ$ æØ ýÙ$ äß<$ äæß äæß <ÌÂµ×ß íÕÙÚ ´& 1 µ<ùÚ ÷ÀÚù µù$áæß´<$ à$ÌöÚæ æð×ÔõÝ &{ Ø$í] ´ÕÙ] ûÜõÚûõßõÚ àø]æßÂ íùØ$Ùß µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×.

(à$) û&Ô< ä´ à`&ßõµÈùßõÝ µ<ù&ß æÚÎ´ð à<Á] ý< µûµùß ùÈ, ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß âð µ{ßõÝ &{Úõ< äß ý< à$ÌöÚæ æð×ÔõÝ &{ Ø$í] ´ÕÙ] ûÜõÚûõßõÚ àø]æßÂ íùØ$Ùß<Ø×$ µ<õõ <$Ìõ$ æ} ×ÔõÝ×. (à‘æ 86 ×ðµõß ´Ô.µØ. ùÚæÝõß æØ ù`õ.) (à‘æ 87 ×ðµõß ´Ô.µØ.ùÚæÝõß æØ ù`õ.) (à‘æ 88 ×ðµõß ´Ô.µØ. ùÚæÝõß æØ ù`õ.) (à‘æ 89 ×ðµõß ´Ô.µØ. ùÚæÝõß æØ ù`õ.)

(54 <ù ûÚðÔ< ´Õ÷ÀÜó× Ø{Úõ×)

55

II <`ùÚ ûÍ§µ©÷À× Ñ×÷ÀÈ, à$û&Ô µèÒÈ, æû${`ÎÈ à$÷ÀÚ× &úÀ{$ à½æ$Ø ýÙ× ×ù$÷ÀÚ× ûÚðÔ< 1 <`ùÚ µæ$ð&

2 <`ùÚ µæ$ð&

- µ<$Øùß> ýÙûõÜ {$ àèÚÜ´ à½æ$Ø ýÙ× -

57

Ñ×÷ÀÈ æÚÎ´ð à½æ$Ø ýÙ× {$ Ñ×÷ÀÈ û$Ùù×, ý`ØæÈ<Ùð ý`úÀÛ´ð à½æ$Ø ýÙ× &{ àùÚ×È µ&ß<æ×ùß µ&ß<×ð µ×$÷À<$ è`ùÛµÈ ýÙ×

59

3 <`ùÚ µæ$ð&

-

û$òÔ {$ àõß{`Ø ÷À`ÇÈ

62

4 <`ùÚ µæ$ð&

-

ÑÑø

75

(56 <ù ûÚðÔ< ´Õ÷ÀÜó× Ø{Úõ×)

57 II <`ùÚ ûÍë§µ¨÷À×

Ñ×÷ÀÈ, à$û&Ô µèÒÈ, æû$ {`ÎÈ à$÷ÀÚ× &úÀ{$ à½æ$Ø ýÙ× 1 <`ùÚ µæ$ð& - µ<$Øùß> ýÙûõÜ {$ àèÚÜ´ à½æ$Ø ýÙ× ´Ô.µØ. 90 - (1) Ñ&Ìíù ûùõ µ{$ß ÑµÁßÂ ùÛõÚ× µ{$ß û$ÌÙÚµÈùßõÝµ<ùß &È´õ æØèùÔ Ù`Äµ´ùß´ ù`õµ{$õß û$ÌÙÚµÈùßõÝµÓ µ×$ßíù$<æß &È´õ æØèùÔ Ù`Äµ´ùß´ û´óæß äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀµÙùß ´Ô÷ÀÙß Ñ×÷ÀÈ æÚÎ´ ûÚóÚ& &ÈûÕÌó à½æ$Ø ýÙ×æß µù$&`Ùµ&ß. äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀÙÚùß æÚ&Ú÷¸ µèÒ´æß æÚÎ´ð µûØ$õÝ< à$óßòÔæÜ´ <]<&ßö$µÓ 150 (1) <`ùÚ <èùßõÚ× àùÔ< ´Ô÷ÀÙß à´$õ]<Ø×$µèß àõß&ùÚùß µ<$Øùß> ýÙûõÜ×æß ùÚæÝõß æ} ×ÔõÝ µÓ. µ´´ à<Á]õ$<× ûÚ}Úû`÷ÀÛµÈ æ$Ì×× &úÀ{$ ´Ô÷ÀÙß à´$õ]<Ø×$µèß àõß&ùÚùß û{õ &úÀ{ùß µ<$Øùß> ýÙûõÜ ùÚæÝõß æØùÔ Ù`µÅ. äµ{×Úùß µ´´ µ<$Øùß> ýÙûõÜ ùÚæÝõß æØùÔ Ù`Ä´ð æÙÚùß æÚ&Ú÷¸ Ñ×÷À´æß µù$÷À`Í× ×ÔõÝ ×. (à)

&$´$ù] µ<$Øùß> ýÙûõÜ× - µÈ <ù${Ú æ`Ãù> ´óßòÙ× µ<õ ÑµÁßÂ û$Ùù ýÙ×æß õý$ è`ùÛ´ð àµûßæßÂ$ µù$µæµØù <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ µÙßçóµ×ß 1 <`ùÚ µæ$ðµ&{Ú &{ Ñ&Ìíù ûùµõ{Ú ûÜõÚû$÷Àù× æØù Ù÷À &`û×ÔÈ µ&ß<×ùß ûÚ}ÚýúÀ Ñ×÷ÀÈ ÷À`Í´ ûÚóÚ& äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀµÙùß ´Ô÷ÀÙß µèÒ´ &úÀ{$ à½æ$Ø ýÙ× ûÜ÷À$ù× æØù µ<$Øùß> ýÙûõÜ×æÚ. &$´$ù] µ<$Øùß> ýÙûõÜ×æß ùÚæÝõß µæµØùßµùß æ<Ø µ&ß<×ùß &úÀ{$ ÷À ×ùßù ä´ ýÙûõÜ×ð à´Ôó$ à`õÚ ãûµÙßçóµ×{Ú ùÚ×´ æØùÔ Ù`µÅ. &$´$ù]µ×ùß <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ûÜõÚû$÷ÀÚõ &Ú×Ï´ &`û×ÔÈ µ&ß<$<ùß &úÀ{$ Ñ×÷ÀÈ æÚÎ´ð à½æ$Ø ýÙ× &$´$ù] µ<$Øùß> ýÙûõÜµ×{Ú àò‘èÝµÓ. äµ{õß ÑµÁßÂ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ à`õ`È &`û×ÔÈ µ&ß<$<ùß ûÚ}ÚýúÀ <`× ù<õ$ è`ùÛ´ð æ`Ãù> ´óßòÙ× àµûßæßÂ$ æØù Ñð äß µ&ß<×ùß &$´$ù] µ<$Øùß> ýÙûõÜ×ð à´Ôóù ãûµÙßçó×ð à`õÝ}õß µù$æØù µÙ& æ`Ãù> ´óßòÙ× Ñ&Úùß ´Ô÷ÀÙß à´$õ]<Ø×$ð Ñø$ù æØùÔ à`õ.

(à$)

à½×$ëù ýÙûõÜ× - á{õÚùß Ñ&ßõØ æØù Ù÷À ûÍ÷ÀÚ &`û×ÛÈ µ&ß<$<ùß æÚ&Ú<æß &úÀ{$ Ñ×÷ÀÈ æÚÎ´ ûÚóÚ& ´Ô÷ÀÙß ùÚæÝõß æÚÎµÈ à½æ$Ø ýÙ× ù<õ$µèù õÚÄ, àÌø <Áµ×ùß µ{$ß &ÈûÕÌó <Áµ×ùß û&Ô< äß Ñ×÷À´ ÷À`Î´ð æ`Ãù> ´óßòÙ× õÛØó× æ}µ{$õß à<Á] à½æ$Ø ýÙ× ùÚæÝõß æØù µÙ& ´Ô÷ÀÙß à´$õ]<Ø×$ð Ñø$ù æÚÎ´ð æ`Ãù> ´óßòÙ×ð {`æÚ ×. áæßÃõÚ ´Ô÷ÀÙß à´$õ]<Ø×$ Ñ&Úùß, à<Á] à½æ$Ø ýÙ× ûÜ÷À$ù× æØÆùß þ$óßò$è$Ø 77 <`ùÚ à$æ#õÚ ûõÜµ×{Ú ÙÚ×ù Ù÷À µ<$Øùß> ýÙûõÜÝ×æß ùÚæÝõß æ} ×ÔõÝ ×. µÈ µ<$Øùß> ýÙûõÜ×ð à½×$ëù ýÙûõÜ× ××Ú æÚ×ùÔ Ù`µÅ.

(à`)

ÑµÁßÂ µ<$Øùß> ýÙûõÜ× - ûÍûÕØæ à`&ßõµÈùßõÝ<æð û$ÌÙÚµÈùßõÝµÓ µ×$ßíù$<æß &È´õ æØùÔ Ù`Äµ´ùß û&Ô

ýÙ×

µ÷ÀÆùß

58

ûÍûÕØæ à`&ßõµÈùßõÝµÓ ûÜõÚû$÷ÀÚõ µ&ß<×ùß &úÀ{$ Ñ×÷ÀÈ æÚÎ´ ûÚóÚ& à<Á] ´Ô÷ÀÙß ÷ÀÛ´ð ´Ô÷ÀÙß à´$õ]<Ø×$ µ<$Øùß> ýÙûõÜ×æß ùÚæÝõß æØùÔ à`õ. µ´´ µ<$Øùß> ýÙûõÜ×ð ''ÑµÁßÂ µ<$Øùß> ýÙûõÜ×'' ×Ú æÚ×ùÔ Ù`µÅ. (à|)

ÑµÁßÂ ùÛõÚ µ<$Øùß> ýÙûõÜ - <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù (Ñ&Ìíù ûùõÚùß ýÙ× µù$µ÷Àù Ù÷À ù´Ô÷¸) ûÜõÚû$÷ÀÚõ ÑµÁßÂ ùÛõÚ µ&ß<×ùß &úÀ{$ ´Ô÷ÀÙß ÷ÀÛ´ ûÚóÚ& ´Ô÷ÀÙß à´$õ]<Ø×$ Ñ&Úùß &`û×ÔÈ µ&ß<$<ùß &úÀ{$ ùÚæÝõß µæµØù &$´$ù] µ<$Øùß> ýÙûõÜ×ð àùÔØ|û <ù à×ÔÍùß þ$óßò$è$Ø 77 <`ùÚ à$æ#õÚ ûõÜµ×{Ú µ<$Øùß> ýÙûõÜ×æß µ<ù´ ùÚæÝõß æØùÔ Ù`µÅ.

(á)

ûÍûÕØæ ÑµÁßÂ ùÛõÚ µ<$Øùß> ýÙûõÜ - äµ&ß´ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ×æß à`õÝ}õ ÑµÁßÂ ùÛõÚ µ&ß<×æð àõÚµÌæ ´Ô÷ÀÙæß ÷ÀÛ´ð <Ô<´ù$ µæµÌ ùÈ ´Ô÷ÀÙß à´$õ]<Ø×$ Ñ&Úùß þ$óßò$è$Ø 77 <`ùÚ à$æ#õÚµ×ß µ<$Øùß> ýÙûõÜ×æß ùÚæÝõß æØùÔ Ù`µÅ.

(â)

àõßõÚæ$ØÈ µ<$Øùß> ýÙûõÜ - <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ µÙßçùµ×ßß 11 <`ùÚ µæ$ðµ&ß ûÜõÚû$÷ÀÚõ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ æð×ÔõÝ &Èýùßøµ×ùß ÷À ´Ô÷ÀÙß à´$õ]<Ø×$ Ñ&Úùß µ<$Øùß> ýÙûõÜ×æß ùÚæÝõß æØùÔ Ù`µÅ. Ñ×÷À´ ûÚ}ÚýúÀ ùÚ×´×ùß {$ µæ$ùßµ÷Àß&Ú ÷À ùÚÁß¥õ &Û´$<ùß ÷À ÷À`æßµ<ù ãûµÙßçó×æß µÈ µ<$Øùß> ýÙûõÜ×ð ×$æØ à`õ.

´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× õÝÙ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´æ ùÚ×Æõ &Û´$<ùß <`± æØù Ù÷À ùÈ ´Ô÷ÀÙß à´$õ]<Ø×$ Ñ&Úùß Ñ&Ìíù ûùõ ûÜæ$Ø ùÚµ×$ßè×æß ùÚæÝõß æØùÔ Ù`µÅ. (2) àÑùÚÁß¥õ à<&ßö$ àØ´Ô÷ÀµÙùß ´Ô÷ÀÙß ùÚæÝõß æÚÎ´ &úÀ{$ ´Ô÷ÀÙß à´$õ]<Ø×$ Ñ&Úùß àÑùÚÁß¥õ à<&ßö$ àØ´Ô÷ÀÙß àõßõÚæ$ØÈ µ<$Øùß> ýÙûõÜ ùÚæÝõß æØùÔ Ù`µÅ. ´Ô.µØ. 78 (à`) ýÙùßù. (3) á{õ &úÀ{ùß &Ú×_´ µ<$Øùß> ýÙûõÜ ×<ùÔ Ùýùßµùß þ$óßò$è$Øµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ µ{$ß ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ<Ø×$ µ<õð ×. þ$óßò$è$Øµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ µ{$ß ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ<Ø×$ Ñ&Úùß äß µ<$Øùß> ýÙûõÜ<Ù à`õÝ}õß à½æ$Ø ýÙ× ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùßµèß ´$Ìèµ×ùß äß äß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< µ<õ ÷Àùß<$ ×`Ñ× ×ÔõÝ ×. ûÕÌµ<$ßæßõ µ<$Øùß> ýÙûõÜ<Ù àùßõÌèõ à½æ$Ø ýÙ×ð àùÔæÞÙ µù$<ù µÙ& ÷ÀØùÔ Ùýù æÚ&Ú÷¸ Ñ×÷À´æß þ$óßò$è$Øµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ Ñ&Úùß àùÔ´õ æØùÔ µù$Ùýù àõØ äµ&ß Ñ×÷ÀÈ æÚÎ´ è`ù <èæÚ<×ÔõÝ <Õ ùÚÙø$Îùßµèùß ä´ ´Ô÷ÀÙß à×æØ èõ {`æÚ ×. (4) àùÚÁß¥õ à<&ßö$ àõßõÚæ$ØÈ àØ´Ô÷ÀÙß µ<$Øùß> ýÙûõÜ {`Ø µ´´ µ<$Øùß> ýÙûõÜ<ÙÚùß ûÜ÷À$ù× µæµØù à½æ$Ø ýÙ× äß äß µ<$Øùß> ýÙûõÜ× à÷À$}<ù <ÌÂ× à<&$ùµ×ß ÷ÀÛ àµ{$ß&Ú <ùÔ à`õ.

59

´Ô.µØ. 91 - àèÚÜ´ à½æ$Ø ýÙ× - µ<$Øùß> ýÙûõÜ×æÚùß à÷À{&ß µæµØùßµùß äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀµÙùß ùÛõÚ ûÜæ$Ø< ´Ô÷ÀÙß à&ßæØ èõ {`æÚ ý< ×. äß äß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµ<ùß á÷ÀÚÍûõß æØ õÚµýù Ñ&ßõØ àùÔ< þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß äæß äæß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµ<ùß µæµØù µèÒÈ &úÀ{$ à<Á] õõ] ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó× õÛØó× æØùÔ Ù`µÅ. ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× õÝ} µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµ<ùß Ñ×÷ÀÈ æÚÎ´ &úÀ{$ àèÚÜ´×æ ´$Ìèµ×ùß ´Ô÷À${ÍùÔ Ùýù ´Ô_ ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó× ÷À`æßµ<ù ÙÚûÚ×æß þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß äæß äæß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð ùÚæÝõß æØùÔ Ù`µÅ. µ´´ µØèÝÙ$&Ú<Ù äæÛ ÙÚûÚ× àèÚÜ´ à½æ$Ø ýÙ× <Áµ×ùß ÷À ä{Ú ÷À`æßµ<ù ´Ô÷Ù À ß ûÜ´$ó× àèÚÜ´µ×ß &Û´$< <Áµ×ùß ÷À &úÀ{ùß µæµØùÔ à`õ. ûÍûÕØæ àèÚÜ´ à½æ$Ø ýÙ×æß Ùý$µèù Æ& µÈ &Û´$< áæß´<$ Ñ×÷ÀÈ µù$æ} ×ÔõÝ ×. (à‘æ 92 ×ðµõß ´Ô.µØ. ùÚæÝõß æØ ù`õ.) 2 <`ùÚ µæ$ð& - Ñ×÷ÀÈ æÚÎ´ð à½æ$Ø ýÙ× &{ Ñ×÷ÀÈ û$Ùù×, ý`ØæÈ<Ùð ý`úÀÛ´ð à½æ$Ø ýÙ× , àùÚ×È µ&ß<æ×ùß µ&ß<µ×ß µ×÷ÀÒ´ &úÀ{$ ýÙ× ´Ô.µØ. 93 - Ñ×÷ÀÈ ÷À`Í´ð èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùß µæµØ{Ú û<õßù$ ýÙõÙ - ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùßµèß &$´$ù] û$Ùù×ð ÷À Øíµ×ß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú {$ µ<ùõß µØèÝÙ$&Ú &{ ãûµ÷À&ß<Ùð ÷À ×ðõß<, µ<$Øùß> ýÙûõÜ<ÙÚùß {$ à½×$ëù$ ýÙûõÜ<ÙÚùß ýÙ× µ÷Àù Ù÷À Ñ×{Ú×÷ÀÈ õ´ùßµèß´ <èæÛ´ ´õ ÷À`Î´ð èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùßð ýÙ× µ÷ÀùÔ Ù`µÅ. äµõæÝ÷¸ <Ô<õß û{õ &úÀ{ùß <Ìè<Ù µ&ß<$<ùß &úÀ{$ ´õÝ ÷À`æßµ<ù àõÚµÌæ à½æ$Ø ýÙ× à<Á] <ùßµùß ×. (1)

(2)

ù< á÷ÀÚæÚÎÈ <`ò {$ <]$û#õÚ :- ´Ô.µØ. 37 {Ú Ñ½ Ñø$ù µù$&Ùæ$ à<&$ù ûÕÌó ûÚØÚ<`× à`&ßõµÈùßõÝ &{ &`Ù&ÔÈ ûÚ}Úµ×Ù µæ$ð µù$´`õÚ ù< á÷ÀÚæÚÎµÈ <`ò {$ <]$û#õÚ æÚ&Ú<æß &úÀ{$ <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ùÚÁß¥õ ´ÕÙ] ûÜõÚû$÷Àù× µ<ùßæØ õÚµÅùÈ, à`&ßõµÈùßõÝ< {$ &`Ù`&ß´<Ùß ûÚ}Úµ×Ù µæ$ð (à)

äæÛ à`&ßõµÈùßõÝ< Ø`. 100,000 ð <`± µ<µõ$õß à÷À$} à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ Ñ&Úùß ÷À ,

(à$)

µ<ùõß à<&ßö$<ùß{Ú÷ÀÛ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ µ{$ß å{Ô Ñ&Úùß Ñ½´õß µÙ& ýÙ× µ÷Àù Ù÷À ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&Úùß ÷À, àùÔ´õ æØùÔ ÙýùõÝØ` äß µ<ùÔµ<ùß Ñ×÷ÀÈ µù$÷À`Í× ×ÔõÝ×.

&$´Ô{Úæ ûÜõÚû$÷Àù - &$´Ô{Úæ ûÜõÚû$÷Àù<ÙÚùß ´Ô÷ÀÙß µ×$÷Àù Ñð û{õ &úÀ{ùß ãûµ÷À&ß {$ æÚÜ×$ ´$Ìè àùÔè´ù× æ} ×ÔõÝ×. (à)

äæß äæß µ×$ßíù$ æÜ´×, µ&ß<× µ{$ß <`ò× þ$Ø µèù ä× æÚÜ×$õß´æ æØµèù ×$µÈ÷ÀÛ ÷À äæÛ ûÜõÚû$÷Àù ×ðµõß ûÚ{ÚðÔ<ù

60

Ù÷À ×ÈæÚ&Ú à$×õù×æß û$Ùù× æÚÎµÈ÷ÀÛ ÷À à÷À$} ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú <Ùð àùÔæÞÙ< æÚÜ×$ æ} ×ÔõÝ×. ùÚ÷ÀÌÁù×æß <Áµ×ùß <`ò &Èýùßøµ×ùß <Õ Ñð ùÚ&Ú à<&ßö$<Ù÷ÀÛ µðùßòÌ æ`úÀÒµÈ æÚÜ×$ ´$Ìè× àùÔè´ù× æ} ×ÔõÝ×. õùõÝØ` à`õÚ æÚÎµÈ÷ÀÛ µù$µ{$õß µ&ß<æ &‘ç]$< <`± æÚÎµÈ÷ÀÛ ´Ô.µØ. 71 ûÜæ$Ø æÚÜ×$ æ} ×ÔõÝ ×. (à$)

(3)

&$´Ô{Úæ ûÜõÚû$÷Àù<ÙÚùß ´Ô÷ÀÙß µ×$÷ÀùÔ Ùýù á÷ÀÚæÚÎÈ {$ ùòõßõÝ <`ò &Èýùßøµ×ùß <Õ Ñð, ä<`ùÚ <`ò &úÀ{$ æÚ&Ú×È Ñ×÷À´æß µ{$ß ÷À`Î´ð µûØ$õÝ< &Ñ&ßõØ ûÚÍ<`× à`&ßõµÈùßõÝ<Ùð {$ &`Ù`&ß´<Ùð µ÷Àû$ÌõµÈùßßõÝ ûÜø$ùÚ×$µèß àùÔ´`õÚ× Ù`Ä õÚÃ× ×ÔõÝ ×. äµõæÝ÷¸ <Ô<õß ûÚÍ<`× Ø`ûÚ×Ùß 15,000 µù$áæß´<ù á÷ÀÚæÚÎÈ &{ ùòõßõÝ <`ò &úÀ{$ &$´Ô{Úæ ûÜõÚû$÷Àù<ÙÚùß Ñ×÷ÀÈ ÷À`Î´ð µûØ$õÝ< &Ñ&ßõØ ûÚÍ<`× à`&ßõµÈùßõÝ {$ &`Ù`&ß´<Ùß àùÔ´õ æÚÎ´ &úÀ{$ ûÜ$µ÷ÀßÁÛ× Á$ç$ ûÜÝø$ùÛùßð ÑµÁßÂ µ{$ß &$´$ù] à½æ$Î ýÙ× û`<Î´ð ÑÁ$Ù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ ûÜø$ùÚ×$µèß ùÚÌµ÷ÀßÁ ´õ à÷À$} à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ð {`æÚ×. µ´´ à½æ$Ø ýÙ× äæÛ Á$ç$ ûÜø$ùÚ×$ Ñ&Úùß´ æÚÜ×$µ<{Ú µ×÷ÀÑ× ×ÔõÝ×.

äæß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ &È´õ×ùß ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù× æØ õÚµýù ù´Ôõß µ<ùõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß ´èÚùß <`òæØµèù ×ùÔ Ùýù æÙß{Ú á{õ (1) {$ (2) (à) <èùßõÚ ×ðµõß à<Á] àùÔ´`õÚ× ÷ÀÚ× ×Ôõßµõß à<&ßö$µ<$ß¥õ< ´ÔÙÚùß &úÀ{ùß <Õ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ µ{$ß èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ µ{$ß Ñ&ÚùÚ.

´Ô.µØ. 94 - ý`ØæÈ<Ùð ý`úÀÛ´. (1) &$´$ù] ùÛõÚ× - µ<ùõß à$æ$Ø×æð Ñ½Ñø$ù &Ù&$ à`õÚ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ {`Ø <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù äß &úÀ{$ ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù à`õßùÈ Ñù$ æÚ&Ú´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß Ñ&Úùß <`òæß µ{$ß µ&ß<×æß µ{$ß &`û×Ô´æß &úÀ{$ æÚ&Ú´ Ñ×÷À´æð µ{$ß ý`úÀÚ´æð µ{$ß µù$ý`úÀÛ &Ú®× ×ÔõÝ×. äµ&ß´ äß µ<ùÔµ<ùß ÷ÀØù Ù÷À ý`ØæÈ &{ <`× ûÜ´$ó× æÚ&Ú´ Ñµðæ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× &úÀ{$ ûÜõÚû$÷Àù ´Ô÷ÀÙß µù$áæß´ÑÚ× ×ÔõÝ×. ùÚ×´ <Áµ×ùß ´Ô÷ÀÙß µèÒ´ð &Ú÷¸<ù æ$Ù× <ù Ñð à<Á] à½Úæ$Ø ýÙ× µù$µ{$õß àõÚµÌæ ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù Ù`µÅ ×`×Ú àµûßæßÂ$µ<ùß Ñ×÷ÀÈ µ{$ß ý`ØæÈ µ{$ß µù$÷À`Í× ×ÔõÝ×. (2) <$ÌÂÚæ ûÔùØ$<Ìõù &`û×ÔÈ - <$ÌÂÚæ ûÔùØ$<Ìõù× <ù µ&ß<$<ùß µ{$ß &`û×ÔÈ &úÀ{$ (ã÷À${Øó ÙÚûÚ÷º<]) û<õßù$ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß à`&ßõµÈùßõÝ< ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù ÷À`æßµ<ù Ñð &{ â}ê ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß÷ÀÛ äýú¸ Ñ×÷ÀÈ àµûßæßÂ$ µæµÌ ùÈ ûÕÌµ<$ßæßõ (1) <`ùÚ µ¨÷Àµ×ß Ñ½ Ñø$ù µù$õæ$ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æð â}ê ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× õÝ} µÅØ`È æÚÎ´ð &Ú÷¸<ù ý`Øæ´æ ý`úÀÚ× {`æÚ×. äµ{õß äµ&ß µèÒ´ð ý`µúÀù ´Ô÷ÀÙ èõ <Õ õÝùß à<ÔØ`÷Àß÷À õÝ} ûÜõÚû$÷Àù× æØù Ù÷À ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$óµ×ß &$´$ù]µ×ùß &Ú××ð 50 æð <`± µù$Ñ× ×ÔõÝ ×.

61

(3) ûÕÌó ûÚÍ<`× à`&ßõµÈùßõÝ µ×$ßíù$ æÜ´×æß µù$µ{$õß <]$û#õÚ×æß &úÀ{$ <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ<æ ûÕÌó ûÚÍ<`× à`&ßõµÈùßõÝ<æß ÷À`æßµ<ù Ñðæ äß <`ò× &úÀ{$ ûÚ}Úµ×} æØù Ù÷À <`ò &ð{ùð àùÔ< ÑÙÈýù ý`Øæ´æð µù$ý`úÀÚ äæÛ µ×$ßíù$ µù$µ{$õß <]$û#õÚ× ý$Ø è`ùÛ´ð µ{$ß æÚÜ×$õß´æ æÚÎ´ð µù${`æÚ ý`Ó µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ð äßõßõÝ ×ù æÙß{Ú, ûÕÌµ<$ßæßõ (1) <`ùÚ µ¨÷Àµ×ß Ñ½ Ñø$ù µù$õæ$ äæÛ ý`Øæ´ð ý`úÀÛ´ð à½æ$Ø ýÙ× ÷ÀÛ´ð äß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ð ûÔ_<ù. äµ{õß äæÛ ý`Øæ´ ùÚ&$ àùÔ´õ æØù Ù÷À ´Ô_ ûÚÍ<`× à`&ßõµÈùßõÝ< áæß´<$ Ñ×÷À´æß ÷À`Î´ð &Ú÷¸ µù$Ñ× ×ÔõÝ àõØ <`ò &ð{µùß ÷À`æßµ<ù Ñ×÷ÀÈ æÚÎµÈ à<&ßö$<ùßð äæÛ ý`Øæ´ ÷À àùÔæÞÙ Ñ× ×ÔõÝ×. &‘ÙæßÂ]× - µ´´ µØèÝÙ$&Ú<Ù 'ÑÙÈÄõ ý`ØæÈ' ×ù û$ñµ×ùß à÷À{&ß µæµØùÔµ×ß ý`Øæ´ µù$µ{$õß ý`úÀÛ´æ ÷ÀØù Ù÷À <ÌÂ×ð û&Ô< ä}µÖù ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß÷ÀÛ µÅØ`È æÚÎ´ð &Ú÷¸<ù ý`Øæ´æß µù$µ{$õß ý`úÀÛ´æÚ. ä<`ùÚ ý`ØæÈ ûÚ}ÚýúÀ èóùß µûùßßÒµÈ æÜ´× &Èýùßø< ´Ô.µØ. 447 (5) ýÙùßù. (4) ûÕÌµ<$ßæßõ (1) &Úð (3) ÷Àæß<$ <Õ µ¨÷À<Ù &úÀ{ùß Ñ½ Ñø$ù <ÙÚùß à$<Øó× µù$<ù ÑÙÈÄõ ý`Øæ´æß ÷À`Î´ð à<Á] <ù æ<Ø Ñµðæ÷ÀÛ <Ô<÷À, þ$óßò$è$Ø× (í$õÚæ à×<`× µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<) µ<õ áÙßÙÛ´æß æ} ×ÔõÝ×. ×ÈæÚ&Ú ÑµÁßÂ à<&ßö$<æ÷ÀÛ äß &úÀ{$ æ`Ãù> ´óßòÙµ×ß à<&Ø× Ùý$è`ùÛ´ à<Á]÷À`×Ú þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß &Ùæ$ ýÙùÔ à`õ. ´Ô.µØ. 95 - àùÚ×È µ&ß<æ×ùß {$ à$µ÷ÀßÁæ×ùß µ&ß<µ×ß µ×÷ÀÒ´:(1) µµ÷ÀùÚæ <`ðÔû µè<ùÔ Ùýù àùÚ×È æÈæØ`µ<$ß - µ´{Ú û{õ (3) <`ùÚ µ¨÷Àµ×ß Ñ½ Ñø$ù<Ùð ×ðõß<, à÷À$} <`× ÁÛÌÂ<Ù µ{$ß àõßõÚæ$ØÈ µù$µ{$õß µ<ùõß èÚóÔÈ<Ù µ{$ß ûÜõÚû$÷ÀÚõ ´Ô÷ÀÙÚùß Ñ×÷ÀÈ æØÆùß {÷ÀÚ&Ú<Õ÷À àõ]<Á]<Õ ÷À <`ò æØ<$ è`ùÛ´ &úÀ{$ à<Á] æØù µµ÷ÀùÚæ <`ðÔûß Ùýù àùÚ×È æÈæØ`<ùß µ&ß<µ×ß µ×÷ÀÒ´ð µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÛùßð ýÙ× à`õ. (2) à$µ÷ÀßÁæµ×$ß :- (à) û$ñÁ$Ù$, à$µØ$ßè]Á$Ù$ ×ù$÷ÀÚ× <`ùÚ Ñ½´õß ýÙ×Ùõß à$×õù<Ù àùÔ´õ µ&ß<æ &‘ç]$<ð à×õß õùõÝØ` ÷ÀØù &ßöÚØ µ&ß<æ×ùß µ&ß<×ð µù$û`Æó &Ú®ù Ñµðæ {$ áðÔ æÚÎ´ð õÚµýù æ$Ì××ùß æÙß ÷À`Æ× {`æÚ &ß<þ$<µ×ß µ&ß<×æß µù$<ù à<&ßö$<Ù (æ&} µÁ$ßøù×, ´ÔØ<`ò à$÷ÀÛ <Áµ×ùß) &Ô_ µÁÜßóÚ<Ù à<Á] µ&ß<$<ùß æÚÎ´ &úÀ{$ µÈ ×ðµõß {$ µ´{Ú û{õ (3) <`ùÚ µ¨÷Àµ×ß ÷Àæ< ß $ à`õÚ Ñ½ Ñø$ù<Ùð ×ðõß< àùÚ×È û÷Àù´æß ´õ à$µ÷ÀßÁæ×ùß µ&ß<µ×{Ú µ×$÷À<$ è`ùÛ´ð÷À µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÛùßð ýÙ× à`õ. äß ûÚ}ÚýúÀ Ñ×÷À´ à÷À$} &È´õ àõßõÚæ$ØÈ µ{$ß µ<ùõß èÚóÔÈ<ÙÚùß ÷À`Í× ×ÔõÝ×. (à$) äµ&ß µ&ß<× &úÀ{$ µ×$÷À<$ èùÔ Ùýù <`±´ æ$Ù ûÍ§µ¨÷À× äæß ´$&×æð <`± µù$Ñ× ×ÔõÝ×. æÚ&Ú×È ÑµÁßÂ µ{ßõÝ<æß ´õ äæß ´$&×æð <`± æ$Ù×æß &úÀ{$ à$µ÷ÀßÁæ×æÝ ÷ÀÚèð´ µ&ß<µ×{Ú µ×$÷À$èõ ×ÔõÝ ùÈ, äß &úÀ{$ à÷À$} à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ<Ø×$µèß àùÔ´`õÚ× ÑµÁßÂµ×ùß´ Ùý$èõ ×ÔõÝ×. äµ{õß å{Ô õ<÷¸Øðõß µ&ß<×ð µ×$÷À$èõ ×Ôõßµõß µ&ß<× ÷ÀÛÌé æ} ÷ÀÚù &Úð à$ØÈþ<ù ûÍ÷ÀÚ àÏõß µ&ß<×æß <Áµ×ùß äæß ´&æ æ$Ù ûÍ§µ¨÷À×æð û´óæÚ.

62

(à`) µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚµ×æÝð µ´{Ú á{õ (äß) ×ðµõß õ´$ð Ù`µýù µÈ à½æ$Ø ýÙ× õ´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ <ò$õß ÑÁ$Ù <Õ µù$µ{$õß <`÷Àèõß <Õ à$×õù<Ù ûÜø$ùÛùß µ{$ß õ´$µèß ùÚµ×$ßí]×ùß µèùß äæßµæµùæÝ µù$µ{$õß âð <`± èóùæß µ{$ß ÷ÀÚ&ßõÚÜæßæ µù$µ{$õß ûÜ$µ÷ÀßÁÛ× Á$ç$ ûÜø$ùÛùß µ{$ß µæµØ{Ú &ß<æÛ× àþÚ´õ× ûÍ÷ÀÚ û`<Í× {`æÚ×. µ´{Ú á{õÚùß {$ µ´{Ú û{õ (3) <`ùÚ µ¨÷Àµ×ß ÷Àæß<$ à`õÚ µæ$ùßµ÷Àß&Ú õØµ×ß ûÚ}Úû`÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. (3) µ&ß<×ð µ×$÷À$ è`ùÛµÈ µû$÷¸ µæ$ùßµ÷Àß&Ú {$ <`ðÔûß ûÜ´$ó:- á{õ ÷À`æßµ<ù (1) <`ùÚ (2) <`ùÚ µ¨÷À ×ðµõß µ&ß<æ×ùß µ&ß<× &úÀ{$ µ×$÷À$èõ ×Ôõßµõß äæµ{}$´ û{õ &úÀ{ùß µû$÷¸ µæ$ùßµ÷Àß&Ú {$ <`ðÔûß ûÜ´$ó×ùß àùÔ<×:(à) &$´$ù] µæ$ùßµ÷Àß&Ú - å<Ôùß µ&ß<× &úÀ{$ µ×$÷À$èõ ×Ôõßµõß õØµ×ß´ àùÚ×È û÷Àù´æß ´õ <ù àõØ µ&ß<× µ×$÷À$èõß æ$Ù× ´$&Úæ <`ðÔûæð µ{$ß õ$<æ$ÙÚæ µ{$ß &ßöÚØ õõßõß<×æß áÙßÏÈ æÚÎ´ð µ{$ß Ù`Ä´ð µ{$ß &Ô÷& ¸ ÔæÈ õ´ùð µù$´`õÚ àõØ´ õ´ùßµèß µ&ß<× µù$µ{$õß <]$û#õÚ× ùÚ´<Õ <{$´ µù$µ{$õß õ´$ ùÚ×Ôæßõ< &Ú®ù µ&ß<× àù<Á] <Õ <{$´ µ&ß<× ùõØ æØùÔ à`õ ×ù à<µý$ßø× ´õµÓ. õùõÝØ ã&ÔÙù &ßöÚØ µ&ß<æ×$ Ø$íæ$Í ù`<õ ý$Øèõß Ñð à$µ÷ÀßÁæ×$ äß õùõÝµØùß á<õßÑ× ×ÔõÝ×. (Ä)

<`ðÔûß ûÜ´$ó :- Ø$í] ûÍû$Ùù ÑÂ×× þ$Ø à´$õ]$‘Á×µ×ß µÙßæÈ<Ø×$ Ñ&Úùß <Íùß<Ø õÛØó× æØùÔ Ùýù ûÍ÷ÀÚ <`ðÔûß ûÜ´$ó ùÚ×´ µæµÌ. (à‘æ 96 - 100 ÷Àæß<$ ´Ô.µØ. ùÚæÝõß æØ ù`õ.) 3 <`ùÚ µæ$ð& - û$òÔ {$ àõß{`Ø ÷À`ÇÈ

´ÔµØ.101 ´ÕÙÚæ ùÛõÚ - (1) û$òÔ &Èýùßø <èæÛÈ þ$Ø×ð à÷À$}<ù ´ÕÙÚæ ùÛõÚ ´Ô.µØ. 156 (1) {Ú ÷À`æßµÓ. Øí×ð ÑúÀÚùßùð &Ú÷¸<ù æÚ&Ú×È û$òÔ<æß <Õ æÙÛ ´Ô.µØ. 102 ùß æÚ×`µ<ù ùÚÌ<ëù×ð à`õÝ}õß <ùßùæß µ{$ß Øí×ð à×Ñ× ×ÔõÝ è$&ßõÝ ý÷¸ ×ù$÷ÀÛ æÚ&Ú<æß àõß{`Ø ÷À`Çµ´ùß ù`õµ{$õß à<Ù‘èÝ æÚÎµ´ùß ã÷Àßèõ <ùßùæß µ{$ß Ñ× {`æÚ×. µ´´ µØèÝÙ$&Ú<Ù µ÷À<`ùÚ æÛ à<&ßö$< &úÀ{ùß <ùßµùß àõß{`Ø ÷À`Ç´æß <Áµ×ùß <ù àõØ äß &Èýùßøµ×ùß æÚÜ×$ æØùßµùß ´Ô.µØ. 109 (2) µ{$ß ´Ô.µØ. 113 {Ú ÷À`æßµ<ù à$æ$Ø×ð×. µ´<`ùÚ æ<Ø à<&ßö$<æ÷ÀÛ <Ô<÷À û$òÔ< &Ú÷¸Ò õÚµýùßµùß ùÚÙø$Í×æÝµèß µù$µ{$õß ùÚÙø$Îùßµèß ûÜ´$÷À×æß, µù$&`ÙæÚÙßÙæß <Ø÷Àæß µù$µ{$õß <‘ë$<æß äµ&ß ù`õµ{$õß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú µ{$ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ùÚµ×$ßè µ{$ß à$ïÀ$ µù$ûÚ}Úû`÷ÀÛ´æß ùÚ&$ ùÈ âð &Èýùßø ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß äß û$òÔ< ûÚØÑ× ×ÔõÝ×. (2) äµ{×Úùß Øíµ×ß µ÷ÀßûÙ þ$Ø< &Ú®ù ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß µ{$ß Øí×ð à×Ñ× ×ÔõÝ è$&ßõÝ ý÷¸ ×ù$÷ÀÚ× äæõÝ æÚÎ´ &Èýùßøµ×ùß ùÚ×´ <Áµ×ùß µ{$ß àùÚ×È <Áµ×ùß <èæÛÈ þ$Ø× û`<Î à`õÚ ùÚÙø$Íùß Ñ&Úùß µ{$ß õ´ õ´ùßµèß øÕØ×ð ùÚ×Æõ Ø$íæ$Í áðÔ æÚÎµÈ÷ÀÛ Øíµ×ß à×ÚõÚ<$&ÚæÈ à$ØæßÂ$ æØù ý<ðõß Øí×ð à×Ñ× ×ÔõÝ è$&ßõÝ ý÷¸ ×ù$÷ÀÚ× àùÚ&Ú µÙ& {Úê {ÚðÒ´ð áò µù$õýù ý<ðõß <èýÙ$ èõ ×ÔõÝ×.

63

(3) &Øûß<Ø`ùß, à×æ`Æ×ùß æ<ÔùßðÌ ÙÚûÚæØ`<ùß èýò$ þ$ØæØ`<ùß èýò$ ÙÚûÚæØ`<ùß à$÷ÀÛùß <ù ùÚÙø$Îùß &{ õ$<æ$ÙÚæ< µ{$ß àù]$æ$Ø×æÚùß <Ô< äýú¸ Ø$íæ$Í áðÔ æØù µ<ùõß ùÚÙø$Îùßð÷À õ´ õ´ùßµèß þ$Øµ×ß õÚµýùßù$<Õ µõ$è, ´Ô÷ÀÙß ×ù$÷ÀÛ &Ú×Ï´ µ÷Àß ûÚ}ÚýúÀ ¡ù|´ à<&ßö$<æ µûùßÒ´ð {`æÚ Ñ× ×ÔõÝ×. µ´{Ú÷ÀÛ ´Ô÷ÀÙß ×ù û÷À×ð ´Ô÷ÀÙß, ë`æßûõß, µèÒÈ , à`ó<ÔÈ, ´Ô÷ÀÙß à`ó<ÔÈ, õ`û`Ùß à`ó<ÔÈ, ý`‘æÝ àóæØ, &Ô’æÝÈûõß ×ù$÷ÀÚ× &{ ´ÕÙ] <®ù$æ´æß à`õÚ äýú¸ &Ú×Ï´ ÙÚ× æÚ×ÑÙÚ ÷À à`õÝ}õß µÓ. µ´´ ùÚ×´× ûÚÙÚû`÷ÀÛ´ð àµû$µ{$&õß <Ô<µ{$õß ã[óõ$<µ×{Ú <®ù$æ´ å<Ôùß Ñ&Úùß ´Ô.µØ. 105 ûÜæ$Ø <{$´ ûÕØó× æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 102. ù`õÚÒÈ/{$ùÚ :- (1) 102 &Úð 112 ÷Àæß<$ <Õ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ×ðµõß æÚÜ×$ æØùÔ Ùýù ù`õÚÒÈ/{$ùÚ<Ùð û{õ &úÀ{ùß äß<$ à`õÝ}õß µÓ.

(2)

(à)

´Ô÷ÀÙß, ´Ô÷Àß÷ÀØ, èýò$ þ$óßò, ûÁÝ &Èûõß, µþ$ßè <è$<ùß, ûÜµÓÁûõÜ ×ù$÷ÀÚ× à`õÝ_ Øíµ×ß µ÷Àßû} µþ[õÚæ <Áµ×ùß ù`õÚÒ´.

(à$)

Øíµ×ß µ÷ÀßûÙæß µù$<Ô<õß, Øíµ×ß þ$Øµ×ß õÚµýù ´ÕÙ] <®ù$æ´æß à`õÚ µ÷ÀßûÙæß ù`õÚÒ´ µ{$ß âð àÙ$þ{$ùÚ Ò´.

(à`)

Øíµ×ß µ÷ÀßûÙæð àÙ$þ{$ùÚ Ò´.

(à|)

Øíµ×ß ùÚÙø$Îùß àõ<ù µù$&`ÙæÚÙßÙ, àûÍæßÂ$æ$Î ý<, ûÜ´$÷À× µ{$ß àõû&ÔÒ´ ùÚ&$ &Ú÷¸ Ò à`õÚ àÙ$þ{$ùÚ<Ùð <ùß÷ÀÚ µèÒÈ <Áµ×ùß ÷ÀØùÔ Ùýù Ñ×÷ÀÈ

(á)

à½µèÒÈ, àæÜÆæ µ{$ß &$<÷À] µèÒÈ {$ <`Ø÷ÀÚ û$ÌÁß<×ùßð æØùÔ Ùýù µèÒÈ.

(â)

´Ô.µØ. 343 Ñ½Ñø$ù à÷À$} æÚÎ´ õÝ}Úùß ã÷Àßèõ <ùßù$<Õ à<&ßö$

(ã)

û{õ &úÀ{ùß àÙ$þ {$ùÚ âð à`õÝ}õß µù$µÓ.

(à)

àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ<Ù æð×ÔõÝ <Ù µ{$ß Øíµ×ß <$óÚí <]$û$Ø<Ù µ{$ß à<&$ù èÚóÔÈ<ÙÚùß ûÚ}ÚÉýÔ <ù à<&$ù µ<}úÀ û$òÔ µ{$ß ã[ùõ$<.

(à$)

Øíµ×ß &ßö$<Ø <õßæÈ<Ù æßÂ× &{ Øíµ×ß ãûæØó<Ù &$´$ù] <`{`Î´ {$ µèÒ ×|´.

(à`)

<`Ó æóß±, µý$ßæßæÝ, û$ÙÈ, ´‘´$<õß, ÷¸ÈÍ× ´$Ìè {$ µè$òù`èÚÙÚ ×ù$÷ÀÚ×ð è‘<õÝµØùß &Ú÷¸<ù àÙ$þ{$ùÚ.

64

(à|)

à×æØ èõ µù${`æÚ {Úê Ø$í] à$÷À$×È µ{$ß µ<ùõß Øí×ð à×Ñ× ×ÔõÝ ´‘´$<õß ÃÙßûõÜ ´õ ã[ù à× æÚÎÈ, µý$Ùß ó× ×ù$÷ÀÚ× ´Ô.µØ. 113 ýÙùßù.

&‘ÙæßÂ]× 1 :- Ñ×ÙÛ´, {`æÚÙÛ´, ÷ÀÚØ$ûõßÒ´ à$÷ÀÚ× µ{ßõÝµæ$ð µèù &Ú÷ÀÔ<ù û$òÔ ÷À µÈ µæ$ðµ&ß µØèÝÙ$&Ú<Ùð à`õÝ}õß <ùßù$ µ&ß &`ÙæÚ× ×ÔõÝ×. &‘ÙæßÂ]× 2 :- õÚÜÑø &ùßù÷Àßø {´Ô÷À$< (äùÈ ×Ô÷À {´Ô÷À$<, ù$Ñæ {´Ô÷À$< {$ èÝ<ùß {´Ô÷À$<) &Èýùßøµ×ùß <Õ Ñð þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß àÙ$þ {$ùÚ ûÚ}ÚýúÀ< ÑµÁßÂ ùÚµ×$ßè ûù<ùÔ Ù`µÅ. äµ{×Úùß äæÛ àÙ$þ{$ùÚ &Èýùßøµ×ùß µÈ µæ$ðµ&ß ÷À`æßµ<ù µØèÝÙ$&Ú à÷À$} µù$<ùßµùß×. ´Ô.µØ. 103 (1) ù`õÚÒÈ/{$ùÚÒÈ &Ú÷¸<ù æÙß{Ú èõ ×ÔõÝ æÚÜ×$ ´$Ìè× ûÚ}ÚýúÀ &$Ø$‘Á×. (à)

à<Á]õùß{Ú ù`õÚÒÈ/{$ùÚÒÈ à÷À$} ýÙø$Îùß µ<õ <$Ìõ$ æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 104

(à$)

µ{$ØæÈ, <‘ë$, {÷ÀÚ&Ú àùõÝØ` ×ù$÷ÀÚ× <`ùÚ à`õ`È <Ìè<Ù ù`õÚÒÈ/{$ùÚÒÈ &Èýùßøµ×ùß <Õ Ñð µû$ÙÛ&Ú×ð <$Ìõ$ æ} ×ÔõÝ×.

(à`)

ûÎæßÂó û<õß<$ <è æÚ<×Ôõßõùß ùÚÁßë× æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 104

(à|)

äß {$ &Èýùßø< µû$õßûõß <$Ìõ$ à$÷ÀÚ× &ÔØæßÂÚõ< õ`Ä´ð ûÜ´$ó<õß à$ØæßÂ$ Ñ½Ñø$ù µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×.

(á)

ù`õÚÒÈ/{$ùÚÒÈ à÷À$} ù`õÚÒÈ/{$ùÚÒÈ µÙßçóµ×{Ú äß àÙ$þ× ûÚ}ÚýúÀ &ð{ùæß æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 110

(â)

àÙ$þ×ð <èæÚ< ×ÔõÝ ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß äß &úÀ{$ µèÑ× ×ÔõÝ <ù ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó×ùß ùÚÁßë× µæ$ð ä´ ´Ô÷ÀÙ ûÕÌó× æØù µÙ& å<Ôùßð ùÚ×´ µæ$ð ä× à×æØ è`ùÛ´ð æÚÜ×$ æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 105

(ã)

ä<`ùÚ ù`õÚÒÈ/{$ùÚÒÈ ù`<õ à`õÚÒ´ <`Ù`æßÒ´ &úÀ{$ ûÜ´$ó<õß õØÈ ûÚ×<Ø èõ ×ÔõÝ ×.

(ã[)

à<Á]õùß{Ú à÷À$} äæß äæß ùÚÙø$Í×$ð ÑØ`÷Àßø< µ<ùß µ<ùß <Áµ×ùß ûÚ×<Ø èõ ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 105 (4)

(ä)

ã¥õ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ ý`‘æÝ<, ØæßÂó &´$è´ à`û &{õÚæ æØ`<ùß ×ù$÷ÀÛùß µ<õ {ÚÆæÈ û|È á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×.

65 (äß)

ã¥õ õùß{Ú ´Ô.µØ. 106 {$ 107 ×ðµõß èóùß õ`ÄµÈ æ$Ì× ûÍû$®× àùÔè´ù× æ} ×ÔõÝ×. ûÍûÕØæ ûÜõÚû$÷Àù ÷À à<Á] Ñ× {`æÚ×.

(å)

µû$µõùß æû${`ÎµÈ ùÚµ×$ßè×æß æ} ×ÔõÝ×. (´Ô.µØ. 109 (1) )

(¡)

àõß{`ÎµÈ ùÚµ×$ßè×æß æ} ×ÔõÝ <ùßµùß (â) µ¨÷À× ×ðµõß ùÚÁßë× æ} &ÈûÕÌó ´Ô÷ÀÙ à×æØèõ µù${`æÚ æÙß{Ú×. ´Ô.µØ. 109 (2)

(2) Øí× &ùßõæ µù$<Õ µ÷ÀßûÙ - Øí× &õÝ µù$<ù µ÷Àßû}æß ûÚ}ÚýúÀ ù`õÚÒ´æß/û$òÔ<æß &Ú÷¸ <Õ æÙß{Ú, ä× ûÜõÚ&Èû$÷Àù× , äß ûÚ}ÚýúÀ èóùß õ`ÄµÈ æÜ´× à$÷ÀÚ× ûÚ}ÚýúÀ< þ$óßò$è$Øµ×ùß (Ø$í] ´Ô÷ÀÙß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµ<ùß) ãûµ÷À&ß Ùý$ èõ ×ÔõÝ×. (3) ûÚ}Úµ<ÙÚùß á{õ ÷Àæß<$ à`õÚ äæß äæß ÑÂ× ×ðµõß èõ ×ÔõÝ æÚÜ×$ ´$Ìè× ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ ÷À, äß äæß äæß ÑÂ× &Èýùßø< ùÚµ×$ßè ùÚæÝõß æÚÎ´ð ýÙ×Ùõß ýÙø$Îùß ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ÷À ´õÝ ÷À`æßµ<ù ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú<Ù û`{`÷ÀÚÙÚ µæ$ð à`õ. ´Ô.µØ. 104 (1) ù`õÚÒ´ ûÎæßÂó× &{ âð <èæÚ< ×Ôõßõùß ùÚÁßë× æÚÎ´ - (à) û$òÔ<æß µ{$ß àÙ$þ{$ùÚ×æß µ{$ß &Ú÷¸ <Õ <{$´ ä{Ú ûÜ´$ó× {$ µ{ßõÝ ùÚÁßë× <Áµ×ùß ÷À`ù è`ùÛ´õß, ä×ð <èæÚ< ×Ôõßõùß ùÚÁßë× æÚÎ´õß &úÀ{$ ûÎæßÂó à$ØÈþ æ} ×ÔõÝ×. (à$)

Ø`. 5,00,000 ð {$ âð <`±µ×ùß õæßµ&ßØ` æØù Ù÷À û$òÔ<æß µ{$ß àÙ$þ{$ùÚ×æß µ{$ß &Èýùßøµ×ùß <Õ æÙß{Ú, ùÚ×Æõ ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß ûÍæßÂó ´óßòÙ×æß ûõßæØùÔ Ùýù õÝØ` ûÜ$ØÈþæ ûÍæßÂó <{$´ à$ØÈþ æ} ×ÔõÝ×. ûÎæßÂó ´óßòÙµ×ß &þ$ûõÚ 1988 ù< äßæ$ý÷Àßø <`ðÔûß æÜ´ ×ðµõß <ÌÂ×æð Ø`. 36,000 æß µ{$ß âð <`± <`ðÔûæß &{ <$ÌÂÚæ Ø`. 1,200 µ{$ß âð <`± <Ìøæ×æß Ùýù ´$óßòÙÚæ ùÚÙø$Í×æÝ Ñ× ×ÔõÝ×.

(2) ù`õÚÒ´/û$òÔÒ´ <®ù$æ´ (´Ô.µØ. 105 (1) ûÜæ$Ø) Ø`. 50,000 ð <`±ùÈ äß <$Ìõ$µÓ ûÚðûõæß þ$óßò$è$Ø×ð (Ø$í] ´Ô÷ÀÙß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð) ×`Ñ× ×ÔõÝ×. <‘ë$<æß µù$&`ÙæÚÙßÙæß µ{$ß µ<ùõß <Ø÷Àæß &Ú÷¸ Ò ù`õßùÈ µ{$ß &Èýùßø µù$<ùßµùß ùÈ û{õ &úÀ{ùß ù`õÚÒÈ/û$òÔÒÈ <$Ìõ$ æÚÎ´ à<Á] µù$µÓ. (à)

Ø`. 500 µù$áæß´<ù &{ µû$µõùß æû$ {`Î´æß &Èýùßø µù$<ùßù$ <Õ ýòÔ ý${ÚØ$÷ÀÚ× ù`õÚÒ´.

(à$)

àÙ$þ× &ÈûÕÌóµ×ùß´ à$û&Ô à×æØ èùßù$ Ù÷Àßµ÷Àß ùÈ Ø`. 500 <`± µù$<Õ àÙ$þ{$ùÚ (<<ÔëØ û± Ù`×Ú&ßõÝ, è´ùß Ñ×÷ÀÈ áÙßÏÈ ûõÜ ×ù$÷ÀÚ× ´õ æØù Ù÷À à½ µèÒÈ µ{$ß &$<÷À] µèÒÈ µ{$ß µ{ßõÝµæ$ð µèù &Ú÷¸ <Õ û$òÔÒÈ Çð à`õÝ}õß <ù ù´Ôõß µ´{Ú û{õ (à`) <èùßõÚµ×ùß &úÀ{ùß ã[ùõ$<ùß âð à`õÝ}õß µù$µÓ.)

66

ûÕÌµ<$ßæßõ ãû <èùßõÚµ×ß &úÀ{ùß ×È æÚ&Ú àÙ$þ{$ùÚ×æß &ÈûÕÌóµ×ùß´ µ{$ß àûÜ´$÷À< à×æØ è`ùÛ´ð àµû$µ{$&õß <Ô<µ{$õß äß àÙ$þ{$ùÚ× {$/µ{$ß à×æØ µù$è`ùÛ´ è`ù <èæÚ< ×ÔõÝ ùÚÙø$Îùßµèùß ä´ ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó× à½þ$Ø×æß µÙ& à×æØ èõ ×ÔõÝ×. (à`)

µ´{Ú û{õ &úÀ{ùß &Û´$<ùß à`õÝÙõð <`µðù ´Ô÷ÀÙß ûÜµÓÁûõÜ, ´Ô÷Àß÷ÀØ à$÷ÀÚ× ûÚ}ÚýúÀ ã[ùõ$<ùß âð <èæÚ<×ÔõÝ ùÚÙø$Í×$ µù$µ{$õß ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß <{$´ ûÕÌó× æØùÔ Ù`ýÔ<µ{$õß ä´ ã[ùõ$< <$Ìõ$ æÚÎ´ à<Á] µù$µÓ.

(i)

´Ô÷ÀÙß, ûÜµÓÁûõÜ {$ ´Ô÷Àß÷ÀØ à$÷ÀÚ× ûÚÚ}ÚýúÀ< ÷ÀÚùûõ$ {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´æß µæµØù (äùÈ æ§µ§Í×æ <`ùÚ) à<&ßö$<æß

<®ù$æ´ Ø`. 250 µù$áæß´<ù ã[ùõ$<æß

(ii)

÷ÀÚùûõ$ {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´æß µù$µæµØù à<&ßßö$<Ù÷À

<®ù$æ´ Ø`. 25 µù$áæß´<ù ã[ùõ$<æß

ûÕÌµ<$ßæßõ <]$õÚµÌæ à÷À$} <ùßµùß ´Ô÷ÀÙß æð×ÔõÝ &Èýùßøµ×ùß û´óÚ. à<Á] à<&ßö$<ùß{Ú Ñù×$ùÔæÞÙ< æÚÜ×$ ´$Ìè µù$èõ×ÔõÝ ý<æß µ´×Úùß à÷À{&ß µù$µæµÌ. (3) ûÜ$ØÈþæ <$Ìõ$< - ûÍûÕÌù <$Ìõ$<æß á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ð ÷ÀÚù {õæð <`± ûÜ´$÷À×æß &Ú÷¸ µÓ ×`×Ú àµûæßÂ$ æØùßµùß ùÈ á{õ (2) ×ðµõß ûÜ$ØÈþæ <$Ìõ$< <{$´ äÑ× ×ÔõÝ×. {$ùÚµ×ß &ß<þ$<× {$ ûÜ´$ó× (äùÈ ýòÔèóù {$/µ{$ß <®ù$æ´) âð µ{ßõÝ<, âð &Èýùßø< &Ú®ù ùÚÙø$Í×$µèß ù´ {$ õùõÝØ &{ û<õß<$µèù ×ùÔ Ùýù Ñ´ÌÂùµ×ß &ß<Ø|û× <`ùÚ Ùý$èõ {`æÚ &Ú×Ï´ <`÷Àèõß Ñ&ßõØ {`æÚ õ$æß ÷¸Øð µ´´ ûÜ$ØÈþæ <$Ìõ$µÓ à`õÝ}õß Ñ× ×ÔõÝ×. äµ´ùß´ ûÜ&ßõÝõ àÙ$þ{$ùÚ×ð &Èýùßø <Õ µû$õßûõß, <$Ìõ$ ×ù$÷ÀÚµ×ß à$ØæßÂ$< ûÚ}ÚýúÀ< ÷À ûÜ´$ó<õß õØÈ Ñ½Ñø$ù µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. (4) ûÕÌó <$Ìõ$< - ûÎæßÂóµ×ùß û&Ô, àÙ$þ{$ùÚ× &Ú÷¸ <Õ (ù`õµ{$õß äß ý< ÷À`ù èùßùð Ù`ýÔóÔ) ÷ÀÚùµ×ß &Úð õÝùß ´&æß à`õÝ}õ ÷ÀÛ ûÕÌó <$Ìõ$< á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. à<&ßö$µ<$ß¥õ ûÍ÷ÀÚ ä´ <$Ìõ$<ð û{õ &úÀ{ùß æØ`óÔ à`õÝ}õß Ñ× ×ÔõÝ×. (i)

ù`õÚ <Õ µ÷ÀßûµÙß ´Ô_ ûÚÍ<`×, µ{$ß ´Ô÷ÀÙß, ´Ô÷Àß÷ÀØ ×ù$÷ÀÚµ×ß <®ù$æ´;

(ii)

ù`õÚÒ´ &Ú÷¸ <Õ à<&ßö$µÓ÷ÀÛ µ÷ÀßûµÙß à$&ùßùõ´ àè× µ{$ß à`&ßõµÈùßõÝ æ} <®ù$æ´;

(iii) (iv)

ûÜõÚ&Èû$÷Àù <®ù$æ´ µ{$ß þ$óßò× àÏõß<`±×$ æÚÎµÈ ûÚÍ<`×; ûÜ´$ó×, à÷À$} µ<µõ$õß ÑÂ××ùß èóù (ù`õµ{$õß <Ìè {$ äæß äæß <Ìèµ×ùß þ$óßò æÛ×÷À ×ù <è) {$ 105 (1) <`ùÚ ´Ô.µØ. àùÔ< ä{Ú àè×;

67

(v)

àÙ$þ{$ùÚ×ð µ{ßõÝ;

(vi)

àÙ$þ{$ùÚ× &Èýùßøµ×ùß ùÚ×´ <Áµ×ùß µ{$ß àùÚ×È <Áµ×ùß µ{$ß <èæÚ< ×ÔõÝ ùÚÙø$Í×$µèß µù$µ{$õß ùÚÙø$Îùßµèß ù´ {$ û÷ÀÑ ù$´×;

(vii)

<‘ë$<æß, µù$&`ÙæÚÙßÙæß, àõû&ÔÒ´æß, ûÜ´$÷À×æß µ{$ß µ<ùõß <Ø÷Àæß Çð &Èýùßø< û<õßµùß÷À ×ù <è;

(viii) àÙ$þ× à$û&Ô à×æØ è`ùÛ´ &Èýùßø ùÚÌµ÷ÀßÁ× {$ ×È æÚ&Ú Ñù×$ùÔæÞÙ æÚÜ×$ ´$Ìè×ùß è`ùÛ´ð µ×$ß¬õ ÷À ×ù <è; (ix)

µ´´ àÙ$þ{$ùÚ× ã&$Ñ ùòÔ<æð ÑÂ× Ò ÷À ×ù <è? äµ&ß ùÈ ûÜõÚüÙ×;

(x)

µ´´ àÙ$þ{$ùÚ× ØæßÂó×æÚùß µ{$ß à`û &{õÚæ×æÚùß µ{$ß à$<Øó× <Õ<æß ÷À? äµ&ß ùÈ à$û&Ô à×æØ èõ{`æÚ ´Ô÷ÀÙ µæ$û´ó ÷À?

(xi)

àù$èõµ×ß÷ÀÛ µ´<`ùÚ àÙ$þ{$ùÚ <`}`æßÒ´ &úÀ{$ èùßù$ Ù÷À ù`õµ{$õß è`ùÛ´ð à÷À{&ß æØùÔ Ùýù ûÚ×<Ø<Ùß à`µõ$õß äß æ<µÌ÷À?

´Ô.µØ. 105 - (1) àÙ$þ{$ùÚ &Èýùßø< à×æØ èõ {`æÚ ãûÍ´ àè× :- µ´{Ú û{õ (2) <`ùÚ ãû <èùßõÚµ×ß Ñ½ Ñø$ù<Ùð ×ðõß< ù`õÚ <Õ µù$µ{$õß àÙ$þ{$ùÚ <Õ û{õ &úÀ{ùß µ÷Àß<Ùß &Èýùßø< à×æØ èõ ×ÔõÝ ãûÍ´ àè× µ´µ&ß ×. (à)

´Ô÷ÀÙß, ë`æßûõß, µè<ÔÈ à`ó<ÔÈ ×ù$÷ÀÚ× ùÈ &Ú÷¸ <Õ õõ] àÙ$þ×;

(à$)

´Ô÷Àß÷ÀØ, ®æ> ûõÜ ×ù$÷ÀÚ× - ´Ô{Ôóõ àè× (´Ô{Ôóõ àè×æß ù`õßùÈ äß<$ ùÚæÝõß æÚÎµ´ùß Ùý$èõ {`æÚ ãûÍ´ <®ù$æ´)

(à`)

Øí× &õÝ (ýòÔ ý${ÚØ$÷ÀÚ× <`ùÚ) µ<ùõß µ÷ÀßûÙ, ù`õÚ <Õ ÷º<] µ<ùÔ<ð àÏõß ÷º<]×æß &`û×Û´ð ×ù Ñ×÷À´ ÷À ä<æð û<õßù$ ûÜ´$ó×æß àùÔ< µÌèÝ è$&ßõÝ &{ ûÚÍ<`ðÔÈ ý÷¸ &{ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ è$&ßõÝ <Áµ×ùß, äß ÷º<] × ù`<õ &`û×Û´ð ×ù Ñ×÷Àµ´ùß 25% æß ÷À äæß <Õ ´Ô÷ÀÙ.

(à|)

ä´ µ÷Àßµû$} ×ö$ õõß<×ð ûõß æÚÎ´ &úÀ{$ æ} ×ÔõÝ à_õß <`±×$<ùßµèß ´Ô_ ûÚÍ<`× &´ê (ûÜ<${ù Ñ×÷ÀÈ <`ùÚ àùÔÁ$‘èÚæ Ñ×÷À´) àÏõß<`±×$ æÚÎµÈ æ$Ì×× æØùÔ Ùýùßµùß Øíµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß Ñ&Úùß ùÈ, àÏõß<`±×$æÚÎµÈ Ñ×÷À´ Ñ× ×Ôõßµõß µû[÷ÀßèÙÚæ û$ÌÁß<×æß &úÀ{$ æØµ÷ÀùÔ Ùýù <`òæß &úÀ{$ ´Ô.µØ. 807 {Ú ùÚ×Æõ ûÍ÷ÀÚ à× æØùÔ Ùýù ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó××Ú. äµ{õß ä{Ú &úÀ{ùß ûÍ÷ÀÚ äæõÝ æ} ×ÔõÝ ''àõÚµÌæ à× æÚÎ´'' µ<ùÔ<ð ûÜ<${ù è$&ßõÝ à$÷ÀÚ× <`ùÚ õæßµ&ßØ` æ} µû$÷¸ æ$Ì× è$&ßõÝ äæõÝ æ} ×ÔõÝ×.

68

àÙ$þ{$ùÚ× &Ú÷¸ Ò à`õÚ µ÷ÀßûÙ àÏõß<`±×$ æÚÎ´ð µù${`æÚ õØÈ õõß<×æ û<õßµùß ùÈ äß µ<ùÔµ<ùß à×æØ èõ ×ÔõÝ ãûÍ´ <®ù$æ´ Ñ× ×Ôõßµõß àÙ$þ{$ùÚ× &Ú÷¸ <Õ à<&ßö$µÓ÷ÀÛ ä´ µ÷ÀßûµÙß õæßµ&ßØ` <®ù$æ´ µ{$ß ä´ þ$óßò× µ<ùÔ<ð àÏõß þ$óßò×æß &`û×Û´ð ×ù ûÚÍ<`× ×ù µÈ µ÷Àµæùß <`± ´Ô÷ÀÙ &{ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµ<ùß õæßµ&ßØ` æØù ûÍ÷ÀÚ âð à÷À$} &Ú×Ï´ à$ùÔÁ$‘èÚæ Ñ×÷À´Ôõß ×ù µÈ<$µ×ß äæõÝ<×. (á)

&õÝùß, æÝØ`ÙßÙùß, ´$_, û`Ù|®, ×ù$÷ÀÚ× - àÙ$þ{$ùÚ× &Ú÷¸ <Õ à<&ßö$µÓ÷ÀÛ õæßµ&ßØ` <®ù$æ´ äæõÝ< µÌèÝ è$&ßõÝ, ûÚÍ<`ðÔÈ ý÷¸ &{ <®ù$æµ´ùß õæßµ&ßØ` æÙ 25% µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ è$&ßõÝ<.

(â)

ãû ûõÚÜæ$ µû$õß - ´Ô.µØ. 343 ûÍ÷ÀÚ µÓ.

(2)

à×æØ èõ ×ÔõÝ ´Ô÷ÀÙ ùÚÌó× æÚÎ´

(à) äß äß àÙ$þ{$ùÚ× &úÀ{$ <èæÚ< ×ÔõÝ ùÚÙø$Îùß ÷À äß äæß äæß ùÚÙø$Í×$µèùß à×æØ èõ×ÔõÝ ´Ô÷ÀÙß÷À ä´ ´Ô÷ÀÙß à×æØ è`ùÛ´ð ýÙ× ÷ÀÛ´÷À &Èýùßøµ×ùß ´Ô.µØ. 108 ´èÚùß û$òÔ ûÚ}ÚýúÀ æð×ÔõÝ æÚÎ´ð ýÙ× ÷ÀÛ à`õÚ ùÚÙø$Îùßð à½æ$Î ýÙ× à`õ. äµ&ß à×æØ èõ×ÔõÝ ´Ô÷ÀÙ ùÚÌó× æÚÎµÈ÷ÀÛ ù`õÚ<Õ þ$óßò×æ à$&ùßùõ´ µù$µ{$õß à`&ßõµÈùßõÝ àè× ÷À âð &Èýùßø ùÚÙø$Îùß àõ ×ÈæÚ&Ú <Ø÷Àæß õÚýÔµùß÷À ù`÷Àß÷À ×ùßù÷À, <Øµ÷À{Ú ýØûõÙæ´ &`{`ÙßÏµæ$ð &`ÙæÛ´ð õÝòÔµ÷Àù æØ`óÔ à`µõ$õß äß<$÷À ×ù µÈ æØ`óÔ ýÙ×Ùõß ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß &`ÙæÚÙßÙð þ$íù× æ} ×ÔõÝ×. (à$) àÙ$þ× à$û&Ô à×æØ è`ùÛµÈ æð×ÔõÝ æ±ùÈ æØÒ´ð &{ ûÜ&ßõÝõ àÙ$þ× àûÜ´$÷À< à×æØ è`ùÛ´ &{õÚæ æÚÎ´ð à$û&Ô à×æØ èõ×ÔõÝ <ù àÙ$þ{$ùÚµ×ß ûÜ´$ó× à<&$ù <Áµ×ùß õÛØó× µæ$ð ùÚµ×$ßè×æß æØùÔ Ùýù µõæß ä<æð õÚµýù <ò$õß´ &Ô÷¸&Ô à`&ßõµÈùßõÝ< û÷ÀùÈ æØµèù õ$<æ$ÙÚæ <Áµ×ùß èóùß ýÙù Ù÷À <®ù$æ´æß à×æØ èùßù$ µÙ& à<&ßö$ùÔØ|û< èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Ø×$ Ñ&Úùß ýÙ× µ÷ÀùÔ Ù`Ã× {`æÚ×. (à`) µæ[õÝæ$è$Øµ×ß ûÜ÷ÀÌÁù þ$óßò <`ùÚ æÚ&Ú×È ÑµÁßÂ þ$óßò×æß ù`õÚ <Õ à<&ßö$<æ÷ÀÛ äß µ<ùÔ<ð àÏõß þ$óßò×æ <®ù$æ´ &`û×ÛµÈ &‘æÙßû× à÷À$} æØ èõ µù${`æÚ ùÈ äß àÙ$þ{$ùÚ× è`ù æÚÜ×$ æÚÎ´ð ýÙ×Ùõß ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß ´ ä<æð Ùý$èõ {`æÚ< õÚµýù µ{$úÀ´ &$æßÂÚ àùÔ< äß &úÀ{$ à×æØ èõ×ÔõÝ ´Ô÷ÀÙ õÛØó× æ} ×ÔõÝ×. è`ðÏ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ þ$óßò$è$Øµ×ß ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ<Ø×$µèß ùÚ×´×æß Ùý$èõ {`æÚ×. (3)

àõß{`Ø ÷À`ÇÈ - ´Ô.µØ. 109 (2) ýÙùßù.

69

(4) Ñù×$ùÔæÞÙ æÚÜ×$ ´$Ìè - àÙ$þ{$ùÚ× ûÚ}ÚýúÀ <èæÛ´ û`<Î à`õÚ ùÚÙø$Í×$µèùß µ{$ß ùÚÙø$Îùßµèùß àÙ$þ× à×æØ è`ùÛ´ð à´õØ <Áµ×ùß äß äß ùÚÙø$Îùßð ÑØ`÷Àßø< ùÚ&Ú ýÙøØ×ùß Ñ&Úùß à<Á] õùß{Ú÷ÀÛ à$×õù &‘èÜ{× ×ðµõß Ñù×$ùÔæÞÙ< µ<ùß µ<ùß <Áµ×ùß æð×ÔõÝ æ} ×ÔõÝ×. (5) àó]$æ$Ø×æÚùß à×æØ èùÔ Ùýù àÙ$þ à`õ`È à<&ßö$<ùß{Ú÷ÀÛ àÙ$þ× à$÷À$×æ×$µèùß µ{$ß ý`‘æÝ<æÚùß µ{$ß µ<ùõß ùÚ&Ú û$ÌÁß<×æÚùß µ{$ß à×æØ èõ{`æÚ ùÈ µ{$ß æÚÜ×$õß´æ æ} {`æÚ ØæßÂó åûßûÔ<æÚùß µ{$ß à$<Øó× µÓ ùÈ, äß {$ùÚ× &Èýùßøµ×ùß à×æØ èõ×ÔõÝ ãûÍ´ ´Ô÷ÀÙ µè<ù µÙ& äß {$ùÚ× è`ù <èæÛ´ û`<Î à`õÚ ùÚÙø$Îùßð ùÚ×´ µù$æØ &Ú®× {`æÚ×. <èæÛ´ û`<Î à`õÚ ùÚÙø$Îùßð ÑØ`÷Àßø< Ñù×$ùÔæÞÙ æÚÜ×$ µù$æ} ×ÔõÝ ý<õß µ´×Úùß à÷À{&ß µù$µæµÌ. ´Ô.µØ. 106 ´Ô÷ÀÙß ®æ>ûõÜ. ´Ô÷Àß÷ÀØ ×ù$÷ÀÚ× ù`õÚ <Õ à<&ßö$<æ÷ÀÛ àùÔè´ù× æ} ×ÔõÝ èóùß õ`ÄµÈ æ$Ì× ûÍû$®× :- (1) ã[ùõ$<æß à×ö$ ûÍ{Øó×æß µ{$ß µ<ùõß æØ`óæß ùÚ&$ ´Ô÷ÀÙß, ´Ô÷Àß÷ÀØ, ®æ>ûõÜ ×ù$÷ÀÚ× ù`õÚ<Õ Ñðæ äß ù`õÚ <Õ ´Ô÷ÀÙ, <{$´ ûÕÌó× æ} ×ÔõÝ×. äß ûÚ}ÚýúÀ <èæÛ´ û`<Î à`õÚ ùÚÙø$Í×$µèùß ´Ô÷ÀÙ <{$´ à$û&Ô à×æØèõ µù${`æÚ <ù æÙß{Ú þ$óßò$è$Øµ×ùß (Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµ<ùß) àõßõÚæ$Ø´æß Ùý$µèù ä´ û$òÔ< ûÕÌó× æ} ×ÔõÝ×. µÈ &úÀ{$ þ$óßò$è$Øµ×ß õµ÷À$ß¥õ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔµ´ùß ´Ô÷ÀÙæß µ÷ÀùÔ Ù`µÅ. èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß ×µö$ßæßõ ù`õÚ<Õ ´Ô÷ÀÙ ûÕÌó× æ} ×Ôõßµõß ä× þ$óßò$è$Ø àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´ð {Ø æÚÎµ´ùÚ. (2) ù`õÚ<Õ ´Ô÷ÀÙ, û&Ô< à$û&Ô à×æØ èùÔ Ù`ýÕÑð ä´ ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó× þ$óßò$è$Ø àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´ð ý`Ø æ} ×ÔõÝ×. (3) àÙ$þ{$ùÚµ×ùß æÚ&Ú×È µæ$ð&æß à×æØµèù µù$´`õÚ Ñð ä´ ´Ô÷ÀÙ ´Ô.µØ. 109 ûÜæ$Ø< µû$µõùß à&ßæÚÎ´ð {$/µ{$ß àõß{`Ø ÷À`Ç´ð ùÚµ×$ßè× Ùý$ è`ùÛµ´ùß û&Ô< äß à×æØ µù$èõß ´Ô÷ÀÙð &´$ù ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó×æß û{õ ÷À`æßµ<ù ûÍ÷ÀÚ þ$óßò$è$Ø àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´ð ý`Øæ} ×ÔõÝ×. (à)

µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ <`× &È´õ× ×ðµõß <`× ÑÂ× û‘õÚ×, <`× ÑÂ× Ñ&ßõØ µ{$ß <`× ÑÂ× à‘æ× µ{$ß û<õßµùß ùÈ ù`õÚ<Õ ´Ô÷ÀÙ âð´ <`×þ$Ø× æ} ×ÔõÝ×. à<Á] ùÈ µÈ &úÀ{$ ùÚ&Ú <`× ÑÂ× û‘õÚ×, <`× ÑÂ× Ñ&ßõØ µ{$ß <`× ÑÂ× à‘æ× ×ðµõß ûÜõÚû$÷ÀÚõ ´Ô÷ÀÙ ÒØµ´$‘ æ$Ì× ûÍû$® ´èÚùß <`±æØ èõ {`æÚ µÓ.

(à$)

ûÕÌµ<$ßæßõ (à) µ¨÷À× ×ðµõß æÚÜ×$æ} µù${`æÚ à<&ßö$<ùß{Ú à÷À$} ´Ô÷ÀÙ Ø`. 500 ð µù$<`± ´Ô÷ÀÙæß µÓ ùÈ ä´ ´Ô÷ÀÙß ''ûÜ<${ù×, &‘µ÷ÀßÁ×, ãûµ×$ßèÛõ$ < &{ µ<ùõß µ&ß<$'' ûÚ}ÚýúÀ <`× ÑÂ× &È´õµ×ß ''µ<ùõß µ&ß<$ ûÚ}ÚýúÀ <`× ÑÂ× Ñ&ßõØ× ×ðµõß à×þ$Ø× æ} {`æÚ×. äµ&ß ù`õµ{$õß ûÍûÕØæ à`&ßõµÈùßõÝ<æß ´èÚùß µ{$ß ù`õµ{$õß â}ê ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß µæðÔÈûµõß à`&ßõµÈùßõÝ<Ù à`õÝ}õß æÚÎµ´ùß ûÜõÚû$÷Àù× Ùý$èõ ×ÔõÝ×.

70

&‘ÙæßÂ]× 1 :- Øí×ð à×ÚõÚ ù`õÚ àØ´Ô÷ÀÙß ûÕÌó× æÚÎ´ð Øí× µæµØ{Ú ùÛõÚ×$ùÔæÞÙ <èæÛ´æß µù$´`õÚ (ã÷À$: õ`ùßûõÝ èÚóÔÈ<Ù àØ´Ô÷ÀÙß) <`ùÚ µ<ùõß à<&ßö$<Ù÷ÀÛ µ´´ æÚÜ×$ ´$Ìè× &$Ìöæ µÙ& µ×$÷À$èõ {`æÚ×. &‘ÙæßÂ]× 2 - õ`ùßûõß èÚóÔÈ<Ùð à×þ$Ø æØùÔ Ùýù à½ µèÒÈ àæÜÆæ<õß µèÒÈ {$ <`Ø÷ÀÚ ûÍÁ<×Úùßð µèÒ´ {`Ø àµùæÝõß èÚóÔÈ<ÙÚùß æØù Ù÷À à½ µèÒÈ àæÜÆæ µèÒÈ {$ <`Ø÷ÀÚ ûÔ÷ÀßèÙ×ùßð µèÒÈ &Èýùßø< 107 <`ùÚ ´Ô.µØ. ûÜæ$Ø< æÚÜ×$ æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 107 - ´Ô.µØ. 106 ×ðµõß æÚÜ×$ æØùÔ Ùýù à<&ßö$ {`Ø µ<ùõß à<&ßö$<Ù÷ÀÛ èóùß õ`Ä´ - (1) ´Ô.µØ. 106 ×ðµõß æÚÜ×$ æØùÔ Ùýù à<&ßö$ {`Ø µ<ùõß à<&ßö$<Ù ÷ÀÛ à$û&Ô à×æØ èùßù$ ´Ô÷ÀÙß µ´{Ú û{õ (2) <`ùÚ {$ (3) <`ùÚ ãû<èùßõÚ <Ù Ñ½Ñø$ù<Ùð ×ðõß< û{õ ùÚ×´æØ õÚµýù à$æ$Ø×ð ý`Ø æ} ×ÔõÝ×. (à)

û<õßù$ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß <`× ÁÛÌÂ×æÚùß ÷ÀØó Ù÷À Ñ×÷À´æß µ{$ß ÆÙ×ð èõß µ÷ÀßûÙæß µ{$ß &Èýùßø< à$û&Ô à×æØ èùßù$ ´Ô÷ÀÙß àùÔØ|ûæ ÁÛÌÂ×, <`ò&ð{ù <]$û#õÚ× &{ <`×ÑÂ× û‘õÚ× ×ðµõß à½þ$Ø èÚóÔ´ð.

(à$) èõ<Õ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ×æ <`× ÁÛÌÂµ×ùß ÷ÀØó Ù÷À Ñ×÷À´æß µ{$ß ÆÙ×ð èõß µ÷ÀßûÙæß µ{$ß &Èýùßø< à$û&Ô à×æØ èùßù$ ´Ô÷ÀÙß ´Ô.µØ. 170 (3) ÷Àæß<ù ûÍ÷ÀÚ à$÷À$×´ð. (à`)àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´æ àØ´Ô÷ÀµÙùß ÷ÀØù Ù÷À Ñ×÷À´æß µ{$ß ÆÙ×ð èõß µ÷ÀßûÙæß µ{$ß &Èýùßø< à$û&Ô à×æØèùßù$ ´Ô÷ÀÙß - àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´ð, ûÕÌµ<$æßõ (à) (à$) µ¨÷À×æß ×ðµõß ´Ô÷ÀÙæß à$û&Ô à×æØµèù µù$´`õÚùÈ ´Ô.µØ. 109 )1) ûÜæ$Ø à<&$ù ùÚµ×$ßè× ùÚæÝõß æÚÎµ´ùß û&Ô< µû$µõùß à&ßæÚÎµÈ èÚóÔÈ õ`Ä´æß à<Á] µù$µÓ. ûÕÌµ<$ßæßõ (à`) µ¨÷À× &Èýùßøµ×ùß <Õ Ñð û$òÔ <Õ ´Ô÷ÀµÙùß à$û&Ô à×æØ µù$èõß µæ$ð& µû$µõùß à&ß æÚÎ´ð à<&$ù ùÚµ×$ßè×æß Ù`ýÔóÔ û&Ô ûÜ&ßõÝõ æ$Ì×µ×ß Ù$þ àÙ$þ èÚóÔ´ð (µ{$ß µ<ùõß àùÔØ|û èÚóÔ´æð) à×þ$Ø× æÚÎµ´ùß µû$µõùß à&ß æ} ×ÔõÝ×. (2) µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ è$&ßõÝ - <ò$õß ùÚÁß¥õ à$÷À$×È ÁÛÌÂ, ãûÁÛÌÂ à$÷ÀÚ× à`õßµõß ùÈ ä× à×æØèùßù$ Ù÷À µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ è$&ßõÝ à$÷À$×È ÁÛÌÂ× 6 ''ÑæÚóÔÈ &{ à×þ$Ø×ùß'' ãûÑÂ× 2 û$Ùù$õß´æ µù$<ù à‘Áµ×ß ÑÂ× 8 ÑÑø µ÷À$ûÌõµÈùßõÝ è$&ßõÝ ''ãûÁÛÌÂ'' à‘æ 25 ÑÑø ×ðµõß ý`Øæ} ×ÔõÝ×. (3) µÌèÝ è$&ßõÝ - à×æØ èùßù$ Ù÷À µÌèÝ è$&ßõÝ ùÚÂßû$÷Àù ÁÛÌÂ 1 &{ Ñ×÷ÀÈ ûÚ}ÚýúÀ ý÷¸ ×ù ãûÁÛÌÂ× 3 ''à$ù×ù ý÷¸'' ÑÂ× 1 ''µÌèÝ '' ×ðµõß à÷À$} ãû ÑÂ×ð ý`Ø æ} ×ÔõÝ×.

71

´Ô.µØ. 108 - {$ùÚ &Èýùßøµ×ùß æÚÜ×$ æ} ×ÔõÝ ýÙøØµ×$ß (i)

×ÈæÚ&Ú ù< ûÜõÚûõßõÚ×æß &ÈýùßøÑ ù`õÚæÙß{Ú µ´{Ú û{õ &úÀ{ùß à<&ßö$<Ù÷ÀÛ {$ùÚ è`ù æÚÜ×$æÚÎ´ð û{õ &úÀ{ùß ùÚÙø$Îùßð ýÙ× µ÷ÀùÔ Ù`µÅ. (à) µÙßæÈ<Øµ×æÝ <ù ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$

(à) þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß ùÚ×´ æØùÔ Ù`ý à`õÚ ûÜõÚÁõ×ùß à`õÝ}õ &$´$ù] Ñ×ÙÛÈ {$ {`æÚÙÛÈ {$ ùØæßÒÈ ×ù$÷ÀÚ× (à$) ´Ô{Ôµ÷Àß ÷ÀÛ µ{$ß èÝ<µùß÷ÀÛ &Ú÷¸<ù {$ùÚ (à`) µ<µ}ú¸ùß, ù`Ó èõ æØùßùùß, ù`Ó &´$èÈ ùÚµ×$ß¬õ×ùß µ{$ß ýòÔ µè$òý$ù &´$èÈ ×ù µÈ<$µ×ß µæ$ùßõÜ$õßõÝ èÚÑ&ÔÈ û`{`Ø {`Î´ õÝÙÚùß à`õÚ<ù {$ùÚ (à|) µ´{Ú û{õ &úÀ{ùß µ<ùõß {$ùÚ (i) ´Ô.µØ. 105 (1) ûÜæ$Ø <®ù$æ´ Ø`. 5,00,000 µù$áæß´<ù {$ùÚ (ii)

(à$)

(à`)

<‘ë$<æß µ{$ß û<õÚù æÜ´µ×ß µ÷À$ßÂ×æß µ{$ß µù$´`õÚ æÙß{Ú <®ù$æ´ Ø`. 10,00,000 <`± µù$<ù {$ùÚ ´Ô.µØ. 105 (1)ûÜæ$Ø Ø`. 2,50,000 µ{$ß þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß ùÚ×´ æØùÔ Ùýù âð <`± ´Ô÷ÀÙæß µ{$ß áæß´<ù {$ùÚ

à´$õ]$‘Á µÙßæÈ<Øµ×æÝ µù$<ù ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ (à) ùÚÙø$Í×$ èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$

´Ô.µØ.104 (2) ×ðµõß <$Ìõ$ æÚÎ´ à<Á] µù$<ù {$ùÚ.

(à$) ´Ô.µØ. 105 (1) ûÜæ$Ø< Ø`. 25,000 ð µù$áæß´<ù µ<ùõß {$ùÚ

(2) ùÚÁß¥õ ùÚµ×$ßè×æß ùÚæÝõß æÚÎµ´ùß, ûÕÌµ<$ßæßõ (1) <`ùÚ µ¨÷À× ×ðµõß à`õÚ ¡ù|´ Ñ½ Ñø$ù×æÚùß ùÚ×´æØ õÚµýù &Û´$< <`± æÚÎ´ð µ{$ß àù]$æ$Øµ×ùß ûÜõÚµÁ$ßøù× æÚÎ´ð µ{$ß þ$óßò$è$Øµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ð ýÙ× à`õ. (3) {$ùÚ &Èýùßøµ×ùß æð×ÔõÝ æÚÎ´ð ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×æÝð à½æ$Ø ýÙ× µù$´`õÚ &|´ à<&ßö$<æ÷ÀÛ´ ûÜ&ßõÝõ æ$Øó× ûÚß}ÚýúÀ &ÈûÕÌó Ñ&ßõØ þ$óßò$è$Ø×ð (Ø$í] ´Ô÷ÀÙß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð) <$Ìõ$ æ} ×ÔõÝ×. äÑð µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß äß &Èýùßø<õß þ$óßò$è$Øµ×ß µÙßæÈ<Ø×$µèùß µ{$ß þ$óßò$è$Øµ×ß ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ<Ø×$µèùß ùÚµ×$ßè× Ùý$èùÔ à`õ.

72

&‘ÙæßÂ]× :-

µ´´ µÌèÝÙ$&Ú× ×ðµõß àÙ$þ{$ùÚ &Èýùßøµ×ùß æð×ÔõÝ æÚÎµÈ à½æ$Ø ýÙ×ð, {$ùÚ <Õ ´Ô÷ÀÙ à½þ$Ø×æß <Áµ×ùß ùÚÙø$Îùßµèùß à×æØ è`ùÛ´ð ÷À, à`û, ØæßÂó ×ù$÷ÀÛ ´èÚùß à$û&Ô à×æØ è`ùÛ´ð ýÙ× ÷ÀÛ´, ´Ô.µØ. 109 (1) ×ðµõß µû$µõùß à&ßæÚÎµÈ à<&$ù ùÚµ×$ßè× ÷ÀÛ´ {$ ´Ô.µØ. 109 (2) ×ðµõß àõß{`Ø ÷À`Ç´ð à<&Ø ÷ÀÛµÈ ýÙ× à`õÝ}õß µÓ.

´Ô.µØ. 109 (1) µû$µõùß à&ßæÚÎµÈ ùÚµ×$ßè× (à) µ´´ µØèÝÙ$&Ú<Ù ''µû$µõùß à&ßæÚÎµÈ ùÚµ×$ßè×'' ×ù û$ñ× þ$Ñõ æØùÔ Ùýùßµùß {$ùÚ ûÚ}ÚýúÀ à<&$ù ùÚµ×$ßè× {`úÀÚùßÒ´ð×. µ´´ ùÚµ×$ßè× µ÷ÀùÔ Ùýùßµùß (à½þ$Ø ØæßÂó, à`û ×ù$÷ÀÚ× <`ùÚ) &Ú×Ï ´$Ìè<ÙÚùß à×æØ èõ×ÔõÝ ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó×ùß ùÚÌó× æÚÎ´ ÷À à`õÝ_< &Ú×_´ ûÜ$ØÈþæ æð×ÔõÝ à<&ùß æØùÔ Ù`Äµ´ùß û&Ô<×. {$ùÚµ×ùß à×æØ èõ ×ÔõÝ ãûÍ´ <®ù$æ´ &{ à×æØ è`ùÛ´ð õÛØó× æØù ´Ô÷ÀÙæß àõØ ×È µ<ù&æß à`µõ$õß äß µ<ù& µû$µõùß à&ßæØ ÷À`Ç´ð ÷À µÈ ùÚµ×$ßèµ×ùß ýÙ× Ù`µÅ. Øí× {$ùÚ× ý$Øèõß ý<÷À, äµ{×Úùß áùß<`ùßðÍ µû$õß, µõ$è µÙßçù ×ù$÷ÀÚµ×ß ÙÚ×$ à`õÚ à÷À$} &ð{ùß æû$ ÷À`Æ× {`æÚ ý<÷À, äß {$ùÚ× ùÚ&$ èÚóÔÈ<Ù {Ø <Áµ×ùß ÷Àæß<$ à`õÚ èóùß ´Ô.µØ. 106 (03) µ{$ß ´Ô.µØ. 107 {Ú ùÚ×Æõ à$æ$Ø×ð à&ßæØ ÷À`Æ× {`æÚ ý<÷À ä×Úùß {`êµÓ. (à$)

µû$µõùß à&ßæÚÎµÈ &|´ ùÚµ×$ßè×æ´ ûÚðûõæß Ñèóæ$½ûõÚð ÷À ×`Ñ× ×ÔõÝ×.

(à`) áùß<`ùßðÍ µû$õß ×ù$÷ÀÚµ×ß ÙÚ×$ à`õÚ &ð{ùæß æû$ ÷À´ù Ñð µû$µõùß à&ß æÚÎµÈ ùÚµ×$ßè× ûÚ}ÚýúÀ µ×$´Ô<÷À &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. (à`)

´Ô÷ÀÙß, ´Ô÷Àß÷ÀØ ×ù$÷ÀÚ× ù`õÚ <Õ à<&ßö$<æ÷ÀÛ ´Ô.µØ. 106 (3) {Ú Ñ½Ñø$ù ûÚ}Úû`÷ÀÚ×

×ÔõÝ×. (2) àõß{`Ø ÷À`ÇµÈ ùÚµ×$ßè× - à½þ$Ø æ} ´Ô÷ÀÙ à$û&Ô à×æØ è`ùÛ´ð {`æÚ {`´ æÚÜ×$ ûÚ}Úµ<}æß´ µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. (´Ô.µØ 119 ýÙùßù) à½þ$Ø×æß &ÈûÕÌó <Áµ×ùß µ{$ß àÌø <Áµ×ùß µ{$ß à$û&Ô à×æØèõ µù${`æÚ ùÈ ´Ô.µØ. 108 {Ú &úÀ{ùß ûÍ÷ÀÚ ûÜ&ßõÝõ {$ùÚ× è`ù æÚÜ×$ æÚÎ´ð ýÙ× Ùõß ùÚÙø$Í×$ð àõß{`Ø ÷À`ÇµÈ ùÚµ×$ßè×æß æ} {`æÚ×. ´Ô.µØ. 110 {$ùÚ ûÚ}ÚýúÀ µÙßçù µû$õß - (1) &|´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß Ñ&Úùß´ ´Ô.µØ. 102 ×ðµõß &úÀ{ùß <Õ {$ùÚ ûÚ}ÚýúÀ <$Ìõ$ æØùÔ Ù`ýÔ<$ <Õ µ{$ß µù$æØùÔ Ù`ýÔ<$<Õ µ{$ß (i)

àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ<Ù {$ùÚ &{

(ii)

µ<ùõß æð×ÔõÝ<Ù÷ÀÚ &Ú÷¸<ù {$ùÚ

ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ &ð{ùß û<õß<$µèù ×|´ &úÀ{$ µ<ù µ<ù´ µû$õß µ÷Àææß õý$èõ ×ÔõÝ×. µÈ &úÀ{$ û{õ &úÀ{ùß à$æ#õÚ× ãûµ×$ßèÛ æØèõ ×ÔõÝ×.

73 à$æ#õÚ× (1) {$ùÚ× &Ú÷¸ <Õ ÷ÀÚù×

(2) {$ùÚ× ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ

(6) à×æØèõ {`æÚ ãûÍ´ <®ù$æ´ ´Ô.µØ. 105 (1) (10) µû$µõùß à&ß æÚÎµÈ à½æ$Ø ýÙ×

(3) ´ÔÙß <®ù$æ´ (Ùý$èõ {`æÚ ùÈ) ´Ô.µØ. 104 (4) (ii)

(7) à×æØ è`ùÛ´ð õÛØó× æ} ´Ô÷ÀÙ ´Ô.µØ. 105 (2)

(4) {$ùÚ× &Ú÷¸<Õ à<&ßö$µÓ÷ÀÛ à$&ùßùõ´ àè× ´Ô.µØ. 104 (4) (iii)

(8) µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ÙÚûÚ<Ù µ×$´Ô<

(5) ù`<õ &`û×Û´ð ×ù Ñ×÷À´ ù`õµ{$õß àÏõß<`±×$ æÚÎ´ð ×ù ´Ô÷ÀÙ) ´Ô.µØ.104 (4)(iii)

(9) à<&ùß<Øð à×æØèõß ÷ÀÚù×

(11) µû$µõùß à&ßæ} ÷ÀÚù×

(2) èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß &|´ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ×æ÷ÀÛ´ äæß äæß àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´ (´Ô.µØ. 508) {$ <`× ÁÛÌÂ×æ äæß äæß <`ò &ð{ùß &Èýùßø< &Ú÷¸ <Õ {$ùÚ ûÚ}ÚýúÀ ûÜæ$Á×æß µ<ù µ<ù´ ûÚ}Úµ×Ù æ} ×ÔõÝ×. <®ù$æ´ Ø`. 25,000 ð {$ âð <`± äæß äæß {$ùÚ× ÷À µ<ùõß &Ú×Ï´ {$ùÚ<Ù äæõÝ< ÷À µ´´ ûÜæ$Á<Ù µ{$ß µ<ùß µ<ùß <Áµ×ùß &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. äæß äæß àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´ð à÷À$} ûÜÝæ$Á× ÷À`æßÑ× ×Ôõßµõß ä´ <ÌÂµ×ß ûÜ&ßõÝõ Ù$þ àÙ$þ èÚóÔµÈ &‘ÙæßÂ]×æß <Áµ×ùÚ. äµ&ß´ äæß äæß <`ò &ð{ù ûÚ}ÚýúÀ <Õ ûÜæ$Á× ÷À`æßÑ× ×Ôõßµõß ´Ô.µØ. 150 àùÔ< á÷ÀÚÍûõß æØùÔ Ùýù <`ò &ð{µùß Ñ&Ìíù èÚóÔµÈ ''ÁÝ÷Àßø ûÜõÚû$÷Àù äæõÝ<'' {$ ''Ñ×÷À´'' ×ù µÈ µ÷Àæ àõØ à`õÚ µ<ù& û`{`÷ÀÚÙÚ æÚÎµÈ &ð{ùß äæßæ´ âð û{}ÚùÚ. µ´´ ûÜæ$Á×ð (à)

æð×ÔõÝ ùÚ´æ}õß µù$æ}õß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× õÝ} µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµ<ùß æÚÜ×$ æØùÔ Ù`ýÕ {$ùÚ &{

(à$)

æð×ÔõÝ µæ$ð õ<´õß à<&$ù µù$<Õ èõ<Õ <ÌÂ<Ù {$ùÚ à`õÝ}õß Ñ× ×ÔõÝ×. (à‘æ 111 {$ 112 ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ ù`õ)

´Ô.µØ. 113 - ´Ô.µØ. 102 {Ú àÌö ùÚØ|ûù× æØ à`õÚ {$ùÚ<ÙÚùß û`ù ùèÚù àõß{`Ø ÷À`ÇÈ {`Ø µ<ùõß àõß{`Ø ÷À`ÇÈ - (1) àÌö ùÚØ|ûó× - àõß{`Ø ÷À`Ç´æß ×ùÔµ<ùß à÷À{&ß µæµØùßµùß Øí×ð Ù`Ã× ×ÔõÝ<ù ´Ô÷ÀÙæß àõß{`Ø ÷À`Ç´ µù$µ{$õß à<Ù‘èÝæØ ÷À`Ç´æÚ. ´Ô.µØ. 102 {Ú àÌö ùÚØ|ûù× à`õÚ {$ùÚ<ÙÚùß û`ù ùèÚù àõß{`Ø ÷À`ÇÈ {`Ø, µ<ùõß àõß{`Ø ÷À`ÇÈ, û{õ &úÀ{ùß ûÍ÷ÀÚ û`{`÷ÀÚÙÚ <Áµ×ùß <Ìè µ÷Àææð è`µùß.

74

(à)

<]<&ßö$ûÚõ àõß{`Ø ÷À`ÇÈ

(à$)

µ<ùõß àõß{`Ø ÷À`ÇÈ

Øíµ×ß à$÷À$×´ µ{$ß Øí×ð Ù`Ã× ×ÔõÝ µ<ùõß è$&ßõÝ à$÷ÀÚ× µ{$ß àõß{`Ø ÷À`Ç´ð ýÙ×Ùõß ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß, àõß{`Ø ÷À´ùßùð µ×µ÷Àù ´Ô÷ÀÙ à×æØ èõ µù${`æÚ ý<ð ÷À äµ{×Úùß âð <èæÚ< ×ÔõÝ ùÚÙø$Îùßµèùß µû[÷ÀßèÙÚæ <Áµ×ùß ä´ ´Ô÷ÀÙ ûÕÌó µ{$ß àÌø <Áµ×ùß µ{$ß à×æØ è`ùÛ´ &$ø$Øó µù$<ù ý<ð ÷À &|{Û´ð ûõßÑ× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 101 (1) - ýÙùßù. (2) <]<&ßö$ûÚõ àõß{`Ø ÷À`ÇÈ : à`õ`È <]<&ßö$ æÚÜ×$õß´æ æØÒµÈ ÷ÀÛ Øí×ð Ù`Ã× ×ÔõÝ ×È ×È Ø$í] à$÷À$×È µ{$ß µ<ùõß è$&ßõÝ àõß{`Ø ÷À`Ç´ð ä´ <]<&ßö$<ÙÚùß à½æ$Ø ýÙ×Ùõß ùÚÙø$Îùßð à<&Ø Ù`Ä à`õ. äµ&ß ýÙ×Ùõß ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß µ<ù×È à½æ$Ø ýÙ×æß µù$´`õÚ< ´ Øí×ð à×Ñ× ×ÔõÝ äß è$&ßõÝ à<Ù‘èÝ æÚÎ´ µ{$ß àõß{`Ø ÷À`Ç´ æ} {`æÚ×. äµõæÝ÷¸ <Ô<õß þ$óßò$è$Ø×ð äß &Èýùßø< à<Á] æØù ×È ×È µõ$ØõÝØ` å<Ôùßµèùß áÙßÙ$ &Ú¯´ðõß äýú¸ àõß{`Ø ÷À`ÇÈ ûÚ}ÚýúÀ< à÷À$} µµùõÚæ Ñ½Ñø$ù<Ùð ûÍûÕØæ <Áµ×ùß &$´$ù] ùÚµ×$ßè ÷Àùß<$ ×`Ò´ðõß ýÙ× à`õ. (3) µ<ùõß àõß{`Ø ÷À`ÇÈ :- (à) Ø$í] à$÷À$×´ äæõÝæÚÎ´ &úÀ{$ <]<&ßö$<æÚùß Ñ½Ñø$ù &`Ù&Û à`õßµõß Ò ù´Ôõß äß ûÚ}ÚýúÀ< <Õ ×È {ÚÆæÈ û|´æß àõß{`Ø ÷À`Ç´ð µ{$ß µù$õæ$ {`Î´ð µ{$ß ä{Ú Ñ½ Ñø$ù &Ù&$ µù$´`õÚ æÙß{Ú, ×ÔæßõÚ ×Ôæßõ þ$<× µ{$ß µ<ùõß <`÷Àèõß æ$Øó×æß ùÚ&$ äß {ÚÆæÈ û|´ àõß{`Ø ÷À`Ç´ð áò÷ÀÛ´ à<Á]×`×Ú &ÙæùÔ Ùýùßµùß ùÈ äß &úÀ{$ þ$óßò$è$Øµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ µèß à½æ$Ø ýÙ× Ùý$ èõ ×ÔõÝ×.µ×$ßè] õùß{Ú÷ÀÛ þ$óßò$è$Øµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ Ñ&Úùß ùÚ×Æõ &Û´$<ùß à`õÝ}õ µ´´ à½æ$Ø ýÙ× èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùß &{ ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùß µæµØ{Ú û<ØùÔ Ù`Ã× {`æÚ×. (à$) à×æØ èõ µù${`æÚ Ø$í] à$÷À$×´ µ{$ß ûÕÌµ<$ßæßõ (2) <`ùÚ {$ (3) (à) <`ùÚ µ¨÷À<Ù Ñ½ Ñø$ù<Ùð à`õÝ}õß µù$<ù Øí×ð Ù`Ã× ×ÔõÝ<ù µ<ùõß è$&ßõÝ µ{$ß àõß{`Ø ÷À`Ç´ð à<&Ø ÷ÀÛ´ð ÷À, µù$&`ÙæÚÙßÙæß µ{$ß <Ø÷Àæß µ{$ß <‘ë$<æß µ{$ß &Ú÷¸Ò ù`õÚ ý< õ´$ð äßõßõÝ µè$&ß õÚµýù æ<Ø à<&ßö$<æ <Ô<÷À þ$óßò$è$Øµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ð ýÙ× à`õßµõß ×. õ´$ Ñ&Úùß ùÚÌó× æØùÔ Ùýù &Û´$<ùß à`õÝ}õ µ´´ à½æ$Ø ýÙ× èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùß {$ ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Íùß µæµØ{Ú û`<Î´ð ÷À þ$óßò$è$Øµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ð ýÙ× à`õ. äµ&ß à½æ$Ø ýÙ× û<Øù Ù÷Àßµ÷Àß æ$ {ð÷À ×ù <è æÙÚùß æÙ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ùð ÷Àùß<$ ×<ùÔ Ù`µÅ. (äµ{õß, ûÜ´$ó æ} àÙ$þ õÝÙÚùß û`ù ùèÚù àõß{`Ø ÷À`ÇÈ &úÀ{$ à<&Ø÷ÀÛ´ð à´$õ]$‘Á µÙßæÈ<Ø`ùßð ýÙ× à`õ.) - ´Ô.µØ. 704 ýÙùßù. (à`) ûÕÌµ<$ßæßõ (à) &{ (à$) <èùßõÚ ×ðµõß àõß{`Ø ÷À`Ç´æß &úÀ{$ þ$óßò$è$Øµ×ß µÙßæÈ<Ø×$µèß à<&Ø× áÙßÙ$ à×÷¸Èûõß äÑ× ×Ôõßµõß þ$óßò$è$Øµ×ß Ø$í] ´Ô÷ÀÙß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ àø]æßÂ íùØ$Ùß ´$Ìèµ×ùÚ.

75

(4) ûÜæ$Á - þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß ÷À, Ø$í] à÷À$×´ µ{$ß Øí×ð Ù`Ã× ×ÔõÝ µ<ùõß è$&ßõÝ µ{$ß à×æØ è`ùÛµÈ {ÚÆæÈ û|È àõß{`Ø ÷À`Ç´ð à<&Ø÷ÀÛ´ð ýÙ× Ùõß ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Íùß {$ èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß ÷À, äµ&ß à<&Ø µ÷ÀÆùß õ´ õ´ùß ùÚæÝõß æÙ &|´ ÙÚûÚ×æ´ ûÚðûõæß Ñèóæ$½ûõÚ<Ø<×$ µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×æÝ µ{$ß ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×æÝ µ{$ß Ñ&Úùß ä<`ùÚ à<&Ø×æß µ÷ÀÆùß ùÚæÝõßæØù &|´ ÙÚûÚ×æ´ ûÚðûõæß Ø$í] ´Ô÷ÀÙß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ àø]æßÂ íùØ$Ùß µ<õ ÷À ×`Ñ× ×ÔõÝ×. àõß{`Ø ÷À`Ç´ð à<&Ø µ÷Àù à<&ßö$ &‘ç]$< <`±Ò´ µ{ßõÝµæ$ð µèù (ùÚ÷À&Ôùæß <Áµ×ùß µ÷ÀßÁÛ× à$÷À$×È µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ µ´ùß) äß &Ú×ÙßÙ´ à`õÝ}õß µæ$ð µµõÜ´$&Úæ Ù`×Ú&ßõÝ á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ û{&Ô<ù æÙß{Ú äß æÚÜ×$ ûÍû$®× Ø$í] ´Ô÷ÀÙß àø]æßÂ<Ø×$µèß àùÔ´`õÚ×ð ×ðõß< àùÔè´ù× æ} {`æÚ×. (5) àõß{`Ø ÷À`Ç´ ûÚ}ÚýúÀ æÚ&Ú×È õÛØó×æß àþÚµ×$ßè×ð ÙæßæÚÎ´ð µ{ßõÝ à`õÚ ý<õß Ñèóæ$øÚûõÚ<Ø×$ð µûùÛ µù$×ùßµùß ùÈ ûÜ&ßõÞõ æ$Øó× ´Ô÷ÀÙß à´$õ]<Ø×$ µ<õ á÷ÀÚÍûõß æØùÔ Ùýù Ñð Ø´ à½æ$Ø ýÙ× ÷À`ùÔÈ÷ÀÛ´ ûÚ}ÚýúÀ ÙÚûÚ× (µ{$ß à÷À$}<ù ûÍ÷ÀÚ µµõÜ´$&Úæ Ù`×Ú&ßõÝ< µ{$ß) (à) ä{Ú &úÀ{ùß ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó× äæõÝæØ µù$è`ùÛ´ &Èýùßøµ×ùß à÷À$} ùÚÙø$Í×$ µ{$ß ùÚÙø$Îùß à<&$ù <Áµ×ùß <èæÛµ´ùß ùÚ÷À{&ß æÚÎµÈ &$øæ×æß <Áµ×ùß ÷À, (à$)

à÷À$} ÙÚûÚ µÙßçù <ÙÚùß ûÕÌµ<$ßæßõ ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó× à&ßæØ ÷À`Ç´ð à½æ$Ø ýÙ× <Áµ×ùß ÷À ûÚ}ÚèùÔ à`õ.

&‘ÙæßÂ] :-

àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ<Ùð Ù`Ã× ×ÔõÝ à×æØ èõ µù${`æÚ ó× àõß{`Ø ÷À`Ç´ &Èýùßøµ×ùß ÷À æÚÜ×$ æ} ×Ôõßµõß ´Ô.µØ. 113 ûÜæ$Ø<×. ä<`ùÚ ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó×ùß µû$µõùß à&ßæØ ÷À`Æ× {`æßµæß àõß{`Ø ÷À`Ç´ð ùÚ&Ú à½æ$Ø ýÙ× µ÷ÀùÔ Ù`ýÔ<$ð û&Ô< û´óÚ. (à‘æ 114 ×ðµõß ´Ô.µØ. ùÚæÝõß æØ ù`õ.) 4 <`ùÚ µæ$ð& - ÑÑø

´Ô.µØ. 115 - à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù×ùßµèùß áæÝõß µèÒÈ :(1) ä´ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß÷ÀÛ´ µèÒÈ æ} ×ÔõÝ ý< ´Ô.µØ. 218 (2) {Ú Ñ½Ñø$ù &Ù&$ à`õÚ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ {`Ø àùß &|´ à<&ßö$<æ÷ÀÛ´, ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ×æß à`õÝ}õß á÷ÀÚÍûõß µæµØù {ÚÆæÈ û|È, {`æÚõ$æß ÷¸Øð äß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× à`õÝ}õ÷ÀÛ´ µè<$ µÅØ`È æ} ×ÔõÝ×. ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ×ð µ÷À&`ÈýÌ ´$&× à<&$ù Ò´ð µûØ {ÚÆæÈ û|È<Ùð ´Ô÷ÀÙß µèÒ´ð µù${`æÚ <ù æÙß{Ú µ´{Ú û{õ ÷À`æßµ<ù µ¨÷À×ùß{Ú ùÚ×´ æØ ÷Àæß<$ à`õÚ æ$Ì× ûÍû$®× àùÔè´ù× æ} ×ÔõÝ×. äµ{õß ä<`ùÚ à<&ßö$ à`õÚÒ´ {`õÚõ$æß ÷¸Øð àòÔ æÚÎ´ð &|µ{ù Ñµþß÷À×æÚùß {$ ÷¼Ø÷ÀÌÁÛ þ$<×æÚùß ×Ôæßõ< æÚÜ×$ æ} ×ÔõÝ×. (2) ûÕÌ< ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß µ÷À&`ÈýÌ ´$&µ×ß÷ÀÛ µèÑ× ×ÔõÝ <Õ {ÚÆæÈ û|È - µ÷À&`ÈýÌ ´$&µ×ß÷ÀÛ µèÑ× ×ÔõÝ ´Ô÷ÀÙß {`æÚõ$æß ÷¸Øð äß ´$&× à`õÝ}õ÷ÀÛ´

76

µèÑ× ×ÔõÝ×. ×ÈæÚ&Ú ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&Úùß ¡ù|æÆùß´ µ{$ß µù$&`ÙæÚÙÚ´õßæÆùß äýú¸ µèÒ´æß ´ê {`Í×µ{$õß, äß ´Ô_ ´Ô÷ÀÙ´ µ{$ß áùß µæ$ð&æß µ{$ß à½þ$Ø×æß <Áµ×ùß å{Ôµèùß à×æØ èõ {`æÚ <ùÔ à`õ. äµ{õß, µù$<`}`æßÑ× {`æÚ õõßõß<×ùß ×ðµõß äýú¸ µèÒ´æß æÚÎ´ð µù${`æÚ <ù æÙß{Ú âð û&Ô <ÌÂµ×ß õ÷ÀùÔØ|ûæ <`× ÑÂ× û‘õÚ×ð/<`× ÑÂ× Ñ&ßõØ×ð ä´ ´Ô÷ÀÙ <`× þ$Ø× æ} {`æÚ×. ä<`ùÚ {ÚÆæÈ û|È {`æÚ &|´ Ñð´ à÷À$} <ÌÂµ×ß ´$ÌõÝ ´$&× à<&$ù Ò´ð ´õßµõùß µèÑ× ×ÔõÝ×. áùßû&Ô< æØù µèÒÈ &úÀ{$ µ´{Ú û{õ 3 (à$) µ¨÷À× ×ðµõß &{õÚæ×æß à<Á] <ùßµùß ×. ä´ µèÒÈ ùÚ&$ äß<$ µè<ùßð <ÌÂµ×ß <`× &È´õµ×{Ú ûÜõÚû$÷Àù áæß´<$ ×|´æß &Ú÷¸ <ùßµùß ùÈ Æ& äß &úÀ{$ ûÍûÕØæ ûÜõÚû$÷Àù× à<Á] µù$<ùßµùß×. (3)

ûÕÌ< ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß µù$<`ÈýÌ 30 ÷ÀÚùð ´õßµõùß æ} ×ÔõÝ <Õ µèÒÈ

(à) ×È æÚ&Ú ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ×æ µù$<`ÈýÌ 30 <`ùÚ÷ÀÚùð ´õßµõùß µèÑ× ×ÔõÝ< õÚýÔó$ <Õ ´Ô÷ÀÙæß <`× &È´õµ×{Ú àØ´Ô÷ÀÙß µù$õÚÄ´ µ{$ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ùÚÙø$Îùß àõ<Õ àûÍæßÂ$æ$Î ý< µ{$ß µù$&`ÙæÚÙßÙ µ{ßõÝµæ$ð µèù ä´ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß÷ÀÛ µè<$ µù$´`õßµõß ùÈ äß ý< âð <èæÚ< ×Ôõßµõß æ<ÔØ`ùß÷À ×ù <è &{ à÷À$} ùÚÙø$Í×$µèß µ{$ß ùÚÙø$Îùßµèß ùÚ÷À{&ð æØ`óÔ ÷À`æßÒ´õß &´ê èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$µèß µû[÷ÀßèÙÚæ à<ø$ù×ð Ùæßæ} ×ÔõÝ×. ùÚ÷À{&ð æØ`óÔ ÷À`æßÒ´ &õÝðÔ÷À$×æ µù$<ù æÙß{Ú, äß ´Ô_ ´Ô÷ÀÙ´ µ{$ß áùß æÚ&Ú×È µæ$ð&æß µ{$ß <èæÚ<×ÔõÝ ùÚÙø$Í×$ µ{$ß ùÚÙø$Îùßµèùß à½þ$Ø×æß <Áµ×ùß à×æØ èõ ×ÔõÝ ÷À ×ù <è èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß õÛØó× æØùÔ à`õ. ä´ ´Ô÷ÀÙ µèÒ´ð µ{$ß à½þ$Ø×æß <Áµ×ùß à×æØè`ùÛ´ð µ{$ß ýÙ× µ÷ÀÆùß èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß ùÚæÝõß æØùÔ Ùýù ÙÚûÚµ×ß ûÚðûõæß Ñèóæ$½ûõÚ<Ø×$ µ<õ ÷À ×`Ñ× ×ÔõÝ×. (à$) àùÚæÝõß &Ú×Ï´ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ ùÚ&Ú à½æ$Ø ýÙ×Ùõß ùÚÙø$Íµ×æÝµèß &{õÚæ× ´õ µèÒ´ æ}{`æÚ <ù àõØ µèÒÈ ûÜ´$÷À æÚÎ´ð µ{ßõÝ <Õ õõßõß<×ùß &{ ä´ ûÜ´$÷À× <}æ$ èõ µù${`æÚ äææß <Õ ý<ð õ´$ &|{Û´ð ûõß<ù ý<÷À äæÛ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß à÷À$} <<ÔëØµ×{Ú &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. (4) èõ <Õ µ<ùõß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ<Ù {ÚÆæÈû|È:- µèÒÈ æÚÎ´ ûÜ´$÷À Ò´ð µ{ßõÝ æÝ´æß <Ô<õß, ûÕÌ< ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ×ð æÙÚùß <Õ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ×æð à÷À$} &|´ {ÚÆæÈû|´æß´ äß &úÀ{$ µèÒÈ æÚÎ´ð ´õßµõùß ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ µ<õ µ×$´ÔæÙ ×ÔõÝ×. µ{µõ´ äß &Èýùßøµ×ùß ûÕÌµ<$ßæßõ 3 (à) µ¨÷Àµ×ß ùÚ×´µæ$ð ÷Àæß<$ à`õÚ à$æ$Ø×ð æÚÜ×$ æØùÔ à`õ. (5) µû[÷ÀßèÙÚæ û±ù± {$ ÑÁÜ$´ <`ðÔûß µèÒ´ð ùÚ×Æõ <Õ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ×ð û&Ô ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ×æ÷ÀÛ µè<ùÔ Ùýù û±ù± µèÑ× ×ÔõÝ <ù µû[÷ÀßèÙÚæ û±ù± {$ ÑÁÜ$´ <`ðÔûß &Èýùßøµ×ùß µÈ µØèÝÙ$&Úµ×ß (2) <`ùÚ {$ (3) <`ùÚ µ¨÷À à÷À$} µù$µÓ. õ<÷¸Øðõß &{õÚæ æÚÎ´æß µù$´`õÚ< û<õßù$ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß õ÷ÀùÔØ|û ûÜõÚû$÷Àùµ×ùß ä´ µèÒÈ æ} {`æÚ×. ä´ µèÒÈ ûÚ×<$ è`ùÛ´ &úÀ{$ áõÝØ`ÒÈ µù$´`õÚùÈ ûÍûÕØæ ûÜõÚû$÷Àù Ùý$èõ ×ÔõÝ×.

77

(6) ûÜõÚû$÷Àù µù$´`õÚÒ´ :- á{õ ÷Àæß<$ à`õÚ æÚÜ×$û®û$®× ûÚ}Úû÷ÀÚù æÙß{Ú û<õßù$ <ÌÂµ×ß à`&ßõµÈùßõÝ<Ù õ÷ÀùÔØ|û ûÜõÚû$÷Àù à`õßµõß ùÈ, õ<÷¸Øðõß µ<ù×È à½æ$Ø ýÙ×æß µù$Ùý$´ µèÒÈ æ} {`æÚ×. äµ&ß ûÜõÚû$÷ÀÚõ ´Ô÷ÀÙß µù$´`õÚ æÙß{Ú ÒØµ´$‘ æÚÜ×$ ûÍû$®× µ×$÷À$èõ {`æÚ×. äµ&ß æÚÎ´÷À µù${`æÚ <ù æÙß{Ú ûÍûÕØæ à`&ßõµÈùßõÝ á÷ÀÚÍûõß æÚÎµÈ æ$Ì× ûÍû$®× àùÔè´ù× æ} ×ÔõÝ×. &‘ÙæßÂ]× :- µ´´ µØèÝÙ$&Ú× à÷À$} <ùßµùß <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ´ÕÙ] ûÜõÚû$÷Àù<ÙÚùß µæµØù µèÒÈ &Èýùßßøµ×ùß û´óÚ. äý`Ñùß 1.

àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ

2.

õ`ùßûõß èÚóÔÈ {$ äß {$ &´$ù &ß<þ$<µ×ß èÚóÔÈ

3.

Ø$í× à$÷À$×Æùß à$û&Ô µèÒÈ &úÀ{$ µæµØù µèÒÈ &Èýùßøµ×ùß äß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú× à÷À$} µù$µÓ. (à‘æ 116 ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú×æß ùÚæÝõß æØ ù`õ.)

´Ô.µØ. 117 - Ñèóùµ×ß÷ÀÛ &È´õ æØùÔ µù$Ù`ýÔ èÚóÔÈ - àþÚ×$ëù$ à×ÚõÚ× µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ èÚóÔÈ<Ù ÷À`æßµ<ù µèÒ´æß µ{$ß <`×þ$Ø×æß Ñèóùµ×ß &È´õ æÚÎ´ð Ñèóæ$½ûõÚ Ñ&Úùß æØùÔ Ùýù ûÜõÚæßµÂßû æÚÎ´æß &Èýùßøµ×ùß ùÚÙø$Íµ×æß &|{Û´ð ûõß µù$<ù à<&ßö$<æ ÷ÀÛ äß &Èýùßøµ×ùß þ$óßò$è$Øµ×ß ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ µ<õ àþÚ×$ëù×æß á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ð à÷À$} ùÚÙø$Í×$ð {`æ. Ñèóæ$½ûõÚ<Ø×$µèùß à<&$ù ÷À`ùÔÈ ÷ÀÛ´ Ù`Äµ´ùß ´$&×æß à`õÝ}õ ÷ÀÛ à÷À$} Ñèóù Ñ´&ÔµÈ &{ âßð à÷À$} ÙÚûÚ èùÔµ÷ÀùÔ<Ù ûÚðûõß &´ê èóùß æÚÎµÈ ùÚÙø$Î &{ ûÜø$ù ùÚÙø$Í×$ ´èÚùß àþÚ×$ëù× á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. þ$óßò$è$Øµ×ß ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ Ñ&Úùß ùÚ&Ú Ñ´ÌÁù×æÚùß û&Ô<, ×ÔæßõÚ×Ôæßõ ×`×Ú ÷À &$ø$Øó×`×Ú ÷À õ´$ð {`µêù à$æ$Ø×ð äß Ñ×÷À´ &ÈûÕÌó <Áµ×ùß µ{$ß àÌø <Áµ×ùß µ{$ß à÷À$} <`× &È´õ×ð µ{$ß èÚóÔ´ð <`× þ$Ø×æß µÙ& ûÚ}Úè`ùÛ´ð õÛØó× æØùÔ Ù`Ã× {`æÚ×. õ<÷À äß ý<ð å{Ô µ÷Àù ùÚµ×$ßè× <Õ æÙÛ äæÛ µèÒ´ µù$µ{$õß <`× þ$Ø× &Èýùßøµ×ùß à÷À$} ùÚÙø$Í×$ à<&$ù <Áµ×ùß <èæÛµ´ùß ùÚ÷À{&ß æÚÎ´æß <ùßµùß×. µ´´ õÛØóµ×ß ûÚðûõæß Ñèóæ$½ûõÚ µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 118 - äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀÙð ý`Ø µæØ`óÔ Ø$í] à$÷À$×´ à$û&Ô µèÒ´æß û{õ &úÀ{ùß à<&ßö$<Ù÷ÀÛ ã÷Àßèõ Ñ× {`æÚ×. (1)

äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀÙð ý`Øæ} ´Ô÷ÀÙß à$û&Ô µèÒµÈ à<&ßö$, (à)

ùÛõÚµ×ß Ñ½Ñø$ù ×ðµõß,

(à$)

<`Ø÷ÀÛ´æÚùß ùÚ×Æõ ´Ô÷ÀÙð <`±µ×ùß µ{$ß áðÔ µù$æØù Ù÷À ×ÈæÚ&Ú µ&ß<×æß &úÀ{$ ´Ô÷ÀÙæß µè<$ à`õÚ æÙß{Ú

78

(à`)

µ<ùõß à<&ßö$<Ù÷ÀÛ

äýú¸ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ à$û&Ô µèÒÈ èÚóÔ´ð {Ø æÚÎµ´ùß Ø$í] à$÷À$×Æùß à$û&Ô µèÒÈ æ} {`æÚ×. (´Ô.µØ. 412) ´Ô÷ÀÙ à$û&Ô µèÑ× ×ÔõÝ <ùßµùß æÚùÈ à$÷À$×È ÁÛÌÂ×ùß, ãû ÁÛÌÂ×ùß, ÑÂ××ùß &{ ãû ÑÂ××ùß ×ðµõß ÷À ×ù <è <<ÔëØµ×{Ú àùÚ<$Ì×µ×ùß´ µûùßùÔÈ æ} ×ÔõÝ×. (2) ÷ÀÚ× {`æÚ×.

Ø$í] à$÷À$×Æùß µæµØù à$û&Ô µèÒÈ &úÀ{$ û{õ &úÀ{ùß ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß ýÙ×

(à)

õõßæ$Ì×× &úÀ{$ ùÛõÚµ×ùß ùÚ×Æõ ùÚÙø$Íµ×æÝ,

(à$)

ûÕÌµ<$ßæßõ (1) (à$) <èùßõÚ× ×ðõð <`µðù à<&ßö$<Ù÷ÀÛ þ$óßò$è$Ø× (Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<)

(à`)

þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß ÷Àùß<$ à`õÚ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ &{ à$æ$Ø×ð þ$óßò$è$Øµ×ùß ùÚÁß¥õ< ýÙ× µ÷ÀùÔ Ù`ý à`õÚ ùÚÙø$Îùß,

(à|)

ûÕÌµ<$ßæßõ 1 µÙßæÈ<Ø×$.

(à`) <èùßõÚ× ×ðõð <`µðù à<&ßö$<Ù÷ÀÛ þ$óßò$è$Øµ×ß

à½æ$Ø ýÙ× &úÀ{$ µæµØù áÙßÙÛÈ µû$÷¸ 29 <`ùÚ à$æ#õÚ ûõÜ× ´èÚùß á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. 5 <`ùÚ ûÍÁÚÂßðµ×ß &‘ÙæßÂ]×ùß ÷À ýÙùßù.

(4)

(3)

à$û&Ô µèÒ´ &úÀ{$ à×÷¸ÈûõÜ×æß äÒ´ð ´ÔÙûÔØù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß -

(à)

à$û&Ô µèÒ´ æÜ´<õß ý<ð ÷À

(à$)

à×÷¸Èûµõß &úÀ{ùß û$ÌÁß<æØ`<ùßð äß à$û&Ô µèÒ´ Ù`Ä´ð {ÚÆæ´æß õÚµýù ý<ð ÷À,

(à`)

à$û&Ô µè<ù ´Ô÷ÀÙ õÛØó× æÚÎ´ð ÷À

(à|)

à$û&Ô µèÒ´ &Èýùßø< æÙÚùß áÙßÙÛ´æß æØùÔ Ù`ý à`õßùÈ âð à½æ$Ø ýÙ× ÷ÀÛ ù`õÚ ý<ð ÷À

(á)

ùÛõÚµ×ß Ñ½Ñø$ù ×ðµõß äæõÝæØù Ù÷À Ø$í] à$÷À$×È ûÚ}ÚýúÀ à<&ßö$µÓ÷ÀÛ à$û&Ô µèÒ´ &úÀ{$ æØ à`õÚ áÙßÙÛ´ ùÛõÚ×ð àùÔæÞÙ ý<ð ÷À <è ýÙ$ èõ ×ÔõÝ×.

à$û&Ô µèÒ´ð à½æ$Ø ýÙ× µ÷Àù ùÚÙø$ØÚ×$ Ñ&Úùß, (à)

à$û&Ô µèÒ´ Ñ½´õß &{ &$ø$Øó ý<ðõß.

(à$)

<]<&ßö$ûÚõ à$û&Ô µèÒ´æß &Èýùßøµ×ùß <Õ Ñð à$û&Ô µèÒµÈ ûÜõÚûõßõÚ× ùÛõÚ×ð àùÔæÞÙ ý<ðõß, <èýÙ$ èõ ×ÔõÝ×.

79

(5) Ø$í] à$÷À$×Æùß à$û&Ô µèÒ´æß æÚÎµÈ à<Á]õ$< ã÷Àßèõ Ò à`õßµõß ×ÈæÚ&Ú ùÚÙø$Í×æÝ àõ<Õ àûÎæßÂ$æ$Î ý<æß µ{$ß µù$&`ÙæÚÙßÙæß µ{ßõÝµæ$ðµèù ùÈ, à$û&Ô µèÒ´ð õÚµýù ´Ô÷ÀÙ µè<ù µÙ& ä´ ùÚÙø$Í×$ð ùÚ×´ æ} {`æÚ×. (6) à$û&Ô µèÒ´æß &Èýùßøµ×ùß <èæÛ´ û`<Î à`õÚ ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß ´Ô.µØ. 205 {Ú ùÚ×´µæ$ð ÷Àæß<$ à`õÚ ûÕÌ< à$ØæßÂ$ ûÚ×<Ø àùÔè´ù× æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 119 - à½þ$Ø (1) ×ÈæÚ&Ú µØèÝÙ$&Ú×æ, ùÛõÚ×æ µ{$ß µæ$ùßõÜ$õßõÝ<æ Ñ½Ñø$ù ×ðµõß æÚ&Ú×È ûÔ÷ÀßèÙ×æÝ ´Ô÷ÀÙæß à×æØ è`ùÛ´ð õÛØó× æØ à`õÚ æÙß{Ú, à×æØ èõ×ÔõÝ à$æ$Ø× ûÚ}ÚýúÀ ùÚÁß¥õ Ñ½Ñø$ù &}&$ ù`õßùÈ, å{Ôð Ù`Ã× ×ÔõÝ< õÚµýù ¡ù|´ µèÒ´æÚùß µ{$ß µ<ù×È à× ´$Ìè×æÚùß µ{$ß ä´ ´Ô÷ÀÙ ´Ô_ ´ùÚùß´ äæ<Ø à×æØ èõ ×ÔõÝ×. ä´ ´Ô÷ÀÙß {`æÚõ$æß áæß´ùÚùß à×æØ è`ùÛ´ð &|´ ûÜ×õßù×æß´ ÷À`Í× ×ÔõÝ×. (2) Øíµ×ß µ&ß<æµ×æÝ &Èýùßøµ×ùß <Õ Ñð, å{Ôµèß <`ðÔµûùß, ÷ÀÛ´ù$<ÙÚùß µ{$ß µ<ùõß è$&ßõÝ<ÙÚùß ä´ ´Ô÷ÀÙ äæ<Ø ´Ô_´ùÚùß´ à×æØ è`ùÛ´ð µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ð {`æÚ×. äµ{õß à÷À$} à½þ$Ø× <‘ë$<æð µ{$ß µù$&`ÙæÚÙßÙæð &Èýùßø µù$<ùßù$<Õ &{ ùÚÙø$Îùßµèß þ$Ø×ð ûõßµæ$ð à`õÚ ùÚÙø$Í×$ µæ}Úùß´ <èæÚ<×ÔõÝ ´Ô÷ÀÙß, ´Ô÷Àß÷ÀØ, ®æ>ûõß ýòÔý${ÚØ$÷ÀÚ× ×ù$÷ÀÚµ×{Ú ã[ùõ$<æð &Èýùßø µù$<ù ã¥õ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ û{õ &úÀ{ùß ûÍ÷ÀÚ ä´ à½þ$Ø× à×æØè`ùÛ´ð à½æ$Ø ýÙ× ÷ÀÚ× {`æÚ×. (à)

<$Íæ 12 æß µù$áæß´<ù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ Ñ&Úùß

(à$)

<$Íæ 60 µù$áæß´<ù à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ<Ø×$/ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß

(à`)

<$Íæ 60 áæß´<ù þ$óßò$è$Ø (Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<)Ñ&Úùß

µ´´ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ ´Ô÷ÀÙß à×æØ èùÔ Ù`Ä´, à÷À$} ùÚÙø$Í×$µèß µµ<æÙßûÚõ ÑÁÜ$´ è`ùÛµÈ ÷ÀÚùµ×ùß åÅýð µù$×ù ý< &{õÚæ Ñ× ×ÔõÝ×. à÷À$} µ&ß<æ×$ Øíµ×ß µ&ß<µ×ùß á<õß <Ô<µ{$õß à÷À$} ´Ô÷ÀÙ å{Ôð µèÑ× ×ÔõÝ ¡ù|´ ´Ô÷ÀÙß (ÑÁÜ$´ <`ðÔûß û$Íµõ$ßÁÚæµ×ùß) µ<ùõß ¡ù|´ ûÜþ<×æß à×æØ<$ è`ùÛ´ð æð×ÔõÝ æ} ×ÔõÝ×. (3) à½þ$Ø×æß <Áµ×ùß ´Ô÷ÀÙß µè<ù µÙ& Øíµ×ß µ&ß<æ×æÝð ùÚ×´ æØùÔ Ù`Ä´ å{Ôð ûù<ùÔ Ùýù ÷Àóßòù×æß µù$<ù ý< û`{`÷ÀÚÙÚ<´ <ð{$ èõ ×ÔõÝ×. à½þ$Ø×æß ×ùÔ å{Ôð <`±ûÔØ µè<ù Ù÷À ´Ô÷ÀÙæß à$û&Ô à×æØ è`ùÛ´æÚ. ù`õµ{$õß Øí×ð &Ú÷¸æØù Ù÷À å{Ô Ñ&Úùß <èæÚ< ×ÔõÝ æÚ&Ú×È û$òÔ<æß ûÕØó× æØ<$ è`ùÛ´æÚ. &‘ÙæßÂ]× - ûÕÌµ<$ßæßõ µØèÝÙ$&Úµ×ß ''û$òÔ<'' ×ù û$ñ× ´Ô.µØ. 102 {Ú à÷À{&ß µæµØù û$òÔ<ð û´óæß &Û´$ µù$<ùßµùß×. (à‘æ 120 - 123 ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ ù`õ) (à‘æ 80 ûÚðÔ< ´Ô÷ºó× Ø{Úõ×)

81

III <ù ûÍ§µ¨÷À× ´ÕÙ] æ}´ù$æØó× {$ ãõßõØ÷À$×Û ý<. ´Ô.µØ. 124 (1) ´Ô÷ÀÙß æð×ÔõÝ à¾æßÂó× :- Ø$í] à$÷À$×È áû×ÛÈ &{ Øí×ð Ù`Ã× ×ÔõÝ µ<ùõß ´Ô÷ÀÙß äæõÝ æÚÎ´ µ´ùß´ Øíµ×ß &Ú×Ï´ ´Ô÷ÀÙß æð×ÔõÝ à¾æßÂó× ûÚ}ÚýúÀ µû$÷¸ à$µÓæßÂó×÷À ´Ô÷ÀÙß à´$õ]<Ø×$ µ<õ û`<Î à`õ. äµ{×Úùß &Ú×Ï´ à$æ$Øµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ´× ´Ô÷ÀÙß èóÔµ÷ÀùÔ áðÔ æ} ×Ôõßµõß &´$ù]µ×ùß æ<Ø &Û´$<ùß à`õÝ}õ ÷À ×ù <è à´$õ]<Ø×$ (µ{$ß å{Ô µ<ùÔµ<ùß þ$óßò$è$Ø×) Ñ&Úùß ùÚ×´ æØùÔ Ùý×Ú. (2) ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ <Áµ×ùß à´$õ]$‘Á µÙßæÈ<Øµ×æÝ Ñ&Úùß æØùÔ Ùýù à¾æßÂó× :- &Ú×_´ Ù`ÄÈ {$ µèÒÈ ûÚ}ÚýúÀ< û$ÌÙÚµÈùßõÝ<ð ãõßõØ÷ÀÛ´ ´Ô÷ÀÙß à´$õ]<Ø×$µèß ×ÔõÝæ´ <ùßµùß×. õ´$ µ<ùÔµ<ùß ´{íù àØ´Ô÷ÀÙß äæõÝæÚÎ´ &{ <`× æÚÎ´ &úÀ{$ å{Ô Ñ&Úùß ùÚÙø$Îùß ùÈ æÚÎ´ à<Á] µÓ. µÈ ùÚ&$ ´Ô÷ÀÙß à´$õ]<Ø×$ Ñ&Úùß äæß äæß à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ äß äß à´$õ]$‘Áµ×ß ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ <Áµ×ùß ûõßµæ$ð þ$óßò$è$Øµ×ß Ñø$ù×ùßð ×ðõß<, µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ´Ô÷ÀÙß æð×ÔõÝ à¾æßÂó× æÚÎµÈ <èæÛ´ (ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ <Áµ×ùß) å{Ôð û<ØùÔ Ù`µÅ. à´$õ]$‘Á µÙßæÈ<Ø`ùßð à´õØ <Áµ×ùß à$óßòÔæÜ´ <]<&ßö$µÓ 52 (7) <èùßõÚµ×{Ú ùÚÁß¥õ<´ &úÀ{ùß µæ$ð à`õÚ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ {$ à´$õ]$‘Á µÙßæÈ<Ø`ùß Ñ&Úùß à¾æßÂó× æØùÔ µù$Ùýù µ<ùõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ þ$Ø ùÚÙø$Îùß, ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Íùß <ùßµùß×. Øíµ×ß ´Ô÷ÀÙß æð×ÔõÝ ûÚ}ÚýúÀ µû$÷¸ û$Ùù× þ$óßò$è$Ø× àõ ’µúÀù àõØ´ à÷À$} µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù ´Ô÷ÀÙß èóÔµ÷ÀùÔ ûÚ}ÚýúÀ äß<$ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ µæµØ{Ú à¾æßÂó×ð û<õß<$ è`ùÛÈ à$óßòÔæÜ´ <]<&ßö$´× <èæÛ´ áðÔ æÚÎ´ð µÙßæÈ<Ø×$ð/ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Íµ×æÝð áò&`Ùµ&ù ý< µ´´ <`ò ûÚ}Úµ<ÙÚùß õ{<ÔØ` µÓ. ´Ô.µØ. 125 - èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùß {$ Ø$í] à$÷À$×È ûÚ}ÚýúÀ èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùß (1) èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Î{Ô - (à) þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß µ<ùõß <`ò ûÚ}Úµ<Ùæß µ×$÷À$ ÷¸ùßµùßùÈ Æ& äæß äæß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ õ´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ &Ú×_´ ´Ô÷ÀÙß èùÔµ÷ÀùÔ ûÚ}ÚýúÀ< èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ ÷À <ùßµùß×. äµ{×Úùß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú<Ù ùÚ×´µæ$ð ÷Àæß<$ à`õÚ à$æ$Ø×ð å{Ô ûÜö´µ×ùß´ &Ú× ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ð <èæÚ< ×ÔõÝ <ùßµùß×. (à$) &|´ à´$õ]$‘Á µÙßæÈ<Øµ×æß´ õ´ à´$õ]$‘Áµ×ß {$ ä{Ú à´$õ]$‘Á× ×ðµõß à`õÚ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ò´ð à´õØ <Áµ×ùß &Ú× à´$õ]$‘Á æ$Ì×$Ù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< &úÀ{$ ÷À èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ <ùßµùß×.

82

(2) Ø$í] à$÷À$×È èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Î{Ô ÑÑø ÁÛÌÂ :- ãû ÁÛÌÂ, ÑÂ××ùß {$ ãû ÁÛÌÂ××ùß ×ðµõß Ø$í] à$÷À$×È à`&ßõµÈùßõÝ ûÚ}Úµ×Ù æÚÎ´ &úÀ{$ <èæÚ< ×Ôõßµõß æ<Ø ùÚÙø$Îùß÷À`×Ú ×ù <è &{ à`õßõ <Áµ×ùß´ äæõÝ<ù èóùß àõØ à`õÚ<ù µ<ù&ßÒÈ ûÚ}ÚýúÀ< à<&$ù <Áµ×ùß <èæÚ< ×Ôõßµõß æ<ÔØ`ùß Ñ&Úùß÷À`×Ú ×ù <è þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß <Íùß<Ø ùÚµÓ÷Àù× æØùÔ à`õ. ä<`ùÚ ùÚÙø$Îùß µØèÝÙ$&Ú<Ù æ$Ì××ùß &úÀ{$ Ø$í] à$÷À$×È èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùß <Áµ×ùß {`úÀÚùßµ<ùÔ à`õ. (3) èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùßµèß {$ Ø$í] à$÷À$×È èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùßµèß æ$Ì××ùß ´Ô.µØ. 128 {Ú ÷Àæß<$ à`õ. ´Ô.µØ. 126 þ$óßò$è$Ø à¾æßÂó× {$ û$Ùù× :- (1) þ$óßò$è$Øµ×ß ûÜø$ù æ$Ì× þ$Ø× <ùßµùß Øíµ×ß ´Ô÷ÀÙß ûÚ}ÚýúÀ û$Ùù× {$ à¾æßÂó× û<õß<$µèù ×$´×. äµ{×Úùß ÑµÁßÂ <Áµ×ùß, èóùß õ`Ä´, à$ØæßÂ$< {$ <èæÛ´ à`õÝ_ &Ú×Ï à‘Áµ×ùß´ &õÝðÔ÷À$×æ <ùßù$ <Õ ´Ô÷ÀÙß û$Ùù æÜ´×æß &‘&ßö$ûù× æÚÎ´ þ$óßò$è$Øµ×ß Ø$íæ$Í þ$Ø× <ùßµùß×. þ$óßò$è$Ø× µ´´ µ÷À×$æ$Ø×æÚùß µ´´ æ$Ì×× áðÔæØ×Ú. (à)

µû$÷¸µÓ à÷À$} <ùßù$<Õ µØèÝÙ$&Ú, Ñø$ù &{ ãûµ÷À&ß ´èÚùß, {$

(à$) äß äß ÑµÁßÂÚõ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ èõ×ÔõÝ ÑµÁßÂ ûÚ×<Ø è`ù ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùßð {$ èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùßð ãûµ÷À&ß {$ èÝØ`{Ø`æÈ ÷ÀÛµ´ùÚ. (2) ×È ×È ùÚÙø$Îùßð <]<&ßö$<ÙÚùß ´Ô÷ÀÙß æð×ÔõÝ ûÚ}ÚýúÀ æÚ&Ú×È <èæÛ´æß û`<Î õÚÄ´ ùÚ&$, ûÕÌµ<$ßæßõ (1) <`ùÚ µ¨÷À× ×ðµõß þ$óßò$è$Ø× &õÝ< û<õßù$ <èæÛÈ þ$Ø× &Û´$ µù$<ùßµùß×. (3)

þ$óßò$è$Øµ×ß û$Ùù× {$ à¾æßÂó× æ$Ì××ùßð û{õ &úÀ{ùß ÷À| à`õÝ}õß µÓ.

(à)

ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùß {$ èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùß ûõßæÚÎ´ð Ñ½Ñø$ù &`Ù&Û´ &{ å<Ôùßµèß Ø$íæ$Í {$ <èæÛÈ ùÚÁßë× æÚÎ´,

(à$)

´Ô÷ÀÙß æð×ÔõÝ ûÚ}ÚýúÀ< ´Ô÷ÀÙß à´$õ]<Ø×$ Ñ&Úùß µ÷ÀùÔ Ùýù &Ú×Ï ´ÕÙ] Ñø$ù×ùß &Ú×_´ ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùß {$ èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùß µ<õ ÷À`ùßÒ´ &{ äß<$ àÌöæöù× æÚÎ´,

(à`)

µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ µ&ß<æ &‘ç]$, <`ðÔûß ûÍ´$ó×ùß. µÓõù ûÜ´$óÔû$õ×ùß ×ù$÷ÀÚ× ûÚ}ÚýúÀ< û$Ùù× û<õß<$ µèù ×$´,

(à|)

<$óÚí æ$Ì××ùßð {$ õ`ùßûõÝ<Ùð Ù`Ã× ×ÔõÝ ´Ô÷ÀÙß ÷À à`õÝ_<, Øí×ð Ù`Ã× ×ÔõÝ Ø$í] à$÷À$×È {$ µ<ùõß ´Ô÷ÀÙß Øíµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß àûÜ´$÷À< äæõÝ æØµèù èÚóÔÈ èõ æØù ý<ð &|{Û´æð ûõßÒ´,

(á)

Øíµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ûÚ}Úû÷ÀÚùÔ Ùýù ý<ð &|{Û´æð ûõßÒ´,

83

(â)

äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀÙ {$ Øíµ×ß µ<ùõß àØÔ´Ô÷ÀÙß µù$µ{$õß èÚóÔÈ µ´ùß´ õ`ùßûõß èÚóÔÈ<Ù õÚµýù ´Ô÷ÀÙß ÷À ûÚ}ÚýúÀ< à¾æßÂó× û<õß<$µèù ×$´.

´Ô.µØ. 127. ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùßµèß &$´$ù] <èæÛÈ :- õ´ à´$õ]$‘Á× ×ðõð <`µðù &Ú×Ï´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù ´ÕÙ] ûÍû$Ùùµ×ß ûÜ´$ó<õß ý< õ{<ÔØ` æÚÎ´ &Èýùßøµ×ùß ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Íµ×æß ´Ô÷ÀÙß à´$õ]<Ø×$ð <èæÚ< ×ÔõÝ <ùßµùß×. å{Ôµèß Ø$íæ$Î ûÜø$ù <Áµ×ùß à¾æßÂó &ß<Ø|û×æß èùÔ à`õ. (1) å{Ôµèß &|´ èóæ ùÚÙø$Íµ×æß´ - (à) ùÚ<`Ø÷ÀÚ< &{ ´ÕÙ] Ñ½´õß ýµ<ùß ×Ôæßõ< æð×ÔõÝ æØù ý< õ{<ÔØ`<ù ûÍ÷Àßµ÷Àùß &Ú× µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ´Ô÷ÀÙß æ$Ì× &`Ù&ÔÈ æØ à`õÚ ý<ð÷À, äùÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ æð×ÔõÝ &Ú÷¸ æ} ×Ôõßµõß {Ôµ÷Àæß ´ÕÙ] &{ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ùÚµ×$ßè<Ùð àùÔæÞÙ< û´óæß µù$<, Ø$í] æð×ÔõÝ áðÔ æÚÎµÈ÷ÀÛ ýÙ$µû$µØ$õßõÝ <ù à<‘æþ$<× ûÚ}ÚýúÀ ã&&ß õõß<×ùßð ÷À àùÔæÞÙ< ÷À ý<×. (à$)

Ñ×÷ÀÈ &{ Ø$í] à$÷À$×È äæõÝ æÚÎ´ ûÚ}ÚýúÀ< ûÜ´$ó<õß õØÈ û$Ùù×æð Ñ½Ñø$ù &`Ùµ&ù æÜ´×æß &Èû$÷Àù× æØ à`õÚ ý<ð ÷À,

(2) õ´$µèß û$Ùù× ×ðµõß û<õßù$ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù ä<æð õÚµýù <`× ÑÂ××ùß µ´ùß´ à_õÚùß µ{$ß <`±µ×ùß Ñ×÷ÀÈ æÚÎ´ &úÀ{$ <ù µ×$ßíù$÷À &æ&ÔØ`<Èæ´ {$ æ$Ì×æßÂ´õ$< àõÚùß à´$õ]$‘Áµ×ß÷ÀÛ õÚ×ÔóÔ ûÎæßÂó×æð þ$íù× µæµØù ý<ð÷À, (3) &ß<æÛ× ûÍû$Ùù$õß´æ æ#õ{&ßõõ$< {$ Ñë$Ø ýÔ÷Àß½× µ´µ{×<$ &Ô÷¸&Ô ûÍ÷ÀÚ æÚÜ×$ æ} {`æÚ <ùÔ ûÚóÚ& &`æ×æß µ{$ß ÷¸ÂßæØõ$<ùß µ{$ß ã÷ÀßèõÒ à`õÚ &Ú×Ï´ ûÜÁßù õ´$ µ<õ á÷ÀÚÍûõß µæµØù ý<ð÷À, (4) õ´$µèß äæß äæß èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß Ñ&Ìíù èÚóÔÈ Ñ½<Õ ûÍ÷ÀÚ á÷ÀÚÍûõß æØùÔ Ùýù ý<ð {$ õ´$ äß<$ àõß&ùß æÚÎ´ð µûØ à´$õ]$‘Áµ×ß ÷ÀÛ ûÎæßÂ$ æØùÔ Ùýù ý<ðõß äµ&ß´ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ûÜõÚû$÷ÀÚõ ´Ô÷ÀÙ &{ õõ] Ñ×÷À´ àõØ û<õßù$ &`ÙæÚ× ×ÔõÝ µ<ù&ßæÈ õ´$ Ñ&Úùß´, ÷À`± µÙ& ÑÌÁù×ð þ$íù× æØùÔ Ùýù ý<ð÷À, (5) µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ûÜõÚû$÷ÀÚõ ´Ô÷ÀÙ {$ Ñ×÷À´ àõØ à`õÚ &`ÙæÚ× ×ÔõÝ µ<ù&ßÒÈ à´$õ]$‘Áµ×ß÷ÀÛ ÷À`± µÙ& ûÎæßÂó×æð þ$íù× µæµØù ý<ð÷À, (6) èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùß µèß <èæÛ´ ûÚð û<õßù$ <Õ à$÷À$×È µù$µ{$õß Øí×ð Ù`Ã× ×ÔõÝ µ<ùõß è$&ßõÝ äæõÝ æÚÎµÈ æ$Ì×× è`ù ÷À`± µ&ÑÙßµÙùß &Ú®Æùß ä´ æ$Ì×× à´$õ]$‘Áµ×ß ûÎæßÂó×æð þ$íù× µæµØù ý<ð÷À, (7) ùÚÙø$Îùßµèß/µ&ß<æ×ùßµèß ûÜ´$÷À×, µù$&`ÙæÚÙßÙ, <Ø÷À µ{$ß <‘ë$< ùÚ&$ Øí×ð û$òÔ &Ú÷¸ Ò à`õÚ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ ´Ô.µØ. 103 &Úð 108 ÷Àæß<$ µØèÝÙ$&Ú<Ù ùÚ×´æØ à`õÚ æ$Ì× ûÍû$®× èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùß

84

Ñ&Úùß àùÔè´ù× æØùÔ Ùýù ý<ð ÷À ´Ô.µØ. 156 (1) àùÔ< ä´ û$òÔ &Èýùßøµ×ùß <èæÚ< ×ÔõÝ ùÚÙø$Îùß/µ&ß<æ×ùß <ù à½þ$Ø ûù<ùÔ Ùýù ý<ð ÷À, <èýÙ$ è`ùÛ´ ûÚóÚ& Ñ½Ñø$ù µ×$÷Àù Ù÷Àßµ÷Àß ùÈ õ´$ µæµØ{Ú û`<Î à`õÚ <èæÛÈ<ÙÚùß èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ ùÚ÷À{&ß <Ô<$æß µæ$ð &ÙæùÔ Ù`µÅ. Ø$í] èÚóÔÈ æ$Øæ &þ$< {´ÔµÓ µûùÛ &Úð, õ´$ <èæÛ´ ÷ÀØù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù èÚóÔÈ û`{`÷ÀÚÙÚ æÚÎµ´ùß {$ &$ø$ØùÛæØó× æÚÎµ´ùß èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ &´ê &{$× Ò´÷À ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$µèß Ø$íæ$Í þ$Ø×æß <ùµùß×. &‘ÙæßÂ]×:-

à´$õ]$‘Á µÙßæÈ<Ø`ùß µù$<ùßù$ <Õ ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Íùßð÷À µ´´ µØèÝÙ$&Ú× à÷À$} <ùßµùß×.

´Ô.µØ. 128 (1) õ´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ´ÕÙ] ûÍû$Ùù× û<õß<$µèù ×|´ &{ õ´ <`× &È´õ æ}´ù$æØó× &Èýùßøµ×ùß èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Íµ×æß &Ú× ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ð <èæÚ<×ÔõÝ <ùßµùß×. (à)

Øí× Ñ&Úùß ùÚ×´µæ$ð ÷Àæß<$ à`õÚ ûÜõÚûõßõÚ× &{ ýÙ× µ÷ÀùÔ Ù`ýÕ æð×ÔõÝ &úÀ{$ ´ÕÙ] ûÜõÚû$÷Àù× &Ù&$ ÷ÀÛµ´{ÚÙ$ û$ÌÙÚµÈùßõÝµÓ àþÚµ×$ßè×ùß è`ù &`ÙæÚÙßÙð µèù õ´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ æð×ÔõÝ ùÚ&Ú ÑëæßÂó þ$<µ×ùß ×Ôæßõ< &`Ù&ÔÈ µæ$ð æÚÜ×$õß´æ æØùÔ Ùýù ý<ð &{ ûÜ&ßõÝõ <ÌÂ× &úÀ{$ ùÚ×Æõ <`ò &ð{ù &ÈûÕÕÌó æÚÎ´ð &{/µ{$ß ùÚ×Æõ áÙæßæ× &$æßÂ$õß æØ è`ùÛ´ð ûÍÁÜ´×æß ÷ÀØù ý<ð ÷À;

(à$)

õ´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ´ÕÙ] û$Ùù× {$ èÚóÔÈæØó× &úÀ{$ &‘Ñø$ù× &$Ìöæ ý<ð &{ à<Á] à<&ßö$<Ù÷ÀÛ Øí×ð Ù`Ã× ×ÔõÝ è$&ßõÝ ùÚ<`Ø÷ÀÚ< ùÚÁßë× æÚÎ´ð äß<$ æÜ´$ùÔæÞÙ< ÷À &ÈûÕÌóµ×ùß ´ ÷À àûÜ´$÷À< ÷À äæõÝæØ è`ùÛ´ð &{ Ù`µýù ´Ô÷ÀÙß èÚóÔÈèõ æÚÎ´ð ÷À, Øí× µ<ùÔµ<ùß <èæÛÈ<Ùð ý`úÀÛ´ &úÀ{$ ýÙ× ÷ÀÛ´ð ÷À áðÔ æØù Ù÷À µ&ß<$<ùß &{ &`û×ÛÈ à¾æßÂó× {$ ûÎæßÂ$ æÚÎ´ð &{ äß Øíµ×ß àØ´Ô÷ÀÙÚùß äß &úÀ{$ àûÜ´$÷À< {$ ùÚ<`Ø÷ÀÚ< µèÒÈ æÚÎ´ð áùß ûÜ´$ó<õß õØÈ Ñ½Ñø$ù &`Ùµ&ù ý<÷À;

(à`)

´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú {$ Øíµ×ß µ<ùõß ûÍûÕØæ ùÚ×´×ùß õ´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ÷ÀÛ ûÚ}Úû÷ÀÚùÔ Ùýù ý<ð {$ à<Á] à<&ßö$<Ù ÷ÀÛ äß<$ð àõÚµÌæ <Áµ×ùß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ùÚ×´×ùß ùÚæÝõß æØù ý<ð ÷À,

(à|)

Ù`ÄÈ, µèÒÈ {$ ùÚæÝõß æÚÎÈ &úÀ{$ ûÜ´$ó<õß àþ]ùßõØ µ&$ß÷ÀÚ&Ú æÜ´×æß û<õß<$µèù ×ù ý<ð {$ äß æÜ´µ×ß æÚÜ×$æ$Îõß<× æÙÚùß æÙ µ&$ß÷ÀÚ&Ú æØ ýÙù ý<ð ÷À,

(á)

Øí× &õÝ <Õ µ{$ß Øíµ×ß þ$Øµ×ß û<õßù$ ´Ô÷ÀÙß ýòÔý${ÚØ ãûæØó {$ µ<ùõß <õßæÈ &ÔØæßÂÚõ< õý$ è`ùÛ´ &{ &‘ØæßÂó× &úÀ{$ ûÜ´$ó<õß õØÈ &{ Ñ½´õß Ñ½Ñø$ù µ×$÷ÀùÔ Ùýù ý<ð {$

85

äß<$ <Íùß <Ø &µõ]æßÂó× æØùÔ Ùýù ý<ðõß, äß<$ ùÚ&Ú×$æ$Ø< ùÚÂßæ$Áó× æØùÔ Ùýù æÙß{Ú äµ&ß ùÚÂßæ$Áó× æÚÎ´ ùÚ×Æõ µØèÝÙ$&Ú<Ùð {$ ãûµ÷À&ß<Ùð àùÔæÞÙ< æØùÔ Ùýù ý<ð ÷À, (â)

ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ µ{$ß þ$óßò$è$Ø× µ{$ß Ñ&Úùß áÙßÙ$ &Ú®ù µõ$ØõÝØ`, ûÜæ$Á {$ <$Ìõ$ ùÚ<`Ø÷ÀÚ< ÷À æÙð µÓÙ$<ð ÷À á÷ÀÚÍûõß æØù ý<ð ÷À,

(ã)

Øí×ð Ù`Ã× ×ÔõÝ ´Ô÷ÀÙß äæõÝ æÚÎ´ ûÚ}ÚýúÀ ûÜèõÚ× ÷À`æßµ<ù <$Ìõ$ ùÚõÚûõ$ ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ð ×<ù ý<ð ÷À,

(ã[)

{Úê< õÚµýù è$&ßõÝ ×ù$÷ÀÚ× à×æØ è`ùÛ´ð ÑµÁßÂ Ñ½Ñø$ù µ×$÷Àù ý<ð &{ ä´ æ$Ì×× û`<Î à`õÚ ùÚÙø$Íùß Ñ&Úùß {Úê ´Ô÷ÀÙß ûÚ}ÚýúÀ< äß<$ à×æØ è`ùÛ´ æ±ùÈ æÚÎ´ èùÔ Ù`ýÕ ûÚ×<Ø ûÚ}ÚýúÀ< ×ðõß ûÚÍµ&×Úùß õÝùß ´$&×æð <Øæß µ{$ß àù]$æ$Ø×æÚùß Ñø$ù× æ} ûÍ÷ÀÚ µ{$ß õ´$ µ<õ <$Ìõ$ æØù ý<ð ÷À,

(ä)

Øíµ×ß æð×ÔõÝ áðÔ æÚÎµÈ÷ÀÛ àµûßæßÂÚõ àØûÚÍ´`&ß´, æ$Ì×æßÂ´õ$<, Ñ½´õßý< {$ à<‘æ þ$<× ×ù µ´´ æØ`óÔ ûÚ}ÚýúÀ ùÚ&Ú &`ÙæÚÙßµÙùß ×Ôæßõ< õ´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ æð×ÔõÝ æØµèù ×ùÔ Ùýù ý<ð ÷À (µ´{ÚÙ$ àØûÚÍ´`&ß´ ×ùÔµ<ùß à÷À{&ß µæµØùßµùß {Ôµ÷Àæß à`&ßõµÈùßõÝ à`õÝ}õ Ñ×÷ÀÈ ÷À`Î´ µù$<, Ñ×÷ÀÈ æØùÔ Ùýù ´Ô÷ÀÙ ÷ÀØù$ Øí×ð ãûÍ´ <®ù$æ´ Ù`µýù ý<ð &{õÚæ æÚÍ´ ×.)

(äß)

÷ÀØù Ù÷À æÚ&Ú×È Ñ×÷À´æß µ{$ß <èæÛÈ ý`úÀÛ´æß <Ô< ÷À õ´ <`× ÑÂ× ûö× µ{$ß &Û´$<ùß µ{$ß µ<ùõß ýÙ× µ÷ÀùÔ Ù`ýÕ ´ÕÙ] ûÜõÚû$÷Àù×æ à`õÝ}õ <`µðù ý<ð {$ ä× ûÜ´$ó<õß õØÈ à½æ$Ø ýÙµ×ùß à$<Øó× <ù ý<ð ÷À,

(å)

&ÔûÔØ`÷¸ &ß<Øµ×ùß µù$<ùßù$ <Õ à&$´$ù] Ñ×÷À´æß &Èýùßø <ùßù$ <Õ èùÔµ÷ÀùÔ õ´ à<ø$ù×ð Ùæß æØùÔ Ùýù ý< ÷À,

(¡)

&|´ ´$&×æß à<&$ùµ×ß÷ÀÛ <`× ÁÛÌÂ×æ äæß äæß <`ò &ð{ù ×ðµõß ÷ÀØù Ù÷À Ñ×÷ÀÈ ûÚ}ÚýúÀ ûÜæ$Á×ùß ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ µ<õ ×<ùÔ Ùýù ý<ð ÷À, (´Ô.µØ. 450 ýÙùßù)

(æ)

èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ <Áµ×ùß õ´$ <èæÛ´ð ý`úÀÛ &Ú®ù Ñ×÷ÀÈ ÁÛÌÂ×æ äæß äæß <`ò &ð{ù µ<ùÔµ<ùß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× à<&$ùµ×ß ÷ÀÛ Ñ&Ìíù èÚóÔ´æß ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ µ<õ á÷ÀÚÍûõß æØùÔ Ùýù ý<ð ÷À, (´Ô.µØ. 150 ýÙùßù)

(è)

à`û õ`Ä´ð ý`úÀÛ &Ú®ù ùÚ}ø$Îùß ä<æð <Ù‘èÝ ùÛõÚ× {$ ùÚ×´×ùß àùÔ< à`û õýù ý<ð ÷À,

86

(í)

ùÚÙø$Îùßµèß/µ&ß<æ×ùßµèß ûÜ´$÷À×, µù$&`ÙæÚÙßÙ, <`Ø÷ÀÚ µ{$ß <‘ë$ ùÚ&$ Øí×ð û$òÔ &Ú÷¸< à`õÚ à<&ßö$<Ù ÷ÀÛ ´Ô.µØ. 103 &Úð 108 ÷Àæß<$ à`õÚ µØèÝÙ$&Ú<Ù ùÚ×´ æØ à`õÚ æ$Ì× ûÍû$®× àùÔè´ù× æØ ´Ô.µØ. 156 (1) àùÔ< ä´ û$òÔ &Èýùßøµ×ùß <èæÚ<×ÔõÝ ùÚÙø$Îùß/µ&ß<æ×ùß ´õ à½þ$Ø ûù<ùÔ Ùýù ý< ÷À; <èýÙ$ è`ùÛ´ ûÚóÚ& ûÜ´$ó<õß Ñ½Ñø$ù µ×÷ÀÛ´ ÑµÁßÂµ×ùß å{Ôµèß ×ÔõÝæÈ þ$Ø× <ùßµùß ×.

(2)

Ø$í] à$÷À$×´ ûÚ}ÚýúÀ èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚ}ø$Íùßµèß ×ÔõÝæÈ {$ <èæÛÈ :-

(à)

õ´$ Ø$í] à$÷À$×´ ûÚ}ÚýúÀ èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ <Áµ×ùß ûõß æØùÔ Ù`ý &Ú®ùßµùß ×È ÁÛÌÂ, ãûÁÛÌÂ, à$÷À$×È à‘æ &{ ãû à‘æ µ<ùÔµ<ùß ÷À, äß<$ µ<ùÔµ<ùß à$÷À$×È à`&ßõµÈùßõÝ &ÈûÕÌó µÙ&õß {`æÚõ$æß ùÚ<`Ø÷ÀÚ<õß ûÚ}Úµ×Ù æØùÔ Ùýù ý<ð ÷À,

(à$)

äæß äæß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× à<&$ùµ×ß÷ÀÛ ´Ô.µØ. 151 ûÜæ$Ø< Ø$í] à$÷À$×È èÚóÔ´æß ûÚ}Úµ×Ù æØù ý<ð ÷À,

(à`)

õ´$ <èæÛ´ð ý`úÀÛ &Ú®ù ÑÑø à$÷À$×È ÁÛÌÂ ãû ÁÛÌÂ ÑÂ××ùß {$ ãû ÑÂ××ùß ×ðµõß äæß äæß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß íÔùÚ 30 <`ùÚ ÷ÀÚùð {$ µ÷À&$ÈýÌ 31 <`ùÚ ÷ÀÚùð {Úê Ø$í] à$÷À$×È ûÚ}ÚýúÀ õõßõß<× µûùßùÔÈ µæµØù àÌø<$ÌÂÚæ <$Ìõ$ ûÚ}Úµ×Ù µæ$ð Ñèóæ$½ûõÚ µ<õ á÷ÀÚÍûõß æØù ý<ð ÷À, (µ´´ <$Ìõ$ ûÚ}Úµ<}Úùß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß íÕÙÚ 31 <`ùÚ÷À$ð {$ â}ê ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß íù<$Í 31 <`ùÚ ÷À$ð æÙÚùß Ñèóæ$½ûõÚ µ<õ Ù`Ã× ×ÔõÝ×. ûÚðûõæß þ$óßò$è$Øµ×ß Ø$í] à$÷À$×È ûÜõÚûõßõÚ {$ à$ÌöÚæ æð×ÔõÝ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð ÷À ×`Ñ× ×ÔõÝ×. {Úê ´Ô÷ÀÙß µù$´`õÚùÈ ''{Ú&ß'' <$Ìõ$<æß á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×.)

(à|)

äæõÝ æØ è`ùÛ´ &Èýùßøµ×ùß õ´$ <èæÛ´ð ý`úÀÛ à`õÚ Ø$í] à$÷À$×Æùß ×ÈæÚ&Ú µæ$ð&ß µ<ùõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ {$ æ$Ì×$Ù ´èÚùß äæõÝ æØùÔ Ù`µÅ ùÈ, äß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ÙÚùß {$ æ$Ì×$Ù<ÙÚùß <$Ìõ$ Ùý$µèù äß<$µ×ß &úÀ{ùß æØ`óÔ, Ø$í] à$÷À$×È à`&ßõµÈùßõÝ<Ùð ÷À ûÚ}Úµ<}Úùß ûÕÌµ<$æßõ (à), (à$) &{ (à`) µ¨÷À ûÜæ$Ø< õ´$ Ñ&Úùß ûÚ}Úµ×} æØù Ø$í] à$÷À$×È èÚóÔÈ <Ù {$ <$Ìõ$<Ù ÷À àùßõÌèõ æØù ý<ð ÷À,

(á)

Ø$í] à$÷À$×´ äæõÝ æÚÎ´ &Èýùßø< æð×ÔõÝ æØù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùß &{ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ´&$, Øí×ð Ù`Ã× ×ÔõÝ< õÚµýù {Úê à$÷À$×È àûÜ´$÷À< äæõÝ æØ è`ùÛ´ &Èýùßø< ÑµÁßÂ Ñ½ Ñø$ù µ×$÷Àù ý<ð ÷À,

(â)

ÑÑø µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ´èÚùß à$÷À$×´ äæõÝ æØ è`ùÛ´ &Èýùßø< µæµØù æ$Ì××ùß äß äß èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚ}ø$Îùß ÷À Ñ´&$ &´$µ×$ßíù× æØù ý<ð ÷À,

87

(ã)

Ø$í] à$÷À$×´ äæõÝ æØ è`ùÛµÈ æð×ÔõÝ æØù ÑÑø µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ÙÚùß à<Á] µõ$ØõÝØ` Ùý$ è`ùÛ´ð÷À ã¥õ à$÷À$×È ÁÛÌÂ, ãû ÁÛÌÂ, ÑÂ××ùß {$ ãû ÑÂ××ùß ×ðµõß äæõÝ æØùÔ Ùýù ´Ô÷ÀÙß ûÚ}ÚýúÀ <$Ìõ$ &ð{ùß õý$èùÔ Ùýù ý<ð÷À äß äß ÁÛÌÂ, ãû ÁÛÌÂ {$ ÑÂ××ùß {$ ãû ÑÂ××ùß ×ðµõß äæõÝ æØù Ù÷À à$÷À$×´ ûÚ}ÚýúÀ< þ$óßò$è$Ø× õý$µèù à`õÚ èÚóÔÈ &´è äæÛ <$Ìõ$ &ð{ùß &&úÀù ý<ð ÷À,

(ã[)

ûÕÌµ<$ßæßõ (à`) µ¨÷Àµ×ß ÷Àæß<ù Ù÷À ÷ÀÚù <ù Ñð, {Úê Ø$í] à$÷À$×È ûÚ}ÚýúÀ õ´$µèß <$Ìõ$ á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ð {`æÚ<ùÔ ûÚóÚ& ûÚ}Úµ<ÙÚùß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß íÕÙÚ ´& 15 <`ùÚ ÷ÀÚùð {$ â}ê ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß íù<$Í 15 <`ùÚ ÷ÀÚùð ´õßµõùß ã¥õ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÛùßµèùß äæß äæß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß íÕùÚ ´& 30 <`ùÚ÷À$ð {$ µ÷À&`ÈýÌ ´& 31 <`ùÚ÷À$ð å<Ôùßµèùß {Úê Ø$í] à$÷À$×È ûÚ}ÚýúÀ <$Ìõ$ µèùß<$ è`ùÛ´ð à<Á] Ñ½Ñø$ù µ×$÷Àù ý<ð ÷À,

(ä)

à<Á] õùß{Ú à$ÌöÚæ æÜ´µ×ß {$ µ<ùõß õõßõß<×ùßµèß µ<ù&ßÒÈ è`ù &`ÙæÚÙÚ´õß<, æÙÚùß æÙ <ÍûùÈ {$ à×æÚÎÈ µ{$ß ý÷¸ &{ è$&ßõÝ à$÷ÀÚ× à×æÚÎÈ &´$µÙ$ßëù× µæ$ð äß<$ ûÜõÚµÁ$ßøù× æÚÎ´ð ùÚ&Ú ûÚ×<Ø èùßù$ ý<ð ÷À, &{õÚæ <ùµ&ß, ûÜ´$ó<õß Ñ½Ñø$ù µ×÷ÀÛ´ &Èýùßøµ×ùß Ø$í] à$÷À$×È ûÚ}ÚýúÀ èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&Úùß ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ð <èæÚ< ×ÔõÝ×.

(à‘æ 129 &{ 130 ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ µù$´`õ) ´Ô.µØ. 131. µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß <Áµ×ùß þ$óßò$è$Ø× &õÝ Ñø$×æ æ$Ì××ùß:þ$óßòè$Ø× ´Ô.µØ. 126 ×ðµõß &ß<æÛ× Ø$íæ$Í<Ùð à´õØ <Áµ×ùß, ´Ô÷ÀÙß à´$õ]$‘Áµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ &$´$ù] Ñø$×æ æ$Ì××ùß ÷À áðÔ æØ×Ú. þ$óßò$è$Øµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ ´Ô÷ÀÙß à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ <Áµ×ùß õ´$ ÷ÀØù õõßõß<× àùÔ< ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$÷À <ùßµùß×. þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß äæ äÙßµÙß´ û$Ùù× æØùÔ Ùýù <`× &È´õ &úÀ{$ èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ <ùßµùß þ$óßò$è$Øµ×ß ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ<Ø×$×. þ$óßò$è$Øµ×ß Ñø$×æ æ$Ì××ùßð û{õ &úÀ{ùß æð×ÔõÝ à`õÝ}õß µÓ. (à)

ûÜõÚèÜ${æ æ$Ì×$Ù×æß <Áµ×ùß (´Ô.µØ. 182) þ$óßò$è$Ø×ð Ù`µýù &Ú×_´ ´Ô÷ÀÙß õ´ µû$õßûõß<Ù àûÜ´$÷À< {$ ùÚ<`Ø÷ÀÚ< þ$óßò$è$Øµ×ß µû$õßûõß<Ù èÚóÔÈèõ æÚÎ´ {$ äß<$µ×ß à$ØæßÂ$< &`Ù&Û´;

(à$)

µèÒÈ æ$Ì×$Ù×æß <Áµ×ùß (´Ô.µØ. 255) þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß æØùÔ Ùýù &Ú×Ï´ µèÒÈ, &ß<æÛ× µû$õßûõß<Ù àûÜ´$÷À< {$ ùÚ<`Ø÷ÀÚ µÙ& èÚóÔÈ èõ æÚÎ´;

(à`)

ÁÛÜ Ù‘æ$µ<ùß ý`{`Ø µèÒÈ æÚÎ´ &úÀ{ùß Ñ½Ñø$ù &`}&Û´;

(à|)

µ<ùõß Øí×ùß µ{$ß à$×õù×ùß µ<ùÔµ<ùß à`õ`È µèÒÈ æÚÎ´;

88

(á)

<$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ &`Ù&ÔÈ æÚÎ´ {$ ûÚ}Úµ×Ù æÚÎ´;

(â)

þ$óßò$è$Ø µû$õß<Ù àùßõÌèõ µæµØù Øíµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ÙÚùß àùÔ´õ Ñµ÷ÀßÁÛ× ùÚµ×$ß¬õ×ùßµèùß &{ µ<ùõß Ø$í]×ùßµèùß Ù`ýÔù èÚóÔÈ ûÚ}ÚýúÀ< à÷À$} µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ùð õ´ èÚóÔÈ &`&úÀÚ´ð {`æÚ<ù ûÍ÷Àßµ÷Àùß äß &Èýùßøµ×ùß <ÌèÛæØó× æØù Ù÷À µÙßçù û<õß<$ è`ùÛ´;

(ã)

þ$óßò$è$Øµ×ùß û$ÙÚõ äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀÙ &{ µ<ùõß àØ´Ô÷ÀÙß µ{$ß èÚóÔÈ ÷À µ´µ{×Ò´ µ´{ÚÙ$ û{õ &úÀ{ùß æð×ÔõÝ ÑµÁßÂ µÓ(i) (ii) (iii) (iv)

àèÚÜ´ &{ àõßõÚæ$ØÈ &úÀ{$ æð×ÔõÝ ûÚ}Úµ×Ù æÚÎ´; ä<`ùÚ &Ú×_´ ùÚæÝõßæÚÎÈ &Èýùßøµ×ùß <$Ìõ$ &ð{ùß û<õß<$ è`ùÛ´; àèÚÜ´ {$ àõßõÚæ$ØÈ &úÀ{$, èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùßµèùß Ñ½´õß à$û&Ô µèÒÈ Ùý$è`ùÛ´; ¡ù|´ à<&ßö$<æ ûÜµ×$ßíù×ð µù$µèù õÚµýù Øíµ×ß ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó× à<´ æØèõ {`æÚ<ù à$æ$Øµ×ùß Øíµ×ß ´Ô÷ÀÙß µÁßÂ×ùß à`õÚ õ`ùß {ú¸ù$è`ùÛ´ð æð×ÔõÝ µ×÷ÀÛ´;

(ã[)

þ$óßò$è$Ø× ×ðµõß û<õßù$ Øíµ×ß ÑÑø àØ´Ô÷ÀÙß ûÚ}ÚýúÀ èÚóÔÈ õý$è`ùÛ´ {$ <$ÌÂÚæ èÚóÔÈ ûÜ&Ú÷Àßø æÚÎ´.

(ä)

Ø$í] èÚóÔÈ æ$Øæ &þ$µÓ <$Ìõ$ ûÚ}ÚýúÀ< æð×ÔõÝ æÚÎ´.

´Ô.µØ. 132 - µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù ´Ô÷ÀÙß &‘Ñø$ù× - ´Ô÷ÀÙß ûÚ}ÚýúÀ &ß<æÛ× <èæÛÈ<Ùð à÷À$} <ù ¡ù|´ æØ`óæß û`{`÷ÀÚÙÚæØ<$ è`ùÛ´ð à<Á] <ùßµùß ùÈ ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùßð &{ èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùßð þ$óßò$è$Øµ×ùß ãûµ÷À&ß Ùý$èõ {`æÚ×. ´Ô.µØ. 133 àþ]ùßõØ Ñèóù× - (1) ûØ´$Ìö - (à) èóùß÷ÀÛÈ ùÚÙø$Îùß ÑµÁßÂµ×ùß´ ãûæ$Ì×$Ù, <`òµû$Ù<Ùß, èýò$ à$÷ÀÚ× à`õÚ ÑÁ$Ù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù &{ &‘<Ìøù <`ò<Ù ùÚØõ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù ´Ô.µØ. 128 {Ú ÷Àæß<$ à`õÚ &ß<æÛ× Ø$íæ$Í {$ <èæÛÈ áðÔ æÚÎ´ &úÀ{$ õ´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ õÝ} àþ]ùßõØ Ñèóù äßææ ûÚ{ÚðÔ<$ èõ ×ÔõÝ×. µ´´ àþ]ùßõØ Ñèóù äßææ<Ù ûÜø$ù ûØ´$Ìö µ´µ&ß× :(i)

µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ´Ô÷ÀÙß æð×ÔõÝ ûÚ}ÚýúÀ< û<õß<ù àþ]ùßõØ û$Ùù æÜ´×ð &{þ$èÚÒ ä´ æð×ÔõÝ <Ù &{ <`Ø÷ÀÚ {$ <‘ë$ <`}`æßÒ´ð &{ àù$<Øó× æØ è`ùÛ´ð þ$Ñõ$ æØùÔ Ùýù àþ]ùßõØ µ&$ß÷ÀÚ&Úµ×{Ú Ñ½´õßý< {$ ûÜ´$ó<õß ý< ûÚ}ÚýúÀ< àçóßò &ÇæßÂó×æß {$ &ß<$¾ù à`è×Û´æß û<õß<$ µèù ×|´;

89

(ii)

µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð ùÚ×´ µæØ`óÔ µ{$ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß þ$Øèùßù$ Ù÷À &‘<Ìøù <]$û#õÚ &{ µ×$ßíù$æÜ´ æÚÜ×$õß´æ æÚÎµ´{Ú &{ &`Ù&ÔÈ &{ <`ò &ð{ùß &ûÔØ$ÙÛµ´{ÚÙ$ Ùý$ à`õÚ ûÜèõÚ× ùÚÁßë× æÚÎ´ð èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ð &{ ûÜèõÚ àùßµÓÂó æÆðÔ<ð &{$× Ò´; ´Ô.µØ. 4 (5) ýÙùßù.

(iii)

ã¥õ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ µ´´ æÌõ<]×ùß{Ú ùÚØõ à×<Ïùß &{ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ &{ ûÜèõÚ/àùßµÓÂù æÆðÔ< àõØ &Èýùßø æ$Øæ×÷À <Áµ×ùß æÚÜ×$ æÚÎ´.

ûÕÌµ<$ßæßõ(ii) <`ùÚ {$ (iii) ×ðµõß àþ]ùßõØ Ñèóù äßææµ×ß æ$Ì××ùß {Ôµ÷Àæß <$Ìõ$ æÚÎµÈ ùÚµ×$ß¬õ$×õù×æ æ$Ì××ùßµèß &ß<þ$<× èùÔ à`õ. (à$) á{õ æÛ à$æ$Øµ×ß &{$× µù$´`õÚ< &$Ìöæ µÙ& à¾æßÂó× {$ û$Ùù× æØùÔ Ù`Ã× {`æÚ æÝò$ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ &Èýùßøµ×ùß àþ]ùßõØ Ñèóù äßææ×æß à<Á] µù$Ñ× {`æ. äµõæÝ÷¸<Ô<õß à÷À$} à´$õ]$‘Á×ð àùÔ×Ôæßõ àþ]ùßõØ Ñèóù äßææ×æß õÚµÅùÈ, äß à´$õ]$‘Áµ×ß æÝò$ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß áðÔ æØùÔ Ùýù æð×ÔõÝ ÷À à$<Øó× <ùµ&ß äæÛ äßææµ×ß ÑÂ× &Û´$< <]$ûßõ æÚÎ´ð ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ð {`æÚ×. (2) (à)

àþ]ùßõØ Ñèóù äßææ<Ù æ$Ì××ùß &{ äß<$µ×ß ÑÂ× &Û´$<. µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ ´Ô÷ÀÙß èùÔµ÷ÀùÔ &Èýùßøµ×ùß àþ]ùßõØ Ñèóù äßææµ×{Ú æ$Ì××ùß û{õ &úÀ{ùß à×ÔØ` &´ùßÑõ µÓ. (i)

<`Ø÷ÀÚ {$ <‘ë$ <`}`æßÒ´ &úÀ{$ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ õÝ} æÚÜ×$õß´æ <ù àþ;ùßõØ µ&$ß÷ÀÚ&Ú {$ û$Ùù æÜ´× &`Ù`&ß´ àõÚùß µ´ùß´ õõ] æÚÜ×$æ$Îõß<× àõÚùß &$Ìöæ´ ÷À`×Ú µ&$×$ ý`ÙÛ´.

(ii)

èÚóÔÈ &{ µ<ùõß <$Ìõ$<Ù ÑÁß<$&ùÛ×þ$<× ùÚÁßë× æÚÎ´ &{ µ×$÷À$µèù à`õÚ èÚóÔÈæØó ûÚ}Úµ<õ ´èÚùß ùÚ<`Ø÷ÀÚ ´ÕÙ] ûÜæ$Á×ùß ûÚ}Úµ×Ù æÚÎ´ &úÀ{$ à<Á] µõ$ØõÝØ` &`ûµ×ß ÷À`×Ú µ&$×$ ý`ÙÛ´;

(iii)

æ$Ì× ´óßòÙ×ð û<Ø$ ÷ÀÛ à`õÚ <èæÛÈ áðÔæÚÎµ´{ÚÙ$ å<Ôùßµèß æ$Ì× &$øùµ×{Ú èÝó$õß´æõ$< à`è×Û´;

(iv)

µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ <õßæÈ, &Ú×_´ à$æ$Øµ×ß àÙ$þ {$ùÚ<ÙÚùß µæ$õØÈ ÷¸Øð à$ØæßÂ$ æØ à`õß÷À`×Ú µ&$×$ ý`ÙÛ´;

(v)

Øíµ×ß à$×õù &‘èÜ{×, Øíµ×ß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú &{ Ø$í] ûÍû$Ùù ÑÂ× þ$Ø à´$õ]$‘Á× Ñ&Úùß &{ þ$óßò$è$Ø×

90

Ñ&Úùß <Íùß<Ø ùÚæÝõß æØ Ù`ý à`õÚ µ<ùõß ûÍûÕØæ ãûµ÷À&ß ÷À ûÚ}Úû÷ÀÚùÔ Ù`µÅ÷À`×Ú µ&$×$ ý`ÙÛ´; (vi) ù$&ßõÚ×, ùÚ&ßæ$Ì× ø$Íõ$< &{ û´ó áæß´<$ µæµØù Ñ×÷ÀÈ <`}`æßÒ´ð µ´ùß´ àù$<Øó× æØ è`ùÛ´ð µõ$ßØ$èùÔ Ùýù àþ]ùßõØ û$Ùù æÜ´µ×ß &$Ìöæõß<× µ&$×$ ý`ÙÛ´; (vii) µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ èÚóÔÈ û®û$®× &{ æÚ&Ú×È ´Ô÷ÀÙæß <`×Ò´æð õÝòÔµ÷Àù äæÛ µ´µ{×ÔÈ ûÎæßÂ$ æÚÎ´ &{ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ µ÷ÀßûÙ {$ <õßæÈ à$ØæßÂ$æ$Î µÙ& àØûÚÍ´`&ßµ´ùß ×ÔõÝ< Ñ½´õß µÙ& ûÍ{Øó× æØùßµùß ÷À`×Ú µ&$×$ ý`ÙÛ´; (viii) à<Á] à<&ßö$<Ù ÷ÀÛ ÑµÁßÂ Ñ´ÌÁù û`<`õßÒ´; (à$)

<`ò, µ×$ßíù$ æÜ´ {$ <]$û#õÚ ×ù µÈ<$µ×ß ûÜèõÚ× µ&$×$ ý`ÙÛ´ &Èýùßøµ×ùß èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ð {$ ûÜèõÚ/àùßµÓÂù æÆðÔ<ð &{$×Òµ´{ÚÙ$ àþ]ùßõØ Ñèóù äßææ×ð à×õß æ$Ì××ùß û{õ &úÀ{ùß à×ÔØ` &´ùßÑõ µÓ.:(i)

ÁÚÙßû× µ{$ß èÚóÔÈæØó ÷À#ÂßñÚ µæ$ßóµ×ùß ý${ÚØ< æ}´ù$æØó ÷À#ÂßñÚµæ$ßó×æÚùß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ µ´µ{×ÔÈ æ$Ì××ùß ûÚÍæß&$ ý`ÙÛ´ &{ äß ûÚ}ÚýúÀ <$Ìõ$ æÚÎ´;

(ii)

<`ò µ×$ßíù$ æÜ´ {$ <]$û#õÚ<Ù ûÜèõÚ× &{ äß ûÚ}ÚýúÀ <`ò &ð{ùß &{ æ$Ù&ð{ùß µæ$µõæß ÷¸Øð áÙæßæ×ùß &$æßÂ$õß æØ è`ùÛ´ µæµØ{Ú µ×$´ÔÒ à`õß÷À`×Ú à`è×Û´æß æÚÎ´;

(iii)

<`ò æÚÜ×$õß´æ Ò´ ûÜ´$÷ÀÒ´ð õÝòÔµ÷Àù µæßÂßõÜ×ùß ûÚ}ÚýúÀ ×$<õßæ$ÙÛù &ßö$ùÛæ Ñ´ÌÁù û`<`õßÒ´;

(iv)

ä<`ùÚ µ´µ{×ÔÈ æ$Ì××ùß à¾æßÂó× æÚÎµ´{ÚÙ$ þ$Ñõ$ æØùÔ Ùýù û$Ùù×ùß à`è×Û´ {$ &´$µÙ$ßëù× æÚÎ´.

´Ô.µØ. 134. (1) àþ]ùßõØ Ñèóùµ×ß &ß<$¾ùõß<× :- àþ]ùßõØ Ñèóù äßææ× µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ´Ô÷ÀÙß {$ èÚóÔÈ æð×ÔõÝ ùÚ×´ <Áµ×ùß´ æØµèù ×ùßù$<Õ µù$µ{$õß äß æð×ÔõÝ &úÀ{$ <èæÛ´ð ý`úÀÛ à`õßõ$ <Õ à×µèß µ´ùß´ µ×$ßíù$ æÜ´<Ù {$ <]$û#õÚ æÚÜ×$õß´æ æÚÎµÈ µ{$ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµ<ùß µæµØù <`ò {$ µ&ß<$<ùß áðÔæÚÎµ´{Ú µ{$ß ùÚ×Ôæßõ <Õ à×µèß÷À û$Ùùµ×ùß ùÚ÷À{&ß< õÚÃ× ×ÔõÝ×. ´Ô÷ÀÙß {$ èÚóÔÈæØó æð×ÔõÝ &Èýùßøµ×ùß àþ]ùßõØ Ñèóù× µæ}Úùß´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ µ<õ <$Ìõ$ æÚÎ´, àõ]<Á] µÓ. (2) ´Ô÷ÀÙß æð×ÔõÝ<Ùð à÷À$} àþ]ùßõØ Ñèóù <`ò &ð{ù:µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ ´Ô÷ÀÙß æð×ÔõÝ ûÚ}ÚýúÀ< æÜ´<õß <Õ ÷À ûÜ´$ó<õß<Õ÷À

91

æ$Ì×æßÂ´ <Õ÷À ûÎæßÂ$<æß æÚÎ´ð {`æÚ<ùÔ ûÚóÚ&, µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ ´Ô÷ÀÙß æð×ÔõÝ<Ùð à÷À$} à‘è×ùß &ÇæßÂó×ð þ$íù× æÚÎ´ &úÀ{$ àþ]ùßõØ Ñèóù <`ò &ð{ùß &ÔûÎæßÂ$æ$Î< ûÚ}Úµ×Ù æ} ×ÔõÝ×. µÈ <`ò &ð{ù &Èû$÷Àù× æÚÎµÈ÷ÀÛ Ñèóæ$½ûõÚ Ñ´&$ ãûµ÷À&ß Ùý$ è`ùÛ´ ûÜïÀ$µè$ßëØ µÓ. (3) àþ]ùßõØ Ñèóù <$Ìõ$ :- µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ ´Ô÷ÀÙß æð×ÔõÝ<Ùð à÷À$} àþ]ùßõØ Ñèóù <$Ìõ$<Ù ûÚðûõß Ñèóæ$½ûõÚ µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 135. - ´Ô÷ÀÙß û$Ùù× &Èýùßø æ$Ì××ùß û<Ø$÷ÀÛ´:- (1) èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Íµ×æÝ Ñ&Úùß õ´$µèß æ$Ì××ùß µû$÷¸µÓ µ{$ß äæß äæß èùÔµ÷ÀùÔ< &Èýùßøµ×ùß µ{$ß û<Ø$µ÷ÀùÔ Ù`Ã× {`æÚ×. äµ{õß å{Ô Ñ&Úùß äµ&ß æ} ×Ôõßµõß &$ø$Øó àùß÷À´æð×. õ´$ Ñ&Úùß à½æ$Ø ýÙ× û<Ø$ µ÷ÀùÔ Ùýù ûÔ÷ÀßèÙ×Úùßµèß ûÜÒóõß<× &{ û<Ø$÷ÀÛµÈ æÜ´µ×{Ú à`õÚ àþ]ùßõØ µ&$ß÷ÀÚ&Ú<Ù ûÜ´$óõß<× ûÚ}ÚýúÀ µ{µõ´ ÑµÁßÂµ×ùßß´ &|{Û´ð ûõßÑ× ×ÔõÝ×. µû$÷¸ <Áµ×ùß õ´$µèß ýÙõÙ û<Ø$÷ÀÛµÈ æÜ´× &{ ´ÕÙ] û$Ùù æÜ´× à¾æßÂó× æÚÎ´ &Èýùßßøµ×ùß µ{µõ´ <èæÚ< ×ÔõÝ <ùßµùß×. þÞµè$ßÙÛ× µ{$ß ÁÚÙßûÛ× &$øæ ùÚ&$ ÑµÁßÂ Ñ½Ñø$ù µ×÷ÀÛ´ à<Á] <ùßµùß ùÈ Æ& å{Ôµèß ýÙõÙ û`<ÎÈ æÜ´× &$´$ù]µ×ùß õÛØó× Ñ× ×Ôõßµõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ &‘Ñø$ù× àùÔ<×. äæß äæß èùÔµ÷ÀùÔ< ùÚÙø$Îùß µ÷ÀõÝùß µ÷ÀµùæÝµèß ´$Ìèµ×ùß ûÎæßÂó×ð þ$íù <ù ûÍ÷Àßµ÷Àùß {`æÚ {`´ à<&ßö$<æ÷ÀÛ´ µ´´ Ø$íæ$Î æÛû µ÷ÀµùæÝ àõØ µý÷À$ ùÚ×´ æ} ×ÔõÝ×. (2) æ$Ì××ùß û<Ø$µ÷ÀùÔ Ù`ýÕ ùÚÙø$Íµ×æÝð äµ&ß û<Ø$ µ÷ÀùÔ Ù`ýÕ Ø$íæ$Í õ´ àþÚ´õ× ûÍ÷ÀÚ áðÔ æÚÎ´ð áò Ù`µýù àõØ õ´ æÚÜ×$<ùß &Èýùßøµ×ùß µ{µõ´ ãõßõõØ÷À$×Û <ùßµùß×. ù< ûÜõÚûõßõÚ {$ &Èýùßø <ù µ{$ß èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$µèß µû[÷ÀßèÙÚæ à<ø$ù×ð Ùæß æÚÎ´ð õØÈ ûÜ´$ó<õß <`÷Àèõß æ´æß à`õßõ$<Õ µ{$ß æ<Ø èùÔµ÷ÀùÔ<æß &Èýùßøµ×ùß <Ô<÷À èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ð ÷À`ùÔÈ÷ÀÛ´÷À å{Ôµèß ×ÔõÝæ´ <ùßµùß×. àùÚæß àõð ýÙõÙ û<Ø$÷ÀÛ´æß µ{ßõÝ µæ$ðµèù äß &Èýùßøµ×ùß èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×æÝ &õÝ ûØ´ <èæÛµ´ùß å{Ô ùÚ÷À{&ß µù$<ùßµùß×. ×ÈæÚ&Ú ùÚÙø$Í×æÝ õ´$µ<õ û<ØùÔ Ù`ýÕ ýÙõÙ áæß´<$ æÚÜ×$õß´æ æØ×Ú÷À ù`õµ{$õß ä´ ýÙõÙ àùÚ&Ú µÙ& µ×$÷À<×Ú÷À äµ&ßõß ù`õµ{$õß õ´ Ø$íæ$Í áðÔæÚÎ´ð à&´õßµ<×Ú÷À µ{µõ´ äæÛ æÚÜ×$<ùß &{ <`Ø÷ÀÚ &úÀ{$ ãõßõØ÷À$×Û <ùßµùß×. äµ{õß ä<`ùÚ à<&ßö$<æ÷ÀÛ ýÙõÙ áæß´<$ æÚÜ×$õß´æ Ò´ à×ÔõÝ µÙ& µ×÷ÀÒ´ µ{$ß <`Ø÷ÀÚ èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$µèß û$Ùù× ×ðµõß û<õßù$ æØ`óÔ ùÚ&$ &Ú÷¸<Ôù`×Ú û`<&Ú× {`æßµæß ùÈ Æ& äß &úÀ{$ èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ ûÚð <èæÛ´ µù$û`<µØùßµùß×. (3) õ<÷À ýÙ× û<ØùÔ Ù`ý &Ú®ù ùÚÙø$Í×æÝð õ´$ð û`<Î à`õÚ ýÙõÙ<Ùð à÷À$} &{ ä´ &Û´$<ùß à`õÝÝ}õð <`µðù &ÚÍõß ûÍ÷ÀÚ æ} ×ÔõÝ <`ò µ{$ß &Ô_ &Ô_ æ$Ì××ùß µ{$ß õ´ ×ðõß ùÚÙø$Íùßð ý$Øæ} {`æÚ×. äµõæÝ÷¸ <Ô<õß µÈ ùÚ&$ õ´ èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ð <èæÛ´ð äæÛ ùÚÙø$Í×$ &õÝ <èæÛµ´ùß å{Ô ùÚ÷À{&ß µù$<ùßµùß×.

92

(4) õ´$µèß ùÚ×Æõ æ$Ì××ùßµèùß äææß µ{$ß âð <`± èóùæß µ{$ß àùß ùÚÙø$Íµ×æÝð û<Ø$÷ÀÛ´ð èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$õß à÷À{&ß æØù &|´ à<&ßö$<æ÷ÀÛ´ ùÆùß µ{$ß øÕØµ×ùß µ{$ß äß äæß äæß ùÚÙø$Í×$ ùÚÁß¥õ< &úÀ{ùß æØÆùß äß äß ùÚÙø$Í×$ð û<Øù Ù÷À æ$Ì××ùß ÷À`æßµ<ù ãû µÙßçù×æß ûÚ}Úµ×Ù æ} ×ÔõÝ×. Ñ×÷ÀÈ û$Ùù× æÚÎ´ ûÚ}ÚýúÀ ýÙõÙ û`<Î´æß &Ú÷¸ æØù à<&ßö$<æ÷ÀÛ äß äß æ$Ì××ùß äß<$ð ùÚÁß¥õ ´Ô÷ÀÙß µ<ùßæÚÎÈ &´è &Èýùßø ÷À`æßÒ´ð èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ð {`æÚ×. äß &´ê´ èùÔµ÷ÀùÔµ<{Ú &ß<Ø|û× µ{$ß ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó× µ{$ß &Èýùßø< ×È ×È &Û´$ û`ùÒÈ ùÚÁß¥õ< &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. Ø$íæ$Í×ð µù$û`ÆóÛµÈ à$<Øó× æÚÎ´ð µ×$÷À$ à`õÚ Ñ½Ñø$ù ×µö$ßæßõ ãû µÙßçùµ×{Ú µûùßùÔÈ æ} ×ÔõÝ àõØ ä´ ãûµÙßçù× ùÚ×Æõ æ$Ù×æð <Øæß ý`èÚùß ûÜõÚµÁ$ßøù× µæ$ð µû$÷¸µÓ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< õÝ} (ùÚ}ø$Îùß àõØ) &‘&Øó× æ} ×ÔõÝ×. Ñ×÷ÀÈ<Ùð à÷À$} ýÙõÙ û<Ø$÷ÀÛÈ<Ù ûÚðûõß ÑµÁßÂµ×ùß äæß äæß ýÙ× ÷ÀÛµÈ, àùÔ´õ æÚÎµÈ &{ µèÒÈ ùÚÙø$Í×$ µ<õ &`û×Ú× ×ÔõÝ àõØ ´Ô÷ÀÙß þ$Ø è`ùÛ´ ûÚ}ÚýúÀ ýÙõÙ û`<ÎµÈ ÙÚûÚ<Ù ûÚðûõß, äæß äæß õæßµ&ßØ` æÚÎµÈ, äæõÝ æÚÎµÈ {$ ûÜõÚèÜ${æ ùÚÙø$Í×$ µ<õ &`û×Ú× ×ÔõÝ×. ûÚðûõæß Ñèóæ$½ûõÚ ð ÷À ×`Ñ× ×ÔõÝ×. à<Á] ùÈ ×µö$ßæßõ ãûµÙßçù× ûÚ}ÚýúÀ < ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$µèß µ{$ß þ$óßò$è$Øµ×ß (Ø$í] ´Ô÷ÀÙß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<) µ{$ß ãûµ÷À&ß Ùý$ èõ {`æÚ×. ýÙõÙ û<Ø$ µ÷ÀùÔ Ù`ý à`õÚ ùÚÙø$Îùßµèß <èæÛÈ<Ù &ß<þ$<× ûÚ}ÚýúÀ< á÷ÀÚÍµ×ß÷ÀÛ &`æ×æß à`õÚ µù$Ñ× {`æÚ ûÍ÷Àßµ÷Àùß ýÙõÙ û<Ø$÷ÀÛÈ<Ù ÑÂ× &Û´$< ÙÚ¢õ< ùÚ×´ µæ$ð ÷À`æßÒ´ <`÷Àèõß×. ä<`ùÚ ýÙõÙ û<Ø$÷ÀÛÈ ùÚ×Æõ æ$Ùµ×ùß æ$Ù×ð &´$µÙ$ßëù× µæ$ð ûÜõÚµÁ$ßøù×ùß µ<µõ$õß äß<$ à÷À$} ùÚÙø$Îùßµèß à<ø$ù×ð Ùæß æ} ×ÔõÝ×. (5) µÈ &Èýùßøµ×ùß û{õ &úÀ{ùß à<&ßö$ µ{$ß æ$Ì××ùß µ<ùß µ<ùß <Áµ×ùß &úÀ{ùß µæ$ð ÷À`æßÑ× {`æÚ×. (à)

(à$)

Ñ×÷À´ (i) (ii) (iii) (iv)

ýÙ×÷ÀÛ´ àùÔ´õ æÚÎ´ &{õÚæ æÚÎ´ µèÒ´

(i) (ii) (iii)

õæßµ&ßØ` æÚÎ´. äæõÝ æÚÎ´ ûÜõÚèÜ{ó×.

à÷À$×´.

à`õ`È ÑµÁßÂ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&Úùß ùÚÙø$Í×æÝð µ÷ÀùÔ Ùýù ýÙõÙ û<Ø$÷ÀÛ´æð ûÕÌµ<$ßæßõ à<&ßö$ µù$µ{$õß æ$Ì××ùß äææð <`± èóùæß à÷À$} Ñ× {`æÚ×. ´Ô.µØ. 136 ýÙ×÷ÀÛ´ :- &`û×ÔÈ <`ò µ{$ß µ&ß<$<ùß &úÀ{$ Ñ×÷ÀÈ<Ùð ý`úÀÛ´ð ýÙ× µ÷ÀùÔ Ù`ý à`õÚ ùÚÙø$Í×æÝ µ´´ µØèÝÙ$&Ú<Ù ýÙ× µ÷Àù ùÚÙø$Í×æÝ <Áµ×ùß {ú¸ùß<ùÔ Ù`µÅ. äµ&ß à<&Ø ÷ÀÛ´ð õÛØó× µæµØùßµùß

93

õ´$µèß´ àþÚ´õ× àùÔ< µ{×Úùß µ{µõ´ äß &úÀ{$ ûÕÌó <èæÛ´ þ$Øèõ ×ÔõÝ×. &`û×ÔÈ, <`ò µ{$ß µ&ß<$<ùß &úÀ{$ Ñ×÷ÀÈ<Ùð ý`úÀÛ´ð ýÙ× µ÷ÀùÔ Ù`ý à`õÚ ùÚÙø$Í×æÝ ÙÚ¢õ< äµ&ß ý`úÀÛÈ æ} ×ÔõÝ àõØ äß &Èýùßøµ×ùß û{õ &úÀ{ùß æØ`óÔ µ<ùÔµ<ùß µ{µõ´ èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ð <èæÚ< ×ÔõÝ <ùßµùß×(1) à÷À$} <`ò× &`û×Ô´ µ{$ß µ&ß<× ã¥õ à½æ$Ø ýÙ×ð à$<Øó× ÷ÀÛ à`õÚ &{ <`× &È´õµ×ß µ{$ß µ<ùõß ýÙ× µ÷ÀùÔ Ù`ýÕ ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù<Ù à`õÝÙõð <`µðù ý< &{/µ{$ß à÷À$} èÚóÔÈ<Ùð Ñ½´õß ûÍ÷ÀÚ à×þ$Ø× æ} {`æÚý<. (2) õ´$ Ñ½´õß ûÍ÷ÀÚ Ñë$ØÁÛÙÛ< æÚÜ×$ æØù ý<, &ß<æÛ× à½æ$Ø ýÙµ×{Ú ùÚÁß¥õ &Û´$<ùß µù$áæß´<ù ý<, ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú<Ù ùÚ×´õ$< ÷Àæß<$ à`õÚ æÚÜ×$ ûÍû$®µ×ß {`´ ûÚ×<Øæß´ Ñ½´õß< àùÔè´ù× æØù ý< (ùÚ÷À&Ôùß <Áµ×ùß µðùßòÌ ´óßòÙ õÛØó) (3) æÚ&Ú×È ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ×æ÷ÀÛ µèÒ´ &úÀ{$ æÙß ûÚµØõ`×Ú àµûßæßÂÚõ <èæÛÈ ý`úÀÛÈ õ´$µèß äß äß ´Ô÷ÀÙß µ<ùßæÚÎÈ <Ù à`õÚ àØ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó×ùß µù$áæß´<ù ý<. (4) å{Ôµèß äæß äæß ´Ô÷ÀÙß µ<ùß æÚÎ´ð (µ{$ß µ<ùõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ùð å{Ô Ñ&Úùß ÷ÀÛ à`õÚ ´Ô÷ÀÙß µ<ùß æÚÎÈ) <Ùð à÷À$}< ã÷Àßèõ <ùßù$<Õ <èæÛÈ ý`úÀÛÈ ´õ µèÑ× ×ÔõÝ ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó×ùß &{ &ð{ùß æØùÔ Ù`ý à`õÚ ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó×ùß à÷À$} <`ò µæÎµèù ×ù àõØõÝØ÷ÀÛ Ù`µýù <`±´ùõß µõ$ØõÝØ` à$ÁÜµ×ùß àçóßò &´$µÙ$ßëù×æð þ$íù× µæµØù ý<. (5) ûÕÌµ<$ßæßõ (4) <`ùÚ µ¨÷Àµ×ß &úÀ{ùß µõ$ØõÝØ` ùÚ×Æõ <$Øµ×ùß <$Ø×ð &{õÚæ æÚÎµÈ ùÚÙø$Í×$ð Ù`Ä´ð &Ù&ß<ù ý<. (6) <`±´ùõß <èæÛÈ ý`úÀÛ´ à`õÚ æØ è`ùÛ´ &úÀ{$ áõÚÍ ´Ô÷ÀÙ ùÚÁß¥õ< õ´$ð ÷À`ù è`ùÛ´ð {`æÚ<ù ûÍ÷Àßµ÷Àùß õ´ ë$Íæ$ &ð{ùß ×ðõß ûÚÍµ&ùß ´&æð <Øæß<õß &{õÚæ æÚÎµÈ ùÚÙø$Í×$µèß &ð{ùß &´ê &&úÀ$ ûÜõÚ&‘&ùß÷Àù× æØù ý<.) (7) µû$÷¸ <Áµ×ùß àØ´Ô÷ÀÙß à`õÚ ý<ð µ{$ß èùÔ µ÷ÀùÔ<Ù àØûÚÍ´`&ÔÈ þ$<× µ{$ß ´ÕÙ] Ñ½´õß ý< ûÚ}ÚýúÀ< &µ{ßõÝæ &`æ×æß à`õÚ<ù à<&ßö$<æ÷ÀÛ µ{µõ´ èóæ$½æ$Íµèß µ{$ß èÚóÔÈ æð×ÔõÝ þ$Ø ùÚÙø$Í×$µèß µ{$ß ãûµ÷À&ß Ñ´&ù ý<. &‘ÙæßÂ]× 1 :- µ&ß<$<ùß &úÀ{$ à½æ$Ø ýÙ× ÷ÀÛ´ð ýÙ×Ùõß ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&Úùß ûÜö´µ×ùß´ <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ <`ò, à`&ßõµÈùßõÝ ×ù$÷ÀÚ× àùÔ´õ æÚÎ´ <`ùÚ à<Á] ´ÕÙÚæ æð×ÔõÝ áðÔ Ò à`õÚý< &{õÚæ æØèõ ×ÔõÝ×. äµ{õß µ´æÛ ûÕÌ< õÛØó×ùß æÝ´ù ´>ðµÈ÷ÀÛ èùÔ Ù`ýÕ <Õ<÷À ä´èÚùß &ßöÚØ <èæÛÈ ý`úÀÛ´ à`õÚæØ è`ùÛ´ð à<&Ø µù$Ù`µÅ. à<&$ù à½æ$Ø ýÙ× ÷ÀÚ× ×Ôõßµõß àùÚ<$Ìµ×ùß´ ýÙ× ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß µû[÷ÀßèÙÚæ<´ {$ èùÔ Ùýù &ß<$½ù ÑùÚÁßë×æß û÷ÀùÈ æØ µèù×. µ×$ß¬õ èùÔÔµ÷ÀùÔ<æß µðùßòØ ´óßòÙ ûÍû$®×ð ×ðõß<ù æÙß{Ú, à÷À$} Ñ×÷ÀÈ &úÀ{$ à<Á]õ$<× ýÙ× µ÷Àù ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß &õ]$×ù× æØù ù´Ôõß ÆÙ÷ÀÛ è`ùÛÈ ×ù$÷ÀÚ× &úÀ{$ õÛØó× æÚÎ´ ûÚ}ÚýúÀ< <èæÛ´ þ$Øèùßµùß µðùßòÌ ´óßòÙ××Ú. &‘ÙæßÂ]× 2 - ´Ô.µØ. 201 (1) ÷À ýÙùßù.

94

´Ô.µØ. 137 àùÔ´õ æÚÎ´ :- µ&ß<$<ùß, <`ò µ{$ß &`û×ÔÈ &ÈûÕÌó µæØ`ùÔ Ñð äß ûÚ}ÚýúÀ {ÚÆæÈ þ$Øè`ùÛ´ð ýÙ× µ÷ÀùÔ Ù`ý à`õÚ àùÔ´õ æÚÎµÈ ùÚÙø$Í×$ <Áµ×ùß µ´´ µØèÝÙ$&Ú<Ù {ú¸ùß<ùÔ Ù`µÅ. å{Ô û{õ &úÀ{ùß æØ`óÔ &õ]$×ù× &úÀ{$ èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ð <èæÚ<×ÔõÝ <ùßµùß×. (1) ûÜ&ßõÝõ <`ò×, µ&ß<$< µ{$ß &`û×Ô´ ã÷ÀßèõÒ à`õßµõß õµ÷º$ß¥õ ýÙ×÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß µ÷Àù Ù÷À à½æ$Ø×æß &{/µ{$ß èÚÑ&Ô´æß õÝ}Úùß ý<; (2) äæÛ <`ò× µ{$ß µ&ß<× µ{$ß &`û×Ô´ áðÔæØ õÚµýùßµùß äæÛ à½æ$Øµ×ß ùÚ×´×ùßð &{ µ{$ß à÷À$} èÚÑ&Ô´æð àùÔæÞÙ< ý< &{ û$Ñ§¥ æØù ÷º<]<Ù õõß<×, ûÜ´$ó×ùß {$ µæ$ùßõÜ$õßõÝµÓ µæ$ð&ß ùÚ´æ} ×ÔõÝ æ$Ù &Û´$<ð µù$µ{$õß æ$Ù &Û´$<ùß ×ù µ´´ æØ`óÔ è`ù ÑµÁßÂµ×ùß ÷Àæß<$ à`õÚ µæ$ùßµ÷Àß&Ú áðÔ æÚÎ´ð &Èýùßøµ×ùß à÷À$} èÚÑ&ÔµÈ {$ äß èÚÑ&Ô´ &Èýùßø< æ<Ø àùß÷À´æÚùß µ{$ß àùÔ´õ æØ õÚµýù µ<ù&ß æÚÎÈ<Ù ùÚ×´×ùßð àùÔæÞÙ< ý<; (3) µèÒ´ð àùÔ´õ æØ à`õÚ µÌ> èóùß {$ ´Ô_ ´Ô÷ÀÙß èóùß àùÔ÷Àõß ûÍ´$ó×ùßð µ{$ß èÚÑ&ÔµÈ µù$µ{$õß ä{Ú àùÔ÷Àõß µ<ù&ß æÚÎÈ<Ù ùÚ×´×ùßð àùÔæÞÙ ý< {$ àùÔ´õ æØù Ù÷À µù$µ{$õß ûÜÆõ æØù µÌ> èóùß µ{$ß èÚÑ&Ô´æß µ{$ß µù$õÚµÅ ùÈ, äß µÌ> èóùß &$ø$Øó ý< {$ ×ÔæßõÚ &{èõ ý<÷À ×ù <è; (4) µ&ß<$ µæ$ùßõÜ$õßõÝ<æß &Èýùßøµ×ùß <ù à<&ßö$<æ÷ÀÛ õµ÷ÀÜ$ß¥õ µæ$ùßµ÷Àß&Ú ùÛõÚÎõÚ {$ µØèÝÙ$&Ú ûÚ}Úû÷ÀÚùÔ Ù`ý à`õÚ ý<; (5) &`û×ÛÈ &Èýùßøµ×ùß <ù à<&ßö$<Ù÷ÀÛ äß<$ ûÎæßÂ$µæ$ð ùÚ<`Ø÷ÀÚ µÙ& þ$Øµèù õÚµýù ý< ù`õµ{$õß Øíµ×ß µØèÝÙ$&Ú {$ ãûµ÷À&ß àùÔ< àù]$æ$Ø×æÚùß äß ÷º<] ûÚ}ÚýúÀ èóùß µûùß<$ õÚµýù ý<; (6) &û×$ à`õÚ Ñ÷¸ÙÚ×, è|&ß, íÙ×, ÷¸Øæöù û{&ÔæÈ &{ µ<ùõß äýú¸ µ&ß<$<ùß &Èýùßøµ×ùß <ù ´Ô÷ÀÙß µèÒÈ &úÀ{$ <ù ýÙûõÜ ´$&Úæ ´ùÔæÚ×Ò´ &{ µ<ùõß à÷À$} Ñ&ßõØ &ð{ùß æÚÎ´ð û<õß<$µèù à`õÚ µÙßçù à$ÁÜµ×ùß &´ê &&úÀ$ ýÙù ý<, õ<÷À æÚ&Ú×È ´$&×æß &úÀ{$ ÃÙßèõ æØ à`õÚ ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó×ùß &$´$ù]µ×ùß &ÔûÔØ`÷¸ ´$&Úæ û$Íµþ$ßíù Øð$<ð <ò$ ûÔ_Ùß µÙ& µ<ù&ß ùÈ ä<`ùÚ à<&ßö$ Ñ´ÌÁù×æß æØ à<Á] õùß{Ú ä´ õõßõß<×ð ûÚ}Ú×È µ×$÷Àù ý<; &‘ÙæßÂ] :- ´Ô.µ.Ø 201 (2) ÷À ýÙùßù. ´Ô.µØ. 138 <<ÔëØ &{õÚæ æÚÎ´:- <<ÔëØ &{õÚæ æÚÎ´ð ýÙ× Ùõß ùÚÙø$Í×æÝ µ´´ µØèÝÙ$&Ú<Ù, {`úÀÚùßµ<ùÔµ×ß &{õÚæ æØù ùÚÙø$Í×$ ×ùÔµ<ùÚ, å{Ô Ñ&Úùß û{õ &úÀ{ùß æØ`óÔ &Èýùßø< èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ð <èæÚ< ×ÔõÝ <ùßµùß×; (1) ä{Ú &úÀ{ùß ÁÛÌÂ×, <`ò &ð{ù, <]$û#õÚ×, <]$û#õÚ û‘õÚ×ð ×ù$÷ÀÚ×ð <Õ à÷À$} èÚóÔ´ð ùÚ<`Ø÷ÀÚ <`× þ$Ø×æß <ù ý< &{ ä´ µèÒ´

95

´Ô÷ÀÙß à´$õ]<Ø×$ Ñ&Úùß àõß&ùß æØù Ù÷À µ<$Øùß> ûõÜ×æÚùß µ{$ß µ<ùõß õµ÷À$ß¥õ à½æ$Ø×æÚùß à$<Øó× <ù ý<; (2) ä´ µèÒ´ µ{ßõÝµæ$ðµèù û<õßù$ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× &úÀ{$ ûÜõÚû$÷ÀÚõ ´Ô÷ÀÙ áæß´<$ ×|´æß &Ú÷¸ µù$<ù ý< &{ à÷À$} ÁÛÌÂ×, <`ò &ð{ù, <]$û#õÚ×, <]$û#õÚ û‘õÚ× ×ù$÷ÀÚ× µ{$ß à÷À$} èÚóÔ´, µ{$ß ×ðµõß Ñ&Ìíù (<`× &È´õ) Ù`íØµ×ß µ{$ß µ<ùõß õµ÷À$ß¥õ Ù`íØ×æ µ{$ß &ð{ùß æØ à`õÚ ý<; (3) <<ÔëØµ×{Ú ù´ ´Ô{Ôóõ &úÀ{ùß µèÒÈ Ù$þÛùß ûÜ&ßõÞõ µèÒÈ Ù`Ä´ð {ÚÆæÈ à`õßõ<Ôùß ý< {$ å<Ôùß äæÚµùæ$ð µèÒÈ &úÀ{$ µ<ùßæØ à`õÚ ´Ô÷ÀÙ ùÚ<`Ø÷ÀÚ ý<; (4) õ´$µèß µû[÷ÀßèÙÚæ ÷À`ùÔµ´ùß ù`õµ{$õß ´Ô.µØ. 136 &{ 137 ûÚ}Úû`÷À à`õÚ ý<ð õõßæ$Í× &úÀ{$ ýÙ×Ùõß ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß µ÷ÀùÔ Ù`ý à`õÚ &{õÚæ, ûÜæ$Á µ{$ß ùÚµ×$ßè ´èÚùß õ´$ &|{Û´ð ûõß<ù ý< <<ÔëØ× ´õÝûÚð å{Ô Ñ&Úùß &{õÚæ æØùÔ Ùýù ý<; (5) ä´ µèÒ´ &úÀ{$ µ<ùõß <<ÔëØ×æß û&Ô à<&ßßö$<æ &{õÚæ æØùÔ Ù`Ä´ <Ùæ$ÙùÔ<&ß ûÜ&ßõÝõ <$Ìõ$ &ð{ùß ÙÚûÚ µè$ùÔ µ{$ß µ<ùõß à÷À$} ÙÚûÚ µÙßçù<Ù äß µèÒ´ð &Èýùßø <<ÔëØ×ùß õ´$ Ñ&Úùß &{õÚæ æØùßùð µ×÷¸ó ý<ð &úÀ{ùæß æØùÔ Ùýù ý<; (6) ûÕÌµ<$ßæßõ (4) <`ùÚ µ¨÷Àµ×ß &úÀ{ùß &{õÚæ ×ù$÷ÀÚ× <<ÔëØ×ð à´ÔóùÔ Ùýù ý< µ{$ß äæÛ &{õÚæ ×ù$÷ÀÚ× àò‘èÝ ÙÚûÚµè$ùÔ ûÚ}ÚýúÀ µ×$´Ô &úÀ{ùß &ð{µùß äß <<ÔëØµ×{Ú µ×$÷À$ à`õÚ ý<; (7) à÷À$} &Ú×Ï´ àòÔæÚÎÈ ÷À äùÈ ÑµÁßÂµ×ùß´ àõßõÚæ$ØÈ à$û&Ô µèÒÈ, ÷À$×æ ´Ô÷ÀÙß, à½þ$Ø, ÷Àò, à{ÚÆæÚÎÈ µ{$ß µ<ùõß ý`ØæÈ &Èýùßøµ×ùß à×æØ èõ ×ÔõÝ ý<ð õ´$ð ÷À`ùÔÈ ÷ÀÛ à`õßõ$ <Õ µ{$ß à½æ$Ø× ÷ÀÛ à`õßõ$ <Õ µ{$ß ùÚ×´æØ à`õßõ$<Õ ´Ô÷ÀÙß ÷À àòÔæØ èùßù$ ý<; (8)

<<ÔëØ× ùÚ<`Ø÷ÀÚ &{/{$ &|´ Ñ&ßõØ×æß àõÚùß´ &ÈûÕÌó ý<;

(9) õ´$ µ&ß<× æØù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ýÙ û<õßù$ &$´$ù] õõßõß<×ùß à$ÁÜµ×ùß &ß<æÛ× Ñë$Ø ýÔ÷Àß½×, àþÚ´õ× &{ à$ØÈþæ ÁæßõÚ× µ´µ{×<$ æÚÜ×$ æØù ý<. ùÚ÷ÀÌÁù×æß <Áµ×ùß äæß äæß ýÙ× ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ õ´$ð´ &Ù&$ ÷ÀÛ à`õÚ ´Ô÷ÀÙß µ<ùß æÚÎ´ à`õÝÙõ æÚÜ×$ æÚÎ´ð <èæÛµ´ùß ý`úÀÛ &Ú¯. äù´Ôõß <èæÛÈ ý`úÀÛ´ Ùý$ ÷ÀÛ à`õÚ ´Ô÷ÀÙß µ<ùß æÚÎ´ áæß´<$ ×|µÈ à<÷À$ù´æß à`õÚ ý< &{õÚæ æÚÎµÈ ùÚÙø$Í×$ð µûùÛ×ùßµùß µ{µõ´ ä´ æØ`ó µæµØ{Ú ýÙ× µ÷Àù ùÚÙø$Í×$µèß à<ø$ù× µ×$´Ô æ} ×ÔõÝ×. äû´óæß÷À µù$< &|´ Ñ½´õß à‘Á×æÚùß´ ùÚ<`Ø÷ÀÚ< µûµùù <<ÔëØ ý$Ø è`ùÛµ´{ÚÙ$ &{õÚæ æØù ùÚÙø$Í×æÝð ÷À`± µÙ& &`æ û{}<ù à<&ßö$ à`õÚÑ× {`æÚ×. õ<÷À ´ÕÙ] æ}´ù$æØóµ×{Ú µû$÷¸ ûÜÆõÛùß µ{$ß ×È ×È èùÔ µ÷ÀùÔ <Ù &ß<þ$<× àùÔ< µ{$ß <<ÔëØ ûÚ}Úµ×Ù æÚÎµÈ à<&ßö$<ð ä}«´ð ´õßßµõùß äß<$ &Úõß &&Ù æØ<ù à‘Á×ùß õÚÃ× {`æÚ×. ä<`ùÚ ¡ù|´

96

à<&ßö$<æ÷ÀÛ ä´ æ$Øó×ð &ß<æÛ× ã&&ß ùÚÙø$Í×$ð &{ à<Á] ùÈ ùÚÁß¥õ ÙÚ¢õ Ñø$ù×æß Ùý$µ÷Àù µÙ& áÙßÙÛ´æß &´ê µû[÷ÀßèÙÚæ< èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ð µ{$ß &`} æØ &Ú¯´ð à÷À$} &{õÚæ æÚÎµÈ ùÚÙø$Í×$ð à×ÚõÚ×æß &{ ×ÔõÝæ´æß ÷À à`õßµõß × &‘ÙæßÂ]× 1 : õ`ùßûõÝ<ÙÚùß µèÒÈ æØù à<&ßö$<Ù ÷ÀÛ &{õÚæ æÚÎµÈ ùÚÙø$Îùß µ÷Àµ÷ÀµùæÝ &Ú®× ×ÔõÝ àõØ å<Ôùßµèß <èæÛÈ ´Ô.µØ. 206 {Ú ÷À`æßµÓ. &‘ÙæßÂ] 2 : ´Ô.µØ. 201 (3) ÷À ýÙùßù. ´Ô.µØ. 139 <<ÔëØ<Ùð ´Ô÷ÀÙß µèÒ´ - &{õÚæ æØù Ù÷À <<ÔëÌ µ<ùÔµ<ùß µèÒÈ æÚÎ´ð ýÙ×Ùõß ùÚÙø$Í×æÝ µ´´ µØèÝÙ$&Ú<Ù {`úÀÚùß<ùÔµ×ß µè<ù ùÚÙø$Í×$ ×ùÔµ<ùÚ. å{Ô û{õ &úÀ{ùß æØ`óÔ &Èýùßøµ×ùß èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ð <èæÚ< ×ÔõÝ <ùßµùß×:(1) ´Ô÷ÀÙß µèÒ´ &úÀ{$ ý$Øèùßù$ &|´ <<ÔëØ×æß´ äß<$ &{õÚæ æÚÎ´ &úÀ{$ ýÙ× ÷ÀÛ à`õÚ ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&Úùß &{õÚæ æØ õÚµýùÔ Ù`ý à`õÚ ý<; (2) ä´ &{õÚæ æÚÎµÈ ùÚÙø$Í×$ µ<õÚùß ûÚð<Õ<$ð û&Ô, äß <<ÔëØµ×ß àùÚ&Ú µ<ù&ß æÚÎÈ æÚ&Ú<æß &Ú÷¸ æØ à`õÚ ý<ð ä´ <<ÔëØµ×ùß &$æßÂÚ µù$´`õÚ ý<; (3) µèÒ´ æÚÎ´ð ´õßßµõùß õ´$ ÑµÁßÂµ×ùß ÷Àùßù$ æØ`óÔ à`µõ$õß äß<$ ÷À ùÚ&Ú &`ÙæÚÙßÙð èùßù$ ý<; (4)

µè<ùÔ Ùýù &|´ ´Ô÷ÀÙæð ´ Ñ½´õß æÝÑõ$ùß&Ú×æß Ùý$ èùßù$ ý<;

(5)

à$÷À$×æ×$µèß àùù]õ$<× õ{<ÔØ` æØèùßù$ ý<;

(6) ë`æßûõæß, ´Ô÷ÀÙß à`ó<Ô´æß ×ù$÷ÀÚ×æÚùß µèÒÈ æØù æÙß{Ú, ë`æßûµõ{Ú µ{$ß ´Ô÷ÀÙß à`ó<ÔÈ áÙßÏÈ ûõÜµ×{Ú ÷À`æßµ<ù à$÷À$×æ×$µèß ù$´× {$ µ<ùõß Ñ&ßõØ <<ÔëØµ×ß ´õÝûÚð ÷Àæß<$ à`õÚ Ñ&ßõØ &´ê è`Ùµûù ý<; (7) <<ÔëØµ×{Ú ´õÝûÚð ÷Àæß<$ à`õÚ ÁÝ÷Àßø ´Ô÷ÀÙ Ñ½´õß ûÍ÷ÀÚ µè<ù ý< {$ ä´ µèÒÈ æ} ý<ð ''µè<ù Ù÷ÀÛ'' ×ù ´Ô÷º$< <<ÔëØµ×{Ú ´õ µ×$÷À$ õ´ µæ® àõß&ù µ×$÷Àù ý<. (8) &|´ µèÒ´æß´ äæÚµù{Ú´ ùÚ×Æõ µÙßçù<Ù &ð{ùß æØù ý< &{ Ñ½´õß ûÍ÷ÀÚ èÚóÔÈ èõ æØù ý<; (9) ´Ô÷ÀÙß õ´$ þ$Ø×ð ûõßæØ à`õÚ à<&ßö$<æ÷ÀÛ äß<$ µ&$Ø$è`ùÛ´ µ{$ß ù`õÚÒ´ <}æß<$ÙÛ´ &úÀ{$ Ñ½´õß ûÕÌ<$ØæßÂæ ûÚ×<Ø èùßù$ ý< &{ äæß äæß ÷ÀÚù èùÔµ÷ÀùÔ à<&$ùµ×{Ú à`õ`õÚ ´Ô÷ÀÙß µÁßÂ×, ´Ô÷ÀÙß µû$µõß ÷À`æßµ<ù µÁßÂ× &´ê &`&`µúÀù ý<; &{

97

(10)

ë`æßûõß ´èÚùß µæµØù µèÒÈ &Èýùßøµ×ùß <ù à<&ßö$<Ù÷ÀÛ(i)

ý`‘æÝ µÁßÂ× &Ú×Ï´ µèÒÈ ûÚ×<$ è`ùÛ´ &úÀ{$ ûÜ´$ó<õß ý<;

(ii)

ë`æßûµõß à‘æ× <<ÔëØµ×ß &ð{ùß æØù ý<; &{

(iii)

´Ô÷ÀÙß µû$µõß µÁßÂ× ùÚ&Ú <$Ø$ùßõØ àùÔ< ý`‘æÝ ûÜæ$Á× {$ &&úÀù ý<;

´Ô.µØ. 140 µèÒ´ &úÀ{$ <<ÔëØ &È´õ æÚÎÈ:- &{õÚæ æØù Ù÷À <<ÔëØ µèÒ´ &úÀ{$ &È´õ æÚÎ´ð ýÙ× Ùõß ùÚÙø$Í×$, ´Ô÷ÀÙß µèÒ´ð ýÙ×Ùõß ùÚÙø$Í×$´ µù$<ù æÙß{Ú, µèÒ´ &È´õ æØù ùÚÙø$Í×$ ´Ô.µØ. 139 (1) (2) &{ (3) ûÜæ$Ø<÷À, ´Ô÷ÀÙß µè<ù ùÚÙø$Í×$ ´Ô.µØ. 139 (4) &Úð (10) ÷Àæß<$ ùÚ×´×ùß ûÚ}ÚýúÀ< ÷À <èæÛ´ þ$Øèõ ×ÔõÝ×. (à)

µèÒ´ &úÀ{$ &È´õ æÚÎ´ð ýÙ×Ùõß ùÚÙø$Í×$ &|´ <<ÔëØ×æß´ &È´õ æØ à`õÚ ý<ð, &{

(à$)

äß ùÚÙø$Í×$ µ<õÚùß ûÚð <Õ<$ð û&Ô ä´ <<ÔëØµ×ß æÚ&Ú×È àùÚ&Ú µ<ù&ß æÚÎ´æß &Ú÷¸æØ à`õÚ ý<ð ä´ <<ÔëØµ×ùß &$æßÂÚ µù$´`õÚ ý<ð

(à`)

µèÒÈ æÚÎ´ð ´õßµõùß õ´$ ÑµÁßÂµ×ùß ÷Àùßù$ æØ`óÔ à`µõ$õß äß<$ ùÚ&Ú &`ÙæÚÙßÙð èùßù$ ý<ð ÷À ´Ô÷ÀÙß µè<ù ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß <è ýÙ$èõ ×ÔõÝ×.

´Ô.µØ. 141 ý`‘æÝ èÚóÔÈ :- (1) µèÒÈ ùÚÙø$Îùß æÛû µ÷ÀµùæÝ Ñ&Úùß äæ´ ý`‘æÝ èÚóÔ´ µ´µ{×<ù Ñð &{ ùÚæÝõß æØù Ù÷À ë`æßûõß ûÚ}ÚýúÀ {<ÔµÙß µû$÷¸ µÙßçù×æß û<õß<$µèù ×$´ å<Ôùßð ÷¸ÂßæØ <ù Ñð äæÛ äæß äæß µèÒÈ ùÚÙø$Í×$ ùÚÁß¥õ ´Ô÷ÀÙß èóùæð <èæÚ< ×Ôõßõ$ æ} ×ÔõÝ×. (2) µëæßûõß ´èÚùß µèÒÈ æØù æÙß{Ú, èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$µèß áÙßÙÛ´ ûÚð (´Ô.µØ. 38 ýÙùßù) þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß ùÚ&Ú×$æ$Ø< ýÙ× û<Ø$ à`õÚ ùÚÙø$Îùß µ÷Àµ÷ÀµùæÝ Ñ&Úùß àùÚ<$Ì×µ×ùß´ ë`æßûõ àõß&ùß æ} ×ÔõÝ×. û}´Ô<ù àõß&ùßæØ` àõß&ùß æ} ×Ôõßµõß µëæßûõ àõß&ùß æÚÎ´ &úÀ{$ &Ù&$ à`õÚ áµò{Ú <Èû& µ{$ß û}´Ô<`ùÚ µûß}Úµ×{Ú×. µÈ õ`ù`õßõ$ µè<ù ùÚÙø$Í×$ <Áµ×ùß &ÙæùÔ Ù`µÅ. µ÷À<`ùÚ àõß&ùßæØ` àõß&ùß æ} ×Ôõßµõß û}´Ô<`ùÚ àõß&ùßæØ`µèß àõß&ùð ×®ùß µ{$ß ÷ÀæÝóÔ û`õßµõùÚ. ãû ûõÚÜæ$ µû$õß<Ù÷À µÈ à$æ$Øµ×ùß´ µæ® àõß&ùß õ`Ã× ×ÔõÝ×. ë`æßûõ ùÚØ<÷À]õ$< ûÚ}ÚýúÀ ûÜø$ù <èæÛ´ û`<Î à`õßµõß µè<ù ùÚÙø$Í×$ð×. (3) ë`æßûõæð àõß&ùß æØù µ÷À<`ùÚ ùÚÙø$Í×$ <Õ æÙÛ ´Ô.µØ. 139 {Ú µ{$ß ´Ô.µØ. 140 {Ú µ{$ß ×ðµõß <èæÛ´æß µù$´`õßµõæÝ Ñ× ×ÔõÝ×. û{õ &úÀ{ùß æØ`óÔ ûÚ}ÚýúÀ< µ{µõ´ èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ð <èæÚ< ×ÔõÝ×:-

98

(à)

´ÔÙÚùß àõß&ùß æØù ùÚÙø$Í×$ð ë`æßûõ àõß&ùß æÚÎ´ð ýÙ× õÚµýù ý<;

(à$)

û}´Ô<ù àõß&ùßæØ` µ<õÚùß ûÚð <Õ<$ð û&Ô äß ë`æßûµõß àùÚ&Ú µ<ù&ßæÚÎÈ æÚ&Ú<æß &Ú÷¸ æØ à`õÚ ý<ð ä´ µëæßûµõß &$æßÂÚ µù$´`õÚ ý<;

(à`)

ë`æßûµõß &úÀ{ùß <ù ù´, ´Ô÷ÀÙ &{ µ<ùõß Ñ&ßõØ <<ÔëØµ×ß &úÀ{ùß äæÛ Ñ&ßõØ {$ &´ê &`&µúÀù ý<;

(à|)

<<ÔëØ× &{õÚæ æØ à`õßµõß äµ&ß æÚÎ´ð ýÙ× Ùõß ùÚÙø$Íµ×æÝ Ñ&Úùß ý<;

(á)

û}´Ô<ù àõß&ùßæØ` Ñ&Úùß ûÕÌµ<$ßæßõ ´Ô.µØ. 139(7) {Ú ùÚ×´×ùß ûÚ}Úû`÷À à`õÚ ý<; &{

(â)

µèÒ´ æ} ý< ÷À`æßÒ´ð <<ÔëØµ×ß &Ô÷¸&Ô ûÚð&ùæß µ×$÷À$ âð µæ®&ù µ×$÷Àù ý<.

´Ô.µØ. 142 (1) õæßµ&ßØ` æÚÎ´ :- õæßµ&ßØ` æÚÎ´ ×ùÔ Øí×ð Ù`Ã× ×ÔõÝ ´Ô÷ÀÙß {$ äß ´Ô÷ÀÙß à×æØèõ ×ÔõÝ ûÔ÷ÀßèÙ×ùß æ<ÔØ`ùß÷À`×Ú ùÚÁßë× æÚÎ´ {$ ùÚÌó× æÚÎµÈ æÚÜ×$<ÙÚ××. Øí× Ñ&Úùß æØùÔ Ùýù &`û×Ô´æß µ{$ß µ&ß<×æß &úÀ{$ à× ý÷Àß÷Àæß µ{$ß è$&ßõÝ<æß ùÚ×´ æÚÎµÈ æÚÜ×$<ÙÚ× ÷À µ´×Úùß à$<Øó× µÓ. Øí×ð Ù`Ã× ×ÔõÝ ´Ô÷ÀÙß {$ äß ´Ô÷ÀÙ à×æØ èõ ×Ôõßµõß æ$µèùß÷À ×ùÔ ùÚ&`æ<´ ùÚÁßë× æÚÎ´ {$ ùÚÌó× æÚÎµÈ æ$Ì×× ùÛõÚ ûÜïÀ$ûßõÚ×æÚùß ×ÈæÚ&Ú ùÚÙø$Íµ×æÝð û<Ø$ õÚÃ× {`æ. äµ{õß µÈ æ$Ì×× þ$ØÒ õÚµýù ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&Úùß äæÛ ùÛõÚ ûÜïÀ$ûßõÚµ×ß Ñ½Ñø$ù<Ùð ×ðõß< Ù`Ã× ×ÔõÝ< õÚµýù ´Ô÷ÀµÙß ùÚØ<÷À]õ$< è`ù &ÈûÕÌó <èæÛ´ ý$Øèõ ×ÔõÝ×. õ<÷À õ´ àþÚ´õ× àùÔ< æÚÜ×$ æÚÎ´ð äß ùÚÙø$Í×$ð ýÙ× Ù`Ä à`õÚ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ å{Ô äµ&ß æÚÜ×$æ} ×Ôõßµõß Øíµ×ß ùÚõ]$ùÔæÞÙ {ÚÆæÈ<Ùð àèõÚ×æß µ{$ß Øí×ð à×ÔõÝ û$òÔ<æß &Ú÷¸ µù$<ù à$æ$Ø×ð×. (2) äæõÝ æÚÎ´:- µ´× Øí×ð Ù`Ã× ×ÔõÝ ´Ô÷ÀÙß à×æØ è`ùÛµÈ æÚÜ×$<ÙÚ× <ù àõØ, ä´ ´Ô÷ÀÙ Ù`Ä ãûÙÅø <ùõÝØ` ä´ æÚÜ×$<ÙÚ× µù$ù<õÛ. è$&ßõÝ<æß µ{$ß à× æÚÎ´æß ´õ µ&ß<$<ùß áðÔæÚÎµÈ÷ÀÛ µ{$ß &`û×Ô´æß æØùÔ Ùýù Ñð÷ÀÛ µ{$ß à<&Ø ûõÜ, à½æ$Ø ýÙ× ×ù$÷ÀÚ× ùÚæÝõß æØù à<&ßö$µÓ µ{$ß ùÚ×Æõ è$&ßõÝ< µ{$ß à× æÚÎ´ Ù`Ä ãûÙÅø <ùõÝØ` ä<`ùÚ æÚ&Ú´ µ&ß<×æß µ{$ß &`û×Ô´æß µù$µæµØù ý<ðõß æÚ&Ú´ à<&Ø ûõÜ ×ù$÷ÀÚ×æß ùÚæÝõß µù$µæµØù ý<ðõß <è ýÙ$ è`ùÛµÈ <èæÛÈ þ$Ø×÷À äæõÝ æÚÎµÈ æ$Ì××ð à`õÝ}õß µÓ. ´Ô÷ÀÙß ý$Ø è`ùÛµÈ æÚÜ×$< äæõÝ æÚÎµÈ æ$Ì×µ×{Ú à<Á]´ µæ$ð&æß µù$<ù ´Ôõß, à`õ`È à<&ßö$<Ù÷ÀÛ ´Ô÷ÀÙß ý$Ø èùßù$ µÙ& äæõÝ æØù ùÚÙø$Í×æÝð ùÚ×´ Ñ× {`æÚ×. äæõÝ æØù ùÚÙø$Í×$ µæÙÚùß´ ´Ô÷ÀÙß þ$Ø èùßù$ æÙß{Ú ´Ô.µØ. 177 ùß ùÚ×´ Ò à`õÚ ûÍ÷ÀÚ ´Ô÷ÀÙß µè<Õ õ`ù`õßõ$ð æÝÑõ$ùß&Ú×æß ùÚæÝõß µæ$ð ùÚ<`Ø÷ÀÚ< èÚóÔÈ<Ùð à`õÝ}õß æØùÔ Ù`Ä´ ûÚóÚ& äß ´Ô÷ÀÙ ûÜõÚèÜ${æ ùÚÙø$Í×æÝð ×`Ñ× ×ÔõÝ×.

99

''Ä'' &{ ''&Û'' ûùßõÚµ×ß µý$µ{$ß µ÷À$ûÌõµÈùßõÝ<Ù äæõÝ æÚÎµÈ ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß µæÙÚùß´ ´Ô÷ÀÙß ý$Øµèù ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚèÜ${æ ùÚÙø$Í×æÝð ×`Ñ× ×ÔõÝµÓ. ''äß'' ûùßõÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ &{ æ§µ§Í ûÜõÚèÜ${æ æ$Ì×$Ù×æß÷À <ù àõØ å<Ôùßð Ù`Ã× ×ÔõÝ è$&ßõÝ äæõÝ æØù ùÚÙø$Îùßµèß áÙßÙÛ´ ûÚð &$´$ù]µ×ùß µæ}Úùß´ ý$Ø èùßµùß ûÜõÚèÜ${æ ùÚÙø$Îùß´×. (3) äæõÝ æØ èùßù$ ´Ô÷ÀÙß &úÀ{$ û$Ùæ èÚóÔÈ :- ùÚõÚûõ$ µ{$ß ûÔùØ$<Ìõù <Áµ×ùß µ{$ß äæõÝ æØèùßù$ ´Ô÷ÀÙß &Èýùßøµ×ùß <Õ Ñð (175 <`ùÚ ´Ô.µØ. ýÙùßù) äæõÝ æØ è`ùÛ´ð õÚµýù ´Ô_ ´Ô÷ÀÙ, ä÷ÀÚù <ù õÝØ` äæõÝ Ò à`õÚ ´Ô÷ÀÙ, µÅØ`´æß æØ ù`õÚ µÁßÂ× &{/µ{$ß ´Ô_ {Úê ´Ô÷ÀÙ ×ù µÈ Ñ&ßõØ ¡ù|´ µÓÙ$<æ÷ÀÛ û{&Ôµ<ùß ÷À`ù èõ {`æÚ<ùÔ ûÚóÚ& äæõÝ æØù ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&Úùß û$Ùù(µù$µ{$õß ´Ô_) èÚóÔÈ Ñ&ßõØ ûõÜ×æß õý$ èõ ×ÔõÝ×. å{Ôµèß µ´´ <$Ìõ$ &ð{ùß õý$ è`ùÛ´ &‘Ñø$ù× æ} ×Ôõßµõß û$Ùù (µù$µ{$õß) ´Ô_ èÚóÔ´÷À õùÚ ûÔ÷ÀßèÙ×ùßµèß èÚóÔÈ÷À äæ <Øð ×$<õßæ$ÙÛù< õý$ èùÚÆùß ùÚõÚûõ$ &‘&ùß÷Àù× µæµØù à$æ$Ø×ð×. (4) ûÜõÚèÜ{ó× :- µ´×Úùß à÷À{&ß µæµØùßµùß Ù`µýù ´Ô÷ÀÙß Øíµ×ß àØ´Ô÷ÀµÙß µæ$ð&æß <Áµ×ùß õý$µèù äß ´Ô÷ÀÙß ùÚ<`Ø÷ÀÚ µÙ& èÚóÔÈ<Ùð à`õÝ}õß æÚÎ´×. ´Ô.µØ. 143 (1) õæßµ&ßØ` æÚÎµÈ ùÚÙø$Í×$:- ýÙ× û<ØùÔ Ù`Ä´æÚùß µ{$ß àù]$æ$Øµ×ùß µ{$ß õæßµ&ßØ` æÚÎµÈ æ$Ì××ùß áðÔ æØù ùÚÙø$Í×$ µ´´ µØèÝÙ$&Ú<Ù õæßµ&ßØ` æÚÎµÈ ùÚÙø$Í×$ <Áµ×ùß {ú¸ùß<ùÔ Ù`µÅ. å{Ô Ñ&Úùß û{õ &úÀ{ùß æØ`óÔ &Èýùßø< èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ð <èæÚ< ×ÔõÝ×: (à)

äæõÝ æÚÎ´ð õÚµýù ´Ô÷ÀÙß {`æÚõ$æß ÷¸Øð ùÚ<`Ø÷ÀÚ< õæßµ&ßØ` æØùÔ Ùýù ý<;

(à$)

äæõÝ æØ è`ùÛ´ð õÚµýù ´Ô÷ÀÙß &{ äæõÝ æØ èõ ×ÔõÝ <ù û$ÌÁß<×ùß ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ äæõÝ æØù ùÚÙø$Îùßð Ñ½<Õ ûÍ÷ÀÚ ÷À`ùÔÈ µ÷ÀùÔ Ùýù ý<;

(à`)

õæßµ&ßØ` æÚÎ´ð õ´$ð ýÙ× Ù`Ä à`õßµõß ×È ùÛõÚ×æß µØèÝÙ$&Ú×æß µù$µ{$õß à½æ$Ø ýÙ×æß ×ðµõß÷À ä´ ùÛõÚµ×ß, µØèÝÙ$&Úµ×ß µù$µ{$õß à½æ$Ø ýÙµ×ß Ñ½ Ñø$ù<Ùð àùÔæÞÙ< ´Ô÷ÀÙß èóùß ùÚÌó× æØùÔ Ùýù ý<;

(à|)

æØù Ù÷À <`ò µ{$ß áðÔ æØù Ù÷À µ&ß<$<ùß µ{$ß &úÀ{$ è$&ßõÝ ùÚ×´ æØ à`µõ$õß ùÚ×´ <Áµ×ùß µ{$ß àùÚ×È <Áµ×ùß µ{$ß âð &Èýùßø Ñ× {Ú×÷ÀÈ èóùß µù$èõ ×ÔõÝ ý<ð à½æ$Ø ýÙ× à`µõ$õß Ñù$, äß &Ú×Ï´ Ñ×{Ú×÷ÀÈ ÷À èóùß èùÔ Ùýù ý<;

(á)

ùÚõ] ÑÂ××ùß ×ðµõß äæõÝ æØ èùÔ Ùýù ´Ô÷ÀÙß &Èýùßøµ×ùß <Õ Ñð µè<ùßùùßµèß <èæÛÈ µù$æò<$ &´$µÙ$ßëù×ð þ$íù× æØÆùß õý$èùßù$ ý<;

100

(â)

à×ý÷¸ <Áµ×ùß ùÚ×´ æØ à`õÚ µÌ> èóùß, &`û×ÔÈ {$ µ&ß<$<ùß &úÀ{$ à× æÚÎÈ, è$&ßõÝ ×ù$÷ÀÚ× û<õßù$ à$ÌöÚæ õõßõß<×ùß {$ µ<ùõß õõßõß<×ùß è`ù &Ùæ$ ýÙÆùß æÙÚùß æÙ &´$µÙ$ßëù×ð þ$íù× µæµØÆùß ûÜõÚµÁ$ßøù× æØùÔ Ùýù ý<.

(2) äæõÝ æÚÎµÈ ùÚÙø$Í×$ :- ýÙ× û<ØùÔ Ù`Ä´æÚùß µ{$ß àù]$æ$Øµ×ùß µ{$ß ´Ô÷ÀÙß äæõÝ æÚÎµÈ æ$Ì××ùß áðÔ æØù ùÚÙø$Í×$ µ´´ µØèÝÙ$&Ú<Ù÷ÀÛ äæõÝ æÚÎÈ ùÚÙø$Í×$ ×ùÔµ<ùß {`úÀÚùßµÓ. å{Ô Ñ&Úùß û{õ &úÀ{ùß æØ`óÔ &Èýùßø< èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ð <èæÚ< ×ÔõÝ µÓ: (à)

(i) (ii)

õõßæ$Ì× &úÀ{$ è$&ßõÝ &ÈûÕÌóµ×ùß´ à×æØ à`õßùÈ; äæÛ è$&ßõÝ ´Ô÷ÀÙÚùß µ{$ß ´Ô÷Àß÷ÀØ<ÙÚùß {`Ø µ<ù×È &ß<Ø|û×æÚùß Ù`µýù æÙß{Ú äß ´Ô÷ÀÙß ×ö$Ìöµ×ùß´ ãûÙÅø <ùßµùß ùÈ Ñù$

ýÙûõÜ à<&Ø ûõÜ ×ù$÷ÀÛ æÚ&Ú<æß ùÚæÝõß µù$µæµØù ý<ð, ù`õµ{$õß µ&ß<$<æß áðÔ æØ µù$µ÷Àù ý<ð å{Ô èóùß õ`ÄµÈ ùÚÙø$Í×$ð <èæÚ< ×ÔõÝµÓ. äµõæÝ÷¸ <Ô<õß à½æ$Ø ýÙ× û<õßù$ õùß{Ú ÷ÀÛ ó× û{&ÔæÈ &`}&Û´ð µ´×Úùß ý$ø$<æß µù$´`õ. (à$)

¡ù|´ µÓÙ$<æ÷ÀÛ Øí×ð Ù`Ã× ×ÔõÝ< õÚµýù ´Ô÷ÀÙß÷À äæõÝ æØ õÚµýù ´Ô÷ÀÙß÷À, µÅØ`È æØ ù`õÚ µÁßÂ×÷À {Úê< õÚµýù ´Ô÷ÀÙß÷À ÷À`æßµ<ù <$Ìõ$ &ð{ùß õý$ èùßù$ ý<. µÈ<$ àõ]<Á] <ù à<&ßö$ æÛû×æß û{õ ÷Àæß<ùÔ Ù`µÅ. (i)

ùÚõ] äæõÝ æÚÎÈ : à$÷À$×È ý÷¸, <$Ì´$Ìè ý÷¸ {$ µ´$ßðÌ Øö ýÙûõÜ;

(ii)

ó× û{&ÔæÈ ÷ÀÛ à`õÚ à<&ßö$;

(iii)

<$Íæ <Áµ×ùß à×æØ è`ùÛ´ð à<&Ø ÷ÀÛ à`õÚ è$&ßõÝ ×ù$÷ÀÚ×. (äùÈ,à$÷À$×È ý÷¸, ã&$Ñ ÷Àò, <`ðÔûß àõßõÚæ$ØÈ ×ù$÷ÀÚ×.)

(à`)

äæõÝ æÚÎµÈ ûÜèõÚ× ÷À`æßµ<ù <$Ìõ$ ùÚõÚûõ$ èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ð ×<ùÔ Ùýù ý<;

(à|)

Ù`ýÔóÔ &Ú×Ï´ ´Ô÷ÀÙß &úÀ{$ ùÚ×Æõ à$æ#õÚ ûõÜµ×ß Ù÷¸ûõß ùÚæÝõß æØùÔ Ùýù ý<;

(á)

õ´$ð Ù`µýù &Ú×Ï´ ´Ô÷ÀÙß àûÜ´$÷À<÷À, æÜ´$ùÔæÞÙ<÷À ûÜõÚèÜ${æ ùÚÙø$Í×$ð ×<$ äß<$ Ù`ýÔóÔ ý<ð å{Ôµèùß æÝÑõ$ùß&Ú Ùý$ èùßù$ ý<;

(â)

{Úê ´Ô÷ÀÙß äæõÝ æØ è`ùÛ´ð ÑµÁßÂ ûÚ×<Ø èùßù$ ý<;

(ã)

à×æØ èõ µù${`æÚ &Ú×_´ à×æÚÎÈ àõß{`Ø ÷À`Ç´ð ùÚµ×$ßè×æß Ùý$ è`ùÛ´ð àûÜ´$÷À< æð×ÔõÝ æØùÔ Ùýù ý<.

101

(3)

ûÜõÚèÜ${æ ùÚÙø$Í×$ :- ýÙ× û<ØùÔ Ù`Ä´æÚùß µ{$ß àù]$æ$Ø×æÚùß µ{$ß ûÜõÚèÜ{ó æ$Ì××ùß áðÔ æØù ùÚÙø$Í×$ µ´´ µØèÝÙ$&Ú<Ù ûÜõÚèÜ${æ ùÚÙø$Í×$ ×ùÔµ<ùß {`úÀÚùßµÓ' å{Ô Ñ&Úùß û{õ &úÀ{ùß æØ`óÔ &Èýùßø< èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ð <è æÚ< ×ÔõÝ×;

(à)

Ù`µýù &Ú×Ï´ ´Ô÷ÀÙß &ÔØæßÂÚõ< õ´$ þ$Øµ×{Ú õý$ µèù µû$õß<Ù &ð{ùß µæ$ð ùÚ<`Ø÷ÀÚ< èÚóÔÈ èõæØ ùÚõÚûõ$ ý`‘æÝµÓ õ`ùßûõß æØùÔ Ùýù ý< µ{$ß àù]$æ$Øµ×ùß Ñ½<Õ ûÍ÷ÀÚ &Ô÷¸&ß&æß æØùÔ Ùýù ý<;

(à$)

ë`æßûõß, ´Ô÷ÀÙß à`ó<ÔÈ ×ù$÷ÀÚ× àûÜ´$÷À<÷À æÜ´$ùÔæÞÙ<÷À ý`‘æÝ<ð ×<ù ý< &{ ãûÙÅø <ù ý<;

(à`)

àèØ` æ} ë`æßûõß ×ù$÷ÀÚ× &Èýùßø< &Ô÷¸&Ô µÙ& æð×ÔõÝ µæµØù ý< (´Ô.µØ. 189 {$ 486 ýÙùßù);

(à|)

´Ô÷ÀÙß äæõÝ æØù ùÚÙø$Í×$ð µ{$ß ´Ô÷ÀÙß µè<ù µ<ùõß ûÔ÷ÀßèÙµ×æÝð µ{$ß ùÚ×Æõ à$æ#õÚ ûõÜµ×ß Ù÷¸ûõß ùÚæÝõß æØùÔ Ùýù ý<.

´Ô.µØ. 144 ´Ô÷ÀÙß æð×ÔõÝ à¾æßÂó× æÚÎ´:- (1) èóæ$½æ$Î - èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß õ´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ´ÕÙ] µ´µ{×ÔÈ þ$Ø< æð×ÔõÝ æÚÎ´ ûÚóÚ& èóæ$½æ$Î<Ø×æÝ µ{$ß èóæ$½æ$Î<Ø×æÝ µù$´`õÚ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù µ<ùõß &Ô÷¸&Ô ùÚÙø$Í×æÝ µ{$ß ûõß µæ$ð, µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ Ù`ÄÈ, ùÚæÝõß æÚÎÈ {$ µèÒÈ ûÚ}ÚýúÀ èóùß õ`ÄµÈ æð×ÔõÝ<Ùð à÷À$} &Ú×_´ æð×ÔõÝ &‘Ñø$ù× æÚÎµÈ {$ à¾æßÂó× æÚÍµÈ æ$Ì××÷À, ´Ô÷ÀÙß ýòÔ ý${ÚØ$÷ÀÚ× {$ µ<ùõß <®ù$ µ÷Àß<Ùß þ$Ø< &Ú¯µÈ æ$Ì××÷À æ$Ì×$ÙÛ× ý`‘æÝ èÚóÔ´æß µ´µ×ÒµÈ à½æ$Ø ýÙ×÷À å{Ôð û`<Í× {`æÚ×. àþ]ùßõØ ûÎæßÂó æÜ´×æß µ´µ{×ÒµÈ æ$Ì××ùß äß ùÚÙø$Í×$ð´ û<Ø$ ´Ô÷ÀÙß, ´Ô÷Àß÷ÀØ,+ ÷º<] µ{$ß ýòÔý${ÚØ$÷ÀÚ× ûÚ}ÚýúÀ< ×È àÙ$þ{$ùÚ×æß µ{$ß <‘ë$<æß &Ú÷¸ <Ô<µ{$õß äß àÙ$þ$ùÚ µ{$ß <‘ë$<ùß µ{$ß èÚóÔÈæØó æÜ´µ×ß ×È àòÔ Ï{ÔòÔæ´æß à`µõ$õß äß àòÔÏ{ÔòÔæÈ÷À õ´$ð ÷Àùß<ù µÙ& ùÚ×´ æÚÎ´ð÷À èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ð ûÔ_<ù. ùÚÙø$Îùß ùÚ<$òÔ Ù`ý &Ú®ù Ñð µ{$ß õ$<æ$ÙÚæ< Ø$íæ$Í×ð µù$û`Æµóù Ñð µ{$ß <Ô<÷À ´Ô÷ÀÙß æð×ÔõÝ µù$æò<$ µæµØù ý<ð &{õÚæ Ò´ &úÀ{$ Ñ½Ñø$ù µ×÷ÀÛµÈ æ$Ì××÷À äß ùÚÙø$Í×$ð´ û`<Í× {`æÚ×. (2) ùÚÁß¥õ äßææ ûÜø$ùÛùß :- õ`û`Ùß æ$Ì×$Ù, à$µØ$ßè]Á$Ù$, û$&`Ùß, ãû æ$Ì×$Ù ×ù$÷ÀÚ× <`ùÚ ùÚÁß¥õ äßææ õÝ} µæµØù ´Ô÷ÀÙß èùÔµ÷ÀùÔ &‘Ñø$ù× æÚÎµÈ {$ à¾æßÂó× æÚÎµÈ æ$Ì×× èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß µ<ù ×ÈæÚ&Ú ùÚÙø$Í×æÝð ùÚÁß¥õ< &úÀ{ùß µæ$ð þ$Ø æØ à`µõ$õß Æ& ä´ ÷ÀÚ&ßõÚÜæß äßææ<Ù ûÍû$Ùù ûÜø$ùÛùß Ñ&Úùß´ ä´ æ$Ì× &úÀ{$ <èæÚ< ×ÔõÝ×. äß äß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ãûµ÷À&ß àùÔ< äæÛ ûÍû$Ùù ûÜø$ùÛùß õ´ à$×õù<Ù µæÙÚùß´ µ{$ß ûÕÌµ<$ßæßõ (1) <`ùÚ <èùßõÚµ×ß &úÀ{ùß ûÍû$Ùù ùÚÙø$Îùßµèß ´$Ìèµ×ùß µ{$ß èóùß ÷ÀÛµ´ùß ùÚÙø$Í×$ð <è æÚ< ×ÔõÝ×.

102

´Ô.µØ. 145 èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùß àõØ µæµØù ´Ô÷ÀÙß èùÔÔµ÷ÀùÔ - û{õ &úÀ{ùß à<&ßö$<Ù÷ÀÛ µæµØù ´Ô÷ÀÙß èùÔµ÷ÀùÔ &Èýùßøµ×ùß èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùß µ÷Àµ÷ÀµùæÝð äæÚµùæ$ð &Èýùßøõ$<µ×ùß æÚÜ×$ æ} {`æÚ×. (1) äæß èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Íµ×æß õ<õß èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Íµ×æÝµèùß þ$óßò µ{$ß µ&ß<$<ùß Ùý$ èùßù$ Ñð µ´´ à<&ßö$<ùß{Ú÷ÀÛ ùÚµ×$ßí]õß<× ûÚ}ÚýúÀ ûÜÁßù×æß û`ù µù$ùèÛ. äæß äæß èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß õùÚ õùÚ< <èæÛÈ þ$Ø èõ ×ÔõÝ×. (Øíµ×ß þ$óßò &`û×Û´÷À ÷¸ÈÍ× ûÜ<${ù û{&ÔæÈ &`Ù&Û´÷À æ$Ì×$ÙÛ× ÙÛ ýòÔ ùÚÂßû$÷Àù× ÷À Çð ùÚ÷ÀÌÁù µ<×Ú.) (2) õ´$ µ<ùÔµ<ùß ´Ô÷ÀÙæß µèÒ´ð æð×ÔõÝ &Èû$÷Àù× æØù µÙ& äæß èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&Úùß µ<ùõß èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Íµ×æÝµèùß áÙßÙ$ &Ú®ù Ñð. µÈ à<&ßö$<ùß{Ú÷ÀÛ ýÙ× ÷ÀÛ´, àùÔ´õ æÚÎ´ {$ &{õÚæ æÚÎ´ &Èýùßøµ×ùß û}´Ô <ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$÷À µèÒ´ &Èýùßøµ×ùß µ÷À<ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×æÝ ÷À <èæÚ< ×ÔõÝ×. (3) äæß èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Íµ×æß õ<õß èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Íµ×æÝµèß -<`× &È´õ <ÙÚùß Ñ×÷ÀÈ ÷À`Î´ &úÀ{$ µ÷À<ùÔ< æÛ èóùß ùÚÙø$Îùß µ<ùÔµ<ùß æÚÜ×$ æØù Ñð µ´<`ùÚ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ û}´Ô< ùÚµ×$ß¬õ×$ <Áµ×ùß÷À µ÷À<`ùßù$ ´ÕÙÚæ <Áµ×ùß ÷À {ú¸ùß<ùÔ Ù`µÅ. ùÚµ×$ß¬õ×$ æÚÜ×$ æØùÔ Ùýùßµùß æ<Ø µæ$ùßµ÷Àß&Ú ×ðµõß ÷À ×ù <è, äùÈ ýÙ× ÷ÀÛµÈ àùÔ´õ æÚÎµÈ &{õÚæ æÚÎµÈ {$ µèÒµÈ ýÙ× ÷ÀÛ õÚµýùßµùß &Û´$&{Úõ<÷À Ø{Úõ<÷À ×ù <è ùÚÁß¥õ <Áµ×ùß ÙÚ¢õ< &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. (äæß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß õ<õß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ à× &È´õ×æð <`× þ$Ø×æß <Áµ×ùß á÷ÀÚ æÚÎÈ æð×Ôõßõæß þ$Ø è`ùÛ´ &{ Øíµ×ß ÷ÀÚ&$ûõÚ<Ø`ùß Ñ&Úùß þ$$ØèùÔ Ùýù áòÈ &‘<Ìøù× <`ùÚ ÑÑø æð×ÔõÝ÷À ùÚ÷À&Ôùß µ<õÚ.) (4) äæß èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Íµ×æß õ<õß èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Íµ×æÝ µ<ùÔÔµ<ùß à$÷À$×È µ{$ß µ<ùõß Ù`ÄÈ ý$Ø èùßù$ Ñð ´Ô.µØ.146 &ß<æÛ× &È´õ× &Èýùßø< èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$µèß (´ÕÙÚæ×$µèß <èæÛ´) ´Ô.µØ.145 (3) {Ú &úÀ{ùß ´ÕÙÚæ×$ Ñ&Úùß ýÙõÙ û<Ø$÷ÀÛ´ <ÕæÙÛ &ÛÆõ äææÚ. ýÙ× û`<Î Ñð ×ÈæßÚ&Ú æØ`óæß è`ù õ´$ µæµØ{Ú´ õý$ èùßù$ Ù÷À <èæÛ´ þ$Ø è`ùÛ´ð àõÚµÌæ <Áµ×ùß ´Ô_ &È´õ×´ &´&ßõ×æß <Áµ×ùß &Ùæ$ ä{Ú æ}´ù$æØó× ûÚ}ÚýúÀ <èæÛ´÷À àçóßò<´ ´ÕÙÚæ×$ µæµØ{Ú û<õÚùÔ à`õ. ´ÕÙÚæ×$ Ñ&Úùß ùÚµ×$ß¬õ×$µèß Ñ×÷ÀÈ &úÀ{$ ä´ ùÚµ×$ß¬õ×$ð µû$÷¸ µ{$ß ùÚÁß¥õ µ<ùß æÚÎ´æß Ùý$µ÷Àù àõØ -

103

(à)

<`µò{Ú &`Ù`&ß´ &{ ûÜèõÚ× &{ äß ûÚ}ÚýúÀ Ñ×÷À´ è`ùõß Ñ´&ÚÙÚ´õß Ñ× ×ÔõÝ×.

(à$)

ûÜõÚû$÷Àùµ×ß ûÜõÚ&È´õ×æß à<Á] <ù à$æ$Ø×ð ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× à<&$ùµ×ß÷ÀÛ äß <`µ³ æÚ&Ú×È µæ$ð&æß ùÚ´µù$Ò áõÚÍµÓ÷À ×ùÔ ÷À`ù è`ùÛ´ð ûÚ×<Ø èõ ×ÔõÝ×.

(à`)

ùÚµ×$ß¬õ×$ ûÜ&ßõÝõ &`Ù`&ßßµ´ùß µ{$ß <`ò &ð{ùÚùß ý`{`Ø µù$<ù ý< {$ ´Ô÷ÀÙß µ<ùß æÚÎµÈ µ{$ßß ýÙõÙ û<Ø$÷ÀÛµÈ &Û´$<ùß µù$áæß´<ù ý< &{õÚæ æ} ×ÔõÝ×. õ´ <èæÛÈ &$Ìöæ< áðÔ æ} {`æßµæß æ<Ø ´$Ìè<ÙÚùß÷À ×ù <è õÛØó× æ}×Ôõßµõß äß äß ´ÕÙÚæ×$ Ñ&Úùß ×.

´Ô.µØ. 147 ûÜ$µ÷ÀßÁÛ× µÙßæÈ<Ø` :- ûÜ$µ÷ÀßÁÛ× µÙßæÈ<Ø` <Õ æÙÛ å<Ôùð û<Ø$ à`õÚ &È´õ×ùß &Èýùßøµ×ùß èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Î{Ô µ<õÚ. äµ{×Úùß å<Ôùß Ñ&Úùß àþ]ùßõØ {Í <`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛµÈ {$ ûÎæßÂó û`<`õßÒµÈ æÚÜ×$ ûÍû$®×÷À à`õÝ_< ûÜ$µ÷ÀßÁÛ× æ$Ì×$Ù<Ù÷ÀÛ àùÔè´ù× æØùÔ Ùýù ´Ô÷ÀÙß û$Ùù æÜ´× &Èýùßøµ×ùß ûÜ$µ÷ÀßÁÛ× ûÍû$Ùù ÑÂ×× þ$Ø à´$õ]$‘Áµ×ß ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ð <èæÚ< ×ÔõÝ <ùßµùß×. ´Ô.µØ.148 ûÜ$µ÷ÀßÁÛ× µÙßæÈ<Ø`ùß Ñ&Úùß ÷ÀØùÔ Ùýù Ñ×÷ÀÈ :- ûÜ$µ÷ÀßÁÛ× µÙßæÈ<Ø`ùß Ñ&Úùß ÷ÀØùÔ Ùýù Ñ×÷ÀÈ û{õ &úÀ{ùß èó×ùßµèùß äææß ×ðõð <`µðùßùð ûÔ_<ù. (1) æØù Ñ×÷ÀÈ;

õ´$ µ<õ û<Ø$ à`õÚ &È´õ×ùß &Èýùßøµ×ùß èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ <Áµ×ùß

(2)

´Ô.µØ.145 (2) {Ú ùÚ×´ µæ$ð ÷Àæß<$ à`õÚ µèÒÈ;

(3)

´Ô.µØ. 145(3) {Ú ùÚ×´ µæ$ð ÷Àæß<$ à`õÚ Ñ×÷ÀÈ

´Ô.µØ. 149 ûÜ$µ÷ÀßÁÛ× µÙßæÈ<Ø`ùß Ñ&Úùß Ø$í] à$÷À$×È à$÷ÀÚ× äæõÝ æÚÎ´ - ûÜ$µ÷ÀßÁÛ× µÙßæÈ<Ø`ùß Ñ&Úùß Ø$í] à$÷À$×´ µ{$ß µ<ùõß ´Ô÷ÀÙß äæõÝ æØùßµùß û{õ &úÀ{ùß ùÚÙ õõß<×ùß ×ðµõß ×; (1) µû$÷¸ <Áµ×ùß þ$óßò$è$Øµ×ß ãû èóæ$½æ$Î<Øµ×æÝ <Áµ×ùß (2) à$÷À$×È ÁÛÌÂ<ÙÚùß ùÈ ùÚ×´ µæ$ð µ<ùß æØù Ù÷À ×È ×È ãû µæ$>ñ$Á<Ùð <`µðù ´Ô÷ÀÙß µ{$ß Øíµ×ß àù] ´Ô÷ÀÙß µ{$ß äæõÝ æÚÎ´ è`ù <è æÚ×ù µÙ& <]<&ßö$ûÚõ ùÛõÚ×æÚùß ûÜ$µ÷ÀßÁÛ× µÙßæÈð ùÚ×´ µæ$ð à`õÚ æÙß{Ú µ{$ß äµ&ß <è æÚ×ù µÙ& å{Ôð þ$óßòè$Øµ×ùß Ñø$ù× æØ à`õÚ æÙß{Ú µ{$ß ûÜ$µ÷ÀßÁÛ× µÙßæÈ Ñ&Úùß èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×æÝµèß µ´ùß´ Ø$í] à$÷À$×È èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×æÝµèß &ÈûÕÌó Ø$íæ$Í áðÔæ} ×ÔõÝ×.

104 (3)

Ø$í] à$÷À$×È èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Íµ×æÝµèß ùÚµ×$ß¬õµ×æÝ <Áµ×ùß ´Ô÷ÀÙß äæõÝ æÚÎ´ &Èýùßøµ×ùß <Õ äß äß æð×ÔõÝ æ$Ì×æßÂ´ µÙ& áðÔ æÚÎµÈ <èæÛ´ ûÜ$µ÷ÀßÁÛ× µÙßæÈ µæµØ{Ú ØúÀ$ û<õßù$ àõØ´ Ø$í] à$÷À$×È èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×æÝ <Áµ×ùß õ´$ µæµØ{Ú û<õßù$ à<&$ù <èæÛµ´ùß ùÚµ×$ß¬õ×$ð ùÚ÷À{&ß Ñ× µù${`æÚ×.

´Ô.µØ. 150 Ñ&Ìíù èÚóÔÈ - 1 <`ùÚ µæ$ð& - &$´$ù] à`&ßõµÈùßõÝ - äæß äæß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× áæÝõßÒµ´ùß û&Ô {`æÚõ$æß áæß´óÚùß èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß, õ´ õ´ùßµèß û$Ùù× ×ðµõß à`õÚ äæß äæß Ñ×÷ÀÈ <`ò &ð{ù µ<ùÔµ<ùß ûÔùØ$<Ìõù Ñ×÷ÀÈ ×ðµõß <ÌèÛæØó× æØù Ù÷À <]$û#õÚ &úÀ{$ äæß Ñ&Ìíù èÚóÔ´æß ÷À ´ÕÙøù Ñ×÷ÀÈ ×ðµõß <ÌèÛæØó× æØù Ù÷À <]$û#õÚ &úÀ{$ äæß Ñ&Ìíù èÚóÔ´æß÷À <Áµ×ùß Ñ&Ìíù èÚóÔÈ &Èû$÷Àù× æØÒ´ð Ñ½Ñø$ù µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. Ñ&Ìíù èÚóÔ´ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ÷Àæß<$ à`õÚ &$´$ù] Ñ&ßõØ àùÔûÚ}Úµ<µÙð &æ&ß Ñ× ×ÔõÝ (ûÍûÕØæ ûÜõÚû$÷Àù×æÚùß µ{$ß ÒØµ´$‘ æ$Ì× ûÍû$®×æÚùß û&Ô< ×ÈæÚ&Ú µ<ù&æß æØù Ù÷Àßµ÷Àß ùÈ äµ&ß µ<ù&ß æØù Ù÷À) à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ´ÕÙ] ûÜõÚû$÷Àùõß, ùÚ×´ <Áµ×ùß Ñ×÷ÀÈ æ} ´Ô÷ÀÙõß äæß äæß <`ò &ð{ù/<]$û#õÚ× ×ðµõß áõÚÍ æÚÎÈ µ{$ß àõÚÍæßõ×ùß µûùßÑ× ×ÔõÝ×. äæß äæß <`× ûùßõÚ× ×ðµõß ´Ô_ ÁÝ÷Àßø ûÜõÚû$÷Àù× &{ ´Ô_ Ñ×÷À´ àõØ à`õÚ æ`ûÛ µûµùù µ<ù&ßÒÈ èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$µèß æØ`óÔ û`{`÷ÀÚÙÚ æÚÎÈ µ´ùß´ à&$´$ù] µèÒÈ ûÚ}ÚýúÀ &ð{ùß÷À ä´ Ñ&Ìíù èÚóÔµÈ à`õÝ}õß Ñ× ×ÔõÝ×. èÚóÔÈæØó× û{&Ô æÚÎµÈ ûÚ×<Øæß <Áµ×ùß ÑµÁßÂ ùÛõÚµ×ùß &È´õ æØù Ù÷À Ñ×÷ÀÈ÷À &Ô÷¸&Ô àµø$ßÙÚûÚ &´ê Ñ&Ìíù èÚóÔµÈ ûÜø$ù &ð{ùð à`õÝ}õß æ} ×ÔõÝ×. <`ò &ð{ù &úÀ{$ èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ ä´ õõß<µ×ùß´ èÚóÔ´ àõß&ùß æ} ×ÔõÝ×. áùß áæßÃõÚ< å{Ô Ñ&Úùß µ´´ èÚóÔ´ ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ð á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. äß èÚóÔ´ ùÚ&Ú×$æ$Ø &Èû$÷Àù× æØ õÚµýù ý<ðõß à`&ßõµÈùßõÝ æØù Ù÷À ´Ô÷ÀÙ {$ à`õßõ <Áµ×ùß´ Ñ×÷ÀÈ Ò à`õÚ ´Ô÷ÀÙ àõØ à`õÚ µ<ù&ßæÈ ûÚ}ÚýúÀ< ûÜ´$ó<õß ûÍ÷Àßµ÷Àùß æØ`óÔ û{÷À$ õÚµýù ý<ðõß ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ &|{Û´ð ûõßÑ× ×ÔõÝ×. àùõÝØ`< ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß ä´ èÚóÔ´ àõß&ùß µæ$ð {`æÚõ$æß áæß´óÚùß Ñèóæ$½ûõÚ µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. Ñèóæ$½ûõÚ Ñ&Úùß èÚóÔ´ ûÎæßÂ$ µæ$ð &{õÚæ æÚÎµ´ùß û&Ô ûÜ&Ú÷Àßø æÚÎ´ &úÀ{$ þ$óßò$è$Øµ×ß Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ àø]æßÂ íùØ$Ùß µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. &‘ÙæßÂ]× : 1.

´Ô.µØ. 110(2) ûÜæ$Ø à÷À$} <`ò &ð{µùß Ñ&Ìíù èÚóÔ´ ×ðµõß û$òÔ ûÚ}ÚýúÀ ûÜæ$Á×æß ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×.

2.

´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× à<&$ù <ù Ñð ´Ô÷ÀÙß à´$õ]$‘Áµ×ß &`û×ÔÈ {$ ãûµ÷ÀßÁæ µ&ß<$ äßææ×ð÷À àµùæÝõß Øíµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ &{ Ø$í] &‘&ßö$<Ùð ÷À ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× à<&ùð µÅØ`È µù$æØ à`õÚ ý`ØæÈ ûÚ}ÚýúÀ ûÜÝæ$Á×æß ÷À ûÕÌµ<$ßæßõ 1 <`ùÚ &‘ÙæßÂ]×µ×ß &úÀ{ùß ûÜæ$Á×ð ×®ùß ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. äæß äæß

105

<`ò &ð{ù/<]$û#õÚµ×ß äæß äæß <`× ÑÂ× ûùßõÚ× ×ðµõß à`õÚ ý`ØæÈ µ´´ ûÜæ$Áµ×{Ú µûùßùÔÈ æ} ×ÔõÝ×. 3.

ù`õÚ<Õ <<ÔëØ - à<&$ù õÛØó×ð ý`& ù`õßõ$ <Õ÷À, ù`õÚ<Õ ý<ð þ$óßò$è$Ø×ð <$Ìõ$ æØù Ù÷Àß÷À$ <Õ÷À, à<õ`ùß <Õ &Ú×Ï´ <<ÔëÌ ûÚ}ÚýúÀ ûÜæ$Á×æß ûÕÌµ<$ßæßõ 2 <`ùÚ &‘ÙæßÂ]µ×ß &úÀ{ùß ûÜæ$Á×ð ×®ùß ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. (û&ÔèÚ× <ÌÂµ×ß Ñ&Ìíù èÚóÔ´ð à´Ôóù Ù÷À ûÜæ$Áµ×ß &úÀ{ùß æØù Ù÷¸< ÷À`ùð à<&$ù õÛØó×ð ä}É à`õÚ à<õ`ùß <Õ <<ÔëØ ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ à`õÝ}õß µù$æ} ×ÔõÝ×.

&‘ÙæßÂ]× 4 - ´Ô.µØ. 215(3) (Ä) &{ (&Û) ÷À ýÙùßù. ´Ô.µØ. 151 Ø$í] à$÷À$×È èÚóÔ´ :- äæß äæß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× à<&$ù <Õ<$ð û&Ô {`æÚõ$æß áæß´óÚùß &|´ à$÷À$×È èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×æÝ Ø$í] à$÷À$×È ûÚ}ÚýúÀ Ñ&Úùß´ õ´$ à$÷À$×È èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ <Áµ×ùß <èæÛ´ ã&ÔÙù à$÷À×È ûÚ}ÚýúÀ< <ÌèÛæØó× æØù Ù÷À ûÜæ$Á×æß ûÜ&Ú÷Àßø æÚÎ´ &úÀ{$ <$ÌÂÚæ< ûÚ}Úµ×Ù æ} ×ÔõÝ×. à÷À$} à$÷À$×È ÁÛÌÂ<Ù, ãû ÁÛÌÂ<Ù ÑÂ×<Ù &{ ãû ÑÂ×<Ù Ñ&ßõØ, ä<`ùÚ à$÷À$×È ûÚ}ÚýúÀ {`úÀÚùßÒ´÷À èõ <Õ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ õÝù à`õÝ}õ äæß äæß <ÌÂµ×ß÷ÀÛ áû×Õ Ø$í] à$÷À$×È ´Ô÷ÀÙ÷À ûÜæ$Á× ûÚ}Úµ×Ù æØùÔ Ùýù <ÌÂ× &úÀ{$ à`&ßõµÈùßõÝ æØ õÚµýù Ø$í] à$÷À$×´÷À ä´ <ÌÂµ×ß÷ÀÛ ùÚ×´ <Áµ×ùß äæõÝ æØù Ù÷À Ø$í] à$÷À$×´÷À à`&ßõµÈùßõÝ æ} Ø$í] à$÷À$×´ &´ê &&úÀ$ ýÙù Ñð à`õßõ <Áµ×ùß´ äæõÝ <Õ Ø$í] à$÷À$×µÈ àõÚÍæßõ× µ{$ß ã[óõ$<÷À äæÛ àõÚÍæßõ×ð µù$µ{$õß ã[óõ$<ð µ{ßõÝ÷À ×ù µÈ æØ`óÔ ä´ ûÜæ$Áµ×ùß µûùßùÔÈ æ} ×ÔõÝ×. Ø$í] à$÷À$×È ûÚ}ÚýúÀ èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ <Áµ×ùß å{Ô Ñ&Úùß µ´´ ûÜæ$Á× àõß&ùß µæ$ð, ûÎæßÂ$ æØ &{õÚæ æÚÎ´ &úÀ{$ Ñèóæ$½ûõÚ µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. Ñèóæ$½ûõÚ Ñ&Úùß èÚóÔÈ ûÎæßÂ$ æØ, &{õÚæ æ} û&Ô ûÜ&÷Ú Àßø æÚÎ´ &úÀ{$ þ$óßò$è$Øµ×ß Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×Ôõ×. ´Ô.µØ. 152 Ø$í] èÚóÔÈ æ$Øæ &þ$< - û$ÌÙÚµÈùßõÝµÓ Ø$í] èÚóÔÈ æ$Øæ &þ$< &‘&ßö$ûù× <ùÔµ×ß û{õ &úÀ{ùß &ßö$<Ø ùÚµ×$ßè× ûÜæ$Ø<×: ''125 Ø$í] èÚóÔÈ æ$Øæ &þ$<" (1)

µõ$ßØ$ ûõß æÚÎµÈ æ$Øæ &þ$< Ñ&Úùß ùÈ æØùÔ Ùýù &$´$¬æ×ùß µ÷À$µ}$&ß µ÷ÀµùæÝµèùß &´ùßÑõ ''Ø$í] èÚóÔÈ æ$Øæ &þ$<'' ùÆùß {`úÀÚùßÑ× ×ÔõÝ æ$Øæ &þ$<æß õÚÃ× ×ÔõÝ µÓ.

(2)

´{íù æð×ÔõÝ &úÀ{$ Ñ×÷ÀÈ æÚÎ´ ûÚóÚ& û$ÌÙÚµÈùßõÝµ<ùß µ÷Àù Ù÷À ´Ô÷ÀÙß ûÚ}ÚýúÀ Ñ&Ìíù× ÷À`æßµ<ù èÚóÔÈ÷À û$ÌÙÚµÈùßõÝ< á÷ÀÚÍµ×{Ú õýù Ù÷Àß÷À$<Õõß ûÎæßÂ$ æÚÎ´ð µ×$ßè]××Ú æ$Øæ &þ$<ð {`µêùßù$<Õõß èÚóÔÈ÷À, äß ûÚ}ÚýúÀ< Ñèóæ$½ûõÚµèß <$Ìõ$ ÷À û}$õß û$Ùù à$×õù ûÚ}ÚýúÀ Ñèóæ$½ûõÚµèß <$Ìõ$÷À ûÎæßÂ$ æØ ý`ÙÛ´ æ$Øæ &þ$< &õÝ Ø$íæ$Í× <ùßµùß×.

106

(3)

ûÎæßÂ$ æØù Ù÷À èÚóÔÈ ûÚ}ÚýúÀ<õß ´Ô÷ÀÙß, ´Ô÷ÀÙß æ$Ì× û®û$®×, &$´$ù]µ×ùß ×È µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ, û}$õß û$Ùù à$×õù×æ æ$Ì× &$øù× {$ æ}´ù$æØó× ûÚ}ÚýúÀ<õß äß &Èýùßøµ×ùß û`ù ùèÚù ¡ù|´ æØ`óæß ûÚ}ÚýúÀ<õß æ$Øæ &þ$< Ñ&Úùß æÙÚùß æÙð û$ÌÙÚµÈùßõÝ<ð <$Ìõ$ æ} ×ÔõÝ×.

(4)

æ$Øæ &þ$< Ñ&Úùß ùÚµ×$ßè æØ &Ú®× {`æÚ ûÍ÷ÀÚ &Ú×_´ èÚóÔÈ÷À ´Ô÷ÀÙß &{ äýú¸ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù û}$õß û$Ùù à$×õù<Ù õ}´ù$æØó× ÷À ûÎæßÂ$ æØ, æ$Øæ &þ$< µ<õ <$Ìõ$ æÚÎ´ ûÚóÚ& à<Á] µÓ ×`×Ú &`Ùµæù Ñð õ´ &$´$¬æ×ùßµèùß ×Ôæßõ <ù ãû æÆðÔ ûõß æÚÎ´ð æ$Øæ &þ$<ð {`æÚ×.

(5)

æ$Øæ &þ$<ð µ{$ß ä{Ú æ<Ø µ{$ß ãû æ$Øæ &þ$<ð &ß<æÛ× æ$Ì××ùß áðÔ æÚÎ´ &úÀ{$ ä× {´Ô<ð ×È õ`ù`õßµõæÝ æ`úÀ<$ ûÜÁßù æÚÎ´ð÷À ×È ÙÚ×æÚ×ÑÙÚ, µû$õßûõß, <$Ìõ$ µ{$ß µ<ùõß ÙÚûÚ µÙßçù ûÎæßÂ$ æØ ý`ÙÛ´ð {$ èýò$<Ùð &{ µ÷ÀßûÙ<Ùð ûÚÑ&Û´ð ÷À ýÙ× à`õßµõß×.

(6) æ$Øæ &þ$µÓ èóûÕØó× &úÀ{$ &$´$¬æ×ùß {õØ µ÷ÀµùæÝ &Ú®× ×ÔõÝ×. à<Á] <Õ Ñð ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùß &{ èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùß æ$Øæ &þ$< á÷ÀÚÍµ×ß µûùÛ &Úð äß èÚóÔÈ<ÙÚùß µ{$ß Ñèóæ$½ûõÚµèß <$Ìõ$µ<ùß µ{$ß û`ù ùèÚù &Ú×_´ æØ`óÔ ûÚ}ÚýúÀ ûÜÁßù<Ùð ûÚ}ÚõÝØ` ÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. µ´´ èÚóÔÈ &Èýùßøµ×ùß <èæÚ< ×Ôõßµõß Ñ&Ìíù èÚóÔÈ àõß&ùß æ} ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùß {$ èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùß <Ô<÷À ûÍû$Ùù´× û{&Ô< õæ$ &$´$ù]µ×ùß Ø$í] èÚóÔÈ æ$Øæ &þ$< Ñ&Úùß ûÜö´µ×ùß´ &$æßÂÚ Ñþ$è æØùÔ Ùýùßµùß äß äß èÚóÔÈ Ñþ$è æØù à<&ßö$µÓ÷ÀÛ äæÛ õùõÝØ` ÷ÀØÆùß &Ú® ùÚÙø$ÎùßµèùÚ. äµõæÝ÷¸ <Ô<õß &$æ§ì$<ð þ$íù µ<Æùß û<õßù$ Ñ&Ìíù èÚóÔÈ àõß&ùß æÙ õ`ù`õßõ$ &´ê &$æ§ì$ µæ$ð ãûµ÷À&ß Ùý$ è`ùÛ´ð ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×æÝð µ{$ß èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×æÝð ýÙ× à`õßµõß×.

107

´Ô.µØ. 153 þ$óßò$è$Ø &ð{ùß - Øíµ×ß èÚóÔÈ æ$Øæ &þ$µÓ <$Ìõ$< Ù`ýÔó$ð û&Ô äß <$Ìõ$µÓ ÷Àæß<$ à`õÚ ÑÑø æØ`óÔ ûÚ}ÚýúÀ< þ$óßò$è$Ø &ð{ùß ´Ô÷ÀÙß à´$õ]<Ø×$µèß ãûµ÷À&ß ûÚð þ$óßò$è$Øµ×ß µÙßæÈµèß àõß&ù ×ðµõß þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß ùÚæÝõß æÙ ×ÔõÝ×. µ´´ <$Ìõ$<÷À äß ûÚ}ÚýúÀ þ$óßò$è$Ø &ð{ùß ÷À àø]×ù× æØ á÷ÀÚÍ ´Ô÷ÀÙß æð×ÔõÝ &Èýùßøµ×ùß äß<$ ´$Ìµè$ßûµ÷ÀßÁæõß<µ×{ÚÙ$ &ÙæÆùß æÚÜ×$ æÚÎ´ ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùß {$ èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùß &Ú×_ µ÷Àù$µèß´ Ø$íæ$Í× <ùßµùß×. ´Ô.µØ. 154 Ñèóæ$½ûõÚ<Ø×$µèß Ø$íæ$Í &{ æ$Ì×µ×$ß - à$óßòÔæÜ´ <]<&ßö$µÓ 154 <`ùÚ <]<&ßö$µÓ à÷À$} <èùßõÚ µ´{Ú ãûÔð$ û{õ ÷À`æßµ<ù àõØ, Øíµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ùð à÷À$} <ù õ$æß÷¸Øð Ñèóæ$½ûõÚ<Ø×$µèß æ$Ì× {$ æÌõ<] ä{Ú &úÀ{ùß µÓ. ''(1) Ñèóæ$½ûõÚ<Ø×$ Ñ&Úùß Øíµ×ß &Ú×_´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù èÚóÔÈ÷À, à´$õ] ´óßòÙ æ$Ì×$Ùµ×ß, à½æØó µ&ß<$ µæ$ÆÂùß &þ$ æ$Ì×$Ùµ×ß ,Ø$í] µ&ß<$ µæ$ÆÂùß &þ$ æ$Ì×$Ùµ×ß, ûÍû$Ùù æð×ÔõÝ ûÚ}ÚýúÀ û$ÌÙÚµÈùßõÝ µæ$´&$Í&ß<Ø×$µèß æ$Ì×$Ùµ×ß, û$ÌÙÚµÈùßõÝ ´{ µÙßæÈ æ$Ì×$Ùµ×ß &{ ´`õÚ<Øó µæ$´&$Í&ßß<Ø×$µèß æ$Ì×$Ùµ×ß, û}$õß û$Ùù à$×õù æ$Ì×$Ù<Ù &{ Ø$í] &‘&ßö$ æ$Ì×$Ù<Ù èÚóÔÈ÷À æÚ&Ú×È ÙÚ¢õ ùÛõÚ×æß ×ðµõß Øí×ð û`<Î à`õÚ µ<}úÀ <]$û$Ø<Ù µ{$ß µ<ùõß <]$û$Ø<Ù èÚóÔÈ ÷À Ñèóù× æ} ×Ôõßµõß×.'' ''(3)

û$ÌÙÚµÈùßõÝ< Ñ&Úùß ùÛõÚµ×ùß ùÚ×´ æØùÔ Ùýùßù$ <Õ æ$Ì×× &{ æÌõ<] ÷À Ñèóæ$½ûõÚ<Ø×$ Ñ&Úùß áðÔ æ} ×Ôõßµõß×.''

''(5)

(à) Ñèóæ$½ûõÚ<Ø×$ð µ{$ß å{Ôµèß à½æ$Ø× Ùõß æ<Ø µ{$ß õ`ù`õßµõæÝð õ´ æ$Ì×× &{ æÌõ<] áðÔ æÚÎµÈ÷ÀÛ (i)

&Ú×_ µû$õßûõß, <$Ìõ$, <$Ø <$Ìõ$ &{ µ<ùõß ÙÚ×æÚ×ÑÙÚ Ùý$ è`ùÛµÈ ÷À,

(ii)

èýò$<Ùð &{ µ<ùõß µ÷ÀßûÙ<Ùð ûÚÑ&ÛµÈ ÷À,

(iii)

äæÛ æ$Ì×× &{ æÌõ<] áðÔ æÚÎ´ &úÀ{$ à<Á] Ñ× {`æÚ µõ$ØõÝØ` Ùý$ è`ùÛµÈ ÷À, æØ`óÔ û`{`÷ÀÚÙÚ æØ<$ è`ùÛµÈ ÷À {ÚÆæ´ à`õßµõß×.

(6)Ñèóæ$½ûõÚ<Ø×$ Ñ&Úùß à$óßòÔæÜ´ <]<&ßö$< ×ðµõß õ´ùßð à×õß æ$Ì×× &{ æÌõ<] áðÔ æÚÎ´ ûÚ}ÚýúÀ <$Ìõ$<æß äæß äæß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× à<&$ù Òµ´ùß û&Ô ´$& ÷À{×æß à`õÝ}õ÷ÀÛ &{ à<Á]××Ú å{Ô &Ùæù æ<Ø <Õ µ{$ß à<&ßö$<æ û$ÌÙÚµÈùßõÝ<ð á÷ÀÚÍûõß æ} ×Ôõßµõß×.

108

Ñèóæ$½ûõÚ<Ø×$ð÷À å{Ô Ñ&Úùß ÙÚ¢õ< ýÙ× ÷ÀÛ à`õÚ ùÚÙø$Îùßð÷À &ß<æÛ× æ$Ì× {$ æÌõ<]× áðÔæÚÎ´ &úÀ{$ &|´ &{µ×$ßè×æß´ ÷Àæß<ù ý<ð ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùß &{ èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùß &{õÚæ Ñ× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 155 Ñèóù Ñ´&ÔÈ - Ñèóù Ø$íæ$Î {Ôµ÷Àæß´ Ñèóæ$½ûõÚ<Ø×$ð û´óæß ÑµÁßÂÚõ <Õ æ$Ì××æß µù$µÓ. ÷ÀÚ<×Úµùß Ø$í] ûÍû$Ùù×ð à÷À$} <ù ´Ô÷ÀÙß æð×ÔõÝ ûÍû$Ùù× æÚÎµÈ æ$Ì× û`<Î à`õÚ ´Ô÷ÀÙß à´$õ]<Ø×$ð õ´$ð àþÚ´õ µ<ù ¡ù|´, ûÔ÷ÀßèÙµ×æÝ µ{$ß &‘Ñø$ù×æß µ{$ß Ù<$ àõÚµÌæ Ñèóù×æß û`<`õßÒ´ð à<&Ø ÷ÀÛ´ð à×ÚõÚ×æß õÚµÅ. äµõæÝ÷¸ <Ô<õß Ñèóæ$½ûõÚ<Ø×$µèß æ$Ì××ùß å{Ôð û`<Î à`õßµõß à$óßòÔæÜ´ <]<&ßö$µ<ùÚ. äµ{×Úùß Ñèóæ$½ûõÚ<Ø×$ Ñ&Úùß µ{$ß å{Ô Ñ&Úùß ýÙ× µ÷ÀùÔ Ùýù µ<ùõß ¡ù|´ ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&Úùß õ´ùß µ<õ à´õùÔ Ùýù ÙÚ¢õ {$ Ñ´&ÛÈ ûÚ}ÚýúÀ< àûÜ´$÷À< æÚÜ×$ µæ$ð äß<$ð &ÈûÕÌó ûÚ}ÚõÝØ` &`û×Û´ ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùßµèß {$ èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùßµèß <èæÛ´ <ùßµùß×. à<&$ù ûÚ}ÚõÝØæß <{$´ ×`Ñ× µù${`æÚ ùÈ äß ûÚ}ÚýúÀ àõÝØ` <$Ìõ$<æß ×`Ñ× ×ÔõÝ×. ´ÔÙÚùß´ <`ò þ$Ø èùßù$ Ñð÷À âð û&Ô ùÚ×Æõ æ$Ù×æð <Øæß ý`èÚùß÷À èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß ´Ô.µØ. 452 (1) {Ú &úÀ{ùß Ñèóù Ñ´&ÔÈ µÙßçù× ûÎæßÂ$ æØ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×. µ´µ&ß æ} ×Ôõßµõß Ñèóù Ñ´&ÔÈ è`ù àûÜ´$÷À< Ñ´ÌÁù× µæµØù ý<ð û´óæß µù$<, äß Ñ´&ÔÈ<ÙÚùß äÙÚ÷ÀØÓ <ù ×È ×È àòÔ ÙÔ{ÔòÔæÈ à`µõ$õß äß<$ ùÚ<`Ø÷ÀÚ æÚÎ´ &úÀ{$ ûÚ×<Ø µèù à`õÚ ý<ð &{õÚæ <ùÔ ûÚóÚ&×. ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Î×$ Ñ&Úùß &ß<æÛ× à¾æßÂó æ$Ì×<Ù µæ$ð&æß <Áµ×ùß æÙÚùß æÙ Ñèóù Ñ´&ÔÈ µÙßçù× ûÔ÷ÀßèÙÚæ<´ ûÎæßÂ$ æØ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×. Ñèóæ$½ûõÚ<Ø×$ Ñ&Úùß èÚóÔÈ ûÎæßÂ$ æØ ýÙùÔ Ùýùßµùß Ò ù´Ôõß ä´ èÚóÔÈ<Ù ùÚØ<÷À]õ$< {$ µ÷À$ßÂ ÑØ{Úõþ$<× &Èýùßø <èæÛ´ &ÈûÕÌóµ×ùß´ ØúÀ$ û<õßµùß à÷À$} èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùß µæµØ{Ú ý< û`{`÷ÀÚÙÚ<´ µõßØ`È èõ ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 156 - (i) {$ùÚ ûÚ}ÚýúÀ <èæÛ´ - (à) ×ÈæÚ&Ú ùÚÙø$Í×µæÝµèß ûÜ´$÷À×æß, µù$&`ÙæÚÙßÙæß, <Ø÷Àæß µ{$ß <‘ë$<æß µ{ßõÝ µæ$ð µèù Øí×ð &Ú÷¸<ù ¡ù|´ û$òÔ<æß &Èýùßøµ×ùß äß ùÚÙø$Í×$ µû[÷ÀßèÙÚæ< <èæÚ< ×ÔõÝ àõØ ä´èÚùß &Ú÷¸<ù û$òÔ< ûÕØó× æ} ×ÔõÝ÷À µÓ. äµ&ß´ ×ÈæÚ&Ú ùÚÙø$Í×æÝ (i)

ùÚ&Ú à½æ$Ø ýÙ× µù$´`õÚ< µ{$ß

(ii)

´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú µ{$ß µ<ùõß µØèÝÙ$&Ú µ{$ß µ<ùõß ã¥õ ãûµ÷À&ß µ{$ß ûÚ}Úµù$û`÷À µ{$ß

(iii)

ûÜ´$ó<õß &`ÙæÚÙßÙæß µù$÷Àæß<Æùß µ{$ß

109

(iv)

<‘ëùÚæ µÙ& µ{$ß æð×ÔõÝ æÚÎ´ð áò ÷¸ùµ{$õß µ{$ß æð×ÔõÝ æØù µÙ& Ñø$ù æ}µ{$õß äß ùÚÙø$Í×$÷À äß à$æ$Øµ×ùß´ äß æð×ÔõÝ è`ù <èæÚ< ×ÔõÝ×.

(à$) Øí× Ñ&Úùß õ´$ µ<õ ùÚæÝõß æØù Ù÷Àß÷À$ <Õ µ{$ß õ$<æ$ÙÚæ <Áµ×ùß µ{$ß &ßöÚØ <Áµ×ùß õ´ þ$Øµ×ß õý$ è`ùÛ´ð µ÷Àù Ù÷Àß÷À$ <Õ µ{$ß ¡ù|´ µ÷ÀßûÙæß &ÔØæßßÂÚõ< õý$ è`ùÛ´, ùÚ&Ú ûÍ÷ÀÚ û$Ñ§¥ æÚÎ´ {$ Ñ½ ûÜæ$Ø &Ô÷¸&Ô µ÷Àß æÚÎ´ ×ù µ´´ æØ`óÔ &Èýùßø< &|´ ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&Úùß´ &Ú×_´ à<&ßö$<Ù <èæÚ< ×ÔõÝ <ùßµùß×. äß<$ð û$òÔ µ{$ß àÙ$þ{$ùÚ &Ú÷¸<Ô<µ{$õß µ{$ß äß ûÚ}ÚýúÀ< ãõßõØ µ÷Àù µÙ& ùÚ×´ æØùÔ Ùýù à<&ßßö$<ùß{Ú äµ&ß æÚÎ´ð àµû$µ{$&õß <Ô<µ{$õß ä´ àÙ$þµ×ß µ{$ß {$ùÚµ×ß <®ù$æ´ à÷À$} ùÚÙø$Í×$ ´õ à½þ$Ø× æ} {`æÚ×. âð à´õØ <Áµ×ùß àûÍæßÂ$æ$Î ý< µù$&`ÙæÚÙßÙ µ{$ß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú µ{$ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ùÛõÚ µ{$ß ùÚµ×$ßè æÚ&Ú<æß µù$ûÚ}Úû`÷ÀÛ´ &Èýùßßøµ×ùß ä´ ùÚÙø$Í×$ð ÑØ`÷Àßø Ñù×$ùÔæÞÙ æÚÜ×$´$Ìè èõ ×ÔõÝ×. äµ{×Úùß &Øûß<Ø`ùß, à×æ`Æ<Ø`ùß, æ<ÔùßðÌ ÙÚûÚæØ`<ùßß, èýò$æØ`<ùß, èýò$ ÙÚûÚæØ`<ùß à$÷ÀÛùß Ñ&Úùß å<Ôµù$<Ôùßµèß µÙßçù <$Ìõ$ ×$<õßæ$ÙÛù< û<õß<$ èõ×ÔõÝ àõØ õ´ùß þ$Ø×ð ûõß æØ à`õÚ Øíµ×ß µ÷ÀßûÙ &ÔØæßÂÚõ< þ$Øµ×ß õý$ èùßù$ ý< &{ Ñ½<Õ ûÍ÷ÀÚ ùÚÁßæ$Âó× æØù ý< &{õÚæ Ñ× ×ÔõÝ×. (2) <$¥æ à½æØ ýÙ× - ùÚÙø$Í×æÝ <èæÛ´ð ý`úÀÛ à`õÚ &Ú×Ï´ ´ÕÙ] µ´µ{×ÔÈ {$ èùÔµ÷ÀùÔ ûÜÝ´$ó<õß õØÈ à½æ$Ø ýÙ×æÚùß &ù$ö Ñ× ×ÔõÝ×. µ´{ÚÙ$ <$¥æ ùÚµ×$ßè×æß ûÜ´$ó<õß µù$<ùßµùß×. äµ&ß <$¥æ< ùÚµ×$ßè×æß æØ à`µõ$õß ä× ÙÚ¢õ à<&Ø×æß µ÷Àù õÝØ` æØù Ù÷À õ$<æ$ÙÚæ ùÚµ×$ßè×æß <Áµ×ùß &`ÙæÚ× ×ÔõÝ×. (3) àõß&ù {$ µæ®&ùß - (à) <<ÔëØ µ{$ß ûÜæ$Á µ{$ß ´Ô÷ÀÙß èùÔµ÷ÀùÔ &Èýùßßøµ×ùß <Õ µ<ùõß ÙÚûÚ µÙßçù µ{$ß àõß&ùß æ} ×ÔõÝ ùÚÙø$Íùß Ñ&Úùß õ´$µèß &ÔûÔØ`÷¸ àõß&ùß õ´ àõß àæÝµØùß ÙÚÑ× ×ÔõÝ×. (à$) æÚ&Ú×È ýÙ æò÷À$&Ú×æ, ûÜæ$Á×æ µ{$ß &{õÚæ×æ µ{$ß èÚóÔÈ ûÚ}ÚýúÀ <Õ ¡ù|´ ÙÚ×ÑÙßÙæ, &ð{ùæ µ{$ß &ð{ùß µÙßçù µû$õßûõß à$÷ÀÚµ×{Ú æØùÔ Ùýù &ð{ùæ µ{$ß &ð{ùß÷À û{õÚùß µ{$ß á÷ÀÚÍµ×ùß µ{$ß ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&Úùß àõß&ùß õ`Ä´ µ{$ß µæ®&ù µ×÷ÀÛ´ ûÜ´$ó<õß <ù æÙß{Ú ä× ä´ ÙÚ×æÚ×ÑÙÚ<Ù õö] þ$<× {$ ùÚØ<÷À]þ$<× ûÚ}ÚýúÀ å{Ôµèß &{õÚæ× <ùßµùß×. (4) ´Ô÷º$ àõß&ùß - ´Ô÷ÜÝ$ ûÚð àõß&ùæß õ`Ä´ð à<&Ø ÷ÀÛ à`õÚ æÙß{Ú äß ´Ô÷º$< õ`Ã× ×Ôõßµõß ä{Ú &úÀ{ùß ûÔ÷ÀßèÙ×$ Ñ&Úùß µ{$ß ù`õµ{$õß å{Ôµèß ýÙ× ´õ æÚÜ×$ æØù µ<ùõß ûÔ÷ÀßèÙ×æÝ Ñ&Úùß ùÈ û}´Ô æÛ ùÚÙø$Í×$ á÷ÀÚÍûÚð÷ÀÛ×. àõß&ùß ´Ô÷º$ äß<$µ×ß àõß&ù &úÀ{ùß ûÔ÷ÀßèÙ×$ þ$Øµ×ß µ{$ß å{Ô Ñ&Úùß ýÙ× û<Øù Ù÷À µ<ùõß ûÔ÷Àßè×ùÝ þ$Øµ×ß µ{$ß àèÝ_Ù$ &ÔØæßÂÚõ< õý$ èõ ×ÔõÝ×.

110

(5) ´æ$ ÷À`Ç´ ûÚ}Ú µù$èùßù$ ý< :- èÚóÔÈ<Ù µ{$ß äß {$ &Èýùßø µ´$ù×È ÙÚ×ÑÙßÙæ µ{$ß ´æ$ ÷À`Ç´ ÷ÀÚ&ß µù$Ñ× ×ÔõÝ×. ×ÈæÚ&Ú <Ø÷Àæß ùÚ<`Ø÷ÀÚ æÚÎ´ð à<Á] <Õ Ñð äß <Ø÷À ùÚ<`Ø÷ÀÚ æ} ×Ôõßµõß µ<ù&ß æ} ×ÔõÝ µù$µ{$õß á<õß æ} ×ÔõÝ <ëù {$ áÙæßæÈ à$÷ÀÚ× õùÚ ØõÝ õÛùßõ áØæÚùß æû$ ÷À´$ à<Á]õùß{Ú ä<`ùÚ µ<ù&ßæÚÎÈ<Ùð á{}Úùß ùÚ<`Ø÷ÀÚ <ëù áÙæßæÈ à$÷ÀÚ× ØõÝ õÛùßµõùß ÙÚÒµ´ùÚ. äæÛ ùÚ<`Ø÷ÀÚ æÚÎÈ &úÀ{$ <èæÚ<×ÔõÝ ùÚÙø$Í×$ &Ú× µæ®&ùß µ×÷ÀÛµ´ùß à÷À$} µ<ù&ßæÚÎ´ {$ æû${`Î´ &{õÚæ æ} ×ÔõÝ×. ´Ô÷ÀÙß, ´Ô÷Àß÷ÀØ, þ$óßò à$÷ÀÚ× þ$Øè`ùÛ´ µèÒ´ µù$µ{$õß ùÚæÝõß æÚÎ´ {$ &Èýùßø <<ÔëØ {$ µ<ùõß ÙÚ×æÚ×ÑÙÚ <Ù æØ à`õÚ &`ÙæÚ× ×ÔõÝ µ<ù&ßæÈ à÷À$} ÙÚ×ÑÙÚ<Ù ´ÔÙÚùß àõß&ùß æØ à`õÚ µ{$ß äß &úÀ{$ ýÙ× à`õÚ µ<ùõß ùÚÙø$Í×æÝ µ{$ß Ñ&Úùß õ´ &ÈûÕÌó àõß&ù µ×$÷À$ &{õÚæ æØ à`õßùÈ Æ& ä´ µ<ù&ß æÚÎ´ à`õÝ}õß <<ÔëØ µ{$ß ÙÚûÚµÙßçó à$÷ÀÚ× æÚ&Ú´ ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&Úùß þ$Ø µù$èõ ×ÔõÝ×. (6) þ$Øµ×ß õý$ è`ùÛ´ :- èÚóÔÈ ûÚ}ÚýúÀ <Õ &Ú×Ï´ ÙÚûÚµÙßçù, µû$õßûõß, <$Ìõ$ &ð{ùß, µÙßçù ×ù$÷ÀÚ× Ñ½ <Õ ûÍ÷ÀÚ ý`{`Ø æØùÔ Ùýù µõæß ùÚ&Ú ûÚ}Úµ<Ùð {$ ´ù$ õõß<µ×ùß &ÔØæßÂÚõ þ$Øµ×ß õý$èõ ×ÔõÝ×. (7) &æ&ÔØ`<Èþ$<× ×ù$÷ÀÚ× :- &Ú×Ï´ ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùß, èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùß {$ µ<ùõß ùÚÙø$Îùß õ´ õ´ùßð æð×ÔõÝ æÚÎ´ð ýÙ× µ÷ÀùÔ Ù`ý à`õÚ &Ú×Ï´ ´ÕÙ] èùÔµ÷ÀùÔ<Ù ùÚ&Ú ûÚÍ´`&ÔÈ þ$<µ×ùß æÚÜ×$ æ} ×ÔõÝ×. ùÚ×õ <Áµ×ùß´ à<Á] ùÈ Ñù$ ´ÕÙ] ûÜõÚû$÷Àù õÚýÕ µ{$ß ´Ô÷ÀÙß Ùý$è`ùÛ´ð áòæò õÚýÕ û´óÚùß Æ& Ñ×÷ÀÈ µù$÷À`Í× ×ÔõÝ ý<÷À <ð{$ èõ ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 238 (1) ýÙùßù. (8)

àù<&Ø üÙ ûÜµ×$ßíù Ù`Ä´ õ{ùÈ ý< :-

(à)

Øí×ð ×È &`û×Ô´æß µ{$ß µ&ß<×æß Ùý$ ÷ÀÛµÈ÷ÀÛ, µ{$ß

(à$) Øí×ð ×ÈæÚ&Ú <`òæß æØ<$ ÷ÀÛµÈ÷ÀÛ µ{$ß (à`) Øíµ×ß ´Ô÷ÀÙß èùÔµ÷ÀùÔ<æß &Èýùßø< æð×ÔõÝ æÚÎµÈ÷ÀÛ µ{$ß, Øíµ×ß µ&ß<µ×ß ùÚ×Ôæßõ æÚ&Ú´ ûÔ÷ÀßèÙµ×æÝ Ñ&Úùß æÚ&Ú´ àù<&Ø µèÒ´æß µ{$ß üÙ ûÜµ×$ßíù×æß µ{$ß <$&Ú×æß ùÚ×´ à$æ$Øµ×ùß µ{$ß <æÜ$æ$Øµ×ùß Ùý$ µù$èõ ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 157 äß äß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ûÜæ$Ø à½æ$Ø ýÙ× û`<Î´ - (1) æÚ&Ú×È ùÚÙø$Í×æÝ µ<õ û`<Î à`õÚ à½æ$Ø ýÙ× µ<ùõß ùÚÙø$Íµ×æÝ µ<õ û`<Î´ð Ñ½Ñø$ù &`Ù&Û à`õÚ æÚ&Ú×È ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú×æß ûÜæ$Ø< ä´ ýÙ× àù]×ùßð û<ØùÔ Ùýù æÙß{Ú, ä´ û<Ø$÷ÀÛ´ ûÚ}ÚýúÀ ùÚ×´×ùß, äß &úÀ{$ õý$ èùÔ Ùýù µÙßçù×æß <{$´ &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. ýÙõÙ û<Ø$ µ÷Àùßð µ×µ÷Àù äæß äæß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú× ×ðµõß ä<`ùÚ û`<ÎÈ &ð{ùß æÚÎ´ &úÀ{$ äæÛ µÙßçùµ×ß µ<ù µ<ù´ ûÚðÔ Ñ<#õ æ} ×ÔõÝ×. ýÙ× û`<ÎÈ<Ùð àùÔæÜ´

111

à‘æ µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ àõØ äß äß û`<Î´ è`ù &úÀ{ùß æØù æÙß{Ú ä´ à‘æ÷À ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. äµ&ß´ à÷À$} <ùßù$<Õ &Û´$<ùß ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ &{ ÙÚûÚµè$ùÔ à‘æ×÷À ä´ µÙßçùµ×ß &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. ýÙ× û`<Î´æß &Ú÷¸ µæµØù &|´ ÙÚûÚ×æ´ ûÚðûõæß ý`èÚùß µÙßçù à‘æ àùÔûÚ}Úµ<Ùð µ<ù´ µè$ùÔèõ æØ õ`Ã× ×ÔõÝ×Ú. (2) äýú¸ ýÙ× û`<Î´æß ûÜõÚµÁ$ßøù× æØùÔ Ùýù æ<Ø Ñµðæ <Ô<÷À, äß à½æ$Ø ýÙ× û`<Ø| ý<ð ùÚæÝõß æØ õÚµýù ´ÔÙß ÙÚûÚ à&ß µæ$ð µ{$ß à<Ù‘èÝ µæ$ð äß µ<ùÔ<ð ûÜõÚµÁ$ß½õ ÷ÀÚù× ×ðµõß àÏõß àùÔæÜ´$‘æ×æß ÷ÀÛ Ñ½ <Õ ûÍ÷ÀÚ µÙßçùµ×ß &ð{ùß µæ$ð, ûÜõÚµÁ$ß½õ ýÙ× û`<Î´ &ÈûÕÌóµ×ùß´ àò‘èÝ µ<ùõß ÙÚûÚ×æß ùÚæÝõß æÚÎ´ <ò$õß ´`ùÑ. µ´µ&ß æÚÎµ´ùß ýÙõÙ û<Ø$÷ÀÛµÈ µÙßçù× ×$<õßæ$ÙÛù< û<õß<$èùßù$ ý< &{õÚæ µÓ. µÙßçùµ×ß à`õÚ û`ØóÚ &ð{ùß æû$, àÏõß < &ð{ù ûÚ}ÚýúÀ µ×$´Ô< ÷Àæß<$ ä× ùÚ<`Ø÷ÀÚ ý<ð &{õÚæ æ} ×ÔõÝ×. (3) õ´ùßµèß àõß÷À`æÛÈ àùÔ< äýú¸ ýÙ× û`<ÎÈ æÙÚùß æÙ &´$µÙ$ßëù× µæ$ð à<Á] à<&ßö$<Ù÷ÀÛ á{õ &úÀ{ùß à$æ$Ø×ð äß ýÙ× û`<ÎÈ ûÜõÚµÁ$ßøù× æÚÎ´ äµ&ß ýÙ× û<Øù ùÚÙø$Îùßµèß ×ÔõÝæ´ <ùßµùß×. (à‘æ 158 - 164 ÷Àæß<$ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ ù`õ.)

(112 ûÚðÔ< ´Ô÷ºó× Ø{Úõ×)

113

IV <`ùÚ ûÍ§¨÷À×

Ù`ÄÈ ûÚðÔ< 1 2 3

<`ùÚ µæ$ð& - ´Ô÷ÀÙß ý$Ø è`ùÛÈ (&$´$ù]) <`ùÚ µæ$ð& - ´Ô÷ÀÙß äæõÝ æÚÎÈ <`ùÚ µæ$ð& - ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚèÜ{ó×

(114 ûÚðÔ< ´Ô÷ºó× Ø{Úõ×)

115 120 124

115

IV <`ùÚ ûÍ§¨÷À×.

Ù`ÄÈ 1 <`ùÚ µæ$ð& - ´Ô÷ÀÙß ý$Ø è`ùÛÈ (&$´$ù]) ´Ô.µØ. 165 (1) æ<ÔùßðØµ×ß÷ÀÛ Ù`µýù ´Ô÷ÀÙß - &ÚÍõß ûÍ÷ÀÚ æ<ÔùßðØ×ð à<Ôõß µè<ù ´Ô÷ÀÙß Øíµ×ß ùÚÙø$Íµ×æÝð Ù`µýù æÙß{Ú Ù`ýÔó$ <Õ {`´ ´Ô÷ÀÙæß´ &ß<æÛ× ´Ô÷ÀÙß µû$µõß µ{$ß äß &úÀ{$ õý$ èùÔ Ùýù µÙßçù×æ µ{$ß &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. äß &Ú×Ï´ ´Ô÷ÀÙß ûÜ&ßõ$<µ×ß {`®×ð ´Ô.µØ. 177 µ{$ß ´Ô.µØ. 187 <`ùÚ ´Ô.µØ. µ{$ß ùÚ×Æõ à$æ$Ø×ð èÚóÔÈ µû$õß<Ù à`õÝ}õß µæ$ð &Ô÷¸&ß&æß æØùÔ Ùýù ý<ð <èýÙ$ è`ùÛ´ à<&ßö$µ<$ß¥õ< ûÍû$Ùæ ùÚÙø$Í×$µèß µ{$ß æ$Ì× þ$Ø ´$óßòÙÚæ ùÚÙø$Í×$µèß µ{$ß æ$Ì×× <ùßµùß×. (2) µ<ùõß Ù`ÄÈ - ×ÈæÚ&Ú ´Ô÷ÀÙß èóùæß (à) ´Ô÷ÀÙß<ÙÚùß´, ë`æßûõæÚùß, ´Ô÷ÀÙß à`ó<Ô´æÚùß, ´Ô÷Àß÷ÀØ<ÙÚùß µ{$ß àùß æÚ&Ú &ß<Ø|û×æÚùß µ{$ß æ<ÔùßðØ×ð´ µèù<Ôõß ý$Ø µ÷ÀùÔ Ù`Äµ´ùß {`Ø µ<ù×È à$æ$Ø×æÚùß Ù`µýù Ñð÷À, äß &|´ à<&ßö$<æ÷ÀÛ´ û{õ &úÀ{ùß à$æ$Ø×ð æÚÜ×$æ} ×ÔõÝ×. (i)

´$óßòÙÚæ ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&Úùß äß<$µ×ß èóùß ûÜ´$ó× <{$´ ë`æßûõß, ´Ô÷ÀÙß à`ó<ÔÈ ×ù$÷ÀÚ× ûÚ}ÚýúÀ <Õ µÙßçùµ×{Ú (¶.äß. à`È. 83 <`ùÚ à$æ#õÚ ûõÜ×) &ð{ùß µæ$ð &{õÚæ æ} ×ÔõÝ×. äß<$ õ`û|µÙùß Ù`ýÔóµ{$õß õ`û|Ù þ$Ø< æð×ÔõÝ æØù ´$óßòÙÚæ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß <{$´ äß<$µ×ß èóùß ûÜ´$ó× ×µö$æßõ µÙßçùµ×{Ú &ð{ùß µæ$ð &{õÚæ æ} ×ÔõÝ×. &Ô÷¸&Ô à<&ßö$<Ù÷ÀÛ µ´´ &{õÚæ æÚÎµÈ æ$Ì×× ûÜø$ù ÙÚûÚæØ` µ<õ û`<Í× {`æÚ×.

(ii) û&Ô< äß ûÚ}ÚýúÀ &Ô÷¸&ß&æß æØùÔ Ùýù Ñð÷À äß ý< ´$óßòÙÚæ ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&Úùß ä´ µÙßçùµ×{Ú´ &ð{ùß µæ$ð &{õÚæ æ} ×ÔõÝ×.. (iii) à<Á]õ$< ûÍ÷ÀÚ ´Ô.µØ. 177 µ{$ß 187 {Ú ùÚ×Æõ à$æ$Ø×ð äß<$ èÚóÔÈ<Ù à`õÝ}õß µæ$ð <]û{Øó× æ} ×ÔõÝ×. (3) à$û&Ô Ù`µýù ë`æßûõß ×ù$÷ÀÚ× :- µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æÚùß ×`<Õ ë`æßûõß, ´Ô÷ÀÙß à`ó<ÔÈ ×ù$÷ÀÚ× (à) (à$)

ý$Ø µù$µèù µ{$ß ý$Ø ÷ÀÚ× µù${`æÚ<. ù`<õ <Ù‘èÝ æÚÎ´ &úÀ{$ µ{$ß äß µ<ùÔ<ð àÏõß ë`æßûõß ùÚæÝõß æØù µÙ& áÙßÙ$ µ{$ß à<Ù‘èÝ æÚÎ´ &úÀ{$ µ{$ß

116

(à`)

ý`‘æÝ< ´èÚùß àèØ` æØùÔ Ù`ý µ{$ßß,

(à|)

µ<ù×È æÚ&Ú æ$Øó×æß ùÚ&$ µ{$ß

à$û&Ô ä<ùÔ Ù`ýÕ æÙß{Ú <Ô<÷À ûÕÌµ<$æßõ (2) <`ùÚ µ¨÷Àµ×ß &úÀ{ùß ûÜæ$Ø×ð æÚÜ×$ æ} ×ÔõÝ×. (4) ûÍû$Ùù× (à) æ<ÔùßðØµ×ß÷ÀÛ µ{$ß µ<ùõß ×È æÚ&Ú à$æ$Ø×æð µ{$ß Ù`µýù ´Ô÷ÀÙß<Ù à$ØæßÂ$<õß &Ô÷¸&ß&æß æÚÎ´õß &Èýùßø< æ$Ì× þ$Ø ´$óßòÙÚæ ùÚÙø$Í×$ &ÔûÍæßÂ$µ<ùß &Ú®× ×ÔõÝ×. &Øûßµèß ´Ô÷ÀÙß µû$õß µ{$ß æ<ÔùßðØ×ð Ù`µýù ´Ô÷ÀÙß &ð{ùß æØù µ<ùõß µÙßçùµ×ß÷À ¶.äß.à`È 83 <`ùÚ à$æ#õÚ ûõÜµ×ß ûÜæ$Ø×ð <Õ ë`æßûõß ´Ô÷ÀÙß à`ó<ÔÈ ×ù$÷ÀÚ× ûÚ}ÚýúÀ <Õ µÙßçùµ×ß÷À Ù`ýÔóÔ ý<ð &ð{ùß æØ à`õÚ &Ú×Ï´ ´Ô÷ÀÙß èóùß, à<&ßö$< ûÍ÷ÀÚ ´Ô.µØ. 177 (4) {$ 185 ûÜæ$Ø ùÚ<`Ø÷ÀÚ< èÚóÔÈ<Ùð à`õÝ}õß æØ õÚµÅ÷À ×ù <èõß Ñ½<Õ ûÍ÷ÀÚ &Ô÷¸&ß&æß æØ õÚµÅ÷À ×ù <èõß ûÍæßÂ$ æØ ý`ÙÛ´ ûÚóÚ& äß µû$õßûõß {$ µÙßçù ùÚ×Æõ æ$Ù×æð <Øæß ý`èÚùß {$ ùÚØõÝØ`<´ µ&$ß÷ÀÚ&Ú æØ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×. (à$) õÚ&Ú×È µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ &Øûßµèß ´Ô÷ÀÙß µû$µõß µ{$ß (¶.äß.à`È. 83 <`ùÚ à$æ#õÚ ûõÜ× ûÜæ$Ø×ð <Õ ) ë`æßûõß ´Ô÷ÀÙß à`ó<ÔÈ ×ù$÷ÀÚ× ûÚ}ÚýúÀ <Õ µÙßçù äææð <ò$ õý$ èùÔ Ùýù æÙß{Ú äæÛ äæß äæß ´Ô÷ÀÙß µû$õ µ{$ß µÙßçù× &Èýùßø< à÷À$} ´$óßòÙÚæ ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß á{õ &úÀ{ùß à$æ$Ø×ð æÚÜ×$ æ} ×ÔõÝ×. (5) <]û{Øó× - Ù`µýù &Ú×Ï´ ´Ô÷ÀÙß Ñ½<Õ ûÍ÷ÀÚ <]û{Øó× æ} ×ÔõÝ×. Ù`ýÔóÔ ´Ô÷ÀÙß <]û{Øó× æÚÎ´ &Èýùßøµ×ùß &Ú÷¸<ù æ<Ø àõû&ÔÒ´æß è`ù <Ô<÷À õ÷ÀÚùß æÚÜ×$ æØùÔ Ù`µÅ. àõû&ÔÒ´æß µ{$ß µ<ù×È <Ø÷Àæß ùÚ&$ Øí×ð û$òÔ<æß &Ú÷¸ <Ô<µ{$õß äß è`ù <èæÚ< ×ÔõÝ ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß äß àÙ$þ× ûÚ×Ñ× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. (156 (1) ýÙùßù) ´Ô.µØ. 166 ´Ô÷ÀÙß &´ê Ù`µýù ÙÚûÚµÙßçù (1) ÙÚûÚ×æß, áÙßÏÈ ûõÜ à$æ#õÚ×æß, ´Ô÷ÀÙß ý`úÀÛµÈ <<ÔëØ×æß µ{$ß äß &úÀ{$ û$Ñ§¥ æØùÔ Ùýù µ<ù×È µÙßçù×æß µ{$ß &´ê ´Ô÷ÀÙß Ù`µýù æ<Ø à<&ßö$<æ÷ÀÛ <Ô<÷À, ´Ô÷ÀÙ Ùýùßù$<Õ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß Ù`ýÔóÔ ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó×÷À, Ù`ýÔóÔ ÷ÀÚù× ÷À ä× Ù`ýÔµóß æ<Ø &ß<Ø|û×æÚùß ÷À ×ù <è÷À (äùÈ ´Ô÷ÀÙÚùß÷À, ë`æßûõæÚùß÷À, ´Ô÷ÀÙß à`ó<Ô´æÚùß÷À ×ù$÷ÀÛ <Áµ×ùß) &ð{ùß æØÆùß äß µÙßçù× àõß&ùß æ} ×ÔõÝ×. ù`õµ{$õß ä{Ú õ´ µæ®&ù µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. (2) äµ&ß´ <èæÛÈ þ$Ø× ã&ÔÙù ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß Ù`ýÔó ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó× ùÚ<`Ø÷ÀÚ÷À`×Ú ûÎæßÂ$ æØ ýÙ$ äß ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó× ùÚ×Æõ µû$õßûõß, äæõÝæÚÎµÈ µÙßçùµ×ß ×ù$÷ÀÚµ×{Ú &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×.

117

&‘ÙæßÂ]× -

µû[÷ÀßèÙÚæ ë`æßûõß ´èÚùß Ù`µýù µèÒÈ ûÚ}ÚýúÀ µ&ß<$ ×ù$÷ÀÚ× &Èýùßø< ´Ô.µØ. 169 (2) ýÙùßù. (à‘æ 167 ×ðµõß ´Ô.µØ. ùÚæÝõß æØ ù`õ)

´Ô.µØ. 168. (1) æÝÑõ$ùß&Ú ùÚæÝõß æÚÍ´ - (µÌèÝ è$&ßõÝ µ{$ß ´Ô÷Àß÷ÀØ µ{$ß ûÜµÓÁ ûõÜ ÑæÚóÛ´ &Èýùßøµ×ùß Ñ½Ñø$ù &Ù&$ à`õÚ à<&ßö$ <`ùÚ) µ<ù×È à$æ$Ø×æð Ñ½Ñø$ù &Ù&$ à`õÚ à<&ßö$ {`Ø àù] à<&ßö$<Ù÷ÀÛ ¡ù|´ ùÚÙø$Í×æÝð Øí× µ<ùÔµ<ùß ´Ô÷ÀÙæß Ù`ýÔùÔ Ñð, å{Ô Ñ&Úùß ´Ô.µØ. 169 Ñ½Ñø$ù <Ùð ×ðõß<, ùÚ×Æõ à$æ#õÚ ûõÜµ×{Ú ×ùßõÜ$ùÔ&$Øµ×ùß à‘æ æØù Ù÷À æ$Ì×$ÙÛ× æÝÑõ$ùß&Ú×æß <{$´ ùÚæÝõß æÙ ×ÔõÝ×. (2) æÝÑõ$ùß&Úµ×ß à$æ#õÚ× - ÑµÁßÂ à$æ#õÚ ûõÜ×æß û$Ñ§¥ æÚÍ´ð ýÙ× ÷ÀÛ ù`õÚ &Ú×Ï´ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ, æÝÑõ$ùß&Ú ÙÚÑ´ð þ$Ñõ$ æØùÔ Ùýù &È´õ à$æ#õÚ ûõÜ× 172 <`ùÚ µû$÷¸ à$æ#õÚ ûõÜ××Ú. ûÚðûõß µ÷ÀææÚùß ×Ôæßõ< æÝÑõ$ùß&Ú ÙÚ×ù æ<Ø Ñµðæ <Ô<õß µ÷Àû`õÚ æ$ýùß µæ$} þ$Ñõ$ æÚÍ´ ùÚÌµ÷ÀßÁ æØ à`õ. (3) æÝÑõ$ùß&Ú ûÚ}Úµ×Ù æÚÍ´ - æÝÑõ$ùß&Ú µû$ßØ´× ÙÚÑ´ð µ´ùß´ ä{Ú àõß&ùß æÚÍ´ð÷À, µù$´`µæù µ&ß ÙÚ×`µ<ù û`ùß&Ùæß µ{$ß "õ÷ÀÚùß ÙÚ×`µ<ù û|ùæß" µ{$ß û$Ñ§¥ æ} ×ÔõÝ×. û$Ñ§¥ æÚÍ´ð µûØ &Ú×Ï´ æÝÑõ$ùß&Ú<Ù ÷ÀÚù µ×$÷À$ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ´Ô÷Ü$< õ`Ã× ×ÔõÝ×. æÝÑõ$ùß&Ú à$æ#õÚ ûõÜ×æß ùØæß <Ô Ñð ä× Ñù$Á µù$µæ$ð à<Ù‘èÝ µæ$ð ä{Ú µ÷Àµ<ùÚ ûÚðûõð µ{$ß ãû ûõÚÜæ$<ð µ{$ß à`ÆóÚ× ×ÔõÝ×. æÝÑõ$ùß&Ú µû$õß æ`ûÛ´ µ{$ß µæ$ð&ß<Ùð µý÷ÀÛ´ µ{$ß µù$æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 169. ë`æßûõß, ´Ô÷ÀÙß à`ù<ÔÈ ×ù$÷ÀÚ× Ù`Ä´. (1) ë`æßûõß, ´Ô÷ÀÙß à`ó<ÔÈ ×ù$÷ÀÚ× Ù`ýÔóÔ æÙß{Ú äß &÷À{$ <èæÚ< ×ÔõÝ ùÚÙø$Íùß Ñ&Úùß Øíµ×ß à×ÚõÚ<$&ÚæÈ à$ØæßÂ$< &÷À{$ ûÜ´$ó<õß à$ØæßÂ$ &‘Ñø$ù µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. ë`æßûõß ´Ô÷ÀÙß à`ó<ÔÈ ×ù$÷ÀÚ×æÚùß Øí×ð µèÒ´æß æØ à`õÚ æÙß{Ú (à) (à$) (à`)

´Ô÷ÀÙß þ$Ø÷ÀÛµÈ <<ÔëØµ×{Ú÷À, æÝÑõ$ùß&Úµ×{Ú {$ ´Ô÷ÀÙß µû$µõß {$ µ<ùõß èÚóÔÈ µû$õß<Ù÷À

"´Ô÷ÀÙß à`ó<Ô´æÚùß" "ë`æßûõæÚùß" ×ù$÷ÀÛ <ëù û`{`÷ÀÚÙÚ< ÙÚ×ùÔ Ù`Äµ´ùß äß ý< µûùßùÔÈ æ} ×ÔõÝ×. (2) Ù`ýÔóÔ ë`æßûõß ×ù$÷ÀÚ× &Èýùßø µèÒÈ µ&ß<$<ùß ×ù$÷ÀÚ× ûÔ÷ÀßèÙÚæ û$ÌÁß<×æÚùß Øí×ð Ù`µýù ë`æßûõæß µ{$ß ´Ô÷ÀÙß à`ó<Ô´æß µ{$ß µ<ùÔµ<ùß äß ë`æßûµõß &÷À{ùß ´Ô_ ´Ô÷ÀÙ ãûÙÅø <ùõÝØ` æÚ&Ú´ µ&ß<×æß

118

áðÔ æØ ÷ÀÛ´ µ{$ß æÚ&Ú´ à<&Ø ûõÜ×æß µ{$ß ûÜµÓÁ ûõÜ×æß ùÚæÝõß æÚÍ´ µ{$ß æÚÚ&Ú´ ýòÔ ý${ÚØ$÷ÀÚ×æß &`û×Û´ µ{$ß µèÒ´æß æÚÍ´ µ{$ß µù$æ} ×ÔõÝ×. µÈ &÷À{$, ûÜ$µ÷ÀßÁÛ× ë`æßûõæß &Èýùßøµ×ùß <Ô Ñð (äùÈ äß ë`æßûõ õ`ùßûõß æØù ý`‘æÝ< ûÚ{Ú® ùèØµ×ß´ ý`‘æÝ<æ ë`æßûõæß <Ô Ñð ûÜõÚèÜ${æ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß ë`æßûõß ý`‘æÝµÓ õ`ùßûõß æ} ÷ÀÚùµ×ß &Úð <`ò æØù ÷À<&ß {õØæß èõ<Ôµ×ß ùÈ ÷À ûÚð û}$õæ ë`æßûõæß &Èýùßøµ×ùß <Ô Ñð <`òæØù ÷À<&ß {×æß èõ<Õµ×ß ùÈ ÷À ûÔ÷ÀßèÙÚæ ë`æßûõæß ãûÙÅø <Õ<$æß µ&ß &`}æÚ× {`æÚ×. ´Ô.µØ. (188 (3) ýÙùßù.) &‘ÙæßÂ× 1 - ý`‘æÝ<æÚùß "µèÒ´ð &ð{ùß æ}" µ{$ß "µèÒ´ð &{õÚæ æ}" ë`æßûõß µ{$ß &ß<æÛ× èùÔµ÷ÀùÔæØ`<ùß µ<ùÔµ<ùß ý`‘æÝ<æÚùß ùÚæÝõß æ} µè<ÔÈ à`ó<ÔÈ (ý`‘æÝ µè<ÔÈ à`ó<ÔÈ) µÈ µØèÝÙ$&Úµ×ß Ñ½Ñø$ù <ÙÚùß ùÚ÷À{&ß ×. 2. µû$µØ$ùß÷¸ µù$ß>ðÔ - Øí×ð Ù`Ã× ×ÔõÝ µèÒÈ &÷À{$ µû$µØ$ùß÷¸ µù$ß>ðÔ ý$Ø µù$èõ ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 170. Ù`ÄÈ <Ìè æÚÍ´ (1) Ø$í] à$÷À$×´ - äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀÙð ý`Ø æØù Ø$í] à$÷À$×´ û<õßù$ <ÌÂµ×ß à`&ßõµÈùßõÝ µÙßçùµ×ß ÷À`æßµ<ù ûÍ÷ÀÚ ùÚ×Æõ à$÷À$×È ÁÛÌÂ×, ãû ÁÛÌÂ×, à× à‘æ× µ{$ß ãû à‘æ× ×ðµõß <Ìè æ} ×ÔõÝ×. (´Ô.µØ. 83 ýÙùßù) &`æ×æß à`õÚ <Ô à<&ßö$<æ÷ÀÛ äß ûÚ}ÚýúÀ þ$óßò$è$Øµ×ß ´ÔÙ] ûÜõÚûõßõÚ {$ à$ÌöÚæ æð×ÔõÝ ûÚ}ÚýúÀ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµ<ùß Ñ´&Ú× ×ÔõÝ×. µ´{Ú û{õ (5) <`ùÚ <èùßõÚ× ÷À ýÙùßù. (2) ´Ô÷ÀÙÚùß Ù`µýù õ|èÚ - (à) ×È ×È ÑµÁßÂ æð×ÔõÝ &÷À{$ µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ××Ú áÙßÏÈ æØÆùß ´{íù×$µèùß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æð õ|èÚ <Áµ×ùß ´Ô÷ÀÙß Ù`ýÔóÔ Ñð äß ´Ô÷ÀÙ õ$<æ$ÙÚæ <Áµ×ùß õ`ùßûõß èÚóÔ´æð ÷À´$, äß µ×$ß¬õ Ñ×÷À´ ÷À`Í× {`æßµæß û$ÌÙÚµÈùßõÝµÓ àùÔ´`õÚ× à`õÚ< û´óæß ý<õß, äµ{×Úùß å<Ôùßµèß µ×$ßíù$ à<&$ù <Áµ×ùß æÚÜ×$õß´æ µæµØù ý<ð &{õÚæ Ñ× µù${`æÚ ý<õß, ÙÚ×$û÷ÀÚ‘¥ õ`û|µÙùß õ]$è÷À$×Ûùßð à$ë$ØÁÛÙÛ< ÙÚ×$ ÷À`ùßÑ× ×ÔõÝ×. ä´ õ|èÚ ´Ô÷ÀÙß ûÚ}ÚèùÔ Ù`ýÔ<µ{$õß äß ´Ô÷ÀÙ Ø$í] à$÷À$×´ð ý`Ø æ} ×ÔõÝ <ù ý<÷À äß µ×$ßíù$ û$ÌÙÚµÈùßõÝµ<ùß àùÔ´õ µù$<Ô<÷À äß ´Ô÷ÀÙß à$û&Ô µèÑ× µù${`æÚ <ù ý<÷À äß &´è´ å<Ôùßð ÷À`ùßÑ× ×ÔõÝ×. õ]$è÷À$×Ûùß µ´´ µæ$ùßµ÷Àß&Ú<Ùð äæê µ<µõ$õß µ´{Ú û{õ (à`) <èùßõÚµ×ß ÷Àæß<$ à`õÚ à$æ$Ø×ð äß ´Ô÷ÀÙß Ø$í] à$÷À$×´ð ý`Ø æ} ×ÔõÝ×. å<Ôùß äæê µù$µ<µõ$õß äß ´Ô÷ÀÙß à$û&Ô µèÑ× ×ÔõÝ×.

119

õ]$è÷À$×Úùßµèß ûÚ}ÚõÝØ` µù$Ù`ýÔù Ñð, µ÷À&õÚ×æß à`õÝ}õ÷ÀÛ ûÚ}ÚõÝØ` µù$Ù`ýÔùµ{$õß û´óæß à$û&Ô µù$µèÒµÈ µæ$ùßµ÷Àß&Ú×ð ×ðõß< Ø$í] à$÷À$×´ð ý`Ø æØù ý< ÙÚ×$û÷ÀÚ‘¥ õ`û|µÙùß å<Ôùð ÷Àùß<$ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. õ]$è÷À$×Úùß ûÚ}ÚõÝØæß äÒ´ð àµû$µ{$&õß <Ô<µ{$õß äß ´Ô÷ÀÙß Ø$í] à$÷À$×´ð ý`Ø æ} ×ÔõÝ×. (à$)

ûÕÌµ<$ßæßõ (à) <èùßõÚ× àùÔ< õ|èÚ ´Ô÷ÀÙß Ø$í] à$÷À$×´ð ý`Ø æØùÔ Ùýù æÙß{Ú, äß õ|èÚ ´Ô÷ÀÙß Ù`ýÔµùß ×È ×È ÑµÁßÂ µ×$ßíù$ &úÀ{$÷À, û$ÌÙÚµÈùßõÝ àùÔ´`õÚ×ð ×ðõß< äß µ×$ßíù$ æÚÜ×$õß´æ æÚÍ´ &úÀ{$ â}ê ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß µæðÔÈûõß à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ûÜõÚû$÷Àù à`õÝ}õß æ} {`æÚ×.

(à`)

ùÚÁß¥õ æ$Ì××ùß &úÀ{$ ×`×Ú ùÚ×´×æß ù`õÚ< Ù`µýù õ|èÚ ´Ô÷ÀÙß Ø$í] à$÷À$×´ð ý`Ø æ} ×ÔõÝ×.

(à|)

õ|èÚ ´Ô÷ÀÙß Ø$í] à$÷À$×´ð ý`Ø æØù Ñð 8 <`ùÚ à$÷À$×È ÁÛÌÂ×, 1 <`ùÚ ãû ÁÛÌÂ× 2 <`ùÚ à$÷À$×È à‘æ× "õ|èÚ ´Ô÷ÀÙß" ×ù 1 <`ùÚ ãû à‘æ× ×ðµõß <Ìè µæ$ð ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×.

(á)

<$ÌÂÚæ èÚóÔÈ &´è û} µæµØù ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× õÝ} Ù`ýÔó õ|èÚ ´Ô÷ÀÙß ûÚ}ÚýúÀ <Õ ûÜæ$Áµ×{Ú, äß ´Ô÷ÀÙß à`õÝ}õß æÚÍ´ð {`æÚ<ùÔ ûÚóÚ&, Ù`ýÔó$ <Õ ÷À, Ø$í] à$÷À$×´ð ý`Ø æØù Ù÷Àß÷À$<Õ ÷À õ|èÚ ´Ô÷ÀÙß ûÚ}ÚýúÀ û{õ &úÀ{ùß Ñ&ßõØ þ$óßò$è$Øµ×ß Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ àø]æßÂ íùØ$Ùß µ<õ àûÜ´$÷À< ÷À`ùÔÈ ÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. (i)

õ]$è÷À$×æ×$µèß ù´ {$ ÙÚûÚù×

(ii)

õ|èÚ ´Ô÷ÀÙ

(iii)

Ø$í] à$÷À$×´ð ý`Ø æ} ÷ÀÚù×

(iv)

´Ô÷ÀÙ õ|èÚ æØù Ù÷Àßµ÷Àß æÚ&Ú×È æ$Ì××æß &úÀ{$ ùÈ ä´ æ$Ì××

(v)

ÑµÁßÂ æ$Ì××ùß &úÀ{$ õ|èÚ æØù Ù÷Àß÷Àæß ùÈ äß ûÚ}ÚýúÀ< èùßù$ Ù÷À æÚÜ×$ ´$Ìè×

(2) à`&ßõµÈùßõÝ µÙßçùµ×ß 1 <`ùÚ µæ$ð& <ù &$´$ù] à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ´Ô÷ÀÙÚùß æØù Ù÷À ûÜõÚû$÷Àù<ÙÚùß Ñ×÷ÀÈ à×æØ è`ùÛ´ - "à×æØ è`ùÛÈ" ×ù û$ñ× õØµ×ß µõßØ`È èõ ×ÔõÝ×. "à×æØ è`ùÛÈ" ×ùßùð <`±ûÔØ µè<Õ ´Ô÷ÀÙß µ{$ß <`Ø÷ÀÛ´æÚùß µè<Ô ´Ô÷Ù À ß µ{$ß à×æØ è`ùÛ´÷À, &`û×ÔÈ æØ`µ<æÝ Ñ&Úùß &û×$ à`õÚ þ$óßò µù$µ{$õß ãûæØó à&õÝðÔ÷À$×æ ùÚ&$ äß<$ à$û&Ô µ÷Àù Ñð Ù`µýù ´Ô÷ÀÙß ÷À à`õÝ}õß <ùßµùß ×. þ$óßò µ{$ß ãûæØó ùÚ×´ <Áµ×ùß ÑæÚóÛµ´ùß Ù`µýù ´Ô÷ÀÙß Çð à`õÝ}õß µù$µÓ. äµ&ß Ù`µýù ´Ô÷ÀÙß "9 <`ùÚ à$÷À$×È ÁÛÌÂ 2 <`ùÚ ãû ÁÛÌÂ" "ûØó ýòÔ {$ àõß{Ù &õÝùß ÑæÚóÛµ´ùß Ùõß ´Ô÷ÀÙß" ×ù 1 <`ùÚ à$÷À$×È à‘æ×ð ý`Ø æ} ×Ôõ× Ý .

120

µèÒÈ æ} ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× õÝ}´ à×æØ èùßù$ ´Ô÷ÀÙß, ùÚ×Æõ Ñ×÷ÀÈ ÁÛÌÂµ×ß, ùÚ×Æõ <`ò&ð{ù, <]$û#õÚ× &{ &È´õ× ×ðµõß "à½þ$Ø èÚóÔ´ð" ý`Ø æ} ×ÔõÝ×. âð û&Ô ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ×æß õÝ} ÷ÀÛ à×æØ èùßù$ ´Ô÷ÀÙß ý`Ø æ} ×Ôõßµõß µ´µ&ß×. Ñ×÷ÀÈ ÁÛÌÂ×

ý`Ø æ} ×Ôõßµõß æ<Øæð ÷À ×ùßù.

1.

÷ÔÈÍ× µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<

4 <`ùÚ à$÷À$×È ÁÛÌÂ×, µ<}úÀ <]$û$Ø<Ù Ù`Ä´, 1 <`ùÚ ãû ÁÛÌÂ× ÷¸ÈÍ× 3 <`ùÚ à$÷À$×È à‘æ×, ÑÑø

2.

µ<ùõß &Ú×_´ Ñ×÷ÀÈ ÁÛÌÂ

8 <`ùÚ à$÷À$×È ÁÛÌÂ×, µ<ùõß ûÜ<Ìõù ´$Ø` æÚÎÈ, 1 <`ùÚ ãû ÁÛÌÂ, 2 <`ùÚ à$÷À$×È à‘æ×, 8 <`ùÚ ãû à‘æ×, ÑÑø

(3) àõßõÚæ$ØÈ {$ µ<ùõß èÚóÔÈ - àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ<Ù {$ µ<ùõß èÚóÔÈ<Ù Ù`ÄÈ äß äß èÚóÔÈ<Ùð ý`Ø æ} ×ÔõÝ×. þ$óßò$è$Øµ×ß µû$õßûõß<Ù ûÜ&ßõÞõ èÚóÔ´ ûÚ×<$ õÚµÅùÈ þ$óßò$è$Øµ×ß Ø$í] ´Ô÷ÀÙß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµ<ùß äß ûÚ}ÚýúÀ ãûµ÷À&ß Ùý$èõ ×ÔõÝ×. (4) Ñ&ßõØ ûÜ´$ó<õß µù$<ù Ñð - ûÜ´$ó<õß Ñ&ßõØ ù`õÚ< Ù`µýù ´Ô÷ÀÙß, äß ûÚ}ÚýúÀ ûÜ´$ó<õß Ñ&ßõØ Ù`Ä ùÚ×Æõ èÚóÔÈ<Ùð à`õÝ}õß æØùÔ Ùýù õÝØ`, õ$<æ$ÙÚæ <Áµ×ùß àÑùÚÁß¥õ õ`ùßûõß èÚóÔ´æ õý$ èõ ×ÔõÝ×. (171 - 174 ÷Àæß<$ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ ù`õ.)

2 <`ùÚ µæ$ð& - ´Ô÷Ù À ß äæõÝ æÚÍ´ ´Ô.µØ. 175. (1) Ù`Ã× ×ÔõÝ ´Ô÷ÀÙß {$ äæõÝ <ù ´Ô÷ÀÙß <Ìè {$ <$Ìõ$ &ð{ùß - ´Ô÷ÀÙß äæõÝ æÚÍ´ èóÔµ÷ÀùÔ <Ìè µ÷ÀææÚùß ã÷Àßèõ µÓ. (à)

Øíµ×ùß à<&Ø ûõÜ×æß, µ&ß<×æß, ûÜõÚÙ$þ×æß µ{$ß ûÜµ×$ßíù×æß Ùý$è`ùÛ´ð µ{$ß ûÜµÓÁ ûõÜ×æß ´Ô÷Àß÷ÀØ×æß µ{$ß þ$óßò×æß ÆÙ÷ÀÛ è`ùÛ´ð &ßµÓ§ì$µ<ùß ´ ×È ûÔ÷ÀßèÙµ×æÝµèùß ´Ô÷ÀÙæß Ù`Ä´ û}´Ô<`ùÚ <Ìè×ð à×õß µÓ. &ß<þ$<µ×ùß ´ Ñ®ùß Ñð äæõÝ <ù ä<`ùÚ ´Ô÷ÀÙß ûÚ}ÚýúÀ < æÙß à`õÚ< èóùß ý`ÙÚ× µù${`æÚ×.

(à$)

&ÚÍõß ûÍ÷ÀÚ à× µæµØù à×ý÷¸, ýÙûõÜ è$&ßõÝ ×ù$÷ÀÚ× àùÚæß <Ìèµ×ß èóÔµ÷ÀùÔ<Ùð è`µùß. ä<`ùÚ à<&ßö$<Ù ÷ÀÛ äæõÝ æØ è`ùÛ´ð õÚµýù ´Ô÷ÀÙ µæµõæß ÷À ×ù <èõß, µèÒÈ Ù`Ã× ×Ôõßµõß æ<÷À$ ÷À ×ù <èõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< ÷ÀùÛ. ä<`ùÚ à<&ßö$<Ù ÷ÀÛ äæß äæß ûÔ÷ÀßèÙ×$µèùß Ù`Ã× ×ÔõÝ ´Ô÷ÀÙ ûÚ}ÚýúÀ <$Ìõ$ &ð{ùæß õý$µèù äß ´Ô÷ÀÙ Ñ½ <Ô ûÍ÷ÀÚ äæõÝ æØ èùßù$ ý<ð &{õÚæ Ñ× ×ÔõÝ×.

121

<$Íæ <Áµ×ùß ´Ô÷ÀÙß µèÒ´ð áò ÷ÀÛ õÚµýù æÙß{Ú, <$Ø ´Ô÷ÀÙß ×ö$ æ$Ùµ×ß ÷ÀÛ µè<ùÔ Ù`µÅ ÷À ×ùÔ <èýÙ$ è`ùÛ´ ûÚóÚ&õß, äæß äæß <$Íæ× µ<ùÔµ<ùß Ù`Ã× ×ÔõÝ ´Ô÷ÀÙ ÷À Ù`Ã× ×ÔõÝ ÷ÀÚù× ÷À ûÚ}ÚýúÀ õ<õß <$Ìõ$ &ð{ùß õý$ è`ùÛ´ à<Á] <ùßµùß ×. ´Ô÷ÀÙß µè<ùÔ Ùýù &|´ Ñðæ´ ×µö$ßæßõ <$Ìõ$<Ù äß ûÚ}ÚýúÀ< ùÚ&Ú &ð{ùß ÙÚ×$ õýùÔ Ùýù ý<ð ´Ô÷ÀÙß äæõÝ æØù ùÚÙø$Í×$ &{õÚæ Ñ× ×ÔõÝ×. ûÔ÷ÀßèÙ×ùß ÑÁ$Ù &‘ç]$<æÚùß ´Ô÷ÀÙß äæõÝ æØ è`ùÛ´ð õÚµýù Ñð {Ôµ÷Àæß õùÚ õùÚ ûÔ÷ÀßèÙ×$ &Èýùßøµ×ùß û<õß<$µèù ×ùÔ Ùýù <$Ìõ$<ÙÚùß û´óæß ´Ô÷ÀÙß äæõÝ æØ è`ùÛµÈ ûÜèõÚ× ûÚ}ÚýúÀ ûÍûÔÌó õõßõß<× äæ äÙßµÙß´ µûùßùÔÈ µù$µæµÌ. äµ{×Úùß ´Ô÷ÀÙß äæõÝ æØù ùÚÙø$Íùß ×$<õßæ$ÙÛù û$Ùù èÚóÔ´æ &ß<Ø|ûµ×ùß ûÍûÕØæ <$Ìõ$ &ð{ùæß ÷À õý$èõ ×ÔõÝ×. µÈ èÚóÔµÈ &ß<þ$<× õÛØó× æ} ×Ôõßµõß äß äß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ û<õßù$ &‘Ñø$ù× àùÔ<×. Ù`Ã× ×ÔõÝ ´Ô_ ´Ô÷ÀÙ ÷À, äæõÝ æ} ´Ô_ ´Ô÷ÀÙ ÷À Ù`µýùßùð õÚµýù ´Ô_ ´Ô÷ÀÙ {$/ µ{$ß {Úê< õÚµýù ´Ô_ ´Ô÷ÀÙ ÷À µÈ û$Ùù èÚóÔÈ <ÙÚùß äæ äÙßµÙß´ ýÙ$èõ {`æÚ Ñ× ×ÔõÝ×. û$Ùù èÚóÔÈ<Ù ´Ô_ èóùõß ×ðæÛ ûÍ÷ÀÚ û<õß<$µèù ×ù Ù÷À õùÚ õùÚ <$Ìõ$ &ð{ùß<Ù µ{$ß èÚóÔÈ<Ù ´Ô_ èóùõß &‘&ùß÷Àù× æÚÎ´ð Ñ½Ñø$ù µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. äµ&ß èÚóÔÈ &`&úÀÛ´, {`æÚõ$æß ÷¸Øð ùÚõØ ùÚõØ û$µ{ß, µæµ&ß <Ô<÷À &|´ ´$&×æ÷ÀÛ´ äæß <Øæð µù$àòÔ<ù ûÍ÷ÀÚ æØµèù ×$ ×ÔõÝ×. õùÚ õùÚ èÚóÔÈ äæ´ û$Ùù èÚóÔ´æß &´ê &&úÀ$ ý`ÙÛ´ð ÷¸ÂßæØ <ù ûÍ÷ÀÚ ý{ÔÙ µÓ ùÈ &&úÀ$ ý`ÙÛ´ û{&Ô <ùÔ ûÚóÚ& äæß äæß à‘Á× µ<ùÔµ<ùß µ{$ß µ´<`ùÚ õùÚ õùÚ <$Ìõ$ &ð{ùß &´Õ{×æß µ<ùÔµ<ùß µ{$ß û$Ùù èÚóÔ´æß û<õß<$µèù ×$ ×ÔõÝ×. (2) {Úê ´Ô÷ÀÙß - {Úê ´Ô÷ÀÙß è`ù ÑµÁßÂ à<ø$ù× à<Á] µÓ. {Úê ´Ô÷ÀÙß ûÜÁßù× è`ù äæõÝ æØù ùÚÙø$Í×$ áõ$ &`ÙæÚÙÚ´õß< &Ú®× ×ÔõÝ×. à<Á] µÓ ùÈ, àûÜ´$÷À< ùÛõÚ ûÜæ$Ø æð×ÔõÝ æÚÎ´ð à$ØÈþ æÚÎ´ &úÀ{$ Ñ½Ñø$ù µ×÷ÀÛ´ è`ù ÷À å{Ô <èæÚ< ×ÔõÝ×. ùÛõÚ ´$Ìèµ×ùß µ{$ß {Úê ´Ô÷ÀÙß äæõÝ æØ èõ µù${`æÚ ùÈ Ù`Ã× ×ÔõÝ< õÚµýù ´Ô÷ÀÙß àõß{`Ø ÷À`Ç´ð àûÜ´$÷À< æÚÜ×$ æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 176. (1) {Úê Ø$í] à$÷À$×È ûÚ}ÚýúÀ <$Ìõ$ - Ø$í] à$÷À$×È èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß ´Ô.µØ. 128 (2) ûÜæ$Ø {Úê Ø$í] à$÷À$×È ûÚ}ÚýúÀ àÌø <$ÌÂÚæ <$Ìõ$ Ñèóæ$½ûõÚ µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×.

122

(2) äæõÝ æØ è`ùÛ´ð õÚµýù {Úê ´Ô÷ÀÙß - Ù`Ã× ×ÔõÝ< õÚµýù ×ÈæÚ&Ú ´Ô÷ÀÙß èóùæß àûÜ´$÷À< äæõÝ æØ µèù Ñ½ <Ô ûÍ÷ÀÚ äß ûÚ}ÚýúÀ< èóùß µûùßÒ´ð ×ÈæÚ&Ú èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×æÝ àµû$µ{$&õß µÓ ùÈ þ$óßò$è$Øµ×ß ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ Ñ&Úùß äß ý< þ$óßò$è$Øµ×ß µÙßæÈð <$Ìõ$ æ} ×ÔõÝ×. Øí×ð Ù`Ã× ×ÔõÝ< õÚµýù è$&ßõÝ ×ù$÷ÀÚ× àùÚ&Ú µÙ& {Úê {Úð<$ à`õÚ ý`Ó &ÚõÛ´ð &|µ{ù µ{ßõÝ û<õßù$ ¡ù|´ à<&ßö$<æß &Èýùßøµ×ùß å{Ô Ñ&Úùß äµ&ß´ <$Ìõ$ æ} ×ÔõÝ×. (3) û`{`Ø {`Î´ ùÚ&$ µ{$ß ¡ù|æÆùß´ &Ú÷¸<ù µ÷À$ßÂ ùÚ&$ µ{$ß <ù û$òÔ - Øí×ð Ù`Ã× ×ÔõÝ è$&ßõÝ äæõÝ æØ è`ùÛµ´{ÚÙ$ ×È ùÚÙø$Íµ×æÝµèß µù$&`ÙæÚÙßÙæß. û`{`Ø {`Î´æß ûÜ´$÷À×æß µ{$ß ¡ù|æÆùß´ à`õÚ<ù µ÷À$ßÂ×æß µ{$ß ùÚ&$ Øí×ð ×È æÚ&Ú ´Ô÷ÀÙæß û$òÔ <Ô<µ{$õß äß ûÚ}ÚýúÀ <èæÛÈý$Ø× ã&ÔÙù ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß äß û$òÔ< ûÚØÑ× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 177. (1) äæõÝ æØ èùßù$ Øíµ×ß ´Ô÷ÀÙß ÷ÀÚùûõ$ µûßÜÂó× æ} ×ÔõÝ ý< - Ø$í] à$÷À$×µÈ µæ$ð&æß <Áµ×ùß µ{$ß µù$äµ&ß´ µ{$ß õ´ õ´ùßð Ù`µýù ´Ô_ ´Ô÷ÀÙ´ ÷ÀÚùûõ$ µ{$ß {`æÚõ$æß æÙÚùß µ{$ß û{õ &÷À{ùß ûÍ÷ÀÚ µûßÜÂó× µæ$ð ä´ ´Ô÷ÀÙð æÝÑõ$ùß&Ú Ùý$ è`ùÛ´ Øí× µ<ùÔµ<ùß æ<Ø ´Ô÷ÀÙæß <Ô< ÷À Ùýù &Ú×Ï´ äæõÝ æØù ùÚÙø$Îùßµèß Ø$íæ$Í× µÓ. (à)

"äß" <Ìèµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß äæõÝ æØù ´Ô÷ÀÙß (´Ô.µØ. 369 ýÙùßù.) (i) (ii)

µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ùÚ&Ú ûÜõÚèÜ${æ ùÚÙø$Í×$ð µ{$ß èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß äµ&ß Ñø$ù æØ õÚýÔùµ{$õß à$&ùßùõ´ æ§µ§Í×ð µ{$ß þ$óßò$è$Ø×ð

(à$)

Ñµ÷ÀßÁ<Ù ûÚ{Ú® Ù‘æ$ ÷¼õ ´óßòÙ Ñ&Úùß äæõÝ æØù ´Ô÷ÀÙß äß äß ÷Õõ ´óßòÙµ×ß ûÜõÚèÜ${æ ùÚÙø$Íùßð.

(à`)

µ<ùõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß äæõÝ æØù ´Ô÷ÀÙß à$&ùßùõ´ æ§µ§Í×ð µ{$ß þ$óßò$è$Ø×ð.

&‘ÙæßÂ]× 1 - ûÜõÚèÜ${æ ùÚÙø$Íµ×æÝµèß ý`‘æÝ èÚóÔ´ð µèÒÈ æÚÍ´ å{Ôð äß ´Ô÷ÀÙ µûÜßÂó× æÚÎ´ {$ &´$ù×. ä<`ùÚ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ, ûÜõÚèÜ${æ æ$Ì×$Ùµ×ùß Ùý$èùßù$ æÝÑõ$ùß&Ú×ð à´õØ <Áµ×ùß ý`‘æÝµ<ùß÷À æÝÑõ$ùß&Ú×æß Ù`µýù ý<ð ´Ô÷ÀÙß µûßÜÂó ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß &{õÚæ Ñ× ×ÔõÝ×. (´Ô.µØ. 382 ýÙùßù.) &‘ÙæßÂ]× 2 - äµõæÝ÷¸ <Ô<õß, ÑµÁßÂ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ þ$óßò$è$Øµ×ß, àùÔ´`õÚ× à`õÚ< ûÕÌµ<$ßæßõ (1) (à) &Úð (à`) ÷Àæß<$ <Õ µ¨÷À<Ù ÷À`æßµ<ù àùß÷À´ð ûÚ®ùß æÚÜ×$ æÚÎ´ð Ñ½Ñø$ù µ×$÷À$ èõ {`æÚ×.

123

&‘ÙæßÂ]× 3 äæõÝ æØ èõ ×ÔõÝ è$&ßõÝ ×ù$÷ÀÚ× µ<ùÔµ<ùß "à$÷À$×æµèß èÚóÔ´ð" ×ùÔµ<ùß µÌ¢õ ë`æß ûõæß "Ä" <Ìèµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æð Ù`ýÔó æÙß{Ú äß ë`æßûõ &ß<æÛ× ý`‘æÝ èÚóÔ´ð ý`Ø æ} {`æÚ×. äµ{õß ë`æßûõ ãûÙÅø <Ô <{$´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ý`‘æÝ èÚóÔµÈ ë`æßûõæÚùß äß ´Ô÷ÀÙ á{õ &úÀ{ùß ûÍ÷ÀÚ à$&ùßùõ´ æ§µ§Í× µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. (2) äæõÝ æØù ùÚÙø$Íùß {$ å<Ôùßµèùß ýÙ× Ùõß ùÚµ×$ß¬õµ×$ß - äæõÝ æØù ùÚÙø$Í×$µèß &‘ë$Øæ &{$×æ×æÝ Ñ&Úùß ´Ô÷ÀÙß äæõÝ æØùÔ Ùýù æÙß{Ú å{Ôð Ù`µýù &Ú×Ï´ ´Ô÷ÀÙß {`æÚõ$æß áæß´óÚùß äµ{õß &|´ &õÚ×æ´ àòÔ õØÆùß äæß <Øæß ý`èÚùß µ{$ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ äæõÝ æØù ùÚÙø$Í×$ð µ{$ß äæõÝ æØù ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß Ñø$ù× æØùÔ Ù`ýÔµ<$õß ûÜõÚèÜ${æ æ$Ì×$Ù×æð µ{$ß ×`Ñ× ×ÔõÝ×. áùß û&Ô< ÷À`æß<Õ æÚÜ×$ ´$Ìè× àùÔè´ù× æØùÔ Ùýùßµùß ùÈ äß èùÔµ÷ÀùÔ ûÚ}ÚýúÀ< õ´$ð ÷À`ùÔÈ µ÷ÀùÔ Ùýù ý<ð÷À äæõÝ æÚÍµÈ µÙßçù<Ù à<Á] µõ$ØõÝØ` &ð{ùß æØùÔ Ùýù ý<ð÷À äæõÝ æØù ùÚÙø$Í×$ &{õÚæ Ñ× ×ÔõÝ×. ýÙ× û<ØùÔ Ù`ý &Ú®ù ùÚÙø$Í×$ äæõÝ æØù &Ú×Ï´ ´Ô÷Ù À ß ùÚõÚûõ$ ÷À æÜ´$ùÔæÞÙ<÷À µûßÜÂó× µæ$ð ùÚ<`Ø÷ÀÚ µÙ& äß ´Ô÷ÀÙß ûÚ}ÚýúÀ èÚóÔÈ µûùß<ù ý<ð÷À å{Ô &|{Û´æð ûõßÑ× ×ÔõÝ×. (3) äæõÝ æØù ´Ô_ ´Ô÷ÀÙ´ µûßÜÂó× æ} ×ÔõÝ ý< - Ù`ýÔó$ <Ô ´Ô_ ´Ô÷ÀÙ´ µûßÜÂó× µæ$ð äß &úÀ{$ æÝÑõ$ùß&Ú Ùý$èõ ×ÔõÝ×. äæõÝ æÚÎ´ð ×ù Ñ×÷ÀÈ ×<ùÔ Ùýù ´Ô÷ÀµÙùß àòÔ æØ µù$èõ ×ÔõÝ×. (4) <$Ìõ$ &ð{ùß - µæÙÚùß´ ´Ô÷ÀÙß Ùý$ èùßù$ äæõÝ æØù ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß &ß<æÛ× èùÔµ÷ÀùÔ<Ùð à÷À$Ù µ<ùõß &Ú×Ï´ ÙÚûÚµÙßçù<Ùð àõÚµÌæ <Áµ×ùß õ´ùß ùÚæÝõß æ} æÝÑõ$ùß&Ú {$ õ´ùß ´Ô÷ÀÙß µûßÜÂó× æ} ùÚÙø$Íùßµèùß Ùý$èõß æÝÑõ$ùß&Ú ûÚ}ÚýúÀ µ×$´Ô &úÀ{ùß æØÆùß õ´ùßð Ù`ýÔó$ <Ô ´Ô÷ÀÙß {$ õ´ùß µûßÜÂó× æ} ´Ô÷ÀÙß ûÚ}ÚýúÀ <$Ìõ$ ÷À õý$èõ ×ÔõÝ×. õ<÷À å<Ôùß Ñ&Úùß ´$&ßûõ$ "µÙðÌ ä§ èÚóÔ´æß" ûÚ}Úµ×Ù µæ$ð - (491 <`ùÚ ´Ô.µØ. ýÙùßù) - ä× èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$µèß ´$Ìèµ×ùß Ñèóæ$½ûõÚ<Ø×$ µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. (5) ë`æßûõß, ´Ô÷ÀÙß à`ó<ÔÈ ×ù$÷ÀÚ× µÌçù× æ} ×ÔõÝ×. ë`æßûõß, ´Ô÷ÀÙß à`ó<ÔÈ ×ù$÷ÀÚ× ×`Ò´ð µûØ äæõÝ æØù ùÚÙø$Îùß {$/µ{$ß å<Ôùß ýÙ× û`<Ø| ùÚµ×$ß¬õ×ùß Ñ&Úùß äß<$ Ñ½<Õ ûÍ÷ÀÚ µÌçù× æ} ×ÔõÝ×. (´Ô.µØ. 384) à<Á] à<&ßö$<Ù÷ÀÛ äß<$ ùÚ<`Ø÷ÀÚ µÙ& ûÚð&ùß æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 178. (1) µèÒÈ <<ÔëØ - äæõÝ æØù ùÚÙø$Í×æÝ (µ{$ß å{Ôµèùß ýÙ× Ùõß ùÚÙø$Í×æÝ µ{$ß) ûÜõÚèÜ${æ ùÚÙø$Í×æÝð ´Ô÷ÀÙß µûÜßÂó× æØù Ñð õ´$ Ñ&Úùß Ñ½ <Õ ûÍ÷ÀÚ àõß&ùß æØù Ù÷À ùÚ×Æõ µèÒÈ <<ÔëØ×æÚùß ä× õ{<ÔØ` æ} ×ÔõÝ×. (2) µèÒÈ <<ÔëØµ×ß à$æ#õÚ× - &$´$ù] Ù`ÄÈ &úÀ{$ 118 <`ùÚ µû$÷¸ à$æ#õÚ ûõÜ× þ$Ñõ æØùÔ Ù`µÅ. ÑµÁßÂ à<Á]õ$<ùßð è`Ùµûù ûÍ÷ÀÚ èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ð µ<ùõß à$æ#õÚ ûõÜ÷À µ×$÷À$ èõ {`æÚ×.

124

(3)

µèÒÈ <<ÔëØ<Ù à`õÝÙõß æ} ×ÔõÝ µõ$ØõÝØ` (à)

´Ô÷ÀÙ ý`Ø æ} ×ÔõÝ à$÷À$×È ÁÛÌÂ×, ãû ÁÛÌÂ×, à$÷À$×È à‘æ× &{ ãû à‘æ× ù`õµ{$õß àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔµÈ µ{$ß õ`ùßûõß èÚóÔµÈ µ{$ß µ<ùõß èÚóÔµÈ ùÚ×´ Ñ&ßõØ× &úÀ{ùß æØÆùß µèÒ´ ûÚ}ÚýúÀ &ÈûÔÌó µõ$ØõÝØ` µèÒÈ <<ÔëØ<Ùð à`õÝÙõß æ} ×ÔõÝ×. äæß èÚóÔ´æð <ò$ <`± èóùæð ´Ô÷ÀÙß ý`ØæØùÔ Ùýù æÙß{Ú äß ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ ûÜ&ßõÝõ <<ÔëØµ×{Ú´ µ{$ß ä{Ú ûÚð û`õßµõß µ{$ß &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×.

(à$)

µèÒ´ Ù`Ä õÚµýùßµùß æ<Ø æ$Øó×æß &úÀ{$ ÷À`×Ú û{&Ôµ<ùß {ú¸ù$µèù {Í <`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´ð {`æÚ<ùÔ ûÚóÚ& à<Á] Ñ× {`æÚ ÙÚûÚ µÙßçó÷À µèÒÈ <<ÔëØ &´è äÑ× ×ÔõÝ×. ÑµÁßÂµ×ùß´ û{õ &úÀ{ùß æØ`óÔ è`ù÷À &`ÙæÚÙÚ´õß Ñ× ×ÔõÝ×. (i)

´Ô÷ÀÙ Ù`Ä õÚµýùßµùß µ&ß<$<ùß &úÀ{$ ùÈ äß µ&ß<× æÚÎ´ð ýÙ× ÷¸ùß ÙÚûÚµÙßçù &{ ûÚÍ<`× èóù× æÙ ÙÚûÚµÙßçù à´Ôù$ à`õÚ ÙÚûÚ µè$ùÔ< ûÚ}ÚýúÀ µ×$´Ô< ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×.

(ii)

´Ô÷ÀÙ Ù`Ä õÚµýùßµùß µæ$ùßõÜ$õßõÝ<æß ûÚ}ÚýúÀ< ùÈ äß µæ$ùßõÜ$õßõÝ< ûÚ}ÚýúÀ µ×$´Ô< ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×.

(iii)

ûÜ&Ú÷Àßø µ<ùßµ÷Àß&ÚæØ`<æÝ Ñ&Úùß Øíµ×ß µ÷Àßû} ÑæÝóùÔ Ù`Äµ´ùß Ùõß ´Ô÷ÀÙß &Èýùßøµ×ùß <Õ Ñð µ<ùßµ÷Àß&ÚæØ`µèß ÑæÝóÔÈ Ñ&ßõØ÷À µ<ùßµ÷Àß&Úµ×ß÷ÀÛ &`ý`Ñùß´ Ù`ýÔóÔ ÆÙ ûÚ}ÚýúÀ å{Ôµèß &{õÚæ×÷À à´Ôó$ ä× õ{<ÔØ` æ} ×ÔõÝ×.

(à‘æ 179 - 181÷Àæß<$ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ ù`õ.)

3 <`ùÚ µæ$ð& - ´Ô÷Ù À ß þ$Øè`ùÛ´ ´Ô.µØ. 182. (1) ´Ô÷Ù À ß þ$Ø è`ùÛµÈ æ$Ì×$Ù× - µ´´ µØèÝÙ$&Ú<Ù÷ÀÛ ´Ô÷ÀÙß þ$Øè`ùÛµÈ æ$Ì×$Ù× <ùÔµ×ß ´Ô÷ÀÙß þ$Øµèù èÚóÔÈèõ æÚÎ´ &úÀ{$ õÚµýùßù$ <Õ æ$Ì×$Ù×æß µ{$ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æÚ. &$´$ù] ´Ô÷ÀÙß þ$Øè`ùÛµÈ æ$Ì×$Ù×ùß û{õ ÷À`æßµÓ : (à) (à$) (à`)

þ$óßò$è$Ø× ; æ§µ§Í× ; "äß" <Ìèµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ({$ µý$µ{$ß Ñð äß<$µ×ß ãû æ$Ì×$Ù)

125

(à|)

Ñµ÷ÀßÁ<Ù ûÚ{Ú® Ù‘æ$ ÷¼õ ´óßòÙ.

äµ{×Úùß Øí×ð Ù`µýù &Ú×Ï´ è$&ßõÝ à<&$ùµ×ß÷ÀÛ µèÑ× ×ÔõÝ <ùßµùß µ´´ æ$Ì×$Ù àõÝµØùß æ<Øæ µ{$ß ùÚ×Ôæßõ ´Ô÷ÀÙß þ$Øè`ùÛµÈ ùÚÙø$Í×æÝð×. (2) ÑµÁßÂ Ñ½Ñø$ù - à$÷À$×´ ãû×ù "äß" <Ìèµ×ß ÑÁ$Ù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æÚùß (äùÈ µ÷ÀßÁÛ× à$÷À$×È µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< &{ µÌèÝ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< <`ùÚ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æÚùß) äæõÝ æØù Ù÷À ´Ô÷ÀÙß µæÙÚùß´ þ$óßò$è$Øµ×{Ú µ{$ß þ$óßò$è$Ø ý`‘æÝ èÚóÔµ´{Ú µ{$ß õ`ùßûõß æØù µÙ& ÑµÁßÂ Ñ½Ñø$ù ×ðµõß ùÚ×´ æÚÍ´ð þ$óßò$è$Ø×ð ûÔ_<ù. äÑð ä<`ùÚ äæõÝ æÚÎÈ ûÚ}ÚýúÀ ´Ô÷ÀÙ þ$Øè`ùÛµÈ æ$Ì×$Ù× þ$óßò$è$Ø××Ú. ´Ô.µØ. 183. ´Ô÷ÀÙß þ$Øè`ùÛµÈ æ$Ì×$Ù×æð ´Ô÷ÀÙß µèÒ´ - (1) µè<ùßµùß æ$ Ñ&Úùß÷À ×ù <è, (à) (à$) (à`)

µæÙÚùß´ ´{íù×$ Ñ&Úùß µ{$ß ä<æð ´Ô÷ÀÙß ý$Øµèù à`õÚ äæõÝ æØù ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&Úùß µ{$ß, µè<ù ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&Úùß (äùÈ Ñ×÷ÀÈ µù$µæ$ð àµõß áõÝØ` Ò õÚµýù ×È ´Ô÷ÀÙæß à$û&Ô µèÒµÈ÷ÀÛ) µ{$ß

´Ô÷ÀÙß þ$Øè`ùÛµÈ æ$Ì×$Ù×ð µèÒ´æß æ} {`æÚ×. ûÕÌµ<$ßæßõ (à) &{ (à`) µ¨÷À ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß þ$Øè`ùÛµÈ æ$Ì×$Ù×æð æØùÔ Ùýù µèÒ´æß, &|´ Ñµðæ´ ùÚ&Ú ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß àõß&ùß æØù Ù÷À µèÒÈ <<ÔëØ×æÚùß õ{<ÔØ` æ} ×ÔõÝ×. µèÒÈ <<ÔëØ×æß µù$´`õÚ< æ} {`æÚ ùÈ äß µèÒ´ ûÚ}ÚýúÀ &ÈûÕÌó µõ$ØõÝØ` &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. (2)

´{íù×$ Ñ&Úùß þ$óßò$è$Ø×ð µ{$ß æ§µ§Í×æð µ{$ß ´Ô÷ÀÙß µèÒ´ (à)

æÚ&Ú<æÝ ´Ô÷ÀÙß µèÒ´ð þ$óßò$è$Ø×ð µ{$ß æ§µ§Í×æð û`Æµóù Ñð å{Ô à÷À$} ùÚÙø$Í×$ µ<õ µ×$´Ô æ} ×ÔõÝ×. äÑð, ä´ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß µèÒÈ <<ÔëØ×æß ÙÚ×$ àõß&ùß µæ$ð ´Ô÷ÀÙß µèÒ´ &úÀ{$ ä× û`ÆóÚ õ`ù`õßõ$ àõð ÷ÀÚ× ×ÔõÝ×.

(à$)

þ$óßò$è$Ø×ð µ{$ß æ§µ§Í×ð ´Ô÷ÀÙß µè<ùÔ Ùýùßµùß äæõÝ æØù ùÚÙø$Í×æÝµèß µ´µ{×Ò´ ´õ µÓ ùÈ, &$´$ù]µ×ùß µèÒÈ <<ÔëØ× ÙÚ×$ àõß&ùß æØùÔ Ùýùßµùß û&Ô< &úÀ{ùß æ} ùÚÙø$Í×$ Ñ&ÚùÚ. ´Ô÷ÀÙß ý$Ø è`ùÛ´ð µûØ æ§µ§Íµ×ß à÷À$Ù ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß äß µÙßçù× ûÍæßÂ$ µæ$ð µæ® àõß&ù µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×.

126

(à`)

õ`û|µÙùß Ù`µýù ´Ô÷ÀÙæß &úÀ{$ ÑÂ× þ$Ø ÙÚûÚæØ` Ñ&Úùß µèÒÈ <<ÔëØ× ÙÚ×$ àõß&ùß æ} ×ÔõÝ×.

(3) ´{íù×$ Ñ&Úùß µ<ùõß ´Ô÷ÀÙß þ$Øè`ùÛµÈ æ$Ì×$Ù <Ùð ´Ô÷ÀÙß µèÒ´ - äß äß æ$Ì×$Ù× &úÀ{$ ùÚ×Æõ ÑµÁßÂ æ$Ì× ûÍû$®× àùÔ< µèÒÈ <<ÔëØ×æÚùß µ{$ß áÙßÏÈ ûõÜ×æÚùß µ{$ß µèÒ´ð à÷À$} àù] µÙßçù×æÚùß µ{$ß äß µèÒÈ õ{<ÔØ` æ} ×ÔõÝ×. äµõæÝ÷¸ <Ô<õß ´Ô÷ÀÙ Ù`Ã× ×ÔõÝ ý<ðõß, ùÚ<`Ø÷ÀÚ ý<ðõß, ùÚ&Ú ûÍ÷ÀÚ <Ìè æØù Ù÷À ý<ðõß &|{Û´ð ûõßÑ× ×ÔõÝ à÷À$Ù ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß äß µÙßçù× &ùßùÚÎæßÂó× µæ$ð ä{Ú &ß<æÛ× µæ® &ù õ`Ã× ×ÔõÝ×. õ`û|µÙùß Ù`µýù ´Ô÷ÀÙß è`ù÷À äµ&ß´ æÚÜ×$ æ} ×ÔõÝ×. à<Á] õùß{Ú÷ÀÛ à÷À$} ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß µèÒÈ <<ÔëØ ûÚ}Úµ×} æ} ×ÔõÝ×. (4)

ûÜ´$ó<õß µù$<ùßù$<Õ Ñ&ßõØ (´Ô.µØ. 170 (5) ýÙùßù.)

´Ô.µØ. 184. ´Ô÷ÀÙß þ$Ø è`ùÛµÈ ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß þ$Ø èùßù$ Ù÷À ´Ô÷ÀÙß &úÀ{$ æÝÑõ$ùß&Ú ûÚ}Úµ×} æÚÎ´ - ´Ô÷ÀÙß þ$Ø è`ùÛ´ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß æÝÑõ$ùß&Ú ûÚ}Úµ×} æ} ×Ôõßµõß û{õ &úÀ{ùß ûÍ÷ÀÚ×. (à)

´Ô.µØ. 183(1) (à$) &{ (à`) ×ðµõß à÷À$Ù ùÚÙø$Í×$µèß µ{$ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ùÆùß µÓ. (à$) µ¨÷À× ×ðµõß <`µðù à<&ßö$ &Èýùßøµ×ùß <Õ Ñð ´Ô÷ÀÙß ä<$ à`õÚ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ äæõÝ æØù ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß ´Ô÷ÀÙß µè<Õ äß äß ûÔ÷ÀßèÙ×$µèß ù´ð æÝÑõ$ùß&Ú ùÚæÝõß æ} ×ÔõÝ< õÚÃóÚ.

(à$)

àùÚæß &|´ à<&ßö$<æ÷ÀÛ´ ´Ô÷ÀÙß µè<ù õ`ù`õßõ$µèß ù´ð µÓ.

´Ô.µØ. 185. µû$õß<Ù &ð{ùß æÚÎ´ - (1) ´Ô÷ÀÙß þ$Ø è`ùÛµÈ ùÚÙø$Í×æÝð Ù`µýù &Ú×_´ ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó×æß ´Ô÷ÀÙß µû$µõß÷À äß &úÀ{$ ùÚ×Æõ (ã÷À${Øó×æß <Áµ×ùß µû$õß, õ`ùßûõß µÙíØ ×ù$÷ÀÚ× <`ùÚ) µ<ùõß µû$õß<Ù÷À ùÚ&Ú ûÍ÷ÀÚ &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. û$Ñ§¥ æØù Ù÷À µèÒÈ <<ÔëÌ<ÙÚùß µ{$ß µ<ùõß µÙßçù<ÙÚùß ´Ô÷ÀÙß µû$µõß Ù`ÄÈ û`õßµõß ÙÚ×$ à`õÚ &ð{ùß÷À àµùæÝõß èÚóÔÈ µû$õß<Ù ÙÚ×$ à`õÚ ý`Ø &ð{ùß÷À õ{<ÔØ` Ñ× ×ÔõÝ×. (2) ´Ô÷ÀÙß Ù`µýù ûÚ}Úµ<Ù àùÔ< ´Ô÷ÀÙß µû$µõß &ð{ùß &úÀ{$ àùÔæÜÆæ µÙ& à‘æ µ×$÷À$ äß äæÚµùæ &ð{ù õ{<ÔØ` µæµØù µÙßçù<Ù÷À ä´ à‘æ´ ÷À`Æ× ×ÔõÝ×. ´Ô÷ÀÙß µû$µõß &ð{ùß<Ù ÷ÀÚù× ´Ô÷ÀÙß þ$Øè`ùÛµÈ ùÚÙø$Í×$µèß æÝÑõ$ùß&Ú ùÚæÝõß æØùÔ Ùýù ÷ÀÚù× {$ &´$ù Ñ× ×ÔõÝ×. (3) ´Ô÷ÀÙß µû$µõß Ù`ÄÈ û`õßµõß ÙÚ×$ à`õÚ &ð{ùß {$ µ<ùõß èÚóÔÈ µû$õß<Ù ÙÚ×$ à`õÚ ý`Ø &ð{ùß <Íùß<Ø &‘&ùß÷Àù× æØ ý`ÙÛ´ð Ñ½Ñø$ù µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×.

127

´Ô.µØ. 186. èÚóÔÈ<Ù Ù`ýÔóÔ ÷ÀÚù× <Áµ×ùß &`}æÚ× ×Ôõßµõß ´Ô÷ÀÙß µû$µõß ×È ´Ô÷ÀÙæß Ù`ýÔóÔ ý<ð &ð{ùß Ò à`õÚ ÷ÀÚù××Ú - Ù`µýù &Ú×_´ ´Ô÷ÀÙß {`æÚõ$æß ÷¸Øð èÚóÔÈ<Ùð à`õÝ}õß æ} ×Ôõßµõß äß<$ ´Ô÷ÀÙß þ$Ø è`ùÛµÈ ùÚÙø$Í×$ð Ù`µýù ÷ÀÚù× ×ðµõß´×. äµ{×Úùß ×ÈæÚ&Ú ´$&×æ÷ÀÛ ´Ô÷ÀÙß µû$µõß èÚóÔÈ<Ùð à`õÝ}õß æØù Ù÷À &Ú×_´ Ù`ÄÈ ä´ ´$&× õÝ}÷ÀÛ´ ûÜ&ßõÝõ èÚóÔÈ<Ù ý`Ø <Áµ×ùß &ð{ùß æØùÔ Ù`µÅ. ´Ô.µØ. 187. ´Ô÷ÀÙß þ$Ø è`ùÛµÈ æ$Ì×$Ù<Ù÷ÀÛ ´Ô÷ÀÙß ûÚ}ÚýúÀ< æ} ×ÔõÝ µ÷Àß - ´Ô÷ÀÙß þ$Ø è`ùÛ´ æ$Ì×$Ù<Ùð Ù`µýù ´Ô÷ÀÙß ûÚ}ÚýúÀ< ÷ÀÚùûõ$ µ{$ß {`æÚõ$æß àûÜ´$÷À< µ{$ß û{õ ÷À`æßµ<ù à$æ$Ø×ð æÚÜ×$ æ} ×ÔõÝ×. (1) þ$óßò$è$Ø× - à<Á] ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó× &ÔØæßÂÚõ$è$Ø<Ù õý$èõ {`æÚ×. µ<ùõß ´Ô÷ÀÙß (äùÈ, ë`æßûõß à$÷ÀÚ×) &{ <`±´ùõß ´Ô÷ÀÙß, èÚóÔ´æß û<õß<$µèù à`õÚ ý`‘æÝ<æð ×`Ñ× ×ÔõÝ×. (2) æ§µ§Í - æ§µ§Í ´èÚùß þ$óßò$è$Ø× &úÀ{$ <Ô æ$Ì× ûÍû$®×´ àùÔè´ù× æ} ×ÔõÝ×. äµõæÝ÷¸ <Ô<õß ûÜ<Ìõù à<Á]õ$<×ùßð àõÚÍæßõ< ý`‘æÝµÓ õÚµýù ´Ô÷ÀÙß æÙÚùß æÙ þ$óßò$è$Ø×ð ÷À`ùßÑ× ×ÔõÝ×. (3) µ<ùõß ´Ô÷ÀÙß þ$Øè`ùÛµÈ æ$Ì×$Ù - ´Ô.µØ. 182 (2) à÷À$} µù$µ<µõ$õß Ù`µýù ´Ô÷ÀÙß &Ú×ÙßÙ´ à÷À$} µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß û<õß<$µèù ×ùÔ Ùýù ý`‘æÝ èÚóÔ´ð ×`Ñ× ×ÔõÝ×. ûÜø$ù æ$Ì×$Ùµ×ùß Ù`µýù ùÚ×´×ùß àùÔ< Á$ç$ æ$Ì×$Ù Ñ&Úùß õ´ ûÜø$ù æ$Ì×$Ù<Ùð ´Ô÷ÀÙß µûßÜÂó× æ} {`æÚ×. (4) ´Ô÷ÀÙß à`ó<ÔÈ µëæßûõß ×ù$÷ÀÚ× µÌçù× æ} ×ÔõÝ ý< - ý`‘æÝ<ð, þ$óßò$è$Ø×ð, æ§µ§Í×ð µ{$ß µ<ùõß æ$Ì×$Ù×æð ×<ù &Ú×_´ ë`æßûõß {$ ´Ô÷ÀÙß à`ó<ÔÈ, õ`û`Ùß à`ó<ÔÈ ×ù$÷ÀÚ× Ñ½<Õ ûÍ÷ÀÚ µÌçù× µæ$ð (´Ô.µØ. 384) ùÚ<`Ø÷ÀÚ< ûÚð&ùß æ} ×ÔõÝ×. &‘ÙæßÂ]× - þ$óßò$è$Øµ×ß ý`‘æÝ èÚóÔ´ð µèÒÈ - þ$óßò$è$Øµ×ß ý`‘æÝ èÚóÔ´æð µè<ùÔ Ùýù &Ú×_´ ´Ô÷ÀÙß &´è äß äß ë`æßûõß ´Ô÷ÀÙß à`ó<ÔÈ, õ`û`Ùß à`ó<ÔÈ ×ù$÷ÀÚµ×ß à‘æ÷À ûÜ&ßõ$<µ×ß {`®×ð ý`‘æÝ<Ù µù$µ{$õß ùÚæÝõß æ} õ`û`Ùß æùßµõ$ßØ`<Ù ùÈ÷À ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ &úÀ{ùß æØùÔ Ù`ýÔ µèÒÈ <<ÔëØ× ×`Ñ× ×ÔõÝ×. µ´´ Ñ&ßõØ äß <<ÔëØ<Ùð µ{$ß äß<$µ×ß ûÚð û`õßµõß µ{$ß ÙÚÑ× ×ÔõÝ×. µ´´ ë`æßûõß ×ù$÷ÀÚ× {Ø{$ "ÁÛÜ Ù‘æ$ Øíµ×ß èÚóÔ´ð û´óæÚ" ×ùßù ÙÚ×$ µÌçù× æ} ×ÔõÝ×. õ`û|µÙùß ×<ùÔ Ùýùßµùß ùÈ µ´´ µûßÜÂó ×`Ñ× ×Ôõßµõß ÙÚ×$û÷ÀÚ‘¥ æ} õ`û|µÙùÚ.

128

´Ô.µØ. 188. ùÚÁæ ß $Âó× &úÀ{$ æÝÑõ$ùß&Ú Ùý$èõ ×ÔõÝ ý< - (1) äæß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æÚùß µ{$ß æ$Ì×$Ù×æÚùß õ<õß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ ý`Øð ´Ô÷ÀÙß µûßÜÂó× æØù æÙß{Ú äß ´Ô÷ÀÙß µûßÜÂó× æØùÔ Ùýù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµ<ùß µù$µ{$õß æ$Ì×$Ùµ×ùß äß &úÀ{$ æÝÑõ$ùß&Ú Ùý$èõ ×ÔõÝ×Ú. (2) ý`‘æÝ<æð ´Ô÷ÀÙß ÷À´ùÔ Ùýù æÙß{Ú, ý`‘æÝ<ÙÚùß äß &÷À{$ ý`‘æÝ æÝÑõ$ùß&Ú Ùý$è`ùÛ´ðõß (´Ô.µØ. 382 ýÙùßù) ý`‘æÝ ûÜæ$Á à$ÁÜµ×ùß äß ´Ô÷ÀÙß {Í×$æ$Ø ý`ØÒ õÚµÅ÷À`×Ú ûÍæßÂ$ æØ ý`ÙÛ´ðõß <èæÛÈ þ$Ø ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß &{õÚæ Ñ× ×ÔõÝ×. &|µ{ù æ$Ù×æß õÝ} ´Ô÷ÀÙæß ý`Ø<Õ ý<ð ý`‘æÝ< Ñ&Úùß ÷Àùß<$ µù$´`õÚ Ñð &{ µû[÷ÀßèÙÚæ µëæßûõß &Èýùßøµ×ùß <Õ Ñð ´Ô.µØ. 169 (2) ùÚ×Æõ æ$Ù× õÝ}÷ÀÛ äß ý< ÷À`ùßÒ´ð àµû$µ{$&õß <Ô<µ{$õß äæÛ æ$Øó× ûÚ}ÚýúÀ <{$´ Ñ´ÌÁù× æ} ×ÔõÝ×. (3) à`õ`È Ñð ë`æßûõß ãû ãûÙÅøÒ´ð æÙÚùß û<$ äß<$µ×ß &úÀ{ùß ´Ô÷ÀÙ ý`‘æÝ ûÜæ$Á×ùß{Ú ý`Ø <Áµ×ùß µûùßùÔÈ µæµØù ý`Ó &`ÙæÚ× ×ÔõÝ×. ä<`ùÚ ë`æßûõæß û&Ô< àèØ` æØùÔ Ù`ýÔ<µ{$õß, äß ý< ÑµÁßÂµ×ùß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð ÷Àùß<$ ý`‘æÝ< ´èÚùß ä´ ´Ô÷ÀÙ ûÜ&ßõÝõ ý`‘æÝ èÚóÔ´ð ý`Ø æØùÔ Ù`µÅ. äµ{×Úùß ´Ô.µØ. 169 (2) {Ú ÷À`æßµ<ù ûÍ÷Àßµ÷Àùß Ñù$ ë`æßûõß ãûÙÅø <Õ<$ µ&ß µù$&`ÙæÚ× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 189. àèØ` æØùÔ Ù`ýÕ µëæßûõß - ý`‘æÝµ<ùß ë`æßûõß àèØ` æØùÔ Ù`ýÔµ<$õß (à)

ä´ ë`æßûõ à$ØæßÂ$ &{Úõ< õý$ è`ùÛ´ð÷À,

(à$)

ä´ ë`æßûõ µ<ùÔµ<ùß æÚÍ´ð àµûßæßÂ$ æØùÔ Ùýù µèÒ´æß, &`û×Û´æß µ{$ß µ&ß<×æß ù<õ$ÙÛ´ð {`æÚ<ùÔ ûÚóÚ&, äß ë`æßûõß àèØ` æØùÔ Ù`ýÕ ý< äæõÝ æØù ùÚÙø$Í×$ð &{ ä´ èùÔµ÷ÀùÔ< ûÚ}ÚýúÀ &Èýùßøõ$<æß à`õÚµ<ù ×È ùÚÙø$Íùßð ÷À`ùÔÈ ÷ÀÛ´ð ÷À,

(à`)

äß ë`æßûõ µ<ùÔµ<ùß äß <ù Ñð æØ à`õÚ ×È µèÒ´æß µ{$ß &`û×Ô´æß µÓ ùÈ ä× à$û&Ô è`ùÛ´ð {$ õ<÷¸Øðõß æÚ&Ú µ&ß<$<æß µù$æØù µ&ß &{õÚæ Ò´ð÷À, ë`æßûµõß àóæØ`µèùß ùÚ÷À{&ð æØ`ùÔ Ùý$ è`ùÛ´ð ÷À,

(à|) (á)

àóæØ`µèß ùÚ÷À{&ð æÚ×$ à`õÚ æØ`óÔ÷À á÷ÀÚÍûõß æØÆùß ä´ æ$Øó× þ$óßò$è$Ø×ð (Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð) <$Ìõ$ æÚÍ´ð÷À,

(â)

þ$óßò$è$Øµ×ùß äß ûÚ}ÚýúÀ õÛØó×æß µ÷ÀùÔ Ùýù õÝØ` ´õÝ<ð å{Ôµèùß æÚ&Ú´ ë`æßûõæß ý$Ø µù$è`ùÛ´ð &{õÚæ Ò´ð÷À,

(ã)

äß ´Ô÷ÀÙß<ÙÚùß´ µè<ù µÙ& àóæØ`ð ùÚ×´ æÚÍ´ð ÷À,

(ã[)

´Ô.µØ. 486 {Ú ùÚ×Æõ èóùß õ`ÄµÈ æ$Ì× ûÍû$®× àùÔè´ù× æÚÎ´ð ÷À, <{$´ æÚÜ×$ æ} ×ÔõÝ×.

(à‘æ 190 - 199 ÷Àæß<$ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ ù`õ.)

129

V <`ùÚ ûÍ§µ¨÷À× µèÒÈ ûÚðÔ<

1 <`ùÚ µæ$ð& 2 <`ùÚ µæ$ð& 3 <`ùÚ µæ$ð& 4 <`ùÚ µæ$ð&

-

<èæÛ´ {$ à½æ$Ø ýÙ× <<ÔëØ ûÚ}Úµ×Ù æÚÎ´ &{õÚæ æÚÎ´ <<ÔëØ<Ùð µèÒ´

5 <`ùÚ µæ$ð&

-

µ<ùõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ &úÀ{$ µèÒÈ æ$Ì×$Ù× <Áµ×ùß þ$óßò$è$Ø× µ{$ß æ§µ§Í×æß æÚÜ×$ æØù Ñð àùÔè´ù× æ} ×ÔõÝ æ$Ì× ûÍû$®× µù$µè<Õ µÓõù ´$Ø` µèÒÈ {$ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ àõØ èùÔµ÷ÀùÔ


-

131 143 154 155

166 170 172

131

V <`ùÚ ûÍ§µ¨÷À×

µèÒÈ 1 <`ùÚ µæ$ð& - <èæÛ´ {$ à½æ$Ø ýÙ× ´Ô.µØ. 200. <èæÛ´ (1) à<&$ù <èæÛ´ - &Ú×Ï´ Øíµ×ß ´Ô÷ÀÙß <`× æÚÍÈ &÷À{$ Ñ½´õß æÜ´×æß {$ ûÜ´$ó<õß à½æ$Ø ýÙ× û<õßù$ ý< &{õÚæ ÒµÈ à<&$ù <èæÛ´ µ´´ µØèÝÙ$&Ú<Ù III <`ùÚ ûÍ§µ¨÷Àµ×ß ùÚ×´ µæ$ð à`õÚ ûÍ÷ÀÚ ØúÀ$ à`õßµõß ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùß {$ µ&&Ô èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùß µ<õ×. (2) <`× ûÚ}ÚýúÀ à½æ$Ø ýÙ× - Øíµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ´èÚùß &`Ùµ&ù µ&ß<$<ùß &úÀ{$ ´Ô÷ÀÙß <`× æÚÍ´ð ä´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ùð à<Á] &$´$ù] à½æ$Ø ýÙ× Ñ&Ìíù ûùõÚùß, <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ<ÙÚùß {$ ´Ô.µØ. 90 &úÀ{ùß µ<$Øùß> ýÙûõÜ<ÙÚùß &$´Ô{Úæ< &`ûµ×ù àõØ, ä´ &Ú×Ï´ <`× æÚÎÈ äæÛ &$´$ù] à½æ$Ø ýÙ× ûÚ}ÚýúÀ ùÚ×´×ùßð àùÔæÞÙ Ñ× ×ÔõÝ×. ä´ ùÚ×´×ùßð {$ ×È ×È µèÒÈ ÑµÁßÂ µæµØ{Ú ýÙû$ù µ<ùõß ÑµÁßÂ ùÛõÚ×æð µ{$ß µØèÝÙ$&Ú×æð ×ðõß< Øíµ×ß &Ú×Ï´ <`× æÚÎÈ äß<$ æ<Ø ûÜþ<×æÚùß µè<ùÔ Ù`ýÔ< ÷À ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú<Ùð àùÔæÞÙ< æ} ×ÔõÝ×. (3) æ$Ì××ùß û`<Î´ - ´Ô.µØ. 135 &{ âð û&Ô< äù µØèÝÙ$&Ú<ÙÚùß µÈ &úÀ{$ Ñ½Ñø$ù &Ù&$ à`õ. ûÔ÷ÀßèÙ û±ù± &Èýùßøµ×ùß ýÙ× ÷ÀÛµÈ àùÔ´õ æÚÎµÈ {$ &{õÚæ æÚÎµÈ æ$Ì××ùß áðÔ æØù ùÚÙø$Íùßµèß ÑµÁßÂ <èæÛÈ ´Ô.µØ. 201 {Ú û`{`÷ÀÚÙÚ µæ$ð à`õ. (4) ùÚÙø$Îùßµèß <èæÛÈ - ã&&ß ùÚÙø$Íùßµèß <èæÛÈ ´Ô.µØ. 135 à$÷ÀÛ µæ$ð à`õÚ µØèÝÙ$&Ú<Ù û`{`÷ÀÚÙÚ µæ$ð à`õ. µèÒÈ µÙßçù &Ô÷À$ùÈ æØù µ{$ß äß<$µ×ß {Í <`Ø÷ÀÚ ýÙù µ{$ß µèÒÈ ûÚ}ÚýúÀ &ð{ùß õý$ èùßù$ µ{$ß ×ðõß ùÚÙø$Îùß õ´ æÚÜ×$<ùß è`ùõß õ´$µèß µù$&`ÙæÚÙßÙ ùÚ&$ µ{$ß µÓ<$ <Ø÷Àæß ùÚ&$ µ{$ß µÓ<$ <‘ëùÚæ æÚÜ×$<æß ùÚ&$ µ{$ß µÓ<$ &Ú÷¸<ù û$òÔ ûÚ×Ò´ è`ùõß µû[÷ÀßèÙÚæ< <èæÚ< ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 201. ûÔ÷ÀßèÙ û±ù± µèÒ´ &úÀ{$ <<ÔëØ - ýÙ× ÷ÀÛµÈ, àùÔ´õ æÚÎµÈ, &{õÚæ æÚÎµÈ {$ µèÒÈ æÚÎÈ ùÚÙø$Íùßµèß &$´$ù] Ø$íæ$Í {$ æ$Ì××ùß µ´´ µØèÝÙ$&Ú<Ù III <`ùÚ ûÍ§µ¨÷Àµ×ß û`{`÷ÀÚÙÚ µæ$ð à`õ. äµ&ß ÷À <Ô< µ&ß<æ×ùßð ûÔ÷ÀßèÙ û±ù± µèÒ´ &Èýùßøµ×ùß ´õÝ ÷À`æßµ<ù æØ`óÔ ´`ùÑùß &`ÙæÚÙßÙð èõ ×ÔõÝ×. (1) ýÙ× ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ - µ´<`ùÚ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ ýÙ× µ÷Àù ùÚÙø$Í×$ <ùÔµ×ß ûõßÒµÈ ÙÚûÚ× ùÚæÝõß æØù µ{$ß ûõß æÚÍ´ æØù µ{$ß ùÚÙø$Í××Ú. äµõæÝ÷¸ <Ô<õß ûõß æÚÍ´ æØùÔ Ùýùßµùß Ø$í] µ&ß<$ µæ$ÆÂùß &þ$µ<ùß ùÈ à÷À$} µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ù×$ ýÙ× µ÷Àù ùÚÙø$Í×$ µÙ& <èæÚ×ùÔ à`õ.

132

ýÙ× µ÷Àù ùÚÙø$Í×$ µ´´ µØèÝÙ$&Ú× ×ðµõß û{õ &úÀ{ùß æØ`óÔ &Èýùßøµ×ùß &|{Û´æð ûõßÑ× ×ÔõÝ×. (à) µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ àùÔ´õ µ&ß<æ &‘ç]$µÓ ûõßÒ´æß æØùÔ Ù`Ã× {`æÚ ûÔØûßû$òÔ <Õ õùõÝØæß à`õÚ ý< {$ ä´ ûõßæÚÍ´ à<Á] ý<, (à$)

ûÜ´$ó<õß ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù à`õÚ ý<, {$

(à`)

ûõßÒ´ð à÷À$} <`ðÔûß ûÍ´$ó× {$ ûõßÒ´ µ÷ÀùÔ Ùýù <`ðÔûß ûÍ´$óµ×ß ûÚ×<Ø ùÚ<`Ø÷ÀÚ ý<.

(2) àùÔ´õ æÚÎµÈ ùÚÙø$Í×$ - <`ðÔûß, µÓõù à$÷ÀÚ× µèÒ´ ûÚ}ÚýúÀ àùÔ´õ æØù ùÚÙø$Í×$ ûõßæØù Ù÷À ùÚÙø$Íùß &Èýùßø ×È ×È û$Ùù æ#õ]×ùß áðÔ æØù ùÚÙø$Í×$ µÓ. ä´ àùÔ´õ æØù ùÚÙø$Í×$ µ{$ß ùÚÙø$Îùß µ{$ß Ñ&Úùß äæß äæß µ&ß<æ×$µèß <`ðÔûß {$ µÓõù ûÚ}ÚýúÀ< &Ú÷¸<ù µ<ù&ß æÚÎÈ µ{$ß µ<ù&ßÒÈ, <`ðÔûß Ø{Úõ ùÚ<$òÔ {$ àò <`ðÔûß ùÚ<$òÔ à$÷ÀÚ× û$Ùù´× õÛØó, ÷Àò è`&ÛÈ, ´$Ø` æÚÎÈ {$ <`ò õ{ùÈ æÚÎÈ <`ùÚ æ} ×ÔõÝ< à`õÚ ÑµÁßÂ à× æØè`ùÛÈ ÷À &{õÚæ æØù ùÚÙø$Í×$ µ<õ ÷À`ùÔÈ ÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. (3)

&{õÚæ æÚÎµÈ ùÚÙø$Í×$ (à)

&{õÚæ æÚÎµÈ ùÚÙø$Í×$µèß ÑµÁßÂ ÷À`ùÔ´ð à×õß<ùßù$<Õ µ<ù&ß ÒÈ µ{$ß µ<ù&ß æÚÎÈ {`Ø (<`ðÔûß ûÍ´$ó×ùßµèß &$´$ù] µ<ù&ßÒÈ {$ <`ðÔûß µ<ù&ßÒ´õß &´è &Ú÷¸<ù ÷ÀÛ´ù$<ùßµèß µ<ù&ßÒÈ <`ùÚ) ýÙ× ÷ÀÛµÈ µ{$ß àùÔ´õ æÚÎµÈ µ{$ß ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß õ´$ µ<õ ÷À`ùÔÈ µ÷Àù Ù÷À µ<ù&ß ÒÈ ÷À, {`Ø µ<ùõß µ<ù&ßÒÈ æÚ&Ú<æß ù`õ`×Ú ×ù ÑÁß<$& µæ$ð ä´ û÷Àù´ ´õ û± &ð{ùß ûõÜ× &{õÚæ æÚÍ´ð &{õÚæ æÚÍµÈ ùÚÙø$Í×$ð à×ÚõÚ×æß à`õ. äµõæÝ÷¸ <Ô<÷À µµ÷ÀùÚæ <`ðÔûß µèÒÈ &Èýùßøµ×ùß <Ô Ñð äæß äæß ûÔ÷ÀßèÙ×$ð µèÑ× ×ÔõÝ< à`õßµõß µæ$µõæß ÷ÀÚù &‘ç]$<æß &Èýùßøµ×ùß÷À ×ùßù &{õÚæ æØù Ù÷À ûÜæ$Á×æß àùÔ´õ æÚÎµÈ ùÚÙø$Í×$µèùß &{õÚæ æÚÎµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß &|´ Ñðæ´ Ùý$èõ ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 213 ûÜæ$Ø ûÎæßÂó µ&$ß÷ÀÚ&Ú æØù Ù÷À <$Ø èóù ä´ ûÜæ$Áµ×{Ú &úÀ{ùß Ñ× ×ÔõÝ×.

(à$)

àùÔ´õ æØù ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß µ{$ß µ<ùõß ùÚ&Ú ýÙø$Í×æÝ Ñ&Úùß µ{$ß õ´$ µ<õ ÷Àùß<ù Ù÷À àùÔ´õ àòÔ æÚÍÈ &Ú×ÙßÙæß´ (7) <`ùÚ ûÍÁÚÂßð× ýÙùßù.) à×æØ è`ùÛ´ ûÚ}ÚýúÀ<÷À &{õÚæ æØù ùÚÙø$Í×$ <èæÚ< ×ÔõÝ×.

(4) µèÒµÈ ùÚÙø$Í×$ - ´Ô.µØ. 139 ùÚ×´×ùß àùÔ´è´ù× æØùÔ Ùýù ý<ð µèÒÈ ùÚÙø$Í×$ &{õÚæ Ñ× ×ÔõÝ×.

133

&‘ÙæßÂ]× -

ûõßæÚÍÈ {$ Ø$íæ$Í þ$Ø èõß ý< ÷À`ùÔÈ µ÷Àù ÙÚûÚ àùÔ´õ æÚÍÈ &{ &{õÚæ æÚÍµÈ ùÚÙø$Íùß µ<õ Ù`ýÔóÔ Ñð <`ðÔûß, µÓõù ×ù$÷ÀÚ× û&Ô< µèÒ´ &úÀ{$ à<Á] à½æ$Ø ýÙ× ä´ ÙÚûÚ<ÙÚùß &Ù&ùÔ à`õ.

´Ô.µØ. 202. <ùß÷ÀÚ <Áµ×ùß µæµØù æØ`ó$&{èõ µèÒÈ - (1) Øíµ×ß ùÚÙø$Îùß õ´ ùÛõ]$ùÔæÞÙ Ø$íæ$Í áðÔ æØµèù ×ù àõØõÝØ ´{íù×$ð &Ú÷¸<ù æ<Ø µ{$ß àÙ$þ {$ùÚ×æß µ{$ß û$òÔ<æß µ<ùÔµ<ùß <ùß÷ÀÚ µèÒ´ð Øí× ý`úÀÛ ù`õ. äµõæÝ÷¸ <Ô<õß ÑµÁßÂ à<&ßö$<ùß{Ú ÷ÀÛ &$ùÔæÈûÚõ æÚÜ×$<æß <Áµ×ùß ùÚ&Ú &È´õµ×ùß <ùß÷ÀÚ µèÒ´ ûÚ}ÚýúÀ Øí× Ñ&Úùß &Ùæ$ ý`ÙÚ× {`æÚ×. <ùß÷ÀÚ &úÀ{$ á÷ÀÚÍûõß æØù Ù÷À áÙßÙÛ´ &Ùæ$ ý`ÙÛµ´ùß û&Ô< à÷À$Ù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß äß ûÚ}ÚýúÀ þ$óßò$è$Ø×ð (Ø$í] ´Ô÷ÀÙß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð) áÙßÙÛ´æß á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. (2) õ´ ùÚÙ Ø$íæ$Í æØµèù ×$µÈ ÷ÀÛ Øíµ×ß ùÚÙø$Îùß àõÚùß µû[÷ÀßèÙÚæ µ÷ÀßûÙ<Ùð àÙ$þ{$ùÚ µ{$ß û$òÔ &Ú÷¸Ò´ &Èýùßøµ×ùß <ùß÷ÀÚ Ùý$è`ùÛ´ &úÀ{$ à×÷¸Èûõß Ø$í] ûÍû$Ùù ÑÂ×× þ$Ø à´$õ]$‘Á× µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. (3) à½æØó ùÚµ×$ßè ´õ <Ô< ÷À ´{íù àØ´Ô÷ÀÙß<ÙÚùß µû[÷ÀßèÙÚæ û$ÌÁ<×ùßð µè<ùÔ Ùýù <ùß÷ÀÚ ûÚ}ÚýúÀ< Ø$í] ´Ô÷ÀÙß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ àø]æßÂ íùØ$Ùß µ<õ ÷À`ùÔÈ ÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 203. Ñµ÷ÀßÁ µèÒ´ - (1) 6 <`ùÚ ûÍÁÚÂßðµ×ß (à$) <èùßõÚµ×ß (4) ×ðµõß ÷Àæß<$ à`õÚ à<&ßö$<ùß{Ú ÷ÀÛ {`Ø Ñµ÷ÀßÁ Øð<Ù ÷ÀÛ æ} ×ÔõÝ ÁÛÜ Ù‘æ$ à$óßòÔµÓ µèÒÈ þ$óßò$è$Ø× ´èÚùß ûÚ}Úµ×Ù æØ èõ ×ÔõÝ×. äß &úÀ{$ áÙßÏÈ ûõÜ Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ àø]æßÂ íùØ$Ùß µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. (2)

(à)

ÁÛÜ Ù‘æ$ à$óßòÔ< ûÚ}Úèõß Ñµ÷ÀßÁ ùÚµ×$ß¬õ×æÝ µ{$ß

(à$)

þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß èÚóÔ´æß û<õß<$ µèù ×ùÔ Ùýù Ñµ÷ÀßÁ à$óßòÔ<æ ùÚÙø$Í×æÝ µ{$ß

(à`)

Ù‘æ$ Ñµ÷ÀßÁ ÷¼õ ´óßòÙ×æß µ{$ß ´èÚùß µù$< àù]$æ$Ø×æÚùß Ùý$ èùßù$ <`ðÔûß µù$µ{$õß ÑÁÜ$´ <`ðÔûß ×`ÒµÈ Ñ×÷À´ äµ&ß µûÜßÂó× æØùÔ Ùýù ´Ô÷ÀÙÚùß àòÔæØ èùÔ Ù`µÅ.

´Ô.µØ. 204. µèÒÈ &úÀ{$ à<Á] ´Ô÷ÀÙß - àùÔ´õ æØù Ù÷À µèÒÈ &úÀ{$ à<Á] ´Ô÷ÀÙß ´õÝ ÷À`æßµ<ù ûÍ÷ÀÚ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ùð Ùý$èõ {`æÚ×. (à)

þ$óßò$è$Ø× ´Ô÷ÀÙß þ$Ø è`ùÛµÈ æ$Ì×$Ù×æß <Áµ×ùß æð×ÔõÝ æÚÍµ´ùß âð Ù`µýù &Ú×Ï´ ´Ô÷ÀÙß

134

(à$)

ûÜ$µ÷ÀßÁÛ× µÙßæÈ æ$Ì×$Ù þ$óßò$è$Ø× &Èýùßøµ×ùß µ´ùÚ. µ´´ ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó<õß µù$<ù æÙß{Ú, à<Á] ´Ô÷ÀÙß þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß µûßÜÂó <Áµ×ùß &û×ùÔ à`õ.

(à`)

à, à$ &{ à` µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ùð àèÚÜ´× <Áµ×ùß ´Ô÷ÀÙß &û×ùÔ Ù`µÅ. ´Ô.µØ. 365 ýÙùßù.

´Ô.µØ. 205. à$÷À$×µ´ùß à$û&Ô µèÒÈ - (1) µ÷À<Øæß à$û&Ô µèÒ´ <}æß<ùÔ &úÀ{$ à$ØæßÂæ Ñ½Ñø$ù - à$÷À$×È à$û&Ô µèÒ´õß, áÙßÏÈ æØù µ{$ß à$û&Ô µèÒ´õß ûÚ}ÚýúÀ< <Õ ý`Ø &{õÚæ×æß ùÚæÝõß æØù µ{$ß à$÷À$×µ´ùß à$û&Ô µèÒ´õß &{õÚæ æØù µ{$ß &|´ ùÚÙø$Í×æÝ´ ´Ô÷ÀÙß µû$µõ{Ú Ù`ÄÈ &ð{ù á÷ÀÚÍµ×ß &{ ùÚ×Æõ ãûµ×$ßèÛ Ù`íØ× µÙßçù× à$÷ÀÚµ×ß äß ý<ð &ð{ùæß æÚÍ´ð &`´ Ñð´ <è ýÙ$ èõ ×ÔõÝ×. µÈ à$û&Ô µèÒ´ ´Ô÷Àß÷ÀØ ´èÚùß &Ú÷¸<ù à$û&Ô µèÒ´ð à÷À$} <Ô<æß ùÈ ä´ &ð{ù æ} ×Ôõßµõß ýÙûõÜµ×{Ú µ{$ß àù] µÙßçùµ×ß ãû ûõÚÜæ$µ<{Ú×. áÙßÏÈ æ} ÷ÀÚù× ý`Ø &{õÚæ× ùÚæÝõß æ} ÷ÀÚù× µ{$ß à$û&Ô µèÒÈ &{õÚæ æ} ÷ÀÚù× ×ù æØ`óÔ à<&ßö$µ<$ß¥õ ûÍ÷ÀÚ ä´ &ð{ùð à`õÝ}õß Ñ× ×ÔõÝ×. {`æÚ Ñðæ à$û&Ô µèÒÈ <<ÔëØµ×ß à‘æ× &{ ÷ÀÚù× &ð{ùß æØ èõ ×ÔõÝ×. (2)

ûÜ$µ÷ÀßÁÛ× ýÙ ´óßòÙ<Ùð à× Ñ× ×ÔõÝ <]<&ßö$ûÚõ à$û&Ô µèÒÈ - (à) ûÜ$µ÷ÀßÁÛ× ýÙ ´óßòÙ<Ùð ´Ô÷Àß÷ÀØ è$&ßõÝ &{ ýÙûõÜ è$&ßõÝ µ<ùÔµ<ùß æ} ×ÔõÝ <]<&ßö$ûÚõ à$û&Ô µèÒÈ &Èýùßøµ×ùß <Õ Ñð äß äß ýÙ ´óßòÙ<Ùð à$û&Ô µèÒÈ æ} ×ÔõÝ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß ä´ µèÒÈ æ$ÌõÝ<æð <Øæß ý`èÚùß æ} ×ÔõÝ×. ä´ à$û&Ô µèÒÈ äß<$ð à÷À$} æ$ÌõÝ<ð û&Ô< ä}µÖù æ$ÌõÝµÓ à<&$ù× µûØ æ} ×ÔõÝ×. æÚ&Ú×È æ$ÌõÝ<æß µ<ùÔµ<ùß à$û&Ô µè<ùÔ Ùýù ´Ô÷ÀÙ ä´ æ$Ù ûÍ§µ¨÷À× õÝ} äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀÙð ý`Ø æØù Ù÷À ùÚ×´ ´Ô÷ÀÙ µ{$ß µÙßçù à$÷ÀÚµ×ß àÙ<$ à<Ù‘èÝ æØù Ù÷À ´Ô÷Àß÷ÀØ<Ù <®ù$æ´ µ{$ß Ñ× ×ÔõÝ×. (à$) äæß äæß ûÜ$µ÷ÀßÁÛ× ýÙ ´óßòÙ<Ùð à×Ñ× ×ÔõÝ ´Ô÷ÀÙ èóùß ý`ÙÛ´ð û{&Ô æÚÍ´ <&ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß ýÙûõÜ à$÷ÀÚ× ùÚæÝõß æØù Ñð ùÚ×Æõ ûÜ$µ÷ÀßÁÛ× ýÙ ´óßòÙ×ð è$&ßõÝ à$û&Ô µèÒ´ð µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð à$ø$Ø <ù &ÈûÕÌó µõ$ØõÝØ` ýÙûõÜÙ$þÛùßµèùß µ{$ß à÷À$} àµùæÝõß õ`ù`õßõùßµèùß µ{$ß Ùý$èõ ×ÔõÝ×. ä´ µõ$ØõÝØ` à÷À$} µÙßçù<Ù &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. äæß äæß æ$ÌõÝ< à<&$ùµ×ß äæß äæß ûÜ$µ÷ÀßÁÛ× ýÙ ´óßòÙ×ð à×Ñ× ×ÔõÝ ´Ô÷ÀÙ ûÚ}ÚýúÀ ûÜæ$Á×æß ûÚ}Úµ×Ù µæ$ð ä× à$û&Ô µèÒÈ <<ÔëØ×ð à`ÆóÚ× ×ÔõÝ×. &‘ÙæßÂ]× - ´Ô.µØ. 118 &{ 229 ýÙùßù.

135

´Ô.µØ. 206. õ`ùßûõÝ<ÙÚùß à$û&Ô è`ùÛ´ - (1) µ´{Ú û{} (3) ×ðµõß Ñ½Ñø$ù &Ù&ß<ùÔ Ù`ý à`õÚ à<&ßö$<ùß{Ú÷ÀÛ {`Ø õ`ùßûõÝ<æÚùß µèÒÈ &úÀ{$ &|´ <<ÔëØ×æß´ ùÚÙø$Îùß µ÷Àµ÷ÀµùæÝ Ñ&Úùß &{õÚæ æ} ×ÔõÝ×. áùß äæß ùÚÙø$Íµ×æß û{õ &úÀ{ùß æØ`óÔ ûÚ}ÚýúÀ <èæÚ< ×ÔõÝ×. (à) (à$)

µèÒ´ ùÚ&Ú ûÍ÷ÀÚ àùÔ´õ µæ$ð à`õÚ ý< {$ à<Á] ùÈ ´Ô.µØ. 138 (4) Ñ½Ñø$ù×ùßð àùÔæÞÙ< æð×ÔõÝ æØ à`õÚ ý<. µèÑ× ×ÔõÝ< à`õÚ ÷À} ´Ô÷ÀÙ ùÚ<`Ø÷ÀÚ ý< {$ (I)

1 <`ùÚ û‘õÚµ×ß õ`ùßûõÝ {`Ø µ<ùõß õ`ùßûõÝ &Èýùßøµ×ùß <Õ Ñð µè<ù ´Ô÷ÀÙ õ`ùßûõÝµÓ à`õÚ ´Ô÷ÀÙð <`± µù$<ù ý< µ{$ß

(II)

1 <`ùÚ û‘õÚµ×ß õ`ùßûõÝ èÚóÔÈ (´Ô.µØ. 569 ýÙùßù) &Èýùßøµ×ùß <Õ Ñð µèÒÈ æÚÍ´ ûÚóÚ& ûÜ´$ó<õß õØÈ ´Ô÷ÀÙß à`õÚ ý<.

(à`) <<ÔëØµ×ß ùÈ &÷À{ùß à$÷À$×æ×ùß µèÒ´ Ù`Ä´ð {ÚÆæÈ à`õÚ õ`ù`õßõùß ý<. (à|)

ä´ µèÒ´ Çð µûØ µù$æØ à`õÚ ý<

(á)

à<Á] &Ú×_´ àòÔæØ è`ùÛÈ æØ à`õÚ ý<.

(â)

µèÑ× ×ÔõÝ< à`õÚ ´Ô÷ÀÙ <<ÔëØµ×ß &úÀ{ùß èÚóÔµ´ùß à×æØ è`ùÛ´ ùÚ<`Ø÷ÀÚ ý< {$ ä´ èÚóÔµÈ ù´ &ÈûÕÌó<õß ùÚ<`Ø÷ÀÚ<õß ÷Àæß<$ à`õÚ ý<.

(ã)

<<ÔëØµ×ß Ñ&ßõØ {$ ´Ô÷ÀÙ ùÚ×Æõ µÙßçù, èÚóÔÈ ûõÜ Ù`íØ à$÷ÀÚµ×ß &ð{ùß µæ$ð à`õÚ ý<.

(ã[)

<<ÔëØ× ùÚ<`Ø÷ÀÚ ý< {$ à<Á] &Ú×_ Ñ&ßõØ ä{Ú &û×$ à`õÚ ý<. àùÚæÝõß ùÚÙø$Í×$ û{õ &úÀ{ùß {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛÈ è`ù <èæÚ< ×ÔõÝ×.

(ä)

µèÒµÈ ùÚØ<÷À]õ$<× {$ µ×$ßè]õ$<, {$

(äß)

µèÒ´ð ýÙ× Ù`Ä à`õÚ ý< {$ ä´ µèÒÈ æÙÚùß æØ ù`õÚ ý<

(2) 1 <`ùÚ û‘õÚµ×ß õ`ùßûõÝ {`Ø µ<ùõß õ`ùßûõÝ &Èýùßøµ×ùß <Õ Ñð à$û&Ô è`ùÛ´ æ} ×Ôõßµõß æÝ´ù õ`ùßûõÝµ<ùß÷À`×Ú {ú¸ù$ è`ùÛ´ð û{&Ô <ùÔ <&ß ûÜ´$ó<õß µõ$ØõÝØ` õ`ùßûõÝ <<ÔëØ×ð &|´ Ñð´ à`õÝ}õß Ñ× ×ÔõÝ×. &|´ Ñð´ õ`ùßûõÝ ÷ÀÚù× &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. µèÑ× ×ÔõÝ< à`õÚ ´Ô÷ÀÙ ÑÁ$Ù õ`ùßûõÝ ´Ô÷ÀÙæ µæ$ð&æß ùÈ ä´ õ`ùßûõÝ ´Ô÷ÀÙ÷À &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. ×µö$ßæßõ (1) {Ú &úÀ{ùß û}´Ô<`ùÚ &{õÚæ æÚÎµÈ ùÚÙø$Í×$ µ´´ Ñ&ßõØ ÷À`æßÒ´ ûÜ´$ó<õß µù$<ù µ{$ß <`Ø÷ÀÚ µõ$ØõÝØ` &`û×Û´ µ{ßõÝ µæ$ð æÚ&Ú×È ´Ô÷ÀÙæß <Ø÷À<$ µè<ùÔ Ù`ýÔ<µ{$õß ä´ ´Ô÷ÀÙ å{Ôµèùß à×æØ è`ùÛ´ð÷À å{Ô ×ðõß <ùÔ à`õ.

136

(3) õ`ùßûõÝ<ÙÚùß à$û&Ô è`ùÛµÈ <<ÔëØ &{õÚæ æÚÎµÈ ùÚÙø$Îùß µ÷Àµ÷ÀµùæÝ Ñ&Úùß &{õÚæ æ} ×ÔõÝ ý<ð á{õ (1) <`ùÚ µ¨÷Àµ×ß &úÀ{ùß à<Á]õ$<µ×ùß õ´ û$Ùù× ×ðµõß à`õÚ ¡ù|´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß õ´ àþÚ´õ× ûÍ÷ÀÚ ùÚ÷À{&ß æÚÍ´ð ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ð ûÔ_<ù. ä<`ùÚ ùÚ÷À{&ß æÚÎ´æß &Ú×_´ õ`ùßûõÝ &Èýùßøµ×ùß µ{$ß ¡ù|´ õ`ùßûõÝ ÑµÁßÂ×æß &Èýùßøµ×ùß µ{$ß Ùý$÷ÀÚ× {`æÚ×. ä<`ùÚ &|´ à<&ßö$<æ÷ÀÛ´ äæß &{õÚæ æØù ùÚÙø$Í×æÝµèß û´óæß àõß&ù ûÜ´$ó<õß <ùÔ à`õ. äµ&ß ùÚ÷À{&ß æÚÎ´ Ùý$÷¸ùß Ñð äß ý< µèÒµÈ æ$Ì×$Ù×ð {$ Ñèóæ$½ûõÚ µ<õ ÷À`ùÔÈ ÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. (4) á{õ (3) <`ùÚ µ¨÷Àµ×ß &úÀ{ùß à<&ßö$<Ù÷ÀÛ {`Ø ùÚÙø$Îùß µ÷Àµ÷ÀµùæÝ Ñ&Úùß &{õÚæ æØ à`µõ$õß Æ& õ`ùßûõÝ<æÚùß µèÒ´ &úÀ{$ <<ÔëØ×æß ý$Ø µù$èõ ×ÔõÝ×. µèÒ´ð µûØ <<ÔëØµ×ß à`õÚ àõß&ùß à$÷ÀÌÁ àõß&ùß &´è &&úÀ$ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 256 ýÙùßù. (5) <<ÔëØ×æ æØùÔ Ùýù &|´ µ<ù&ß æÚÍ´æß´ &{õÚæ æØù ùÚÙø$Í×$µèß/ ùÚÙø$Îùßµèß &ÈûÕÌó àõß&ù/ àõß&ùß µ×$÷À$ &{õÚæ æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 207 à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ûÜõÚû$÷Àù×ùßµèùß <`× æÚÎ´ (1) &|´ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ×æß à<&$ùµ×ß÷ÀÛ´ à½æ$Ø ýÙ× áæÝõß µÓ - ´Ô.µØ. 90 (àÑùÚÁß¥õ à<&ßö$ àØ´Ô÷ÀµÙß àõßõÚæ$ØÈ µ<$Øùß> ýÙûõÜ {`Ø) {$ ´Ô.µØ. 91 &úÀ{ùß à½æ$Ø ýÙ× à÷À$Ù ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× à<&$ùµ×ß áæÝõß <ù ý< &`}æÚÙßÙð èõ ×ÔõÝ×. (2) <`× ÑÂ× &Û´$< {$ ûÜ´$ó× &{ äß<$ èÚóÔÈèõ æÚÎ´ - Øí×ð <`× æÚÎÈ æ} {`æßµæß æÝ´ù µ&ß<$<ùß &úÀ{$÷À ×ù ý<õß ä´ <`× ûÚ}ÚýúÀ ÑÂ× &Û´$< {$ ûÜ´$ó×õß <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ùÚ×´ µæ$ð à`õ. ä´ <`× èÚóÔÈèõ æÚÍµÈ÷ÀÛ <ÌèÛæØó× &úÀ{$ ãûµ×$ßèÛ µæ$ð èõ ×ÔõÝ û÷Àù´÷À ä´ à`&ßõµÈùßõÝ ´èÚùß &`ûµ××Ú. à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ûÜõÚû$÷Àù×ùßµèùß µæµØù <`× {$ äß<$ èÚóÔÈèõ æÚÎ´ ä´ ûÜõÚû$÷Àù×ùßð {$ <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù Ñ&ßõØ<Ùð÷À õØµ×ß´ àùÔæÞÙ Ñ× ×ÔõßÝ×. 1 <`ùÚ ûÍ§µ¨÷Àµ×ß 5 <`ùÚ µæ$ðµ&ß µØèÝÙ$&Ú<Ù &úÀ{ùß ùÚ&Ú à½æ$Ø ýÙ× Ùý$ µù$µèù ä´ à`&ßõµÈùßõ< Ý Ù ùÚ×´ µæ$ð à`õÚ ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó×ùß áæß´Ñ× ×ÔõÝ µù$µÓ. (3) ùÚ&Ú ûÍ÷ÀÚ à× þ$Ø× æ} ×ÔõÝ ý< - äæß äæß ÁÛÌÂ×, <`ò &ð{ù, <]$û#õÚ×, &È´õ ×ù$÷ÀÚ× µ<ùÔµ<ùß à`&ßõµÈùßõÝ<Ù à`õÚ ûÜõÚû$÷Àù àþÚµûßÜõ æ$Ì×× µù$µ{$õß æ$Ì××ùß &úÀ{$ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß µ×÷ÀÑ× ×ÔõÝ×. æÚ&Ú×È <`× æÚÎ´æß à<Á] <Ô<æß µ{$ß ×ÔæßõÚ×Ôæßõ <Õ<æß µ{$ß ý<ð æØ`óÔ µèù {`Ø ÷À`æßÒ´ ä´ <`× ÷À`Î´ð àþÚµûßÜõ µù$<ÕùÔ &È´õ×æð ä× {Ø æÚÎ´ð ûÜ´$ó<õß µ{ßõÝ<æß µù$µÓ. û$ÌÙÚµÈùßõÝ< Ñ&Úùß <`× à`&ßõµÈùßõÝ àùÔ´õ æ} à<&ßö$µÓ÷ÀÛ û`{`÷ÀÚÙÚ<´ à÷À{&ß µù$æ} äµ&ß´ ûÜõÚûõßõÚµ×ùß ´|õßÒ´æ &ß<Ø|û×

137

èùßù$ µ&ß<×æß µ<ùÔµ<ùß µæµØù <`× æÚÎÈ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù Ñ&ßõØ <ù <`ò &ð{ùæ ÑÂ× &Û´$<ð à`õÝ}õß µ<õ`×Ú ×ù ùÚè´ù× ´õ à`&ßõµÈùßõÝ ûÜõÚû$÷Àù×æÚùß à×æØ èõ ×ÔõÝ µù$µÓ. &`æ×æß à`õÚ æÙß{Ú ä´ æØ`óÔ õÛØó×æß è`ùÛ´ &úÀ{$ þ$óßò$è$Ø× (í$õÚæ à×<`× µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<) µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. <`Ø÷ÀÚ &{èõ µÙ& à×þ$Ø× æØùÔ Ùýù <`× ûÜõÚæßµÂßû æÚÍ´ð ûÔ_<ù. (1) ÑµÁßÂ ûÜõÚû$÷Àù×ùß à`õÚ Ñð µû$÷¸ ûÜõÚû$÷Àù×æß µ{$ß <`ò &ð{ùæß µ×$÷À$ µù$èõ ×ÔõÝ ý< - µ&ß<$<ùß æÚ{Úû×æß &úÀ{$ µû$÷¸ ûÜõÚû$÷Àù×æß äæß <`× û‘õÚ×æß ×ðµõß÷À ä´ µ&ß<$<ùßµèùß äææß &úÀ{$ ÑµÁßÂ ûÜõÚû$÷Àù×æß µ<ùõß &È´õ×æß ×ðµõß÷À à`õÚ Ñµðæ ÑµÁßÂ ûÜõÚû$÷Àù×ð ùÚ&Ú µÙ& à×þ$Ø× æ} ×ÔõÝ µèÒÈ ä´ ûÜõÚû$÷Àù×ð Æ& µû$÷¸ ûÜõÚû$÷Àù×ð à×þ$Ø× µù$æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 208. äæß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß Ñ&Úùß µ<ùõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ ùÚµ×$ß¬õ×æÝ <Áµ×ùß µæµØù <`× &úÀ{$ µ<ùß æ} ´Ô÷ÀÙß ûÜ÷À$ù×. (1)

µ<ùß æ} ´Ô÷ÀÙß ×ùÔ (i) (ii)

&ß<æÛ× ùÚÙø$Îùß, äßææ µ{$ß ãû äßææ ´èÚùß µ{$ß µ<ùõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß ´èÚùß µ{$ß <`×æÚÍ´ &úÀ{$ æÚ&Ú×È µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß Ñ&Úùß µ<ùßæØ õýù ´Ô÷ÀÙß µÓ.

(µ<ùß æ} ´Ô÷ÀÙß ûÚ}ÚýúÀ èóùß õ`ÄÈ &Èýùßøµ×ùß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú 448 &{ 449 ýÙùßù.) (2)

ûÕÌ< ´Ô÷ÀÙß µ<ùßæØ<$ è`ùÛÈ :(à)

ùÚ&Ú èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×æÝµèùß à÷À$Ù ûÜõÚû$÷Àù Ùý$µèù à`µõ$õß Ñù$, õ´ èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß <èæÛ´ð ý`úÀÛ µù$´`õÚ <`× ÁÛÌÂ×æ ûÜõÚû$÷Àù×æÚùß µæµØù à× þ$Ø×æð µ{$ß {Ø æÚÎ´æð µ{$ß æÚ&Ú÷¸ ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&Úùß ýÙ× ÷ÀÛ´ àùÔ´õ æÚÎ´ µ{$ß ä× &{õÚæ æÚÎ´ µù$æ} ×ÔõÝ×.

(à$)

äµ´ùß´ µ<ùõß èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×æÝµèùß õõßæ$Ì×× &úÀ{$ ´Ô÷ÀÙß µ<ùßæÚÎ´æß Ùý$µèù à`µõ$õß Ñù$, äæÛ ùÚÙø$Î Ñ&Úùß û$Ùù× µæµØù èÚóÔ´æð &Ú÷¸<ù à×þ$Ø×ùß µ{$ß {Ø æÚÎ´æß &úÀ{$ ýÙ× ÷ÀÛ´ àùÔ´õ æÚÎ´ µ{$ß &{õÚæ æÚÎ´ µù$æ} ×ÔõÝ×.

(à`)

µ´µ&ß µ<ùß µæµØù ûÜõÚû$÷Àù×ùß äß<$ ûÜ÷À$ù× µæµØù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ <`× &úÀ{$ µ×$÷À$ èõ {`æÚ µù$µÓ. (´Ô.µØ. 449(1))

(à|)

µ<ùß æ} ´Ô÷ÀÙæß Ùýù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<, ä´ ´Ô÷ÀÙ ûÜ÷À$ù× æØù Ù÷Àßµ÷Àß ×È æ$Ì××æß ãµ÷À&$ ÷À {Ôµ÷Àæß ä´ æ$Ì×× ãµ÷À&$´ ä´ ´Ô÷ÀÙ µ×÷ÀÑ× ×ÔõÝ×.

138

(3) äæß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß Ñ&Úùß µ<ùõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æð µ<ùßæ} ´Ô÷ÀÙß ûÜ÷À$ù× ´Ô.µØ. 145(3) {$ 146 {Ú Ñ½Ñø$ù×ùßð ×ðõß< æ} ×ÔõÝ×. (4) µ<ùß æ} ´Ô÷ÀÙß <Ìè - äæß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß Ñ&Úùß õ<õß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æð ûÜ÷À$ù× æØùÔ Ùýù µ<ùß æ} ´Ô÷ÀÙ (à)

à<Á] <Õ Ñð µèÒÈ æÚ{Úû×æß æÚÎ´ &úÀ{$ <Ô µû$÷¸ µ<ùß æ} ´Ô÷ÀÙæß Ñ× {`æÚ×. µ´´ µ<ùß æ} ´Ô÷ÀÙß &Èýùßøµ×ùß <Õ Ñð µ<ùß æ} ´Ô÷ÀÙÚùß µæµØù äæß äæß µèÒ´ µ<ùß æ} ´Ô÷ÀÙ ûÜ÷À$ù× æ} èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ µ<õ ùÚµÓ÷Àù× æÚÎ´ à<Á] µù$µÓ. äµ{õß, õ´ <`× &È´õ× µ{$ß èÚóÔ´ û$Ùù× æØ è`ùÛ´ð {`æÚ<ùÔ ûÚóÚ& &|´ ´$&×æß õÝ}÷ÀÛ´ µæØ`óÔ ´Ô_ <`× ûÜ´$ó× ä´ ´$&× à<&$ùµ×ß ÷ÀÛ <`× æÚÎÈ ûÚ}ÚýúÀ ´$&Úæ ûÜæ$Á×æß÷À &´è (´Ô.µØ. 450 ýÙùßù.) ä´ èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ð ÷À`ùÔÈ ÷ÀÛ´ àõ]$<Á] µÓ.

(à$)

õùÚ µèÒ´æß µ{$ß ùÚÁß¥õ µèÒ´æß &úÀ{$ <Õ ùÚÁß¥õ µ<ùß æ} ´Ô÷ÀÙæß Ñ× {`æÚ×. µ´´ µ<ùß æ} ´Ô÷ÀÙß &Èýùßø <Õ æÙß{Ú <`× æ} ´Ô÷ÀÙ, µ<ùß æ} ´Ô÷ÀÙ &`û×Õ èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ µ<õ àûÜ´$÷À< ÷À`ùÔÈ ÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. (à‘æ 209 ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú×æß ùÚæÝõß æØ ù`õ.)

´Ô.µØ. 210 (1) <>ðÈ - <>ðÈ Ùý$èõ {`æÚ &|´ à<&ßö$<æ÷ÀÛ´ ä´ <>ðÈ Ùý$ è`ùÛ´ð {`æÚ<ùÔ ûÚóÚ& æÙß à`õÚ< µèÒÈ æ} ×ÔõÝ×. Ù`Ã× {`æÚ <>ð´æß Ùý$ è`ùÛ´ð àµû$µ{$&õß <Ô<µ{$õß äß ûÚ}ÚýúÀ <èæÚ< ×ÔõÝ ùÚÙø$Í×$µèùß ä´ ´Ô÷ÀÙ à×æØ èõ {`æÚ×. (2) µèÒÈ ûÜ´$÷À æÚÍ´ - µèÒÈ ûÜ´$÷À æÚÎ´ µ{ßõÝ µæ$ð æÚ&Ú×È è$&ßõÝ<æß µèÒ´ð &Ú÷¸<Ô<µ{$õß äß è`ù <èæÚ< ×ÔõÝ ùÚÙø$Íùßµèùß ä´ è$&ßõÝ à×æØ è`ùÛ´ð ûÔ_<ù. ´Ô.µØ. 211. àûÜ´$÷À< µÅØ`È æÚÎ´ - (1) &Ú×Ï´ ý`ØæÈ äß<$ &Ú÷¸<Õ <{$´ &ð{ùß æØ èõ ×ÔõÝ×. (ÑÙÈÃõ ý`ØæÈ ûÚ}ÚýúÀ <Õ ´Ô.µØ. 94(3) &{ ´Ô.µØ. 447(5) ÷À ýÙùßù.) µ&ß<$<ùß áðÔ æ} µ{$ß à<Á] &`û×ÛÈ æ} µ{$ß áæßÃõÚ {`æÚõ$æß áæß´óÚùß äß µ<ùÔµ<ùß µèÒ´ð {`æÚ <ùÔ ûÚóÚ& &`û×ÔÈ &{ µ&ß<$<ùß &úÀ{$ µ{$ß æØù Ù÷À à`ó<ÔÈ <`ùÚ ý`ØæÈ ûÚ}ÚýúÀ &ð{ùß ×$<õßæ$ÙÛù< õý$èõ ×ÔõÝ×. ÃÙß {$ áÙßÙÛÈ Ù`ýÔó Ñð {Í <`Ø÷ÀÚ ýÙ$ äß<$ àûÜ´$÷À< µèÑ× ×ÔõÝ×. {`æÚ &|´ Ñðæ´ ä´ ´$&× õÝ}÷ÀÛ´ µèÒÈ æ} ×ÔõÝ×. (2) &|´ ´$&×æß´ à<&$ùµ×ß, ýÙ×Ùõß µ&ß<$<ùß &`û×Û´ &úÀ{$ µ&ß<µ×ß µ×$÷À<$µèù à`õÚ µ<}ú¸ùß, µæ$ùßõÜ$õßæØ`<ùß <`ùÚ õ`ù`õßõùßð å<Ôùßµèß èÚóÔÈ á÷ÀÚÍûõß æØù µÙ& ùÚ×´ æ} ×ÔõÝ×. èÚóÔÈ æ`úÀÒµ´{ÚÙ$

139

µ{$ß µèÒ´ &úÀ{$ äß<$ á÷ÀÚÍûõß æÚÎµ´{ÚÙ$ µ{$ß õ´ ùÚµ×$ß¬õ×ùß àõÚùß ÑµÁßÂµ×ùß´ ûÚð û}$õß<Ù &Ú®ù õ´ ùÚµ×$ß¬õ×ùß àõÚùß <`}`æßÑ× {`æÚ ûÜ´$÷À×æß µù$&Ú÷¸<ù ý<ð <èýÙ$ èùÔ<&ß à÷À$} ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß æð×ÔõÝ µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. (3) µæµ&ß <Ô<÷À, µèÒ´æß æØùßùð µûØ Øíµ×ß ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß å<Ôùßµèß áÙßÙÛÈ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. äµ&ß´ æÚ&Ú×È Øíµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß Ñ&Úùß µ<ùõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß µ<ùÔµ<ùß µ&ß<$<æß áðÔæØù æÙß{Ú, äæÛ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< ´Ô.µØ. 145(3) ûÜæ$Ø, û&Ô< æÛ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ùÚµ×$ß¬õ×æÝ <Áµ×ùß æð×ÔõÝ æØùßµùß ùÈ Æ& âð à×Ñ× ×ÔõÝ ´Ô÷ÀÙ ûÚ}ÚýúÀ áÙßÙÛ´æß û&Ô< æÛ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 212 - <`ðÔûß {$ ÑÁÜ$´ <`ðÔûß µèÑ× ×Ôõßµõß æ<÷À$÷À ×ù ý< - (1) <`ðÔûß <`ðÔûß µèÒ´ &$´$ù]µ×ùß &|´ ´&æ´ 25 <`ùÚ ÷À$ à$ØÈþ µÓ. äß ûÚ}ÚýúÀ< à`õÚ<ù ×È µ<ù&ßæÈ þ$óßò$è$Ø× (Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<) Ñ&Úùß æÙß à`õÚ< &Ú×_´ Øíµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ùð ÷À`ùÔÈ µ÷ÀùÔ Ù`µÅ. (2) <`ðÔµûùß µè<ù àõßõÚæ$ØÈ - ´Ô_ ´$&× µ<ùÔµ<ùß Ù`Ã× ×ÔõÝ ÷ÀÛ´ù$ {$ ´ÕÙÚæ ´$&Úæ <`ðÔµûùß áõÚÍ<ù µæ$ð& µ´{Ú á{} (1) ×ðµõß <Õ Ñ½Ñø$ù×ùßð àùÔ< µèÒ´ð áõÚÍ µæ$ð, ´ÕÙÚæ ´$&Úæ <`ðÔû Ø`ûÚ×Ùß 1,500 &{ âð àòÔùÈ 33 1/3 æ àõßõÚæ$Ø´æß÷À, ´ÔÙÚæ ´$&Úæ <`ðÔû Ø`ûÚ×Ùß 1500 ð <`±ùÈ 40% æ àõßõÚæ$Ø´æß ÷À, &|´ ´$&×æ´ 10 <`ùÚ÷À$ð µèÑ× {`æÚ×. µ´´ ÷ÀÚù× µ<ù&ßÒ´ ûÚ}ÚýúÀ< þ$óßò$è$Ø× (Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<) Ñ&Úùß &Ú×Ï´ Øíµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ µ<õ æÙß à`õÚ< ÷À`ùÔÈ µ÷ÀùÔ Ù`µÅ. µ´´ àõßõÚæ$ØÈ µèÑ× ×Ôõßµõß ´õÝ ÷À`æßµ<ù ùÚ×´×ùßð ×ðõß<×. (i)

µ´´ µØèÝÙ$&Úµ×ß &úÀ{ùß àõßõÚæ$ØÈ µèÑ× ×Ôõßµõß à÷À$Ù ùÚÙø$Íùßµèß ´ù$û× àùÔ<×. àõßõÚæ$ØÈ Ùý$è`ùÛ´ð æ`´õÚ &Ú×Ï´ ùÚÙø$Íùß ´ù$û× ÷À`æßÒµÈ à$æ#õÚ ûõÜ &|´ à<ÔØ`÷Àß÷Àæ´ µ÷À&`ÈýÌ ´$&µ×ß ÷ÀÛ àõß&ùß æ} ×ÔõÝ×. ä´ ´ù$û× â}ê ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× &úÀ{$ <Ù‘èÝ µÓ. ä´ à<ÔØ`÷Àß÷À à`õÝ}õ ÷ÀÛ ´ù$û× µ<ù&ß æÚÍ´æð à<&Ø µ÷ÀùÔ µù$Ù`µÅ.

(ii)

´ù$û× ûÚ}Úè`ùÛ´ð µèÒÈ æÚÎµÈ ýÙø$Îùß æ`´õÚ ùÈ àõßõÚæ$ØÈ Ùý$è`ùÛµÈ ´ù$û× ÷Àæß<$ &Ú¯´ð ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ×æß õÝ}÷ÀÛ ûÔ_<ù. äµ{õß ä´ <ÌÂ× à`õÝ}õ ÷ÀÛ ´ù$û× µ<ù&ß æÚÍ´æð à<&Ø µ÷ÀùÔ µù$Ù`µÅ.

(iii)

à÷À$} ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× à<&$ù <ù µõæß µ´´ ´ù$û×ùß ûÜæ$Ø àõßõÚæ$ØÈ µèÒ´ð µè<ù ùÚÙø$Îùß Ñ½Ñø$ù µ×$÷À$èõ ×ÔõÝ×.

140

(3)

(iv)

´$&Úæ <`ðÔûß Ùýù µ&ß<æ×æÝð µè<ù àõßõÚæ$Ø´ à<&Ø ÷ÀÛ à`õÚ &Û´$<ùß à`õÝ}õ Ø`. 1 èÝóÚõ×æð &Û´$ Ñ× ×ÔõÝ×.

(v)

µè<Õ àõßõÚæ$Ø´ <`ðÔûß {Ø µæµØù ûÜõÚû$÷Àù×ð´ {Ø µæ$ð ä´ ´Ô_ ´Ô÷ÀÙ´ àõßõÚæ$Ø´ µè<Õ ´$&× à<&$ùµ×ß ÷ÀÛ û± Ù`×Ú&ßõÝµ<ùß àòÔæØ èõ ×ÔõÝ×. ´$&Úæ û± Ù`×Ú&ßõÝ< ´èÚùß à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ûÜõÚû$÷Àù×ð {Ø æ} ×Ôõßµõß ´$&µ×ß <`ðÔµûùß µÁßÂ< à`õÚ µæ$ð& û´óÚ.

÷À<&ß û± Ùýù µ&ß<æµ×$ß -

µÓõù ãû×ùßù<Ôùß &Èýùßøµ×ùß <Õ æÙß{Ú, å<Ôùßð µè<ù àõßõÚæ$ØÈ, àõßõÚæ$ØÈ µè<ù ÷ÀÚù× ÷Àæß<$ µ{$ß ä´ ÷ÀÚù×ð æÙÚùß µ×µ÷Àù µè<ù ýÙø$Îùßð û{&Ô µ<ùõß ÷ÀÚù×æß ÷Àæß<$ µ{$ß ä´ µ&ß<æ×ùß Ñ&Úùß ãû×ù ´ÕÙÚæ µÓõù×ð &Û´$ Ñ× ×ÔõÝ×. µ´´ ùÚ×´×ð ×ðõß<, µÓõù<ÙÚùß àõßõÚæ$ØÈ µèÒ´æß Ùý$è`ùÛ´ð ´ù$û× ÷Àæß<ù µÓõù ãû×ùßù<Ôùß &Èýùßøµ×ùß µ´{Ú á{} (2) ×ðµõß ÷À`æßµ<ù àùÚõß ùÚ×´×ùß à÷À$Ù µÓ. (4)

ÑÁÜ$´ <`ðÔûß - äæß äæß ´$&µ×ß ÑÁÜ$´ <`ðÔûß µè<ù ÷ÀÚù ÑÁÜ$´ <`ðÔûß àø]æßÂ Ñ&Úùß &Ú×Ï´ µè<ù ýÙø$Îùß µ<õ æÙß à`õÚ< ÷À`ùÔÈ µ÷ÀùÔ Ù`µÅ.

´Ô.µØ. 213. µµ÷ÀùÚæ <`ðÔûß Ùýù æÈæØ`µ<$ß - µëæß µØ$ßÙß - µµ÷ÀùÚæ <`ðÔûß Ùýù æÈæØ`<ùß &Èýùßøµ×ùß µëæß µØ$ßÙß õý$ èõ ×ÔõÝ àõØ, û`ÆóÛÈ &ð{ùß æÚÎµÈ æ$Ì×× ÑµÁßÂµ×ùß û<ØùÔ Ù`ý à`õÚ ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß ä´ æÈæØ`<ùßµèß ÷ÀÚùûõ$ û`ÆóÛ´ ä´ µëæß µØ$ßÙß<Ù &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. à¾æßÂó ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß æ$Ì× µÓÙ$<ùß õÝ}÷ÀÛ æÙÚùß æÙ ä´ µëæßµØ$ßÙß {÷ÀÚ&Ú ûÎæßÂó<Ùð þ$íù æ} ×ÔõÝ×. ÷ÀÚùµ×ß û`ÆóÛÈ &Ú×ÙßÙæß´ ûÎæßÂ$ æØ ý`ÙÛ´ &|´ Ñðæ´ à<Á] µù$µÓ. µëæß µØ$ßµÙß µõ$ßØ$èõß &ð{ùß æÚ{Úû×æß ûÎæßÂó µ&$ß÷ÀÚ×æð þ$íù æÚÎ´ ûÜ´$ó<õß×. ÑÑø ´ø]&ßö$ù×ùß{Ú æßµÂßõÜµ×{Ú µ{$ß àùß õ`ùß<Ù æÈæØ`<ùß Ñ&ÚØ &Ú®ù æÙß{Ú à¾æßÂó ùÚÙø$Í×$ &õÝ æ$Ì×× <ùßµùß µõ$ßØ$èõß ûÔ÷ÀßèÙ×ùß µ{$ß ûÔ÷ÀßèÙ æóßò$×È ûÚ}ÚýúÀ µÙßçù ûÎæßÂó µ&$ß÷ÀÚ&Ú×æð þ$íù µæ$ð å<Ôùßð û<Ø$ à`õÚ æ$Ì××ùß å<Ôùß ùÚ×´ <Áµ×ùß áðÔ µæ$ð à`÷Àß÷À`×Ú µ&$×$ ý`ÙÛ´× - ´Ô.µØ. 201(3) ýÙùßù. ´Ô.µØ. 214 - ý`ØæÈ ûÚ}ÚýúÀ µÙßçù ùÚõÚûõ$ ûÎæßÂ$ æØ ý`ÙÛ´ - ´Ô÷ÀÙß õÚµýù ý<ðõß ùÚõÚûõ$ ÃÙß Ù`µýù ý<ðõß, ä´ ÃÙß àûÜ´$÷À< µÅØ`È æØù ý<ðõß &{õÚæ Ò´ ûÚóÚ& ýÙ× µ÷Àù ùÚÙø$Îùß µ´ùß´ &{õÚæ æØù ùÚÙø$Îùß÷À Ñ&Úùß ý`ØæÈ ûÚ}ÚýúÀ µÙßçù ùÚõÚûõ$ ûÎæßÂ$ æØ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×. ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß ûÁßë$õß à<½×æ÷ÀÛ äæ<Ø ÑÁ$Ù ´Ô÷ÀÙæß µè<$ µÅØ`È æÚÍ´ &úÀ{$ ÃÙß äæõÝ µæ$ð õý$ èõ ×ÔõÝ µù$µÓ.

141

´Ô.µØ. 215 (1) ùÚ×Æõ ÷ÀÚùð µûØ µèÒÈ µù$æ} ×ÔõÝ ý< - àµûßæßÂÚõ áõÝØ`<æß æÚ&Ú×È æ$Ì××æ µ×÷ÀÒµÈ à÷À{&Úùß µ´$ù´ µ{ßõÝ<æß ùÚ&$ <Ô<÷À ùÚ×Æõ ÷ÀÚùð æÙÚùß µèÒÈ µù$æ} ×ÔõÝ×. (2) ÑµÁßÂ à<&ßö$<ùß{Ú÷ÀÛ Øíµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ, &‘&ßö$ &{ ûÜ$µ÷ÀßÁÛ× ýÙ ´óßòÙ<Ùð æÙÚùß µèÒ´ - äµõæÝ÷¸ <Ô<õß èÚÑ&Ô´æß/ µæ$ùßõÜ$õßõÝ<æß ûÜæ$Ø< æÙÚùß µèÒÈ æÚÎ´ð à`õÚ Ñð µ{$ß æÙÚùß µèÒ´ à<Á] ý<ð þ$óßò$è$Ø× &|{Û´æð ûõß<ù à<&ßö$<Ù÷ÀÛ µ{$ß Øíµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ µ<ùÔµ<ùß &‘&ßö$ &{ ûÜ$µ÷ÀßÁÛ× ýÙ ´óßòÙ Ñ&Úùß ý$Ø èùßù$ Ù÷À <`ò &úÀ{$ äæÛ &‘&ßö$ &{ ûÜ$µ÷ÀßÁÛ× ýÙ ´óßòÙ<Ùð÷À µ<ùõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ µ<ùÔµ<ùß <`ò ý$Ø è`ùÛ´ &úÀ{$ Øíµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ùð÷À æÙÚùß µèÒ´ð þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß ÑµÁßÂ à<&Ø×æß ÷ÀÚ× {`æÚ×. (3) µù$æ} ×ÔõÝ ý< -

à$&ùßù µèÒÈ &úÀ{$ ûÜõÚû$÷Àù û<Ø$ µèù &‘¥õµ×{Ú õý$ è`ùÛ´

(à)

à$&ùßù µèÒ´ &úÀ{$ <`× ÑÂ× û‘õÚ×æß, <`× Ñ&ßõØ×æß µ{$ß <`× ÑÂ××æß ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù×æÚùß µæ$ð&æß á<õß µæ$ð ûµ&æÚùß õ`Ä´, äµ&ß ù`õµ{$õß &‘¥õ, õ`ùßûõÝ µ{$ß àÑùÚÁß¥õ èÚóÔ´æð û`<Î´ µù$æ} ×ÔõÝ×.

(à$)

äµ&ß <Ô<÷À, <]<&ßö$ûÚõ &‘&ßö$<æð µ{$ß µ<ùõß à$×õù×æð à$ø$Ø ´Ô÷ÀÙß µ{$ß ó× ÷ÀÛ´ &úÀ{$ <Õ ûÜõÚû$÷Àù ä´ &‘&ßö$<ð µ{$ß à$×õù×ð <{$ à<Á] ù`õµ{$õß õ`ùßûõÝ èÚóÔ´æð û`<Í× {`æÚ×. ä<`ùÚ û`<ÎÈ Ñ&Ìíù èÚóÔµ´{Ú &Ô÷¸&Ô àµø$ß ÙÚûÚ µ×$÷À$ ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×.

(à`)

´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× õÝ} ûÜ´$ó<õß æ$Ù &Û´$<æß õÝ}÷ÀÛ æÚÜ×$õß´æ æ} ×ÔõÝ ó×<Ø ÙÚûÚ ´õ Ñµ÷ÀßÁ &´$èÈ<ÙÚùß µæÙÚùß´ µ{$ß µ÷ÀßÁÛ× ùÚµ×$ß¬õ<Ø` ´èÚùß µ{$ß þ$óßò à`ó<ÔÈ æØ õÚµýù æÙß{Ú à`ó<ÔÈ æ} þ$óßò ù`Óèõ µæ$ð µ÷À&`ÈýÌ 31 ÷ÀÚù µ{$ß ä÷ÀÚùð µûØ ù`Óèõ æÚÎµÈ ÙÚûÚµÙßçù ùÚæÝõß æØ ù`Óèõ æÚÎµÈ ûÜ´$÷À×æß µ{$ß µ<ùõß àùµûßæßÂÚõ µ{ßõÝ ùÚ&$ µ{$ß µ÷À&`ÈýÌ 31 ÷ÀÚù <ù Ñð þ$óßò µý÷À$ {`Î´ &Ú÷¸ æ} µù${`æÚ Ñð äæÛ à`ó<ÔÈ &úÀ{$ µèÒ´ð à<Á] ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó× äæß äæß à<&ßö$<Ù÷ÀÛ þ$óßò$è$Øµ×ß àùÔ´`õÚ× à`õÚ< õ`ùßûõÝ èÚóÔ´æð û`<Í× {`æÚ<ù àõØ, â}ê ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß÷ÀÛ õ`ùßûõÝ èÚóÔµ´ùß µèÒÈ æ} {`æÚ×. ä<`ùÚ û`<ÎÈ Ñ&Ìíù èÚóÔµ´{Ú, þ$óßò$è$Øµ×ß àùÔ´`õÚ× ûÚ}ÚýúÀ< µ×$´Ô< &úÀ{ùß æØÆùß &Ô÷¸&Ô àµø$ß ÙÚûÚ µ×$÷À$ ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×.

142

´Ô.µØ. 216. àõÚÍæßõ×æß à`õÚÒ´ <}æß<ùÔ &úÀ{$ <`× æÚÎÈ ÑÙÈýù× µù$æ} ×ÔõÝ ý< (à)

æÚ&Ú×È <ÌÂ×æ èÚóÔÈ<Ùð ùÚ&Ú µÙ& {Ø æ} ×ÔõÝ <`× æÚÎÈ ä´ <ÌÂ× õÝ}÷ÀÛ´ ÷À`Í× ×ÔõÝ×. à`&ßõµÈùßõÝ<ÙÚùß ûÜõÚû$÷ÀÚõ ´Ô÷ÀµÙß àõÚÍæßõ×æß à`õÚÒ´ <`}`æßÒµÈ à÷À{&Úùß ä<`ùÚ Ñ×÷ÀÈ ÑÙÈýù× µù$æ} ×ÔõÝ×.

(à$)

ä<`ùÚ àõÚÍæßõ×æß <}æß<ùÔ &úÀ{$ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß ÒØµ´$‘ æÚÜ×$ ûÍû$®× ×ðµõß µ{$ß ûÍûÕØæ à`&ßõµÈùßõÝ<æß ´èÚùß µ{$ß à<Á] àõÚµÌæ ûÜõÚû$÷Àù æÙß õý$èõ ×ÔõÝ×.

´Ô.µØ. 217. ´Ô÷Ù À ß <ÌÂ×æß à`õÝ}õ ÷ÀÛ µèÒÈ ùÚ´ æÚÎ´ - (1) æÚ&Ú×È ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ×æß õÝ}÷ÀÛ µèÒ´ð ùÚ×Æõ ´Ô÷ÀÙß - &Ú×ÙßÙæß´ {`æÚõ$æß ÷¸Øð ä´ <ÌÂ× à<&$ù Ò´ð µûØ µè<$ ùÚ´ æÚÎµÈ ûØ´ à<Á]õ$< èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß &Ú× ×ðõß ùÚÙø$Îùßð ´`ùÑùß à<µý$ßø æ} ×ÔÝõÝ×. µ´{ÚÙ$ µù$&`ÙæÚÙÚ´õß Òµ´ùß &Ú÷¸<ù û$òÔ ûÚ}ÚýúÀ âð &Èýùßø ùÚÙø$Îùßð µû[÷ÀßèÙÚæ< <èæÛ´ð &Ú÷¸Ñ× {`æÚ×. (2) õ´$ð à× Ñ× ×ÔõÝ ´Ô÷ÀÙß ûÚ}ÚýúÀ áÙßÙÛÈ ûÜ´$÷À æØù µ{$ß &ÈûÔÌó æØù Ù÷À <<ÔëØ á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ àõû&Ô æØù µ{$ß Øíµ×ß ùÚÙø$Îùßð õ´ áÙßÙÛÈ ´Ô_´ùÚùß´ µ{$ß àòæß <Áµ×ùß µ{$ß ûÜõÚæßµÂßû æØùÔ Ù`ÄµÈ à<÷À$ù´ð ´Ô{Ôó û|´ð &Ú÷¸<ùÔ à`õ. ´Ô.µØ. 218. û&Ô< ä}µÖù ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ×æ÷ÀÛ µèÒÈ æÚÎ´ - (1) æÚ&Ú×È ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ×æ÷ÀÛ µèÒ´ð ùÚ×Æõ ´Ô÷ÀÙæß ä´ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß÷ÀÛ µù$µè<Ô<µ{$õß ä´ ´Ô÷ÀÙ âð û&Ô< ä}µÖù ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ×æ÷ÀÛ µèÑ× {`æßµæß ´Ô.µØ. 115 ùÚ×´×ùßð àùÔ<´ û´óæÚ. µ´<`ùÚ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ µ÷À<Øæß ´Ô÷ÀÙß µèÒ´ <`}`æßÒ´ &úÀ{$ ÑµÁßÂ ûÚ×<Ø èõ ×ÔõÝ×. (2) äµ&ß <Ô<÷À, æÚ&Ú×È ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ×æ à<&$ù ´$& æÚ{Úû× õÝ} áðÔ µæµØù µ&ß<$<ùß &úÀ{$ µèÒÈ æÚÎ´ð â}ê ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ùÚ&Ú ûÍ÷ÀÚ ûÜõÚû$÷Àù× &Ù&$ à`õÚ à<&ßö$<ùß{Ú÷ÀÛ <`ùÚ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú 115 {Ú ÷À`æßµ<ù æ$Ì× ûÍû$®× àùÔè´ù× µù$µæ$ð ä´ µèÒÈ äæÛ â}ê ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß ûÜõÚû$÷Àù×ð <`× þ$Ø× æ} {`æÚ ý< à<µý$ßø µæ$ð èõ ×ÔõÝ×. ä<`ùÚ µèÒÈ ûÚ}ÚýúÀ ùÚ÷ÀÌÁù µ´µ&ß× : (à)

æÙÚùß <ÌÂµ×ß µ÷À&`ÈýÌ ´$&µ×ß &`û×ÔùÔ Ñ÷¸ÙÚ ýÙ× µ<ùÔµ<ùß íù<$Í ´$&µ×ß Ù`µýù Ñ÷¸ÙÚ ÃÙßûõß,

(à$)

<ÍûùÈ ý÷¸ äæõÝ æØùßùùßð µèÑ× ×ÔõÝ µæ$Æ&ß ´Ô÷ÀÙß,

(à`)

ãûõß {$ ´Øó µÙßçùèõ æÚÎ´ {$ <$Ìõ$ æÚÎ´ {$ õ´ æ$Ì×$Ù×ùß{Ú÷ÀÛ Ñ<${ ÷À`ùÔÈ÷ÀÛÈ ý$Ø è`ùÛ´ µ<ùÔµ<ùß µØ¬&ßðÜ$Ì<Ø`ùßð µèÑ× ×ÔõÝ ÷ÀÛ´ù$.

(à|)

ãòØð Ñ<${ {$ ÷ÀÚæßæ&$÷À ûùõ ×ðµõß Ñ<${ µÙßçùèõ æÚÎ´ µ<ùÔµ<ùß µØ¬&ßðÜ$Ì<Ø`ùßð µèÑ× ×ÔõÝ è$&ßõÝ. (à‘æ 219 - 224 ÷Àæß<$ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ ù`õ.)

143

2 <`ùÚ µæ$ð& - <<ÔëØ ûÚ}Úµ×Ù æÚÎ´ ´Ô.µØ. 225. (1) &Ú×Ï´ µèÒÈ &úÀ{$ à<Á] <<ÔëÌ - ùÚ×Æõ à$æ#õÚ ûõÜ<Ù ùÚ<`Ø÷ÀÚ µÙ&õß &ÈûÕÌó µÙ&õß ûÔØ<$ ûÚÙÚµ×} æØù Ù÷À <<ÔëØ &Ú×Ï´ µèÒÈ &úÀ{$ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. æÚ&Ú×È à$æ#õÚ ûõÜ ÑµÁßÂ×æß µ×$÷À$ èõ ×ÔõÝ ý< ùÛõÚµ×ùß ùÚ×´< à`õÚ &|´ æÙß{Ú ä´ à$æ#õÚ ûõÜ× ÑµÁßÂµ×ùß´ µ×$÷À$ èõ ×ÔõÝ×. (2) ûõÜ µ´µ&ß×.

à$æ#õÚ ûõÜ - (à) µèÒÈ &úÀ{$ &$´$ù]µ×ùß þ$Ñõ$ æØùÔ Ùýù <<ÔëØ à$æ#õÚ (i) (ii) (iii) (iv)

<`ðÔûß &úÀ{$ - 33 <`ùÚ µû$÷¸ à$æ#õÚ ûõÜ× µÓõù &úÀ{$ - 36 <`ùÚ µû$÷¸ à$æ#õÚ ûõÜ× àõÚæ$Ù &úÀ{$ - 35 (à) <`ùÚ µû$÷¸ à$æ#õÚ ûõÜ× &$´$ù] µèÒÈ, àèÚÜ´ {$ àõßõÚæ$ØÈ &úÀ{$ - 35 <`ùÚ µû$÷¸ à$æ#õÚ ûõÜ× (v) õ`ùßûõÝ<ÙÚùß µæµØù µèÒÈ &úÀ{$ - 70 <`ùÚ µû$÷¸ à$æ#õÚ ûõÜ× (vi) è´ùß Ñ×÷ÀÈ µèÒ´ &úÀ{$ - 177 <`ùÚ µû$÷¸ à$æ#õÚ ûõÜ× µ{$ß 178 <`ùÚ µû$÷¸ à$æ#õÚ ûõÜ× (vii) à$÷À$×µ´ùß à$û&Ô µèÒÈ &úÀ{$ - 29 <`ùÚ µû$÷¸ à$æ#õÚ ûõÜ×. (viii) ùòÔ æÚ×ùßùùß Ñ&Úùß õ`ùßûõß æØù Ù÷À ´Ô÷ÀÙß à$û&Ô è`ùÛ´ &úÀ{$ - &Û. ä\ß 17 ÷ÀØù à½æØó à$æ#õÚ ûõÜµ×ß µ{$ß à½æØó µèÒÈ à$ïÀ$<. (à$)

õ´ û$Ùù× ×ðµõß à`õÚ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù ÑµÁßÂ æ$Ì××ùß &úÀ{$ þ$Ñõ$ æÚÎ´ ûÚóÚ& µ<ùõß µèÒÈ <<ÔëØ à$æ#õÚ ûõÜ àùÔ´õ æÚÎ´ð ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ð ûÔ_<ù.

(à`)

´$Ø` µèÒÈ &Èýùßøµ×ùß <Õ æÙß{Ú (´Ô.µØ. 295) û`<Ø`È à$ïÀ$< (122 <`ùÚ µû$÷¸ à$æ#õÚ ûõÜ×) <<ÔëØ×æß <Áµ×ùß &$´$ù]µ×ùß þ$Ñõ$ æØùÔ Ù`µÅ.

(3) äß äß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð û{&Ô àùß÷À´ðõß, µ×$÷À$ µèù à`õÚ èÚóÔÈ <`ò ûÚ}Úµ<Ù àùÔ<õß, àùÔ´õ æØù ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß <<ÔëØ ûÚÙÚµ×} µæ$ð &{õÚæ æÚÎ´ &úÀ{$ &{õÚæ æØù ùÚÙø$Í×$ µ<õ ×`Ò´ µ{$ß &{õÚæ æØù ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß´ <<ÔëØ ûÚ}Úµ×} æØ è`ùÛ´ µ{$ß æ} {`æÚ×.

(4) <<ÔëØ ûÚ}Úµ×Ù æØù µ{$ß äß<$µ×ß {Í <`Ø÷ÀÚ ýÙù µ{$ß ×ðõß ùÚÙø$Îùß äß<$µ×ß µæ® àõß&ù &úÀ{$ áò õý$ à`õÚ &ßö$ù×ùß{Ú &Ú× µæ® àõß&ù õ`Ã× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 200(4) ÷À ýÙùßù.

144

´Ô.µØ. 226 (1) ùÚ×Æõ à½æ$Ø× <<ÔëØ<Ù &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ Ò´ - 90 &{ 91 <`ùÚ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú<Ù ÷À`æßµ<ù ùÚ×Æõ à½æ$Ø× ä´ à½æ$Øµ×ß ÑÂ× &Û´$<ð à`õÝ}õß &Ú×Ï´ µèÒÈ <<ÔëØ<Ù &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. (2) ÑµÁßÂ à½æ$Ø× - á{õ (1) {Ú &úÀ{ùß µû$÷¸ à½æ$Ø×ð <`±´ùõß< µèÒ´æß &úÀ{$ à<Á] æÚ&Ú×È à½æ$Ø×æß µ<µõ$õß ä×÷À (ã÷À${Øó×æß <Áµ×ùß ´Ô.µØ. 72 ×ðµõß à<Á] ÑµÁßÂ à½æ$Ø×, ´ÔÙÚùß´ µè<ù <`ðÔûõß &Èýùßøµ×ùß <Õ æÙß{Ú ûõß æÚÎµÈ ÙÚûÚ×) &úÀ{ùß æ} ×Ôõ× Ý . ´Ô.µØ. 227. à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù×ùßµèùß µæµØù <`× ûÚ}ÚýúÀ <ÌèÛæØó× <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù×ùßµèùß µæµØù <`× ûÚ}ÚýúÀ èÚóÔÈ &úÀ{$ <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ û÷ÀùÈ µæ$ð èõ ×ÔõÝ×. äý`Ñùß ä<`ùÚ <`× ûÚ}ÚýúÀ èÚóÔÈ &Èýùßøµ×ùß ÁÛÌÂ×æß, <`ò &ð{ùæß, <]$û#õÚ×æß, <`× ÑÂ× ûùßõÚ×æß, <`× Ñ&ßõØ×æß µ{$ß <`× à‘æ×æß ×ðµõß µæµØù <ÌèÛæØó× &{ ãû µý÷¸´ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù Ñ&ßõØ<Ùð àùÔæÞÙ Ñ× ×ÔõÝ×. ä<`ùÚ <`×<Ùð à÷À$Ù &Ú×Ï <<ÔëØ<Ù {$ àµùæÝõß èóùß õ`ÄµÈ ÙÚ×ÑÙÚ<Ù (à) ÁÛÌÂ× (à$) <`ò &ð{ù, (à`) <]$û#õÚ×, (à|) <`× ÑÂ× ûùßõÚ× (á) <`× Ñ&ßõØ× &{ (â) <`× à‘æ× µ<µõ$õß ä{Ú à‘æ {$ Ñ&ßõØ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ÷À`æßµ<ù à$æ$Øµ×ùß´ &úÀ{ùß æÚÎ´ à<Á]×. ´Ô.µØ. 228. èÚóÔ´ &ÈûÕÌó µÙ&õß ùÚ<`Ø÷ÀÚ µÙ&õß &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ ý< - µèÒ´æß æÚ&Ú×È èÚóÔ´æð {Ø æØù Ñð èÚóÔµÈ {$ æÚ&Ú×È ãûµ×$ßèÛ èÚóÔ´æß µ<µõ$õß ä{Ú ùÚ×´ ù$´× <<ÔëØµ×ß &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. ùÚ÷À&Ôùæß <Áµ×ùß ùÚÙø$Í×æÝµèß è´ùß Ñ×÷ÀÈ µ<ùÔµ<ùß àõßõÚæ$ØÈ µèÒ´ &úÀ{$ <Õ <<ÔëØ×æ ÁÛÌÂ× "àùÔ ÷Àõß àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ" ×ùÔµ<ùß µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ àõØ, ä{Ú <]$û#õÚ× á÷ÀÚÍµ×ùß ãûµ×$ßèÛ èÚóÔµÈ ùÚ×´ ù$´× àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ &úÀ{$ <Õ þ$óßò$è$Ø µ{$ß æ§µ§Í ãûµ×$ßèÛ Ù`íØµ×ß ÷À`æßµ<ù à$æ$Ø×ð´ µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. äµ&ß´ õ`ùßûõÝ<æß µèÒ´ &úÀ{$ <Õ <<ÔëØ×æ ÁÛÌÂ× "µû$÷¸ õ`ùßûõÝ èÚóÔ´" ×ùÔµ<ùß µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ àõØ, ä{Ú <]$û#õÚ× á÷ÀÚÍµ×ùß ãûµ×$ßèÛ èÚóÔµÈ ùÚ×´ ù$´× õ`ùßûõÝ &úÀ{$ <Õ þ$óßò$è$Ø µ{$ß æ§µ§Í ãûµ×$ßèÛ Ù`íØµ×ß ÷À`æßµ<ù à$æ$Ø×ð´ µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. µ´× æ§µ§Í× Ñ&Úùß µè<ùÔ Ùýù àõßõÚæ$ØÈ &Èýùßøµ×ùß <Õ æÙß{Ú µ´´ µØèÝÙ$&Úµ×ß &úÀ{ùß "àùÔ÷Àõß àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´" "àùÔ÷Àõß àõßõÚæ$ØÈ (æ§µ§Í) èÚóÔ´" ×ùÔµ<ùß ÷À`æßµ<ù àõØ, àùÚæÝõß à<&ßö$<ùß{Ú÷ÀÛ "àùÔ÷Àõß àõßõÚæ$ØÈ (þ$óßò$è$Ø) èÚóÔ´" ×ùÔµ<ùß ÷À`æßµ<ùÔ à`õ. äµ&ß´ æ§µ§Í õ`ùßûõÝ &Èýùßøµ×ùß <Õ æÙß{Ú "µû$÷¸ õ`ùßûõÝ (æ§µ§Í) èÚóÔ´" ×ùÔµ<ùß÷À àùÚæÝõß à<&ßö$<ùß{Ú÷ÀÛ "µû$÷¸ õ`ùßûõÝ (þ$óßò$è$Ø) èÚóÔ´" ×ùÔµ<ùß÷À ÷À`æßµ<ùÔ à`õ.

145

´Ô.µØ. 229. Ø$í] à$÷À$×µ´ùß ´Ô÷Ù À ß à$û&Ô µèÒ´ &úÀ{$ <Õ <<ÔëØ - (à) Ø$í] à$÷À$×µ´ùß ´Ô÷ÀÙß à$û&Ô µèÒ´ &úÀ{$ <Õ <<ÔëØ<Ù "à$û&Ô µèÒÈ èÚóÔ´" ×ù &ÚØ&ßõÙ× µ×$÷À$ âð û&Ô< ùÚ×Æõ à$÷À$×È ÁÛÌÂ×, ãû ÁÛÌÂ×, à‘æ× &{ ãû à‘æ× (æÚ&Ú<æß µ<µõ$õß ä×) ÷À &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. ùÚ÷À&Ôùæß <Áµ×ùß "à$û&Ô µèÒÈ èÚóÔ´ - "à$÷À$×È ÁÛÌÂ 6 ÑæÝóÔÈ &{ è$&ßõÝ, ãû ÁÛÌÂ× 1, à‘æ 1, µ&[ç] µ&ß<$, ãû à‘æ× 1, à$µØ$ßè]Á$Ù$ &{ ÷ÀÚ&ßû`ùß&Í à× Ù`ÄÈ" (à$)

´Ô÷Àß÷ÀØ<Ù <®ù$æ´ à$û&Ô µèÒ´ µ´µ&ß {Ø æ} ×ÔõÝ×. "à$û&Ô µèÒÈ èÚóÔ´ - à$÷À$×È ÁÛÌÂ× 1, ùÚÂßû$÷Àù {$ Ñ×÷ÀÈ ûÚ}ÚýúÀ ý÷¸ ãû ÁÛÌÂ× 7, <õßæÈ {$ µ÷Àßû} û`<Ø`È ûÚ}ÚýúÀ ý÷¸, à‘æ× 1, ´Ô÷Àß÷ÀØ, õ`û`Ùß {$ à½æØó æ$Ì××ùß {`Ø &‘è#{Úõ è$&ßõÝ à`õÝ_<

´Ô.µØ. 230. &‘µæßõ ûÜõÚû$÷Àù× - ´õÝ ÷À`æßµ<ù Ñ½Ñø$ù ×ðµõß {`Ø &‘µæßõ ûÜõÚû$÷Àù ãûÁÛÌÂ<Ùð {Ø æÚÎÈ µù$æ} ×ÔõÝ×. (à)

"ÑÙÈÃõ ý`Øæ´æß" à`õÚ æØ è`ùÛ´ð &‘µæßõ ûÜõÚû$÷Àù <`× ÑÂ× ûùßõÚµ×ùß / <`× Ñ&ßõØµ×ùß à½æ$Ø× Ù`Ä à`õÚ æÙß{Ú (´Ô.µØ. 94 ýÙùßù.) ä´ ý`ØæÆùß ùÚ÷À{&ßÒ´ð ùÚ×Æõ æ$Ù× ä}Ö à`õßùÈ {$ ä´ <`× ÑÂ× ûùßõÚ×/ <`× Ñ&ßõØ× ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù×æß &Ù&$ à`õßùÈ ÷À û´óæß ä´ <`× ÑÂ× ûùßõÚ×ð/<`× Ñ&ßõØ×ð {Ø æÚÎÈ æ} {`æÚ×.

(à$)

µ<ùõß <`× ÑÂ× û‘õÚ×æÚùß/ <`× Ñ&ßõØ×æÚùß Ùý$ èùßù$ áõÝØ`<æß (´Ô.µØ. 75 ýÙùßù.) ûÜµ×$ßíù×ð èùÔ &úÀ{$ ûÍûÕØæ à`&ßõµÈùßõÝ<æß ´èÚùß &‘µæßõ ûÜõÚû$÷Àù <`× ÑÂ× û‘õÚ×æß/ <`× Ñ&ßõØ×æß à`õÚ µæ$ð à`õÚ æÙß{Ú ä´ <`× ÑÂ× û‘õÚ×ð /<`× Ñ&ßõØ×ð {Ø æÚÎÈ æ} {`æßµæß ´Ô.µØ. 66 ×ðµõß ûÜõÚû$÷Àù û`<Îµ´ùß û&Ô< û´óæÚ.

´Ô.µØ. 231. (1) µ&ß<× ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ à$÷ÀÚ× - {`æÚõ$æß ÷¸Øð µ<ùõß µÙßçù×æß µù$ýÙ$ {Í <`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´ð {`æÚ<ùÔ ûÚóÚ& &|´ µ&ß<×æß ûÚ}ÚýúÀ<´ ÷ÀÚù &‘ç]$, ûÜ´$ó, ÷¸Ø, è$&ßõÝ ûÜ´$ó à$÷ÀÛ &ÈûÕÌó Ñ&ßõØ &Ú×Ï´ <<ÔëØ<Ù àò‘èÝ Ñ× ×ÔõÝ×. (2) à´Ôù$ à`õÚ ÙÚ×ÑÙÚ ûÚ}ÚýúÀ µ×$´Ô Ñ&ßõØ - µèÒÈ <<ÔëÌ<Ùð &{õÚæ ãû <<ÔëØ, à÷À$Ù æÝÑõ$ùß&Ú µ{$ß µ<ùõß ÙÚ×ÑÙÚ à´Ôù$ à`õÚ æÙß{Ú äß<$ äµ&ß à´Ôù$ à`õÚ ý< <<ÔëÌ<Ù &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×.

146

(3) &Ô_ µèÒÈ - à`&ßõµÈùßõÝ<Ù äæ´ ÁÛÌÂ×, <`ò &ð{ù/ <]$û#õÚ×/ &È´õ× à$÷ÀÚ×ð µ{$ß äæ´ èÚóÔ´ð µ{$ß <`× þ$Ø× æ} {`æÚ &Ô_ µèÒÈ æÚ{Úû×æß à`õÚ æÙ äß<$ &Ú×ÙßÙ äæ <<ÔëØ×æð à`õÝ}õß µæ$ð à$÷À$×æ×ùßµèß æÝÑõ$ùß&Ú ãû <<ÔëØ <Áµ×ùß âð à`ÆóÚ× {`æÚ×. ´Ô.µØ. 232. (1) ÷À} ´Ô÷ÀÙ - <`× &È´õ×ð µ{$ß µ<ùõß èÚóÔ´æð {Ø æ} ×ÔõÝ ÷À} ´Ô÷ÀÙð <<ÔëØ× ûÚ}Úµ×} æ} ×ÔõÝ àõØ, à× æØ èõ ×ÔõÝ ´Ô÷ÀÙß æÚ&Ú<æß µ<µõ$õß äß<$ <<ÔëØµ×ß &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. (2) ´Ô÷ÀÙ àæÝµØùß ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ ý< - <<ÔëØ×ð µ{$ß &$Ø$‘Á×ð µ{$ß àò‘èÝ ´Ô÷ÀÙ àæÝµØùß µ´ùß´ áÙæßæÈ<ÙÚùß÷À &ð{ùß æ} ×ÔõÝ àõØ, <‘ëùÚæ µÙ& âð æÚ&Ú<æß àÏõÚùß äæõÝ æÚÎ´ð µù${`æÚ <ù ûÍ÷ÀÚ ä´ &ð{ùß µ÷Àµæ{Ú´ ´ÔÙÚùß {$ àèÚùß áò æÚ&Ú<æß µù$õ`Ä´ð ûÍ&ß&È Ñ× ×ÔõÝ×. ´Ô÷ÀÙæß àæÝµØùß ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ à$æ$Ø× µ´µ&ß×. "Ø`ûÚ×Ùß ............. û´ó×Ú" µ{$ß Ø`ûÚ×Ùß ............... ×Ú Áõ .......... æß û´ó×Ú. "Ø`ûÚ×Ùß" {$ "û´ó×Ú" ×ù <ëù àõØ à`õÚ áò &ÈûÕÌóµ×ùß ûÛÎ &Ú®ù µ&ß ´Ô÷ÀÙ àæÝÍùß ÙÚÑ× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 233. à× æØ è`ùÛÈ - (1) µèÒ´æÚùß æÚ&Ú×È ´Ô÷ÀÙæß à× æØ èõ ×ÔõÝ< à`õÚ Ñð, µ<ùõß àùß÷À´æð ýÙ× ÷ÀÛ à`µõ$õß Æ& ä´ ´Ô_ ´Ô÷ÀÙ´ à×æØ èõ ×ÔõÝ×. ä´ à×æØ è`ùÛ´ <<ÔëØµ×ß ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ àùß÷À´ ´Ô.µØ. 234 {Ú Ñ&ßõØ µæ$ð à`õ. (2)

à$÷À$×æ×æÝµèùß æÚ&Ú×È èÚóÔ´æÚùß Øí×ð ´Ô÷ÀÙæß Ù`Ã× ×ÔõÝ< à`õÚ æÙß{Ú &Ô÷¸&Ô à<&ßö$<ùß{Ú÷ÀÛ ä´ ´Ô÷ÀÙ µ<ùõß èÚóÔ´æÚùß å{Ôð à× Ñ× ×ÔõÝ ´Ô÷ÀÙæÚùß à× æØ èõ {`æÚ×.

´Ô.µØ. 234. à×æØ è`ùÛÈ - µèÒÈ <<ÔëØ<Ù ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ à$æ$Ø× - (1) µèÑ× ×ÔõÝ à`õÚ ´Ô_ ´Ô÷ÀÙ´ µ{$ß áùß µæ$ð&æß µ{$ß à× æØ è`ùÛ´ - <<ÔëØ×æ ´Ô÷ÀÙæÚùß æÚ&Ú×È ´Ô÷ÀÙæß à×æØ èõ ×ÔõÝ< à`õÚ æÙß{Ú à$÷À$×æ×$ð µèÑ× ×Ôõßµõß ä´ ´Ô÷ÀÙ à× æØ è`ùÛµ´ùß áõÚÍ<ù ´Ô÷ÀÙ (µ<µõ$õß ä×) û´óÚ. <<ÔëØµ×ß ´Ô_ ´Ô÷ÀÙ´ à×æØ èõ ×ÔõÝ< à`õßùÈ÷À ä× à×æØ è`ùÛ´ ´$Ø` µèÒ´æß (´Ô.µØ. 295 ýÙùßù.) ´èÚùß µÅØ`È æØ èõ {`æÚ ùÈ÷À <<ÔëØ× µÌ¢õ µæ$ð "x &ð{ù" ×ùßù ØõÝ õÛùßµõùß ÙÚ×$ ó× ûÚ}ÚýúÀ &ÈûÔÌó Ñ&ßõØ ä{Ú &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. ä× "{Ø&ß &ð{ùæß" (äùÈ ´$Ø` µèÒ´æß {`®×ð) <Áµ×ùß &`ÙµæùÔ à`õ. ä´ à× æØ èõß ´Ô÷ÀÙ ("Ä" µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ &Èýùßøµ×ùß <Õ æÙß{Ú {$ µ´{Ú û{} (4) <`ùÚ µ¨÷Àµ×ß &úÀ{ùß à<&ßö$<Ù÷ÀÛ µ´ùß) "{Ø&ß &ð{ùæß" ´èÚùß µÅØ`È æ} µù${`æÚ ùÈ æ$Øó×ð à÷À$} µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ µ{$ß à÷À$}

147 µ<ùõß û$ÌÁ<×æß ùÆùß ë`æß ûõæß ùÚæÝõß µæ$ð ä´ ´Ô÷ÀÙ µÅØ`È æ} ×ÔõÝ×. à× æØ èõ ×ÔõÝ< à`õßµõß <<ÔëØµ×ß àò‘èÝ ´Ô÷ÀÙÚùß µæ$ð&æß û´óæß ùÈ ´$Ø` µèÒ´ ({Ø&ß &ð{ù) ´èÚùß µ{$ß ë`æßûõß à$÷ÀÚ× ´èÚùß µ{$ß µÅØ`È æ} ×ÔõÝ ´Ô÷ÀÙß µ<ù µ<ù´ ÷Àæß<Æùß à×æØ èõ ×ÔõÝ ´Ô÷ÀÙ µ{$ß ´Ô÷ÀÙß ´õÝ ÷À`æßµ<ù µ&ß µûùß<$ ÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. ´Ô÷ÀÙÚùß µè<ùßù.

Ø`.

Áõ

û{õ &úÀ{ùß à× ù´ð ë`æßûõß ùÚæÝõß æØùßù. Ø`. (i) (ii) (iii)

....................... ....................... .......................

Ø`. Ø`. Ø`.

Áõ

............... ............... ...............

...................... ...................... ......................

<Áµ×ùß <Áµ×ùß <Áµ×ùß

...................... ...................... ......................

x &ð{ù û{õ &úÀ{ùß µÙ& ý`Ø æ} ×ÔõÝ×Ú. (i) (ii) (iii)

...................................... ...................................... ...................................... <<ÔëØµ×ß äæõÝ<

(2) ´Ô÷ÀÙß µû$µõ{Ú (µû$÷¸ à$æ#õÚ ûõÜ× 58) µ÷Àû`õßµõß´ {Ø&ß &ð{ùß õÛØ`<Ù {Ø&ß &ð{ùß ÑÂ××ùß µûùßùÔÈ æÙ ×ÔõÝ×. (3) "Ä" &{ "&Û" µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ - "Ä" µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ &Èýùßøµ×ùß <Õ æÙß{Ú à× æØ èùÔ Ùýù ´Ô÷ÀÙß ´$Ø` µèÒÈ ´èÚùß µÅØ`È æÙ µù${`æÚ×. äß<$ &|´ Ñð´ ´Ô÷ÀÙÚùß µ{$ß ë`æßûõæß ´èÚùß µ{$ß ´Ô÷ÀÙß à`ó<Ô´æß ´èÚùß µ{$ß µèÑ× ×ÔõÝ×. û{} (4) <`ùÚ µ¨÷Àµ×ß &úÀ{ùß à×æØ è`ùÛÈ {`Ø àµùæÝõß à×æØ è`ùÛÈ, à$÷À$×´ð µ{$ß µ<ùõß ùÚ×Æõ èÚó´ Ô ð ý`Ø æÚÎ´æß <Áµ×ùß à<&ßö$ùÔæÞÙ ûÍ÷ÀÚ }ê´ æ§µ§Í×ð µ{$ß þ$óßò$è$Ø×ð ×`Ñ× ×ÔõÝ×. "&Û" µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù &Ô_ ´Ô÷ÀÙß àèÚÜ´<ÙÚùß ´Ô÷ÀÙß µèÒµÈ÷ÀÛ µæµØù à×æØ è`ùÛÈ &Èýùßøµ×ùß÷À äûÍ÷ÀÚ´ æÚÜ×$ æ} ×ÔõÝ×. ÁÛÜ Ù‘æ$ Ñµ÷ÀßÁ ÷¼õ ´óßòÙ &Èýùßøµ×ùß µ´´ ùÚ×´× à÷À$} µù$µÓ. µ´{ÚÙ$ þ$óßò$è$Ø× {$ Ñµ÷ÀßÁ æð×ÔõÝ ûÚ}ÚýúÀ à´$õ]$‘Áµ×ß ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß ÷ÀÛ à`õÚ ÑµÁßÂ ãûµ÷À&ß ä´ ÷¼õ ´óßòÙ Ñ&Úùß ûÚ}Úû`÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. (4) à$÷À$×È ý÷¸ à$÷ÀÚ× - ÁÛÜ Ù‘æ$ Ñµ÷ÀßÁ ÷¼õ ´óßòÙ µ{$ß æ§µ§Í×æß µ{$ß {`Ø ¡ù|´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß Ñ&Úùß à$÷À$×È ý÷¸ <Áµ×ùß µ{$ß µ÷ÀßÁÛ× à$÷À$×È µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð µèÑ× ×ÔõÝ µ<ùõß æ<Ø µ{$ß à$÷À$×È ÑÂ××æß µ<ùÔµ<ùß µ{$ß à×æØ èùÔ Ùýù ´Ô÷ÀÙß µ÷ÀßÁÛ× à$÷À$×È µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ à×æØ è`ùÛÈ ûÚ}ÚýúÀ ãûµÙßçù µ{$ß ä´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð à<Á] µ<ùõß Ñ&ßõØ µ{$ß &´ê µ÷ÀßÁÛ× à$÷À$×È

148 µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< µ<õ ´Ô÷ÀÙß à`ù<Ô´æß µ{$ß µëæßûõæß µ{$ß ´èÚùß ×`Ñ× ×ÔõÝ×. äµ&ß à×æØ èùÔ Ùýù ´Ô÷ÀÙß ´$Ø` µèÒ´æß ({Ø&ß &ð{ù) ´èÚùß µÅØ`È æØ ×ÔõÝ µù$µÓ. &‘ÙæßÂ]× -

(1)

µ´{Ú (1) ×ðµõß <Õ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ ´Ô÷ÀÙß ý`úÀÛµÈ <<ÔëØ<ÙÚùß áðÔ <ù æ$Ì××÷À µèÒÈ <<ÔëØ<ÙÚùß áðÔ µ<×Ú. äµ{õß µ<ùß µ<ùß ´Ô÷ÀÙß ý`úÀÛµÈ <<ÔëØ<Ù ÷ÀÚ× ×ÔõÝ <ù ý`Ø µæµØù ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ ä´ µèÒÈ <<ÔëØ<Ù &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×.

&‘ÙæßÂ]× -

(2)

ä<`ùÚ ý`Ø æÚÎÈ µ<ùÔµ<ùß æÝÑõ$ùß&Ú à<Á] ùÈ ý`Ø æÚÎ´ ûÚ}ÚýúÀ &Ú×Ï Ñ&ßõØ à`õÝ}õß µæ$ð 118 <`ùÚ µû$÷¸ à$æ#õÚ ûõÜµ×ß ´Ô÷ÀÙß ý`úÀÛµÈ <<ÔëØ ûÚ}Úµ×Ù µæ$ð äß<$ µèÒÈ <<ÔëØ<Ùð à´Ôó$ ×`Ñ× ×ÔõÝ×.

´Ô.µØ. 235. µæ$ùßõÜ$õßæØ`<ùßð µèÑ× ×ÔõÝ ´Ô÷ÀÙß<ÙÚùß ÷Àóßòù {$ ÷Àò ´Ô÷ÀÙß à×æØ è`ùÛ´ µæ$ùßõÜ$õßõÝ<æß &Èýùßøµ×ùß µèÑ× ×ÔõÝ< à`õÚ ´Ô÷ÀÙæÚùß ÷Àóßòù×æß µ{$ß ÷Àò×æß µ<ùÔµ<ùß ´Ô÷ÀÙæß à×æØ èõß æÙ, µæ$ùßõÜ$õßæØ`ð µèÑ× ×Ôõµß õß ÁÝ÷Àßø ´Ô÷ÀÙ û´óÚ. µæ$ùßõÜ$õßæØ`µèß ûÜ´$÷À µ÷À$ßÂ× ùÚ&$ <`ò× µ<ùÔµ<ùß <`±ûÔØ Ñ×÷À´æß ÷À`Î´ð &Ú÷¸ µù$<ùßµùß ùÈ ÷Àóßòù× µ{$ß ÷Àò× à$÷À$×´ð ý`Ø æ} ×ÔõÝ×. (à‘æ 236 ×ðµõß ´Ô.µØ. ùÚæÝõß æØ ù`õ.) ´Ô.µØ. 237. ÑµÁßÂ &{õÚæ - µ´{Ú û{õ ÷À`æßµ<ù ãûµÙßçóµ×ß 1 <`ùÚ õÛØµ×ß ùÚ×´ æØ à`õÚ æ<Ø µ{$ß µ&ß<$<æß µ<ùÔµ<ùß µæµØù µèÒ´æß &úÀ{$ <<ÔëØ×æß &{õÚæ æØùÔ Ùýù æÙß{Ú äæÛ ãûµÙßçóµ×ß 2 <`ùÚ õÛØµ×ß &úÀ{ùß ãûµ÷À&ß äæß äæß à<&ßö$µÓ÷ÀÛ à÷À$} <ù à$æ$Øµ×ùß ûÚ}Úû`÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. ãûµÙßçù× 1 <`ùÚ õÛØ× (à)

2 <`ùÚ õÛØ×

µæ$ùßõÜ$õßõÝ (i) èÚÑ&Ô´æß µ{$ß µæ$ùßõÜ$õßõÝ<æß µ{$ß ×ðµõß æØù Ù÷À <`ò µ{$ß &`û×ÔÈ

µæ$ùßõÜ$õßõÝ< µ{$ß èÚÑ&Ô´ ûÜæ$Ø< &õÝðÔ÷À$×æ µÙ& <`ò æØ à`õÚ ý<ð µ{$ß &`û×ÔÈ æØ à`õÚ ý<ð÷À ùÚÌµ÷ÀßÁÚõ µèÒÈ äß<$ð àùÔæÞÙ <ù ý<ð÷À &{õÚæ×æß à`ÆóÚ× ×ÔõÝ×.

(ii)

µè<ù Ù÷À ´Ô÷ÀÙ, æØù Ù÷À <`ò µ{$ß &`û×ÔÈ ´èÚùß &ÈûÕÌóµ×ùß´ à$<Øó× <ù ý<ðõß, µèÒ´ Ñ½´õß, {$ µæ$ùßõÜ$õßõÝ<æß µ{$ß èÚÑ&Ô´æß µ<µõ$õß äß àùÔ< õÚµýù ý<ðõß &{õÚæ×æß à`ÆóÚ× ×ÔõÝ×.

èÚóÔÈ µèÒÈ ´õ

149 (iii)

1 <`ùÚ õÛØ×

2 <`ùÚ õÛØ×

ØúÀ<$ è`ùÛµÈ ´Ô÷ÀÙ

<`ò× ùÚ´æØ ùÚ&Ú ûÚ}Úµ<Ùð ´ù$ õõß<µ×ùß à`õÚ ý<ð÷À, ×È æ$Ù &Û´$<æß à`µõ$õß ä× <`ò× ùÚ´ æÚÎµ´ùß û&Ô< µ{$ß &`û×ÔÈ æÚÎµ´ùß û&Ô< áæÝõß< µè$&ß à`õÚ ý<ðõß, µæ$ùßõÜ$õßõÝµÓ ùÚ×´×ùß {$ µæ$ùßµ÷Àß&Ú &ÈûÕÌóµ×ùß´ &ûÔØ$ à`õÚ ý<ðõß &{õÚæ×æß à`ÆóÚ× ×ÔõÝ×.

(à$)

èýò$ &`û×ÔÈ &úÀ{$ µèÒÈ

þ$óßò Ù`Ä à`õÚ ý<ð÷À à÷À$Ù ýòÔ µÙßçùµ×{Ú, µõ$è µû$õ ×ù$÷ÀÚµ×{Ú äæÛ þ$óßò à`õÝ}õß æØ à`õÚ ý<ð÷À &{õÚæ×æß à`ÆóÚ× ×ÔõÝ×.

(à`)

ûÜõÚûÕØó× &Èýùßøµ×ùß {ÚÆæÈ û|È Ø$íæ$Í æð×Ôõßõæß &Èýùßøµ×ùß Øíµ×ß ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß ÷ÀØó Ù÷À Ñ×÷À´æß ûÜõÚûÕØó× æÚÎ´ &Èýùßøµ×ùß å<Ôùß Ñ&Úùß {ÚÆæÈ û|È æØù à<&ßö$<ùß{Ú

÷ÀØù Ù÷À Ñ×÷ÀÈ &Èýùßøµ×ùß ùÚ×´ æÝÑõ$ùß&Ú á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ àõØ, à÷À$} æÝÑõ$ùß&Ú <Áµ×ùß <<ÔëØ×ð à`ÆóÚ× ×ÔõÝ×. äýú¸ æÝÑõ$ùß&Ú á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ð µù${`æÚ Ñð {Ôµ÷Àæß Ø$í] µ&ß<× &úÀ{$´ Ñ×÷ÀÈ ÷ÀØ$ õ´$ Ñ&Úùß´ à`õßõ <Áµ×ùß´ µèÒÈ æØ à`õÚ ý<ð à÷À$} ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß à<‘æ<´ &{õÚæ æ} ×ÔõÝ×. µæµ&ß <Ô<÷À, µ&ß<$< µ{$ß Ñ×÷À´ &úÀ{$ ýÙ× µ÷Àù &{/ µ{$ß àùÔ´õ æØù ùÚÙø$Í×$µèß &{õÚæ× µ{$ß àùÔ´`õÚ× µ{$ß ùÚµ×$ßè× <<ÔëØµ×ß µ{$ß à÷À$} æÝÑõ$ùß&Úµ×ß ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×.

(à|)

Ø{&] µ&ß<$ Ñ&ßõØ µ{}Ú÷ÀØÓ æ} µù${`æÚ Ø{&] µ&ß<$ &Èýùßøµ×ùß à<Á] ×È Ñ×÷ÀÈ

íù$½ûõÚ {$ ´Ô÷ÀÙß à´$õ]<Ø×$ Ñ&Úùß µ÷Àù Ù÷À µèÒÈ &{õÚæ×æß ´èÚùß &{ ´Ô÷ÀÙß ùÚ&Ú µÙ& Ñ×÷ÀÈ æØ à`õÚ ý<ð å<Ôùß &|{Û´æð ûõß<ù ý<ð ûÜæ$Á×æß ´èÚùß èÚóÔÈ<Ù &ù$ö æØ ÷À`æßÒ´.

(á)

<`ðÔûß µÙßçù (i) <`ðÔûß <Ìøæ

à÷À$} ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß <`ðÔûß <Ìøæ ãû×$µèù à`õ à`õÚ ý< ÷À`æßÒ´ &úÀ{$ à$×õù &‘èÜ{× àùÔ< ûÚ}Úµ×Ù æØù Ù÷À &{õÚæ×æß (û}´Ô <õ$<ð àùÔ´õ <`ðÔûß µè<ùÔ Ùýù &|´ <`ðÔûß µÙßçù×æð´ µ´´ <Ìøæ×æß µè<ùÔ Ùýù &|´ <`ðÔûß µÙßçù×æð´ µ´´ &{õÚæ× à`ÆóÚ× ×ÔõÝ×. ä<`ùÚ &|´ <`ðÔûß <Ìøæ×æß æÚÜ×$õß´æ <ù ÷ÀÚù×÷À <`ðÔûß µÙßçùµ×ß &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×.)

150 (ii)

(iii)

(â)

1 <`ùÚ õÛØ×

2 <`ùÚ õÛØ×

ûõßæÚÍ´, ÷ÀßÑõÛ×ù× æÚÎ´, ´$Ø` æÚÎ´, ã&&ß æÚÎ´ à$÷ÀÚµ×ùß û&Ô< <`ðÔû

µ´´ <`ðÔûß ´ÔÙß <õ$<ð µè<ù æÙß{Ú, µµ<÷À] ûÎæßÂó×, à`û õ`Ä´ à$÷ÀÚ× ûÚ}ÚýúÀ µØèÝÙ$&Ú <Ùð ×ðõß<, à÷À$} ýÙ× &û×ù ÙÚûÚ× ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ û± Ù`×Ú&ßõÝ <Ù &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×.

û± &ð{ùß ûõÜ &{õÚæ æÚÎ´.

&{õÚæ æØù ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&Úùß û± &ð{ùß ûõÜ×æß &{õÚæ æÚÎ´ð µûØ, æÙÚùß ´$&× &úÀ{$ <Õ <`ùß÷ÀÖÔ &{ àùõß ÷ÀØ` ÑÁÜ$´ <`ðÔûß àØ´Ô÷ÀÙß µÙßçóµ×ß/èÝØ` <`ùß÷ÀÖÔ &{ àùõß÷ÀØ` ÑÁÜ$´ <`ðÔûß àØ´Ô÷ÀÙß µÙßçóµ×ß/Ø$í] µ&ß<$ àÌö &$øæ àØ´Ô÷ÀÙß µÙßçóµ×ß &{ ûÔ÷ÀßèÙ û±ù± µÙßçóµ×ß (´Ô.µØ. 453) &Ú×Ï´ &ð{ùß à`õÝ}õß µæ$ð, äæõÝ µæ$ð &&úÀ$ à`õÚ ý<ð &{õÚæ×æß û± &ð{ùß ûõÜ û$÷Àµ×ß µ×$÷À$ õÚÃ× ×ÔõÝ×. µ´× <Õ æÙÛ, û± &ð{ùß ûõÜ <Ùð à÷À$Ù àùÚæÝõß ùÚ×´×ùß áðÔ æÚÎ´ð àõÚµÌæ< æ} ×ÔõßõæÚ.

ùÚ<$& ÷ÀÛ´ù$

µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$µèß ´õÝ ÷À`æßµ<ù æØ`óÔ à`õÝ}õß &{õÚæ×æß :(à)

(à$)

(ã)

&ßöÚØ ûÜ<${ù {$ ûÍ<ÌõÚõ ÷ÀÛ´ù$.

ùÚÙø$Í×$µèß Ø$íæ$Í àùÔ< &Ùæ$ ýÙù æÙ &û×$µèù à`õÚ <$&&ßö$ù× &Ô÷¸&Ô {$ û{&Ô äææß ý<;

Ùý$èùßù$ ùÚ<$& ÷ÀÛ´ù$<ð à÷À$Ù æ$Ù ûÍ§µ¨÷À× õÝ} ùÚÙø$Í×$ à$óßòÔµÓ ùÚ<$&×æ û÷ÀÚ‘¥< µù$&Ú® ý<; à$×õù &‘èÜ{µ×ß ùÚ×´×ùß ûÜæ$Ø à<Á] &{õÚæ× ×$ æ} ×ÔõÝ×.

151 (ã[)

1 <ù õÛØ`<

2 <`ùÚ õÛØ`<

&$æßÂÚæØ`<ùßµèß Ñ×÷ÀÈ õ´ Ø$íæ$Í æð×ÔõÝ {$ µæ}Úùß´ &Èýùßø× à`õÚ æØ`óÔ &Èýùßøµ×ùß à½æØó ã&$Ñ<Ù µûùÛ &Ú¯´ð ùÚ×´ æØùÔ Ùýù Øíµ×ß ùÚÙø$Íùß Ñ&Úùß ÷ÀØù Ñ×÷ÀÈ &úÀ{$ <Õ <<ÔëØ. (ä)

à`û ´Ô÷À$ {`Î´ (i)

(ii)

(äß)

(å)

ã&$Ñµ×ß µûùÛ &Ú¯µÈ &{õÚæ× ×$ æ} ×ÔõÝ×.

à`û ´Ô÷À${`Í× ×Ôõßµõß "à×Ò´ð æÚ&Ú<æß ù`õ" ×ù ý<ð <Õ &{õÚæ× ùÚæÝõß æ} û&Ô< û´óÚ.

Øíµ×ß ùÚÙø$Îùßµèß

àõß&ùß õ`ýÕ µæ$ùßõÜ$õßõÝµÓ µæ$ùßµ÷Àß&Ú ûÜæ$Ø µèÒ´ð µ{$ß ´Ô÷À$ {`Î´ð æ$Ù× ä}« à`õÚ ý<ðõß, µæ$ùßõÜ$õßõÝ< µù$ûÚÍ µ{}$ áðÔ µæ$ð à`õÚ ý<ðõß ùÚæÝõß æ} &{õÚæ× ûÚð û´óæß à`û ´Ô÷À$ {`Í× ×ÔõÝ×.

µû[÷ÀßèÙÚæ à×µèß

µ<ùõß ùÚÁß¥õ à½æ$Ø (i)

æÚ&Ú×È <`× æÚÎ´æß &úÀ{$ ùÚÁß¥õ à½æ$Ø×æß ÷ÀÛ à`õÚ æÙ

à½æ$Ø× à`õÝ}õß ÙÚûÚµ×ß à‘æ× {$ ÷ÀÚù× <<ÔëØµ×ß &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. (û{&Ô ùÈ à½æ$Øµ×ß ûÚðûõæß à`ÆóÚ× {`æÚ×.)

(ii)

ûÚð&ùæß ´èÚùß &`û×Õ æÙ

à½æ$Ø×

{`æÚõ$æß ÷¸Øð ´Ô_ ûÜ&ßõÞõ ÑÂ××´ à`õÝ}õß áÙßÏÈûõÜ <Ù &{ ûÚð&ùß<Ù &{õÚæ æ} ûÚðûõß µ{$ß äß<$µ×ß &{õÚæ æ} ã÷Àßø#õ µ{$ß à`ÆóÚ× ×ÔõÝ×.

ûÜ$µ÷ÀßÁÛ× ýÙ´óßòÙ<Ùð {$ àÌø Øíµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ùð à$û&Ô µèÒÈ.

äß äß àØ´Ô÷ÀÙß<Ùð ´Ô÷ÀÙß ý`Ø æ} ÷ÀÚù×ùß <<ÔëØ<Ù &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. ûÜ&ßõÞõ ÑÂ×× µõ$è ´Ô÷ÀÙæ µæ$ð&æß ùÈ, ä´ µõ$è ´Ô÷ÀÙ ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×.

´Ô.µØ. 238. û± &ð{ùß ûõÜ - (1) àùÔïÀ$õ <`ðÔûß ûÜ´$ó à$÷ÀÚ× - <`ðÔûß, µÓõù ÷ÀÛ´ù$ {$ µ<ùõß û±ù± µèÑ× ×Ôõßµõß àùÔïÀ$õ ûÜ´$ó<Ùð àùÔ<× ; àùÔïÀ$õ ûÜ´$ó<Ùð µ<ù&ß ûÜ´$ó à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ÷À`æß<Ôµùß Ò ù´Ô÷¸ âð µ<ù&ß< µèÒÈ µù$æ} ×ÔõÝ×.

152

(2) µÓõù ÷À<&ß û± µèÑ× ×Ôõßµõß û± µè<ù ÷ÀÚù× ÷Àæß<$ <Õ æ$Ù ûÍ§µ¨÷À× &úÀ{$ û´óÚ. µ´$ù ´ µ{ßõÝ<æß ùÚ&$ <Ô<÷À ÷À<&ß û± µè<ù ÷ÀÚù× áæß´<$ &Ú® æ$Ù ûÍ§µ¨÷À×æß &úÀ{$ ÷À<&ß û± µèÑ× ×ÔõÝ µù$µÓ. µÓõù µý÷À$÷ÀÛ´ &úÀ{$, ùÚÙ µù$Ùõß ûÔ÷ÀßèÙ×ùßð æÚ&Ú´ Ñðæ ´Ô÷ÀÙß µù$µèÑ× ×ÔõÝ×. (3) &õµ×ß þ$è µæ$ð&ß à`õÝ}õß µù$æ} ×ÔõÝ ý< - à×æØ è`ùÛ´ µ{$ß µèÒ´ &úÀ{$ <Õ <<ÔëØ<Ù ÷À} ´Ô÷ÀÙÚùß &õµ×ß þ$è µæ$ð&ß ý`{`Ø æ} ×ÔõÝ×. þ$è µæ$ð& &õ þ$è×æð <`± ùÈ ä× &õ×æß µ&ß èÚóÚ× ×ÔõÝ×. þ$è µæ$ð& &õ þ$è×æß µ{$ß âð àòÔ ùÈ ä× èÚóÔÈ <ÙÚùß ý`{`Ø æ} ×ÔõÝ×. (4) <`ðÔûß <ÙÚùß {$ µÓõù <ÙÚùß àùÔ÷Àõß àòÔ æÚÎÈ - (à) û± Ù`×Ú&ßõÝµ<{Ú ÷À`æßÑ× {`æÚ àùÔ÷Àõß àòÔæØ è`ùÛÈ µ´´ µØèÝÙ$&Ú<Ù 7 <`ùÚ ûÍÁÚÂßðµ×ß ÷Àæß<$ à`õ. (à$)

´$&µ×ß <`ðÔµûùß µ{$ß µÓõùµ×ùß æ} {`æÚ àòÔ æÚÎÈ ûÚ}ÚýúÀ &Ú××ð 40 &Û´$< - ´$&×æ <`ðÔµûùß µ{$ß µÓõùµ×ùß µæµØù àòÔ æÚÎÈ<Ù äæõÝ<, ä×Úùß &Ú××ð 40 áæß´Ñ× ×ÔõÝ µù$µÓ. &Ú×Ï´ <]<&ßö$ûÚõ àòÔ æÚÎÈ {$ þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß æÙÚùß æÙ ùÚµÓ÷Àù× æ`µØù à`õ`È àòÔ æÚÎÈ ÷À µ´´ ùÚµ×$ßèµ×ùß ùÚ÷À{&ß×. "´$&×æ <`ðÔû µ{$ß µÓõù×" ×ù û$ñµ×{Ú àÌö ùÚØ|ûó× þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß æÙÚùß æÙ ùÚÌó× æ`µØù ûÍ÷ÀÚ µÓ.

á{õ æÛ <]<&ßö$ûÚõ àòÔ æÚÎÈ ûÚ}ÚýúÀ ùÚ÷ÀÌÁù µ´µ&ß×. (i) (ii) (iii) (iv)

<`ùß÷ÀÖÔ &{ àùõß÷ÀØ` ÑÁÜ$´ <`ðÔûß àØ´Ô÷ÀÙð æ`µØù à<æØó ; Ø$í] µ&ß<$ àÌö &$øæ àØ´Ô÷ÀÙð æ`µØù àòÔæÚÍÈ ; à$÷À$×È ý÷¸ àòÔ æÚÎÈ ; Ø$í] µ&ß<$ àÌö &$øæ à$ïÀ$ ûùµõß (621 <`ùÚ à½æ$Í×) 8 <`ùÚ <èùßõÚµ×{Ú &úÀ{ùß àùÚ<$Ì× ÷À$×æ ´Ô÷ÀÙß µ<ùÔ<ð ¶Ñõ ØæßÂó åûßûÔ ûÚ}ÚýúÀ <$Íæ×ùß ;

àùÔ÷Àõß &Û´$µ<ùß ùÚ÷À{&ß æ`µØù <]<&ßö$ûÚõ µù$<Õ à<æØó ûÚ}ÚýúÀ ùÚ÷ÀÌÁù µ´µ&ß× ; (i) (ii) (iii)

ãõß&< àõßõÚæ$ØÈ à$û&Ô à×æØ è`ùÛÈ. ´Ô.µØ. 212 (2) àùÔ< µè<ù Ù÷À <`ðÔûß àõßõÚæ$ØÈ à$û&Ô à×æØ è`ùÛÈ. <`ðÔûß <`±ûÔØ µèÒÈ, àò <`ðÔûß ùÚ<$òÔ {$ û± Ø{Úõ ùÚ<$òÔ µ<ùÔµ<ùß æ`µØù à$û&Ô à×æØ è`ùÛÈ.

153

(iv) (v)

ùÚ<$& ó×. 1958 à‘æ 42 ÷ÀØù í$õÚæ ùÚ<$& (&‘µÁ$ßøù) ûùµõß 10 <`ùÚ <èùßõÚ× ×ðµõß í$õÚæ ùÚ<$& µæ$´&$Í&ß Ñ&Úùß ÷À`ùÔÈ µ÷Àù ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó. (vi) ÁÛÜ Ù‘æ$ ØæßÂó &‘&ßö$<ð {$ í$õÚæ ØæßÂó &‘&ßö$<ð à×Ñ× ×ÔõÝ <$Íæ×ùß. (vii) µÙ$ßµ{$ßÌ à$Ì×$ ó× àØ´Ô÷ÀÙð ×ðõß µæ$ð ý`úÀõý$ à`õÚ ØæßÂó åûßûÔ µ<ùÔµ<ùß <Õ <$Íæ×ùß. (viii) Øí× µ<ùÔµ<ùß ûÚÍù´ù õ]$è (à`)

à$÷À$×È ý÷¸ à$÷ÀÚ× à×æØ è`ùÛ´ - 234 <`ùÚ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Úµ×ß (4) <`ùÚ µ¨÷Àµ×ß &úÀ{ùß à× æÚÎÈ ×`Òµ´{Ú Ù$ ä{Ú &úÀ{ùß ùÚ×´×ùß &Ú×Ï´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß áðÔ æ} ×ÔõÝ×.

(à|)

<`ùß÷ÀÖÔ &{ àùõß÷ÀØ` ÑÁÜ$´ <`ðÔûß {$ Ø$í] µ&ß<$ àÌö &$øæ àØ´Ô÷ÀÙ &úÀ{$ <Õ ÷À$×æ ´Ô÷ÀÙß µ<ùÔµ<ùß æ`µØù àòÔ æØ è`ùÛÈ, à<æØó µÙßçù ´èÚùß õ{<ÔØ` Ñ× ×ÔõÝ×. µ´´ àòÔæØ è`ùÛÈ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× à<&$ùµ×ß ÷ÀÛ, <`ùß÷ÀÖÔ &{ àùõß÷ÀØ` ÑÁÜ$´ <`ðÔûß æ$Ì×$Ùµ×ß µÙßæÈ µ<õ÷À, Ø$í] µ&ß<$ àÌö &$øæ àØ´Ô÷ÀÙß æ$Ì×$Ùµ×ß µÙßæÈ µ<õ ÷À á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×.

(ä)

ùÚ<$òÔ ûÚð µ{$ß µ<ùõß µ{ßõÞùß ´õ ÷ÀÚ<×Úµùùß ý`{`Ø µè$&ß &Ú× <`ðÔûß (ûÚ}Úèõß Ñµ÷ÀßÁ ùÚµ×$ß¬õ×æÝ µ{$ß Ù‘æ$ Ñµ÷ÀßÁ ÷¼õ ´óßòÙ×æß µ{$ß ´èÚùß) Ñµ÷ÀßÁµ×{Ú ÷ÀÛ Ùý$ èùßù$ ùÚÙø$Îùßµèß <`ðÔûß <ÙÚùß æ`µØù àòÔ æÚÎÈ, å<Ôùß ÷ÀÚ<×Úµùß µù$&Ú®µ×ß Ò ù´Ô÷¸ û± Ù`×Ú&ßõÝ <Ù ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ× ; Ñµ÷ÀßÁ×æð ×$´ð µûØ ùÚÙø$Í×æÝð ´$&µ×ß æÚ&Ú×È µæ$ð&æð &´$ùÔû$õ <`ðÔûæß µè<ù æÙ, ´Ô_ ´$&× &úÀ{$ <Õ &Ú×Ï ´ àòÔæØ è`ùÛÈ ä´ ´$&µ×{Ú û± Ù`×Ú&ßõÝµ<{Ú ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. Ñµ÷ÀßÁµ×{Ú µè<ù ýÙø$Îùß Ñ&Úùß µèÑ× ×ÔõÝ <ùßµùß ùÚÙø$Í×$µèß <`ðÔµûùß ÁÝ÷Àßø ´Ô÷ÀÙ û´ùæß ý`Ñùß ûÕÌµ<$ßæßõ æ$Ì× û®û$®× àùÔè´ù× æÚÎ´ à<Á]×.

(5) µ&ß<æ×æÝµèß áÙßÙÛ´ ûÍ÷ÀÚ å{Ôµèß ÁÝ÷Àßø <`ðÔû µ{$ß µÓõù µ{$ß áùß µæ$ð&æß µ{$ß å{Ôµèß ý`‘æÝ èÚóÔ´ð µèÑ× {`æÚ×. µ&ß<æ×$ &ÚÍõæß <Áµ×ùß æÝÑõ$ùß&Ú á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ û`{`Ø {Íùßµùß ùÈ µ{$ß ûÜ´$÷À æØùßµùß ùÈ µ´´ àùÔèÜ{× á<õß æØ èùÔ à`õ. (à‘æ 239 &Úð à‘æ 244 ÷Àæß<$ à‘æ ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ ù`õ.)

154 3 <`ùÚ µæ$ð& - &{õÚæ æÚÎ´ ´Ô.µØ. 245. (1) &Ú×Ï´ <<ÔëØ &{õÚæ æ} ×ÔõÝ ý< - &{õÚæ æØù ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß &Ú×Ï´ <<ÔëØ &{õÚæ æ} ×ÔõÝ×. <<ÔëÌ µû$ßÌ´<Ù ´Ô÷ÜÚõ &{õÚæ× ùÚ<`Ø÷ÀÚ < ûÚØÑ× ×ÔõÝ×. (2) <<ÔëØ <Ù µ÷À<`ùÚ ûÚðûõß - äæ´ æ$Ì×× &úÀ{$ µèÒÈ àùÔ´õ æ`µØù <<ÔëØ äææð <`±µ×ùß àõß&ùß õ`Ä´ ùÚÙø$Íùßð õ{ùÈ ×. <<ÔëØµ×ß &|´ àõÚµÌæ ûÚðûõæ´ ´õÝûÚð {Ø&ß àõð ûÚÎ û`õÚÎ &Ú®ù µ&ß "µ÷À<`ùÚ ûÚðûõ" ×ùßù ÙÚÑ× ×ÔõÝ×. (3) µû$õß<Ù &ð{ùß æÚÍ´ - &Ú×Ï´ <<ÔëØ <Ù à÷À$} Ñ&ßõØ ùÚ×Æõ Ù`íØµ×ß ùÚ×Æõ èÚóÔ´ ×ðµõß µ{$ß ÁÛÌÂ×, <`ò &ð{ù, <]$û#õÚ×, ãû ÁÛÌÂ× à$÷ÀÚ× ×ðµõß µ{$ß µ<ùßæ} µæ$ð& ×ðµõß &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. (à‘æ 246 ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú×æß ùÚæÝõß æØ ù`õ.) ´Ô.µØ. 247 (1) µèÒÈ <Ù‘èÝ æ$Ù ûÍ§µ¨÷À× &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ ý< - à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù×æÚùß µèÒ´ &úÀ{$ µ÷À&`ÈýÌ ´$&µ×ß÷ÀÛ ùÚæÝõß æØù <<ÔëØ, µè<ÔÈ à`ó<ÔÈ à$÷ÀÚµ×ß "µ÷À&`ÈýÌ 31 <`ùÚ÷À$ ÷Àæß<$ µèÒ´ &úÀ{$ <Ù‘èÝ×"Ú ×ùßù &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. àµùæÝõß &Ú×Ï´ <<ÔëÌ à$÷ÀÚµ×ß "ùÚæÝõß æ} ÷ÀÚù &Úð 30 ÷À<&æß ÷Àæß<$ <Ù‘èÝ×Ú" ×ùßù &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. (2) <Ù‘èÝ æ$Ù ûÍ§µ¨÷À× ÷ÀÛÌé æÚÎ´ - <<ÔëØ×æß, µè<ÔÈ à`ó<Ô´æß à$÷ÀÚ× µèÒ´ &úÀ{$ á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ð µûØ ä{Ú <Ù‘èÝ æ$Ù ûÍ§µ¨÷À× áæÝõß Ò õÚýÔóµ{$õß, ä´ <Ù‘èÝ æ$Ù ûÍ§µ¨÷À× ÷ÀÛÌé æØù µõæß âð ´Ô÷ÀÙß µù$µèÑ× ×ÔõÝ×. (3) '&Û' û‘õÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù <<ÔëØ <Ù µè<ù æ$Ì×$Ù× &úÀ{ùß æÙ ×ÔõÝ ý< - '&Û' û‘õÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æÚùß ùÚæÝõß æ`µØù <<ÔëØ, µè<ÔÈ à`ó<ÔÈ à$÷ÀÚµ×ß µè<ù æ$Ì×$Ù× &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. µ´´ ùÚ×´× áðÔ æÚÎ´ &úÀ{$ á{} (1) <`ùÚ µ¨÷Àµ×ß &úÀ{ùß &ð{ù ´õÝ ÷À`æßµ<ù ûÍ÷ÀÚ ÷ÀÚæßæØ èõ {`æÚ× :ùÚæÝõß æÙ ÷ÀÚù &Úð ÷ÀÚù õÚ{æß à`õÝ}õ û{õ &úÀ{ùß &ßö$ùµ×ß÷ÀÛ µèÒ´ &úÀ{$×Ú. µ÷À&`ÈýÌ ´& 31 <`ùÚ ÷À$ð µûØ û{õ &úÀ{ùß &ßö$ùµ×ß÷ÀÛ µèÒ´ &úÀ{$×Ú.

´{$ þ$óßò$è$Ø×. ..................... æ§µ§Í×. ....................... µ÷Àû$ÌõµÈùßõ< Ý . ´Ô.µØ. 248. ãû µÙßçùèõ æÚÎ´ - (1) µèÒ´ &úÀ{$ äæð <<ÔëØ æÚ{Úû×æß æ§µ§Í×æß µ{$ß µ<ùõß µè<ù æ$Ì×$Ù×æß µ<õ á÷ÀÚÍûõß æØùÔ Ù`ýÕ æÙß{Ú, äß<$ <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ <Ù µûùß<$ à`õÚ

155 à$æ$Ø×ð àùÔ ûÚ}Úµ<Ùð ´ <`ò &ð{ù, <]$û#õÚ×, <`× ÑÂ× û‘õÛùß à$÷ÀÛ <Áµ×ùß ûÚ}Úµ×} µæ$ð ãûµÙßçùèõ æ} ×ÔõÝ×. äæß äæß ãû ÁÛÌÂµ×ß Ñþ$íùµ×ß (&{ à<Á] ùÈ à×Úõ´µ×ß) äæõÝ< á÷ÀÚÍ×ð µèù µè$&ß ãû µÙßçùµ×ß ´Ô_ äæõÝ< ä{Ú û$÷Àµ×ß ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. <<ÔëØ ãû µÙßçù×ð à`õÝ}õß æ} àùÔ ûÚ}Úµ<Ùð ´ äß<$ð àùÔæÜÆæ à‘æ µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. (2)

&|´ Ñðæ´ ãûµÙßçù× ÷À &{õÚæ æ} ×ÔõÝ×. (249 &Úð 254 ÷Àæß<$ à‘æ ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ ù`õ.)

4 <`ùÚ µæ$ð& - <<ÔëØ <Ùð µèÒ´ ´Ô.µØ. 255. &{õÚæ æ} <<ÔëØ µè<ù æ$Ì×$Ù× - (1) µ´´ µØèÝÙ$&Ú &Èýùßø æ$Ì××ùß &úÀ{$ µè<ù æ$Ì×$Ù×æß <Õ æÙÛ µèÒÈ èÚóÔÈèõ æ`µØù æ$Ì×$Ù×æß µ{$ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æÚ. ùÚ÷ÀÌÁù×æß <Áµ×ùß, '&Û' û‘õÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß Ñ&Úùß &{õÚæ æ`µØù Ø`. 100 ð <`± <<ÔëØ <Ùð µè<ù æ$Ì×$Ù× <Õ æÙÛ þ$óßò$è$Ø× µ{$ß æ§µ§Í× µÓ. (2) 'äß' &{ 'Ä' û‘õÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ - &$´$ù]µ×ùß 'äß' &{ 'Ä' û‘õÚµ×ß Ñ&Úùß &{õÚæ æ`µØù <<ÔëØ ä´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß ´ õ´ àèÚÜ´ <ÙÚùß µè<$ èÚóÔÈèõ æØùÔ Ù`µÅ. äµ&ß <Ô<÷À, àµù]$ù] <Áµ×ùß æð×ÔõÝ µ×$÷À$ è`ùÛµ´ùß µ<ùõß µè<ù æ$Ì×$Ù×æ µ&ß<× Ùý$ è`ùÛ´ð ÷À µ´´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ <Ùð ûÔ_<ù. (3) (à) '&Û' û‘õÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù µèÒÈ - (à) µæ$}Ö æ§µ§Íµ×ß÷ÀÛ µèÒÈ æ`µØù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ {`Ø`óÔ Ñð µæ$}Ö à`õÚ '&Û' û‘õÚµ×ß &Ú×Ï µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ &úÀ{$ µè<ù æ$Ì×$Ù× þ$óßò$è$Ø× µÓ. µæ$}Ö à`õÚ '&Û' û‘õÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ {`Ø`óÔ Ñð µ&&Ô '&Û' û‘õÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ &úÀ{$ µè<ù æ$Ì×$Ù× <ùßµùß }ê´ ûÚ{Ú® æ§µ§Í××Ú. (à$) &Ôä ´Ô÷ÀÙß µèÒÈ - '&Û' û‘õÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß Ø`ûÚ×Ùß 100 {$ âð àòÔ ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó×ùß &Ú× &Ô_ ´Ô÷ÀÙß àèÚÜ´ <ÙÚùß µèÑ× ×ÔõÝ×. - ´Ô.µØ. 369 (à`) (ii) ýÙùßù. (à`)

µ<ùõß &ßö$ù×æ ÷ÀÛ µèÒ´ - ´Ô.µØ. 253 ýÙùßù.

(4) ÷ÀÚ<×Úµùùß ý`{`Ø ÷ÀÛ æ`µØù µèÒÈ - ÷ÀÚ<×Úµùùß ý`{`Ø ÷ÀÛ æ`µØù µèÒÈ &Èýùßøµ×ùß <Õ æÙß{Ú - (à) µèÒÈ æØùÔ Ùýùßµùß ÁÛÜ Ù‘æ$ Ñµ÷ÀßÁ ÷¼õ ´óßòÙ×æß ´èÚùß ùÈ ä´ æ$Ì×$Ù× µè<ù æ$Ì×$Ù× <Áµ×ùß &ÙæùÔ Ù`µÅ. (à$) ×È Ñµ÷ÀßÁ à$óßòÔ<æ ùÚÙø$Í×æÝ ´èÚùß µ{$ß ÁÛÜ Ù‘æ$óßòÔµÓ àùÔïÀ$õ Ñµ÷ÀßÁÛ× ùÚµ×$ß¬õ×ùß ´èÚùß µèÒÈ ûÚ}Úµ×} æØùÔ Ùýùßµùß ùÈ þ$óßò$è$Ø× µèÒÈ æ$Ì×$Ù× <Áµ×ùß &ÙæùÔ Ù`µÅ.

156 (5) û`<Ø`È µèÒÈ - û`<Ø`È µèÒÈ &Èýùßøµ×ùß <Õ æÙß{Ú, (´Ô.µØ. 295) û`<Î´ èÚóÔÈèõ æ`µØù æ$Ì×$Ù× µè<ù æ$Ì×$Ù× <Áµ×ùß &`Ùµæß. ´Ô.µØ. 256. (1) µè<ù ùÚÙø$Íùß µ<õ à$÷ÀÌÁ àõß&ùß ×`Ñ× ×ÔõÝ ý< - äæß æ$Ì×$Ù×æ÷ÀÛ &{õÚæ æ`µØù <<ÔëØ µèÒ´ &úÀ{$ µ<ùõß æ$Ì×$Ù×æ µè<ù ùÚÙø$Í×$ µ<õ á÷ÀÚÍûõß æÚÍ´ &ÚÍõæß< û<õÚù æ}, ´Ô÷ÀÙß µè<ù Ñð <<ÔëØ <Ù àõß&ùß &‘&ùß÷Àù× µæ$ð ý`ÙÛ´ð {`æÚ<ùÔ ûÚóÚ& µ´´ ùÚÙø$Îùß µ<õ, <<ÔëØ &{õÚæ æÚÍ´ð à½æ$Ø× µ÷ÀùÔ Ù`ý à`õÚ ùÚÙø$Îùßµèß à$÷ÀÌÁ àõß&ùß ×`Ñ× ×ÔõÝ×. à<Á] à$÷ÀÌÁ àõß&ùß ûÚðûõß &‘ç]$< µæ$µõæß÷À ×ùÔ µè<ù ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß ùÚè´ù× æ`µØùÔ à`õ. (2) û&Ô< &Ú÷¸<ù µ<ù&ßÒÈ - <<ÔëØ &{õÚæ æÚÎ´ð à½æ$Í× µ÷ÀùÔ Ù`ý à`õÚ ùÚÙø$Îùß ûÚ}ÚýúÀ< û&Ô< &Ú÷¸<ù &Ú×Ï µ<ù&ßÒÈ è`ù ùÚµÓ÷Àù× æ} ×ÔõÝ àõØ, à<Á] à<&ßö$<Ù÷ÀÛ àÏõß à$÷ÀÌÁ àõß&ùß ×`Ñ× ×ÔõÝ×. (3) µèÒ´ð µûØ àõß&ùß &‘&ùß÷Àù× µæ$ð ý`ÙÚ× ×ÔõÝ ý< - &{õÚæ æØù ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß <<ÔëØµ×ß õý$ à`õÚ àõß&ù å{Ôµèß à$÷ÀÌÁ àõß&ù &´è &‘&ùß÷Àù× µæ$ð Æ& æÚ&Ú´ µèÒ´æß µù$æ} ×ÔõÝ×. &‘ÙæßÂ]× :- (1)

µ´´ µØèÝÙ$&Úµ×ß 'æ$Ì×$Ù×' ×ù û$ñµ×ùß à÷À{&ß æØùßµùßõß âð à`õÝ}õß <ùßµùßõß Á$ç$ æ$Ì×$Ù×æß µ{$ß µ<ù´ æ$Ì×$‘Á×æÚ.

´Ô.µØ. 257. &{õÚæ æ} <<ÔëØ &úÀ{$ û´óæß µèÒÈ æ} ×ÔõÝ ý< - µèÒ´ &úÀ{$ µè<ù ùÚÙø$Í×æÝ µ<õ á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ð µûØ &Ú×Ï´ <<ÔëØ &{õÚæ µæ$ð õÚÃ× ×ÔõÝ×. µèÒ´ &úÀ{$ ý$Ø èùßù$ <<ÔëØ×æß <<ÔëØ &{õÚæ æÚÎµÈ à½æ$Ø× Ùõß ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&Úùß ùÚ&Ú ûÍ÷ÀÚ &{õÚæ µæ$ð à`õÚ ý<ð <è ýÙ$ è`ùÛ´ µèÒÈ &úÀ{$ <<ÔëØ àùÔ´õ æØù µ{$ß <<ÔëØ×ð ´Ô÷ÀÙß µè<ù µ{$ß &|´ ùÚÙø$Í×æÝ ´ &õÝ Ø$íæ$Í×æÚ. &{õÚæ µù$æØù Ù÷À <<ÔëØ×æð ´Ô÷ÀÙß µèÒ´ ýÙØ{Úõ µèÒ´æß <Áµ×ùß &`Ùµæù àõØ äµ&ß µè<ùÔ Ùýù ´Ô÷ÀÙ äß è`ù <èæÚ< ×ÔõÝ ùÚÙø$Í×$µèùß à×æØ èùÔ Ù`µÅ. ´Ô.µØ. 258. äæß &ßö$ù×æ ûÚ{Ú® '&Û' û‘õÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß Ñ&Úùß µ<ùõß &ßö$ù×æ &Ú®ù à$÷À$×æ×æÝð ´Ô÷ÀÙß µèÒ´ - (1) µû[÷ÀßèÙÚæ û$ÌÁ<×ùð ´Ô÷ÀÙß µèÒ´ - äæß &ßö$ù×æ ûÚ{Ú® '&Û' û‘õÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß Ñ&Úùß µ<ùõß &ßö$ù×æ µ{$ß ä×ð à$&ùßù< û÷ÀÚ‘¥ à×æÝð µèÒ´æß æ} ×ÔõÝ< à`õÚ æÙ à$÷À$×æ×$ û÷ÀÚ‘¥ &ßö$ù×ð à$&ùßùõ´ æ§µ§Íµ×ùß µè<ùÔ &úÀ{$ ä´ æ§µ§Í× µ<õ á÷ÀÚÍûõß æØùÔ ûÚóÚ& ä´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß à$÷À$×æ×$ µ<õ <<ÔëØ×æß ×<ùÔ Ù`µÅ. äß &´è´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß <<ÔëØ× ùÚæÝõß æ} ý< 195 <`ùÚ µû$÷¸ µû$ßÌ´× ´èÚùß æ§µ§Í× µ<õ ùÚµÓ÷Àù× æ} ×ÔõÝ×.

157 µè<ù ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß <<ÔëØ× ùÚµÓ÷Àù× &´è &úÀ{$ ýÙ$ à÷À$×æ×$µèß àùù]õ$< &`æµ×ùß µõ$Ø< ÷À`ùµèù Æ& ä´ <<ÔëØ×ð ´Ô÷ÀÙß µèÑ× ×ÔõÝ µù$µÓ. ´Ô÷ÀÙß µè<Õ <{$´ µ{$ß ùÚµÓ÷Àùµ×ß &úÀ{ùß ÷ÀÚù &Úð 30 ÷À<& áæß´èÚ× æÙ µ{$ß äß µ÷ÀæÚùß æÙÚùß ä}µÖù æ<Ø ÷ÀÚùµ×ß ÷ÀÛ <Ô<, µè<ù æ$Ì×$Ù× Ñ&Úùß ùÚæÝõß æ} µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< µ<õ ä´ ùÚµÓ÷Àù× à$û&Ô ×`Ñ× ×ÔõÝ×. <<ÔëØ× µè<ù Ù÷À ùÈ, µè<Õ ÷ÀÚù× ùÚµÓ÷Àù× à$û&Ô ×<ù Ñð ä{Ú &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. µè<ù æ$Ì×$Ù× Ñ&Úùß ùÚµÓ÷Àù× ùÚ&Ú ûÍ÷ÀÚ à$û&Ô ä<ù ý<ðõß ä× Ù`ýÔó Ñð <<ÔëØ× µè<Õ ÷ÀÚù× õ´ µû$õß<Ù &ð{ùß æØ èùßù$ ý<ðõß <<ÔëØ× ùÚæÝõß æ} µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< <èýÙ$ èõ ×ÔõÝ×. <<ÔëØ×ð ´Ô÷ÀÙß µè<$ ù`õÚ ùÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß à$÷À$×æ×$ µ&$×$ µèÒ´ æÚÜ×$õß´æ æÚÎ´ð &|´ ãõß&${×æß´ èõ ×ÔõÝ×. (2) à$óßòÔµÓ µ&ß<æ×ùßð æ`µØù µèÒÈ - äµ&ß <Ô<÷À '&Û' µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß Ñ&Úùß à$óßòÔµÓ µ&ß<æ×æÝ µ<õ <<ÔëØ×æß ùÚæÝõß æØù æÙß{Ú ä´ <<ÔëØ×, à$÷À$×æ×$ µ&ß<µ×ß ùÚ×Ôæßõ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< ´èÚùß µè<ùßð &`Ù`&ßÒ´ <ò$õß µ×$ßè]×. äµ{õß à$÷À$×æ×$ µ&ß<µ×{Ú ùÚ×Ôæßõ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< ÷À '&Û' û‘õÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß ùÈ äæÛ <`ò ûÚ}Úµ<} µ×$÷À$èõ {`æßµæß µèÑ× ×ÔõÝ< à`õÚ ´Ô÷ÀÙ ´Ô.µØ. 255 3 (à$) {Ú ùÚ×´ µæ$ð à`õÚ &Û´$< à`õÝ}õ <Õ<æß ùÈ û´óæÚ. ä´ ´Ô÷ÀÙß äæÛ &Û´$< áæß´<$ &Ú®ùßµùß ùÈ ùÚÙø$Í×$ð <ò$´ û{&Ô æ§µ§Íµ×ùß µè<ùÔ &÷À{$ <<ÔëØ× ùÚæÝõß æ} ×ÔõÝ×. äæÛ &|´ à<&ßö$<æ÷ÀÛ ´ µèÒÈ ùÚµÓ÷Àù× ùÚæÝõß æÚÎ´ {$ ä× à$û&Ô äÒ´ ûÚ}ÚýúÀ µ´{Ú á{} (1) <`ùÚ µ¨÷Àµ×ß &÷À{ùß Ñ½Ñø$ù ûÚ}Úû`÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 259. à× Ùý$è`ùÛ´ &úÀ{$ ý`‘æÝ Ñ&Úùß á÷ÀÚÍûõß æ`µØù áÙßÙÛÈ - (1) à$÷À$×æµ×$ß õ´ <<ÔëØ× à`õ`ÈÑð õ´ ý`‘æÝ ´èÚùß á÷ÀÚØûõß æØõÚ. ä<`ùÚ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ ä´ <<ÔëØ <Ù ý`‘æÝµÓ µÌçù ´Ô÷Ü$< µ×$÷À$ à`õÚ àõØ ä´ áÙßÙÛÈ &´è ý`‘æÝµÓ &ð{ùß ûõÜ×æß ÷À &ÚÍõß ûÍ÷ÀÚ ×<ùÔ Ù`µÅ. (2) ä<`ùÚ <<ÔëØ×æð ´Ô÷ÀÙß µèÒ´ð µûØ µè<ù ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß àµùæÝõß ÷À| àõØ û{õ &úÀ{ùß æØ`óÔ ÷À áðÔÒ à`õÚ ý<ð <è ýÙ$èõ ×ÔõÝ× : (i)

ý`‘æÝµÓ µÌçù ´Ô÷Ü$< <<ÔëØµ×ß µ×$÷À$ à`õÚ ý< ;

(ii)

Ù`ýÔóÔ ý<ð à$÷À$×æ×$ Ñ&Úùß <<ÔëØµ×{Ú àõß&ùß õý$ à`õÚ ý< ;

(iii)

ùÚ×Æõ &{õÚæ æØù ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß <<ÔëØ× &{õÚæ µæ$ð à`õÚ ý<.

158

{`æÚõ$æß áæß´ùÚùß ý`‘æÝ< µ<õ µæ}Úùß ´ ´Ô÷ÀÙß µèÑ× ×ÔõÝ×. õ<÷À µèÒ´ {ú¸ù$è`ùÛ´ð ý`‘æÝ<ð {`æÚ<ùÔ ûÚóÚ& ý`‘æÝ &ð{ùß ûõÜµ×ß ÷ÀÚù× {$ à‘æ× µëæßûµõ{Ú &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. (3) æÚ&Ú×È µ{ßõÝ<æß ùÚ&$ <<ÔëØ× µù$µèÑ× {`æÚ ùÈ (ã÷À${Øó×æß <Áµ×ùß, ä× &{õÚæ µæ$ð ù`õßùÈ µ{$ß à$÷À$×æ×$ âð àõß&ùß õý$ ù`õßùÈ µ{$ß) ä× ý`‘æÝ< µ<õ àûÜ´$÷À < à$û&Ô ×`Ñ× ×ÔõÝ×. µ´$ù´ µ{ßõÝ<æß ùÚ&$ <Ô<÷À ä× à$÷À$×æ×$ µ<õ à$û&Ô µù$×`Ñ× ×ÔõÝ×Ú. ý`‘æÝµ<ùß äæð Ù`ýÔóÔ <<ÔëØ æÚ{Úû×æß àõÝµØùß äæ <<ÔëØ×æð ´Ô÷ÀÙß µèÒ´ æÚ&Ú×È µ{ßõÝ<æß ùÚ&$ ûÜ´$÷À æ} ×ÔõÝ< à`µõ$õß äß ý< àùÚõß <<ÔëØ µè<ù Ñð ý`‘æÝ< µ<õ ÷À`ùÔÈ ÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. (4) ý`‘æÝµ<ùß <<ÔëØ× Ù`µýù Ñð ä× &{õÚæ æØ µù$õÚýÔóµ{$õß ÷À &{õÚæ æØù ùÚÙø$Í×$ ùÚ×Ôæßõ< &Ú®ùßµùß µè<ù æ$Ì×$Ùµ×ß ´ ùÈ ÷À, ä´ <<ÔëØ× µèÒ´ð µûØ ä× &{õÚæ æØùÔ &úÀ{$õß, à<Á] ××Ú µûùÛ ×ù µ<ùõß æÚÜ×$ ´$Ìè×æß è`ùÛ´ &úÀ{$õß &{õÚæ æØù ùÚÙø$Í×$ µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. ä<`ùÚ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ µè<ù ùÚÙø$Í×$ µ<õ <<ÔëØ× àûÜ´$÷À < à$û&Ô ×`Ò´ &{õÚæ æØù ùÚÙø$Í×$ &õÝ ×ÔõÝæ´æÚ. äµ{õß µ´$ù´ µ{ßõÝ<æß ùÚ&$ <Ô<÷À <<ÔëØ× à$÷À$×æ×$ µ<õ à$û&Ô ×`Ñ× ×ÔõÝ µù$µÓ. ´Ô.µØ. 260. ùÚ×Æõ õ`ù`õßõ$ð ´Ô÷ÀÙß µèÒ´ - (1) µèÒÈ Ùýù à×µèß àùù]õ$< µèÒÈ æ} ×Ôõßµõß <<ÔëØ <Ù ùÈ &úÀ{ùß õ`ù`õßõùßð µ{$ß å<Ôùßµèß ùÛõ]$ùÔæÞÙ ùÚµ×$ß¬õ×ùßð û´óæÚ. <`Ø÷ÀÚ õ`ù`õßõùßð ´Ô÷ÀÙß µèÒ´æß µù$&Ú÷¸ <ùÔ &úÀ{$ &Ú×Ï à$ØæßÂ$ Ñ½Ñø$ù µ×$÷À$èõ ×ÔõÝ×. äý`Ñùß ´Ô÷ÀÙß Ùý$ è`ùÛ´ð à$÷À$×æ×$ û`ÆóÚ×µ{$õß µè<ù ùÚÙø$Í×$ å{Ôµèß àùù]õ$< &`æ {`Ø ÷À`ù è`ùÛ´ð <èýÙ$ èõ ×ÔõÝ×. µ´{Ú÷ÀÛ à$÷À$×æ×$ð õ´$µèß í$õÚæ {`ú¸ùÔÈûõ á÷ÀÚÍûõß æØù µÙ& ÷Àùß<$ í$õÚæ {`ú¸ùÔÈûµõß à‘æ× µèÒÈ <<ÔëØµ×ß &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. &`æ×æß à`õÚ æÙß{Ú µè<ù ùÚÙø$Í×$ð ûÚ}è Ú õ {`æÚ <èæÚ< ×ÔõÝ õ`ù`õßõæÝ µ{$ß âð <`± µ÷ÀùæÝ Ñ&Úùß à$÷À$×æ×$ {ú¸ùß<$ ÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. äµ&ß {ú¸ùß<$ µ÷Àù õ`ù`õßõùß Ñ&Úùß à$÷À$×æ×$µèß àùù]õ$< {$ àõß&ù µ<ùÔµ<ùß &$æßÂÚæØ`<ùß <Áµ×ùß àõß&ùß õ`Ã× ×ÔõÝ×. à$÷À$×æ×$ ÙÚ×ùßùð µù$µ÷Àùßµùß µÈ &$æßÂÚæØ`<ùß á÷ÀÚÍûÚð÷ÀÛ å{Ôµèß ÙæÝóÔ µ{$ß ´$ûð`êÚÙÚ &ÙæÝó ùÚÌ<]$í <Õ<æß ý<ðõß &$æßÂÚæØ`<ùß Ù<$ <<ÔëØµ×ß &{õÚæ æØ<$èõ ×ÔõÝ×. (2) ùÛõ]$ùÔæÞÙ ùÚµ×$ß¬õ×ùßð æ`µØù µèÒ´ - ùÛõ]$ùÔæÞÙ ùÚµ×$ß¬õ×ùßð µèÒÈ æ`µØù Ñð, ä´ µèÒÈ <Ùð à÷À$} à`µð$ßÌùÚ ýÙ×, à÷ÀßÆùÚ&ßõÜ$&Ú ýÙûõÜ <`ùÚ à½æ$Ø µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓõß, þ$óßò$è$Øµ×ßõß, (Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ) ¡±ðÌ íùØ$Ùß æ$Ì×$Ùµ×ßõß µÙßçùèõ µæ$ð õ`Ã× ×ÔõÝ×. &Ô_ ýÕ÷ÀÙß ûÚ}ÚýúÀ àùÔûÜ$ûßõÚæ×ùß &Èýùßøµ×ùß à÷ÀßÆùÚ&ßõÜ$&Ú ýÙûõÜ µ<ùÔ<ð ûÜæ$Á×æß µ×$÷À$ è`ùÛ´ð ùÛõÚµ×ùß à<&Ø ù`õÚ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ {`Ø àµùæÝõß

159 à<&ßö$<Ù÷ÀÛ äæÛ à½æ$Ø× ûÚ}ÚýúÀ µ×$´Ô Ñ&ßõØ <<ÔëØµ×ß &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. µ´{Ú÷ÀÛ ùÛõ]$ùÔæÞÙ ùÚµ×$ß¬õ×ùß Ñ&Úùß õ´ í$õÚæ {`ú¸ùÔÈûõ ÷À á÷ÀÚÍûõß µæ$ð ä{Ú à‘æ× µèÒÈ <<ÔëØµ×ß &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. (3) µ´´ µØèÝÙ$&Ú× ×ðµõß, <‘ë$ æÚÎ´, àõû&Ô æÚÎ´, <Ø÷À<$ µèÒ´, <`Ø÷ÀÚ õ`ù`õßµõæÝð µèÒ´ µ{$ß à÷À$} ÑµÁßÂ ùÚµ×$ßè æÚ&Ú<æß µù$&Ùæ$ {`Î´ µ{$ß ùÚ&$ à$óßòÔ<ð &Ú÷¸<ù àÙ$þ õ´ àõÚùß µèÒ´ð äß è`ù <èæÚ< ×ÔõÝ ùÚÙø$Î{Õ ×ðõß µ<õÚ. ´Ô.µØ. 261. (1) <<ÔëØ<Ùð à‘æ µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ ý< - æØóÔ Ùýù &Ú×Ï´ µèÒÈ ´Ô÷ÀÙß µû$µõ{Ú {$ äß &úÀ{$ ùÚ×Æõ µ<ùõß èÚóÔÈ µû$õß<Ù ×ö$ ûÍ÷ÀÚ &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. ´Ô÷ÀÙß µû$µõß &ð{ùß {$ Ù`íØ<Ù {Ø &ð{ùß ´Ô÷ÀÙß µè<ùÔ Ù`ýÕ <<ÔëØ<ÙÚùß õ{<ÔØ` µæµØ×Ú. ´Ô÷ÀÙß µû$µõß &ð{ùß <Ùð àùÔæÜÆæ µÙ& à‘æ µ×$÷À$ &ð{ùß <Ùð à÷À$} <<ÔëØ <Ùð÷À ä´ à‘æ µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. (2) µëæß ûµõß à‘æ× <<ÔëØ <Ù &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ ý< - µëæßûõæß ´èÚùß µèÒÈ µæµØù æÙ µëæßûµõß à‘æ× <<ÔëØµ×ß µ´ùß´ ´Ô÷ÀÙß µû$µõß ùÚ×Æõ &ð{ù á÷ÀÚÍµ×ùß ÷À &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. (3) µèÒÈ &úÀ{$ ûÜ´$ó<õß õØÈ ´Ô÷ÀÙß õÚÃ× ×ÔõÝ ý< - ÷ÀÚùûõ$´ ´Ô÷ÀÙß µû$µõß èóùß {ÚÙ<Ô äæõÝ µæ$ð µÁßÂ× ÷À`ùèõ ×ÔõÝ×. ûÜ´$ó<õß õØÈ ´Ô÷ÀÙß à`µõ$õß Æ& æÚ&Ú×È µèÒ´æß ´Ô÷ÀÙß µû$µõ{Ú &ð{ùß æÚÎ´ µ{$ß µèÒ´ &úÀ{$ µëæßûõæß ùÚæÝõß æÚÎ´ µ{$ß µù$æ} ×ÔõÝ×. û<õßù$ µèÒÈ µ´ùß´ à$&ùßù µèÒÈ ÷À à`ù {Ú¯´æß ù`õÚ< æØµèù ×$´ð {`æÚ<ùÔ ûÚóÚ& ùÚ×Æõ ýÙø$Îùß µ<õ ùÚ&Ú ûÍ÷ÀÚ æÙßõý$ áÙßÏÈ µæ$ð ûÜ´$ó<õß õØÈ ´Ô÷ÀÙß Ùý$ è`ùÛ´ð <è ýÙ$èõ ×ÔõÝ×. (4) Ù`íØ, µÙßçù à$÷ÀÚ× &´è <Íùß <Ø &&úÀ$ &´ æÚÎ´ - ´Ô÷ÀÙß µû$µõß µèÒÈ û`õßõ, àµùæÝõß èÚóÔÈ µû$õß<Ù µèÒÈ &ð{ùß {$ &´ê <Íùß <Ø &&úÀ$ &´ æÚÎ´ð Ñ½Ñø$ù µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 262. (1) µèÒÈ æ} ÷ÀÚù× ´Ô÷ÀÙß µû$µõ{Ú &ð{ùß æÚÎ´ - µèÒÈ æ} ÷ÀÚù× ×ðµõß &Ú×Ï´ µèÒÈ èÚóÔÈ èõ æ} ×ÔõÝ×. æÚ&Ú×È ´$&×æ ´Ô÷ÀÙß µû$µõß èÚóÔÈèõ µæ$ð à`õÚ &Ú×Ï´ µèÒÈ ä´ ´$&µ×ß´ à÷À$} èÚóÔÈ<Ù &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. (2) "µè<ù Ù÷ÀÛ" ´Ô÷Ü$< - µè<ù Ù÷À &Ú×Ï´ <<ÔëØ <Ùõß äß<$ õ{<ÔØ` æ`µØù ÙÚ×ÑÙÚ <Ùõß "µè<ù Ù÷ÀÛ" ´Ô÷Ü$< µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. ´Ô÷ÀÙß µû$µõ{Ú &ð{ùß µæ$ð à`õÚ µè<Õ ÷ÀÚù× µ´´ ´Ô÷Ü$µ<{Úõß µ×$÷À$ õÚÃ× ×ÔõÝ×. &|´ à<&ßö$<æ÷ÀÛ´ µ´µ&ß µù$æ}µ{$õß <Øæß µè<Õ <<ÔëØ ù`<õ <Øæß µèÒ´ &úÀ{$ á÷ÀÚÍûõß æÚÎµÈ à<÷À$ù´ à`õÚ Ñ× {`æ. (3) µè<Õ <<ÔëØ<Ùð µæ® àõß&ù µ×÷ÀÛ´ - µèÒÈ æ} <{$´ µèÒ´ µæµØùßµùß µëæß ûõæÚùß ùÈ µëæß ûõð àõß&ùß õýù à<&ßö$µÓ µè<ù ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß &Ú× àõß&ù µ{$ß µæ® àõß&ù µ{$ß

160

à÷À$} µè<Õ <<ÔëØµ×{Ú ù`õµ{$õß <<ÔëØ <Ùõß õ{<ÔØ` æØù ÙÚ×ÑÙÚ <Ùõß µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. µ´´ àõß&ù "µè<ù Ù÷ÀÛ" ´Ô÷Ü$< ´õ µ×÷ÀÛ´ <ò$õß ´`ùÑ. µù$äµ&ß ùÈ ÙÚ×ÑÙßµÙ{Ú ùÚ×´ µæ$ð à`õÚ &ßö$ù×æ àõß&ù µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 263. (1) µèÒÈ µû$ßÌ´ - µÈ<$ 6 <`ùÚ ûÍÁÚÂßðµ×ß ÷Àæß<$ à`õ. µèÒÈ Ùý$è`ùÛ´ &úÀ{$ à$÷À$×æ×$ µù$û`Æµóùßµùß ùÈ, <ò$õß &Ô÷¸&Ô ××Ú µûùÛ ×ù à<&ßö$<ùß{Ú÷ÀÛ <<ÔëØµ×ß ´Ô÷ÀÙ "èùÔµ÷ÀùÔ æ} µù${`æÚ×" ×ùÔµ<ùß µÌ¢õ µëæßûõæß µ{$ß ´Ô÷ÀÙß à`ó<Ô´æß ´èÚùß ×`Ñ× {`æÚ×. ÃÙßûµõ{Ú µ×$´Ô<õß áðÔ æØù Ù÷À µ&ß<µ×{Ú &ß<þ$<×õß µèÒÈ {ú¸ù$è`ùÛ´ &úÀ{$ à<Á] µ<ùõß Ñ&ßõØ æÚ&Ú<æß µ<µõ$õß äß<$õß àò‘èÝ &ð{ùß ûõÜ×æß ÷À µûßÜÂó× &´è ×`Ñ× ×ÔõÝ×. àõß&ùß õý$ à$û&Ô äÒ´ ûÚóÚ& æ$Øó×ð à÷À$} <<ÔëØ× µûßÜÂó× {$ &´è µù$ ×`Ñ× ×ÔõÝ× ; äµ{õß ä´ µûßÜÂó× µ<ùÔµ<ùß æÝÑõ$ùß&Ú×æß Ùý$µèù ä× û{&Ôµ<ùß µù$è`Ùµ<ù µ&ß <<ÔëØ×ð à´Ôó$ µ{$ß àÙ<$ õ`Ã× ×ÔõÝ×. (2) µëæßûõß {$ ´Ô÷ÀÙß à`ó<ÔÈ ûÚ}ÚýúÀ µÙßçù - µëæßûõß ´èÚùß µèÒÈ æØù Ñð õ`û|µÙùß ×<ù Ù÷À µëæßûõß ûÚ}ÚýúÀ µÙßçù ´Ô.µØ. 388 {Ú &úÀ{ùß ûÍ÷ÀÚ õý$ èõ ×ÔõÝ×Ú. ´Ô÷ÀÙß à`ó<ÔÈ ´èÚùß µèÒÈ æÚÎµÈ ÷ÀÛ ÷À áÙßÏÈ æØù Ù÷À {$ ×<ù Ù÷À ´Ô÷ÀÙß à`ó<ÔÈ ûÚ}ÚýúÀ µÙßçù äß &´$ù à$æ$Øµ×ùß´ õý$èõ ×ÔõÝ×. &‘ÙæßÂ]× -

æÚ&Ú×È à$÷À$×æ×æÝ µ<õ ×<ù µûÜßÂó &úÀ{$ æÝÑõ$ùß&Ú äÒ´ å{Ô Ñ&Úùß &ÚÍõæß <Áµ×ùß ûÜ´$÷À æØùßµùß ùÈ µ{$ß µèÒÈ æ} û&Ô æÝÑõ$ùß&Ú×æß Ùý$ è`ùÛµ´{ÚÙ$ µ<ùõß à$æ$Ø×æ ÷¸ÂßæØõ$<æð ´Ô{Ôó û|´ð &Ú÷¸<ùßµùß ùÈ µ{$ß µèÒÈ æÚÎ´ð µûØ æÝÑõ$ùß&Ú×æß áÙßÙ$ &Ú¯´ð ýÙ× ÷ÀÛ´ð èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ð ûÔ_<ù.

´Ô.µØ. 264. µèÒÈ µ<ùÔµ<ùß æÝÑõ$ùß&Ú× à<Á] ý< - (1) &|´ µèÒ´æß´ <<ÔëØµ×ß &úÀ{ùß ÷À} ´Ô÷ÀÙ Ù`ýÔóÔ ý<ð à$÷À$×æ×$µèùß Ùý$èõß, à<Á] Ñð ùÚ&Ú ûÍ÷ÀÚ ´Ô÷Àß÷ÀØ µ×÷¼ æÝÑõ$ùß&Ú×æÚùß õ{<ÔØ` Ñ× ×ÔõÝ×. - ´Ô.µØ. 232 æÚ&Ú×È µèÒ´æß <<ÔëØ äææð <`± èóùæð à÷À$} <Ô<÷À, äæß µèÒ´æß µ<ùÔµ<ùß áÙßÙ$ &Ú®× {`æßµæß äæß æÝÑõ$ùß&Ú×æß û´óÚ. ä<`ùÚ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ æÝÑõ$ùß&Ú× äæß <<ÔëØ×æð à´Ôó$ æÝÑõ$ùß&Ú×ð à÷À$} àµùæÝõß &Ú×Ï´ <<ÔëØ<Ù {Ø&ß µ×$´Ô &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. (2) æÝÑõ$ùß&Úµ×ß ûÜæ$ÁÚõ ´Ô÷ÀµÙß æÚ&Ú×È µ<ù&ß æÚÎ´æß æØ õÚýÔóµ{$õß ´Ô÷ÀÙß Ùý$ èùßù$ Ñ&Úùß ä× &{õÚæ µæ$ð õÚÃ× ×ÔõÝ×. (3) àèÚÜ´ {$ Ñ×÷ÀÈ à$û&Ô µèÒ´ ´Ô÷Àß÷ÀØ è$&ßõÝµ<ùß ùÚ÷À{&ß ý< - ùÛõÚµ×ùß µ<µ&&$ ùÚ×´ µæ$ð ù`õµ{$õß, àèÚÜ´×æß <Áµ×ùß ùÚÙø$Í×æÝð ´Ô÷ÀÙæß µèÒµÈ÷ÀÛ µ{$ß å{Ôð µû[÷ÀßèÙÚæ ûÜõÚÙ$þ×æß µù$&`Ùµ&ù èÚóÔÈ è`}ûÛ´æ÷ÀÛ µ{$ß å{Ô Ñ&Úùß µ÷ÀùÔ Ùýù æÝÑõ$ùß&Ú×

161

´Ô÷Àß÷ÀØ è$&ßõÝµ<ùß ùÚ÷À{&ß×. äµ&ß ´ ùÚ×´ <Áµ×ùß ÷ÀØù Ù÷À Ñ×÷ÀÈ à$û&Ô µèÒÈ <Áµ×ùß µè<ùÔ Ùýù ×`ûÛÈ ÷ÀÛ´ù$ {$ àµùæÝõß ÷ÀÛ´ù$ ÷À ´Ô÷Àß÷ÀØ è$&ßõÝµ<ùß ùÚ÷À{&ß×. ´Ô.µØ. 265. à$óßòÔµÓ µëæßûõß æ§µ§Í <ÙÚùß ´$Ø`æØ è`ùÛ´ - (1) <`ðÔûß ÷ÀÛ´ù$ Ø$í] ùÚÙø$Îùßð àùÔ÷Àõß àõßõÚæ$ØÈ µèÒÈ <&ß à$óßòÔµÓ ý`‘æÝ èÚóÔ´æß ×ðµõß ùÚæÝõß æØù Ù÷À à$óßòÔµÓ µëæßûõß, ÷ÀÚ&$ûõÚ Ñ&Úùß äß &úÀ{$ à½æ$Ø× û`<Ø| ùÚÙø$Í×æÝ ´èÚùß æ§µ§Í×æ ý`‘æÝ<æ÷ÀÛ ´$Ø`æØ ÷ÀÚ× {`æÚ×. äµ{õß µ´µ&ß æ} {`æßµæß µëæßûõ ùÚæÝõß æ`µØù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß µû$÷¸ 227 µû$ßÌ´× ´èÚùß á÷ÀÚÍûõß æØùÔ Ùýù ùÚÁß¥õ ùÚµÓ÷Àù×æß ×ðµõß û´óæÚ. (2) µ´´ û{&ÔæÈ þÝæßõÚ ÑúÀÚù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß µëæßûõß <Ùð àõß&ùß õ`Ä´ð ýÙ× Ùý$ &Ú®ù ùÚÙø$Îùßµèß à$÷ÀÌÁ àõß&ùß æ§µ§Í× µ<õ &`û×Ú× ×ÔõÝ×. (3) æ§µ§Í×ð ×`µ<ù ùÚµÓ÷Àù×ð àõß&ùß õ`Ã× ×Ôõßµõß µëæßûõß <Ùð àõß&ùß õ`Ä´ð ýÙ× Ùý$ &Ú®ù ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&ÚùÚ. ùÚµÓ÷Àùµ×ß ÷À`æßµ<ù à<&$ù µëæßûõð à÷À$} áÙæßæÈ <Ùð ×®ùß áØæß è`&Û´ð ùÚµÓ÷Àù× ûÚ}Úµ×} æÚÎ´ {$ &{õÚæ æÚÎ´ è`ù <èæÚ< ×ÔõÝ ùÚÙø$Îùß <è ýÙ$èõ ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 266. µ&ß<æ×ùß èóù$<æð äæ´ û± Ù`×Ú&ßõÝ<æß, û± &ð{ùß ûõÜ×æß à$÷ÀÚµ×ùß µèÒ´- µ&ß<æ×ùß èóù$<æð äæ´ <<ÔëØ×æß, û± &ð{ùß ûõÜ×æß, û± Ù`×Ú&ßõÝ<æß à$÷ÀÚ× ´èÚùß µèÒ´ð à`õÚ æÙß{Ú (ã÷À${Øó×æß <Áµ×ùß ´Ô.µØ. 212 (2) àùÔ< <`ðÔûß àõßõÚæ$ØÈ, µ&ß<æ×ùß èóù$<æð µè<ù àõÚæ$Ù ÷ÀÛ´ù$ {$ ´$&Úæ <`ðÔûß &{ µÓõù µèÒ´) (à)

µè<ù ùÚÙø$Í×$ à$÷À$×æ×$µèß àùù]õ$< &`æ{`Ø ÷À`ùèõ ×ÔõÝ àõØ, ä´ µèÒ´ è`ù å{Ô <èæÚ< ×ÔõÝ×. &`æ×æß à`õÚ æÙß{Ú µè<ù ùÚÙø$Í×$ð ûÚ}Úèõ {`æÚ <èæÚ< ×ÔõÝ ûÔ÷Àßè×æÝ µ{$ß âð <`± µ÷ÀùæÝ Ñ&Úùß à$÷À$×æ×$ {ú¸ùß<$ ÷ÀÛ à$÷À$×æ×$µèß àõß&ù {$ àùù]õ$<× ûÚ}ÚýúÀ &$æßæÚæØ`<ùß <Áµ×ùß àõß&ùß õ`Ã× ×ÔõÝ×. &´{Ø Ñð &Ú× í$õÚæ {`ú¸ùÔÈûõ á÷ÀÚÍûõß æØù µ&ß ùÚ×´ æØùÔ Ù`Ã× {`æÚ× ;

(à$)

÷À<µ&ß µèÒÈ à<&$ù <Õ áæßÃõÚ, µù$µè<Õ à‘æ æÚ&Ú<æß µ<µõ$õß, àµõß áõÝØ` ´Ô÷ÀÙ û± &ð{ùß ûõÜ <Ù µù$µè<Õ à‘æ &´è &&úÀ$ &´ æ} {`æÚ <ùÔ <&ß äµ&ß µù$µè<Õ à‘æ ûÚ}ÚýúÀ ûÜæ$Á×æß ûÚ}Úµ×} æ} ×ÔõÝ×.

&‘ÙæßÂ]× :- ´Ô.µØ. 290 ùß ùÚ×´ µæ$ð à`õÚ Ùý$ µù$èõß µÓõù Ù`×Ú&ßõÝ &´è µ´× ûðÙ<$ èõ ×ÔõÝ µù$µÓ. (à`)

áùß áæßÃõÚ< µæµØù µèÒÈ <Ù÷ÀÛ ÷À µ´{Ú (à) ×ðµõß ÷À`æßµ<ù æ$Ì× ûÍû$®×´ àùÔè´ù× æ} ×ÔõÝ× ;

162 (à|)

&|´ à$÷À$×æ×$µèß´ àõß&ù è`ùÛ´ µù$æ} {`æßææß ý< èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$µèß à÷À{& <Ô<µ{$õß à$÷À$×æ×ùß {ú¸ùß<$ ÷ÀÚ× {`æÚ &$æßæÚæØ`<ùß µ÷Àµ÷ÀùæÝ µ{$ß âð <`± èóùæß á÷ÀÚÍûÚð ÷ÀÛ µèÒÈ æ} ×ÔõÝ×. µèÒÈ ùÚ×´ <Áµ×ùß´ æØù Ù÷À ý<ð µè<ù ùÚÙø$Í×$ &{õÚæ æ} ×ÔõÝ×. ä´ &{õÚæ×ð &$æßæÚæØ`<ùß ÷À àùÔ àõß&ùß õ`Ã× ×ÔõÝ×.

´Ô.µØ. 267. <`ðÔûß, µÓõù à$÷ÀÚ× &úÀ{$ æÝÑõ$ùß&Ú - (1) &ÚÍõæß <Áµ×ùß µ&ß<æ×æÝµèß <`ðÔû µ{$ß µÓõù× à$÷À$×æ×$ð´ µè<$ ä× þ$Øèõß ý<ð å{Ôµèß àõß&ù à÷À$} û± &ð{ùß ûõÜµ×{Ú µ{$ß û± Ù`×Ú&ßõÝµ<{Ú õý<$ èõ ×ÔõÝ×. ´õÝ ÷À`æßµ<ù à<&ßö$<Ù÷ÀÛ µ<ù´ æÝÑõ$ùß&Ú×æß Ùý$èõ ×ÔõÝ× : (à)

õ´ ý`‘æÝ èÚóÔ´ð µè<ù µÙ& µ&ß<æ×æÝ áÙßÙ$ &Ú¯ Ñð ;

(à$)

µè<ù æ$Ì×$Ù×ð à`õÚ ÷¸Ø ùÚ&$ õ´ <`ðÔû µù$µ{$õß µÓõù× Ùý$ è`ùÛ´ð µù$û`ÆóÚ× {`æÚ ùÚÙø$Í×æÝð µëæßûõæß ´èÚùß µ{$ß Ø$íæ$Î ´Ô÷ÀÙß à`ó<Ô´æß ´èÚùß µ{$ß ä× µè<ù Ñð ;

&‘ÙæßÂ]× :- û{õ &úÀ{ùß à<&ßö$ ÷À µ´´ ùÚµ×$ßè× ×ðõð <`µðù äß<$ µ&ß &`ÙæÚ× ×ÔõÝ× :(i)

&‘ë$Ø×æ µ×÷ÀÛ &Ú®ù ùÚÙø$Í×æÝ ;

(ii)

û± &ð{ùß ûõÜ× ûÚ}Úµ×} æÚÎµ´ùß û&Ô< µ<ùõß &ßö$ù×æð ´$Ø` æØùÔ Ù`ýÕ ùÚÙø$Í×æÝ ;

(iii)

Ø$íæ$Í× &úÀ{$ µ{$ß ùÚ<$òÔ ûÚð µ{$ß Ñµ÷ÀßÁ×æð µè$&ß &Ú®ù äµ{õß Ù‘æ$µÓ ÷ÀÛ &Ú× <`ðÔûß µù$µ{$õß µÓõù× Ùý$ è`ùÛ´ð æ`´õÚ ùÚÙø$Î{Ô ;

(à`)

à&ùÛû Ò µ{$ß ùÚ<$òÔ ûÚð µ{$ß &Ú®ù ùÚÙø$Í×æÝµèß <`ðÔû µ{$ß µÓõù×, µ´{Ú á{} 'à$' ×ðµõß ÷ÀÛ µ´ùß õ`û|µÙùß ×<ù Ñð ;

(à|)

´Ô.µØ. 268 ×ðµõß <Õ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ.

(2) µ<ù´ æÝÑõ$ùß&Ú×æß Ùý$èõ ×ÔõÝ< à`õÚ &|´ à<&ßö$<æ ÷ÀÛ´ &ÚÍõæß <Áµ×ùß ä× Ùý$èõ ×Ôõßµõß ´Ô÷ÀÙß µèÒ´ð µûØ×. äµ&ß ÷À <Ô< á{} (1) (à) ×ðµõß <ù à<&ßö$<Ù÷ÀÛ ´Ô÷ÀÙß µèÒ´ð û&Ô< æÝÑõ$ùß&Ú×æß Ùý$èõ {`æÚ×. äµ{õß à$÷À$×æ×$ æÝÑõ$ùß&Ú äÒ´ &ÚÍõæß <Áµ×ùß ûÜ´$÷À æØùßµùß ùÈ µ´´ àùÔèÜ{× á<õß æØèõ ×ÔõÝ×. µ´{Ú á{} (1) (à$) &{ (à`) ×ðµõß <Õ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ ´Ô÷ÀÙß µèÒ´ð µûØ æÝÑõ$ùß&Ú Ùý$è`ùÛµÈ &$´$ù] &ÚÍµõùß ý`{`Ø æÚÜ×$´$Ìè×æß èõ {`æßµæß à÷À$} ´$óßòÙÚæ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß &$´$ù]µ×ùß µ{$ß ÑµÁßÂ æØ`óæß &úÀ{$ µ{$ß µ÷Àù Ù÷À à½æ$Ø×æß ûÚð û´óæÚ.

163 ´Ô.µØ. 268. µù$û`Æµóù ùÚÙø$Î{Ô - <`ðÔû µ{$ß µÓõù× ´Ô÷ÀÙÚùß µè<ùÔ Ùýù ùÚÙø$Í×æÝð à&ùÛû Ò´ ùÚ&$ µ{$ß ùÚ<$òÔ ûÚð &Ûð´ ùÚ&$ µ{$ß µ<ùõß ÑµÁßÂ µ{ßõÞùß ùÚ&$ µ{$ß ´Ô÷ÀÙß Ùý$ è`ùÛ´ð µù$û`ÆóÚ× {`æÚ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ (à)

à÷À$} ùÚÙø$Í×$ µèÒ´ µ<ùÔµ<ùß æÝÑõ$ùß&Ú×æß á÷ÀÚÍûõß æØ à`µõ$õß ;

(à$)

´õÝ &úÀ{ùß æØ`óÔ è`ù &|{Û´ð ûõß<Õ áæßÃõÚ ´$óßòÙÚæ ùÚÙø$Î Ñ&Úùß {$Øæ×$ð µèÒ´ àùÔ´õ µæ$ð à`µõ$õß ; (i)

{$Øæ×$µèß àùù]õ$< è`ù ;

(ii)

ýÙ× û`<ÎµÈ ÙÚûÚµ×{Ú ùÚÌ<]$íõß<× è`ù ;

(iii)

´Ô÷ÀÙß Ùý$ è`ùÛ´ &úÀ{$ à$÷À$×æ×$ µù$û`ÆóÛµÈ µ{ßõÝ< µ{$ß å{Ôð äß´ð à`õÚ ùÔûÔ_<ùßæ´ è`ù ;

(à`)

µè<ù ´Ô÷ÀÙ þ$Øèõß ý<ð {$Øæ×$ àõß&ùß õýùßµùß ùÈ ; {$

(à|)

´$óßòÙÚæ ùÚÙø$Í×$ð ûÚ}Úèõ {`æÚ <èæÚ< ×ÔõÝ ûÔ÷ÀßèÙµ×æß µ{$ß âð <`± µ÷Àµùæß {$Øæ×$µèß àùù]õ$< {$ àõß&ù ûÚ}ÚýúÀ &$æßæÚæØ`<ùß <Áµ×ùß àõß&ùß õýõß ùÈ, à$÷À$×æ×$ Ñ&Úùß ùÚ&Ú ûÍ÷ÀÚ ÙÚ×ÑÙßÙæÚùß à½æ$Ø× û<ØùÔ Ù`ýÔ õ`ù`õßõæÝð å{Ôµèß <`ðÔû µ{$ß µÓõù× µèÑ× {`æÚ×. ´$óßòÙÚæ ùÚÙø$Í×$µèß ùÚµ×$ßèõß, ´Ô÷ÀÙ ý$Øèõß ý<ð {$Øæ$Ø×$µèß àõß&ùõß à`õÝ}õß à½æ$Ø× û`<ÎµÈ ÙÚûÚ×, á÷ÀÚÍûõß æØù Ù÷À æÝÑõ$ùß&Ú×æß &´è û± &ð{ùß ûõÜ×ð µù$µ{$õß <<ÔëØ×ð à´Ôó$ õ`Ã× ×ÔõÝ×.

´Ô.µØ. 269. ¶<õß<ù ý<ð &{õÚæ×æß (i) (ii)

ùÚ<$òÔ ûÚð µ{$ß Ø$íæ$Í× &úÀ{$ µ{$ß ÷ÀÚ<×Úµùùß ý`{`Ø µè$&ß &Ú®ù ùÚÙø$Í×æÝµèß <`ðÔû ÁÛÜ Ù‘æ$µÓ÷ÀÛ µèÒµÈ ÷ÀÛ ; µ{$ß ùÚ<$òÔ ûÚð ÁÛÜ Ù‘æ$µ<{Ú &Ú®ù ùÚÙø$Í×æÝµèß <`ðÔû ´Ô.µØ. 268 {Ú ÷Àæß<$ à`õÚ ûÜæ$Ø µ<ùõß õ`ù`õßµõæÝð µèÒµÈ÷ÀÛ,

µè<ùÔ Ùýù ´Ô÷ÀÙ µ<ùÔµ<ùß æÝÑõ$ùß&Ú×æß û´óæß µù$< õ´$ ¶<õß< &Ú®ù ý<ð <èæÚ< ×ÔõÝ õ`ù`õßµõæÝµèùß Ù÷À &{õÚæ×æß ÷À ä´ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. äµ&ß <Ô<, à÷À$} ùÚÙø$Í×$ ¶<õß< &Ú®ù ý< õ´$ ÷Àùßµùß ùÈ µ´´ ùÚ×´× µù$&Ùæ$ {`Î´ð ´$ùßòÙÚæ ùÚÙø$Í×æÝð ûÔ_<ù. ´Ô.µØ. 270. ÑÁÜ$´ <`ðÔûß µèÒ´ - ÑÁÜ$´ <`ðÔûß ÷À µèÑ× ×Ôõßµõß ùÚ×´ à$÷À$×æ×ùßð´ û´óÚ. äµ&ß ÷À <Ô< µè<ù æ$Ì×$Ù×ð û`ÆóÛ´ð µ{$ß ýÙ× û<ØùÔ Ù`ýÕ ùÚµ×$ß¬õ×æÝ ´èÚùß û<$ ÑÁÜ$´

164 <`ðÔû áÙßÏÈæØ &Ú¯´ð µ{$ß ÑÁÜ$´ <`ðÔûß Ù$þÚ×æÝð ûÔ_<ùßæ´æß ù`õÚ æÙß{Ú, þ$óßò$è$Ø {$ Ñèóù 128 µû$ßÌ´µ×ß ùÚ&Ú ûÍ÷ÀÚ àõß&ùß õ`ýÕ &{õÚæ×æß õ´$ µ<õ á÷ÀÚÍûõß æØùÔ Ù`ýÕ æÙß{Ú ä´ ÑÁÜ$´ <`ðÔû Ø$íæ$Î ´Ô÷ÀÙß à`ó<Ô´æÚùß µ{$ß µëæß ûõæÚùß µ{$ß ×`Ò´ð µè<ù ùÚÙø$Í×$ð &Ú× àþÚ´õ× ûÍ÷ÀÚ ûÔ_<ù. äµ´ùß´ ÑÁÜ$´ <`ðÔûß Ù$þÚ×æÝ Ñ&Úùß äæÛ µû$ßÌ´× ùÚ&Ú ûÍ÷ÀÚ &{õÚæ µæ$ð àõß&ùß õý$ æÙß à`õÚ< á÷ÀÚÍûõß æØÆùß áÙßÙÛ´æß æØ &Ú®×µ{$õß å{Ôµèß ÑÁÜ$´ <`ðÔû å{Ôµèß ý`‘æÝ èÚóÔ´ð µèÑ× {`æÚ×. ´Ô.µØ. 271. û± Ù`×Ú&ßõÝ, û± &ð{ùß ûõÜ à$÷ÀÚµ×ß µèÒÈ &úÀ{$ µ<ù´ Ùý$èõß ´Ô÷ÀÙß (1) û± &ð{ùß ûõÜ, û± Ù`×Ú&ßõÝ à$÷ÀÚµ×ùß ûÔ÷ÀßèÙ×ùß èùù$<æð µèÒ´ &úÀ{$ µ<ù´ ´Ô÷ÀÙß Ùý$èõß æÙß{Ú äæß äæß ÷ÀÚù× à<&$ùµ×ß µù$µè<$ áõÚÍ< à`õÚ ´Ô÷ÀÙß äß<$ð à÷À$} ÙÚ×ÑÙÚ {$ ûÍ&ß&Æùß &&úÀ$ ýÙ$ ä´ ´Ô÷ÀÙß µ´ùß ´ à÷À$} û± &ð{ùß ûõÜ, û± Ù`×Ú&ßõÝ à$÷ÀÚ× ÷À µ&ßûßûÔ<æ µ{$ß äß &úÀ{$ ùÚ×Æõ µ<ùõß &ÔØæßÂÚõ &ßö$ù×æ µ{$ß õ`ùßûõß µæ$ð àèÝ_ Ù$ õ`Ã× ×ÔõÝ×. (2) (à) ä´ û± Ù`×Ú&ßõÝ û± &ð{ùß ûõÜ à$÷ÀÚµ×ß µèÒÈ, µèÒÈ à$ØÈþ æÚÎµ´ùß ÷ÀÚù 14 æð µù$<`± æ$Ù×æ ÷ÀÛ à<&ùß æ} ×ÔõÝ×. (à$) á{} (à) ×ðµõß ÷Àæß<$ à`õÚ æ$ÙûÍ§µ¨÷À× à<&$ùµ×ß µù$µè<$ áõÚÍ< à`õÚ ´Ô÷ÀÙß à½þ$Ø èÚóÔ´ð, Ø$í] à$÷À$×È èÚóÔ´ð µ{$ß µ<ùõß ùÚ×Æõ èÚóÔ´æð ý`Ø µæ$ð á<Ø×æß æ} ×ÔõÝ×. &‘ÙæßÂ]× :- Ùý$µù$èõß <`ðÔûß {$ µÓõù &Èýùßøµ×ùß 453(3) <`ùÚ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú× {$ µ´´ ûÍ§µ¨÷Àµ×ß 6 <`ùÚ µæ$ðµ&ß µØèÝÙ$&Ú× ýÙùßù. ´Ô.µØ. 272. (1) µè<Õ <<ÔëØ þ$Ø× - µè<Õ &Ú×Ï´ <<ÔëØ µ´{Ú û{} 2 {Ú ÷Àæß<$ à`õÚ æÚÜ×$ ´$Ìè× èùßù$ µõæß äß<$µ×ß àùÔæÜÆæ à‘æ àùÔ< ûÚ}Úµ×Ù µæ$ð à$ØæßÂ$ &{Úõ< õý$ èõ ×ÔõÝ×. ä´ æ$Ù× à`õÝÙõ &Ú×Ï´ <<ÔëØ Ñèóù× &úÀ{$ à<Á] æØ`óÔ &ÈûÔÌó µæ$ð &Õ÷À$ùÈ æØ õ`Ä´ð <èýÙ$ èõ ×ÔõÝ×. µè<Õ ÙÚ×ÑÙÚ þ$Ø< &Ú®ù ùÚÙø$Îùß äß<$ ýÙ× µù$Ùõß õ`ù`õßõùßð à&Ô µù$<ù µ&ß &ÔØæßÂÚõ &ßö$ù×æ õ`ùßûõß µæ$ð àèÝ_ ÷À´$ õ`Ã× ×ÔõÝ×. µè<ù Ù÷À ÙÚûÚ µÙßçù æ$Ì×$Ù×Û× æð×Ôõßõæß &úÀ{$ <Ô< ùÚÙø$Í×æÝð þ$Ø ÷ÀÚ× ×Ôõßµõß å{Ôµèùß âð àõß&ùß Ùý$µèù×. µè<Õ ÙÚ×ÑÙßÙæß ù`õÚÒ´ &Èýùßøµ×ùß <èæÚ< ×ÔõÝ ùÚÙø$Îùßð ÑØ`÷Àßø< Ñù× µØèÝÙ$&Ú ×ðµõß æÚÜ×$ æ} {`æÚ×. õ<÷À, à$óßòÔ<ð ´Ô÷ÀÙÚùß &Ú÷¸<ù àÙ$þ×æß õ´ àõÚùß µè<ù µÙ& å<Ôùßð ùÚ×´ æ} {`æÚ×.

165 (2)

ù`õÚ<Õ <<ÔëØ &Èýùßøµ×ùß û{õ ÷À`æßµ<ù à<&ßö$ µ÷Àææð àùÔ< æÚÜ×$ æ} {`æÚ× : (i)

µèÒµÈ ùÚÌ<]$íõß<× õ{<ÔØ` æ`µØù &$æßÂÚ à`õÚ Ñð ;

(ii)

µèÒµÈ ùÚÌ<]$íõß<× õ{<ÔØ` æ`µØù &$æßÂÚ ù`õÚ Ñð.

á{õ (i) ×ðµõß &úÀ{ùß à<&ßö$<Ù÷ÀÛ, ä´ µèÒ´ Ñèóùµ×{Ú Ù$ &È´õ æ} {`æÚ ÷À ×ùÔ, õÚµýù &$æßÂÚ àùÔ< Ñèóæ$½ûõÚ Ñ&Úùß ùÚè´ù× µæµØùÔ à`õ. µèÒ´ &È´õ æÚÎ´ Ñèóæ$½ûõÚ Ñ&Úùß ûÜõÚæßµÂßû æØù &|´ à<&ßö$<æ÷ÀÛ´ äß è`ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß õ´ ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ ´èÚùß þ$óßò$è$Ø×ð (Ø$í] ´Ô÷ÀÙß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<) <{$´ <$Ìõ$ æ} ×ÔõÝ×. á{õ (ii) ×ðµõß <Õ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ, <<ÔëØ æÚ&Ú<æß ù`õÚ <Õ ý< ÷À`ùèùßùð Ù`ýÔù <{$´ äß è`ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß Ñèóæ$½ûõÚ µ<õ ÷À ûÚðûõæß ×<Æùß ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ ´èÚùß þ$óßò$è$Ø× (Ø$í] ´Ô÷ÀÙß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<) µ<õ ÷À`ùÔÈ ÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. þ$óßò$è$Ø× µ<õ ×<ù <$Ìõ$µ<{Ú èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß æ$Øó×ð à÷À$} &Ú×Ï µõ$ØõÝØ`õß &$æßÂÚ æÚ&Ú<æß µù$õÚÄ´ð µ{ßõÝ Ñ&ßõØ æ} ×ÔõÝ×. ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß æ$Øó×ð à÷À$} ùÚÙø$Îùßµèß <èæÛ´ è`ù ûÎæßÂ$ µæ$ð ù`õÚ Ò ××Ú æÚ×ù <<ÔëØ <Ùð µù$µè<Õ ´Ô÷ÀÙß àÌø <Áµ×ùß µ{$ß &ÈûÔÌóµ×ùß µ{$ß à×æØ è`ùÛ´ &úÀ{$ ùÚÁß¥õ ùÚÌµ÷ÀßÁ×ùß æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 150 ×ðµõß <Õ 3 <`ùÚ &‘ÙæßÂ×÷À ýÙùßù. (3) µè<Õ <<ÔëØ Ñèóæ$½ûõÚ µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ ý< - &Ú×Ï´ µè<Õ <<ÔëØ äß<$ð à÷À$} ´$&× à<&$ùµ×ß &Úð &õÚ {×æð µù$<`± æ$Ù×æß áæÝõß Ò´ð ´õßµõùß å±ðÌ íùØ$Ùß µ<õ ´&æß û$&$ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. äµ{õß àèÚÜ´× àÏõß æÚÎ´ &úÀ{$ µ{$ß µ<ùõß æ$Ì××æß &úÀ{$ µ{$ß þ$óßò$è$Ø×, æ§µ§Í× µ{$ß ûÜø$ù æ$Ì×$Ù× µ<õ <<ÔëØ ×`Ñ× ×ÔõÝ< à`õÚ æÙß{Ú äµ&ß ×<ùÔ Ùýù <<ÔëØ þ$óßò$è$Ø× , æ§µ§Í× µ{$ß ûÜø$ù æ$Ì×$Ù× Ñ&Úùß õ´ µè<Õ <<ÔëØõß &´ê Ñèóæ$½ûõÚ µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. (4) Ñèóù× &úÀ{$ ùÚ×Æõ ÷ÀÚùð ×`Ñ× µù${`æÚ µè<Õ <<ÔëØ - ×ÈæÚ&Ú µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß "µè<Õ" <<ÔëØ õ´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ {÷ÀÚ&Ú æð×Ôõßõæß &úÀ{$ à<Á]Ò´ ùÚ&$ äß<$ Ñèóæ$½ûõÚ µ<õ ×`Ò´ ûÜ´$÷À <ù æÙß{Ú, ùÚ×Æõ ûÍ÷ÀÚ &{õÚæ æØù Ù÷À ä´ <<ÔëØ<Ù ì$×$ ûÚðûõß Ñèóù× &úÀ{$ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. &{õÚæ æØù Ù÷À ì$×$&ßöÚõÚ <<ÔëØ ûÚðûõß <Õ æÙÛ {Ôµ÷Àæß ´ÔÙß <<ÔëØ× ´Ô÷À$ÙÚ× {`æÚ <Õ <{$´ ä<ù ý<ð æØù Ù÷À ÷À`ùÔÈ÷ÀÛ´æß ý< &Ùæ$ äß <Õ ûÍ÷ÀÚ æÚÜ×$ æ} ×ÔõÝ×. µ´$ù´ µ{ßõÝ<æß ùÚ&$ <Ô<÷À µèÒÈ ûÚ}ÚýúÀ &$æßÂÚ×æß <Áµ×ùß Ñèóæ$½ûõÚ Ñ&Úùß &{õÚæ æ} ì$×$ <<ÔëÌ ûÚðûõß µù$ûÚ}ÚèùÔ à`õ. (273 &Úð 279 ÷Àæß<$ à‘æ ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ ù`õ.)

166 5 <`ùÚ µæ$ð& µ<ùõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ &úÀ{$ µèÒÈ æ$Ì×$Ù× <Áµ×ùß þ$óßò$è$Ø× µ{$ß æ§µ§Í×æß æÚ× Ü $ æØù Ñð àùÔè´ù× æ} ×ÔõÝ æ$Ì× ûÍû$®× &‘ÙæßÂ× :

´õÝ ÷À`æßµ<ù µèÒÈ <Ìè µ´´ µæ$ðµ&ß Ñ&ßõØ µ<×Ú.

(à)

õùÚ <<ÔëØ <Ùð ´Ô÷ÀÙß µèÒ´.

(à$)

´$&Úæ <`ðÔûß, µÓõù à$÷ÀÚ× {`Ø û± Ù`×Ú&ßõÝ ´èÚùß µæµØù µèÒÈ. (ã÷À${Øó×æß <Áµ×ùß ´Ô.µØ. 212 (2) àùÔ< µè<ùÔ Ùýù <`ðÔûß àõßõÚæ$ØÈ)

(à`)

´$&Úæ <`ðÔûß µÓõù à$÷ÀÚ× µèÒÈ.

´Ô.µØ. 280. õùÚ µèÒÈ - (1) µèÒÈ Ùý$è`ùÛ´ &úÀ{$ à$÷À$×æ×$ û`Æµóùßµùß ùÈ :(à)

'&Û' ûùßõÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß &Ú× &Ô_ ´Ô÷ÀÙß àèÚÜ´<ÙÚùß æ} µù${`æÚ õùÚ µèÒÈ &úÀ{$ <Õ <<ÔëØ ùÚ&Ú ûÍ÷ÀÚ ûÚ}Úµ×Ù µæ$ð, &{õÚæ µæ$ð äß<$ð ÷ÀÚù× {$ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ æ$Ì×$Ù×Û× ´Ô÷Ü$< µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×.

(à$)

à$÷À$×æ×ùßð &Ú× ´Ô÷ÀÙß þ$óßò$è$Øµ×ùß (Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµ<ùß) µ{$ß æ§µ§Íµ×ùß Ùý$è`ùÛ´ û{&Ô ùÈ µèÒÈ &úÀ{$ äß<$ ä´ &ßö$ù×ð á÷ÀÚÍûõß æØù µÙ& ãûµ÷À&ß ÷ÀÛ à$÷À$×æ×ùßð ä´ <<ÔëØ þ$Ø÷ÀÚ× ×ÔõÝ×.

(à`)

´Ô÷ÀÙß Ùý$è`ùÛ´ &úÀ{$ <<ÔëØ á÷ÀÚÍûõß æØùÔ Ù`ýÕ æÙß{Ú, ä× µèÒ´ &úÀ{$ &È´õ æØù ùÚÙø$Í× Ñ&Úùß &{õÚæ æØù ùÚÙø$Í×$µèß àõß&ù &&úÀ$ ýÙ$ àµùæÝõß æØ`óÔ àõÚùß ÷À <<ÔëØ× Ñ½´õß< à`÷Àß÷À`×Ú ùÚè´ù× æ} ×ÔõÝ×.

(à|)

à<&ßö$µ<$ß¥õ ûÍ÷ÀÚ þ$óßò$è$Øµ×ß ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ Ñ&Úùß µ{$ß å{Ô µ<ùÔµ<ùß µ<ùõß à×æÝ Ñ&Úùß µ{$ß ùÚ&Ú ûÍ÷ÀÚ <<ÔëØ×ð àõß&ùß õ`ýÕ û&Ô, þ$óßò$è$Øµ×ß ÷ÀÛ ùÈ &Øûß Ñ&Úùß ÷À, æ§µ§Í <Ù÷ÀÛ ùÈ æ§µ§Í ý`‘æÝµ<ùß ÷À âð ´Ô÷ÀÙß µè<ùÔ Ù`µÅ.

(á)

&Øûß/ æ§µ§Í ý`‘æÝ ùÚÙø$Í Ñ&Úùß <<ÔëØµ×ß à`õÚ àõß&ùß<Ù {$ µæ® àõß&ùß<Ù ùÚÌ<]$íõß<× ûÚ}ÚýúÀ<õß à$÷À$×æ×$µèß àùù]õ$<õß å{Ôµèß/ à`×µèß í$õÚæ {`ú¸ùÔÈ ûõ àùÔ&$Øµ×ùß &`æ{`Ø ÷À`ù à<Á] ùÈ µèÒÈ µ<ùÔµ<ùß à$÷À$×æ×$µèùß æÝÑõ$ùß&Ú×æß Ùý$èõ ×ÔõÝ×.

(â)

´Ô÷ÀÙß µè<Õ <{$´, µè<Õ ÷ÀÚù× ÷À`æßµ<ù "µè<ù Ù÷ÀÛ" ´Ô÷Ü$<õß àõß&ùõß <<ÔëØµ×ß µ×$÷À$ ä´ ´Ô÷ÀÙ <<ÔëØµ×ß ÷Àæß<$ à`õÚ ùÚ×Æõ µ&ß<$ ÁÛÌÂ×, <`ò &ð{ù, <]$û#õÚ×, ãû ÁÛÌÂ× à$÷ÀÚ× ×ðµõß µ{$ß ùÚ×Æõ èÚóÔÈ ×ðµõß µ{$ß èÚóÔÈ èõ æ} ×ÔõÝ×.

167

(2) µèÒÈ Ùý$è`ùÛ´ &úÀ{$ à$÷À$×æ×$ µù$û`Æµóùßµùß ùÈ - µèÒÈ Ùý$è`ùÛ´ &úÀ{$ à$÷À$×æ×$ µù$û`Æµóùßµùß ùÈ à<&ßö$µ<$ß¥õ ûÍ÷ÀÚ <<ÔëØ× þ$óßò$è$Ø× (Ø$í] èÚóÔÈ à‘Á×) µ<õ µ{$ß æ§µ§Í× µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. <<ÔëØ× á÷ÀÚÍûõß æ} ÷ÀÚùð û&Ô ÷ÀÚù, µ´µ&ß æÚÎ´ð ãûµ÷À&ß ÷ÀÛ õÚýÔóµ{$õß, µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ùÚµ×$ß¬õ×æÝ Ñ&Úùß ùÚ&Ú à½æ$Ø× à`õÝ}õß µû$÷¸ 143 µû$ßÌ´× á÷ÀÚÍûõß æ} æÙß{Ú ä´ <<ÔëØ<Ùð à÷À$} ´Ô÷ÀÙ µ{$ß ä´ ´Ô÷ÀÙ µ<ùÔµ<ùß µëæßûõæß µ{$ß &´ê ä´ <<ÔëØ å{Ô µ<õ à$û&Ô þ$Ø µ÷ÀùÔ Ù`µÅ. äÑð æ$Øó×ð à÷À$} µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß {`æÚõ$æß áæß´óÚùß ä´ µèÒÈ æ} ×ÔõÝ×. µèÒÈ µ<ùÔµ<ùß æÝÑõ$ùß&Ú×æß Ùý$ è`ùÛ´õß ùÚ&Ú ûÍ÷ÀÚ &ÈûÕÌó æØù Ù÷À <<ÔëØ {`æÚõ$æß áæß´óÚùß µè<ù æ$Ì×$Ù× µ<õ à$û&Ô ×`Ò´õß è`ù ä´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< <èæÚ< ×ÔõÝ×. à$÷À$×æ×$ µ<õ þ$óßò$è$Ø× µù$µ{$õß æ§µ§Í× Ñ&Úùß µëæßûõæß µ{$ß ´Ô÷ÀÙß à`ó<Ô´æß ×`Ò´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ àþÚ´õ× <Ô<µ{$õß äµ&ß æ} {`æÚ <ùÔµ×ß ´õÝ ÷À`æßµ<ù ùÚ×´×ùß áðÔ Ò à`õµ{$õß û´óæÚ :(à)

µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß äß &úÀ{$ ÑµÁßÂ áÙßÙÛ´æß æØ à`õµ{$õß ;

(à$)

à$÷À$×æ×$ Ñ&Úùß Ù÷À ý<ð <<ÔëØ×ð àõß&ùß õý$ à`õµ{$õß ;

(à`)

à$÷À$×æ×$ µ<õ ´Ô÷ÀÙß {$ &´è ×<ùÔ &úÀ{$ àõß&ùß õ`ýÕ ÙÚûÚ×æß µ{$ß &ð{ùß ûõÜ×æß ä<$ à`õµ{$õß ;

(à|)

´Ô÷ÀÙß à`ó<Ô´æß ´èÚùß µèÒ´ð æ`´`õßµõ{Ú ùÈ <<ÔëØ× &{õÚæ æØù ùÚÙø$Í×$ àõß&ùß õ`ýÕ ´Ô÷ÀÙß à`ó<ÔÈ áÙßÏÈ ûõÜ×æß ä<$ à`õµ{$õß (´Ô÷ÀÙß à`ó<ÔÈ áÙßÏÈ ûõÜ× õ`û`Ùß æ$Ì×$Ù×ð á÷ÀÚÍûõß æÚÍ´ð µûØ ä× äß &´è ×`µ<ù µëæß ûõÜ×ð àõß&ùß õýù õ`ù`õßõùßµèùß µæµùæÝ Ñ&Úùß þ$óßò$è$Øµ×ß ÷ÀÛ µù$µ{$õß æ§µ§Íµ×ß÷ÀÛ ûÚð&ùß æ} ×ÔõÝ×.)

´Ô.µØ. 281. (1) (´$&Úæ <`ðÔûß µÓõù à$÷ÀÚ× {`Ø) û± Ù`×Ú&ßõÝ ´èÚùß æ`µØù µèÒÈ (à) õ´ µè<ù æ$Ì×$Ù× <Áµ×ùß þ$óßò$è$Øµ×ùß µ{$ß æ§µ§Íµ×ùß µ{$ß µ&ß<× &`Ùµ&ù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß µ{$ß ãû æ$Ì×$Ù×æß Ñ&Úùß äæ´ û± &ð{ùß ûõÜ×æß û± Ù`×Ú&ßõÝ<æß à$÷ÀÚ× ´èÚùß ûÔ÷ÀßèÙ×ùß èóù$<æð (ã÷À${Øó×æß <Áµ×ùß ´Ô.µØ. 212 (2) ûÜæ$Ø <`ðÔûß àõßõÚæ$ØÈ {$ ûÔ÷ÀßèÙ×ùß èóù$<æð àõÚæ$Ù ÷ÀÛ´ù$ µèÒ´) µèÒµÈ÷ÀÛ äß äß ûÔ÷ÀßèÙ×ùßð µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< ´èÚùß µ<ù µ<ù´ µèÒÈ &úÀ{$ à<Á] ´Ô_ ´Ô÷ÀÙ, µè<ù æ$Ì×$Ùµ×ùß ´Ô÷ÀÙÚùß ´ Ùý$è`ùÛ´ û{&Ô×. ä<`ùÚ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ à<Á] ´Ô÷ÀÙß ùÚ×Æõ ÷ÀÚù×æ÷ÀÛ Ùý$è`ùÛ´ð {`æÚ<ùÔ ûÚóÚ&, &{õÚæ æØù Ù÷À û± Ù`×Ú&ßõÝ &|µ{ù õØÈ æÙß õý$ µè<ù æ$Ì×$Ù× µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. ä´ û± Ù`×Ú&ßõÝ &´è ´õÝ ÷À`æßµ<ù Ñ&ßõØ à`õÝ}õß &{õÚæ æ} ãûµÙßçù×æß ÷À á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ× : (i)

à$µØ$ßûó× æ} ×Ôõßµõß æÝ´ó ÁÛÌÂ <`ò &ð{ùß, <]$û#õÚ, ãû ÁÛÌÂ× à$÷ÀÚ× &{/µ{$ß èÚóÔ´æð ÷À ×ù ý< {$ à$µØ$ßûó× æ} {`æÚ ûÜ´$ó ;

168

(ii)

äæß äæß à×æØ è`ùÛÈ <Ìè<Ù äæõÝ< {$ ä× µèÑ× ×ÔõÝ µ{$ß èÚóÔÈ èõ æ} ×ÔõÝ à$æ$Ø× ;

(iii)

´Ô÷ÀÙÚùß {`Ø µ<ùõß à$æ$Ø <ÙÚùß µèÑ× ×ÔõÝ ûÜ´$ù {$ äß<$ µèÑ× ×Ôõßµõß µæµ&ß ÷À ×ù ý< ;

(iv)

µÁßÂ× {$ ä× µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð à<Á] µæµ&ß ÷À ×ù ý<. (´Ô÷ÀÙÚùß, µëæßûõß <ÙÚùß à$÷ÀÛ <Áµ×ùß).

µè<ù æ$Ì×$Ùµ×ß ÷ÀÛ èÚóÔÈ èõ æÚÎ´ð û{&Ô <ùÔ &úÀ{$ ãûµÙßçùµ×ß ÷À`æßµ<ù ÁÛÌÂ, <`ò &ð{ùß, <]$û#õÚ ÑÂ×× ûùßõÚ à$÷ÀÚ× àùÔè$Ç µÙ& ûÚ}Úµ×} æ} ×ÔõÝ×. à<Á] ´Ô÷ÀÙ æÚ&Ú×È ùÚ×Æõ ´Ô÷ÀÙß µù$ß>ðÔ <Ìè×æÚùß Ùý$ è`ùÛ´ð <Ô<´ù$ <Ô<µ{$õß à<Á] µù$ß>ðÔ <Ìè ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ ÷À`æßµ<ù µ<ù´ ãû µÙßçù×æß äÑ× ×ÔõÝ×. (à$)

þ$óßò$è$Øµ×ß÷ÀÛ µ{$ß æ§µ§Íµ×ß ÷ÀÛ µ{$ß µèÒÈ &úÀ{$ ãû µÙßçù &È´õ æÚÎ´ð µûØ èóùß {ÚÙÓ ùÚ<`Ø÷ÀÚ < à`õÚ ý<ð <è ýÙ$èùÔ &úÀ{$õß <‘ëùÚæ æÚÜ×$<ùß <}æß<ùÔ &úÀ{$õß û± &ð{ùß ûõÜ<Ù {$ ãûµÙßçù<Ù &{õÚæ æØù ùÚÙø$Í×$µèß àõß&ù &&úÀ$ ýÙ$ äß<$µ×ß èóùß {ÚÙÓ<Ù {Í <`Ø÷ÀÚ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×.

(à`)

ùÚ×Æõ ÷ÀÚùµ×ß÷ÀÛ à<Á] ´Ô÷ÀÙ µèù ×ùÔ &úÀ{$ æ$Øó×ð à÷À$} µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ùÚµ×$ß¬õ×æÝð µû$÷¸ 143 µû$ßÌ´µ×ùß ýÙ× û<Ø$ à<&ßö$µ<$ß¥õ ûÍ÷ÀÚ þ$óßò$è$Ø×ð µ{$ß æ§µ§Í×ð µ{$ß ×`Ñ× ×ÔõÝ×. µ´´ ùÚµ×$ß¬õ×$µèß àùù]õ$< õ{<ÔØ` æØùÔ Ù`Äµ´ùß û&Ô å{Ôµèùß àõß&ù Ùý$µèù áÙßÏÈ µæ$ð à`õÚ ´Ô÷ÀÙõß û± Ù`×Ú&ßõÝõß å{Ô µ<õ þ$Ø ÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. &ÈûÕÌó æØù Ù÷À û± Ù`×Ú&ßõÝ à÷À$} µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß à$û&Ô ä<ù µõæß &{õÚæ æ} ãûµÙßçù×æß ýÙ× û<Ø$ ä<Õ µû$÷¸ 143 µû$ßÌ´×õß þ$óßò$è$Ø× µ{$ß æ§µ§Í× Ñ&Úùß õ$<æ$ÙÚæ <<ÔëØ×æß <Áµ×ùß õý$èùÔ à`õ.

(à|)

áÙßÏÈ µæ$ð à`õÚ ´Ô÷ÀÙ, ãûµÙßçùµ×ß ÷Àæß<$ à`õÚ Ñ&ßõØ ûÜæ$Ø ´Ô÷ÀÙÚùß µ{$ß µëæßûõæÚùß µ{$ß µëæßûõß <ÙÚùß µ{$ß ´Ô÷ÀÙß à`ó<ÔÈ <ÙÚùß µ{$ß &û×ùÔ à`õ. äµ&ß <Ô<÷À ´Ô÷ÀÙß à`ó<ÔÈ Ùý$è`ùÛµÈ àû{&Ô<æß µ<µõ$õß äß<$ Ùý$÷ÀÛ´ð þ$óßò$è$Øµ×ß ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ µ´ùß´ à$óßòÔµÓ äßíùßõ<Ø`ùß ý`úÀÛ ù`õ.

(2) ÙÚ×ÑÙÚ à$û&Ô äÒ´ - (à) µèÒ´ ûÚ}ÚýúÀ < <èæÚ< ×ÔõÝ ùÚÙø$Îùß µèÒ´ &úÀ{$ ´Ô÷ÀÙß Ùý$èõß ÷ÀÚù &Úð ÷ÀÚù ÷À${õØæð <`± æÙæß µù$µè<Õ ´Ô÷ÀÙß õ´ùß µ<õ õý$ èõ ×ÔõÝµù$µÓ. (´Ô.µØ. 271 (2) (à) ýÙùßù) û± Ù`×Ú&ßõÝ µ<ùÔµ<ùß ´Ô÷ÀÙß Ùý$èõß ÷ÀÚù &Úð ÷ÀÚù ÷À{&×æß à`õÝ}õ ä´ û± Ù`×Ú&ßõÝ &ÈûÕÌóµæ$ð à<&ßö$µ<$ß¥õ ûÍ÷ÀÚ þ$óßò$è$Ø× µ<õ µ{$ß æ§µ§Í× µ<õ à$û&Ô ×`Ñ× ×ÔõÝ×.

169

(à$) &ÈûÕÌó æØù Ù÷À <<ÔëØ ùÚ×Æõ æ$Ù &Û´$< õÝÙ÷ÀÛ õ´ùß µ<õ Ù`Ä à`õÚ ý<ð þ$óßò$è$Øµ×ß µ{$ß æ§µ§Íµ×ß µ{$ß äß ûÚ}ý Ú úÀ æð×ÔõÝ þ$Ø ùÚÙø$Í×$ <è ýÙ$ èõ ×ÔõÝ×. &ÈûÕÌó æØù Ù÷À û± Ù`×Ú&ßõÝ à<&$ùµ×ß õ´ùßµ<õ Ù`ýÔù æÙ à$÷À$×æ×ùß äß<$µ×ß ùÚ&Ú ûÍ÷ÀÚ àõß&ùß õý$ à`õÚ ý<ðõß µù$µè<Õ à‘æ æÚ&Ú<æß µ<µõ$õß äß<$ð à÷À$} ´Ô÷ÀÙß à½þ$Ø èÚóÔ´ð µ{$ß µ<ùõß ùÚ×Æõ èÚóÔ´æð ý`Ø µæ$ð à`õÚ ý<ðõß ä´ ý`Ø æÚÎ´ õ{<ÔØ` µæµØù æÝÑõ$ùß&Ú û± Ù`×Ú&ßõÝ <Ùð à´Ôó$ µù$äµ&ß ùÈ &{õÚæ æØù ùÚÙø$Í×$ µ<õ äß<$ á÷ÀÚÍûõß æØù Ù÷¸< å{Ô Ñ&Úùß õ´ µù$µè<Ô à‘æ á÷ÀÚÍµ×ß &Ú× &{õÚæ× µ×$÷À$ à`õÚ ý<ðõß ä´ ùÚÙø$Í×$ &|{Û´æð ûõßÑ× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 282. ´$&Úæ <`ðÔûß, µÓõù à$÷ÀÚ× µèÒ´ - (1) þ$óßò$è$Ø×ð µ{$ß æ§µ§Í×ð µ{$ß û± &ð{ùß ûõÜ ý$Ø÷ÀÛ´ - æÚ&Ú×È ´$&×æ <`ðÔûß µ{$ß µÓõù ûÚ}ÚýúÀ û± &ð{ùß ûõÜ, û± Ù`×Ú&ßõÝ à$÷ÀÚ× ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú 281 (1) {Ú ùÚ×´ µæ$ð à`õÚ à$æ$Ø×ð {$ þ$óßò$è$Øµ×ß ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ µ{$ß à÷À$} à$óßòÔµÓ äßíùßõ µ{$ß Ñ&Úùß ä´ ´$&× µ<ùÔµ<ùß ùÚ×´ µæ$ð à`õÚ ÷ÀÚùµ×{Ú à<&ßö$µ<$ß¥õ ûÍ÷ÀÚ þ$óßò$è$Ø× µ<õ µ{$ß æ§µ§Í× µ<õ ý$Ø÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. ùÚ×Æõ ÷ÀÚù×ð û&Ô< ý$Ø µ÷ÀùÔ Ùýù û± &ð{ùß ûõÜ â}ê ´$&× µõæß ØúÀ<$ è`ùÛ´ð ûÔ_<ù. à<Á] ´Ô÷ÀÙ <`ðÔûß, µÓõù à$÷ÀÚ× µèÒ´ð ùÚ×Æõ ÷ÀÚùµ×ß÷ÀÛ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú 281 (1) {Ú ùÚ×´ µæ$ð à`õÚ à$æ$Ø×ð µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ùÚµ×$ß¬õ×æÝð ý$Ø µ÷ÀùÔ Ù`µÅ. (2) û± &ð{ùß ûõÜ à$û&Ô ×`Ò´ - ´Ô.µØ. 271 (2) à (1) {Ú ùÚ×´ µæ$ð à`õÚ ÷ÀÚùµ×ß÷ÀÛ µèÒ´ à<&ùß æ} ×ÔõÝ×. µù$µè<Õ ´Ô÷ÀÙß ûÚ}ÚýúÀ< ùÚ&Ú ûÍ÷ÀÚ æÚÜ×$ µæ$ð &ÈûÔÌó æØù Ù÷À ÙÚ×ÑÙÚ äß<$ð à÷À$} µèÒÈ à<&ùß æ} ÷ÀÚù &Úð ÷ÀÚù µ÷Àææð <`± æÙæß èõÒ´ð ´õßµõùß à<&ßö$µ<$ß¥õ ûÍ÷ÀÚ þ$óßò$è$Ø× µ<õ µ{$ß æ§µ§Í× µ<õ à$û&Ô ×`Ñ× ×ÔõÝ×. õ´ùß µ<õ Ù`Ä à`õÚ ÙÚ×ÑÙÚ<Ù à$÷À$×æ×ùß ùÚ&Ú ûÍ÷ÀÚ àõß&ùß õý$ à`õÚ ý<ðõß µù$µè<Õ <`ðÔûß µ{$ß µÓõù æÚ&Ú<æß µ<µõ$õß äß<$ &Èýùßøµ×ùß ´Ô.µØ. 290 (1) (à) {Ú ÷À`æßµ<ù Ñ½Ñø$ù áðÔµæ$ð à`õÚ ý<ðõß æ§µ§Íµ×ß µ{$ß þ$óßò$è$Øµ×ß ä´ æð×ÔõÝ þ$Ø ùÚÙø$Í×$ &|{Û´æð ûõßÑ× ×ÔõÝ×. &ÈûÕÌó æØù Ù÷À ä´ ÙÚ×ÑÙÚ äÒ´ ûÜ´$÷À æ}µ{$õß à÷À$} µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ <ÙÚùß äß<$ Ùý$è`ùÛ´ &úÀ{$ ÷À å{Ô Ñ&Úùß ùÚ&Ú ûÍ÷ÀÚ æÚÜ×$ æ} ×ÔõÝ×. ÙÚ×ÑÙÚ à$û&Ô Ù`µýùµõæß, µû$÷¸ 143 µû$ßÌ´µ×ùß ÷ÀÛ à`õÚ à½æ$Ø× "õ$<æ$ÙÚæ <<ÔëØ×æß" <Áµ×ùß µ×$÷À$ èõ {`æÚ×. &‘ÙæßÂ× -

´Ô.µØ. 290 &{ 453 ÷À ýÙùßù.

(283 &Úð 289 ÷Àæß<$ à‘æ ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ ù`õ.)

170 6 <`ùÚ µæ$ð& µù$µè<Õ µÓõù

&‘ÙæßÂ× :-

µ´´ µæ$ðµ&ß 290 <`ùÚ {$ 291 <`ùÚ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú<Ù Ñ½Ñø$ù, ûÔ÷ÀßèÙ û± ù± µÙßçù×ð à`õÝ}õß æ$Ì× ´óßòÙµ×ß Ùý$ µù$èõß µÓõù &Èýùßøµ×ùß à÷À$} µù$µÓ - 453 <`ùÚ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ýÙùßù.

´Ô.µØ. 290. (1) µù$µè<Õ µÓõù &Èýùßøµ×ùß æÚÜ×$ æÚÎ´ - ´$&Úæ µÓõù µèÒ´ &úÀ{$ Ùý$èõß ´Ô÷ÀÙÚùß µù$µè<$ áõÚÍ< à`õÚ ´Ô÷ÀÙß äß ûÚ}ÚýúÀ <èæÚ< ×ÔõÝ ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú 271 (2) (à) (1) {Ú ùÚ×´ µæ$ð à`õÚ æ$Ù ûÍ§µ¨÷À× áæÝõß Òµ´ùß û&Ô õ´ùß µ<õ õý$ µù$èõ ×ÔõÝ×. õ<÷¸Øðõß µèÒÈ æÚ&Ú<æß µù$µæµØù ý< ÷À`ùèõß <{$´ (äùÈ ä´ æ$Ù ûÍ§µ¨÷À× à<&$ùµ×ß µ{$ß áùß µûØ) û± Ù`×Ú&ßõÝµÓ µù$µè<Õ &|´ à‘æ×æß´ á÷ÀÚÍµ×ùß "µù$µè<ù Ù÷ÀÛ" ×ùßù û`{`÷ÀÚÙÚ< ØõÝ õÛùßµõùß ÙÚÑ× ×ÔõÝ×. áùÚæßÃõÚ< ´õÝ ÷À`æßµ<ù æ$Ì× ûÍû$®× àùÔè´ù× æ} ×ÔõÝ× : (à)

þ$óßò$è$Øµ×ùß µ{$ß æ§µ§Íµ×ùß µ{$ß ´Ô÷ÀÙß Ùý$µèù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß µèÒÈ æØùßµùß ùÈ (´Ô.µØ. 282) (i)

µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß µ´{Ú 8 <`ùÚ ûÍÁÚÂßñµ×ß ÷À`æßµ<ù à$÷ÀÌÁ à$æ#õÚ× ûÜæ$Ø ÑÂ××ùß û{&Ô æóßò$×È <Ùð µý÷À$µèù (µÈ<$ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ÑÂ××ùß ÷À`æßµ<ù àùÔ ûÚ}Úµ<Ùð µ×$÷À$ è`ùÛ´ <ò$õß ´`ùÑ) à÷À$} µù$<ù õÛØ` ûÚðûõß µ÷ÀææÚùß ×ÔõÝ ûÜæ$Á×æß, µù$µè<Õ µÓõù µÙßçùµ×ß ûÚ}Úµ×Ù æ} ×ÔõÝ×. µ´´ ûÜæ$Áµ×ß ´ÔÙß ÙÚ×ÑÙßÙ µ´ùß´ µ÷À<`ùÚ ûÚðûõ ÷À &{õÚæ æ} ×ÔõÝ àõØ, µ÷À<`ùÚ ûÚðûõ û± &ð{ùß ûõÜ×ð à`ÆóÚ× ×ÔõÝ×. µ´{Ú û{} ii ýÙùßù.

(ii)

àµõ{Ú áõÚÍ< à`õÚ µù$µè<Õ ´Ô÷ÀÙõß, ûÜæ$Áµ×ß &{õÚæ æ} µ÷À<`ùÚ ûÚðûõõß, &ÈûÕÌó æØù Ù÷À û± &ð{ùß ûõÜõß, µèÒ´ à<&ùß æ} ÷ÀÚù &Úð ÷ÀÚù µ÷Àææß èõÒ´ð ´õßµõùß à<&ßö$µ<$ß¥õ ûÍ÷ÀÚ æ§µ§Í× µ{$ß þ$óßò$è$Ø× µ{$ß µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. äß &´è ´ µù$µè<Õ ´Ô÷ÀÙß ý`Ø æ} ×ÔõÝ èÚóÔÈ ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ à`õÝ}õß ´Ô÷ÀÙß ý`úÀÛµÈ <<ÔëØ×æß ÷À ×`Ñ× ×ÔõÝ×.

(iii)

´Ô÷ÀÙß ý`úÀÛµÈ <<ÔëØµ×{Ú ÷Àæß<$ à`õÚ èÚóÔ´ð þ$óßò$è$Ø× µ{$ß æ§µ§Í× µ{$ß Ñ&Úùß ä´ ´Ô÷ÀÙ ý`Ø æ} ×ÔõÝ×.

(iv)

ùÚæÝõß æØù Ù÷À æÝÑõ$ùß&Ú× µù$µè<Õ µÓõù µÙßçùµ×ß ûÜæ$Á× ûÚ}ÚýúÀ &$øæ×æß <Áµ×ùß æ$Øó×ð &Èýùßø µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß µè$ùÔ µæ$ð õý$èõ ×ÔõÝ×.

171

(à$)

á{õ (à) ×ðõð µù$<`µðù à<&ßö$<Ù÷ÀÛ (i)

µÓõù µèÒÈ ûÚ}ÚýúÀ< <èæÚ< ×ÔõÝ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß, µ´{Ú 9 <`ùÚ ûÍÁÚÂßðµ×ß ÷À`æßµ<ù à$÷ÀÌÁ à$æ#õÚ× ûÜæ$Ø, û{&Ô æóßò$×È <Ùð µý÷À$ (à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ÑÂ××ùß ÷À`æßµ<ù àùÔ ûÚ}Úµ<Ùð µ×$÷À$ è`ùÛ´ <ò$õß ´`ùÑ) µù$µè<Õ µÓõù Ù`×Ú&ßõÝ<æß ûÚ}Úµ×Ù æ} ×ÔõÝ×. µ´´ Ù`×Ú&ßõÝ< å{Ô Ñ&Úùß &{õÚæ æ} ×ÔõÝ×.

(ii)

µù$µè<Õ µÓõù Ù`×Ú&ßõÝµÓ &ÈûÕÌó æØù Ù÷À û± &ð{ùß ûõÜ×ð à`ÆóÚ× ×ÔõÝ×. áùßû&Ô ä´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< (1)

µù$µè<Õ µÓõù Ù`×Ú&ßõÝµÓ &û×$ à`õÚ Ñ&ßõØ û± &ð{ùß ûõÜµ×ß µù$µè<Õ ý<ð ÷Àæß<$ à`õÚ ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ {$ äæê <ù ý<ðõß,

(2)

à$û&Ô µè<ù ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó× ùÚ<`Ø÷ÀÚ ý<ðõß äßõßõÝ è`ùÛµ´ùß û&Ô µù$µè<Õ ´Ô÷ÀÙ ùÚ×Æõ èÚóÔÈ <Ùð ý`Ø æ} ×ÔõÝ×.

(iii)

áùßû&Ô µù$µè<Õ µÓõù Ù`×Ú&ßõÝµÓ Ñ&ßõØ û{&Ô æóßò$×È <Ùð µý÷À$ 9 <`ùÚ ûÍÁÚÂßðµ×ß ÷À`æßµ<ù à$÷ÀÌÁ à$æ#õÚ× ûÜæ$Ø õý$ èùÔ Ùýù µù$µè<Õ µÓõù µÙßçùµ×ß &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. µ´´ µÙßçù× èóæ$½æ$Î Ñ&Úùß µ{$ß æ$Ì× þ$Ø ´$óßòÙÚæ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß µ{$ß &{õÚæ æ} ×ÔõÝ×.

(iv)

µù$µè<Õ µÓõù Ù`×Ú&ßõÝ à÷À$} û± &ð{ùß ûõÜ <Ùð à´Ôó$ à<&ßö$µ<$ß¥õ ûÍ÷ÀÚ ûÜø$ù æ$Ì×$Ù× µ{$ß Ñèóæ$½ûõÚ æ$Ì×$Ù× µ{$ß µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×.

(2) àòÔæ} à<æØó õÚµýùßùð {`Í× ×ÔõÝ ý< - µ´{Ú á{õ (1) ×ðµõß ý`Ø æ} ×Ôõßµõß µù$µè<Õ ÁÝ÷Àßø ´Ô÷ÀÙ û´óæÚ. à<æØó {$ àµùæÝõß à×æØ è`ùÛÈ õÚµýùßùð {`Í× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 291. û&Ô< µæµØù µèÒÈ - µù$µè<Õ µÓõù µÙßçùµ×ß ÷À`æßµ<ù µù$µè<Õ µÓõù×æß û&Ô< µè<Õ æÙ <<ÔëØ× ûÚ}Úµ×Ù æ} ×Ôõµß õß ÁÝ÷Àßø ´Ô÷ÀÙ &úÀ{$ û´ùæß <ù àõØ à× Ñ× ×ÔõÝ à<æØó àòÔ µæ$ð ý`Ø æØù Ù÷À ý< <<ÔëØµ×ß &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. µè<Õ ÷ÀÚù× à$÷ÀÛ Ñ&ßõØ µÙßçùµ×ß àùÔØ|û Ñþ$è×ð á÷ÀÚÍµ×ùß &ð{ùß µæ$ð &{õÚæ æ} ×ÔõÝ×Ú. ´ÔÙß û± &ð{ùß ûõÜ<Ù èÚóÔÈ ´$&×, <<ÔëØ à‘æ× à$÷ÀÛ &Ú×Ï Ñ&ßõØ û&Ô <<ÔëØµ×ß &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. (292 &Úð 294 ÷Àæß<$ à‘æ ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ ù`õ.)

172 7 <`ùÚ µæ$ð& ´$Ø` µèÒÈ {$ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ àõØ èùÔµ÷ÀùÔ ´Ô.µØ. 295. (1) ´$Ø` µèÒÈ - èÚóÔÈ àõØ µ{$ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ àõØ ´Ô÷ÀÙß ×`Ò´æÚùß {`Ø µæµØù èùÔµ÷ÀùÔ µÅØ`È æÚÎÈ µ´´ µØèÝÙ$&Ú ûÚ}ÚýúÀ æ$Ì××ùß &úÀ{$ ´$Ø` µèÒÈ <Áµ×ùß µ×µ÷Àß. (2) ´$Ø` µèÒÈ &Ú÷¸<ù à<&ßö$ - ´$Ø` µèÒÈ &Ú÷¸ <ùßµùß àùßõÌ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ µ{$ß àùßõÌ èÚóÔÈ ûÚ}ÚýúÀ èùÔµ÷ÀùÔ µÅØ`È æÚÎµÈ÷ÀÛ {$ &Ú×Ï´ èÚóÔÈ þ$óßò$è$Ø µû$õß<Ù ÷À`æßµ<ù à<&ßö$<Ù÷ÀÛ à`õÚ Ñ× {`æÚ ûÜ´$÷À µ÷À$ßÂ è`ÙûÛµÈ ÷ÀÛ ×. (3) ´$Ø` µèÒÈ µ÷À&`ÈýÌ 31 ÷À$×Ûùß û&Ô ÷À æ} {`æÚ ý< - æÚ&Ú×È ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ×æ µ÷À&`ÈýÌ 31 <`ùÚ ÷À$ µ{$ß áùß µûØ µÅØ`È æÚÍ´ð ùÚ×´< õÚýÔó äµ{õß ä´ ÷ÀÚù× <ù Ñð µÅØ`È æ} µù${`æÚ <Õ ´$Ø` µèÒÈ, µ´´ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß þ$óßò$è$Ø µû$õß à<&$ù <Áµ×ùß <&$ ÷À´ù µõæß µ÷À&`ÈýÌ 31 <`ùÚ÷À$ ×ðµõß èÚóÔÈ <Ùð à`õÝ}õß æ} {`æÚ×. - 429 <`ùÚ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú× ýÙùßù. ´Ô.µØ. 296. ´$Ø` µèÒÈ èÚóÔÈèõ æ} ×Ôõßµõß µæµ&ß ÷À ×ù ý< - (1) µ÷À&`ÈýÌ ´& 31 <`ùÚ ÷À$ ÷Àæß<$ 'äß' ûùßõÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß ä<`ùÚ ´$Ø` µèÒÈ õ´ µû$õß<Ù èÚóÔÈèõ µæ$ð äß<$ þ$óßò$è$Ø× µ<õ ×<ù õ´ ´$&Úæ èÚóÔÈ &$Ø$‘Á<Ùð à`õÝ}õß æ} ×ÔõÝ×. æ§µ§Í Ñ&Úùß äß<$ {Ø&ß &ð{ùß ´èÚùß õ´ ´Ô÷ÀÙß µû$õß <Ù èÚóÔÈ èõ æ} ×ÔõÝ×. 'Ä' &{ '&Û' µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß µû$÷¸ 122 µû$ßÌ´µ×{Ú ´$Ø` ùÚµ×$ßè ûÚ}Úµ×} µæ$ð, èÚóÔÈ èõ æØùÔ &úÀ{$ äß<$ à<&ßö$µ<$ß¥õ ûÍ÷ÀÚ þ$óßò$è$Ø× µ<õ µ{$ß æ§µ§Í× µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. µù$äµ&ß ùÈ µ´{Ú û{} (3) ×ðµõß ùÚ×´ µæ$ð à`õÚ ûÍ÷ÀÚ æð×ÔõÝ æ} ×ÔõÝ×. (2) µ÷À&`ÈýÌ 31 <`ùÚ÷À$×Úùß û&Ô äµ{õß þ$óßò$è$Ø µû$õß <`&Û´ð µûØ - 'äß' û‘õÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß ä´ µèÒÈ µ÷À&`ÈýÌ ´$&× ÷Àæß<$ <Õ èÚóÔÈ &$Ø$‘Á<Ùð µ{$ß ûÍûÕØæ èÚóÔÈ &$Ø$‘Á<Ùð µ{$ß à`õÝ}õß µæ$ð äß<$ ´Ô.µØ. 429 {Ú ùÚ×´ µæ$ð à`õÚ ÷ÀÚù× áæÝõß Ò´ð µûØ Ù`µýù µ&ß þ$óßò$è$Ø× µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. æ§µ§Í, 'Ä' ûùßõÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ {$ '&Û' ûùßõÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß ä<`ùÚ µèÒÈ &úÀ{$ <Õ ´$Ø` ùÚµ×$ßè µû$÷¸ 122 µû$ßÌ´µ×{Ú ûÚ}Úµ×} æ} ×ÔõÝ×. µ´´ ´$Ø` ùÚµ×$ßè <Ùð µ÷À&`ÈýÌ 31 <`ùÚ÷À$ ÷ÀÚù× µ×$÷À$ õÚÃ× ×ÔõÝ àõØ, 429 <`ùÚ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Úµ×{Ú ùÚ×´ µæ$ð à`õÚ ÷ÀÚù×ð µûØ äß<$ þ$óßò$è$Ø× µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. ù`õµ{$õß ä´ ÷ÀÚù×ð µûØ û{} (3) ×ðµõß ÷Àæß<$ à`õÚ ûÍ÷ÀÚ äß<$ &Èýùßøµ×ùß æÚÜ×$ æ} ×ÔõÝ×. (3) ÑµÁßÂ Ñ½Ñø$ù - ÑµÁßÂµ×ùß ùÚ×´ µæ$ð à`õÚ à<&ßö$<ùß{Ú ÷ÀÛ µèÒÈ Ù`Ã× ×ÔõÝ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ µ<õ õ´ ´$Ø` ùÚµ×$ßè µæ}Úùß´ á÷ÀÚÍûõß æØù µÙ& þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ <Ùð ãûµ÷À&ß ÷ÀÚ× {`æÚ×. äµ&ß ´$Ø` ùÚµ×$ßè õ´ùß µ<õ µæÙÚùß´ Ù`ýÔù Ñð äß<$

173

Ù`ýÔù ý< ÷Àùß<$ ×<$ ä´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß äß<$ èÚóÔÈ èõ æ} ×ÔõÝ×. µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ µ÷Àµæ{Ú´ û{&Ô< ûÚóÚ& µ<µõ$õß µ´´ <`ò ûÚ}Úµ<} àùÚæÝõß à<&ßö$ &Èýùßøµ×ùß ÷À µ×$÷À$ èõ {`æÚ×. (4) µ<ùßæÙ ´Ô÷ÀÙ {Ø &úÀ{$ Ùý$èõ ×ÔõÝ ý< - ´$Ø` µèÒÈ µ{ßõÝµæ$ð µ<ùõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß Ñ&Úùß û$Ùù× æ`µØù &È´õ×æ µ{$ß èÚóÔ´æ {Ø à`õÚ <Ô<µ{$õß µ<ùß æ} ´Ô÷ÀÙæß äß µ<ùÔµ<ùß &|´ Ñðæ´ æÙÚùß Ùý$èõ ×ÔõÝ×. - ´Ô.µØ. 208. (5) {Ø {$ ý`Ø ÷À`ùÔÈ ÷ÀÛ´ - ´$Ø` µèÒ´æß æÚÎ´ µ{ßõÝ µæ$ð µ<ùõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß Ñ&Úùß û$Ùù× æ`µØù &È´õ×æ µ{$ß èÚóÔ´æ {Ø µ{$ß ý`Ø &Ú÷¸µ<µõ$õß âð &Èýùßø ùÚ×´ ´Ô÷ÀÙæß ä× èÚóÔÈ èõ æ} ´$&×õß &úÀ{ùß µæ$ð à÷À$} µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< µ<õ äß è`ù àûÜ´$÷À< ÷À`ùÔÈ ÷ÀÛ× ×ÔõÝ×. &‘ÙæßÂ× :-

µ´{Ú á{õ (3) <`ùÚ µ¨÷À× ×ðµõß <`µðù ´$Ø` µèÒÈ &Èýùßøµ×ùß <Õ æÙß{Ú ´$Ø` ùÚµ×$ßè×æß ×ùÔ æ$Øó×ð à÷À$} ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó×ð µ<ùß æ} ´Ô÷ÀÙæß ûÜ÷À$ù× æØù à$æ$Ø××Ú.

´Ô.µØ. 297. ýòÔ ý${ÚØ û`<Î´ äæß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß Ñ&Úùß µ<ùõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æð (´Ô.µØ. 804) ýòÔ ý${ÚØ$÷ÀÚ× &ßöÚØ µÙ& û<Ø$ µ÷Àù æÙß{Ú, äß µ<ùÔµ<ùß µèÒ´æß æ} ×ÔõÝ< à`õµ{$õß 807 <`ùÚ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Úµ×ß ùÚ×´×ùß ûÜæ$Ø ä´ ýòÔ ý${ÚØ$÷ÀÚµ×ß <®ù$æ´ èóùß ýÙ$ ä´ <®ù$æ´ äß<$ Ùýù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ùÚ×Æõ &È´õ×ð µù$µ{$õß èÚóÔ´ð à$µØ$ßûó× æ} ×ÔõÝ×. µ´´ <®ù$æ´ (õÛØ` ý÷Àß÷À ûÚÍ<`ðÔÈ ý÷Àß÷À {$ àõÚµÌæ è$&ßõÝ< {`Ø×Ú) 170 <`ùÚ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Úµ×ß ùÚ×´×ùß ûÜæ$Ø ý`Ø æ} ×ÔõÝ×Ú. õÛØ` ý÷Àß÷À {$ àõÚµÌæ è$&ßõÝ< à×æØ èõ ×ÔõÝ< à`õµ{$õß äß<$ ´õÝ ÷À`æßµ<ù µ&ß ý`Ø æ} ×ÔõÝ×.

(à)

õÛØ` ý÷Àß÷À - à$÷À$×È ÁÛÌÂ 1, ãû ÁÛÌÂ 3 {$ à‘æ 1 {Ú à÷À$} ãû à‘æ×ð "µÌèÝ<"

(à$)

ûÚÍ<`ðÔÈ ý÷Àß÷À - à$÷À$×È ÁÛÌÂ 1, ãû ÁÛÌÂ 1 {Ú à÷À$} à‘æ×ð {$ ãû à‘æ×ð "&$´$ù] µ<µ}÷À$È {$ ûÚÍ<`ðÔÈ ý÷¸"

(à`)

àõÚµÌæ è$&ßõÝ - à$÷À$×È ÁÛÌÂ 6, ãû ÁÛÌÂ 2, à‘æ 8 {Ú ãû à‘æ 25 "&ÚÙßÙØ"

´Ô.µØ. 298. à$óßòÔµÓ äæß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß Ñ&Úùß µ<ùõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æð æ`µØù &`û×ÔÈ {$ µ&ß<$<ùß - à$óßòÔµÓ äæß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß Ñ&Úùß µ<ùõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æð æ`µØù &`û×Ô´æß µ{$ß µ&ß<×æß µ<ùÔµ<ùß ä´ &`û×Ô´ µ{$ß µ&ß<× áðÔ æØù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß è$&ßõÝ<æß à×æØùÔ Ùýùßµùß ùÈ 296 <`ùÚ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Úµ×ß ùÚ×´×ùß ûÜæ$Ø ´$Ø` µèÒ´æß ´èÚùß µ{$ß, ë`æßûõæß,

174

´Ô÷ÀÙß à`ó<Ô´æß, àóæØ×æß à$÷ÀÚ× ´èÚùß æ`µØù µèÒ´æÚùß µ{$ß ä´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ µ÷Àæ àõØ èùÔµ÷ÀùÔ< µÅØ`È æØ èõ {`æÚ×. ä´ èùÔµ÷ÀùÔ< µÅØ`ÈæØ èõ ×ÔõÝ à$æ$Ø× ûÚ}ÚýúÀ< µ´´ µØèÝÙ$&Ú <Ù µ{$ß µÓ<$ àùß õ`ùæ µ{$ß µÓ<$ ùÚÁß¥õ ãûµ÷À&ß ÷ÀÛ ù`õµ{$õß, àûÜ´$÷À< èùùß {ÚÙÓ µÅØ`È æØ è`ùÛ´ð {`æÚ<ùÔ ûÚóÚ& µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ µ÷Àæð <ò$õß´ û{&Ô ××Ú µûùÛ ×ù <`ò ûÚ}Úµ<Ùæß äß &Èýùßøµ×ùß µ×$÷À$èõ {`æÚ×. ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß µ÷À&`ÈýÌ 31 <`ùÚ÷À$ð µûØ µëæß ûõæß, ´Ô÷ÀÙß à`ó<Ô´æß à$÷ÀÚ× µèÒ´ µù$æ} {`æÚ ùÈ, ´Ô.µØ. 296 (2) ùÚ×´×ùß ûÜæ$Ø ´$Ø`< µèÒ´æß ´èÚùß <Ô< èùÔµ÷ÀùÔ< µÅØ`È æØèõ {`æÚ×. &‘ÙæßÂ× -

èùÔµ÷ÀùÔ µÅØ`È æØ è`ùÛ´ &úÀ{$ þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß ùÚÁß¥õ æÚÜ×$ ´$Ìè×æß ùÚ×´ µæ$ð à`õµ{$õß Æ&, ´Ô÷ÀÙß à´$õ]$‘Áµ×ß &`û×ÔÈ {$ ãûµ÷ÀßÁæ µ&ß<$ äßææµ×ß ÃÙß, æ`Ù| µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ÃÙß, à$óßòÔµÓ æÌ´$ùßõ Á$Ù$µÓ ÃÙß, ýùßøù$è$Ø µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ÃÙß à$÷ÀÚ× µè<$ µÅØ`È æÚÍ´ ûÕÌµ<$ßæßõ µØèÝÙ$&Ú <ÙÚùß à÷À{&ß µæµÌ.

(299 &Úð 314 ÷Àæß<$ à‘æ ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ ù`õ.)

175

VI <`ùÚ ûÍ§µ¨÷À×

à$óßòÔµÓ ´Ô÷ÀÙß ×ù$÷ÀÚµ×ß þ$Øæ$Øõß<×, àèÚÜ´× {$ ý`‘æÝ èÚóÔ´ ûÚðÔ< 1 <`ùÚ µæ$ð&

-

à$óßòÔµÓ ´Ô÷ÀÙß à$÷ÀÚµ×ß þ$Øæ$Øõß<× {$ à$ØæßÂ$<

177

2 <`ùÚ µæ$ð&

-

ãû ûõÚÜæ$ µû$õß

184

3 <`ùÚ µæ$ð&

-

´Ô÷ÀÙß, ´Ô÷Àß÷ÀØ ×ù$÷ÀÚ× ûÚ}ÚýúÀ &ÇæßÂó ´óßòÙ

188

4 <`ùÚ µæ$ð&

-

àèÚÜ´

193

5 <`ùÚ µæ$ð&

-

ý`‘æÝ èÚóÔÈ

200

176 ûÚðÔ< ´Ô÷ºó× µæ$ð ù`õ.

177

VI <`ùÚ ûÍ§µ¨÷À×

à$óßòÔµÓ ´Ô÷ÀÙß ×ù$÷ÀÚµ×ß þ$Øæ$Øõß<×, àèÚÜ´× {$ ý`‘æÝ èÚóÔ´ 1 <`ùÚ µæ$ð& - à$óßòÔµÓ ´Ô÷ÀÙß à$÷ÀÚµ×ß þ$Øæ$Øõß<× {$ à$ØæßÂ$< ´Ô.µØ. 315. à$ØæßÂ$< ûÚ}ÚýúÀ < èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$µèß <èæÛ´ - (1) þ$Øæ$Øõß<× à$óßòÔ<ð à×õß µ{$ß à$óßòÔ<ð à×õß µù$<Õ<÷À &ßöÚØ< µ{$ß õ$<æ$ÙÚæ< à$óßòÔ< þ$Øµ×ß à`õÚ µû$÷¸ ´Ô÷ÀÙß, ´Ô÷Àß÷ÀØ, ûÜµÓÁ ûõÜ, &Ô’æÝÈûõß, ýòÔ ý${ÚØ$÷ÀÚ×, ãûæØó µ{$ß µ<ùõß ¡ù|´ <®ù$ µ÷À×æß &ÔØæßÂÚõ< õý$ è`ùÛ´õß ’æ ýÙ$ è`ùÛ´õß &úÀ{$ ûÜ´$ó<õß Ñ½Ñø$ù &Ù&ß<$ è`ùÛ´ &|´ èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×æÝµèß´ ×ÔõÝæ´ ×. õ<÷À ùÚ×Æõ ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß à<Á] à`û õýù ý<ð <è ýÙ$èùÔ &úÀ{$õß å{Ô Ñ&Úùß æð×ÔõÝ µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. (2) ùòõßõÝ< {$ ùÚ&Ú ûÍ{Øó× - þ$Øæ$Øõß<µ×ß õý$ à`õÚ ÷Ü<] µ{$úÀÚùß ùòõßõÝ æÚÎ´õß äß<$ ùÚ&Ú µÙ& ûÍ{Øó× æÚÎ´õß á{õ &úÀ{ùß àµûßæßÂÚõ Ñ½ Ñø$ù <Ùð à`õÝ}õß Ñ× ×ÔõÝ×. õ<÷À <èæÚ< ×ÔõÝ ùÚÙø$Îùß ùÚ<$òÔ ûÚð µ{$ß µ<ùõß µ{ßõÞùß ùÚ&$ µ&ß<×ð µù$û`Æµóù à<&ßö$ &Èýùßøµ×ùß ÷À å<Ôùß àõØ &Ú÷¸<ù (´$Ø` æÚÎÈ <`ùÚ) µ<ù&ß ÒÈ {$ ä´ µ<ù&ß ÒÈ ùÚ&$ æ} ×ÔõÝ <ù þ$Ø÷ÀÛÈ µ{$ß þ$Ø è`ùÛÈ &Èýùßøµ×ùß ÷À äß Ñ½Ñø$ù à÷À$} Ñ× ×ÔõÝ×. (3) à$óßòÔ<ð &Ú÷¸<ù àÙ$þ - Øíµ×ß ´Ô÷Ù À ß, ´Ô÷Àß÷ÀØ, ûÜµÓÁ ûõÜ, &Ô’æÝÈûõß, èýò$ ýòÔ à$÷ÀÚ× õ´ þ$Øæ$Øõß<× ×ðµõß õÚÃ× ÷ÀÛ µ{$ß äß<$×Úùß ùÚ÷À{&ß Ò´æ÷ÀÛ µ{$ß æÚ&Ú×È ùÚÙø$Í×æÝµèß µù$&`ÙæÚÙÚ´õßæ´ ùÚ&$ µ{$ß µÓ<$ å{Ô Ñ&Úùß {Úõ$´õ$´ æ} <Ø÷Àæß ùÚ&$ µ{$ß µÓ<$ æ<Ø Ñðæ÷ÀÛ <Ô< à$óßòÔ<ð àÙ$þ×æß &Ú÷¸<Ô<µ{$õß ä´ àÙ$þ× ä´ ùÚÙø$Í×$µèùß à×æØ èùÔ Ù`Ä´ð å{Ô ×ðõß <ùßµùß×. ´Ô.µØ. 316. µ&ßûßûÔ<Ù {$ à$ØæßÂ$ µû>® à$÷ÀÚµ×ß õ`ùßûõß µæ$ð õ`Ã× ×ÔõÝ ÷Ü<] - (1) ´õÝ ÷À`æßµ<ù ÷Ü<] äß<$×Úùß ùÚ÷À{&ß <ù õ$æß õ`ùßûõß µæ$ð õýùÔ &úÀ{$ ÑµÁßÂµ×ùß &Èû$÷Àù× µæ$ð à`õÚ &ÔØæßÂÚõ$è$Ø×æ, µ&ßûßûÔ<æ, à$ØæßÂ$ µû>®×æ, à$ØæßÂ$ æ$´Ø×æ, µ{$ß µ<ùõß à$ØæßÂÚõ &ßö$ù×æ &|´ Ñð´ &ÔØæßÂÚõ< õ`ùßûõß µæ$ð õ`Ã× ×ÔõÝ×. (à)

(µëæßûõß, ´Ô÷ÀÙß à`ó<ÔÈ à$÷ÀÚ× à`õÝ_) Øíµ×ß &Ú×Ï´ ´Ô÷ÀÙß.

(à$)

ÑæÝóÔÈ <®ù$æ´æß à`õÚ ´Ô÷Àß÷ÀØ {$ ûÜµÓÁ ûõÜ.

(à`)

ýÙûõÜ µû$õß, æÝÑõ$ùß&Ú µû$õß <`ùÚ ãû ûõÚÜæ$ µû$õß {$ ´ÔÙ] <®ù$æ´æß à`õÚ µ<ùõß µû$ßÌ´.

178

(à|)

µëæßµû$õß, µè<ÔÈ à`ó<ÔÈ µû$õß, àóæØ µû$õß à$÷ÀÚ× {$ ä´ µû$õß<Ù ÙÚ×Õ {$ µù$ÙÚ×Õ µù$ý`úÀÀÚ µæ$}.

(á)

ã&$Ñ×æß µ<õ á÷ÀÚÍûõß µæµØù ´ÔÙ] <®ù$æ´æß à`õÚ µ{$ß ù`õÚ &Ú×Ï´ ÷Ü<]. æÚ&Ú×È ÷Ü<]æß à$ØæßÂ$µÓ õý$ è`ùÛ´ &Èýùßøµ×ùß ã&$Ñµ×ùß ÑµÁßÂ à$ïÀ$<æß û`ù<Ôóµ{$õß ä´ à$ïÀ$µÓ ùÚ×´×ùß áðÔ æ} ×ÔõÝ×.

(â)

µ´{Ú á{} (à) &Úð (á) ÷Àæß<$ <Õ µ¨÷À×ùß{Ú &úÀ{ùß µù$<ù, à$óßòÔ<ð à×õß <Õ µ{$ß à×õß µù$<Õ (à`û õ`ùßûõß æÚÎ´ &úÀ{$ <Õ áõÚÍ æÚÎµÈ ý`‘æÝ û$&ß µû$õß à$÷ÀÚ× <`ùÚ) à$óßòÔµÓ à$ØæßÂ$µÓ û<õÚù ´ÔÙ] <®ù$æ´æß à`õÚ ¡ù|´ µ÷À×æß.

&‘ÙæßÂ]× :- 1.

ã&$Ñµ×ß÷ÀÛ ùòÔ &Èýùßøµ×ùß á÷ÀÚÍûõß æ`µØù ´Ô÷ÀÙß, &ß<Ìó$þØó <`ùÚ <®ù$ µ÷Àß<Ùß &|´ Ñµðæ´ ã&$Ñ µ&ßûßûÔµ<{Ú õ`ùßûõß µæ$ð õ`Ã× ×ÔõÝ àõØ ä´ µ&ßûßûÔµÓ ×õÝØ` µØ¬&ßðÜ$Ì µ<õ äµ&ß ù`õµ{$õß ÑùÚÁßë×æ$ØõÝ´$ µ{$ß ´µ{&ßõÜ$õß <Ø×$ Ñ&Úùß ùÚÁß¥õ µÙ& ýÙ× µ÷ÀùÔ Ù`ýÕ µ<ùõß ùÚÙø$Í×æÝ µ<õ õý$ èõ ×ÔõÝ×.

&‘ÙæßÂ]× :- 2.

ùÚæÝõß µù$æØù Ù÷À {$ ÷À`ùð ûÜµ×$ßíù×ð èùÚÆùß õÚµýù ÑÂ××ùß ûÕÌµ<$ßæßõ Ñ½Ñø$ù×ùß &Èýùßøµ×ùß à÷À{&ß µæµÌ.

(2) &ÔØæßÂÚõ þ$Øµ×ß õý$ à`õÚ ÷º<] ûÚ}ÚýúÀ <$Ìõ$ - &ÔØæßÂÚõ þ$Øµ×ß õ`ùßûõß æØùÔ Ùýù µ{$ß äµ&ß õ`ýÕ õ`ùæÚùß á<õß æØèùÔ Ùýù µ{$ß ÷Ü<] ûÚ}ÚýúÀ <$Ìõ$ äß è`ù <èæÚ< ×ÔõÝ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß û<õß<$µèù ×$ ×ÔõÝ×. (ã÷À${Øó×æß <Áµ×ùß &ÔØæßÂÚõ$è$Ø×æ õ`ùßûõß æØùÔ Ùýù µ{$ß áùß á<õß æØèùÔ Ùýù ´Ô÷ÀÙß ûÚ}ÚýúÀ &ÔØæßÂÚõ$è$Ø µû$õæß ; ã&$Ñ <Ùð á÷ÀÚÍûõß æØùÔ Ùýù ùòÔ þ$óßò &úÀ{$ ùòÔ ýòÔ µÙßçù×ùß, &Ô_ ´Ô÷ÀÙß &úÀ{$ &Ô_ ´Ô÷ÀÙß µÙßçù×æß {$ à`û &Ô’æÝÈûõß à$÷ÀÚ× &úÀ{$ (þ$óßò$è$Ø 88 µû$ßÌ´× ûÜæ$Ø à`û µÙßçù×æß) õ`ùßûõß æÚÎÈ {$ á<õßæØ è`ùÛÈ ûÚ}ÚýúÀ &ð{ùß ´$óßòÙÚæ õõß<µ×ß ùÚÙø$Íµ×æÝ Ñ&Úùß µ{$ß èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß ýÙ× ÷ÀÛ à`õµ{$õß ûÜø$ù ÙÚûÚæØ` Ñ&Úùß µ{$ß &{õÚæ æ} ×ÔõÝ×. (3) ÷Ü<] æÜ´$ùÔæÞÙ< ûÚ}Úµ×Ù µæ$ð õ`Ä´ - &ÔØæßÂÚõ þ$Øµ×ß õýùÔ Ùýù ÷Ü<], à<Á] Ñðæ÷ÀÛ äß<$×Úùß ¡ù|´ ÷Ü<]×æß û{&Ôµ<ùß µ&$×$ è`ùÛ´ð {`æÚ<ù ûÍ÷ÀÚ æÜ´$ùÔæÞÙ< ûÚ}Úµ×Ù µæ$ð õ`Ã× ×ÔõÝ×. (4) æÝò$ µ&ßûßûÔ ÃõßõÚ×ð æ`Ò &Ú®ù µ&ß õ`ùÚ× ×ÔõÝ ý< - æÝò$ µ&ßûßûÔ äß<$ õýù æ$´Øµ×ß ÃõßõÚ<Ùð èÚÙß<$ õ`Ã× ×ÔõÝ×.

179

´Ô.µØ. 317. àèÝÙß µ÷Àææß µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ ý< - {`æÚ &|´ Ñðæ´ &Ú×Ï´ à$ØæßÂ$ µû>®, à$ØæßÂ$ æ$´Ø à$÷ÀÚ×ð àèÝÙß µ÷Àææß µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ àõØ, äæß äæß àèÝµÙß ×õÝØ µ<ù µ<ù´ ùÚÙø$Îùß µ÷Àµ÷ÀùæÝµèß þ$Øµ×ß õ`Ã× ×ÔõÝ×. &ÚÍõæß <Áµ×ùß ´Ô÷ÀÙß µ{$ß <®ù$ µ÷Àß<Ùß Ø$ÁÚ×æß õ`ùßûõß µæ$ð õýù &|´ à<&ßö$<æ÷ÀÛ ´ µ´´ ùÚ×´× ûÚ}Úû`÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 318. (1) µ&ßûßûÔ, à$ØæßÂ$ µû>®, à$ØæßÂ$ æ$´Ø à$÷ÀÚµ×ß ×õÝØ - (à) &ÔØæßÂÚõ$è$Ø×æ, µ&ßûßûÔ<æ, à$ØæßÂ$ µû>®×æ, à$ØæßÂ$ æ$´Ø×æ à$÷ÀÚµ×ß õ`ùßûõß µæ$ð à`õÚ µ÷Àß<Ùß &{ / µ{$ß ä{Ú ×õÝµÌ à$ØæßÂ$< è`ù <èæÚ< ×ÔõÝ ùÚÙø$Í×æÝ ä´ ×õÝØ &|´ Ñðæ´ õ´ùß µ<õ´ õý$ èõ ×ÔõÝ×. å{Ô Ñ&Úùß ä× æÚ&Ú×È Ø$æßæ µû>®×æß, Ù$§ëÔ<æß à$÷ÀÚ×æ µù$õý$ õ´ùß µ<õ´ õý$èõ ×ÔõÝ×. (à$)

ä´ ×õÝØ ýÙ× µù$Ùõß õ`ù`õßõæÝ àõð ûõßÒ´ð å{Ô Ñ&Úùß áò õ`Ã× ×ÔõÝ µù$µÓ.

(à`)

&ÔØæßÂÚõ$è$Ø×, µ&ßûßûÔ<, à$ØæßÂ$ µû>®×, à$ØæßÂ$ æ$´Ø× à$÷ÀÚµ×ß õ`ùßûõß µæ$ð à`õÚ µ÷Àß<Ù <®ù$æ´æß µù$õÚýÔù ÷À ýÙ× µù$Ùõß õ`ù`õßõùß àõð ×õÝØ, àèÝÙ, &ÔØæßÂÚõ$è$Ø×, µ&ßûßûÔ<, à$ØæßÂ$ µû>®× µ{$ß à$ØæßÂ$ æ$´Ø× ûõßÒ´ð æÚ&Ú´ Ñðæ áòæß µù$õÚÃ× ×ÔõÝ ý`Ñùß ûÕÌµ<$ßæßõ ùÚ×´×ùß ûÚ}Úû`÷ÀÚ× ×ÔõÝ×.

(2) ùÚ×´×ùß µù$ûÚ}Úû`÷ÀÛ´ {$ û$òÔ µ{$ß àÙ$þ{$ùÚ - ûÕÌµ<$ßæßõ ùÚ×´×ùß ûÚ}Úû`÷ÀÛ´ û`{`Ø {`Í×µ{$õß äß è`ù <èæÚ< ×ÔõÝ ùÚÙø$Îùßð ÑØ`÷Àßø< Ñù×$ùÔæÞÙ< æÚÜ×$ æØùÔ Ù`µÅ. à$óßòÔ< Ñ&Úùß à$ØæßÂ$< ×ðµõß õý$ à`õÚ þ$óßò æ<Ø Ñðæ ÷ÀÛ <Ô< ù`õÚ <Ô<µ{$õß âð &Èýùßø ùÚÙø$Îùß äß è`ù <èæÚ< ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 319. àùÔ ×õÝØ` - (1) à$óßòÔµÓ &Ú×Ï´ µ&ßûßûÔ, à$ØæßÂæ æ$´Ø, à$ØæßÂ$ µû>® à$÷ÀÚµ×ß àùÔ ×õÝØ`<Ù ´ÙùÚ<$Øæ ÑµÁßÂ×æß à$µÙßû µæ$ð äß<$ æ<Ø<Ù ý{$ ´Ô÷Ü$ õý$ µ&ßûßûÔµÓ Ñ&ßõØ ´õÝ ÷À`æßµ<ù àùß÷À´ð æ<Øµ×{Ú ûÚð û`õßµõß &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. å±ðÌ íùØ$Ùß æ$Ì×$Ùµ×ß µ&ßûßûÔµÓ ×õÝØ` (1) ÆÙßùÌ <Ìèµ×ß 212 - èÚùßùð åµØ$õßõÝ µ÷Àù µ&ßûßûÔ<. ÙÚ×$û÷ÀÚ‘¥ æ} à‘æ× 2557 19...... íÔÙÚ 28 <`ùÚ ÷ÀÚù õ`ùßûõß æØù Ù÷ÀÛ. (2) õ`û`Ùß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<, ÷¸ÈÍ× µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< {$ µè$òù`èÚÙÚ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< {`Ø µ&&Ô µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß ä´ æ<Ø à$ØæßÂ$ &{Úõ< õý$ è`ùÛ´ &úÀ{$ þ$óßò$è$Ø× (Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<)

180

µ<õ õ`ùßûõß æ} ×ÔõÝ×. ´Ô÷Ü$ õ`ýÕ æ<Øµ×ß ÙÚ×$û÷ÀÚ‘¥ æ} à‘æ× þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß âð &Èýùßø µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< µ<õ ÷À`ùÔÈ µ÷ÀùÔ Ù`µÅ. àù$èõµ×ß ÷ÀÛ à<Á] Ñðæ ýÙ$ è`ùÛ´ &úÀ{$ ä´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß ä´ à‘æ× ûÍ&ß&Æùß &ð{ùß æØ èõ ×ÔõÝ×. (3) æÚ&Ú×È æ$Ì××æß &úÀ{$ àùÔ ×õÝØæß à<Á] <Õ Ñð äß &úÀ{$ þ$óßò$è$Ø× µ<õ ×<ù áÙßÏÈ ûõÜµ×ß, ´Ô÷Ü õ`ýÕ æ<Ø×ð þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß µ÷Àù Ù÷À ÙÚ×$û÷ÀÚ‘¥ æ} à‘æ× &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. (4) õ`û`Ùß æ$Ì×$Ù<Ù, ÷¸ÈÍ× µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ {$ µè$òù`èÚÙÚ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ µ&ßûßûÔ<Ù ×õÝØ` - õ`û`Ùß æ$Ì×$Ù<Ù, ÷¸ÈÍ× µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ {$ µè$òù`èÚÙÚ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ &Ú×Ï´ µ&ßûßûÔ<Ù àùÔ ×õÝØ` äß äß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù ûÜø$ù æ$Ì×$Ùµ×{Ú õ`ùßûõß µæ$ð õ`Ã× ×ÔõÝ×. (5) µ&ßûßûÔ ä{$ µ´{$ æÚÎ´ - µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ù×æÝ Ñ&Úùß èýò$ à½æ$Î µ<õ µ&ßûßûÔ<æß à$û&Ô ×<ù Ñð ä{Ú ×õÝØ` ÷À (´ÔÙß ×õÝØ` {$ àùÔ ×õÝØ` ×ù µ÷Àæ´) å{Ô µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. àùÔ ×õÝØ` þ$óßò$è$Ø× µ<õ õ`ùßûõß µæ$ð à`õµ{$õß äß<$ Ùý$µèù ×`Ñ× ×ÔõÝ×. äµ&ß´ µ&ßûßûÔ<æß èýò$ à½æ$Îùßµèùß Ùý$ èùßù$ Ñð µ{$ß µ<ùõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß Ñ&Úùß ´$Ø` æØùÔ Ùýù Ñð, µ&ßûßûÔ< Ùýù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ûÜø$ù×$ Ñ&Úùß µ&ßûßûÔ< &´è ´ÔÙß ×õÝØ {$ àùÔ ×õÝØ Ùý$ è`ùÛ´ðõß, ýÙ×Ùõß ùÚÙø$Îùß àõð û´óæß ä´ ×õÝØ ûõß<ù ý<ðõß <èýÙ$èõ ×ÔõÝ×. ×õÝØ` µ÷Àæ´ {Í÷À`×Ú µ&ßûßûÔ<ð µ×$÷À$ ûÎæßÂ$ µæ$ð ýÙ$ àùÔ ×õÝØ &Èýùßøµ×ùß µ´{Ú á{} µ¨÷À<Ù ÷À`æß<ÔóÔ æÚÜ×$ ´$Ìè× èõ ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 320. ×õÝØ` ù`õÚÒ´ - ×õÝØæß ù`õÚ <Ô<µ{$õß äß ý< à<&ßö$µ<$ß¥õ ûÍ÷ÀÚ þ$óßò$è$Ø× (Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<) µ<õ µ{$ß Ù‘æ$óßòÔµÓ ÷¸ÈÍ× µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ûÜø$ù èóæ$½æ$Í µ<õ µ{$ß µû$ß&ß>´$&ßðÌ íùØ$Ùß µ<õ µ{$ß µè$òù`èÚÙÚ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ àø]æßÂ µ<õ µ{$ß µù$û´$< ÷À`ùÔÈ ÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. ×õÝØ ù`õÚÒ´ µ{ßõÝ µæ$ð (àèÝÙ ´$Ø` æÚÎ´, µ&ßûßûÔ< ÷¸Ø ý`{`Ø &ßö$ù×æð ´$Ø` µæ$ð ×`Ò´ <`ùÚ æÚÜ×$ ´$Ìè×ùß &úÀ{$) æÚ&Ú×È Ñ×÷À´æß ÷À`Î´ð &Ú÷¸<Ô<µ{$õß ä´ Ñ×÷À´ ×õÝØ ù`õÚÒ´ è`ù <èæÚ< ×ÔõÝ ùÚÙø$Î×$ Ñ&Úùß ÷À`Í× ×ÔõÝ×. µ&ßûßûÔ<æ àèÝµÙ{Ú æÚ&Ú×È µ<ù&æß æÚÎ´ µ{$ß àùÔ ×õÝØ &|÷ÀÛ´ µ{$ß ´õÝ ÷À`æßµ<ù &ßö$ù<Ù ÷ÀÛ ÷À`± à¾æßÂó× ×ðµõß æ} ×ÔõÝ× (à)

÷¸ÈÍ× µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ {$ õ`û`Ùß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ µû$}<Ù÷ÀÛ,

(à$)

àùÚæÝõß &Ú×Ï µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù, à$óßòÔµÓ æÌ´$ùßõ Á$Ù$µÓ÷ÀÛ

äß<$µèß <`ò

´Ô.µØ. 321. àùÔ ×õÝØ` àò‘èÝ ´Ô÷Ü$ õ`ýÕ æ<Ø ûÚ}ÚýúÀ< æ} ×ÔõÝ <$ÌÂÚæ {Í <`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´ à$ØæßÂ$ &{Úõ< õ´ùß µ<õ õý$ è`ùÛ´ &úÀ{$ ä<ùÔ Ùýù &Ú×Ï´ àùÔ ×õÝØ` &ð{ùßæØ è`ùÛ´ &úÀ{$

181

àùÔ ×õÝØ` µÙßçù×æß þ$óßò$è$Øµ×ß, ûÜø$ù õ`û`Ùß æ$Ì×$Ùµ×ß, ÷¸ÈÍ× µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ {$ µè$òù`èÚÙÚ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ û<õß<$ èõ ×ÔõÝ×. &|´´Ô÷ÀÙß <ÌÂ×æß´ à<&$ùµ×ß þ$óßò$è$Ø× &Èýµùßøµ×ùß <Õ æÙß{Ú þ$óßò$è$Ø ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ Ñ&Úùß ÷À àµùæÝõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ &Èýùßøµ×ùß <Õ æÙß{Ú äæß äæß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ù×$ Ñ&Úùß ÷À ùÚÙø$Îùß µ÷Àµ÷ÀµùæÝµèùß &´ùßÑõ {Í <`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛµÈ ´óßòÙ×æß ûõßæ} ×ÔõÝ×. µ´´ ´óßòÙ×ð ûõß æØùÔ Ùýù ùÚÙøØ×ùß µ÷Àµ÷Àù$ àùÔ ×õÝØ` µÙßçù× õý$ èùßù$ µ{$ß àùÔ ×õÝØ` àò‘èÝ æ<Ø à$ØæßÂ$µÓ õý$ èùßù$ µ{$ß à‘Á×ð, Á$ç$<ð µ{$ß µæ$ð&ð &Èýùßøµ×æß ù`õÚ ûÔ÷ÀßèÙ×ùß Ñ× ×ÔõÝ×Ú. µ´´ ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß (à)

´Ô÷º$ õ`ýÕ æ<Ø<Ù &úÀ{ùß Ñ&ßõØ µÙßçùµ×ß ÷À`æßµ<ù Ñ&ßõØ {$ &&úÀ$ {Í <`Ø÷ÀÚ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×Ú;

(à$)

æ<Ø<Ù ´Ô÷º$ ×ö$ õõßõß<µ×ùß à`õÚ ý<ð {$ µÙßçùµ×ß &ð{ùß<Ù àùÔ ûÚ}Úµ<Ùð æ<Ø õý$ à`õÚ ý<ð <è ýÙ$èõ ×ÔõÝ×.

µ´´ ´óßòÙ× Ñ&Úùß þ$óßò$è$Ø× &Èýùßøµ×ùß <Õ æÙß{Ú þ$óßò$è$Ø ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ µ<õ ÷À àµùæÝõß à<&ßö$<ùß{Ú ÷ÀÛ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ù×$ µ<õ ÷À <$Ìõ$<æß á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. {Í <`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛµÈ ÷ÀÛ µ<ùõß æØ`óÔ àõØ, àòÔû$òÔ æÚ&Ú<æß ÷Àæßùð Ù`ýÔóµ{$õß, ´óßòÙ× Ñ&Úùß äß<$ è`ù õ´ <$Ìõ$µ<{Ú &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. æ<Ø<Ù ´Ô÷º$ æ`² õÚÄ´ ùÚ&$ µ{$ß æ<Ø<Ùð ´Ô÷º$ õý$ ÷ÀÚèÝ æÙæß èõÒ´ ùÚ&$ äß<$µ×ß àò‘èÝ àùÔ ×õÝØ`, æ<Ø<Ùð ´Ô÷º$ õ`ýÕ µ÷Àû$ØõµÈùßõÝµÓ, à‘Áµ×ß µ{$ß Á$ç$µÓ µ&ßûßûÔ<Ùð µ×$÷À$ ûÎæßÂ$ µæ$ð ýÙ$ ù`<õ ´Ô÷º$ õ`Ä´ &Ô÷¸&Ô ××Ú µûùÛ ×ù à<&ßö$<Ù÷ÀÛ µ{$ß ´ÔÙÚùß ´Ô÷º$ õ`ýÕ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<, à‘Á× µ{$ß Á$ç$< Ñ&Úùß ù`<õ ´Ô÷º$ õ`Ã× ×ÔõÝ ××Ú ä´ ´óßòÙ×ð µûùÛ ×ù æ<Ø ûÚ}ÚýúÀ <÷ ÷À å<Ôùß Ñ&Úùß ùÚÌµ÷ÀßÁ æ} ×ÔõÝ×. à<&ßö$µ<$ß¥õ ûÍ÷ÀÚ þ$óßò$è$Ø ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ µ{$ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ù×$ µ{$ß Ñ&Úùß <$Ìõ$< è`ù &Ùæ$ ýÙ$ &Ô÷¸&Ô ûÍ÷ÀÚ æÜÚ×$ æ} ×ÔõÝ×. àùÔ×õÝØ` æÚ&Ú<æß àÏõÚùß æ<Ø<Ù ý{$ ´Ô÷º$ õ`ýÕ Ñð µÙßçù<Ù ä´ àùÔ ×õÝØ` ûÚ}ÚýúÀ< àÏõÚùß &ð{ùß µ×$÷À$ äß<$µ×ß ´ÔÙß &ð{ùß <Ùð ä´ àÏõß &ð{ùß ûÚ}ÚýúÀ {Ø&ß µ×$´Ô µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. àÏõÚ &ð{ùß <Ùð à÷À$} ÙÚ×$û÷ÀÚ‘¥ à‘æ äß äß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð à‘Á×ð µ{$ß Á$ç$<ð ÷À`ùÔÈ ÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 322 (1) &ÔØæßÂÚõ þ$Øµ×ß õý$ à`õÚ ÷º<] {Í <`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´ &úÀ{$ &|´ Ñðæ´ õÚÃ× ×ÔõÝ ý< - (à) &ÔØæßÂÚõ þ$Øµ×ß õý$ à`õÚ ´Ô÷ÀÙß, ´Ô÷Àß÷ÀØ ûÜµÓÁ ûõÜ, &Ô’æÝÈûõß µ{$ß µ<ùõß ¡ù|´ ÷º<]×æß þ$Ø< &Ú®ù &|´ ùÚÙø$Í×æÝð´ æ<Ø Ñðæ <Ô< õ´ùß þ$Øµ×ß à`õÚ ä´ ´Ô÷ÀÙß, ´Ô÷Àß÷ÀØ à$÷ÀÛ ´Ô_ µõ$è×´ ûÚ}ÚýúÀ èóùß {ÚÙÓ ÷À`æßÒ´ð ûÔ_<ùß Ñ× ×ÔõÝ×. µÈ &úÀ{$ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß &|´ Ñðæ´ õ´ &ð{ùß ×ö$ æ$ÙÛù< õý$ è`ùÛ´õß µû$µõß µÁßÂ× ÷º<] µÁßÂ× {$ &‘&ùß÷Àù× µæ$ð õ`Ä´õß à<Á]×.

182

(à$) ûÜõÚèÜ${æ ùÚÙø$Í×æÝð þ$Ø÷¸ùß ´Ô÷ÀÙß &Èýùßøµ×ùß <Õ æÙß{Ú å{Ô Ñ&Úùß ùÚæÝõß æØù Ù÷À æÝÑõ$ùß&Ú äµ&ß ´Ô÷ÀÙß þ$Ø÷¸ùß ý<ð &$æßÂÚ <Áµ×ùß á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. æØù Ù÷À µèÒÈ &Èýùßøµ×ùß <Õ æÙß{Ú, {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´ &úÀ{$ ´Ô÷ÀÙß µû$õß {$ µèÒ´ð à÷À$} ÙÚ×ÑÙÚ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. (à`) ÑæÚóÛ´ &úÀ{$ <Õ ´Ô÷Àß÷ÀØ, ûÜµÓÁûõÜ à$÷ÀÚ× &Èýùßøµ×ùß <Õ æÙß{Úß, äß<$µ×ß ´Ô_ àè× µ<ùÔµ<ùß ´Ô÷ÀÙÚùß &{/µ{$ß ´Ô÷Àß÷ÀØ ûÜµÓÁ ûõÜ à$÷ÀÚµ×ùß èóùß {ÚÙÓ ÷À`æßÒ´ð äß<$ è`ù <èæÚ< ×ÔõÝ ùÚÙø$Îùßð ûÔ_<ùß Ñ× ×ÔõÝ×. (2) µû[÷ÀßèÙÚæ ´Ô÷ÀÙß à$÷ÀÚ× à$óßòÔµÓ µ&ßûßûÔ, à$ØæßÂæ µû>® à$÷ÀÚµ×ß µù`õ`Ã× ×ÔõÝ ý< à$óßòÔ<ð à×õß µù$<ù æÚ&Ú<æß µ{$ß à$óßòÔµÓ þ$Ø× ×ðõð ûõß µù$æØù Ù÷À æÚ&Ú<æß µ{$ß õ´ ùÚÙ õõßõß<× ãò þ$Øµèù èóùß {ÚÙÓ ÷Àæß<ùÔ Ù`Ã× ×ÔõÝ< à`õÚ µ÷Àß<Ùß {`Ø àùß æÚ&Ú<æß µ{$ß à$óßòÔµÓ ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&Úùß õ´$ þ$Øµ×ß à`õÚ µ&ßûßûÔ<æ õ`ùßûõß æÚÎ´ µ{$ß àùß à×æÝð õ`ùßûõß æÚÎ´ð áò÷ÀÛ´ µ{$ß µù$æ} ×ÔõÝ×. µ´´ µØèÝÙ$&Ú×ð ûð{`óÚ< à$óßòÔµÓ µ&ßûßûÔ à$÷ÀÚ×æ õÚÄ &Èþ<ù µû[÷ÀßèÙÚæ ´Ô÷ÀÙß µ{$ß µ<ù ¡ù|´ µ÷À×æß Ø$í&ùßõæ æÚÎ´ðõß ä{Ú <®ù$æ´ Ø$í] à$÷À$×´ð ý`Ø æÚÎ´ðõß ûÔ_<ù. (3) µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ &ÆõÚ<Ù ´Ô÷ÀÙß õ$<æ$ÙÚæ< õ`Ä´ð áò÷ÀÛ´ - â}ê <`ò æØù ÷ÀÚùµ×ß÷ÀÚ ´Ô÷ÀÙß á<õßæØ èùßù$ µû$µØ$ùß÷¸< ûÚðõß, æÚ&Ú×È û$òÔ<æß &Ú÷¸<Ô<µ{$õß ä× &ÆõÚ× Ñ&Úùß ´ ÑúÀ ÷ÀØ$ è`ùÛµÈ µæ$ùßµ÷Àß&Ú× ûÚðõß, µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ (&æ&ÔØ`<È <`ùÚ &ÆõÚ) &ÆõÚ×æ ´Ô÷ÀÙß à$óßòÔµÓ µ&ßûßûÔ<Ù õ$<æ$ÙÚæ < õ`Ä´ð à<&Ø ÷ÀÛ´ð µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ûÜø$ùÚ×$ð ûÔ_<ù. ´Ô.µØ. 323 Øíµ×ß ´Ô÷ÀÙß ó×ð è`ùÛ´, àõßõÚæ$ØÈ <Áµ×ùß ÷ÀÛ´ µ{$ß ó×ð ÷ÀÛ´ õ{ùÈ ý< - (1) à$óßòÔµÓ ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß æ<Ø à$æ$Ø×æÚùß <Ô< µû[÷ÀßèÙÚæ æ$Ì××ùß &úÀ{$ Øíµ×ß ´Ô÷ÀÙß ûÜµ×$ßíù×ð µù$èõ ×ÔõÝ×. à$óßòÔ< ÑÂµ×{Ú õ´ùßµèß <èæÛ´ ×ðµõß à`õÚ ´Ô÷ÀÙß æÚ&Ú<æß ó×ð ÷ÀÛ´ æÚ&Ú´ à$óßòÔµÓ ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&Úùß µù$æ} ×ÔõÝ×. õ<÷À, Øíµ×ß ´Ô÷ÀÙß µû[÷ÀßèÙÚæ èÚóÔ´æ õ`ùßûõß æÚÎ´ µ{$ß à$óßòÔµÓ ùÚÙø$Í×æÝµèùß Øíµ×ß ´Ô÷ÀÙß ó×ð è`ùÛ´ µ{$ß &ÈûÔÌóµ×ùß õ{ùÈ ×. µû[÷ÀßèÙÚæ æ$Ì××ùß &úÀ{$ Øíµ×ß ´Ô÷ÀÙß ó×ð ÷ÀÛ´ µ{$ß ó×ð è`ùÛ´õß. Øíµ×ß ´Ô÷ÀÙß µû[÷ÀßèÙÚæ èÚóÔ´æ õ`ùßûõß æÚÎ´õß áõ$ ýØûõÙ <Ø÷Àæß µÙ& à$óßòÔ< &Ùæù ý<õß ä´ æ<Ø <Ø÷Àæß <Ô< æØù ùÚÙø$Í×æÝð ÑØ`÷Àßø< ùÛõÚ ´$Ìèµ×ùß æÚÜ×$ æÚÎ´ð {$ å{Ô Ø$í] µ&ß<µ×ùß û{ æÚÎ´ðõß ûÔ_<ùß ý<õß û`{`÷ÀÚÙÚ<´ à<µý$ßø µæ$ð èõ ×ÔõÝ×. (2) à$óßòÔµÓ ´Ô÷ÀÙß <ÙÚùß µû[÷ÀßèÙÚæ µëæßûõß ´$Ø` æÚÎ´ ÷À &ÈûÕÌóµ×ùß´ õ{ùÈ ×.

183

´Ô.µØ. 324. µèÒÈ &úÀ{$ ùÚæÝõß æ`µØù ´Ô÷ÀÙß ûÚ}ÚýúÀ< ùÚæÝõß æØù ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß æ} ×ÔõÝ {Í <`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛÈ :- à$óßòÔµÓ µèÑÈ &úÀ{$ æÚ&Ú×È ùÚÙø$Í×æÝð ´Ô÷ÀÙæß ùÚæÝõß æ} &|´ Ñðæ´ (ã÷À${Øó×æß <Áµ×ùß ãû àèÚÜ´ µ{$ß 271 <`ùÚ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Úµ×ß ùÚ×´×ùß ûÍ÷ÀÚ æ`µØù ùÚæÝõß æÚÎÈ) ä´ ´Ô÷ÀÙ þ$Øèõß ý<ð å{Ôµèùß æÝÑõ$ùß&Ú×æß Ùý$èõ ×ÔõÝ×. <Íùß<Ø µ{$ß à<&$ùµ×ß÷ÀÛ µ{$ß ä´ ´Ô÷ÀÙß ûÚ}ÚýúÀ< èóùß {ÚÙÓ µÅØ`È µæ$ð þ$Øèùßù$ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß äß<$ þ$Ø è`ùÛ´ð µûØ äß<$ ûÎæßÂ$ µæ$ð äß<$µ×ß {Í <`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´ &úÀ{$õß þ$Ø÷¸ùß µÁßÂ× {Í÷À`×Ú ùÚÁßë× æØùÔ &úÀ{$õß æð×ÔõÝ µ×$÷À$ èõ ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 325 æÙÚùß æÙ æ}×ÔõÝ {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛÈ - (1) ´Ô÷ÀÙß à$÷ÀÚ× ûÚ}ÚýúÀ< æ} ×ÔõÝ &ÈûÕÌó {Í <`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛÈ - &Ú×Ï´ ´Ô÷ÀÙß {$ ´Ô÷Àß÷ÀØ ûÚ}ÚýúÀ< ×ðõß ûÚÍµ&×Úùß ´&æð <Øæß<õß àùÚÁß¥õ æ$Ù &Û´$<ùß àõØõß &ÈûÕÌó æßÂóÚæ {Í <`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´æß æ} ×ÔõÝ×. (2) &ÔØæßÂÚõ þ$Øµ×ß õý$ à`õÚ àµùæÝõß ÷º<] ûÚ}ÚýúÀ {Í <`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´ - &ÔØæßÂÚõ þ$Øµ×ß õý$ à`õÚ àµùæÝõß &Ú×Ï´ ÷º<] &Èýùßøµ×ùß <Õ æÙß{Ú, &|´ ´&æð <Øæß´ àõÍùß ûõØ µõ$ßØ$èùÔ Ùýù ÑÂ××ùß æÚ{Úû×æß ûÚ}ÚýúÀ< {÷ÀÚ&Ú ûÎæßÂó µ&$ß÷ÀÚ&Ú û`<`õßÑ× ×ÔõÝ×. (3) ûÜõÚüÙ <$Ìõ$ æ} ×ÔõÝ ý< - µ´{Ú á{õ (1) &{ (2) ×ù µ¨÷À<Ù &úÀ{ùß {Í <`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛÈ &|´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ µ{$ß µ<ùß< ûÚ{Ú® æ$Ì×$‘Á×æ (ã÷À${Øó×æß <Áµ×ùß õ`û`Ùß æ$Ì×$Ù×æ, à$µØ$ßè]Á$Ù$<æ µ{$ß û$ñÁ$Ù$<æ) µ{$ß ä´ æ$Ì×× û<ØùÔ Ù`ýÕ, äµ{õß æ$Øó×ð &Èýùßø ´Ô÷ÀÙß, ´Ô÷Àß÷ÀØ µ{$ß ÷º<] µæÙÚùß´ µ{$ß àùÚ×È µÙ& þ$Ø< µù$&Ú®ù ùÚÙø$Íµ×æÝ Ñ&Úùß û`<`õßÑ× ×ÔõÝ×. µ´´ {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛÈ<Ù ûÜõÚüÙ èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ µ<õ <$Ìõ$ æ} ×ÔõÝ×. (1) ×ðµõß {Í <`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛÈ<Ù <$Ìõ$ ûÚðûõß å±ðÌ íùØ$Ùß µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. &‘ÙæßÂ]× :-

àèÚÜ´, &Ô_ ´Ô÷ÀÙß àèÚÜ´ &{ ãû àèÚÜ´ &Èýùßøµ×ùß 372 <`ùÚ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú× à÷À$} µÓ. æ§µ§Í &Èýùßøµ×ùß <Õ æÙß{Ú 541 <`ùÚ µØèÝÙ$&Ú× ýÙùßù.

´Ô.µØ. 326 ´Ô÷ÀÙß ×`Ò´ :- äæß &ßö$ù×æ &Úð õ< &ßö$ù×æð µ{$ß äæß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ µ{$ß æ$Ì×$Ù×æ &Úð µ<ùõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æð µ{$ß æ$Ì×$Ù×æð µ{$ß ´Ô÷ÀÙß ÑÁ$Ù ûÜ´$ó×æß µèù ×ù Ñð äß &´ê à÷À$} µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ &Øûß µæµùæÝ µ{$ß ùÚÙø$Í×æÝ {$ ûÜ´$ó<õß µû$ÙÚ&ß à$ØæßÂ$ à`õÚ< ×$ ×ÔõÝ×. õ< ÷À IX <`ùÚ ûÍ§µ¨÷Àµ×ß 2 <`ùÚ µæ$ðµ&ß µûÜßÂó ûÚ}ÚýúÀ àùÚæÝõß Ñ½Ñø$ù ÷À à÷À$} à<&ßö$<ùß{Ú÷ÀÛ áðÔ æ} ×ÔõÝ×. (2) à<Á] à$ØæßÂæ µû$ÙÚ&ß þð &‘ç]$< µæµõæß÷À ×ùÔ &$´$ù]µ×ùß þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß ùÚ×´ æØùÔ Ù`µÅ. ä´ µû$ÙÚ&ß þð &‘ç]$<

184

ûÚ}ÚýúÀ ùÚè´ù×ð ý`& è`ùÛµÈ÷ÀÛ, ×<ùÔ Ùýù ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó×õß ´Ô÷ÀÙß ×<ùÔ Ùýù ûÜµ÷ÀßÁ× {$ äß<$ µèù ×$×ÔõÝ ÷¸Ø ûÜ´$ó×õß &`ÙæÚÙßÙð èùÔ Ù`µÅ. à‘æ 327 {$ 328 ×ðµõß (àÏõß æØ`óæß) ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ ù`õ. ´Ô.µØ. 329. µ{$Ø ´Ô÷ÀÙß µù$ß>ðÔ {$ µ{$Ø æ$&Ú - (1) µæ$}Ö ÷ÀÛ Øíµ×ß ùÚÙø$Í×æÝ µ<õ þ$Ø µ÷ÀùÔ Ùýù ´Ô÷ÀÙß µù$ß>ðÔ<æß µ{$ß æ$&Ú×æß, µ{$Ø µù$ß>ðÔ<æß µ{$ß µ{$Ø æ$&Ú×æß ×`×Ú &`ææØù Ñðæ äß è`ù µæ$}Ö àûØ$ø ûÎæßÂó µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ µ{$Ø ´Ô÷ÀÙß æ$Ì×$‘Áµ×ß ûÜø$ù ùÚÙø$Í×$ µ<õ µù$û´$< ÷À`ùÔÈ ÷ÀÛ, ´Ô÷ÀÙß ÷¸ùß õ`ù`õßõùß µù$ß>ðÔ< µ{$ß æ$&Ú×æß (µù$æû$)ä´ ùÚÙø$Í×$ µ<õ þ$Ø ÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. ûÚð û}$õæ ÷ÀÛ ùÈ äß è`ù }ê´ µû$ÙÚ&ß &ßö$ù×ð ÷À`ùÔÈ ÷ÀÛ, ´Ô÷ÀÙß µù$ß>ðÔ< µ{$ß æ$&Ú×æß (µù$æû$) ä× ÷¸ùß õ`ù`õßõ$ µû$ÙÚ&Úµ×ß ûÜø$ù ùÚÙø$Í µ<õ þ$Ø÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. ´Ô÷ÀÙ ÷¸ùß õ`ù`õßõ$ ùÚÌ<]$í µÙ& æð×ÔõÝ æ} ý< µûùÛ ×ù Ñð {$ &`æ &ÚõÛ´ð µ{ßõÝ<æß ù`õÚ æÙß{Ú, &ßö$ùµ×{Ú ã&&ß ùÚÙø$Íµ×æß à`µõ$õß å{Ôµèùß àùÔ´`õÚ× Ùý$µèù, ´Ô÷ÀÙ ÷¸ùß õ`ù`õßõ$ð ×ùßùð áò {`Í× {`æÚ×. äµ&ß <Ô<÷À ´Ô÷ÀÙ ÷¸ùß õ`ù`õßõ$µèùß äß ûÚ}ÚýúÀ ûÜæ$Á×æß Ùý$èõ ×ÔõÝ×. ´Ô÷ÀÙ ÷¸ùß õ`ù`õßõ$µèß ù´, ÙÚûÚù×, {$ µ<ùõß Ñ&ßõØõß, ´Ô÷ÀÙß µù$ß>ðÔ< µ{$ß æ$&Ú×æß (µù$æû$) µæ$}Ö àûØ$ø ûÎæßÂó µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ùÚµ×$ßí] µû$ÙÚ&ßûõÚ µ<õ µæ}Úùß´ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. (2) µ{$Ø ´Ô÷ÀÙß µù$ß>ðÔ µ{$ß æ$&Ú Ù`Ä à`õÚ ù´Ôõß, äß<$ þ$Ø÷¸ùß à× µ&$×$èõ µù${`æÚ< à`õÚ æÙß{Ú, ä´ µù$ß>ðÔ µ{$ß æ$&Ú (µù$æû$) µæ$}Ö àûØ$ø ûÎæßÂó µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ µ{$Ø ´Ô÷ÀÙß à‘Áµ×ß ûÜø$ù ùÚÙø$Í×$ µ<õ µæ}Úùß´ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. (3) ã&$Ñ Ñ&Úùß, õ´ùß µ<õ Ù`µýù &Ú×Ï´ µ{$Ø ´Ô÷ÀÙß µù$ß>ðÔ {$ µ{$Ø æ$&Ú &Ô÷¸&Ô&æß æØùÔ &úÀ{$ µæ$}Ö ÁÛÜ Ù‘æ$ ´{ ý`‘æÝµÓ ûÜø$ù èóæ$½æ$Î µ<õ ÙÚ×$û÷ÀÚ‘¥ õ`û|µÙùß ×`Ñ× ×ÔõÝ×. äµ&ß ×<ù &|´ Ñð´ ùòÔ à‘æ×õß, ä´ æ$&Ú ä<ùßµùß µ´´ µØèÝÙ$&Úµ×ß ùÚ×´×ùß ûÜæ$Ø ý<ðõß à$<Øó ÙÚûÚµ×{Ú &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. (330 &Úð 339 ÷Àæß<$ à‘æ ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ ù`õ.) 2 <`ùÚ µæ$ð& - ãû ûõÚÜæ$ µû$õß &‘ÙæßÂ]×:-

µ´´ µØèÝÙ$&Ú <Ù ''ãû ûõÚÜæ$ µû$õ'' ×ù û$ñ× µ×$÷À$ à`õßµõß æÚ&Ú×È ´ÕÙ] <`÷Àèõß æ´æß à`õÚ µû$ßÌ´ µ{$ß è$&ßõÝ<æß µ{$ß à×æÚÎ´æß µèÒµ´ùß û&Ô<´ ùÚæÝõß æ`µØù µû$ßÌ´ àò‘èÝ µû$õß {ú¸ùß<ùÔ &úÀ{$×Ú. (´ÔÙß ÙÚ×ÑÙßÙ {$ ûÚðûõ ×ù µû$ßÌ´ äæ Ñð´ ÙÚ×Ô<÷À ä´ µû$õß µ´´ èó×ð à`õÝ}õß µÓ.) &$´$ù]µ×ùß µ´´ µû$ßÌ´ <Ùð àùÔæÜÆæ à‘æ µ×$÷À$ à`õ.

185

ãû ûõÚÜæ$ µû$õß ´õÝ ÷À`æßµ<ù ûÍ÷ÀÚ µ÷À<Ìè×æß à`õ. (à)

µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ µû$õß (µÈ<$ þ$óßò$è$Øµ×ùß µù$&`ûµ××Ú.)

(à$) 340 <`ùÚ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú× ûÜæ$Ø þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß &û×ùÔ Ùýù µû$õß : µ´´ µØèÝÙ$&Ú <Ùð ''ãû ûõÚÜæ$ µû$õß'' ×ù û$ñ× µ<µ&&Û´æÚùß µõ$Ø< µ×$÷ÀùÔ Ù`ýÕ æ} ä× µ´{Ú á{} (à) &{ (à$) ×ù µ÷Àæð´ à÷À$} µÓ. ´Ô.µØ. 340 (1) þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß &û×ùÔ Ùýù ãû ûõÚÜæ$ µû$õß - (à) µè<ÔÈ à`ó<ÔÈ, æÝÑõ$ùß&Ú µû$ßÌ´ à$÷ÀÚ×õß, è$&ßõÝ<æß à×µæ$ð ùÚæÝõß æ`µØù ýÙûõÜ {$ à<&Ø ûõÜ à$÷ÀÚ×õß &úÀ{$ <Õ µû$ßÌ´ àò‘èÝ ãû ûõÚÜæ$ µû$õß áÙßÏÈ æ} ×Ôõßµõß þ$óßò$è$Øµ×ùß (Ø$í] ´Ô÷ÀÙß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ) Æ& Øíµ×ß ´Ô÷ºó$Ù×$½ûõÚµèùß µù$µÓ. µû$ßÌ´ ãû ûõÚÜæ$ µû$õß &úÀ{$ áÙßÏÈ æÚÎµÈ àõ áõÚÍ< à`õÚ µõ$è ûÜ´$ó× &`ÙæÚÙßÙð µèù ´$& µ÷À$}{ð´ &|µ{ù µ&ß µû$ßÌ´ ãû ûõÚÜæ$ µû$õß áÙßÙ$ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. ûÍûÕØæ áÙßÏÈûõß ×`Ñ× µù${`æÚ <Ô<÷À, µù$<`}`æßÑ× {`æÚ æØ`óÔ µ{ßõÝ µæ$ðµèù ûÍûÕØæ áÏÙßÈûõæß ×`Ò´ à<Á] <Ô<µ{$õß ä´ áÙßÏÈûõ ãû ûõÚÜæ$ µû$õß à<Á] <ù æ$Ù×ð ´$& µ÷Àææð µûØ$õÝ< þ$óßò$è$Ø×ð (Øíµ×ß ´Ô÷ÀÙß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð) á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. þ$óßò$è$Ø× (Øíµ×ß ´Ô÷ÀÙß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<) Ñ&Úùß Øíµ×ß &Ú×Ï´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù à<Á]õ$ &ûÔØ$ÙÚ× {`æÚ ûÍ÷ÀÚ ûÜ´$ó<õß ãû ûõÚÜæ$ µû$õß µõ$è Øíµ×ß ´Ô÷ºó$Ù×$½ûõÚµèùß Ùý$ è`ùÛ´ &úÀ{$ æÚÜ×$ æÚÎ´ð <è ýÙ$ èõ ×ÔõÝ×. (à$) þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æð ãû ûõÚÜæ$ µû$õß ùÚæÝõß æØù &|´ Ñðæ´ ´Ô.µØ. 341 <`ùÚ µØèÝÙ$&Ú× ûÜæ$Ø ä´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß õ´ ãû ûõÚÜæ$ µû$õß µÙßçùµ×ß æ`µØù &ð{ùß <Ù {Í <`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´ð Ñèóæ$½ûõÚð {`æÚ<ùÔ ûÚóÚ&, ùÚæÝõß æØù µû$õß ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ &úÀ{ùß ùÚæÝõß æÚÎµÈ ùÚµÓ÷Àù ûõÜµ×ß ûÚðûõæß þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß Ñèóæ$½ûõÚ µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 341 ãû ûõÚÜæ$ µû$õß µÙßçó× - (1) 340 <`ùÚ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Úµ×{Ú &úÀ{ùß ãû ûõÚÜæ$ µû$õß Ù`Ä´ {$ äß ûÚ}ÚýúÀ æÚÜ×$ &ð{ùß æØ èùÔ &úÀ{$ ¶.äß.à`ùß. 20 à$æ#õÚ× ûÜæ$Ø µÙßçó×æß &|´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß´ {$ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Á$ç$<æß ´ Ñ&Úùß õý$èõ ×ÔõÝ×. äæß äæß µû$õß <Ìè× &úÀ{$ µÙßçóµ×ß µ<ù µ<ù´ µæ$ð&æß µ<ùßæØ èõ ×ÔõÝ×. (2) µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ãû ûõÚÜæ$ µû$õß ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ÷À ä´ µÙßçóµ×{Ú ´ µ{$ß ¶.äß.à`ùß 20 à$æ#õÚ× ûÜæ$Ø <Õ µ<ù´ µÙßçù×æ µ{$ß &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 342 (1) &ÔØæßÂÚõ þ$Ø× - ãû ûõÚÜæ$ µû$õß Ùý$ èùßù$ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ä´ µû$õß &ÔØæßÂÚõ þ$Øµ×ß õý$ è`ùÛ´õß äß<$ ùÚ&Ú

186 ûÍ÷ÀÚ ûÍ{Øó× æÚÎ´õß è`ù <èæÚ< ×ÔõÝ×. (´Ô.µØ. - 316 ýÙùßù.) õ<÷À ä´ ãû ûõÚÜæ$ µû$õß à<&ùß æØ èõß µ<ùõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù ãûæ$Ø× ûÚóÚ& àùÚõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß õ´ ãû ûõÚÜæ$ µû$õß µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ µù$µÓ. (2) µû$õß ×ö$ õõßõß<µ×ùß õý$èõ ×ÔõÝ ý< - ãû ûõÚÜæ$ µû$õß æ`ûÛ´ µ{$ß æò$ µ<ùß æÚÎ´ µù$æ} ×ÔõÝ×. (3) ùØæß <Õ µû$ßÌ´ - µû$ßÌ´×æß ùØæß <Õ Ñð ä× Ñù$Á µù$µæ$ð ä{Ú µ÷À<`ùÚ ûÚðûõð µ{$ß ä{Ú ãû ûõÚÜæ$<ð à´Ôó$ õ`Ã× ×ÔõÝ×. (4)

àÏõß µ{$ß àþ$Ñõ µû$ßÌ´ - 642 <`ùÚ {$ 643 <`ùÚ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ýÙùßù.

(5) à<&ùß <Õ æÝÑõ$ùß&Ú µû$ßÌ´ µû$õß µ{$ß ãû ûõÚÜæ$ µû$õß á<Ø×æß æÚÎ´ - ´õÝ ÷À`æßµ<ù ùÚµ×$ßè<Ùð ×ðõß< &ÈûÕÌóµ×ùß û$Ñ§¥ æØù Ù÷À ãû ûõÚÜæ$ µû$õß äß äß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß õ´ùß µ<õ´ ØúÀ<$ µèù ä´ µû$õß<Ù àùßõÚ´ µû$ßÌ´× ùÚæÝõß æ} ÷ÀÚù &Úð û&ß à<ÔØ`÷Àß÷Àæß áæÝõß <Õ û&Ô äß<$ Ñù$Á µæ$ð ÷À`Æ× ×ÔõÝ×Ú :(à) û&ß

ä´ µû$õß<Ù à<Ù‘èÝ æ} ´Ô÷Àß÷ÀØ æÚ&Ú<æß µ<µõ$õß, ùÚ×Æõ à$û&Ô µèÒ´æß æ} ÷ÀÚù &Úð à<ÔØ`÷Àß÷Àæß èõ <ù µõæß ä´ µû$õß õý$èõ ×ÔõÝ×.

(à$) û<õß<Æùß à`õÚ Ñ´ÌÁù×æð &Èýùßø µû$õæß µ{$ß µû$õß ä´ Ñ´ÌÁù× à<&ùß <ù µõæß &ÔØæßÂÚõ þ$Øµ×ß õý$èõ ×ÔõÝ×Ú. û<õß<Æùß à`õÚ Ñ´ÌÁù×æð æÚ&Ú×È µû$õæß µ{$ß µû$õß æÚ&Ú<æß à`õßõ <Áµ×ùß &Èýùßø ÷À ×ùßù è`ù &`æ×æß à`õµ{$õß äß è`ù å±ðÌ íùØ$Ùßµèùß ãûµ÷À&ß Ùý$èõ {`æÚ×. (à`) ãû ûõÚÜæ$ µû$õß Ñù$Á æÚÎµÈ ýÙ× µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ ûÜ$µ÷ÀßÁÛ× æ$Ì×$Ù<Ù µ{$ß ÷ÀÚ&ßõÚÜæß æ$Ì×$Ù<Ù µ{$ß Á$ç$ æ$Ì×$Ù<Ù µ{$ß æ$Ì× þ$Ø ùÚÙø$Îùß µ<õ û`<Î ù`õ. ä´ùÚ&$ å<Ôùß û$Ñ§¥ æ} &Ú×Ï´ ãû ûõÚÜæ$ µû$õß Ñù$Á µù$µæ$ð äß<$ ùÚæÝõß æ} æ$Ì×$Ù µ<õ à$û&Ô ×`Ñ× ×ÔõÝ×. (à|) ãû ûõÚÜæ$ µû$õß Ñù$Á æÚÎ´ àùÔ´õ æ} ×Ôõßµõß äß &úÀ{$ ýÙ×Ùõß ´$óßòÙÚæ ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&Úùß <ù àõØ. äß<$ Ñù$Á æ} ×Ôõßµõß÷À äß &úÀ{$ ýÙ× Ùõß ´$óßòÙÚæ ùÚÙø$Í×æÝ á÷ÀÚÍûÚð÷ÀÛ×. äß<$ Ñù$Á æ} ÷ÀÚù×, ãû ûõÚÜæ$ µû$õß µÙßçùµ×ß Ñù$Á æ} µû$õß<Ùð à÷À$Ù à‘æ á÷ÀÚÍûÚð &ð{ùß æ} ×ÔõÝ àõØ, ä´ &ð{ùß ´$óßòÙÚæ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß &{õÚæ æ} ×ÔõÝ×.

187

(á)

µû$ßÌ´ æÚ&Ú<æß àòÔ Ò µ{$ß ù`õÚ Ò à`õÚ ãû ûõÚÜæ$ µû$õß 343 <`ùÚ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Úµ×ùß ùÚ×´< à`õÚ æÚÜ×$´$Ìè× ùÚ´<ù µõæß Ñù$Á µù$æ} ×ÔõÝ×.

(6) àòæß û$Ñ¥¥ æ} ãû ûõÚÜæ$ µû$õß :- µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æð õ< ÷¸Øðõß à<Á] µù$<ù àòæß û$Ñ§¥ æ} ãû ûõÚÜæ$ µû$õß ûÚ}ÚýúÀ< ´õÝ ÷À`æßµ<ù ûÜæ$Ø æÚÜ×$ æ} ×ÔõÝ×. (à)

ä´ ãû ûõÚÜæ$ µû$õß þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß ùÚæÝõß æØù Ù÷À äß<$ ùÈ þ$óßò$è$Ø× (Ø$í] ´Ô÷ÀÙß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<) µ<õ à$û&Ô ×`Ñ× ×ÔõÝ×. äµ&ß ÷À <Ô<, ûÜ$µ÷ÀßÁÛ× æ$Ì×$Ù, ÷ÀÚ&ßõÚÜæß æ$Ì×$Ù µ{$ß Á$ç$ æ$Ì×$Ù ä´ µû$õß þ$óßò$è$Ø× (Ø$í] ´Ô÷ÀÙß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<) µ<õ á÷ÀÚÍûõß æØùÔ &úÀ{$ ûÜø$ù æ$Ì×$Ù× µ<õ à$û&Ô ×`Ñ× ×ÔõÝ×.

(à$) ä´ ãû ûõÚÜæ$ µû$õß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ µû$õß ùÈ, äß<$ à÷À$} µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ûÜø$ù æ$Ì×$Ù× µ<õ à$û&Ô ×`Ñ× ×ÔõÝ×. ä´ µû$õß ù`<õ ùÚæÝõß æ} {`æÚ×. æÚ&Ú×È µ{ßõÝ<æß ùÚ&$ äß<$ ù`<õ ùÚæÝõß æ} µù${`æÚ ùÈ, û$Ñ§¥ µù$æ} &|´ µû$ßÌ´×æß´ (äùÈ à<&ßö$µ<$ß¥õ ûÍ÷ÀÚ ´ÔÙß ûõÚÜæ$< {$ ãû ûõÚÜæ$< µ{$ß ´ÔÙß ÙÚ×ÑÙßÙ {$ ûÚðûõ µ{$ß ×ù µ÷Àæ´) ù`<õ û$Ñ§¥ æÚÎ´ð µù${`æÚ <ùµ&ß µû$ßÌ´ ´õÝûÚð ''à<Ù‘èÝ æØù Ù÷ÀÛ'' ØýÌ ´Ô÷º$<æÚùß µ{$ß µ<ùõß à$æ$Ø×æÚùß µ×$÷À$ àûÜ´$÷À< û`{`÷ÀÚÙÚ µÙ& à<Ù‘èÝ æ} ×ÔõÝ×. áùÚæßÃõÚ< äß<$ àùßõÚ´ð û$Ñ§¥ æ} µû$ßÌ´× ùÚæÝõß æ} ÷ÀÚù &Úð û&ß à<ÔØ`÷Àß÷Àæ æ$Ù ûÍ§µ¨÷À×æß èõ <ù µõæß õý$µèù &Úð µ´{Ú á{} (5) ×ðµõß û`ùÒ à`õÚ ùÚµ×$ßè<Ùð ×ðõß< Ñù$Á æØ ÷À`Æ× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 343 û$Ñ§¥ æ} µ{$ß û$Ñ§¥ µù$æ} ãû ûõÚÜæ$ µû$õß µ{$ß µû$ßÌ´ ù`õÚÓÛ´ û$Ó¥ë æ} µ{$ß û$Ñ§¥ µù$æ} ãû ûõÚÜæ$ µû$õß µ{$ß ãû ûõÚÜæ$ µû$õß<Ù <Õ µû$ßÌ´ ù`õÚÒ´ áõ$ ýØûõÙ æ$Øó×æß <ù àõØ, äß è`ù <èæÚ< ×ÔõÝ ùÚÙø$Îùßð ÑØ`÷Àßø< èõ ×ÔõÝ Ñù×$ùÔæÞÙ æÚÜ×$ ´$Ìè×ð <`±´ùõß< âð &Èýùßø µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß äß ûÚ}ÚýúÀ< ´õÝ ÷À`æßµ<ù àùß÷À´ð æÚÜ×$ æ} ×ÔõÝ×. (à)

µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß, ù`õÚÒ´ &Ú÷¸<Õµ×ß µæµ&ß÷À`×Ú µ&$×$ ÷À`ùµèù ä<`ùßùæß ×ÙÚ÷¸ à`õÚÒ´ <}æß<ùÔ &úÀ{$ &Ô÷¸&Ô æð×ÔõÝ µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×.

(à$) ä´ ãû ûõÚÜæ$ µû$õß<Ù, è$&ßõÝ<æß à×æØ µèù ùÚæÝõß æØùÔ Ùýù ýÙûõÜ à<&Ø ûõÜ {$ &{õÚæ ûõÜ <`ùÚ ÙÚ×ÑÙÚ &úÀ{$ µ×$÷À$èùÔ Ùýù µû$ßÌ´ àò‘èÝ< à`õµ{$õß ä´ æ$Øó× 102 <`ùÚ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú× ×ðµõß &Ú÷¸ <Õ àÙ$þ×æß µ&ß &Ùæ$ äß ûÚ}ÚýúÀ< æÚÜ×$ æ} ×ÔõÝ×. 105 (1) <`ùÚ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú× ûÚ}ÚýúÀ æ$Ì××ùß &úÀ{$ à×æØ èõ {`æÚ ãûÍ´

188

<®ù$æ´ <ÕæÙÛ ùÚ×Æõ è$&ßõÝ ûÜ´$ó àùÔ< ù`õÚ <Õ µû$ßÌ´<Ù ä´ ÙÚ×ÑÙÚ ùÚæÝõß æÚÎµ´ùß ãûÙÅø< Ñ× {`æÚ< õ`ýÔó ãûÍ´ <®ù$æ´ <ùßµùß×. (à`) ù`õÚÒ à`õßµõß µ´{Ú á{} (à$) ×ðµõß à÷À{&ß æ} <Ìèµ×ß µû$ßÌ´ µù$µ<µõ$õß ÷À, (i)

ä´ µû$ßÌ´ à×ö$ µÙ& µ×$÷À$ è`ùÛµ´ùß à$óßòÔ<ð ´Ô÷ÀÙß ûÚ}ÚýúÀ àÙ$þ×æß &Ú÷¸< à`õÚ ý< µ&$×$ ÷À`ù èõµ{$õß ÷À, ä´ ´Ô÷ÀÙß ûÚ}ÚýúÀ àÙ$þ× è`ù÷À ä× 102 <`ùÚ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú× ×ðµõß è`µùù àÙ$þ×æß µ&ß &Ùæ$ æÚÜ×$ æ} ×ÔõÝ×. ä<`ùÚ à<&ßö$<æ÷ÀÛ à×æØ èõ {`æÚ ãûÍ´ <®ù$æ´ <ÕæÙÛ &Ú÷¸< à`õ`×Ú µ&$×$ ÷À`ù èùßù$ ´Ô÷ÀÙß ûÚ}ÚýúÀ àÙ$þ× <ùßµùß×.

(ii)

ä´ µû$ßÌ´ à×ö$ µÙ& µ×$÷À$µèù ù`õÚ ý<ð µ{$ß à$óßòÔ<ð ´Ô÷ÀÙß ûÚ}ÚýúÀ àÙ$þ×æß &Ú÷¸ Ò ù`õÚ ý<ð µ{$ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð &|{Û´æð ûõßÑ× {`æÚ ùÈ àÙ$þ×æß à×æØ è`ùÛ´ à<Á] µù$µÓ.

(à|) ù`õÚÒ´ ûÚ}ÚýúÀ à<&$ù ùÚµ×$ßè× Ù`ýÔó û&Ô (100 <`ùÚ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú× ýÙùßù) ãû ûõÚÜæ$ µû$õß µÙßçùµ×ß &Ô÷¸&Ô &ð{ùß µ×$÷À$ ä´ &ð{ùß &{õÚæ µæ$ð, ù`õÚ<Õ ãû ûõÚÜæ$ µû$õß µ{$ß µû$ßÌ´ µû$µõùß à&ß æ} {`æÚ×. (á)

µ´{Ú á{õ (à`) (ii) µ{$ß (à|) ûÜæ$Ø ùÚæÝõß æ`Ø`ó &|´ ùÚµ×$ßè×æ´ ûÚðûõæß å±ðÌß íùØ$Ùß µ<õ {$ ãû ûõÚÜæ$ µû$õß ùÚæÝõß æ} ýÙø$Í×$ µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×.

(344 &Úð 349 ÷Àæß<$ à‘æ ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß µæ$ð ù`õ.)

3 <`ùÚ µæ$ð& - ´Ô÷ÀÙß, ´Ô÷Àß÷ÀØ ×ù$÷ÀÚ× ûÚ}ÚýúÀ &ÇæßÂó ´óßòÙ ´Ô.µØ. 350. ´Ô÷ÀÙß, ´Ô÷Àß÷ÀØ, &Ô’æÝÈûõß à$÷ÀÚ× ûÚ}ÚýúÀ &ÇæßÂó ´óßòÙ - (1) þ$óßò$è$Øµ×ß ´Ô÷ÀÙß à$÷ÀÚ× {$ µ÷ÀßÁÛ× à$÷À$×È µæ$´&$Í&ß µ<õ à`õÚ ´Ô÷Àß÷ÀØ (à)

þ$óßò$è$Øµ×ß ùÚµ×$ßí] µÙßæÈµèß þ$Øµ×ß à`õÚ ´Ô÷ÀÙß, ý`‘æÝ µÁßÂ {$ &Ô’æÝÈûõß à$÷ÀÚ× ûÚ}ÚýúÀ {Í <`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´ &úÀ{$ äæß &ÇæßÂó ´óßòÙ×æÝõß, µ÷ÀßÁÛ× à$÷À$×È µæ$´&$Í&ßµèß þ$Øµ×ß à`õÚ ´Ô÷Àß÷Ø à$÷ÀÚµ×ß {Í <`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´ &úÀ{$ õ< &ÇæßÂó ´óßòÙ×æÝõß µ<ù µ<ù´ &ÇæßÂó ´óßòÙ µ÷Àææß

189

&|´ <ÌÂ×æ´ µ÷À&`ÈýÌ ´& 15 <`ùÚ÷À$ µ{$ß âð à$&ùßù ÷ÀÚùæ÷ÀÛ ´Ô÷ÀÙß à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ Ñ&Úùß ûõß æ`µØùÔ à`õ. (à$) ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß à<&$ù èùÔµ÷ÀùÔ ÷ÀÚùµ×ß èùÔµ÷ÀùÔ à<&ùß æ} û&Ô µ{$ß àÏõß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß û}´Ô <`ùÚ ÷ÀÚù èùÔµ÷ÀùÔ à$ØÈþ æÚÎ´ð ´õßµõùß µ{$ß ä´ &ÇæßÂó ´óßòÙ µ÷Àæ &Ú× &ÇæßÂó û`<`õßÑ× ×ÔõÝ×. µ´´ äæß äæß ´óßòÙ× ùÚÙø$Íùß µ÷Àµ÷ÀµùæÝµèùß &´ùßÑõ <ùÔ à`õ. ûÚ}Úµ<ÙÚùß ¯. äß. 117 {$ 133 µû$ßÌ´ ´èÚùß µ´´ ´óßòÙ<Ùð ãûµ÷À&ß ùÚæÝõß µæµØùÔ à`õ. (2) æ§µ§Í<Ù ´Ô÷ÀÙß, ´Ô÷Àß÷ÀØ à$÷ÀÚ× - äæß äæß æ§µ§Íµ×ß &ÔØæßÂÚõ$è$Øµ×{Ú {$ &Øûß µû>®µ×ß ùÚ×´ <Áµ×ùß àò‘èÝ µ÷Àß<Ùß ûÎæßÂ$ µæ$ð èóùß è`ùÛ´ &úÀ{$ ´õÝ ÷À`æßµ<ù ùÚÙø$Îùß àõÝµØùß µõ$ßØ$ èùÔ Ùýù ùÚÙø$Îùß µ÷Àµ÷ÀµùæÝµèùß &´ùßÑõ ´óßòÙ× ý`èÚùß á{õ &úÀ{ùß ÷ÀÚùµ×ß÷ÀÛ µ{$ß âð à$&ùßù ÷ÀÚùæ÷ÀÛ ÷ÀÚ&ßõÚÜæß ûÍû$Ùù× ûÚ}ÚýúÀ ÑÂ× þ$Ø à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ Ñ&Úùß ûõß æØùÔ Ù`µÅ. µõ$ßØ$èùÔ Ùýù ùÚÙø$Îùßµèùß µí]Âßñ ùÚÙø$Í×$ ´óßòÙµ×ß &þ$ûõÚ <Áµ×ùß ùÈ æ} ×ÔõÝ×. µ´´ ´óßòÙ×ð ãûµ÷À&ß ¶.äß. - à`ùß 21 µû$ßÌ´× ´èÚùß &`ûµ×ß. ûõßæÚÎ´ &úÀ{$ ´õÝ &úÀ{ùß ùÚÙø$Îùßµèùß µ÷Àµ÷ÀµùæÝ Ùý$èõ µù${`æÚ ùÈ, µ×$÷À$èõ {`æÚ µ{$úÀ´ <`ò ûÚ}Úµ<Ù à$óßòÔµÓ äßíùßõ Ñ&Úùß &ßöÚØ µÙßæÈ µ<õ µ×$ßíù$ æ} ×ÔõÝ×Ú. µ&[ç] µ&ß<$ àø]æßÂ µµ<÷À] ùÚÙø$Í×$ à½æ$Ø á ‘¬µùßØ` Ñø$×æ á‘¬µùßØ` µû$ÙÚ&ß à½æ$Î &{æ$Ø µû$ÙÚ&ß à½æ$Î µû$ÙÚ&ß ûÎæßÂæ ÆùÚùßµ÷À$ßØ` à½æ$Î &{æ$Ø ÆùÚùßµ÷À$ßØ` à½æ$Î ûÜµ÷ÀßÁÛ× <ù$ØæßÂæ ùÚÙø$Í×$ &{æ$Ø <ù &‘ØæßÂæ ÷ÀÚ&ßõÚÜæß à½æØó µØ¬&ßðÜ$Ì ´µ{ß&ßõÜ$õß à½æØó µØ¬&ßðÜ$Ì µÊÙÌ áòÈ µØ¬&ßðÜ$Ì õ`û`Ùß &ßö$ù$½ûõÚ &´Ôûæ$Ø &‘<Ìøù &{æ$Ø µæ$´&$Í&ß (3) {÷ÀÚ&Ú {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛÈ &úÀ{$ ûõß µæµØù ´óßòÙ - þ$óßò$è$Øµ×ß µ÷ÀßÁÛ× à$÷À$×È µæ$´&$Í&ß íùØ$Ùß æ$Ì×$Ùµ×ß {$ æ§ëµ§ØÚ<Ù æßÂóÚæ &ÇæßÂó û`<`õßÒ´ &úÀ{$ ä<`ùÚ´ &ÇæßÂó ´óßòÙ×æß æÙÚùß æÙ ûõß æ} {`æÚ×.

190

(4) ùØæß <Õ ´Ô÷Àß÷ÀØ &{/µ{$ß &‘&Øóµ×ùß á<õß æ} ´Ô÷Àß÷ÀØ Ñù$Á æÚÎ´ &úÀ{$ ûõß æ`µØù ´óßòÙ× - ùØæß <Õ ´Ô÷Àß÷ÀØ &{ &‘&Øóµ×ùß á<õß æ} ´Ô÷Àß÷ÀØ ûÚ}ÚýúÀ {Í <`Ø÷ÀÚ ýÙ$ äß<$ Ñù$Á æÚÎ´ð &ÇæßÂó ´óßòÙ×æß ûõß æØùÔ &úÀ{$ µ÷ÀßÁÛ× à$÷À$×È µæ$´&$Í&ß íùØ$Ùß Ñ&Úùß à<Á] Ñð þ$óßò$è$Øµ×ùß (Ø$í] ´Ô÷ÀÙß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµ<ùß) áÙßÏÈ æ} ×ÔõÝ×. äµ&ß áÙßÏÈ æÚÎµÈ÷ÀÛ ä´ ´Ô÷Àß÷ÀØ ûÚ}ÚýúÀ &ÈûÕÌó Ñ&ßõØ ÷À &`û×Ú× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 351 ùÚÙø$Îùß ùÈ æÚÎ´ :- (1) &ÇæßÂó ´óßòÙ×æð ùÚÙø$Íµ×æÝ ûõß æØù Ñð, ä´ ùÚÙø$Í×$ ùÚ×Ôæßõ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ûÜø$ù×$µèùß äß ûÚ}ÚýúÀ< Ñ´&$ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×. {Í <`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´æß &úÀ{$ ûõß æØùÔ Ù`ýÕ ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&Úùß àùß &Ú×Ï Ø$íæ$Í<Ùð <`± ûÜ´Ôçõß<×æß ä´ æ$Ì××ð ÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. (2) &ÇæßÂó ´óßòÙ×æð ûõß æØùÔ Ù`ýÕ ùÚÙø$Í×æÝð æÚ&Ú×È µù$<`}`æßÑ× {`æÚ µ{ßõÝ<æß ùÚ&$ ä´ ´óßòÙµ×{Ú æð×ÔõÝ æÚÎ´ð µù${`æÚ ùÈ, å{Ô µ<ùÔµ<ùß µ<ùõß ùÚÙø$Í×æÝ ûõß æÚÎ´ð {`æÚ<ùÔ ûÚóÚ& äß ý< à<&ßö$µ<$ß¥õ ûÍ÷ÀÚ þ$óßò$è$Ø ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ µ<õ µ{$ß (à÷À$} à$óßòÔµÓ äßíùßõ ´èÚùß) ÷ÀÚ&ßõÚÜæß ûÍû$Ùù× ûÚ}ÚýúÀ ÑÂ× þ$Ø à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ µ<õ µ{$ß àûÜ´$÷À< ÷À`ùÔÈ ÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. (3) õ´ õ´ùßµèß æ$Ì×$Ù<Ù {Í <`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛÈ µæµØù ÷ÀÚùµ×ß÷ÀÛ õ´ùÔõß û`Æó &Ú¯´ð þ$óßò$è$Ø ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ, µ÷ÀßÁÛ× à$÷À$×È µæ$´&$Í&ß íùØ$Ùß {$ à$óßòÔµÓ äßíùßõ<Ø`ùß æð×ÔõÝ µ×÷À$èõ ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 352 - ´óßòÙ<Ù Ø$íæ$ØÚ - (1) þ$óßò$è$Ø ´Ô÷ÀÙß à$÷ÀÚµ×ß {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´ &úÀ{$ ûõß æØùÔ Ùýù ´óßòÙ× Ñ&Úùß &ÔØæßÂÚõ$è$Øµ×ß {$ &Øûß µ<õ à`õÚ &Ú×Ï´ ´Ô÷ÀÙß èóùß µæ$ð &Ú×Ï´ à`û &Ô’æÝÈûõß à$÷ÀÚ× þ$óßò$è$Øµ×ß ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ µ<õ à`õÚ &Ô’æÝÈûõß Ù`×Ú&ßõÝ< {$ &´ê &&úÀ$ {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×. äµ´ùß´ æ§µ§Í<Ù ´Ô÷ÀÙß, ´Ô÷Àß÷ÀØ à$÷ÀÚµ×ß {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´ &úÀ{$ ûõßæØùÔ Ùýù ´óßòÙ Ñ&Úùß &Ú×Ï´ ´Ô÷ÀÙß, ´Ô÷Àß÷ÀØ à$÷ÀÚ× èóùß µæ$ð &Ú×Ï´ à`û &Ô~æÝÈûõß à$÷ÀÚµ×{Ú {Í <`Ø÷ÀÚ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×. (2) &ÔØæßÂÚõ$è$Ø<Ù {$ &Øûß µ<õ à`õÚ &Ú×Ï´ ´Ô÷ÀÙß èóùß æÚÎµÈ ÷ÀÛ ãûµ×$ßèÛ µÙßçù<Ùð û<ØùÔ Ù`ýÔ <<ÔëØ µ<ùÔµ<ùß µù$µè<$ áõÚÍ< à`õÚ ´Ô÷ÀÙß æÚ&Ú<æß &Øûß µ<õ à`µõ$õß äß<$ ÷À èóùß èùÔ Ùýù ý<ð ´óßòÙ× <è ýÙ$ èõ ×ÔõÝ×. áùß û&Ô< õ´ùß µ&$×$ ÷À`ùèõß ùÚ×´ µÁßÂ×ùß ´Ô÷ÀÙß µû$µõ{Ú &{ ´Ô÷ÀÙß {$ ý`‘æÝ µÁßÂ µû$õß<Ù ÷À`æßµ<ù µÁßÂ×ùß {$ &´ <ùßµùß÷À`×Ú ÷À ´Ô÷Àß÷ÀØ &Èýùßøµ×ùß <Õ æÙß{Ú ä´ µÁßÂ ´Ô÷Àß÷ÀØ èÚóÔµ´ùß ÷À`æßµ<ùßù$<Õõß, ´Ô÷Àß÷ÀØ µÙßçùµ×ùß µ{$ß ´Ô÷Àß÷ÀØ µõ$è µû$µõùß ÷À`æßµ<ùßù$<Õõß µÁßÂ×ùß {$ &´<ùßµùß÷À`×Ú ÷À ûÎæßÂ$ µæ$ð ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×.

191

(3) µ÷ÀßÁÛ× à$÷À$×È µæ$´&$Í&ßµèß þ$Øµ×ß à`õÚ ´Ô÷Àß÷ÀØ<Ù {ØÚ<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´ &úÀ{$ ûõßæØùÔ Ùýù ´óßòÙ× Ñ&Úùß µ÷ÀßÁÛ× à$÷À$×È µæ$´&$Í&ßµèß &ÔØæßÂÚõ$è$Øµ×ß à`õÚ &Ú×Ï´ ´Ô÷Àß÷ÀØ {$ àµùæÝõß ´ÕÙ] <®ù$æ´æß à`õÚ ÙÚ×ÑÙÚõß èóùß µæ$ð ýÙ$ õ´ùß µ&$×$ ÷À`ùèõß ùÚ×´ µÁßÂ×ùß äß<$ &úÀ{$ õý$µèù à`õÚ µû$õß<Ù ÷À`æßµ<ù µÁßÂ×ùß {$ &´<ùßµùß ÷À`×Ú ûÎæßÂ$ æÙ ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 353 (1) µÓÙ$< - {Í <`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛÈ µæµØù æ$Ì×$Ù×ð íù<$Í ´$&µ×ß ´ÔÙß´ èùÔ µ÷ÀùÔ ÷ÀÚùµ×{Ú µûØ<Ø` 8.30 û&ÔÒ´ð µûØ ’&ßÑ× ×ÔõÝ×. (2) ´Ô÷ÀÙß èùÔµ÷ÀùÔ<Ù àõß{ÚðÒ´æß µù$æ} ×ÔõÝ ý< - ´óßòÙ× ’&ßÒ´ð µûØ äæÛ æ$Ì×$Ùµ×ß ´Ô÷ÀÙß èùÔµ÷ÀùÔ æÚ&Ú<æß µù$æ} ×ÔõÝ×. äµ&ß ÷À <Ô< à<Á]´ Ñðæ ÷ÀÛ Æ& {Í <`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´æß µæÎµèù ×ù àõØ ´Ô÷ÀÙß èùÔ µ÷ÀùÔ àõß{ÚðÑ× ×ÔõÝ µù$µÓ. ´Ô.µØ. 354 (1) ´Ô÷ÀÙß µù$ß>ðÔ - ùÚÂßû$÷Àæ×$µèß ´Ô÷º$ µù$æò$ à`õÚ ´Ô÷º$ õ`ýÕ µû$÷ÀÚ<Ù <Õ ´Ô÷ÀÙß µù$ß>ðÔ Æ® {`Ø àùÚæÝõß &|´ ´Ô÷ÀÙß µù$ß>ðÔ Æ®×æ´ à`õÚ &|´ ´Ô÷ÀÙß µù$ß>ðÔ<æß ´ ´óßòÙ× Ñ&Úùß èóùß æ} ×ÔõÝ×. ´Ô÷ÀÙß µù$ß>ðÔ ùÚÁß¥õ &‘ç]$<æß àò‘èÝ< à`õ`×Ú &`Ùµæù Æ®×æÚùß ´Ô÷ÀÙß µù$ß>ðÔ æÚ{Úû×æß µèù äß<$ èóùß µæ$ð, µ&&Ô ´Ô÷ÀÙß µù$ß>ðÔ èóùß æÚÎ´ &úÀ{$ &Øûß µæµùæÝð µ{$ß å{Ôµèß ×ðõß ùÚÙø$Í×æÝð þ$Ø÷ÀÛ´ µ´´ ùÚ×´× ùÚ&Ú ûÍ÷ÀÚ áðÔ æÚÎ´æß µù$<ùßµùß×. (2) æ$&Ú:- äæß äæß <Ìèµ×ß æ$&Ú à`õÚ ´Ï &‘ç]$< èóùß µæ$ð &|´ ´Ï ÷À{×æð´ äææß (µ{$ß äæß <Ìè×æ æ$&Ú ´Ï &‘ç]$< 50 ð <`± µù$µ<µõ$õß &|´ ´Ï ÷À{×æð´ µ÷Àææß) ý`èÚùß æ$&Ú ´Ï àõÍùß ûõØ µõ$ßØ$µèù äµ&ß µõ$ßØ$èõß ´Ï &Ú×ÙßµÙß äæÚµùæ àõØ ýØ æÚØ$ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×. äµ&ß ýØ æÚØ$ ýÙ$ äß<$×Úùß ýØ àòÔ´ ´ÙßµÙß à`õÚ æ$&Ú èóùßæØ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×. äß<$ èóùß æ} ×Ôõßµõß ´óßòÙµ×ß &$´$¬æ×ùß Ñ&ÚùÚ. äµ&ß èóùß æÚÎµÈ÷ÀÛ àòÔ<æß à`õÚ ý< µûùÛ èÚ×µ{$õß â}êð ýØ àòÔ´ ´ÙßÙ à$÷ÀÛ <Áµ×ùß ùÚ<`Ø÷ÀÚ &‘ç]$< à`õÚ ´ÙßÙ {´Ô<ù µõæß ä´ ´Ï<Ù æ$&Ú èóùßæØµèù ×$ ×ÔõÝ×. û$Ñ§¥ æ} æ$&Ú û$Ñ§¥ µù$æ} æ$&Ú <Ùð <ò$ &`}æÚ× ×ÔõÝ ûÜ´$ó×æß ýÍùß àòÔ ý< µûùÛ ×ùÔ à`õ. äý`Ñùß ùÚ×´ <Áµ×ùß èóùß æ} ´ÙßµÙß <`± {Í×æß à`õßµõß û$Ñ§¥ æ} æ$&Ú ý< µûùÛ èÚ×µ{$õß ÑÑø ´>ðÈ <Ùð µèÒ èÚ× æ$&Ú µû$÷¸ àùß÷ÀÆùß µý÷ÀÛ à`õ`×Ú µûùÛ×ù µ<ùõß ¡ù|´ æÚØ$ ý`Ð ´ÙßÙæß ´óßòÙ× Ñ&Úùß µõ$ßØ$µèù äæÛ æ$&Ú èóùß æØ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×. èóùß æÚÎ´ &úÀ{$ ×ùßõÜ µ×$÷À$ èùßµùß ùÈ ä´ ×ùßõÜ {Í{`® æÚÜ×$ æØùßµùß ÷À`×Ú û$Ñ§¥ æÚÎ´ð æÙÚùß ûÎæßÂ$ æØ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×. (3) {Í<`Ø÷ÀÚ ý`Ð {`´ æ$&Ú ´Ï <Ùð´ ´Ô÷º$ õý$ µÙßýÙ µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×Ú. &|´ µÙßýÙ×æ ´ ´ÙßµÙß à`õÚ æ$&Ú <Ìè×õß, æ$&Ú ûÜ´$ó×õß, {Í<`Ø÷ÀÚ ý`Ð ÷ÀÚù×õß &úÀ{ùß µæ$ð ´óßòÙµ×ß &$´$¬æ×ùß Ñ&Úùß âð àõß&ùß õ`Ã× ×ÔõÝ×.

192

(4) ´Ô÷º$ õ`ýÕ Ñ<#õ µù$æÙ µû>®:- Ñ<#õ µù$æÙ µû>®<Ù à`õÚ ´Ô÷ÀÙß {$ Ñ<#õ µù$æÙ û`æ`>ðÔ<Ù à`õÚ ´Ô÷Àß÷ÀØ à$÷ÀÚ× &Èýùßøµ×ùß <Õ æÙß{Ú, äß<$µ×ß ´Ô÷º$ ×ö$ õõßõß<µ×ùß à`õµ{$õß û´óæß, äæß äæß µû>®µ×ß µ{$ß û`æ`>ðÔµÓ &ÙæÝóÔ µæ$ð à`õÚ ä{Ú àùßõÌèõ µ÷Àß<Ù <®ù$æ´ &ÇæßÂó× {$ &Èýùßø æ$Ì××ùß &úÀ{$ äß<$µ×ß ùÚ×´ àè× <Áµ×ùß &`}æÚ× {`æÚ×. (5) õØ$÷ÀÀÚ - &ÇæßÂó ´óßòÙ Ñ&Úùß û$Ñ§¥×ð èõ ×ÔõÝ< à`õÚ õØ$÷ÀÚ æÚØ`È {$ ÆùÔÈ ûÎæßÂæ×æÝ Ñ&Úùß æÙßõý$ ûÎæßÂ$ µæ$ð õ`Ã× ×ÔõÝ àõØ, ä´ ûÎæßÂæ×$µèß &{õÚæ× &ÇæßÂó ´óßòÙ× µ<õ þ$Ø ÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ.355. &ÇæßÂó× äæß ÷ÀÚùæð <`± æÙæß û`<`õßµ<ù Ñð - ´Ô÷ÀÙß<Ù {$ ´Ô÷Àß÷ÀØ<Ù {Í <`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´ µù$ù<õß<$ äæ ÷ÀÚèð´ æØµèù µè$&ß ùÚ´ æÚÎ´ð {`æÚ &|´ ãõß&${×æß´ ÷À`Í× ×ÔõÝ×. äµ&ß ÷À <Ô<, äß<$ {ØÚ <`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´ ÑØ$´×æÚùß µõ$Ø< äæ ÷ÀÚèð´ æØµèù ×$ µù${`æÚ à<&ßö$<Ù ÷ÀÛ ´Ô÷ÀÙß {$ ´Ô÷Àß÷ÀØ õý$ à`õÚ &Ú×Ï´ &ÔØæßÂÚõ$è$Ø, µû>®, µû>ðèÈ, à$÷ÀÚµ×ß ×õÝØ` à$ØæßÂ$ &{Úõ &ßö$ù×æ, µû>®×æ µ{$ß µû>ðè´æ õ`ùßûõß µæ$ð àèÝ_ Ù$ âð ´óßòÙµ×ß &$´$¬æ×ùß Ñ&Úùß ´Ô÷º$ õ`Ã× ×ÔõÝ×. ´óßòÙµ×ß &´$¬æ×ùß {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛµÈ÷ÀÛ æð×ÔõÝ ù`<õ àØÖù à<&ßö$µÓ÷ÀÛ å<Ôùß á÷ÀÚÍûÚð÷ÀÛ´ Ñù$ µ´$ù´ µ{ßõÝ<æß ùÚ&$ <Ô<÷À ä´ ´Ô÷º$ æ`±× ×ÔõÝ µù$µÓ. ´Ô.µØ. 356 µÁßÂ ûÜæ$Á× - ùÚ×´ µÙ& èóùß æÚÎ´ à<&ùß æ} áæßÃõÚ ´óßòÙµ×ß &þ$ûõÚ Ñ&Úùß ´õÝ ÷À`æßµ<ù ÙÚ×ÑÙÚ Ùý$èõ ×ÔõÝ×. (à)

þ$óßò$è$Ø× &Èýùßøµ×ùß <Õ æÙß{Ú, Ø$í] èÚóÔÈ àø]æßÂ íùØ$Ùßµèùß ä´ ÷ÀÚù× <ù Ñð å{Ôµèß µû$õß<Ù ÷À`æßµ<ù µÁßÂ×ùß &úÀ{ùß ûÜæ$Á×æß, ý`‘æÝ<ÙÚùß ÷Àæß<$ à`õÚ í‘è´ èÚóÔÈ ûÚ}ÚýúÀ µÁßÂ {$ å{Ôµèß µû$õß<ÙÚùß ÷À`æßµ<ù µÁßÂ àõØ µ<ù&ßæÈ æÚ&Ú<æß µ<µõ$õß äß è`ù æØ`óÔ û`{`÷ÀÚÙÚ µæµØù ûÜæ$Á×æß Ùý$èõ ×ÔõÝ×Ú. í‘è´ èÚóÔÈ µÁßÂ {$ &ßö$<Ø õ`ùßûõÝ µÁßÂ ä´ ûÜæ$Á<Ù µ<ù µ<ù´ µûùßùÔÈ æ} ×ÔõÝ×. ´óßòÙ× Ñ&Úùß &ßö$<Ø õ`ùßûõÝ ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó× þ$óßò$è$Øµ×ß ùÚµ×$ßí] µÙßæÈµèß µû$õß<Ù ÷À`æßµ<ù ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó×õß &Ô’æÝÈûõß µÙßçùµ×ß 1 <`ùÚ õÛØ`µÓ ÷À`æßµ<ù ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó×õß &´ê &&úÀ$ ûÎæßÂ$ µæ$ð ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×. ä´ ÷ÀÚù× <ù Ñð þ$óßò$è$Ø ùÚµ×$ßí] µÙßæÈµèß ý`Øð à`õÚ ´Ô÷ÀÙß µÁßÂ×ùß ûÚ}ÚýúÀ &{õÚæ× ÷À ý`‘æÝ <ÙÚùß Ùý$èõ ×ÔõÝ×.

(à$) µ÷ÀßÁÛ× à$÷À$×È µæ$´&$Í&ß íùØ$Ùß &Èýùßøµ×ùß <Õ æÙß{Ú ä´ ÷ÀÚù× <ù Ñð å{Ôµèß µû$õß<ÙÚùß ÷À`æßµ<ù ´Ô÷Àß÷ÀØ à$÷ÀÛ µÁßÂ×ùß &úÀ{ùß ûÜæ$Á å{Ôµèùß Ùý$èõ ×ÔõÝ×.

193

(à`) æ§µ§Í×æß &Èýùßøµ×ùß <Õ æÙß{Ú, ä´ ÷ÀÚù× <ù Ñð, à$óßòÔµÓ äßíùßõµèß µû$õß<Ù ÷À`æßµ<ù ´Ô÷ÀÙß {$ ´Ô÷Àß÷ÀØ µÁßÂ µûùßùÔÈ æØÆùß ¶.äß.äÈ. 35 µû$ßÌ´µ×ß &æ&ß æ} ûÜæ$Á à$óßòÔµÓ äßíùßõµèùß Ùý$èõ ×ÔõÝ×. æ§µ§Í× &õÝ ý`‘æÝ èÚóÔ´æß µ<µõ$õß, ý`‘æÝ< Ñ&Úùß ÷Àæß<$ à`õÚ µÁßÂ×õß, å{Ôµèß µû$õß<ÙÚùß ÷À`æßµ<ù µÁßÂ×õß àõØ, µ<ù&ßæÈ æÚ&Ú<æß à`õßùÈ äß è`ù æØ`óÔ û`{`÷ÀÚÙÚ µæµØù ûÜæ$Á×æß ÷À Ùý$èõ ×ÔõÝ×. ä´ ÷ÀÚù× <ù Ñð à$óßòÔµÓ äßíùßõµèß ý`Øð à`õÚ ´Ô÷ÀÙß µÁßÂ× ûÚ}ÚýúÀ &{õÚæ×æß ÷À ý`‘æÝµ<ùß Ùý$èõ ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 357. Ñèóæ$½ûõÚ µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ <$Ìõ$< :- ´Ô÷ÀÙß, ´Ô÷Àß÷ÀØ à$÷ÀÚ× èóùß æÚÎ´ {$ &Ô’æÝÈûõß<Ù {Í <`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´ ùÚ´æ} áæßÃõÚ, äß äß à<&ßö$<ð ùÚ×Æõ ûÍ÷ÀÚ ¯.äß. 118 µû$ßÌ´µ×ß &Û.à`&ß. 43 µû$Ì´µ×ß {$ µû$÷¸ 147 µû$ßÌ´µ×ß à<Á] Ñ&ßõØ {$ &{õÚæ µ×$÷À$ &ÈûÕÌó µæ$ð ´óßòÙµ×ß &Ú×Ï´ &$´$¬æ×ùß Ñ&Úùß äß<$ ùÚ&Ú ûÍ÷ÀÚ &{õÚæ µæ$ð, ý`‘æÝ &{õÚæ {$ 356 <`ùÚ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Úµ×ß &úÀ{ùß àùÚæÝõß ûÜæ$Á×ùß &´ê Ñèóæ$½ûõÚ µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. {Í <`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´ à$ØÈþ æ} ÷ÀÚù× {$ µÓÙ$< ûÜæ$Áµ×ß &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. &‘ÙæßÂ]× : ´óßòÙ×ð à<Á] µû$ßÌ´, à<&ßö$µ<$ß¥õ ûÍ÷ÀÚ, þ$óßò$è$Ø ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ Ñ&Úùß µ{$ß à$óßòÔµÓ äßíùßõ Ñ&Úùß µ{$ß ûÚðûõß µ÷Àæ ý`èÚùß &û×ùÔ à`õ. (358 &Úð 364 ÷Àæß<$ à‘æ ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ ù`õ.)

4 <`ùÚ µæ$ð& - àèÚÜ´ ´Ô.µØ. 365. àèÚÜ´ (1) àèÚÜ´ ×ùßµù{Ú àÌö ùÚØ|ûù× - µ´´ µØèÝÙ$&Ú<Ù àèÚÜ´× ×ù û÷À× µ×$÷À$ à`õßµõß ùÚ×Æõ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ×æß à`õÝ}õ, àùÔ÷Àõß µèÒÈ &úÀ{$ ûÜµ×$ßíù×ð è`ùÛ´ ûÚóÚ& µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æð ù`õµ{$õß õùÚ Øíµ×ß ùÚÙø$Í×æÝð þ$óßò$è$Ø× ´èÚùß µ÷ÀùÔ Ùýù ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó×ùß {`úÀÚùßÒ´ð ×. (&‘ÙæßÂ] - àõÝØ` àèÚÜ´×æ àÌö ùÚØ|ûó× &úÀ{$ ´Ô.µØ. 371 (1) ýÙùßù.) (2) µ÷ÀùÔ Ùýùßµùß æ<ÔØ`ùßð÷À ×ù <è - &Ú×Ï´ èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùßð ÷À (þ$óßò$è$Øµ×ß ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ {$ à$óßòÔµÓ äßíùßõ<Ø`ùßð {`Ø) ÑµÁßÂ à<&ßö$<ùß{Ú÷ÀÛ õùÚ Øíµ×ß ùÚÙø$Îùßð å<Ôùß Ñ&Úùß æ} ×ÔõÝ <Õ µèÒÈ &úÀ{$ ûÜµ×$ßíù×ð è`ùÛ´ ûÚóÚ& àèÚÜ´×æß µ÷ÀùÔ Ù`µÅ. (3) äæß äæß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ×ùß &úÀ{$ àÏµõùß àèÚÜ´×ùß µ÷ÀùÔ Ùýù ý< - ´Ô.µØ. 373 (3) &{ (4) ×ðõð è`µùù à<&ßö$<ùß{Ú÷ÀÛ {`Ø àù] à<&ßö$<ùß{Ú÷ÀÛ, &|´ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ×æ´ à$ØÈþµ×ß÷ÀÛ äß äß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð àÏõß àèÚÜ´×æß ý`èÚùß µ÷ÀùÔ Ù`µÅ. äý`Ñùß àèÚÜ´×ùßð à×õß ´Ô÷ÀÙß ä×ð ùÚ×Æõ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ùß àù] <Õ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ×æ µèÒÈ ûÚ×Ò´ &úÀ{$ µ×$÷À$ µù$èõ ×ÔõÝ×.

194

(4) àèÚÜ´×ùß ûÚ}ÚýúÀ èóùß ûÚ×Ò´ - àèÚÜ´×ùß ùÚæÝõß æØóÔµ×ß þ$óßò$è$Ø× (Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<) ´èÚùß ý`Ñùß äß<$µ×ß èóùß {ÚÙÓ ÷À, þ$óßò$è$Ø×ð´ (Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð) ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 366 àèÚÜ´ à½æ$Ø× &{ àèÚÜ´ &Û´$< - àèÚÜ´ à½æ$Ø× (´Ô.µØ. 91) äæß äæß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× à$ØÈþµ×ß÷ÀÛ þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß ùÚæõ Ý ß æØùÔ Ù`µÅ. ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× à`õÝ}õ æÚ&Ú×È µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æð, ä´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< ´èÚùß æ} ×ÔõÝ &Ú×Ï´ µèÒÈ &úÀ{$ (û`<Ø`È µèÒÈ {`Ø) à<Á] <ù ´Ô_ ´Ô÷ÀÙ µæ$û´ó ÷À`×Ú µ´×Úùß ÷À`æßµ<×Ú. µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ''àèÚÜ´ &Û´$<'' ×ùÔµ<ùß {ú¸ùß<ùÔ Ùýùßµùß ä××Ú. (2) ×ÈæÚÚ&Ú <Øæð µ÷ÀùÔ Ùýù ãûÍ´ ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó× - 'Ä' ûùßõÚ×ð µ{$ß '&Û' ûùßõÚ×ð à×õß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æð <Øæð õý$ èõ {`æÚ ãûÍ´ àèÚÜ´ ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó× þ$óßò$è$Ø× ´èÚùß õÛØó× µæ$ð õÚµÅ. ´Ô.µØ. 369 (à$) &{ (à`) ýÙùßù. æ<Ø µ{ßõÝ<æß ùÚ&$ µ{$ß ä´ ùÚ×Æõ ãûÍ´× <`± æ} ×ÔõÝ µÓ ùÈ äß &úÀ{$ þ$óßò$è$Øµ×ùß (Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<) áÙßÏÈ æ} ×ÔõÝ×. 'äß' ûùßõÚ×ð à×õß <ù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æð äæß <Øæð õý$ èõ {`æÚ àèÚÜ´ ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó× &úÀ{$ ãûÍ´ &Û´$<æß ùÚ×´ æÚÎ´ð þ$óßò$è$Ø×ð à×ÚõÚ×æß à`õõß, äµ&ß æÙÚùß õÛØó× æÚÎ´æß æØùÔ µù$Ù`µÅ. (3) à$û&Ô è`ùÛ´ð þ$óßò$è$Ø×ð à×ÚõÚ× à`õÚ ý< - û<Øù Ù÷À àèÚÜ´µ×ùß ¡ù|´ ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó×æß ¡ù|´ à<&ßö$<æ à$û&Ô µè<ù µÙ& ùÚ×´ æÚÎ´ð ÷À þ$óßò$è$Ø×ð ýÙ× õÚµÅ.

´Ô.µØ. 367. àèÚÜ´ &Û´$<ùß ùÚ×´ æÚÎ´. (à) äæß äæß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß à$ØÈþ×ð µûØ$õÝ< þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß ä´ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß÷ÀÛ àèÚÜ´×æß ÷ÀÚ× ×ÔõÝ äß äß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð ÷À, ùÚÙø$Í×$ð ÷À à<Á] <ù ´Ô÷ÀÙß ûÚ}ÚýúÀ à`&ßõµÈùßõÝ<æß äß äß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµ<ùß {$ ùÚÙø$Í×$µèùß Ùý$èùÔ Ù`µÅ. ä´ à`&ßõµÈùßõÝ< à<Á] <ù õ`ùß µ<ù&ßµæ$ð &æ&ß æÚÎµ´ùß û&Ô<, ä´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ àèÚÜ´ &Û´$< <Áµ×ùß à`õÝ}õß æØùÔ Ù`µÅ. (à$) ''äß'' ûùßõÚ×ð à×õß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ùð µæ}Úùß´ Ù`µýù à$÷À$×´ ä´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù àèÚÜ´×ùßµèß´ µæ$ð&æß <Áµ×ùß &ÙæùÔ Ùýù ý`Ñùß &Û´$ ùÚè´ù× æÚÎµÈ÷ÀÛ ä´ à$÷À$×´ ÷À èóùß èùÔ Ù`µÅ. µÈ àùÔ< àèÚÜ´ à½æ$Øµ×{Ú &úÀ{ùß <ù àèÚÜ´ &Û´$µ<ùß ÷À`æßµ<ùÔµ×ß ; (i) µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æð ù`õµ{$õß ùÚÙø$Í×æÝð þ$óßò$è$Øµ×ß ùÚµ×$ßí] µÙßæÈµèùß Ù`µýù ´Ô÷ÀÙß &{

195

(ii)

''äß'' ûùßõÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ ùÈ, ä´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð µæ}Úùß´ Ù`µýù ´Ô÷ÀÙß<ÙÚùß äß à<&ßö$<ð à<Á] <ù ûÜ´$ó×ð <`±µ×ùß à`õÚ ´Ô÷ÀÙß µ<ùÔµ<ùß æÙÚùß æÙð þ$óßò$è$Ø× µ<õ ×<ùÔ Ùýù ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó×ùß àòÔ æ} Ñð áõÝØ`<ù ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó× - ´Ô.µØ. 182(2) ÷À ýÙùßù. µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð µæ}Úùß´ Ù`µýù ´Ô÷ÀÙß ä´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ äß à<&ßö$<ð à<Á] <ù ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó×ð <ò$ àòÔ ùÈ, àèÚÜ´µ×ß &Û´$< <ùÔµ×ß þ$óßò$è$Øµ×ùß Ù`ýÔóÔ ´Ô÷ÀÙß ÷À äæõÝ< µæ}Úùß´ Ù`µýù ´Ô_ ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó××Ú.

(à`) µ´´ à½æ$Ø× ùÚæÝõß æØùÔ Ù`ýÕ Ñð, àèÚÜ´ &Û´$< &ð{ùß µæ$ðµèù ûÍûÕØæ àèÚÜ´ à½æ$Ø×æß Ùý$µèù Æ&, ä´ &Û´$< áæß´<$ Ñ×÷ÀÈ µù$æÚÎ´ð Ñ½Ñø$ù µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 368. ûÍûÕØæ, àèÚÜ´ à½æ$Í× - àèÚÜ´ à½æ$Íµ×ùß ùÚ×Æõ '&Û´$<' áæß´ ×ùÔ à`õ`×Ú ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× à`õÝ}õ æÚ&Ú×È à<&ßö$<æ÷ÀÛ µûùÛ èÚµ×ß ùÈ, '&Û´$<' <`± æØ<$ è`ùÛ´ &úÀ{$, ùÚ×Æõ ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ ´èÚùß þ$óßò$è$Ø× (Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<) µ<õ áÙßÏÈ ûõÜ×æß ×`Ò´ð Ñ½Ñø$ù µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. àèÚÜ´ &Û´$< <`± æÚÎ´ð à<Á] <ù µ{ßõÝ ÷À ä´ áÙßÏÈ ûõÜµ×{Ú &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ µÓ. ä´ áÙßÏÈ ûõÜ× Ù`ýÔóÔ Ñð þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß 'ûÍûÕØæ' àèÚÜ´ à½æ$Ø×æß ùÚæÝõß µæ$ð äß àùÔ< <`± æØù Ù÷À '&Û´$<' è`ù ä´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð ù`õµ{$õß ùÚÙø$Í×$ð ÷Àùß<$ ×<ùÔ à`õ. áùß û&Ô ä´ àþÚù< '&Û´$<' è`ù &ð{ùß µæ$ð µèù ä× áæß´<$ <`× µù$æÚÎ´ð Ñ½Ñø$ù µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 369. àèÚÜ´ ûÚ}ÚýúÀ æ$Ì××ùß &úÀ{$ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ <Ìè æÚÎ´ - àèÚÜ´×ùß ÷ÀÛµÈ æ$Ì×× &úÀ{$ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ µæ$ð&ß <Áµ×ùß õÝùæð µý÷À$ à`õ. äùÈ, (à)

'äß' ûùßõÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ - µ´´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ùð þ$óßò$è$Ø× ´èÚùß µù$æò<$ àØ´Ô÷ÀÙß &û×$ µ÷ÀùÔ Ù`µÅ. µ´´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ´èÚùß äß<$ð à<Á] <ù ´Ô÷ÀÙß äµ&ß à<Á]<ù ûÍ÷ÀÚõß, à<Á] <ù Ñðõß µè<$ à`õÚ &{õÚæ æ} µèÒÈ ãûµÙßçù á÷ÀÚÍûõß µù$æØ´ áÙßÏÈ æØùÔ Ù`µÅ. äµ&ß áÙßÏÈ æØùÔ Ùýùßù$<Õ ÷À, µ÷ÀùÔ Ùýùßù$<Õ ÷À, ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó×ùß äæÙð û<õßù$ à<Á]õ$ àùÔ< µ<ù&ß<ù àõØ, ä´ ´Ô÷ÀÙß äß äß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ý`‘æÝ èÚóÔ´ð ×<ùÔ Ù`µÅ. µ´´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð µæ}Úùß´ Ù`µýù à$÷À$×´ ÷À äß<$µ×ß àèÚÜ´×ùßµèß µæ$ð&æß <Áµ×ùß µ×$÷À$ è`ùÛ´ð à<&Ø µ÷ÀùÔ Ù`µÅ. &$´$ù]µ×ùß 'äß' ûùßõÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù èóùß {ÚÙ<Ô µù$æò<$ ûÎæßÂ$ æÚÎµÈ æ$Ì× &úÀ{$ èóùß ûÎæßÂó µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ùÚÙø$Îùß ä´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù µ&ß<×ð µ×$÷À<ùÔ Ù`µÅ. (à$) ''Ä'' ûùßõÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< - µ´´ ûùßõÚ×ð à×õß <ù äæß äæß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ ý`‘æÝ èÚóÔ´ð, ä´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< ´èÚùß æ} ×ÔõÝ µèÒÈ ûÚ×<$ è`ùÛ´ &úÀ{$ ùÚ×Æõ ´Ô÷ÀÙß

196 ûÜ´$ó×æß ´ÔÙÚùß´ µè<ùÔ Ù`µÅ. &|´ ´$&×æð ´ <Øæß ý`èÚùß µ{$ß à<Á]µÓ ùÈ âð <ò$ áæß´ùÚùß µ{$ß ä´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< ´èÚùß <<ÔëØ ãûµÙßçù×æß þ$óßò$è$Ø× (Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<) µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. ´õÝ ÷À`æßµ<ù ÙÚ×æÚ×ÑÙÚ ÷À äß &´è´ ×`Ñ× ×ÔõÝ µÓ: (i)

ý`Ø àÏõß æÚÎ´ &úÀ{$ µû$÷¸ 103 à$æ#õÚ ûõÜµ×{Ú ÙÚ×Õ áÙßÏÈ ûõÜ×æß

(ii)

&{õÚæ æ} {Ø &$Ø$‘Á×æß

(iii)

ý`‘æÝ µÁßÂ ûÚ}ÚýúÀ &{õÚæ×æß

(iv)

´Ô÷ÀÙß µù$æ} µëæßûõß Ù`×Ú&ßõÝ< ÷À`æßµ<ù ý`‘æÝ &`&ú¸È ûÜæ$Á &ð{ùæß

(v)

µèÒÈ &ù$ö µæµØù <<ÔëØ µæ}Úùß´ Ñèóæ$½ûõÚ µ<õ ×`<Õ ý< &úÀ{ùß µæµØù &{õÚæ×æß

(vi)

áÙßÏÈ æØù ÷ÀÚù× <ù Ñð àèÚÜ´ èÚóÔµ´{Ú &Û´$<ùß{Ú õõßõß<× ÷À`æßµ<ù ûÜæ$Á &ð{ùß

á÷ÀÚÍûõß æØù Ù÷À ãûµÙßçùµ×{Ú &úÀ{ùß <ù ´Ô_ ´Ô÷ÀÙð &´$ù ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó×æß µ×÷ÀÒµ´ùß þ$óßò$è$Ø× ´èÚùß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ý`‘æÝ èÚóÔµ´{Ú àòÔ< ûÔØ<ùÔ Ù`µÅ. µ´× ''àèÚÜ´ àÏõß æÚÎ´'' ×ùÔµ<ùß {`úÀÚùßµÓ. äß äß µè<Õ <<ÔëØ, µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ´èÚùß <<ÔëØ ãûµÙßçùµ×{Ú &{õÚæ æ} ûÚðûõæß ÷À &´è µæ}Úùß´ Ñèóæ$½ûõÚ µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. 'Ä' ûùßõÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ùð µæÙÚùß´ Ù`µýù à$÷À$×È äß äß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ùð à×õß ý`‘æÝ èÚóÔÈ<Ùð ý`Ø æÚÎ´ õ{ùÈ ×. (à`) ''&Û'' ûùßõÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ - (i) Ø`. 100 ð <`± µèÒÈ - '&Û' ûùßõÚ×ð à×õß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ´èÚùß Ø`. 100 ð <`± µèÒÈ µæµØùÔµ×ß æ§µ§Í×æß ù`õµ{$õß þ$óßò$è$Ø× ´èÚùÚ. µ´´ æ$Ì×× &úÀ{$ '&Û' ûùßõÚ×ð à×õß äß äß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ æÚ&Ú×È æ§µ§Í×æð µ{$ß þ$óßò$è$Ø×ð þ$Ø µæ$ð õÚµÅ. - 255 (3) ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú× ýÙùßù. µ´´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ´èÚùß &{õÚæ æØù <<ÔëØ, ´Ô÷ÀÙß µèÒ´ &úÀ{$ ùÚ×Æõ µèÒÈ æ$Ì×$Ù ´èÚùß äß<$ èÚóÔÈèõ æØùÔ Ù`µÅ. µ´´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ´èÚùß äæõÝ æØèùÔ Ùýù ´Ô÷ÀÙß ÷À 'Ä' èóµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ´èÚùß æ} ×ÔõÝ ûÍ÷Àßµ÷Àùß´ æ§µ§Í×ð µ{$ß þ$óßò$è$Ø×ð µèÑ× ×ÔõÝ µÓ.

(ii)

&Ô_ ´Ô÷ÀÙß µèÒÈ - '&Û' ûùßõ× Ú ð à×õß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ´èÚùß, µ´´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ùð þ$óßò$è$Øµ×ùß ùÚæÝõß µæ$ð à`õÚ &Ô_ ´Ô÷ÀÙß àèÚÜ´µ×ùß Ø`. 100 ÷Àæß<$ <Õ ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó×ùßð &ÛÆõ <Õ µèÒÈ æØùÔ Ù`µÅ. &Ô_ ´Ô÷ÀÙß àèÚÜ´×ùß àÏõß æÚÎ´ ´$&×æð <Øæß ý`èÚùß µ{$ß

197

à<Á] µÓ ùÈ âð áæß´óÚùß µ{$ß ùÚ×Æõ µèÒÈ æ$Ì×$Ùµ×ùß æØ<$ èõ ×ÔõÝ×. äµ&ß àÏõß æØ<$ èùßù$ äæß äæß à<&ßö$µÓ÷ÀÛ <<ÔëØ <Ù &{õÚæ æ} ãûµÙßçù×æß ÷À äß &´è´ ´õÝ ÷À`æßµ<ù ÙÚ×æÚ×ÑÙÚ ÷À á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×: (1) (2) (3)

&{õÚæ æ} {Ø &$Ø$‘Á×æß. µèÒÈ <Ùð à÷À$} <<ÔëØ. ý`Ø àÏõß æÚÎ´ &úÀ{$ µû$÷¸ 103 à$æ#õÚ ûõÜµ×{Ú ÙÚ×Õ áÙßÏÈ ûõÜ×æß.

&‘ÙæßÂ]× :- 'äß' {$ 'Ä' ûùßõÚ<Ùð à×õß<ù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ÷À`æßµ<ù Ù`×Ú&ßõÝ<æß 10 ûÍÁÚÂßñ×ð à`õÝ}õß µæ$ð à`õ. àù] <Õ &Ú×_´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ '&Û' ûùßõÚ×ð à×õß µÓ. (à‘æ 370 ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú×æß ùÚæÝõß µæ$ð ù`õ.) ´Ô.µØ. 371. àõÝØ` àèÚÜ´ :- (1) µ´{Ú û{õ ÷À`æßµ<ù ûÜõÚû$÷Àù×ùßð ×ðõß<, &ß<æÛ× àèÚÜ´µ×ùß µæ$ð&æß õ´ ×ðõß ùÚÙø$Îùßµèùß ¡ù|´ µæùæÝ µ<õ ùÚæÝõß æÚÎ´ð èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Íµ×æÝð {`æÚ×. äµ&ß µæµØù ù`<õ ùÚæõ Ý ß æÚÎÈ µ´´ µØèÝÙ$&Ú &‘èÜ{µ×{Ú Ù$ {`úÀÚùßµ<ùßµùß ''àõÝØ` èÚóÔ´'' ×ùÔµ<ùÚ. µæµ&ß <Ô<÷À èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Íµ×æÝ {`Ø àù] æ<Ø ùÚÙø$Íµ×æÝ Ñ&Úùß <Ô<÷À õ´$ð þ$óßò$è$Ø× ´èÚùß µ÷Àù Ù÷À àèÚÜ´×æÚùß æ<Ø µæ$ð&æß<õß þ$óßò$è$Øµ×ùß (Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<) ûÜæ$ÁÚõ à½æ$Ø ýÙ×æß µù$´`õÚ< õ<õß µæµùæÝ µ<õ ùÚæÝõß µù$æ} ×ÔõÝ×. (2) èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Íµ×æÝ Ñ&Úùß àõÝØ` àèÚÜ´×æß ÷ÀÚ× ×Ôõßµõß ´õÝ ÷À`æßµ<ù æØ`óÔ &úÀ{$ û´óÚ: (à) &Ô_ Ñ×{Ú×÷ÀÈ &úÀ{$ - µ´ýú¸ à<&ßö$<ùß{Ú÷ÀÛ µ´× &Ô_ ´Ô÷ÀÙß àõÝØ` àèÚÜ´× ×ùÔµ<ùß {ú¸ùß<ùÔ Ù`µÅ. µ´× &$´$ù]µ×ùß Ø`. 100 ð <`± µù$Ñ× ×ÔõÝ×. äµ&ß ÷À <Ô<, ´$óßòÙÚæ ùÚÙø$Íµ×æÝµèß &#íÔ à¾æßÂó× ×ðµõß µ&ß<× æØù ¡ù|´ ùÚÙø$Íµ×æÝð Ø`ûÚ×Ùß 5,000æ ãûÍ´×æß ÷Àæß<$ àõÝØ` &Ô_ ´Ô÷ÀÙß àèÚÜ´×æß õý$ è`ùÛ´ &úÀ{$ &Ú× àþÚ´õ× ´õ à<&Ø ÷ÀÛ´ð ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×æÝð ûÔ_<ù. <ò$ <`± &Ô_ ´Ô÷ÀÙß àèÚÜ´×æß à<Á]××Ú &`}µæù à<&ßö$<Ù÷ÀÛ äß &úÀ{$ þ$óßò$è$Øµ×ß (Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<) à<&Ø× Ùý$èõ ×ÔõÝ×. (à$)"õõßæ$Ì×'' àõÝØ` àèÚÜ´×æß <Áµ×ùß; µ´× äæß à<&ßö$<æ ÷ÀÛ Ø`. 20,000ð <`± µù$Ñ× ×ÔõÝ×. (à`) àõÝØ` æ$Ì×$Ù×æ &Ú×Ï µèÒÈ ûÚ×Ò´ &úÀ{$ µ÷Àù àçóßò àõÝØ` àèÚÜ´×æß <Áµ×ùß.

198

á{õÚùß &úÀ{ùß µæØ`óÔ (à$) &{ (à`) ×ðµõß àõÝØ` àèÚÜ´×ùß ÷ÀÛ´ {Ôµ÷Àæß ´$óßòÙÚæ õõßõß<µ×ß ùÚÙø$Îùßð û´óæß &Û´$ Ñ× ×ÔõÝ×. (à$) ×ðµõß µ÷Àù Ù÷À àõÝØ` àèÚÜ´×ùß ä× µ÷Àù Ù÷À æ$Ì×× ùÚ´æ} Ñè&´ ûÚ×Ñ× ×ÔõÝ×. ûÕÌµ<$ßæßõ 'à`' ×ðµõß àõÝØ` àèÚÜ´ ÷ÀÛ´ ûÚ}ÚýúÀ <Õ æÚ&Ú×È <`ò ûÚ}Úµ<Ùæß µÓ ùÈ ä× Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ àø]æßÂ íùØ$Ùß Ñ&Úùß àùÔ´õ æ} ×ÔõÝ µÓ. äß &úÀ{$ Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ àø]æßÂ íùØ$Ùß µ<õ áÙßÏÈ æ} ×Ôõßµõß ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ ´$Ìèµ×ùÚ. äýú¸ àèÚ´ Ü ×ùß {`æÚõ$æß ÷¸Øð´ ý`‘æÝ èÚóÔ´æð µ{$ß æ§µ§Í×æ à`õÚ õ`ùßûõß èÚóÔ´æð µ{$ß µèÑ× ×ÔõÝ µÓ. (3) Ø`ûÚ×Ùß 1,000 ÷Àæß<$ µèÒÈ æ} {`æÚ þ$óßò$è$Øµ×ß÷ÀÛ µ{$ß æ§µ§Í×æ ÷ÀÛ {`Ø &Ô_ ´Ô÷ÀÙß àõÝØ` àèÚÜ´µ×ùß µæµØù µèÒÈ æÚ&Ú<æß Ø`ûÚ×Ùß 500 µù$áæß´Ñ× ×Ôõ.Ý×. (4) èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß´ <Ô<÷À ûÜµ×$ßíù×ð è`ùÛ´ àùÚ&Ú<ù æ$Ì××ùß &úÀ{$ àõÝØ` àèÚÜ´ µù$èõ ×ÔõÝ×. äµ{õß èÚóÔÈ ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×æÝð &ß<æÛ× àþÚ´õ× ûÍ÷ÀÚ àõÝØ` àèÚÜ´×æß ûÜµ×$ßíù×ð èùßù$ ÑÂ× ûö× õ<÷¸Øðõß &Û´$ æÚÎ´ð ûÔ_<ù. (5) àèÚÜ´×æß ùÚæÝõß µæµØù à<&ßö$µÓ÷ÀÛ èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß ùÚ×´ æØùÔ Ùýù àùß÷À´ðõß ûù<ùÔ Ùýù ùÚ×´×ùß {$ µæ$ùßµ÷Àß&Ú<Ùð àùÔæÞÙ<õß, µè<ù ùÚÙø$Í×$ &ß<æÛ× àõÝØ` àèÚÜ´× ûÚ}ÚýúÀ èóùß {ÚÙÓ ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. àõÝØ` àèÚÜ´×æ µÁßÂ× èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß ùÚ×´ µæµØù æ<Ø à<&ßö$<æ÷ÀÛ <Ô<÷À å{Ôð þ$Ø÷ÀÚ× ×ÔõÝ µÓ. æ<Ø àùß÷À´æÚùß <Ô<÷À äµ&ß à$û&Ô þ$Ø÷ÀÛ´, ä´ àèÚÜ´× ùÚæÝõß æØù Ù÷À ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß µ÷À&`ÈýÌ ´$&µ×ß 31 <`ùÚ ÷ÀÚùð <`±µ×ùß ûÜ´$÷À µù$æ} ×ÔõÝ×. µÁßÂ× à$û&Ô þ$Ø µ÷Àù Ñð, àùßõÚ´ <Øð µæØ`ùÔ àÏõß æÚÎµ´ùß û&Ô< &Úð àµõß à`õÚ µè<Õ <ÓëØ ûÚ}ÚýúÀ èóùß {ÚÙÓ ÷À ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. µ÷À&`ÈýÌ ´$&× à`õÝ}õ àõÝØ` àèÚÜ´×æÚùß µè<ù Ù÷À <<ÔëØ &Ú×ÙßÙ´ ûÚ}ÚýúÀ èóùß {ÚÙÓ ä´ ´$&µ×ß èóùß {ÚÙÓ<Ùð à`õÝ}õß æÚÎ´ð õØÈ æÙß à`õÝ< èÚóÔÈèõ æ} ×ÔõÝ µÓ. (6) æÚ&Ú×È ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ×æß &úÀ{$ àèÚÜ´×æß ûÚð µ÷Àù Ù÷À ´Ô÷ÀÙß, µ<ùõß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ×æð à×õß µèÒÈ &úÀ{$ µ×$÷À$ µù$èõ ×ÔõÝ× ×ù ÎõÚ× àõÝØ` àèÚÜ´×ùß ×ðµõß µ÷Àù Ù÷À ´Ô÷ÀÙß &Èýùßøµ×ùß ÷À à÷À$} µÓ. ´Ô.µØ. 372. àèÜÚ´ {$ àõÝØ` àèÚÜ´ ùÚØõÝØ`<´ ûÎæßÂ$µæ$ð ý`ÙÚ× ×ÔõÝ ý< µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß µ{$ß æ$Ì×$Ù×æß µ{$ß þ$Øµ×ß õÚµýù àèÚÜ´× ù`õµ{$õß àõÝØ` àèÚÜ´× ûÎæßÂ$ æÚÎ´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ûÜø$ù×$, ûÜ$µ÷ÀßÁÛ× ûÜø$ù×$ µ{$ß äß &úÀ{$ ýÙ× µ÷ÀùÔ Ù`ýÕ àù] ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß ùÚ×Æõ æ$Ù &Û´$<æß àùÔ< µ×$÷À$èõ ×ÔõÝ×. ´$&×æð äæß <Øæð µù$àòÔ<ùµ&ß ûÎæßÂó æ} ×ÔõÝ×. µ´µ&ß æØùÔ Ùýù àèÚÜ´ {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛÈ<Ù ûÜõÚüÙ ''äß''

ûùßõÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ ùÈ - þ$óßò$è$Ø {$ èóùß ûÎæßÂó 135 à$æ#õÚ ûõÜµ×{Ú ÷À,

199

''Ä''


''&Û''


&ð{ùß æØ õ`Ã× ×ÔõÝ×. µ´µ&ß &ð{ùß µæ$ð &ÈûÔÌó æØù Ù÷À à$æ#õÚ ûõÜ õ<÷¸Øðõß æ} ×ÔõÝ æ$Ì××ùß õÚµÅ ùÈ ä×÷À ùÚ´ æÚÎµ´ùß û&Ô< µè$ùÔ µæ$ð ´õÝ ûÜµ×$ßíù× &úÀ{$ õ`ùßûõß µæ$ð õ`Ã× ×ÔõÝ×. {Í <`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´ èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$µèùß àù] <Õ ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&Úùß æØù Ù÷Àßµ÷Àß ùÈ, &ÈûÕÌó æØù Ù÷À à$æ#õÚ ûõÜ× µè$ùÔ<æ µ×$÷À$ õ`ùßûõß µæ$ð õ`Ä´ð û}´Ô< èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ µÓ. ´Ô.µØ. 373 àèÚÜ´µ×ùß à$û&Ô þ$Ø÷ÀÛ´ - (1) .àèÚÜ´ µÁßÂ× µ÷À&`ÈýÌ ´& 31 µ<ùÚ ÷À$ð à$û&Ô þ$Ø÷ÀÚ× ×ÔõÝ ý< - µ´{Ú û{õ &úÀ{ùß <ù (3) &{ (4) ûÚ}ÚýúÀ à<&ßö$<ùß{Ú÷ÀÛ {`Ø àù] &Ú×Ï´ à<&ßöÚ<ùß{Ú÷ÀÛ àèÚÜ´×ùßµèùß µ÷À&`ÈýÌ 31 ÷À$ð à`õÚ µÁßÂ× ä÷ÀÚù´ þ$óßò$è$Øµ×ß Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< µ<õ þ$Ø÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. (2) ùÚ×Æõ æÙß û&Ô Ò à$û&Ô þ$Ø÷ÀÛ´ &úÀ{$ ÑµÁßÂ à½æ$Ø×æß à<Á] ý< - ×È µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æð (µ´{Ú û{õ (3) &{ (4) {Ú ÷À`æßµ<ù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ {`Ø) ä{Ú àèÚÜ´ µÁßÂ×ùß µ÷À&`ÈýÌ 31 <`ùÚ÷À$ð þ$óßò$è$Ø×ð (Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð) à$û&Ô þ$Ø÷ÀÛ´ àû{&Ô ý< µûùÛ èÚ×µ{$õß ÑµÁßÂ µ{ßõÞùß ×ðµõß ä´ µÁßÂ×ùß ùÚ×Æõ ÷ÀÚùµ×ùß û&Ô< à$û&Ô þ$Ø÷ÀÛ´ð ýÙ× ÷ÀÚ× {`æÚ×. äµ{õß ä´ µÁßÂ×ùßµèùß æ<Ø µæ$ð&æß<õß âÙê ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ×ð à×õß<ù µèÒÈ &úÀ{$ ûÜµ×$ßíù×ð µù$èõ ×ÔõÝ×. (3) ''&Û'' µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù &Ô_ ´Ô÷ÀÙß àèÚÜ´ - (à) ''&Û'' µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù &Ô_ ´Ô÷ÀÙß àèÚÜ´×ùßµèùß µ÷À&`ÈýÌ 31 <`ùÚ÷À$ð àµõß õÚýÔóÔ µÁßÂ×, ä´ àèÚÜ´ õ<÷¸Øðõß à<Á] µù$µ<µõ$õß Æ& þ$óßò$è$Ø×ð à$û&Ô µèÑ× ×ÔõÝ µù$µÓ. (à$) äæß äæß ''&Û'' µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß µ÷À&`ÈýÌ 31 <`ùÚ÷À$ð àµõß áõÚÍ< õÚýÔóÔ µè<Õ <<ÔëØ<Ù ý`Ø à_õß µæ$ð àèÚÜ´µ×ß ´Ô_ èóù´ íù<$Í 1 <`ùÚ ÷ÀÚùð ´Ô÷ÀÙß <ÙÚùß õý$èõ ×ÔõÝ×. ''&Û'' µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß õ´$´ àèÚÜ´× ûÎæßÂ$ µæ$ð {Í<`Ø÷ÀÚ ý`Ð ý<ðõß ´Ô_ àèÚÜ´×´ ´Ô÷ÀÙÚùß õ´$ µ<õ õÚµýù ý<ðõß &{õÚæ×æß &ß<æÛ× àõß&ùÚùß íù<$Í 1 <`ùÚ ÷À$ð þ$óßò$è$Øµ×ß Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ àø]æßÂ íùØ$Ùß µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. (4)

Ñµ÷ÀßÁ×ùß{Ú Ù‘æ$ ÷¼õ µ&ß<$<ùßµèß àèÚÜ´ - Ñµ÷ÀßÁ×ùß{Ú Ù‘æ$ ÷¼õ µ&ß<$<ùßð à×õß àèÚÜ´×ùßµèùß µ÷À&`ÈýÌ 31 ð Ñ×÷ÀÈ µù$Ò áõÝØ`< à`õÚ µÁßÂ×ùß, â}Àê ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß ä´ ÷¼õ µ&ß<$<ùßð Ù`µýù àèÚÜ´×ùßµèß µæ$ð&æß <Áµ×ùß &Ùæ$ }Àê õý$èõ ×ÔõÝ×. äµ&ß <Ô<÷À,

200

µ÷À&`ÈýÌ ´$&µ×ß 31 <`ùÚ÷À$ èùÔµ÷ÀóÔ ûÚ×<ù à<&ßö$µÓ ÷ÀÛ äØð ý`‘æÝ èÚóÔµÈ õÚýÔóÔ µÁßÂ× ÷À`æßµ<ù ý`‘æÝ &{õÚæ×æß ÷À ä´ µÁßÂ× ´Ô÷ÀÙß µû$µõß ÷À`æßµ<ù µÁßÂ× {$ &ùß&ùß÷Àù× æ} ûÜæ$Á &ð{ùæß ÷À äæß äæß Ñµ÷ÀßÁ ÷¼õ µ&ß<$<ùß ´èÚùß þ$óßò$è$Øµ×ß Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ àø]æßÂ íùØ$Ùß µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. &Ô_ ´Ô÷ÀÙß àõÝØ` àèÚÜ´×æÚùß µè<ù Ù÷À <<ÔëØ ûÚ}ÚýúÀ èóùß{ÚÙÓ µ÷À&`ÈýÌ 31 ÷À$ èÚóÔÈ ûÚ×Ò´ð û}´Ô< èÚóÔÈèõ µæ$ð÷À õ`Ã× ×ÔõÝ×. ý`‘æÝ µÁßÂ× ûÚ}ÚýúÀ &{õÚæ× {$ &`&ú¸È ûÜæ$Á &ð{ù ÷À &´ê, &Ô_ ´Ô÷ÀÙß µÁßÂµ×{Ú {Í<`Ø÷ÀÚ ýÙ$ äß ý<ð ÷¼õ µ&ß<$µÓ ûÜø$ù×$µèß àõß&ù &{Úõ &{õÚæ×æß ÷À þ$óßò$è$Øµ×ß Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ àø]æßÂ íùØ$Ùß µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. &‘ÙæßÂ]×:- àèÚÜ´×ùß à$û&Ô þ$Ø÷ÀÛµ´ùß û&Ô< <Ô<÷À þ$óßò$è$Øµ×ß µû$õßûõß ûÚ×<ù õÝØ`´ µ÷À&`ÈýÌ 31 ÷À$ ×ðµõß û`<Ø`È µèÒÈ æ} {`æÚ×. - 295 ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú× ýÙùßù. (374 &Úð 379 ÷Àæß<$ à‘æ ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ ù`õ.)

5 <`ùÚ µæ$ð& - ý`‘æÝ èÚóÔÈ ´Ô.µØ. 380. ý`‘æÝ µ&ß<$<ùß ûÜµ×$ßíù×ð è`ùÛ´ &úÀ{$ þ$óßò$è$Ø à½æ$Ø× (1) þ$óßò$è$Øµ×ß ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ Ñ&Úùß í‘è´ èÚóÈ Ô ×ðµõß µ{$ß õ`ùßûõß èÚóÔÈ ×ðµõß µ{$ß ´{íù ´Ô÷ÀÙß<Ù þ$Øæ$Íõß<× &úÀ{$ ´{ ý`‘æÝµÓ µ{$ß ÷ÀÚ<×Úµùß à`õÚ µ<ùõß ý`‘æÝ<æ µ{$ß µ&ß<× Ùý$èùÔ à`õ. (2) õ´$ Ñ&Úùß àùÔ´õ æØù Ù÷À ý`‘æÝ<æ Ø$íæ$Í èÚóÔ´æß à$ØÈþ æÚÎ´ð µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ù×ùßð {$ µ<ùõß Øíµ×ß ùÚÙø$Îùßð ýÙ× ÷ÀÛ´ðõß, äµ&ß ä´ ý`‘æÝµ<{Ú õ`ùßûõß æ} ×ÔõÝ ´{íù ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó× ûÚ}ÚýúÀ &Û´$<æß ùÚ×´ æÚÎ´ðõß þ$óßò$è$Øµ×ß ùÚµ×$ßí] µÙßæÈð {`æÚ×. æÚ&Ú×È ùÚÙø$Í×æÝ ý`‘æÝ äææð <`± èóùæ Ø$íæ$Í èÚóÔÈ û<õß<ù à<&ßö$<ùß{Ú÷ÀÛ ä´ èÚóÔ´ ûÜµ×$ßíù×ð èõ ×ÔõÝ à$æ$Ø×÷À, äß<$µ×ß ûÜ´$ó×÷À è`ù ùÚ×´×æß æÚÎ´ð þ$óßò$è$Øµ×ß ùÚµ×$ßí] µÙßæÈð {`æÚ×. ´Ô.µØ. 381. ý`‘æÝ èÚóÔÈ à$ØÈþ æÚÎ´ - (1) þ$óßò$è$Øµ×ùß áÙßÏÈ æ} ×ÔõÝ ý< Ø$íæ$Í ý`‘æÝ èÚóÔ´æß à$ØÈþ æÚÎ´ &úÀ{$ þ$óßò$è$Øµ×ùß (Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµ<ùß)áÙßÏÈ æ} ×ÔõÝ×. ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ ´èÚùß á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ ä´ áÙßÏÈûõÜ× &´ê äµ&ß ý`‘æÝ èÚóÔ´æß à$ØÈþ æÚÎ´ð à`õÚ à<Á]õ$<ð µ{ßõÝ ÷À µ´{Ú û{õ ÷À`æßµ<ù æØ`óÔ à`õÝ_ &ÈûÕÌó Ñ&ßõØ ÷À á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝµÓ:

201 (à) (à$) (à`)

èÚóÔ´ à$ØÈþ æÚÎ´ð à÷À{&ß µæµØù ý`‘æÝµÓ ù´; èÚóÔµÈ ÁÛÌÂ× ; èÚóÔ´ ûÚ}ÚýúÀ èùÔµ÷ÀùÔ æð×ÔõÝ &úÀ{$ ýÙ× µ÷ÀùÔ Ùýù ùÚÙø$Îùßµèß û÷ÀÑ ù$´ {$ (<`ðÔûß à$÷ÀÛ <Õ) µ<ùõß Ñ&ßõØ.

(2) à$÷ÀÌÁ àõß&ùß - (à)àÏõß ý`‘æÝ èÚóÔ´æß à$ØÈþ æÚÎ´ð ýÙ× ÷ÀÛ à`õÚ æÙß{Ú, ä´ èÚóÔ´ð à÷À$} µëæßûõß àõß&ùß æÚÎ´ð ýÙ× µ÷Àù Ù÷À äæß äæß ùÚÙø$Í×$µèß ù´, û÷ÀÑ ù$´× {$ å{Ôµèß àõß&µù{Ú à$÷ÀÌÁ &õØæß ÷À þ$óßò$è$Ø× (Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<) ´èÚùß ä´ ý`‘æÝ< µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. à$÷ÀÌÁ àõß&ùß Ù`×Ú&ßõÝ<ð µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ù×$µèß àõß&ù ÷À à`õÝÙõß Ñ× ×ÔõÝ <Õ<$ û´óæß µù$< ä´ Ù`×Ú&ßõÝ< å{Ô Ñ&Úùß´ àõß&ùß æ} ×ÔõÝ ÷À µÓ. (à$) äæÛ Ù`×Ú&ßõÝµ<{Ú æÚ&Ú×È µ<ù&ß æÚÎ´æß µ{$ß à´õØ äæõÝ æÚÎ´æß &Ú÷¸ <Ô<µ{$õß ä×, ä´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ûÜø$ù×$ Ñ&Úùß´ àõß&ùß æØù Ù÷À ùÚµÓ÷Àù×æ ´$Ìèµ×ùß ý`‘æÝ< µ<õ ÷Àùß<$ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. µæµ&ß <Ô<÷À µ<ù& ù`õµ{$õß à´ÔõÝµ<ùß æØù Ù÷À äæõÝ<, ùÚÙø$Îùßµèß &ßö$ù ´$Ø`Ò´æß ùÚ&$ &Ú÷¸<Õ<æß µù$µÓ ùÈ, äß &úÀ{$ þ$óßò$è$Øµ×ß (Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ) àùÔ´`õÚ× Ùý$èõ ×ÔõÝ×. (à`) µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ûÜø$ù×$ µ<ùõß &ßö$ù×æð ´$Ø` µæ$ð ×<$ à`õÚ à<&ßö$<æ÷ÀÛ ù`õµ{$õß ä´ õùõÝØ &Èýùßøµ×ùß µ<ù×È µ<ù&æß &Ú÷¸<Õ à<&ßö$<æ÷ÀÛ, äß ý< ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß þ$óßò$è$Ø× (Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<) µ<õ ÷Àùß<$ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. äß &´è´ àþÚù< µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ù×$µèß ûõßÒÈ ÙÚûÚµ×{Ú &{õÚæ æ} ûÚðûõæß ÷À, å{Ôµèß à$÷ÀÌÁ àõß&ùß ÷À ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ µÓ. ä´ ÙÚ×æÚ×ÑÙÚ þ$óßò$è$Ø× ´èÚùß ý`‘æÝ< µ<õ ×<ùÔ à`õ. (3) ë`æßûõß àõß&ùß æÚÎ´ð ýÙ× Ùýù ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß à`û×æß õ`Ã× ×ÔõÝ µÓ. XIV <`ùÚ ûÍ§µ¨÷Àµ×ß 10 <`ùÚ µæ$ð& ýÙùßù. ´Ô.µØ. 382. ´Ô÷ÀÙß ý`‘æÝµÓ õ`ùßûõß æÚÎ´ - ë`æßûõß <ÙÚùß µ{$ß ´Ô÷ÀÙÚùß µ{$ß ý`‘æÝµ<{Ú õ`ùßûõß æØù &Ú×_´ ´Ô÷ÀÙß, ûõÚÜæ$< {$ ãû ûõÚÜæ$< ÷À ùÚ&Ú ûÍ÷ÀÚ ÙÚ×$ &ÈûÕÌó æØù Ù÷À µèÒÈ õÝùßòÔ<æß &´ê ý`‘æÝ< µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. õ`ùßûõß æØù Ù÷À ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó×æß µ<ùÔµ<ùß ý`‘æÝµ<ùß æÝÑõ$ùß&Ú×æß Ùý$ è`ùÛ´ð <èýÙ$ è`ùÛ´ äß ûÚ}ÚýúÀ <èæÚ< ×ÔõÝ ùÚÙø$Îùß &õÝ æ$Ì××æÚ. µèÒÈ õÝùßòÔµ<{Ú ãû ûõÚÜæ$< à$û&Ô þ$Ø÷¸ùß Ñð õ`ùßûõß æ} ´Ô÷ÀÙ Ù`ýÔóÔ ý< ÷À`æßµ<ù &ð{ùæß {$ ý`‘æÝµÓ ùÚÙ ´Ô÷º$<æß ä´ ãû ûõÚÜæ$µ<{Ú &ð{ùß Ò õÚµÅ÷À`×Ú ä´ ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß &`æ{`Ø ÷Àõ ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 383. ý`‘æÝ<ð µæÙÚùß´ µè<ù ´Ô÷ÀÙß - (à) ´{íù×$ Ñ&Úùß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ý`‘æÝ èÚóÔ´ð µæ}Úùß´ ´Ô÷ÀÙß ý`ØæØù à<&ßö$<ùß{Ú÷ÀÛ ý`‘æÝ<ð ´Ô÷ÀÙß ý`úÀÛµÈ <<ÔëØ<Ù {Ú&ß à$æ#õÚ ûõÜ &û×$

202

÷ÀÚ× ×ÔõÝ<õß {`Ø, ´Ô÷ÀÙß µè<ù à× Ù<$ ä´ <<ÔëØ &ÈûÕÌó æØ<$ èùßù$ µÙ&õß å<Ôùßµèß ûÜæ$Á &ð{ùß &´ê ´Ô÷ÀÙß ý`úÀÛµÈ <<ÔëØ ÷À ä<ù µÙ&õß ý`‘æÝµÓ ùÚÙø$Îùßð ÷À`ùßÑ× ×ÔõÝ×. ä´ µèÒÈ &úÀ{$ &$´$ù]µ×ùß þ$Ñõ µæµØù à$æ#õÚ ûõÜµ×{Ú ÙÚ×$ µ÷Àù æÝÑõ$ùß&Ú &æ&ß æ} ×Ôõßµõß µ´´ <<ÔëØ à`&ÔØ` µæ$ð µèù×. ý`‘æÝµ<ùß Ù`µýù ´Ô÷ÀÙß ý`úÀÛµÈ <<ÔëØ èÚóÔÈ æð×ÔõÝ &úÀ{$ <Ìè æÚÎ´ð û}´Ô< ùÚ<`Ø÷ÀÚ ÁÛÌÂèõ µæ$ð ù`õµ{$õß µ<ùõß à×ÔØæÚùß ûÚ}Úµ×Ù µæ$ð õ`Ä´ð <èýÙ$ è`ùÛ´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ <èæÚ< ×ÔõÝ ùÚÙø$Îùß &õÝ æ$Ì××æß µÓ. ý`‘æÝµ<ùß äýú¸ <<ÔëØ×æß æÚ&Ú×È µ{ßõÝ<æß ùÚ&$ µù$Ù`ýÔµùß ùÈ, äÑð, ùÚ×Æõ à$æ#õÚ ûõÜ× ãûµ×$ßèÛ µæ$ð µèù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< ´èÚùß ´ <<ÔëØ× &æ&ß æØ èõ ×ÔõÝ×. (à$) þ$óßò$è$Øµ×ß µ{$ß æ§µ§Íµ×ß ý`‘æÝ èÚóÔ´ð à$óßòÔµÓ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æÚùß ´Ô÷ÀÙß µè<ù ¡ù|´ à<&ßö$<æ ùÚ×´ ´Ô÷ÀÙß ý`úÀÛµÈ <<ÔëØ µû$ßÌ´× û$Ñ§¥ æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 384. ë`æßµû$õß þ$Ø è`ùÛ´ &{ þ$Øµ×ß õý$ è`ùÛ´ - (1)ë`æßµû$õß õý$è`ùÛ´ &úÀ{$ ÑµÁßÂµ×ùß ûõß æØù Ù÷À ùÚÙø$Íµ×æÝµèß þ$Øµ×ß ë`æßµû$õß à$ØæßÂ$ &{Úõ< õ`Ã× ×ÔõÝ àõØ, ä´ µû$õß ý`‘æÝµ<ùß Ù`ýÔóÔ <{$´ äß<$ Ù`ýÔóÔ ý<ð æÝÑõ$ùß&Ú×æß ùÚæÝõß æÚÎ´ð µûØ å{Ô Ñ&Úùß &|´ ë`æß µû$õæ´ µæ$} èóùß æÙ ×ÔõÝ×. (2) ''èùÔµ÷ÀùÔ æ} µù${`æÚ×. - &{ &´$è´'' ×ùÔµ<ùß &|´ µëæß µæ$}×æß´ µÌçù× æ} ×ÔõÝ×. à`ó<ÔÈ ë`æßûõß &û×ù µÙ& ý`‘æÝµ<ùß áÙßÙ$ &Ú®× ×ÔõÝ×. ''{$Øæ'' ×ù <ëù× ´Ô÷ºó× æØ à`õÚ Ñð ä× ´Ô_´ùÚùß´ æû$ {`Ø äß µ<ùÔ<ð ''à`ó<Ô´'' ×ù <ëù× µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. (à÷À$×æ×$µèß èÚóÔ´ð û´ó×Ú) ×ù ÑµÁßÂ µÌçù× &Èýùßø< (388 (3) ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú× ýÙùßù.) &‘ÙæßÂ]× :

''èùÔµ÷ÀùÔ æ} µù${`æÚ×" ×ù <ëù× µ×÷ÀÛ´ ùÚ&$ ë`æßûõ û`<Î´ð à`õÚ {`æÚ×$<ð æ<Ø à$æ$Ø×æÚùß <Ô< ý$ø$<æß &Ú÷¸ µù$µÓ. ä<`ùÚ ë`æßûõæß {Ô<´$Ø` æØù ¡ù|´ ûÔ÷ÀßèÙ×æÝð ä{Ú ûÚð&µù{Ú ùÚØ<÷À]õ$< &{ à$÷À$×æ×$µèß àùù]õ$< è`ù &{õÚæ æÚÎ´ð {`æÚÑ× ×ÔõÝ ý`Ñùß ä´ <ëù µ×÷ÀÛ´ ùÚ&$ àóæØ` à$ØæßÂ$ µæµÌ. &$<÷À] ûÚð&ùæß ãò äùÈ, ùÚ×´ à$÷À$×æ×$ {`Ø µ<ùõß ûÔ÷ÀßèÙ×æÝµèß ûÚð&ùæß ãò ´Ô÷ÀÙß µè<Õ Ñð, ä´ ë`æßûõ &úÀ{$ µè<Õ ´Ô÷ÀÙß µ<ùÔµ<ùß ë`æßûõ ´$Ø` æØù Ù÷À èÚóÔ´ à×ÚõÚ ûÔ÷ÀßèÙ×$ <èæÚ< ×ÔõÝµÓ.

(3) Ù`µýù &|´ ë`æßµû$õæß ûÚ}ÚýúÀ<´ Ñ&ßõØ äùÈ, ä× Ù`ýÔó ÷ÀÚù×, ä{Ú à`õÚ ë`æßµæ$} èóù &{ äß äß µû$õð à÷À$} ´Ô÷ÀÚÜõ à‘æ, µÙßçù×æ &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. ë`æßûõß ÙÚÒ´ &úÀ{$ æ$Ì×$Ù×ð äß äß

203

ë`æß µû$õ ùÚæÝõß æ} ÷ÀÚù×, µû$µõ{Ú àùßõÚ´ ë`æß µæ$}× ÙÚ×Õ ÷ÀÚù×, &{ ãûûõÚÜæ$ Ñù$Á æ} ÷ÀÚù× ÙÚÒ´ð÷À µ´´ µÙßçùµ×ß áò õ`Ã× ×ÔõÝ×. (4) ýÙ× û<Øù Ù÷À ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß û´óæß ë`æßûõß µ{$ß ë`æßµû$õß ûÚ}ÚýúÀ æð×ÔõÝ æØù ý<ð <è ýÙ$èùÔ &úÀ{$ Ñ½Ñø$ù µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. (5) äæß µè$òù`èÚÙßÙæ &Úð µ<ùõß µè$òù`èÚÙßÙæð µ{$ß äæß ´$Ù×æ &Úð µ<ùõß ´$Ù×æð µ{$ß äæß &ßö$ù×æ &Úð ÷¸Íùß ûÚ{Ú® µ<ùõß &ßö$ù×æð µ{$ß ë`æßµû$õß ×`Ñ× ×ÔõÝ <Õ Ñð äß<$ µû>®×æ ý{$ ×õÝØ` ÷À´$ &ßöÚØ ùÚÙø$Í×æÝ àõ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 385. ë`æßûõß <ÙÚùß ´Ô÷ÀÙß µèÒÈ - (1) Ø`ûÚ×Ùß 500æß µ{$ß âð <`± ´Ô÷ÀÙæß µèÒ´ (à) ý`‘æÝ èÚóÔ´æß à`õÚ æÙß{Ú Ø`ûÚ×Ùß 500æß µ{$ß âð <`± ´Ô÷ÀÙæß µèÒµÈ÷ÀÛ ä× ´Ô÷ÀÙÚùß µù$µèÑ× ×ÔõÝ×. <]$õÚµÌæ× - à$÷À$×æ×$ð àõß&ùß æ} µù${`æÚ ùÈ µ{$ß å{Ô Ñ&Úùß ´Ô÷ÀÙÚùß µè<ù µÙ& ÑµÁßÂµ×ùß áÙßÙ$ &Ú®×µ{$õß µ{$ß à$÷À$×æ×$µèß àùù]õ$< õ{<ÔØ` æØ è`ùÛµ´ùß û&Ô< å{Ôð ´Ô÷ÀÙÚùß µè<ù µÙ& ´$óßòÙÚæ ùÚÙø$Í×æÝð à<&Ø ÷ÀÚ× {`æÚ× - 260 <`ùÚ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú× ýÙùßù. (à$)

&´{Ø Ñð äæ ë`æß ûõæÚùß µèÒÈ æÛû×æß æ} {`æÚ×. ã÷À${Øó×æß <Áµ×ùß (i)

æ$Ì× ´óßòÙµ×ß <`ðÔûß µ{$ß ÑÁÜ$´ <`ðÔûß, µ´<`ùÚ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ µèÑ× ×ÔõÝ ´Ô_ ´Ô÷ÀÙ &úÀ{$ ë`æßûõæß ÙÚÑ× ×ÔõÝ×. ë`æßûõ ´Ô÷ÀÙß µæ$ð äß äß µèÒÈ´Ô÷ÀÙÚùß æ} ×ÔõÝ×.

(ii)

äæ´ ý`‘æÝµÓ èÚóÔÈ à`õÚ à$÷À$×æ×Úùß æÛû µ÷ÀµùæÝ{ð µè<ù Ñð ý`‘æÝµÓ ù´ð äæ µëæß ûõæß ÙÚÑ× ×ÔõÝ×.

(2) Ø`ûÚ×Ùß 10 ð àòÔ ë`æßûõß µù$ÙÚ× ×ÔõÝ×. Ø`ûÚ×Ùß 500 ð àòÔ ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó×ùß ÷À ë`æßûõß ´èÚùß µèÑ× {`æÚ×. äµ{õß Ø`ûÚ×Ùß 10ð àòÔ ûÜ´$ó &úÀ{$ ë`æßûõß ÙÚÒµ´ùß {`æÚ õØÈ ÷¸Øð <`}æÚ× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 386. ë`æßûõß ùÚæÝõß æÚÎ´ - (1) ùÚ<`Ø÷ÀÚ< ë`æßûõß ÙÚÑ× ×ÔõÝ ý< - ë`æßûõß ÙÚ×ù ûÔ÷ÀßèÙ×$ Ñ&Úùß õ´ùß ÙÚ×ù <ëù <Ùð &{ áÙæßæÈ<Ùð á÷ÀÚÍµ×ùß µ{$ß û&Ô< µ{$ß àù]×æÝð <‘ëùÚæ µÙ& æÚ&Ú<æß ÙÚÒ´ð áòæß µù$õ`Ä´ð ûµØ&ß&È Ñ× ×ÔõÝ×Ú. ÙÚ×ùÔ Ùýù <ëù &{ áÙæßæÈ ´Ô÷ÀÚÜõ <ëù <Ùð &{ áÙæßæÈ <Ùð {`æÚ õØÈ æÚ>ðÔµ<ùß ûðùßèõ ×ÔõÝ×. ÙÚÒµ´ùß û&Ô áòæò æÚ&Ú<æß áõÝØ` <Ô<µ{$õß, ä´ áò &ÈûÕÌó æÚÎ´ &úÀ{$ áØæß à`úÀÚ× ×ÔõÝ×. ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó×ùß <ëù <ÙÚùß &úÀ{ùß æ} ×Ôõßµõß µ´µ&ß ×.

204

''Ø`ûÚ×Ùß......... æß û´ó×Ú'' µ{$ß ''Ø`ûÚ×Ùß &{ Áõ........æß û´ó×Ú''. à$÷À$×æ×$ ùÚÙ ù$´µ×ùß {ú¸ùß<ùÔ Ùýù &|´ Ñð´ ùÚÙ ù$´× &ÈûÕÌóµ×ùß´ ÙÚÑ× ×ÔõÝ×. ùÚÙ ù$´× &‘æßÂÚûßõ µÙ& ÙÚÒ´ õ{ùÈ×. ã÷À$Ø{ó×æß <Áµ×ùß - µû$ß&ß> ´$&ßðÌ íùØ$Ùß µ{$ß ÷¸ÈÍ× &$´$ù]$½æ$Î µ<ùÔ<ð ûÚ}Úµ<}Úùß µû$.´$.í.µ{$ß ÷¸.&$.à. ×ùÔµ<ùß þ$Ñõ$ µù$æÙ ×ÔõÝ×. ÷ÀÚù× ÙÚ×ù Ñð ´$&× àæÝÍùß ÙÚÑ× ×ÔõÝ×. µù$´`µæù õÛùßµõùß ë`æßûõß ÙÚÑ× ×ÔõÝ×. äµ&ß ù`õÚ ùÈ ë`æß Ø×ÚðØ×æÚùß ÙÚÑ× ×ÔõÝ×. ë`æßûõß ÙÚÒ´ &úÀ{$ µý$ßÙß µû$×Úùß> û|ùß û$Ñ§¥ µù$æ} ×ÔõÝ×. (2) à$÷À$×æ×ùßµèß èÚóÔÈ<Ùð µèÒ´ - à$÷À$×æ×Úùßµèß èÚóÔ´ð ý`Ø æØùÔ &úÀ{$ ý`‘æÝ<æß ùÆùß ë`æß ûõæß ÙÚÑ× ×ÔõÝ Ñð èÚóÔÈ Ñ&ßõØ ë`æßûµõß µ{$úÀ û`õßµõß µ{$ß ä{Ú û&Ô ûÚµ> ÙÚ×$ µè<ù ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß Ñ½´õß µÙ& &{õÚæ æ} ×ÔõÝ×. èÚóÔÈ ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ ë`æßûõð à´Ôóù Ù÷À µ<ù´ ûÜæ$Á×æ &úÀ{ùß æØ ×<ù à<&ßö$<Ù÷ÀÛ äß ý< ë`æßûµõß &úÀ{ùß µæ$ð, µè<ù ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß ä´ ûÜæ$Á×õß &{õÚæ æ} ×ÔõÝ×. õ<÷À ë`æßûõð à´Ôó$ à`õÚ ûÜæ$Áµ×{Ú ë`æßûõ ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ û`{`÷ÀÚÙÚ< &úÀ{ùß Ñ× ×ÔõÝ×. (3) <<ëØ à‘æ× &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ ý<: - ÙÚ×ùÔ Ùýù &|´ ë`æßûõæ´ ãû ûõÚÜæ$µ<{Ú <<ÔëØ à‘æ× &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. (4) <Ù‘èÝ æ$Ù &Û´$< - ùÚæÝõß æØùÔ Ùýù &|´ ë`æßûõæð <Ù‘èÝ æ$Ù &Û´$< ä× ÙÚ×Õ ÷ÀÚù &Úð ÷ÀÚù 30 æð &Û´$ æÙ ×ÔõÝ×. µÈ ý< ë`æßûµõ{Ú ´õÝûÚð û`{`÷ÀÚÙÚ< &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. {`æÚ &|´ à<&ßö$<æ ÷ÀÛ´ &|´ ë`æßûõæð äµ&ß ´Ô÷ÀÜó× æØù µÙ& ý`‘æÝµ<ùß áÙßÏÈ æ} ×ÔõÝ×. 391 <`ùÚ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Úµ×ß ùÚ×´×ùß ûÍ÷ÀÚ <Ù‘èÝ æ$Ù× ÷ÀÚÌé æÚÎ´ð à<&Ø ÷ÀÚ× {`æÚ×. (5) ë`æßûõß<Ù àõß&ùß æÚÎ´ - ý`‘æÝ<ð à$÷ÀÌÁ àõß&ùß ×<$ à`õÚ ùÚÙø$Îùß µ÷Àµ÷ÀµùæÝ Ñ&Úùß ë`æßûõß<Ù àõß&ùß æ} ×ÔõÝ×. (381 <`ùÚ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú× ýÙùßù) ë`æßûõß ÙÚÒ´ &úÀ{$ þ$Ñõ$ æØùÔ Ùýù ÑµÁßÂ µù$´`µæù õÛùßµõùß ë`æßûõß <Ù àõß&ùß æÚÎ´ <ò$õß ´`ùÑ. ë`æßûõß<Ù àõß&ùß æÚÎ´ &úÀ{$ µý$ßÙßµû$×Úùß> û|ùß û$Ñ§¥ µù$æ} ×ÔõÝ×. (6) Ñ<#õ ë`æßûõß - &Ú×Ï´ ë`æßûõß à`ó<Ô´ð µèÑ× ×ÔõÝ µ&ß ÙÚ×$ µÌçù× æ} ×ÔõÝ×. (384 (2) ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú× ýÙùßù) Ñ<#õ µëæßûõß ùÚæÝõß æÚÎ´ &úÀ{$ ´$óßòÙÚæ ùÚÙø$Í×æÝµèß ÑµÁßÂ ýÙ× à<Á]×. èùÔµ÷ÀùÔ &úÀ{$ µëæßûõß ''Ñ<#õ'' æÚÎµÈ÷ÀÛ ''µÌçù× à<Ù‘èÝ æØù Ù÷ÀÛ'' ×ùÔµ<ùß µëæßûµõß ûÚð&ùß µæ$ð µÌçù× à<Ù‘èÝ æ} ×ÔõÝ×. ë`æßûõß àõß&ùß æÚÎ´ð ýÙ× Ùý$ à`õÚ ùÚÙø$Îùß µ÷Àµ÷ÀùæÝ Ñ&Úùß µÌçù×ð {`æÚ õØÈ æÚ>ðÔµ<ùß ûÚð&ù &{õÚæ æ} ×ÔõÝ×.

205

(7) ùØæß <ÔóÔ &{ à<Ù‘èÝ æØù Ù÷À ë`æßûõß &{ ë`æßûõß<Ù ãû ûõÚÜæ$ - ë`æßûõæß ùØæß <ÔóÔ Ñð ä× <]<{$Ø×ð µù$èõ {`æÚ µÙ& à<Ù‘èÝ æ} ×ÔõÝ×. µ´´ µ{ßõÝ< µ{$ß µ<ùõß µ{ßõÝ<æß ùÚ&$ à<Ù‘èÝ æØù Ù÷À ë`æßûõæß ãû ûõÚÜæ$<ð à´Ôó$ ë`æßµû$µõ{Ú´ õý$ èõ ×ÔõÝ×. ë`æßûõß<Ù ãû ûõÚÜæ$ &ÔØæßÂÚõ< õý$µèù Ñèóù× µæ$ð &È´õ æÚÎµ´ùß û&Ô µ{$ß ä´ ë`æßµû$µõß àùßõÚ´ ë`æßûµõß &úÀ{ùß æØùÔ Ùýù ÷ÀÚùð à<ÔØ`÷¸ û{æß èõÒµ´ùß û&Ô µ{$ß Ñù$Á æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 387. à×ÚØ$ è`ùÛ´ õ{ùÈ ý<:- ë`æßûõß ´èÚùß æ`µØù &Ú×_´ µèÒÈ &úÀ{$ õ´ ý`‘æÝ µÁßÂ× ûÜ´$ó<õß ÷À`×Ú µè<ù ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß ùÚõØ´ µ&$×$ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×. æÚ&Ú´ à$óßòÔµÓ ý`‘æÝ èÚóÔ´æÚùß à×ÚØ$ è`ùÛ´ õ{ùÈ×. ´Ô.µØ. 388. ë`æßûõß õ`û`Ùß æÚÎ´ :- (1)õ`û|µÙùß ×<ùÔ Ùýù &Ú×Ï´ ë`æßûõß ûÚ}ÚýúÀ û{õ &úÀ{ùß Ñ&ßõØ àò‘èÝ <ù µÙßçù×æß &|´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß Ñ&Úùß´ õý$èõ ×ÔõÝ×: (à) (à$) (à`) (à|) (á) (â) (ã) (ã[) (ä)

ë`æßûõ ÙÚ×Õ ÷ÀÚù× ; ë`æßûµõß à‘æ× ; âð ´Ô÷ÀÙß µè<ù ý`‘æÝ< ; ä× Ùýù à× ; ë`æûµõß ´Ô÷ÀÙ; <<ÔëØ à‘æ µ×$´Ô< ; ×`<Õ ÷ÀÚù× ; ´Ô÷ÀÙ Ù`ýÔóÔ ý< ÷À`ùÔÈ µ÷Àù ÷ÀÚù× ; ×`Ò´ þ$Ø ùÚÙø$Í×$µèß µæ® àõß&ù .

ë`æßûõ ×<ù Ñð, ´Ô÷ÀÙ Ù`ýÔóÔ ý<ð <<ÔëØµ×ß &Ô÷¸&Ô ûÍ÷ÀÚ æÙÚùß àõß&ùß õý$ õÚýÔóµ{$õß (ã[) õÛØ× ×ðµõß äß ý< &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. (2) ''Ñ<#õ'' ë`æßûõß (386 (6) ´Ô.µØ. ýÙùßù) õ`û|µÙùß µù$×`Ñ× ×ÔõÝ×. (3) &Ú×Ï´ µëæßûõß äß<$µ×ß &úÀ{ùß ´Ô÷ÀÙ µæ$û´ó µ<õõß ù`õÚÒ´ <Ùæß<$ è`ùÛ´ &úÀ{$ Ñ½´õß µÙ& µÌçù× µæ$ð µØ¬&ßðØ õ`û|µÙùß ×`Ñ× ×ÔõÝ×. à$÷À$×æ×$ð ý`‘æÝ èÚóÔ´æß à`õÚ ý< ÷Àùßù$ Ñð å{Ô ùÆùß <Õ ë`æßûõß ''à$÷À$×æ×$µèß èÚóÔ´ð û´óæÚ'' ×ùÔµ<ùß µÌçù× µæ$ð &$´$ù] õ`û|µÙùß ×`Ñ× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 389. ë`æßûõß àõð þ$Ø÷ÀÛ´ :- (à) à$÷À$×æ×$µèß àùù]õ$< ùÚ&Ú ûÍ÷ÀÚ õ{<ÔØ` æ}µ{$æß Æ& å{Ôð ë`æßûõæß þ$Ø µù$÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. (260 <`ùÚ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú× ýÙùßù) ''Ñ<#õ'' ë`æßûõß à$÷À$×æ×$µèß àõð þ$Ø÷ÀÚ× ×Ôõßµõß å{Ôµèß àùù]õ$< ùÚ&Ú ûÍ÷ÀÚ õ{<ÔØ` æØùÔ Ù`Äµ´ùß û&Ô< ´$óßòÙÚæ ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&Úùß û´óæÚ.

206

(à$) àõð þ$Øµ÷ÀùÔ Ùýù &|´ ë`æßûõæß´ þ$Øèõß ý<ð ä{Ú à‘æ×, ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó×, µÌ¢õ ÷À ù`÷Àß÷À, âð ´Ô÷ÀÙß Ùý$ èõ ×ÔõÝ ý`‘æÝ<, <<ÔëØ à‘æ× &{ þ$Ø µ÷Àù Ù÷À ÷ÀÚù× ×ù Ñ&ßõØ à`õÝ}õß ÙÚ×ÑÙßÙæß Ùý$èõ ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 390. ë`æßûõß {$ ë`æßµû$õß ÷ÀÚùûõ$ àèÝÏ Ù$ õ`Ã× ×ÔõÝ ý< - (à) ÷À<µ&ß <`ò {´$Ø æÚÎµ´ùß û&Ô<, û$Ñ§¥ µù$æØù Ù÷À ë`æßûõß &Ú×ÙßÙ ´ ×ö$ ûÍ÷ÀÚ à`õÚ ý<ðõß, ë`æßµû$µõùß èùßù$ Ù÷À ë`æßûõß èóù ä÷ÀÚù ùÚæÝõß æØù Ù÷À ë`æßûõß èóù {$ &`&µúÀù ý<ðõß äß ûÚ}ÚýúÀ< <èæÚ< ×ÔõÝ ùÚÙø$Í×$ &|{Û´ð ûõß <Õ û&Ô û´óæß ë`æßµû$õß µ&ßûßûÔ<æ µ{$ß µ<ùõß à$ØæßÂ$ &{Úõ &ßö$ù×æ õ`ùßûõß µæ$ð õ`Ã× ×ÔõÝ×. (à$) µû$µõùß á<õß æØù Ù÷À ù´Ôõß õ`û`Ùß µù$æØù Ù÷À µ{$ß à$÷À$×æ×ùßð þ$Ø µù$µ÷Àù Ù÷À µ{$ß ë`æßûõß æÚ&Ú<æß µÓ ùÈ äß<$ ÷À äµÙ&´ &ÔØæßÂÚõ þ$Øµ×ß õ`ùßûõß µæ$ð õ`Ã× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 391. ë`æßûõæ <Ù‘èÝ æ$Ù &Û´$< ÷ÀÛÌé æÚÎ´ - (à) µèÒ´ &úÀ{$ ý`‘æÝ<ð á÷ÀÚÍûõß æØ ù`õÚ ë`æßûõæ <Ù‘èÝ æ$Ù &Û´$<, ë`æßûµõ{Ú &Ô÷¸&Ô ûÚð&ùæß µ×$÷À$, äµ&ß &‘µÁ$ßøù× æ`µØù ÷ÀÚù &Úð ÷ÀÚù 30æð <`± µù$<ù æ$Ù &Û´$<æð ÷ÀÛÌé æ} {`æÚ×. ë`æßûõß<Ù àõß&ùß æÚÎ´ð ýÙ× Ùý$ à`õÚ ùÚÙø$Îùß µ÷Àµ÷ÀùæÝ Ñ&Úùß ä´ ûÚð&ùð àõß&ùß æ} ×ÔõÝ×. (à$)

ë`æßûõæ <Ù‘èÝ æ$Ù &Û´$< ÷ÀÛÌé æÚÎ´ð µûØ, ä´ ë`æßûõ à<Ù‘èÝ æØ õÚµÅ÷À ù`õµ{$õß ù`õÚ <Õ ë`æßûõæß µÙ& èóùßµèù õÚµÅ÷À, äµ&ßõß, ù`õµ{$õß äß &úÀ{$ µèÒÈ ù<õ$ õÚµÅ÷À ×ù ý< õÚØµæ$ð ÷À`ù è`ùÛ´ &úÀ{$ ´Ô÷ÀÙß µû$õ &{ ë`æß µû$µõ{Ú ãû ûõÚÜæ$< ûÎæßÂ$ æ} ×ÔõÝ×.

(à`)

<Ù‘èÝ þ$<× ÷ÀÛÌé æÚÎµÈ÷ÀÛ ë`æßûõß<Ù ûÚð&ùð àõß&ùß æØù ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß (i)

äß äß ë`æßûµõ{Ú ãû ûõÚÜæ$µ<{Ú ÷À

(ii)

âð µûØ ´$&µ×ß ý`‘æÝ &`&ú¸È ûÜæ$Áµ×{Ú ´Ô÷ÀÙß µù$æØù Ù÷À ë`æßûõß ûÚ}ÚýúÀ Ù`×Ú&ßõÝµ<{Ú ùÚ×Æõ ÑÂ× á÷ÀÚÍµ×ùß ÷À (´Ô.µØ. 395) äµ&ß <Ù‘èÝ þ$<× ÷ÀÛÌé æØù ý< ØõÝ õÛùßµõùß ÙÚ×$ &Ú× µæ® àõß&ù µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×.

207

´Ô.µØ. 392. {ÚÙÓ ë`æßûõß - (à) ë`æßûõß à<Ù‘èÝ æÚÎ´ - ý`‘æÝ<ð á÷ÀÚÍûõß æ} Ñð þ$ØèùÔ µù$Ù`Ã× {`æÚ õØ´ð Ñæ#õ <Õ ë`æßûõæß à$÷À$×æ×æÝ Ñ&Úùß à$û&Ô þ$Ø÷¸ùß Ñð, äß &úÀ{$ ý`‘æÝµ<ùß ´Ô÷ÀÙß µè<$ ù`õÚ ý<ð ä× µ{$úÀÚùß ûÎæßÂ$ æØ ýÙ$ &|{Û´æð ûõßÒµ´ùß û&Ô û´óæß ä´ ë`æßûõ µ<ùÔ<ð àÏõß ë`æßûõæß ùÚæÝõß æ} {`æÚ×. ´ÔÙÚùß ùÚæÝõß æ} ë`æßûõ <]<{$Ø×ð µù$èõ {`æÚ µ&ß à<Ù‘èÝ æØ µè$ùÔæØ õ`Ã× ×ÔõÝ×. à<Ù‘èÝ æÚÎ´ &{ àÏõß {ÚÙÓ ë`æßûõæß ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ µ´{Ú û{õ (à`) ×ðµõß &úÀ{ùß æØ à`õÚ ûÍ÷ÀÚ &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. (à$) ù`õÚ <Õ ë`æßûõß :- ë`æßûõæß ù`õÚ <Õ ý< µ{$ß µ&$×$ èõ µù${`æÚ ý< µ{$ß à$÷À$×æ×æÝ Ñ&Úùß <$Ìõ$ æ}µ{$õß, (i)

´Ô÷ÀÙß µû$õ, ý`‘æÝ &`&ú¸È ûÜæ$Á×, &{ ý`‘æÝ ûÜæ$Á ûÎæßÂ$ µæ$ð äß à<&ßö$< <ùõÝØ` ä´ ë`æßûõ &úÀ{$ ´Ô÷ÀÙß µè<$ ù`õÚ ý<ð &|{Û´æð ûõßÒµ´ùß û&Ô< ÷À,

(ii)

ä´ ë`æßûõ &úÀ{$ û&ÔèÚ× ÷ÀÚù õÚ{ õÝ}÷ÀÛ ´Ô÷ÀÙß µè<$ ù`õÚ ý<ðõß, ä× áùÚæßÃõÚ< á÷ÀÚÍûõß æ}µ{$õß äß &úÀ{$ ´Ô÷ÀÙß µù$µè<ù ý<ðõß ý`‘æÝµ<ùß &{õÚæ×æß Ùý$ è`ùÛµ´ùß û&Ô< ÷À,

(iii)

µ´{Ú àèð µ×$÷À$ à`õÚ à$æ#õÚ× ûÜæ$Ø {$ùÚ ØæßßÂó ÙÚûÚ×æß Ùý$ è`ùÛµ´ùß û&Ô< ÷À û´óæß äß µ<ùÔ<ð àÏõß ë`æßûõæß ùÚæÝõß æ} ×ÔõÝ×.

àÏõß {ÚÙÓ ë`æßûõ ùÚæÝõß æÚÎ´ ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ µ´{Ú û{õ &úÀ{ùß (à`) {Ú ÷Àæß<$ à`õÚ ûÍ÷ÀÚ &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. (à`) &ð{ùß æ} ×ÔõÝ Ñ&ßõØ :- ë`æßûõæß à<Ù‘èÝ æÚÎ´ µ{$ß ù`õÚÒ´ ùÚ&$ àÏõß {ÚÙÓ ë`æßûõæß ùÚæÝõß æØù Ñð û{õ &úÀ{ùß ÷À| æ} ×ÔõÝ×: (i)

à÷À$} ãû ûõÚÜæ$<Ù {Ø&ß µ×$´Ô &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×.

(ii)

ý`‘æÝ &`&ú¸È ûÜæ$Áµ×{Ú ´Ô÷ÀÙß µù$æ} ë`æßûõß ûÚ}ÚýúÀ Ù`×Ú&ßõÝµ<{Ú 5,6 &{ 7 ×ù õÛØ`<Ù (´Ô.µØ. 395 (à`) ýÙùßù) ë`æßûõß µè<$ ù`õÚ ý< ÷À`æßµ<ù &ßö$ù &ÈûÕÌó æ} ×ÔõÝ×.

(iii)

´Ô÷ÀÙß µû$µõ{Ú à<Ù‘èÝ æ} ë`æßûõð à÷À$} ´ÔÙß &ð{ù á÷ÀÚÍµ×ùß ØõÝ õÛùßµõùß &Ô÷¸&Ô &ð{ùæß µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×.

208

(iv)

ùÚæÝõß æØù Ù÷À àÏõß ë`æßûõ ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ ÷À, ´ÔÙß ë`æßûõßð {Ø&ß µ×$´Ô &{Úõ àÏõß &ð{ùæß ÷À àÏõß ë`æßûõ ùÚæÝõß æ} ÷ÀÚù×, ×ðµõß <]<{$Øµ×{Ú û<õßù$ ´Ô÷ÀÙß µû$µõ{Ú ØõÝ õÛùßµõùß &ð{ùß æ} ×ÔõÝ àõØ, ´Ô÷ÀÙß ûÚ}ÚýúÀ õÛØ` {Ú&ß< õ`Ã× ×ÔõÝ×.

{$ùÚ ØæßÂó ý`ú¸ÈæØ à$æ#õÚ× ë`æßûõ &úÀ{$ {$ùÚ ØæßÂó ý`ú¸ÈæØ× (392 ´Ô.µØ.) (µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ù×$) Ñ&Úùß 19 ......... <`ùÚ ÷ÀÚù Ø`ûÚ×Ùß ...............(Ø`.........) ð ´µèß ù´ð ÙÚ×$ ùÚæÝõß æØù Ù÷À ...............ý`‘æÝµÓ à‘æ .........÷ÀØù ë`æßûõ ù`õÚ Ò äß µ<ùÔð< å{Ô Ñ&Úùß {ÚÙ<Ô µëæßûõæß ùÚæÝõß µæ$ð à`õÚ ý`Ñùß, äµ&ß {ÚÙÓ ë`æßûõæß ùÚæÝõß æÚÎ´ µ{ßõÝ µæ$ð µ{$ß ´ÔÙÚùß ùÚæÝõß æ} ë`æßûõß µ<ùÔµ<ùß ´Ô÷ÀÙß µèÒ´ µ{ßõÝ µæ$ð µ{$ß à`õÚ Ñ× {`æÚ &Ú×Ï àÙ$þ <ÙÚùÔõß, µèÑ× ×ÔõÝ <ù &Ú×Ï è$&ßõÝ <ÙÚùõ Ô ß, ÷À`Í× ×ÔõÝ <ù &Ú×Ï Ñ×÷ÀÈ <ÙÚùÔõß ×µö$æßõ ............. (µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ù×$) &{ å{Ôµèß àùÔûÜ$ûßõÚæ-×ùß÷À, û`<Ø`È Ù$þÛùß÷À ùÚ÷À{&ß µæ$ð õýù ý<ð µ´{Ú û{õ àõß&ùß æØù ´´ µ´×Úùß &{õÚæ æØ à`û µ<Æ.

àõß&ù (Ø`ûÚ×Ùß 2.00æ ´Ô÷Àß÷ÀØ×æß ãò) ÙÚûÚù×:&$æßÂÚæØ`µ<$ß:1 .............. 2 ..............

´Ô. µØ. 393. ë`æß ûõæð ´Ô÷ÀÙß µèÒ´ ù`<`õßÒ´ - (1) ùÚæÝõß æ} ë`æßûõæð ´Ô÷ÀÙß µèÒ´ ×ÈæÚ&Ú µ{ßõÝ<æß ùÚ&$ ù`<`õß<Ô<µ{$õß äß ý< <{$´ ý`‘æÝ<ð ÷Àùß<$ âð æÙÚùß ÷ÀÚù õÚ{ õÝ} ä´ ë`æßûõð ´Ô÷ÀÙß µè<$ ù`õÚ ý<õß, áùÚæßÃõÚ< ä´ ë`æßûõ á÷ÀÚÍûõß æØùÔ Ù`ýÔ<µ{$õß âð ´Ô÷ÀÙß µù$µè<ù ý<õß ý`‘æÝµ<ùß õ{<ÔØ` æØ<$ èõ ×ÔõÝ×. ´Ô÷ÀÙß µèÒ´ ù`<`õßÒ´ à<Ù‘èÝ æÚÎµ´ùß µ{$ß ë`æßûµõß <Ù‘èÝ æ$Ù &Û´$< ÷ÀÚæß æÚÎµ´ùß µ{$ß ä<`ùÚ ë`æßûõæß æÚ&ÚÑðæõß ù`<õ <Ù‘èÝ µù$æ} ×ÔõÝ×. ´Ô÷ÀÙß µèÒ´ ù<õß<ù ý< à<Ù‘èÝ æ} ë`æßûõæß &Èýùßøµ×ùß æØùßù$æß µ´ùß´ &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. (´Ô.µØ. 394 (à$) ýÙùßù.)

209

(2) ä<`ùÚ ë`æßûõæß µ<ùÔ<ð àÏõß ë`æßûõæß ùÚæÝõß æ} {`æßµæß û{õ &úÀ{ùß à<&ßö$<Ù÷ÀÛ û´óæÚ: (à)

æ<Ø à<&ßö$<æ µ{$ß ´ÔÙß ë`æßûõ Ù`ýÔùµ{$õß, äÑð 392(à) ´Ô.µØ. {Ú äß {$ &Èýùßø Ñ½Ñø$ù à÷À$} <ùÔ à`õ;

(à$) ´ÔÙß ë`æßûõ µ&$×$ èùßùð ù`õÚ æÙ, 392 (à$) ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Úµ×ß à÷À$} Ñ½ Ñø$ù &ûÔØ$Ùù Ù÷À ùÈ, äµ{õß æÚ&Ú×È µ{ßõÝ<æß ùÚ&$ {$ùÚ ØæßÂó ý`ú¸ÈæØ×æß Ùý$èõ µù${`æÚ ùÈ ä´ æØ`óÔ è`ù þ$óßò$è$Ø×ð (Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð) ÷Àùß<$ ùÚµ×$ßè×æß Ùý$èõ ×ÔõÝ×. (3)

''µèÒ´ ù`<`õß<Õ'' ë`æßûõæß µ<ùÔ<ð ë`æß ûõæß ùÚæÝõß æ} Ñð, á{õ &úÀ{ùß (1) ûÜæ$Ø ý`‘æÝ õ{<ÔØ` æÚÎ´ Ù`ýÔó û&Ô µ{$ß ´ÔÙß ë`æßûõ Ù`ýÔùµ{$õß µ{$ß äß {$ &Èýùßø ´Ô÷ÀÙß ý`Ø æÚÎ´ 394 (à`) {$ (à|) ÷ÀØù ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ûÜæ$Ø æ} ×ÔõÝ×. ´ÔÙß ë`æßûõ Ù`ýÔùµ{$õß ä×ð ´Ô÷ÀÙß µè<$ ù`õÚ ý<ð &|{Û´æð ûõßÒ´ð ë`æßûõ ûÍ&ß&Æùß {$ &ÕæßÂ´ µÙ& ûÚÍæß&$ ýÙ$ ù`<õ <]<{$Ø×ð èõ µù${`æÚ µÙ& à<Ù‘èÝ µæ$ð µè$ùÔèõ µæ$ð õ`Ã× ×ÔõÝ×.

´Ô.µØ. 394 - ë`æßûõæß µ<ùÔ<ð ë`æßûõæß ùÚæÝõß µù$æØ à<Ù‘èÝ æØù ë`æßûõß - æÚ&Ú×È µ{ßõÝ<æß ùÚ&$ ë`æßûõæß à<Ù‘èÝ æ} ×ÔõÝ æÙ äß µ<ùÔ<ð ë`æßûõæß ùÚõÝõß µù$æØùßµùß ùÈ û{õ &úÀ{ùß ûÍ÷ÀÚ æð×ÔõÝ æ} ×ÔõÝ×. (à)

392 (à)÷ÀØù ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Úµ×ß ÷À`æßµ<ù ûÜæ$Ø ë`æßûõ à<Ù‘èÝ æÚÎ´ð &ÕæßÂß´ µÙ& ûÎæßÂ$ µæ$ð µè$ùÔèõ æ} ×ÔõÝ×:

(à$) à<Ù‘èÝ æÚÎ´ ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ û{õ ÷À`æßµ<ù ûØ÷ÀÚ &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×: (i)

ë`æßûµõß ãû ûõÚÜæ$µÓ;

(ii)

àÏõß´ ý`‘æÝ &`&`ú¸È ûÜæ$Áµ×ß ´Ô÷ÀÙß µù$æÙ ë`æßûõß Ù`×Ú&ßõÝµÓ à÷À$} à‘æ× á÷ÀÚÍµ×ùß (´Ô.µØ. 395 (à|) ýÙùßù)

(iii)

´Ô÷ÀÙß µû$µõ{Ú à÷À$} &ð{ù á÷ÀÚÍµ×ùß;

(à`) à<Ù‘èÝ æ} ë`æßûµõß <®ù$æ´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð Ù`ýÔó ´Ô÷ÀÙæß µÙ& &`ÙæÚ× ×ÔõÝ àõØ, ä× ùÚ×Æõ èÚóÔ´ð ý`Ø æ} ×ÔõÝ×. ´ÔÙß µèÒÈ &ð{ù {$ àÏõß Ù`ÄÈ &ð{ù àõØ {Ø&ß µ×$´Ô ÙÚÑ× ×ÔõÝ×.

210

(à|) ä´ ´Ô÷ÀÙ &úÀ{$ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ ù´ð æÝÑõ$ùß&Ú×æß ùÚæÝõß æ} ×ÔõÝ×. (á)

à$÷À$×æ×æÝ ×ÈæÚ&Ú µ{ßõÝ<æß ùÚ&$ µèÒ´ à<Á] µù$Ò ë`æßûõ à$û&Ô ä<Ô<µ{$õß äß &Èýùßøµ×ùß á{õ &úÀ{ùß (à$) {$ (à`) ûÜæ$Ø æð×ÔõÝ æÚÎ´ð µûØ, õ`û|Ù Ñ<#õ æØù ´$óßòÙÚæ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß ä× <]<{$Ø×ð èõ µù${`æÚ µÙ& <{$´ à<Ù‘èÝ æ} ×ÔõÝ×. ä<`ùÚ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ æÝÑõ$ùß&Ú× ÙÚÑ× ×Ôõßµõß à<Ù‘èÝ æ} ë`æßûµõß à$÷À$×æ×$ ù´ð×.

&‘ÙæßÂ]×:-

''µèÒ´ ù`<`õß<Õ'' ë`æßûõæß µ<ùÔ<ð µ<ùõß ë`æßûõæß ùÚæÝõß µù$æ`µØù à<&ßö$ &Èýùßøµ×ùß 393 (3) ÷ÀØù ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú× ýÙùßù.

´Ô.µØ. 395. ý`‘æÝ &`&ú¸È ûÜæ$Á ûÚ}Úµ×Ù æÚÎ´ - (à) ý`‘æÝ ûÜæ$Á {$ µÁßÂ &{õÚæ ý`‘æÝ èÚóÔ´æ µµ÷ÀùÚæ Ù`ÄÈ {$ µèÒÈ ÷Àæß<ù ûÜæ$Á×æß äß {$ &Èýùßø µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµ<ùß áÙßÏÈ æØù ûÍ÷ÀÚ ÷ÀÚùûõ$, &õÚûõ$, µ÷À&õÚûõ$ µ{$ß ´$&ßûõ$ ý`‘æÝ< Ñ&Úùß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< µ<õ &û×ùÔ Ù`µÅ. ý`‘æÝ &`&`ú¸È ûÜæ$Á× ûÚ}Úµ×Ù æÚÎ´ð µ´´ ûÜæ$Á× {$ ý`‘æÝ &{õÚæ× µ×$÷À$ èõ ×ÔõÝ×. (à$)

&`&ú¸È ûÜæ$Á×æ à<Á]õ$< - µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß ùÚæÝõß æØù Ù÷À &´{Ø ë`æßûõß ý`‘æÝ &{õÚæµ×ß ÷À`æßµ<ù ÷ÀÚù×ð µûØ µèÒ´ &úÀ{$ ý`‘æÝ< µ<õ á÷ÀÚÍûõß µù$æØ õÚµýùßùð ûÚ}Ú<ùß ùÚ&$ ý`‘æÝ ûÜæ$Á<Ù µ{$ß ý`‘æÝ &{õÚæµ×ß ÷À`æßµ<ù µÁßÂ× µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ´Ô÷ÀÙß µû$µõß ÷À`æßµ<ù µÁßÂ× &´è µù$&`&µúÀùßùð ûÔ_<ù. äµ&ß´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß ý`‘æÝ èÚóÔ´ð µè<ù Ù÷À ë`æßûõß ´Ô÷ÀÙß à`ó<ÔÈ à$÷ÀÚ× ÷À ä´ &{õÚæµ×ß ÷À`æßµ<ù ÷ÀÚù×ð µûØ ãûÙÅø µù$Ò õÚµýùßùð ûÔ_<ù. µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ´Ô÷ÀÙß µû$õ àùÔ< à`õÚ µÁßÂ× ý`‘æÝ &{õÚæµ×ß ÷À`æßµ<ù µÁßÂ× &´ê &`&úÀÛ´ð ý`‘æÝ &`&`ú¸È ûÜæ$Á× ùÈ <Õ ûÜæ$Á×æß ûÚ}Úµ×} æ} ×ÔõÝ×. ä× äß {$ &Èýùßø µè<ù ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß &{õÚæ µæ$ð å±ðÌ íùØ$Ùß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< ´èÚùß ûÎæßÂ$ æÚÎ´ &úÀ{$ &Õ÷À$ùÈ< õÚÃ× ×ÔõÝ×.

(à`)

´$&Úæ ý`‘æÝ &`&ú¸È ûÜæ$Á× - ý`‘æÝ èÚóÔ´æß à`õÚ &|´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß Ñ&Úùß´ äæß äæß ´$&× à<&$ùµ×ß ÷ÀÛ à`õÚ èùÔµ÷ÀùÔ õõßõß<× &Èýùßøµ×ùß âÙê ´$&µ×ß 15 <`ùÚ ÷ÀÚùð µûØ ý`‘æÝ &`&ú¸È ûÜæ$Á×æß ûÚ}Úµ×} æ} ×ÔõÝ×. 'Ä' ûùßõÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß âð à´õØ <Áµ×ùß àèÚÜ´×æß àÏõß æÚÎ´ð æØù &|´ à<&ßö$<æ÷ÀÛõß ý`‘æÝ &`&ú¸È ûÜæ$Á×æß ûÚ}Úµ×} æ} ×ÔõÝ×. 269 (à$) ÷ÀØù ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú× ýÙùßù.

211 (à|)

´Ô÷ÀÙß µù$æ} ë`æßûõß Ù`×Ú&ßõÝ< - ý`‘æÝ &`&ú¸È ûÜæ$Á× &úÀ{$, µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß ùÚæÝõß æØù Ù÷À, äµ{õß à÷À$} ´$&× õÝ}÷ÀÛ ´Ô÷ÀÙß µù$æØù Ù÷À ë`æßûõß<Ù Ù`×Ú&ßõÝ< û{õ &úÀ{ùß à$æ#õÚ× ûÜæ$Ø ûÚ}Úµ×} æ} ×ÔõÝ×. ............ ÷ÀÚù× <ù Ñð ´Ô÷ÀÙß µù$æ} ë`æßûõß Ù`×Ú&ßõÝ<. ý`‘æÝ< : ............

(1) ùÚæÝõß æ} ÷ÀÚù×

(2) ë`æßûµõß à‘æ×

(3) ´Ô÷ÀÙ Ø`. Áõ

èÚóÔµÈ à‘æ× : .............. (4) ù`<õ <Ù‘èÝ æ} ÷ÀÚù×

(5) ùõØ æ} µ{$ß à<Ù‘èÝ æ} ÷ÀÚù× à÷À$Ù ùÈ

(6) {ÚÙÓ<ð ùÚæÝõß æ} õ`ùßûõß äß ë`æßûõß<Ù à‘æ

(7) ´$óßòÙÚæ ùÚÙø$Í×$µèß µæ® àõß&ù

(8) ë`æßûõßð ´Ô÷ÀÙß µè<Õ ÷ÀÚù×

212

(á)

àùÔûÙÅø µûÜßÂó Ù`×Ú&ßõÝ< - ý`‘æÝ<ð µè<ù Ù÷À ù´Ô÷¸ ý`‘æÝ &`&ú¸È ûÜæ$Á× ûÚ}Úµ×Ù æØù à<&ßö$< <ù Ñð ãûÙÅø µù$<Õ ë`æßûõß, ´Ô÷ÀÙß à`ó<ÔÈ à$÷ÀÚ×÷À µ<ù µ<ù´ ÑÂ××ùß <Áµ×ùß Ù`×Ú&ßõÝ èõ æ} ×ÔõÝ×.

(â)

&`&ú¸È ûÜ´$÷ÀÒ´ - ´$&Úæ ý`‘æÝ &`&ú¸È ûÜæ$Á× ûÚ}Úµ×Ù æÚÎ´ &Èýùßøµ×ùß ×È ûÜ´$÷À×æß <ùßµùß ùÈ äß è`ù µè<ù ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ð ÷À`ùÔÈ ÷ÀÚ× ×ÔõÝ àõØ, äýú¸ ûÜ´$÷ÀÒÈ ù`<õ &Ú÷¸Ò´ <}æß<$ÙÛ´ ûÚóÚ& à<Á] æð×ÔõÝ æ} ×ÔõÝ ÷À µÓ.

(ã) ´Ô÷ÀÙß µù$æ} ë`æßûõß ûÚ}ÚýúÀ Ù`×Ú&ßõÝ<æ äß ë`æßûõß &Èýùßøµ×ùß ù`<õ <Ù‘èÝ æÚÎ´ ù`<`õßÒ´, à<Ù‘èÝ æÚÎ´ µ{$ß àÏõß ë`æßûõæß ùÚæÝõß æÚÎ´ ×ùÔµ<ùß æØ õÚµýù àõÝØ` &ð{ùß µ<µõ$õß, äß ë`æßûõß ûÚ}ÚýúÀ &ð{ùß ý`‘æÝ &`&ú¸È ûÜæ$Á×æ à`õÝ}õß àÏõß Ù`×Ú&ßõÝ<æð µèù ×ù Ñð ×ð æÛ &ð{ùß ÷À àùÔØ|û ûÍ÷ÀÚ àÏõß Ù`×Ú&ßõÝ<ð µèù ×ù Ù÷À ý<ð àÏõß ûÜæ$Á× &{õÚæ æØù ùÚÙø$Í×$ <è ýÙ$ èõ ×ÔõÝ×. å{Ô Ñ&Úùß Ù`×Ú&ßõÝµÓ 7 <`ùÚ õÛØ`µÓ ùÚ×Æõ ÑÂ××ùß á÷ÀÚÍµ×{Ú &Ú× µæ® àõß&ù µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. (ã[) ý`‘æÝ &`&ú¸È ûÜæ$Á ûÚ}Úµ×Ù æÙ ×Ôõßµõß äæõÝ <ù ´Ô÷ÀÙß ý`‘æÝµÓ õ`ùßûõß æÚÎ´, ë`æßûõß ÙÚÒ´ µ{$ß ´Ô÷ÀÙß µû$õ û<õß<$ è`ùÛ´ è`ù æÚ&Ú´ &Èýùßø×æß ù`õÚ ùÚÙø$Í×æÝ µ{$ß ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß´×. ´Ô.µØ. 396. µèÒ´ð õÚµýù ë`æßûõß ûÚ}ÚýúÀ< æð×ÔõÝ æÚÎ´ - (à) µ´´ µØèÝÙ$&Úµ×ß µèÒ´ð õÚµýù ë`æßûõß ×ùßµùùß à÷À{&ß æØùÔ Ùýùßµùß <Ù‘èÝ æ$Ù× à<&ùß <Õ ë`æßûõæÚ. (à$) ''µèÒ´ð õÚµýù'' &|´ ë`æßûõæ´ <Ù‘èÝ æ$Ù× à<&ùß <Õ Ñð ä× ù`<õ <Ù‘èÝ æÚÎ´ à$û&Ô ä<ù µ´ùß áÙßÙ$ {`æÚ õØÈ áæß´ùÚùß à$÷À$×æ×$ð ÙÚ×$ ×`Ñ× ×ÔõÝ ×. à$÷À$×æ×$ à$û&Ô ä<Ô<µ{$õß ä× ù`<õ <Ù‘èÝ æØ àûÜ´$÷À< å{Ô µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×.

&úÀ{$ ë`æßûõ

(à`) à$÷À$×æ×$ð ×<ù ÙÚ×ÔÈ<Ùð æÚ&Ú÷¸ ÷À`ùßÒ´æß µù$Ù`ýÔùµ{$õß, &õÚ µ÷Àææß à`õÝ}õ ÷ÀÛ ûÚ}ÚõÝØæß ä<ù µ´ùß µØ¬&ßðÌ ÙÚ×Ô´æß ´èÚùß ÷Àùß<$ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. (à|) ë`æßûõ ùÚæÝõß æ} ÷ÀÚù×, ä× <Ù‘èÝ æ} ÷ÀÚù× ×ù µ÷ÀæÚùß û&Ô< ä}µÖù ÷ÀÚù &Úð ´$& 6æð <`± æ$Ù×æß ä× ´Ô÷ÀÙß µù$æØ õÚýÔùµ{$õß ÷À, ÙÚ×ÔÈ<Ùð ûÚ}ÚõÝØæß ä<$ ù`õßùÈ ÷À û{õ &úÀ{ùß ûÍ÷ÀÚ æÚÜ×$ æ} ×ÔõÝ×; (i) áùßû&Ô ë`æßûõ á÷ÀÚÍûõß æ} ÷À âð ´Ô÷ÀÙß µù$µè<ù ý< ý`‘æÝ< ´èÚùß õ{<ÔØ` æØ<$ èõ ×ÔõÝ×. (ii) ë`æßûõ à<Ù‘èÝ æØùÔ Ù`ýÔ<$µ&ß &Ùæ$ 394 (à$) ÷ÀØó ´Ô.µØ. ûÜæ$Ø æÚÜ×$ æ} ×ÔõÝ×; (iii) ë`æßûµõß ´Ô÷ÀÙ, µè<ùßùð à`õÚ ó×æß <Áµ×ùß ùÚ×Æõ Ù`íØ<Ù &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. (397 &Úð 409 ÷Àæß<$ à‘æ ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ ù`õ.)

213

VII <`ùÚ ûÍ§µ¨÷À× èóùß õ`Ä´

1

<`ùÚ µæ$ð& - þ$óßò$è$Øµ×ß èóùß õ`Ä´

ûÚðÔ< 215

2

<`ùÚ µæ$ð& - µ÷À$û$ÌõµÈùßõÝ<Ù µû$õßûõß µÙßçù ×ù$÷ÀÚ×

227

3

<`ùÚ µæ$ð& - µ÷À$ßÂ àû{Øó×

237

4

<`ùÚ µæ$ð& - à$óßòÔµÓ µæ$ùßõÜ$õßõÝ, àØæßæÝ µÌùß÷À ýÙûõÜ ùÚæÝõß æÚÎ´ ×ù$÷ÀÚ× &úÀ{$ õ`ùßûõß æ} ×ÔõÝ à`û

238

<`ùÚ µæ$ð& - áòÈ ùÚØ<ÔÙß æÚÎµÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ äæõÝ <ù ´Ô÷ÀÙß

240

<`ùÚ µæ$ð& - ÑÑø

242

5

6

214

VII <`ùÚ ûÍ§µ¨÷À× èóùß õ`Ä´* 1 <`ùÚ µæ$ð& - þ$óßò$è$Øµ×ß èóùß õ`Ä´ ´Ô.µØ. 410. þ$óßò$è$Ø µû$õß<Ù &Ú×Ï´ èÚóÔÈ à`õÝ}õß æ} ×ÔõÝ ý<.- þ$óßò$è$Ø µû$õß<Ùð ä´ à$×õù×ð Ù`µýù {$ ä×Úùß µè<ù ´Ô÷ÀÙß èÚóÔÈ û´óæß µù$< þ$óßò$è$Øµ×ß ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ Ñ&Úùß ÑµÁßÂµ×ùß ý`{`Ø µæµØù äß<$ {`Ø àµùæÝõß Øíµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ <Ùð à×õß, ÁÛÜ Ù‘æ$µÓ µ{$ß ûÚðØð µæµØù &Ú×Ï´ ´Ô÷ÀÙß èùÔµ÷ÀùÔ ÷À à`õÝ}õß Ñ× ×ÔõÝ×. µÈ µ{ßõÝµ<ùß Øíµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù èùÔµ÷ÀùÔ <Ìè æÚÎ´ {$ àõÝØ` µæ$ð&ß<Ùð µý÷ÀÛ´ þ$óßò$è$Ø µû$õß<Ù à`õÚ <Ìè æÚÎ´ {$ àõÝØ` µæ$ð&ß<Ùð µý÷ÀÛ´ &´è äæê Ñ× ×ÔõÝ×. µÈ <Ìè æÚÎÈ<Ùð {$ àõÝØ` µæ$ð&ß µý÷ÀÛÈ<Ùð à÷À$} µù$<ù èùÔµ÷ÀùÔ þ$óßò$è$Ø µû$õß<Ù à`õÝ}õß æ} µù${`æÚ×. µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ´èÚùß, µ´{Ú û{õ ÷À`æßµ<ù µØèÝÙ$&Ú<Ù ùÚ×´×ùß ûÍ&ß&Æùß æÚ×<$, õ´ èÚóÔÈ äß ù×Úùß õý$µèù ùÚ×Æõ ûÍ÷ÀÚ äß<$ þ$óßò$è$Ø×ð á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 411. µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ èÚóÔÈ þ$óßò$è$Øµ×ß õÚµýù èÚóÔÈ<Ùð àùÔØ|û Ñ× ×ÔõÝ ý<.- Øíµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ µû$õß<Ù õ`µýù èÚóÔÈ<Ù ÁÛÌÂ þ$óßò$è$Øµ×ß ä´ èÚóÔÈ õ`µýù ÁÛÌÂ<Ùð àùÔØ|û Ñ× ×ÔõÝ×. äµ{õß æ§µ§Í èÚóÔÈ &$Ø$‘Á 'äß' ûùßõÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ èÚóÔÈ &$Ø$‘Á 'Ä' &{ '&Û' ûùßõÚ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù &{õÚæ æ} ´Ô÷ÀÙß µè<ÔÈ ãûµÙßçù, <<ÔëØ &{ àùÚæÝõß èÚóÔÈ &ð{ùß à$÷ÀÚµ×{Ú þ$óßò$è$Ø µû$õß<Ù ÷À`æßµ<ù ÁÛÌÂ ´ ùÚ<`Ø÷ÀÚ< õÚÃ× ×ÔõÝ×. µÈ µØèÝÙ$&Ú× û`{`Ø {`Îµ´ùß <`Ø÷ÀÚ {ð è`µùù àõØ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ µû$õß {$ þ$óßò$è$Ø µû$õß àõØ ÑÂ´õ$ à`õÚ Ò´ð ÷À áò õÚµÅ. ´Ô.µØ. 412. à$û&Ô µèÒÈ &{ à½þ$Ø èÚóÔÈ - (à)à$û&Ô µèÒÈ èÚóÔ´ - Ø$í] à$÷À$×Æùß µæµØù à$û&Ô µèÒÈ Ø$í] à$÷À$×È èÚóÔ´ð µæ}Úùß´ {Ø æØùÔ µù$Ù`µÅ. äß<$ à$û&Ô µèÒÈ èÚóÔ´ ×ðµõß à`õÝ}õß µæ$ð þ$óßò$è$Ø×ð á÷ÀÚÍûõß µæµØù &|´ èÚóÔÈ µÙßçù×æ´ äûÍ÷ÀÚ ´ ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. (à$) à½þ$Ø èÚóÔ´ - à`&ßõµÈùßõÝ<Ù 1 <`ùÚ µæ$ð& ×ðµõß <Õ ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù <ÙÚùß Ñ×÷ÀÈ à×æØ è`ùÛµ´ùß µèÒÈ µæµØùßù$ <Õ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× õÝ}÷ÀÛ´ ãû÷ÀÚù ý`Ø (´Ô.µØ. 170 (3) ýÙùßù) Ñ×÷ÀÈ èÚóÔ´ð µæ}Úùß´ ý`Ø µù$æ} ×ÔõÝ×. äµ{õß äß<$ þ$óßò$è$Ø×ð á÷ÀÚÍûõß µæµØù èÚóÔÈ µÙßçù<Ù à½þ$Ø èÚóÔÈ ×ðµõß à`õÝ}õß æ} ×ÔõÝ×. -------------------* àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ &{ Ñµ÷ÀßÁ à$ø$Ø ûÚ}ÚýúÀ èóùß õ`Ä´ ûÚ}Úµ<ÙÚùß viii <`ùÚ {$ xi <`ùÚ ûÍ§µ¨÷À<Ù Ñ&ßõØ µÓ.

216

(à`) þ$óßò$è$Ø ûÜø$ù Ù`íØµ×ß Ø$í] à$÷À$×È èÚóÔ´ð &{ Ñ×÷ÀÈ èÚóÔ´ð àùÔ ûÚ}Úµ<ÙÚùß, ×µö$ßæßõ à$û&Ô µèÒÈ èÚóÔµ´ùß &{ à½þ$Ø èÚóÔµ´ùß à<Á] ´$Ø` æÚÎÈ þ$óßò$è$Øµ×ß÷ÀÛ æØùÔ Ù`µÅ. äµõæÝ÷¸ <Ô<õß Ø$í] à$÷À$×´ð à÷À$} ÁÝ÷Àßø èóùß ´$&ßûõ$ þ$óßò$è$Øµ×ß ãûµ×$ßèÛ µû$õß<Ù (´Ô.µØ. 423 ýÙùßù) äæß äæß ãûÁÛÌÂ ×ðµõß ÷À Ñ×÷À´ð à÷À$} èÚóÔÈ äæß äæß &È´õ×ùß ×ðµõß ÷À ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×Ú. ´Ô.µØ. 413. (1) àùÔ÷Àõß àèÚÜ´ (þ$óßò$è$Ø) èÚóÔ´ - àèÚÜ´ èÚóÔ´æß ×ðµõß þ$óßò$è$Øµ×ùß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æð àØ´Ô÷ÀÙß µ÷Àù Ñð äß ´Ô÷ÀÙß ´Ô.µØ. 423 (2) {Ú &úÀ{ùß þ$óßò$è$Ø ûÜø$ù Ù`íØµ×ß àùÔ÷Àõß àèÚÜ´× (þ$óßò$è$Ø) èÚóÔ´ð ÷À þ$óßò$è$Ø àèÚÜ´× Ù`íØµ×ß ùÚ×Æõ àõÚµÌæ àèÚÜ´ èÚóÔ´ð ÷À {Ø æ} ×ÔõÝ×. µÈ èÚóÔ´ ûÚ}ÚýúÀ µ<ùõß &ð{ùß âð &Èýùßø µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ÙÚùß <Íùß <Ø þ$óßò$è$Ø×ð á÷ÀÚÍûõß µæØù èÚóÔÈ<ÙÚùß ùÚÌó× æØùÔ Ù`µÅ. (2) Øíµ×ß ùÚÙø$Îùßð µ÷Àù àõßõÚæ$ØÈ (þ$óßò$è$Ø) èÚóÔ´ - µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ´èÚùß Øíµ×ß ùÚÙø$Îùßð µ÷Àù ó× ´Ô÷ÀÙß ´Ô.µØ. 501(à`) {Ú ÷À`æßµ<ù ÑµÁßÂ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ &‘ç]$<ð <`µðù àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ ´$ø] ´èÚùß èóùß õ`Ã× ×ÔõÝ×. ó× ÷ÀÛ´ð à÷À$} ùÛõÚ Ø$í] ûÍû$Ùù à´$õ]$‘Á×/þ$óßò$è$Ø× ´èÚùß <Íùß <Ø ûù<ùÔ Ù`µÅ. µÈ ó× èóùß õ`Ã× ×ÔõÝ à$æ$Ø× ´Ô.µØ. 485 {Ú ÷À`æßµÓ. (3) àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´ - µÈ<$ {Ô÷¸< &{ µ<ùß µ<ùß <Áµ×ùß à`õÚ þ$óßò$è$Ø ûÜø$ù Ù`íØµ×ß èÚóÔÈ <Áµ×ùß µ{$ß þ$óßò$è$Ø ûÜø$ù Ù`íØµ×ß ''ýÙ×Ùõß àõßõÚæ$ØÈ þ$óßò$è$Ø èÚóÔ´'' ×ùÔµ<ùß {`úÀÚùßµ<ù ´Ô_ èÚóÔ´ ×ðµõß à`õÝ}õß èÚóÔÈ <Áµ×ùß µ{$ß û`<`õßµÓ. û&Ô æÛ à<&ßö$<ùß{Ú÷ÀÛ ×µö$ßæßõ µû[÷ÀßèÙÚæ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ ´Ô_ èÚóÔ´ð ãûµ×$ßèÛ <Áµ×ùß þ$óßò$è$Ø àõßõÚæ$ØÈ Ù`íØµ×ß û<õß<$ èùÔ Ù`µÅ. þ$óßò$è$Ø ûÜø$ù Ù`íØµ×ß µ<ù´ û<õß<$èùÔ Ùýù àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ &$´$ù]µ×ùß þ$óßò$è$Øµ×{Ú û$Ùù× æØùÔ Ùýù äß<$ µ{$ß äµ&ß æÚÎ´ð <`÷Àèõß æ´æß à`õÚ äß<$ µ{$ß µÓ. ûÜø$ù Ù`íØµ×ß ÷À`æßµ<ù àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ &Èýùßø ùÚ÷ÀÌÁù æÚ{Úû×æß û{õ û} µÓ: (1) (2) (3) (4) (5)

Øíµ×ß <]$û$Ø ØæßÂó àØ´Ô÷ÀÙß èÚóÔ´ ; µû$÷¸ èýò$ èÚóÔ´ ; à${$Ø ÆÙ÷ÀÛ è`ùÛµÈ &{ µý÷À$ {`ÎµÈ èÚóÔ´ ; ýùßøù$è$Ø æÌ´$ùßõ èÚóÔ´ ; Øíµ×ß ùÚ}ø$Î àõßõÚæ$ØÈ (þ$óßò$è$Ø) èÚóÔ´ - (á{õ 2 <`ùÚ ãû <èùßõÚ× ýÙùßù.)

´Ô.µØ. 414. õ`ùßûõÝ - (1) õ`ùßûõÝ èÚóÈ Ô õ`Ä´ - õ`ùßûõß ´Ô÷ÀÙß û{õ ÷À`æßµ<ù ´Ô_ èÚóÔÈ ´èÚùß þ$óßò$è$Ø ûÜø$ù Ù`íØµ×ß èóùß õýùÔ Ù`µÅ.

217

õ`ùßûõÝ <Ìè×

´Ô_ èÚóÔ´

(à)

æ§µ§Í<Ùð Ù`µýù õ`ùßûõÝ

- µû$÷¸ õ`ùßûõÝ (æ§µ§Í) èÚóÔ´ ´èÚùß

(à$)

þ$óßò$è$Ø× à`õÝ_ àùÚæÝõß &Ú×Ï´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ùð Ù`µýù õ`ùßûõÝ

- µû$÷¸ õ`ùßûõÝ (þ$óßò$è$Ø) èÚóÔ´ ´èÚùß

µû$÷¸ õ`ùßûõÝ (æ§µ§Í) èÚóÔ´ð à×õß ãûµ×$ßèÛ èÚóÔÈ äß äß æ§µ§Í<Ù û<õß<$ èùÔ Ù`µÅ. µû$÷¸ õ`ùßûõÝ (þ$óßò$è$Ø) èÚóÔ´ð à×õß èÚóÔÈ äæß äæß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ õ`ùßûõÝ Ù`íØµ×ß µ´ùß´ þ$óßò$è$Ø õ`ùßûõÝ Ù`íØµ×ß ÷À û<õß<$ èùÔ Ù`µÅ. (2) ûÕÌµ<$ßæßõ (1) (à) &{ (à$) <Ù <]$õÚµÌæ - à`õ`È ÑµÁßÂ à<&ßö$<ùß{Ú ÷ÀÛ à`õ`È èÚóÔÈ ûÕÌµ<$ßæßõ ´Ô_ èÚóÔÈ ´èÚùß èóùß õýùÔ µ<ùÔ<ð äß &úÀ{$ µ<ù´ ûÜø$ù Ù`íØ èÚóÔ´æß Ñ<#õ æÚÎ´ð þ$óßò$è$Ø×ð äæê Ñ× {`æÚ×. äµ{õß ûÕÌµ<$ßæßõ (1) (à) õÚýÔó ÷À à<Á]××Ú &`Ùµæù à`õ`È õùß{Ú æ§µ§Í ´èÚùß µû$÷¸ õ`ùßûõÝ (þ$óßò$è$Ø) èÚóÔÈ ×ðµõß èóùß õ`Ä´ð æ§ëµ§Í<Ùð ýÙ× ÷ÀÛ´ð ÷À þ$óßò$è$Ø×ð ûÔ_<ù. (3) àÏõß õ`ùßûõÝ èÚóÔÈ Ñ<#õ æÚÎ´ð µ÷Àù ýÙ× - µû$÷¸ õ`ùßûõÝ (þ$óßò$è$Ø) èÚóÔ´ ×ðµõß ãûµ×$ßèÛ õ`ùßûõß èÚóÔ´æß Ñ<#õ æÚÎ´ð þ$óßò$è$Ø (Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<) ýÙ× à<Á] µÓ. µû$÷¸ õ`ùßûõÝ (æ§µ§Í) èÚóÔÈ ×ðµõß àÏõß ãûµ×$ßèÛ èÚóÔÈ Ñ<#õ æÚÎ´ð û{õ &úÀ{ùß ûÍ÷ÀÚ ýÙ× à<Á] µÓ: (à)

µû$÷¸ µ{$ß àÑµÁßÂ àþÚûÜ$×ùß &úÀ{$ þ$óßò$è$Øµ×ß Ø$í] èÚóÔÈ à‘Áµ×ß àø]æßÂ àÏõß 1 <`ùÚ µûµÙß èÚóÔ´æß íùØ$Ùß µèß ýÙ× (à$û÷À$ &{ù &úÀ{$ <ù (´Ô.µØ. 569 ýÙùßù.) Ñ<#õ æÚÎ´ð õ`ùßûõß èÚóÔÈ à$óßòÔµÓ äßíùßõµèß ýÙ× à`õÚ< Ñ<#õ æÚÎ´ð ûÔ_<ù)

(à$)

µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ Á$ç$ þ$óßò$è$Øµ×ß Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ æ$Ì×$Ù×æ ãû àèÚÜ´×æß &úÀ{$ àø]æßÂ íùØ$Ùßµèß ýÙ× ´Ô.µØ. 371 (2) àÏõß 1 <`ùÚ µûµÙß õ`ùßûõÝ ýÙùßù èÚóÔ´æß Ñ<#õ æÚÎ´ð

(à`)

æ§µ§Í<Ù µ<ùõß õ`ùßûõÝ èÚóÔÈ

à$óßòÔµÓ äßíùßõµèß ýÙ×

218

þ$óßò$è$Ø× &{ à$óßòÔµÓ äßíùßõ<Ø`ùß à_õß õ`ùßûõß èÚóÔ´æß Ñ<#õ æÚÎ´ð ýÙ× ÷ÀÚ× ×Ôõßµõß äµ&ß æÚÎ´ð à`õÚ à<Á]õ$< ûÎæßÂ$ µæ$ð ýÙ$ ä× àõ]$<Á] <Õµ<$õß û´óÚ. äµ&ß Ñ<#õ µæµØù èÚóÔÈ èóù ûÜø$ù èÚóÔ´ {$ &‘&ùß÷Àù× æ} {`æÚ µÙ&ðõß µù$ùÚ&Ú µ×÷¸È, <‘ë$ à$÷ÀÚ× <`}`æßÒ´ð {`æÚ <ù µÙ&ðõß û$Ùù× æØèõ {`æÚ &Û´$<æÚùß õý$èõ ×ÔõÝ×. àõ]ùßõµ×ùß ´ Ø$íæ$Í ûÚ}ÚýúÀ µù$<ùßù$ <Õ æÚ&Ú÷¸ æØ`óæß &úÀ{$ õ`ùßûõÝ èÚóÔ´æß Ñ<#õ æ} ×ÔõÝ µù$µÓ. (4) æ§µ§Í èÚóÔÈ ûÚ}ÚýúÀ ix ûÍ§µÊ÷Àµ×ß 3 <`ùÚ µæ$ðµ&ß µØèÝÙ$&Ú <Ù ùÚ×´×ùß à<Á] µ<ù&ß æÚÎÈ &{Úõ< àùÚæÝõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù õ`ùßûõÝ èÚóÔÈ<Ùð ÷À à÷À$} µÓ. ´Ô.µØ. 415. æ§µ§Í µûÜßÂó èÚóÔ´ - (1) þ$óßò$è$Ø× ´èÚùß à$óßòÔµÓ äßíùßõð àõÚµÌæ àØ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù× æØù Ñð ä× æ§µ§Í µûÜßÂó èÚóÔ´ð {Ø æØùÔ Ù`µÅ. à$óßòÔµÓ äßíùßõð µûÜßÂó× Ù`ýÔóÔ Ñð å{Ô ä× ''æ§µ§Í µûÜßÂó èÚóÔ´ð'' ý`Ø µæ$ð å{Ô Ñ&Úùß þ$óßò$è$Ø×ð ×<ùÔ Ùýù Ù`ÄÈ ûÚ}ÚýúÀ ´$&Úæ &$Ø$‘Á ´èÚùß èóùß µûùßÑ× ×ÔõÝ×Ú. äµ&ß´ à$óßòÔµÓ äßíùßõ þ$óßò$è$Ø×ð µ{$ß þ$óßò$è$Øµ×ß ý`‘æÝ èÚóÔ´ð µ{$ß ×È ´Ô÷ÀÙæß µè<Õ Ñð ä× ''æ§µ§Í µûÜßÂó èÚóÔ´ð '' {ð µæ$ð å{Ôµèß µèÒÈ ûÚ}ÚýúÀ ´$&Úæ &$Ø$‘Á× ´èÚùß èóùß µûùßÑ× ×ÔõÝ×. ä´ ´Ô÷ÀÙ þ$óßò$è$Ø×ð Ù`ýÔóÔ û&Ô þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß ä× æ§µ§Í µûÜßÂó èÚóÔ´ð ý`Ø æ} ×ÔõÝ×. (2) 187 <`ùÚ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú× ûÍ÷ÀÚ æ§µ§Í×æÚùß þ$óßò$è$Ø×ð ×<ù ´Ô÷ÀÙß æ§µ§Í µûÜßÂó èÚóÔ´ð {Ø <Áµ×ùß èóùß õ`Ã× ×ÔõÝ×. ä´ ´Ô÷ÀÙ þ$óßò$è$Ø×ð Ù`ýÔóÔ Ñð ä× ä´ èÚóÔ´ð ´ ý`Ø æØùÔ Ù`µÅ. ´Ô.µØ. 416. µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ´èÚùß èÚóÔÈ ùÚµÓ÷Àù× æÚÎ´. - (´Ô.µØ. 545 ÷À ýÙùßù) - (1) ''äß'' ûùßõÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ - &|´ ''äß'' µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß´ þ$óßò$è$Ø×ð èÚóÔÈ &$Ø$‘Á×æß á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. ´$&× õÝ} äæß äæß èÚóÔµ´ùß Ñ×÷ÀÈ ÷ÀØùÔ Ù`ýÕ ´Ô_ ´Ô÷ÀÙß èóùß µÈ &$Ø$‘Á<Ù {Ø <Áµ×ùß ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. ´Ô÷ÀÙß µèÒÈ &{ ´$Ø` µèÒÈ ×ù µ÷Àæ´ ä´ {Ø<Ùð à`õÝÝ}õß Ñ× ×ÔõÝ×. (´Ô.µØ. 295 ýÙùßù) ´Ô÷ÀÙÚùß æØù µèÒÈ<Ù äæõÝ< µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ àèÚÜ´ èÚóÔµÈ ý`Øæß µÙ&÷À ´$Ø` µèÒÈ µ<ùõß èÚóÔÈ<Ùð ý`Ø µÙ&÷À ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµ<ùß äæõÝ µæµØù ´Ô÷ÀÙß, àèÚÜ´ èÚóÔµÈ {Ø µÙ& ÷Àæß<$ à$÷À$×È èÚóÔ´ð µ{$ß µ<ùõß à÷À$} èÚóÔ´æð ý`Ø <Áµ×ùß µûùßÑ× ×ÔõÝ×. (2) ''Ä'' ûùßõÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ - (à) õ´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµ<ùß µè<ùÔ Ùýù ´Ô÷ÀÙß µ<ùÔµ<ùß 'Ä' ûùßõÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ þ$óßò$è$Øµ×ùß <Íùß <Ø àÏõß àèÚÜ´×æß Ùý$ èõ ×ÔõÝ×. þ$óßò$è$Ø×,

219

à÷À$} ãûµ×$ßèÛ àèÚÜ´ èÚóÔ´ {Ø µæ$ð àèÚÜ´× àÙÔõß æØùÔ Ù`µÅ. &{õÚæ æ} {Ø &$Ø$‘Á× à÷À$} èÚóÔÈ<Ùð {Ø æÚÎµ´ùß ÷À à÷À$} ãûµ×$ßèÛ àèÚÜ´ èÚóÔÈ<Ùð ý`Ø æÚÎµ´ùß ÷À þ$óßò$è$Øµ×ß÷ÀÛ èóùß õýùÔ Ù`µÅ. (à$) ´$Ø` µèÒÈ &Èýùßøµ×ùß V ûÍ§µ¨÷Àµ×ß 7 <ù µæ$ðµ&ß âð &Èýùßø µØèÝÙ$&Ú à÷À$} µÓ. (à`) µÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù äæõÝ µæµØù ´Ô÷ÀÙß &Èýùßøµ×ùß 177 &{ 234 (3) ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×. (3) ''&Û'' µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ - (à) ''&Û'' ûùßõÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù &Ô_ ´Ô÷ÀÙß àèÚÜ´<ÙÚùß µæµØù µèÒÈ µ<ùÔµ<ùß õ´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð &$´$ù]µ×ùß ´Ô÷ÀÙß µè<ù æ$Ì×$Ùµ×ùß ä× àÏõß æØ<$ èõ ×ÔõÝ×. µÈ &Èýùßø< &{õÚæ æ} {Ø &$Ø$‘Á µè<ù æ$Ì×$Ùµ×ß ´$&Úæ èÚóÔÈ<Ùð à`õÝ}õß µæ$ð ä× æ$Ì×$Ù× Ñ&Úùß èóùß õ`Ã× ×ÔõÝ×. (à$) ''&Û'' ûùßõÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù àùÚæÝõß &{õÚæ æ} <<ÔëØ µ<ùÔµ<ùß ´Ô÷ÀÙß µè<$ äµ&ß ´Ô÷ÀÙß µè<ù æ$Ì×$Ù× Ñ&Úùß èóùß õ`Ã× ×ÔõÝ×. (à`) ´$Ø` µèÒÈ µ<ùÔµ<ùß V ûÍ§µ¨÷Àµ×ß 7 <ù µæ$ð&ß µØèÝÙ$&Ú à÷À$} µÓ. (à|) ''&Û'' ûùßõÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù äæõÝ µæµØù ´Ô÷ÀÙß &Èýùßøµ×ùß ´Ô.µØ. 177 &{ 234 (3) ýÙùßù. (4) á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ - þ$óßò$è$Øµ×ß äæß äæß ûÜø$ù Ù`íÌ èÚóÔ´ð ý`Ø µ{$ß {Ø æØù Ù÷À ´Ô_ ´Ô÷ÀÙ û`{`÷ÀÚÙÚ< ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. äýú¸ ×ÈæÚ&Ú èÚóÔ´æß &úÀ{$ þ$óßò$è$Ø× ãûµ×$ßèÛ µû$õß û<õß<$ èùÔ Ù`µÅ ùÈ (´Ô.µØ. 423 ýÙùßù) âð à÷À$} ãûµ×$ßèÛ èÚóÔ´ äß äæß äæß µû$õð µèù ×$×ÔõÝ ´Ô÷ÀÙ÷À &´è ÷Àæß<$ ´Ô_ ´Ô÷ÀÙ ûÜø$ù Ù`íØ èÚóÔµ´{Ú ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. &‘ÙæßÂ]× -

Ù‘æ$ Ñµ÷ÀßÁ õ$ù$ûõÚ æ$Ì×$Ù<Ù èÚóÔÈ õ`Ä´ &Èýùßßøµ×ùß äß<$µ×ß ûÜø$ùÛùßð þ$óßò$è$Ø× ÑµÁßÂ ãûµ÷À&ß ùÚæÝõß æ} ×ÔõÝ×.

´Ô.µØ. 417 èÚóÔÈ á÷ÀÚÍûõß æÚÎµÈ ûÚ}Úµ<Ù - þ$óßò$è$Ø×ð á÷ÀÚÍûõß µæµØù &`´ èÚóÔÈ ÙÚ×ÑÙßÙæ âð à÷À$} ´$&× û`{`÷ÀÚÙÚ< ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. äß<$µ×ß äß äß èÚóÔÈ û}Ñ× ×ÔõÝ à×ÔØ` µ´µ&ß×:

220

(à)

(à$)

{Ø (i)

ý`Ø (i)

Ñ×÷ÀÈ èÚóÔ´ (ii) à$û&Ô µè<ÔÈ èÚóÔ´ (iii) µû$÷¸ õ`ùßûõÝ (þ$óßò$è$Ø) èÚóÔ´ (iv) àùÔ÷Àõß àõßõÚæ$ØÈ (þ$óßò$è$Ø) èÚóÔ´ (v) µ<ùõß èÚóÔÈ

à½þ$Ø èÚóÔ´ (ii) Ø$í] à÷À$×È èÚóÔ´ (iv) &Úð (v) µõæß {Ø ãµ÷À&$ µ´ùÚ.

&‘ÙæßÂ]× - á{õ &úÀ{ùß èÚóÔÈ ÙÚ×æÚ×ÑÙÚ &Èýùßø ùÚ÷ÀÌÁù (à) (à$) (à`) (à|) (á)

''äß'' ûùßõÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù èÚóÔÈ &$Ø$‘Á×. ''Ä'' &{ ''&Û'' ûùßõÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù µèÒÈ ãûµÙßçù &{ {Ø æ§µ§Í<Ù µèÒÈ &{ Ù`ÄÈ &$Ø$‘Á. <<ÔëÌ. ´$Ø` ùÚµ×$ßè.

&$Ø$‘Á.

(418 &Úð 419 ÷Àæß<$ à‘æ ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ ù`õ.) ´Ô.µØ. 420. þ$óßò$è$Ø µû$õß - Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ àø]æßÂ íùØ$Ùß Ñ&Úùß àµùæÝõß äß<$ àõØ û{õ &úÀ{ùß èÚóÔÈ µû$õß ÷À û<õß<$ èõ ×ÔõÝ×: (à)

ûÜø$ù µû$õß (1) ´Ô÷ÀÙß µû$õ (2) ûÜø$ù Ù`íØ× (3) íÌùÙ×

(à$)

ãûµ×$ßèÛ µû$õß (1) Ø$í] à$÷À$×È Ù`íØ× (2) Ñ×÷ÀÈ Ù`íØ× (3) ãû &È´õ ´Ô÷ÀÙß Ù`íØ× (4) àõßõÚæ$ØÈ Ù`íØ× (5) àèÚÜ´ Ù`íØ× (6) õ`ùßûõÝ Ù`íØ× (7) ãûµ×$ßèÛ íÌùÙ×.

(à`)

µ<ùõß <$Ìõ$ (1) (2)

þ$óßò$è$Ø à`û &Ô’æÝÈ ûõß µÙßçù×. Ù`íØ<Ù èÚóÔÈ à`õÝÙõß æÚÎ´ &úÀ{$ ûÚ}Úµ×Ù æ} ÑÑø &$Ø$‘Á.

221

´Ô.µØ. 421 ´Ô÷ÀÙß Ù`ÄÈ &{ µèÒÈ ãµ÷À&$ þ$óßò$è$Ø× ´èÚùß û{õ &úÀ{ùß <$Ìõ$ û<õß<$ èõ ×ÔõÝ×: (à) þ$óßò$è$Øµ×ß ûÜø$ù &Øûß Ñ&Úùß µæµØù Ù`ÄÈ &{ µèÑÈ. (i)

µµ÷ÀùÚæ ´Ô÷ÀÙß Ù`ÄÈ µÙßçù× þ$óßò$è$Ø III µû$ßØ´µ×ß û<õß<$ èõ ×ÔõÝ×. µµ÷ÀùÚæ Ù`ÄÈ µÈ µû$µõß æ$Ù æÜ´$óÔèõ ûÚ}Úµ<ÙÚùß <$Ìõ$ æ} ×ÔõÝ×.

(ii)

µèÒÈ µÙßçù× þ$óßò$è$Ø 103 µû$ßØ´µ×ß û<õß<$ èõ ×ÔõÝ×. &Øûß Ñ&Úùß µè<ùÔ Ùýù &Ú×Ï´ ´Ô÷ÀÙß µÈ µû$µõß ÷ÀÚùûõ$ &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×.

(iii)

µµ÷ÀùÚæ ´Ô÷ÀÙß µÁßÂ µû$õ þ$óßò$è$Ø &{ èóùß ûÎæßÂ$ 80 µû$ßØ´µ×ß û<õß<$ èõ ×ÔõÝ×. µÈ µû$µõß ÷ÀÚùûõ$ Ù`ÄÈ &{ µèÒÈ ´Ô_ èóùß ÷À àµõß áõÚÍ ´Ô÷ÀÙß ÷À <$Ìõ$ æ} ×ÔõÝ×. µÈ µû$õß èóæ$½æ$Î Ñ&Úùß äæß äæß ÷ÀÚù à<&$ùµ×ß÷ÀÛ {Í <`Ø÷ÀÚ ýÙ$ µÁßÂ× à`õßõ <Áµ×ùß àµõß áõÚÍ ´Ô÷ÀÙ &´ê &&úÀ$ ýÙùÔ à`õ.

(à$) þ$óßò$è$Ø µµ÷ÀùÚæ ´Ô÷ÀÙß &{ ý`‘æÝ µÁßÂ µû$õ - þ$óßò$è$Ø 100 µû$ßØ´µ×ß û<õß<$ èõ ×ÔõÝ µÈ µû$µõß äæß äæß ý`‘æÝ< ´èÚùß &{ þ$óßò$è$Øµ×ß &Øûß Ñ&Úùß ÷ÀÚùûõ$ Ùý$ èùÔ Ùýù &{ µè<ùÔ Ùýù ´Ô_ ´Ô÷ÀÙ ÷À, äæß äæß ÷ÀÚù à<&$ùµ×ß ÷ÀÛ à`õßõ <Áµ×ùß õÚµýù µÁßÂ×÷À <$Ìõ$ æ} ×ÔõÝ×. µÈ µû$õ ý`‘æÝ <$Ìõ$ &{ ý`‘æÝ û$&ß µû$õß÷À &Øûßµèß µµ÷ÀùÚæ µÁßÂ µû$õß ÷À &´è µù$æò<$ èóæ$½æ$Î<Øµ×æÝ Ñ&Úùß &&úÀ$ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×Ú. (à`) þ$óßò$è$Ø ûÜø$ù ´Ô÷ÀÙß µû$õ - &Øûß Ñ&Úùß µ´ùß´ ý`‘æÝ ´èÚùß Ùý$èùÔ Ùýù &{ µè<ùÔ Ùýù &Ú×Ï´ µµ÷ÀùÚæ ´Ô÷ÀÙß èóùß µÈ µû$õð à`õÝÙõß Ñ× ×ÔõÝ×. µÈ &ð{ùß ä´ µû$µõß äæß äæß û`õßµõß àùÔæÜ´µ×ùß à‘æÚõ µæ$ð äß à‘æ àùÔØ|û &ù$öæ <<ÔëØ <Ù ÷À µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. ý`‘æÝ<Ù {$ &Øûß µ<õ à`õßõ <Áµ×ùß à`õÚ µÁßÂ×ùß ß´Ô÷ÀÙß µû$µõß µÁßÂ &´è ´$&ß ûõ$ &`&úÀÚ× ×ÔõÝ×. Ù`ÄÈ &{ µèÒÈ ûÚ}ÚýúÀ µµ÷ÀùÚæ <Ìè æÚÎ´æß ÷À`æßµ<ù ûÜæ$Á×æß þ$óßò$è$Øµ×ß÷ÀÛ ûÚ}Úµ×Ù µæ$ð µÈ ûÜæ$Áµ×ß Ù`ÄÈ &{ µèÒÈ <Ù ´Ô_ èóùß ´Ô÷ÀÙß µû$µõß àùÔØ|û ´Ô_ èóùß &´ê &&úÀ$ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×Ú. (à‘æ 422 ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú×æß ùÚæÝõß æØ ù`õ)

222

´Ô.µØ. 423 þ$óßò$è$Ø ûÜø$ù µÙíØ× (1) ûÜø$ù Ù`íØµ×ß à`õÝ}õß <ùÔµ×ß (à) þ$óßò$è$Øµ×ß ãûµ×$ßèÛ µû$õß û<õß<$ èùÔ Ùýù èÚóÔÈ ûÚ}ÚýúÀ ´Ô_ èÚóÔÈ &{ (à$) ãûµ×$ßèÛ µû$õß µù$´`õÚ µ<ùõß èÚóÔÈ ÷À µÓ. (2) û{õ ÷À`æßµ<ùÔµ×ß ãûµ×$ßèÛ µû$õß û<õß<$ èùÔÙýù èÚóÔÈ ûÚ}ÚýúÀ ûÜø$ù Ù`íØµ×ß ´Ô_ èÚóÔÈ &´{µØæÚ. û{õ µûµùù ´Ô_ èÚóÔÈ á÷ÀÚÍµ×ùß äß ûÚ}ÚýúÀ< û`<`õßµ<ù ãûµ×$ßèÛ µû$õß ÷À`æßµ<×Ú: ãûµ×$ßèÛ µû$õß ûÜø$ù Ù`íØµ×ß ´Ô_ èÚóÔ´ (i)

Ñ×÷ÀÈ èÚóÔ´

(à)

<$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù 1 <ù µæ$ðµ&ß ''ûÔ÷ÀèÙ û± ù±'' &{ ''àµùæÝõß è$&ßõÝ'' ×ðµõß <Ìè µæ$ð à`õßõ$<Õ ÑÑø <`× &È´õ×ùß ×ðµõß <ù Ñ×÷ÀÈ <$Ìõ$ µæµØù Ñ×÷ÀÈ Ù`íØ×

(à$) äæß äæß &È´õ <`× ÁÛÌÂµ×ß ãû ÁÛÌÂ ×ðµõß û`<`õßµ<ù ãû &È´õ <`× µû$õß (ii)

à$÷À$×È èÚóÔ´

äß äß à$÷À$×È ÁÛÌÂ, ãû ÁÛÌÂ &{ à× à‘æ ×ðµõß Ù`µýù à$÷À$×È <$Ìõ$ µæµØù Ø$í] à$÷À$×È Ù`íØ×

(iii)

µû$÷¸ õ`ùßûõÝ (þ$óßò$è$Ø) èÚóÔ´

ãûµ×$ßèÛ õ`ùßûõÝ èÚóÔÈ µ<ù´ û<õß<$ èùÔ Ùýù µû$÷¸ õ`ùßûõÝ Ù`íØ×

(iv)

àùÔ÷Àõß èÚóÔ´

ãûµ×$ßèÛ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ µ<ù´ û<õß<$ èùÔ Ùýù àõßõÚæ$ØÈ Ù`íØ× (´Ô.µØ. 413 (3) ýÙùßù.)

(v)

àùÔ÷Àõß àèÜÚ´ (þ$óßò$è$Ø) èÚóÔ´

(vi)

ÑÑø &Ô’æÝÈûõß à$µ×$ßíù èÚóÔ´

àõßõÚæ$ØÈ

(þ$óßò$è$Ø)

õ`ùßûõÝ

ãûµ×$ßèÛ àèÚÜ´ èÚóÔÈ µ<ù´ û<õß<$èùÔ Ùýù àèÚÜ´ èÚóÔ´ &{

(vii) Øíµ×ß ùÚÙø$Îùßð àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´

þ$óßò$è$Ø &Ô’æÝÈûõß µÙßçù

´Ô.µØ. 485 ýÙùßù.

223

(3) ûÜø$ù Ù`íØµ×ß µ<ùõß ´Ô_ èÚóÔÈ Ñ<#õ æÚÎ´ &{ àùÔØ|û ãûµ×$ßèÛ µû$õß û<õß<$ è`ùÛ´ è`ù þ$óßò$è$Øµ×ß ùÚµ×$ßí] µÙßæÈð õÛØó× æ} {`æÚ×. ´Ô.µØ. 424 þ$óßò$è$Ø íÌùÙ× - þ$óßò$è$Ø ûÜø$ù Ù`íØµ×ß µæµØù &Ú×Ï´ &ð{ùß èùÔ Ùýùßµùß þ$óßò$è$Ø íÌùÙµ×ùÚ. íÌùÙµ×ß &ð{ùß µæµØù èóùß <$Ìõ$ æØùÔ Ùýùßµùß û{õ &úÀ{ùß èÚóÔÈ &$Ø$‘Á <ÙÚùÚ. (à)

þ$óßò$è$Ø×, æ§µ§Í× &{ àùÔ´õ Ñµ÷ÀßÁ ùÚµ×$ß¬õ×ùß Ñ&Úùß Ùý$èõß &{ µè<ù Ù÷À ´Ô÷ÀÙß

(à$)

''äß'' û‘õÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù &$Ø$‘Á, ''Ä'' û‘õÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù èÚóÔÈ &{ ÑÑø èÚóÔÈ

´Ô.µØ. 425. ãûµ×$ßèÛ µû$õß<Ùð &ð{ùß à`õÝ}õß æØ èùÔ Ù`Ä´ &úÀ{$ &$Ø$‘Á - (1) þ$óßò$è$Ø× ´èÚùß÷À û{õ ÷À`æßµ<ù ãûµ×$ßèÛ µû$õß<Ù û`<`õßµ<ù èÚóÔÈ<Ùð &Èýùßø èóùß {ÚÙÓ à`õÝ}õß µæ$ð ´$&ßûõ$ µ<ù´ &$Ø$‘Á ûÚ}Úµ×Ù æØùÔ Ù`µÅ: (i) (ii)

Ø$í] à$÷À$×È Ù`íØ×; Ñ×÷ÀÈ Ù`íØ &{ ãû &È´õ Ù`íØ.

µÈ µû$õß<Ùð &ð{ùß à`õÝ}õß µæµØùÔµ×ß ×µö$ßæßõ &$Ø$‘Á <ÙÚùÚ. (2) äµ&ß´ þ$óßò$è$Ø× ´èÚùß µ<ùõß ãûµ×$ßèÛ µû$õß<Ù à`õÝ}õß æÚÎ´ð à<Á]××Ú {`µêù &Ô÷¸&Ô &$Ø$‘Á÷À ûÚ}Úµ×Ù æØùÔ Ù`µÅ. ´Ô.µØ. 426. ´$&ßûõ$ þ$óßò$è$Ø µû$õß ûÚ×Ò´ - äß äß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ´èÚùß ´$&ßûõ$ þ$óßò$è$Ø×ð èÚóÔÈ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ æ$Ù ûÍ§µ¨÷À× ÷À`æßµ<ù ùÚõ] ãûµ÷ÀßÁ Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ àø]æßÂ íùØ$Ùß Ñ&Úùß ùÚæÝõß æØùÔ Ù`µÅ. äµ{×Úùß å<Ôùß õ´ ´$&Úæ èÚóÔÈ ùÚ×Æõ ÷ÀÚùð æÙÚùß á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×Ú. µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æÚùß ×ÈæÚ&Ú ´$&×æß µ<ùÔµ<ùß á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ èÚóÔÈ û´$ <Ôµ<$õß äß ´$&µ×ß äß èÚóÔÈ þ$óßò$è$Ø èÚóÔÈ<ÙÚùß ý`{`Ø æÚÎ´ð &Ú÷¸ <ùÔ à`õ. ´Ô.µØ. 427. µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ èÚóÔÈ µû$õß þ$óßò$è$Ø µû$õß &´è &`&`ú¸´ - (1) <`ò &ð{ùæ/<]$û#õÚ×æ &È´õ×ùß ×ðµõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß èÚóÔÈ û<õß<$ µèù ×ù à<&ßö$<æ÷ÀÛ, µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Ìíù (ÁÛÌÂ) Ù`íØ ×ðµõß ÷À`æßµ<ù ûÍ÷ÀÚ äæß äæß ´$&× &úÀ{$ <ù &ÈûÕÌó Ñ×÷À´, äæÛ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß à÷À$} ´$&× ×ðµõß àùÔØ|û þ$óßò$è$Ø µû$õß<Ù ÷À`æßµ<ù èóùß &´è µù$æò<$ &`&úÀÚ× ×ÔõÝ×. µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ èÚóÔÈ ûÚ}Úµ×Ù æÚÎ´ µ´×Úùß áæß´ùß <ùßµùß×. (´Ô.µØ. 150 ýÙùßù.)

224

(2) äµ&ß´ &|´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß Ñ&Úùß´ ´$&ßûõ$ þ$óßò$è$Ø µû$õß<Ù û`<`õßµ<ù èÚóÔÈ &´è õ´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ û`<`õßµ<ù µû$õß<Ù û{õ &úÀ{ùß èÚóÔÈ &&úÀ$ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×: (à) (à$) (à`) (à|)

àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ ; àèÚÜ´ èÚóÔÈ; õ`ùßûõÝ èÚóÔÈ &{; þ$óßò$è$Ø µû$õß<Ù àùÔØ|û èÚóÔÈ û`<`õßµ<ù µ<ùõß èÚóÔÈ.

(3) þ$óßò$è$Øµ×ß &{ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ èÚóÔÈ àõØ ×È ÑÂ´õ$<æß à`õÚ <Ô<µ{$õß ä× <{$´ Ñ´&Ú× ×ÔõÝ×Ú. ÑÂ´õ$< þ$óßò$è$Øµ×ß <Ø÷ÀæÚùß &Ú÷¸ <Õ<æß ùÈ ä{Ú µû$õß<Ù ä× ùÚ<`Ø÷ÀÚæÚÎ´ð <{$´ Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ àø]æßÂ íùØ$Ùß µ<õ ÷À`ùßÑ× ×ÔõÝ×. àµùæß àõÚùß äæÛ ÑÂ´õ$< µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ <Ø÷ÀæÚùß &Ú÷¸<Õ<æß ùÈ <Ø÷À ùÚ<Ø÷À æÚÎ´ð æð×ÔõÝ µ×$÷Àèõ ×ÔõÝ×Ú. äµõæÝ÷¸ <Ô<õß äß <Ø÷Àð <èæÚ< ×Ôõßµõß µ<ùõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß ùÈ <Ø÷À {Íè&ß&$ è`ùÛ´ð äß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµ<ùß <{$ áÙßÙ$ &Ú®× ×ÔõÝ×. ä× {Íè&ß&ù µõæß äß &Èýùßø æÚÜ×$ û®û$®× µù$ù`<`õßÑ× ×ÔõÝ×. (4) á{õ (3) {Ú &úÀ{ùß ùÚ<`Ø÷ÀÚ æÚÎÈ ´Ô.µØ. 429 {Ú ùÚ×Æõ ÷ÀÚùð æÙÚùß à<&ùß æØùÔ µù$Ù`ýÔ<µ{$õß äß<$ à÷À$} à<ÔØ`÷Àßµ÷Àß þ$óßò$è$Ø èÚóÔÈ<Ùð à`õÝ}õß æ} µù${`æÚ×. äß <`Ø÷ÀÚ &Èýùßøµ×ùß ÷À äß<$ ×ö$ æ$Ùµ×ß÷ÀÛ ùÚ<`Ø÷ÀÚ æÚÍ´ &Èýùßøµ×ùß ÷À âð à÷À$} µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< µ{$ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ <èæÚ< ×ÔõÝ×Ú. &‘ÙæßÂ]× 1 - &ùß&ùß÷Àù× û{&Ô æÚÎ´ &úÀ{$ þ$óßò$è$Ø× (Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<) ´èÚùß (Ù‘æ$ Ñµ÷ÀßÁ õ$ù$ûõÚ æ$Ì×$Ù ýú¸) à`õ`È µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ùð þ$óßò$è$Ø µû$õß<Ù èóùß ùÚæÝõß æØ {ÍùÔ Ù`µÅ. &‘ÙæßÂ]× 2 - þ$óßò$è$Ø µû$õß<Ù û`<`õßµ<ù èÚóÔÈ &´è µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ èÚóÔÈ &`&ú¸´ð àõÚµÌæ <Áµ×ùß õùÚ µ{$ß µ<ù µ<ù´ à`õÚ èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ´Ô_ µ{$ß û$Ùù èÚóÔ´ &´è <Íùß<Ø &`&úÀÚ× ×ÔõÝ×. (ùÚ÷À&Ôùß <Áµ×ùß - µè<ù Ù÷À àõßõÚæ$ØÈ<Ù õ< áõÚÍ< à`õÚ µÁßÂ×ùß µ{$ß äß äß ùÚÙø$Îùßð µ÷Àù Ù÷À ãû àèÚÜ´<Ù µÁßÂ×ùß µ{$ß &´è µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ à÷À$} ûÜø$ù èÚóÔÈ à<ÔØ`÷Àß÷À õÝ} <Íùß <Ø &`&úÀÚ× ×ÔõÝ×.) ´Ô.µØ. 428. µµõÜ´$&Úæ èÚóÔÈ ûÜæ$Áù× :- þ$óßò$è$Øµ×ß Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ àø]æßÂ íùØ$Ùß Ñ&Úùß µõ´&æð <Øæß ûÜø$ù Ù`íØµ×ß µÁßÂ ûÚÍæß&Ô´æß ÷À û{&Ô æ$óßò<Ùð µý÷À$ &$Ø$‘Á æ} èÚóÔÈ µÁßÂ ûÜæ$Á×æß÷À ûÚ}Úµ×Ù æ} ×ÔõÝ àõØ, ä× þ$óßò$è$Øµ×ß ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ Ñ&Úùß àõß&ùß æ} ×ÔõÝ×. µ´× õÝùß ´& à<&$ùµ×ß

225

÷ÀÛ þ$óßò$è$Ø èÚóÔÈ µû$õß<Ù µûµùù <õßæÈ &{ ý`ØæÈ ûÚ}ÚýúÀ µû$÷¸ ûÜæ$Á×æß <ùÔ à`õ. µÈ ûÜæ$Á× õÝùß ´& à<&$ù× ÷Àæß<$ à`õÚ à$÷À$×È &{ Ñ×÷ÀÈ ûÚ}ÚýúÀ <$ÌÂÚæ ûÜæ$Áù×ùß &´è Øíµ×ß è`&> ûõÜµ×ß û} æØùÔ Ù`µÅ. ´Ô.µØ. 429. <$ÌÂÚæ< þ$óßò$è$Ø µû$õß ûÚ×Ò´ :- (1) äæß äæß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× à<&$ù þ$èµ×ß÷ÀÛ Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ àø]æßÂ íùØ$Ùß Ñ&Úùß äß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß èÚóÔÈ þ$óßò$è$Ø µû$õß<Ù à<&ùß <Øð ûÚ×<ù ÷ÀÚù× µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ùð ùÚµÓ÷Àù× æØùÔ Ù`µÅ. (2) µ÷À&`ÈýÌ 31 <ù÷À$ð û&Ô þ$óßò$è$Ø×ð á÷ÀÚÍûõß µæµØù äµ{õß ä´ ÷ÀÚµùùß à<&ùß <ù ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß èÚóÔÈ<Ù à`õÝ}õß æÚÎ´ð à÷À{&ß µæµØù (´Ô.µØ. 295 (3) ýÙùßù) èÚóÔÈ &$Ø$‘Á, û`<Ø`È ùÚµ×$ßè à$÷ÀÛ &Ú×Ï´ èÚóÔÈ µÙßçù<Ù ÷ÀÚù× µ÷À&`ÈýÌ 31 ÷À$ <Áµ×ùß´ µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ àõØ, á{õ (1) {Ú &úÀ{ùß ÷ÀÚùð æÙÚùß äß<$ þ$óßò$è$Ø×ð á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. âð <`±´ùæß <Áµ×ùß µÈ ÙÚ×ÑÙÚ<Ù û`{`÷ÀÚÙÚ< µûµùù ûÍ÷ÀÚ äß<$ à÷À$Ù <ù ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× &úÀ{ùß æØ õÚÃ× ×ÔõÝ×. äæÛ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß µ÷À&`ÈýÌ 31 <ù ÷ÀÚùð à÷À$} µæ$ð äß<$µ×ß èóùß {ÚÙ<Ô þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß õýùÔ à`õ. (3) µèÒ´ð áõÚÍ< à`õÚ ÷¸ÈÍ× ÃÙß ûõÜ÷À Øíµ×ß èýò$ ÃÙß ûõÜ÷À, äæß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æÚùß õ<õß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æð á÷ÀÚÍûõß µæµØù û`<Ø`È µè<ÔÈ <Áµ×ùß ùÚØ$æØó× æ} ×ÔõÝ ý<ð &|´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß´ <è ýÙ$ èõ ×ÔõÝ×. äµ&ß´ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× õÝ} ùÚ<`Ø÷ÀÚ æ} ×ÔõÝ< à`õÚ ÑÂ´õ$, <`Ø÷ÀÚ à$÷ÀÚ×÷À ùÚ×Æõ ÷ÀÚùð æÙÚùß Ñ&úÀ$ ×ö$Ñ÷ÀÛùß {´$Ø æ} ×ÔõÝ×. µÈ èùÔµ÷ÀùÔ &Èýùßøµ×ùß <èæÚ< ×ÔõÝ ùÚÙø$Îùß àõÚùß &Ú÷¸<ù û´$ÒÈ &{ û`{`Ø {`ÎÈ &Èýùßøµ×ùß õ÷ÀÚùß æÚÜ×$ æØùÔ Ù`µÅ. ´Ô.µØ. 430. àùÔ <$ÌÂÚæ< þ$óßò$è$Ø èÚóÔÈ ûÜæ$Á æÚÎ´ :- þ$óßò$è$Ø× ´èÚùß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× à<&$ùµ×ß÷ÀÛ {`æÚ û´ó áæß´óÚùß µ÷À&`ÈýÌ ´& 31 <ù÷À$ <ù Ñð þ$óßò$è$Ø µû$õß<ÙÚùß àù$<Øó× µæµØù <õßæÈ &{ ý`ØæÈ ûÜæ$Á×æß û{õ &úÀ{ùß æØ`óÔ÷À &´è &`&Ú <$Ìõ$<æß µÙ& û} æØùÔ Ù`µÅ: (à)

à<ÔØ`÷Àßµ÷Àß à<&$ù ÷ÀÚù÷ÀÛ ùõÝ< û`<õÚ &ßæùßø ûÜ´$ó× &{ ä{Ú ùÚ×´ ÆÙ {$ <]$û$Íæ <®ù$æ´ ÷À à`õÝ}õß à$µ×$ßíù ûÜæ$Á×æß ÷À,

(à$) áõÚÍ< à`õÚ &÷À$õù ó× µ{$ß ó×õÝØ`&ß ûÜ´$ó× &{ ùÚ÷Àùß àØ´Ô÷ÀÙæß à`µõ$õß ä{Ú ûÜ´$ó× ÷À à`õÝ}õß ûÜæ$Á×æß ÷À, (à`) þ$óßò$è$Øµ×ß ùÚµ×$ßí] µÙßæÈµèß àþÚ´õ× ûÍ÷ÀÚ à<Á] ×`×Ú {`µêù µ<ùõß ûÜæ$Á×ùß ÷À ×ùÔ×Ú.

226

<õßæÈ &{ ý`ØæÈ ûÚ}ÚýúÀ ûÜæ$Á×÷À àùÚæÝõß ûÜæ$Á×ùß ÷À þ$óßò$è$Øµ×ß ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ ×ðµõß ûÚ}Úµ×Ù µæ$ð Ñèóæ$½ûõÚ Ñ&Úùß &{õÚæ µæ$ð û} æØùÔ Ù`µÅ. ´Ô.µØ. 431. &Ô’æÝÈûõß ÑÂµ×{Ú þ$óßò$è$Ø à$µ×$ßíù - (1)&Ô’æÝÈûõß Æ}÷ÀÛ è`ùÛ´- Øí× ´èÚùß ÆÙ÷ÀÛ èùÔ Ùýù &Ô’æÝÈûõß è`ùÔÈ ÆÙð èóùß õý$ þ$óßò$è$Øµ×ß à$µ×$ßíù èÚóÔ´æð {Ø æØùÔ Ù`µÅ. Øíµ×ß ´Ô÷ÀÙß µÁßÂ×æß á&ßõØÈ &Ô’æÝÈûõß ÑÂµ×{Ú à$µ×$ßíù× æÚÎ´ð &{ &Ô’æÝÈûõß à<Á] Ñðæ ÑæÚóÛ´ð {$ ´$Ø` æØ ´Ô÷ÀÙß è`ùÛ´ð à<Á] ûÍ÷ÀÚ ''ÑÑø'' ÁÛÌÂ ×ðµõß ûÜõÚû$÷Àù×æß à`õÝ}õß æØùÔ Ù`µÅ.

(2) &Ô’æÝÈûõß ÑæÚóÛ´ - Ù$þ µ{$ß àÙ$þ - &Ô’æÝÈûõß ÑæÝóÕ Ñð ä×Úùß Ùõß ´Ô÷ÀÙ à$µ×$ßíù èÚóÔ´ð ý`Ø µæ$ð Ù$þ× µ{$ß àÙ$þ× ÑæÝóÔÈ ÆÙ {$ &&úÀ$ ùÚÌó× µæ$ð Ù`ýÔóÔ Ù$þ× µ{$ß ÷À`Ø| àÙ$þ× àùÔ< ä× äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀÙð ý`Ø æÙ ×ÔõÝ×. ù`õµ{$õß Ñ×÷À´ð èóùß õ`Ã× ×ÔõÝ×. àÙ$þ×æß ÷À`Î´ð &Ú÷¸<Õµ×ß ùÈ äß àÙ$þ× µ<ùÔµ<ùß ''ÑÑø'' ÁÛÌÂ× ×ðµõß <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù× æ} ×ÔõÝ×. (3) à$µ×$ßíù µÙßçù× - Øí× &õÝ< û<õßù$ &Ô’æÝÈûõß &ÈûÕÌó Ñ&ßõØ à$µ×$ßíù µÙßçù×æ &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. äß µÙßçùµ×ß µ<ùõß µ÷Àß àõØ &Ô’æÝÈûõß<Ù ûÜæ$Áæ àè×, è`ùÔÈ ÆÙ, ÑæÚóÛµ´ùß Ùõß ´Ô÷ÀÙ &{ ûÜõÚüÙ Ù$þ× µ{$ß àÙ$þ× {$ Ñ&ßõØ &úÀ{ùß Ñ× ×ÔõÝ×. µµõÜ´$&Úæ µ{$ß àÌø <$ÌÂÚæ <Áµ×ùß Ù`µýù Ù$þ$‘Á ÷À äß äæß äæß Ù$þ$‘Á µæ$ð& Ù`ýÔó ÷ÀÚù÷À &´ê à$µ×$ßíù µÙßçùµ×ß <$Ìõ$ µæ$ð û<õß<$ èõ ×ÔõÝ×. (4) <$ÌÂÚæ õæßµ&ßØ`< - äæß äæß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß à<&$ùµ×ß÷ÀÛ Øí× &õÝ< û<õßù$ äæß äæß &Ô’æÝÈûõß à<ÔØ`÷Àßµ÷Àß <`ò µæµØù à<&$ù ÷ÀÚùµ×ß÷ÀÛ µ{$ß µ<µ}úÀ ÆÙ Ùý$ èõ {`æÚ äß äæßæ´ à`õÚ æÙÚùß ÷ÀÚùæ µ{$ß <]<{$Ø ´`÷ÀÚ µ<}úÀ ÆÙ àùÔ< õæßµ&ßØ` æØùÔ Ù`µÅ. µÈ Ñ&ßõØ þ$óßò$è$Øµ×ß <$ÌÂÚæ< û}µ<ù èÚóÔÈ &´ê &Ñ&ßõØ< û} æØùÔ Ù`µÅ. (5) µ<ùõß àØ´Ô÷ÀÙß µ<ùÔµ<ùß à`õÚ &Ô’æÝÈûõß - µ<ùõß àØ´Ô÷ÀÙß µ<ùÔµ<ùß Øí× &õÝ< û<õßù$ <Õ÷À þ$óßò$è$Ø µû$õß<Ù ÷À`æßµ<ùßù$ <Õ÷À à`û &Ô’æÝÈûõß ÑæÚóÛµ´ùß Ù`µýù Ù$þ× µ{$ß àÙ$þ× âð à÷À$Ù àØ´Ô÷ÀÙð äæõÝ µ{$ß {Ø æ} ×ÔõÝ×Ú. á{õ (4) {Ú &Ô¥õ ûÍ÷ÀÚ <$ÌÂÚæ õæßµ&ßØ`< ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× à<&$ùµ×ß÷ÀÛ æ} ×ÔõÝ×. (6) àØ´Ô÷ÀÙß àõØ {Ô<´$Ø` - Øí× þ$Øµ×ß û<õßù$ à`û &Ô’æÝÈûõß äæß àØ´Ô÷ÀÙæÚùß õ<õß àØ´Ô÷ÀÙæð ´$Ø` æØù Ñð ä× û<Øù ÷ÀÚù û`<õÚ <]<{$Ø ´`÷ÀÚ µ<}úÀ ÆÙ àùÔ< {Ô<´$Ø` æ} ×ÔõÝ×Ú. (432 &Úð 444 ÷Àæß<$ à‘æ ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ ù`õ.)

227

2 <ù µæ$ð& - µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù µû$õß ûõß µÙßçù ×ù$÷ÀÚ× ´Ô.µØ. 445. &$´$ù] ûÜµ×$ßíù× &úÀ{$ <Õ µû$õß - (1) û{õ &úÀ{ùß µû$õß &$´$ù] ûÜµ×$ßíù× &úÀ{$ ùÚ×´ æØùÔ Ù`µÅ: (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi)

´Ô÷ÀÙß µû$õ &{ /µ{$ß &Ô_ ´Ô÷ÀÙß µû$õ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Ìíù (&È´õ <`×) Ù`íØ× (138 µû$÷Ô µû$ßÌ´×) Ù`µýù µëæßûõß ´Ô÷ÀÙß à`ù<ÔÈ à$÷ÀÚ× &úÀ{$ <Õ µÙßçù× (¶. äß.äÈ. 83 µû$ßÌ´×) ãû ûõÚÜæ$ µû$õß µÙßçù× (¶.äß.ä&ß. 20 µû$ßØ´×) (´Ô.µØ. 341 ýÙùßù) Ñèóù Ñ´&ÔÈ µÙßçù× ýòÔ µÙßçù× (µû$÷¸ 44 µû$ßÌ´×) µû$õß ù$´$<ÙÚ× ûÍµþ$ßí] ýòÔ µÙßçù× ûÔ÷ÀßèÙ <`ðÔûß µÙßçù× <`.&{ à.÷À.Ñ.<`. µÙßçù× Ø$.µ&ß.à.à. µÙßçù×

(2) äµõæÝ÷¸ <Ô<õß ÑµÁßÂ à<Á]õ$<ùß &úÀ{$ µ<ùõß äýú¸ µû$õß &{ èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð õý$ èõ {`æÚ×. (3) þ$óßò$è$Ø× ´èÚùß àùÔ´õ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ <]<&ßö$ &‘èÜ{<Ù µ{$ß àõß µû$õß<Ù ùÚ×Æõ èÚóÔÈ æÜ´ à`õÚ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù µ{$ß õ`Ã× ×Ôõßµõß äß<$µ×ß ùÚ×Æõ ùÛõÚÎõÚ àùÔ<×. ´Ô.µØ. 446. ´Ô÷ÀÙß µû$õ &{ &Ô_ ´Ô÷ÀÙß µû$õ - (1) &Ú×Ï´ Ù`ÄÈ &{ µèÒÈ ûÚ}ÚýúÀ &ð{ùß û{õ &úÀ{ùß ùÚ×´×ùßð àùÔæÞÙ< ´Ô÷ÀÙß µû$õð à`õÝ}õß Ñ× ×ÔõÝ×: (à)

µ<ùõß µÙ&æÚùß ùÚ×´ µæ$ð ù`õßùÈ ûÜõÚèÜ{ó æ$Ì×$Ù×æð {`Ø µ<ùõß æ$Ì×$Ù×æð Ù`µýù ´Ô÷ÀÙß &ð{ùß æ} ×Ôõßµõß ´Ô÷ÀÙß µû$µõß µù$< ´Ô.µØ. 177 (4) {Ú &Ô¥õ µ<ù´ <$Ìõ$<æ×; äµ{õß äýú¸ æ$Ì×$Ù×æð àèÚÜ´×æß (µ{$ß ãû àèÚÜ´æ×æß) µÙ& Ù`µýù ´Ô÷ÀÙß Ù`ÄÈ <Áµ×ùß ÷À µè<Õ ´Ô÷ÀÙß µèÒÈ <Áµ×ùß ÷À ´Ô÷ÀÙß µû$µõß äß äß û`õÚ<Ù &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×;

(à$)

æ§µ§Í<Ùð Ù`µýù &Ú×Ï´ ´Ô÷ÀÙß, ´Ô÷ÀÙß µû$µõß Ù`ÄÈ û`õßµõß &ð{ùß µæ$ð ùÚ&Ú ûÍ÷ÀÚ èÚóÔÈ õ`Ã× ×ÔõÝ×. âð àùõÝØ`< ´Ô.µØ. 187 ûÍ÷ÀÚ þ$óßò$è$Ø×ð ×`µ<ù µûÜßÂó, µèÒÈ <Áµ×ùß ´Ô÷ÀÙß µû$µõß &ð{ùß µæ$ð ''æ§µ§Í µûÜßÂó èÚóÔµÈ'' {Øð èÚóÔÈ õ`Ã× ×ÔõÝ×;

228

(à`) ×ÈæÚ&Ú µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ µèÒÈ &{ Ù`ÄÈ ÑÁ$Ù &‘ç]$<æß à`õÚÒ´ ùÚ&$ àõÚµÌæ ´Ô÷ÀÙß µû$õß µ{$ß &Øûß ´Ô÷ÀÙß µû$õß û<õß<$ èùÔ Ù`µýµõ$õß äæß äæß Ù`ÄÈ &{ µèÒÈ ÑÂ×× àùÔ ûÚ}Úµ<ÙÚùß µ<ùõß à÷À$} Ñ&ßõØ &´ê ä× àõÚµÌæ ´Ô÷ÀÙß µû$µõß µ{$ß &Øûß ´Ô÷ÀÙß µû$µõß µ<ù µ<ù´ <$Ìõ$ æ} ×ÔõÝ×. äæß äæß ÷ÀÚù à<&$ùµ×ß÷ÀÛ à<Á] {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛÈ &{ &`&ú¸È à<&ùß µæ$ð ´Ô_èóùß &$÷À$ ´Ô÷ÀÙß µû$õð à`õÝ}õß æ} ×ÔõÝ×. (2) ´Ô÷ÀÙß µû$õß, Ù`ÄÈ &{ µèÒÈ àùÔ< æ$Ù$ùÔæÜ´ ûÚ}Úµ<ÙÚùß ä÷ÀÚµù÷À$ð û<õß<$ èõ ×ÔõÝ àõØ, ÷ÀÚùûõ$ äß<$µ×ß ´Ô_ èóùß &$÷À$ õÝÙù× æ} ×ÔõÝ×. &ð{ùß àùÔè$Ç <Áµ×ùß à‘æÚõ µæ$ð ä´ à‘æ´ àùÔØ|û &ù$õù ÙÚ×æÚ×ÑÙÚ<Ù÷À &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. µè<ù Ù÷À ´Ô÷ÀÙß µ<ùÔµ<ùß ùÚæÝõß æØù Ù÷À æÝÑõ$ùß&Ú à‘æ ÷À ´Ô÷ÀÙß µû$µõß ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. <èæÚ< ×ÔõÝ à¾æßÂæ µ{$ß ´$óßòÙÚæ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß ´Ô÷ÀÙß µû$õ àõß&ùß æ} ×ÔõÝ×. ä{Ú à`õÚ &Ú×Ï´ &ð{ùß &{ ´Ô÷ÀÙß µÁßÂ× ùÚ<`Ø÷ÀÚ ý<ð &$æßÂÚ×æß µÙ& å{Ôµèß àõß&ù &ÙæùÔ Ù`µÅ. û{&ÔùÈ, &‘ÙæßÂ]× : (à) ´Ô÷ÀÙß Ù`ÄÈ/µèÒÈ (à$) æõÚØ &ð{ùß Ù`ÄÈ/µèÒÈ (à`) µëæßûõß à$÷ÀÚ× Ù`ÄÈ/µèÒÈ ×ù æØ`óÔ µ<ùÔµ<ùß µ<ù µ<ù´ àùÔè$Ç à‘æ ´$Ù$<æß û$Ñ§¥ æ} {`æÚ×. ùÚ÷ÀÌÁù ; (µæÙÚùß´ ´Ô÷ÀÙÚùß µ{$ß µ<ùõß à$æ$Ø×æÚùß µæµØù µèÒÈ) ´Ô÷ÀÙß µ<ùÔµ<ùß äæß ´$Ù$<æß ÷À æõÚØ &ð{ùß Ù`ÄÈ µ<ùÔµ<ùß àùÚæß ´$Ù$< ÷À`×Ú æ§µ§Í×ð ´Ô÷ÀÙß µû$µõß Ù`ÄÈ û`õßµõß à‘æ ´$Ù$ µ÷Àææß û$Ñ§¥ æÚÎ´ð &Ú÷¸ Ñ× {`æÚ×. äµ&ß´ µèÒÈ û`õßµõß ÷À äææß ´Ô÷ÀÙß µèÒÈ<Ùð ÷À äææß µëæßûõß µèÒÈ<Ùð ÷À áõÚÍ äæ æõÚØ &ð{ùß µèÒ´ð÷À`×Ú à‘æ ´$Ù$ õÝùæß þ$Ñõ æØùßùð &Ú÷¸Ñ× {`æÚ×. äæß äæß ´$&µ×ß ´ÔÙ÷ÀÛ æÙÚùß ´$&µ×ß µÁßÂ× á÷ÀÚÍ×ð µèù$ û&Ô àÏõß àùÔè$Ç à‘æ ´$Ù$<æß à`ØÉ× ×ÔõÝ×. (3) &Ô_ ´Ô÷ÀÙß µû$õæß - &Ô_ ´Ô÷ÀÙß àèÚÜ´× µ<ùÔµ<ùß û´óæß Ù`ýÔóÔ ´Ô÷ÀÙß &{ ä×Úùß æØù Ù÷À µèÒÈ &Ô_ ´Ô÷ÀÙß µû$µõß &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. àùÚæÝõß Ù`ÄÈ &{ äß &Èýùßø &Ô÷¸&ß&æß æÚÎÈ à$÷ÀÚ× &Èýùßøµ×ùß á{õ (1) {Ú &úÀ{ùß æ} ûÍ÷ÀÚ æÚÜ×$ æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 447. µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Ìíù (&È´õ <`×) Ù`íØ× - (1) àþÚûÜ$× - à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ãû ÁÛÌÂ, Ñþ$íù à$÷ÀÚ× ×ðµõß µæµØù Ñ×÷ÀÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ù×$ð û$Ùù× æÚÎ´ð {`æÚ<ù ûÍ÷ÀÚ &|´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ´ 138 µû$÷¸ µû$ßÌ´µ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Ìíù (&È´õ <`×) Ù`íØ×æß û<õß<$ èõ ×ÔõÝ×. áõÚÍ< à`õÚ ùÚ<`Ø÷ÀÚ ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó× è`ùÛ´ð {`æÚ<ù µÙ& µÈ èÚóÔµÈ Ñ×÷ÀÈ æ} ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó× û´óæß µù$< ý`úÀÛ à`õÚ ý`ØæÈ ÷À ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×.

229

(2) <`× ÑÂ× ûùßõÚ, <`× ÑÂ× Ñ&ßõØ &{ à×Úõ´×ùß ×ðµõß ûÜõÚû$÷Àù - ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× µ<ùÔµ<ùß à`&ßõµÈùßõÝ Ù`ýÔóÔ <{$´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð ´Ô÷ÀÙß <`× æÚÎ´ð &Ú÷¸<ù à`&ßõµÈùßõÝèõ <`× ÑÂ× ûùßõÚ, <`× ÑÂ× Ñ&ßõØ &{ û$ÙÚõ à×Úõ´×ùß äæ äæ µ<ùÔµ<ùß Ñ&Ìíù (&È´õ <`×) Ù`íØµ×ß µ<ù´ èÚóÔ´æß ý`èÚùß à`ØÉ× ×ÔõÝ×. µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð à<Á]×`×Ú &}æùÔ Ùýùßµùß ùÈ û$ÙÚõ ÑÂ×$‘æ<Ùð {`Ø àùß ÑÂ×$‘æ×æß &Èýùßøµ×ùß <Ô<÷À µ<ù´ èÚóÔ´æß à`ØÉ× {`æÚ×. äæß äæß <`× ÑÂ× ûùßõÚ× <`× ÑÂ× Ñ&ßõØ &{ û$ÙÚõ à×Úõ´× (´Ô.µØ. 10 ÷À ýÙùßù) ×ðµõß ûÜõÚû$÷Àù× äæß äæß ûÚðÔ ´Ô÷¸µùß ùÚ×Æõ õùß{Ú &ð{ùß µæ$ð ´$óßòÙÚæ ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&Úùß ùÚ<`Ø÷ÀÚ ý<ð &{õÚæ æ} ×ÔõÝ×. äæß äæß ãû ÁÛÌÂ à$÷ÀÚ×ð µ<ùß æ} ûÚðÔ èóù ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× õÝ} µæµØù &ð{ùß<Ùð ûÜ´$ó<õß Ñ× ×ÔõÝ×. âð àùõÝØ`< ûÍûÕØæ à`&ßõµÈùßõÝ µ{$ß µ<ù×È ´èæÚùß àÏõß ãû ÁÛÌÂ µ{$ß û$ÙÚõ ÑÂ×$‘æ &úÀ{$ ýÙ× µ÷ÀùÔ Ù`ýÔµ<$õß äýú¸´ èÚóÔÈ àØÖ$ &ð{ùß õý$ ùÚ<`Ø÷ÀÚ ý<ð &{õÚæ æ} ×ÔõÝ×. (3) àõÚµÌæ ûÜõÚû$÷Àù - û<õßù$ <`× ÑÂ× ûùßõÚ×æß, <`× ÑÂ× Ñ&ßõØ×æß µ{$ß û$ÙÚõ à×Úõ´×æß µ{$ß ×ðµõß àõÚµÌæ ûÜõÚû$÷Àù×æß &úÀ{$ ýÙ× µ÷ÀùÔ Ù`ýÔµ<$õß äæÛ àõÚµÌæ ûÜõÚû$÷Àùµ×ß ûÜ´$ó× ùÚ×Æõ õ`ù ØõÝ õÛùßµõùß &ð{ùß µæ$ð ´ÔÙß ûÜõÚû$÷Àù×ð äæõÝ æ} ×ÔõÝ×. äß à$æ$Øµ×ùß ´ ä<`ùÚ ûÜõÚû$÷Àù áõÚÍ æÚÎÈ ýÙ$µû$µØ$õßõÝ <ù äæÛ ãû ÁÛÌÂ×, Ñþíù× µ{$ß ÑÂ×$‘æ× à$÷ÀÚµ×ß ´ÔÙß ûÜõÚû$÷Àù<ÙÚùß àòÔ æ} ×ÔõÝ×. äýú¸ &|´ à<&ßö$<æ÷ÀÛ´ âð &Èýùßßø èÚóÔÈ<Ù ûÚðÔ µ÷Àû`õßµõß´ âð à÷À$} ´$Ø` æÚÎÈ ýÙ× &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. äß &ð{ùß µù$<Ù{$ ´$óßòÙÚæ ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&Úùß ùÚ<`Ø÷ÀÚ ý<ð &{õÚæ æ} ×ÔõÝ×. (4) ý`ØæÈ - û{õ (5) {Ú ûÜõÚû$÷Àù×ùßð ×ðõß µæ$ð &Ú×Ï ý`ØæÈ äß<$ &Ú÷¸ <Õ Ñè& èÚóÔµÈ <È û`õßµõß &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. &|´ &ð{ùæ´ ý`ØæÈ Ñ&ßõØ×æß ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ àõØ, µ&ß<×ð à÷À$} à`ó<Ô´ áùßµòùß> ûõÜ×, à½×$ëù×, èÚÑ&ÔÈ, ÙÚ×ÔÈ µ{$ß µ<ùõß ÙÚ×æÚ×ÑÙÚ ûÚ}ÚýúÀ µ×$´Ô<æß &|´ ÑÂ××æß &Èýùßøµ×ùß &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. ýòÔµÓ µ{$ß áðÔ æ} µ&ß<µ×ß ùÚ×´ Ñ×÷À´ µù$÷Àùßµùß ùÈ à`&ßõµÈùßõÝ æ} Ñ×÷À´ &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. ×È æÚ&Ú ý`Øæ´æß µ<ùÔµ<ùß µèÒ´æß æ} Ñð ´ÔÙß &ð{ù áØæÚùß æû$ {`Ø ä´ ý`ØæµÈ µÁßÂ×æß µ<µõ$õß ä×÷À ÷Àæß<$ àÏõß µûßÙÚ×æ à´ÔõÝµ<ùß &ð{ùæß æ} ×ÔõÝ×. äæß äæß ´$&µ×ß à<&$ùµ×ß÷ÀÛ áõÚÍ ´Ô_ ý`ØæÈ (ùÚ÷ÀÌÁù ÑÙÈÃõ ý`ØæÈ {`Ø àµùæß ý`ØæÈ) ×ù õÛØ× &ÈûÕÌó æ} ×ÔõÝ×. µÈ õÛØµ×ùß áÍ è&$ æû$ èÚóÔµÈ Ñ×÷ÀÈ û`õßõð ´$Ø` µù$æ} ý`ØæÈ ÑÂ××ùß ûÚ}ÚýúÀ ´Ô_ ûÜ´$ó× ûÜæ$Á Ñ× ×ÔõÝ×. (5) ÑÙÈýù× æØù Ù÷À ý`ØæÈ - ´Ô.µØ. 94 (3) - µÈ<$ µ<ù´ õÛØ×æ µ{$ß ÷À`Ø| à<ÔØ`÷Àßµ÷Àß Ñ&Ìíù (&È´õ <`×) Ù`íØµ×ß &Ô÷¸&Ô ûÍ÷ÀÚ µ{$ß &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. äß &úÀ{$ µ<ù´ õý$ èùßù$ ÑµÁßÂ µÙßçù×æ <Ô<÷À äß<$ &ð{ùß æ} {`æÚ×. äß æ<Ø µÙ&æß <Ô<÷À ý`ØæÈ ÷À`µØù à<ÔØ`÷Àßµ÷Àß ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù<Ùð ä×Úùß µ<ù&æß µù$Ñ× ×ÔõÝ×. µÈ ý`ØæÈ äß<$ &üÙ Ò´ð ýÙ$µû$µØ$õßõÝ <ù â}ê à<ÔØ`÷Àßµ÷Àß µ{$ß à<ÔØ`÷¸<Ù Ñ&Ìíù (&È´õ <`×) Ù`íØ× æØ$ á÷ÀÚÍ×ð µèù ×$ ×ÔõÝ àõØ, á{õ (4) µ¨÷Àµ×ß &úÀ{ùß ãûµ÷À&ß àùÔ< &$´$ù] ý`ØæÈ µÙ& &Ùæ$ æÚÜ×$ æ} ×ÔõÝ×.

230

(6) µèÒÈ &{ à$µØ$ßûù× - äæß äæß ãû ÁÛÌÂ ×ðµõß à`õÚ ûÜõÚû$÷Àù×ùßµèùß µæµØù µèÒÈ èÚóÔµÈ ÷ÀæÝóÔ û`õßµõß &ð{ùß µæ$ð à÷À$} ãûµÙßçóµ×ß &$Ø$‘Áµ×ß µ{$ß <<ÔëØµ×ß à‘æ× äß &úÀ{$ à`õÚ õÛØµ×ß ãûÔð$ ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. äæß äæß ´$&× µ<ùÔµ<ùß µæµØù ´Ô_ µèÒÈ áØæß à`úÀ äæõÝ æ} ×ÔõÝ×. âð û&Ô &´Ô§¥õ ´$&Úæ äæõÝ< ''´Ô_ <`×'' ×ù â}ê õÛØµ×ß &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. ä×Úùß äýúÔ &Ú×Ï µèÒÈ<Ù äæõÝ< ûÜæ$Á Ñ× ×ÔõÝ×. (7) µÁßÂ ûÜõÚû$÷Àù× - èÚóÔÈ äæß äæß ´$&µ×ß à<&$ù ÷ÀÚù×ð õÝÙù× æ} ×ÔõÝ×Ú. µÈ &úÀ{$ áõÚÍ ý`ØæÈ (ùÚ÷ÀÌÁù ÑÙÈýù× æ} ý`ØæÈ {`Ø àµùæß ý`ØæÈ) &{ " ´Ô_ <`×" ×ù õÛØ`<Ù ´Ô_ èóùß äæõÝ µæ$ð äß &úÀ{$ à`õÚ õÛØ`µÓ &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. µ´´ èóùÚùß µèÒÈ &{ áõÚÍ ý`ØæÈ ûÜæ$Á µÓ. æÙÚùß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß ûÜõÚû$÷Àù× æØù Ù÷À µèÒÈ<Ùð à×õß à$û&Ô µèÒÈ µ{$ß à<æØó èóùß ''ý`Ø'' õÛØ`µÓ ØõÝ õÛùßµõùß à`õÝ}õß æ} ×ÔõÝ×. Ñ×÷À´ &úÀ{$ à`õÚ µÁßÂ×" Ùý$ èõ {`æÚ ûÜõÚû$÷Àù×" ×ù õÛØ`µÓ à`õÝ}õß æ} ×ÔõÝ×. (8) èÚóÔ´ ûÚ×Ò´ - ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß à<&$ùµ×ß÷ÀÛ èÚóÔÈ ûÚ×Ñ× ×ÔõÝ ×. ùÚ×Æõ õÛØ`µÓ &ð{ùß æ} ×ÔõÝ ûÜõÚû$÷Àùµ×ß <`× µù$æ} µÁßÂ× äÑð à<Ù‘èÝ µÓ. (9) áõÚÍ ý`ØæÈ µ<µõ$õß äß<$ â}ê ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß Ñ&Ìíù (&È´õ <`×) Ù`íØ× æØ$ á÷ÀÚÍ×ð µèù ×$ ×ÔõÝ×. äß<$ äß à<ÔØ`÷Àßµ÷Àß àùÔØ|û ûÜõÚû$÷Àù<Ù ý`ØæÈ µÙ& &`ÙæÚ× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 448. ûÜ$µ÷ÀßÁÛ× ùÚµ×$ß¬õ×ùß àõØ µý÷À$÷ÀÛ´ - à<Á] à<&ßö$<ùß{Ú èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß õ´ ûÜ$µ÷ÀßÁÛ× ùÚµ×$ß¬õµ×æÝ û$&$ ´Ô_ &È´õµ×ùß µæ$ð&ß µý÷À$ µ÷ÀùÔ Ù`µÅ. äß äæß äæß ûÜ$µ÷ÀßÁÚæ ùÚµ×$ß¬õ×æÝ Ñ&Úùß õ´$ð µ<ùßæ} ´Ô÷ÀÙ µ<ùÔµ<ùß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ (&È´õ <`×) Ù`íÌ èÚóÔ´ à`ØÉ× ×ÔõÝ×. áùßû&Ô ´Ô.µØ. 449 (1) &{ (2) âð µ×µ÷Àß. ´Ô.µØ. 449. µ<ùß æ} ´Ô÷ÀÙß èÚóÔÈ õ`Ä´ - (i) µ<ùß æ} ´Ô÷ÀÙ µ÷Àù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ.- äæß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß ´èÚùß õ<õß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æð µ{$ß ûÜ$µ÷ÀßÁÛ× ùÚµ×$ß¬õ×æÝð µ{$ß µ<ùß æ} ´Ô÷ÀÙæß µ÷Àù Ñð µÈ ´Ô÷ÀÙ ý`Øæ´æß <Áµ×ùß µ{$ß ûÜõÚû$÷Àùµ×ùß àòÔ æ} èóùæß <Áµ×ùß µ{$ß Ñ&Ìíù (&È´õ <`×) Ù`íØµ×ß µ{$ß µ<ùõß &Ô÷¸&Ô èÚóÔÈ µû$õæ µ{$ß <{$ &ð{ùß æØ õ`Ã× ×ÔõÝ×. µ<ùß æ} ´Ô÷ÀÙ û&Ô< àòÔ æØùÔ µ{$ß à<Ù‘èÝ æØùÔ µ{$ß Ù`ýÔ<µ{$õß Æ& âð à`õÝ}õß ´Ô÷ÀÙ µ<ùõß àþÚûÜ$××æß &úÀ{$ û$Ñ§¥ æ} µù${`æÚ×.

231

û{õ (2) {Ú &úÀ{ùß <`× ÷À`ùßÒ´ Ù`ýÔó <{$´ ä´ Ñ&ßõØ Ñ&Ìíù (&È´õ <`×) Ù`íØµ×ß &{ à÷À$} èÚóÔÈ µû$µõß &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. (2) µ<ùß æ} ´Ô÷ÀÙæß Ùýù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< µ{$ß ùÚÙø$Í×$ - (à) µ<ùß æÙ ´Ô÷ÀÙæß Ùýùßù$<Õ ×È æÚ&Ú µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß µ{$ß ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&Úùß äß ´Ô÷ÀÙ Ñ×÷À´ð à`õÚ ûÜõÚû$÷Àù×æß <Áµ×ùß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Ìíù (&È´õ <`×) Ù`íØµ×ß µ{$ß µ<ù ×È èÚóÔÈ µû$õæ µ{$ß &ð{ùß æÙ ×ÔõÝ×. âð û&Ô ´Ô.µØ. 145 (3) ð ×ðõß< ä´ µ<ùß æ} ´Ô÷ÀÙ Ñ×÷À´ð µ×$÷À$ èõ {`æÚ×. äýú¸ Ñ×÷À´æß ÷ÀØù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< µ{$ß ùÚÙø$Í×$ µ{$ß ä´ Ñ×÷À´ &Èýùßøµ×ùß æÚÜ×$ æ} ×Ôõßµõß µ<ùõß Ñ×÷À´æß &Èýùßøµ×ùß µ´ùÚ. äµ{õß µ<ùß æ} ´Ô÷ÀÙ µ÷Àù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð µ{$ß ýÙø$Í×$ð ´Ô.µØ. 208(3) ûÍ÷ÀÚ ÷À`ùÔÈ ÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. (à$) µ<ùß æ} ´Ô÷ÀÙæß µ÷Àùßù$ <Õ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ µ{$ß ùÚ}ø$Í×$µèß ûÕÌ< àùÔ´`õÚ× ù`õÚ< æÚ&Ú Ñðæ ä´ ´Ô÷ÀÙ áæß´<$ Ñ×÷ÀÈ µù$æ} ×ÔõÝ×. &‘ÙæßÂ]×:-

&È´õ×ùß µù$<ù ´ÕÙ$ÁÜ×ùßµèùß <Ô<÷À µ<ùß æÙ ´Ô÷ÀÙæß ÷ÀÛµÈ÷ÀÛ á{õ &úÀ{ùß µØèÝÙ$&Ú<Ù äùÈ 448 {$ 449 <`ùÚ ´Ô.µØ. <Ù &úÀ{ùß ùÚ×´×ùß ûÚ}Úû`÷ÀÚ× ×ÔõÝ×`×Ú û`ùÑ× {`æÚ×. (ã÷À$: àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´æß &Èýùßøµ×ùß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× õÝ} æ} {`æÚ Ñ×÷ÀµÈ ãûÍ´ &Û´$µ<ùß µ<ùß æ} ´Ô÷ÀÙß ÷ÀÚ×{`æÚ×)

´Ô.µØ. 450. <`×þ$Ø ûÜæ$Á× - &ß<æÛ× û$Ùù× ×ðµõß à`õÚ &|´ <`ò &ð{ùæß &Èýùßøµ×ùß´ û&ÔèÚ× ´$&× &úÀ{$ <Õ <`× þ$Ø× ûÚ}ÚýúÀ ´$&Úæ ûÜæ$Á×æß 170 <`ùÚ þ$óßò$è$Ø à$æ#õÚ ûõÜµ×{Ú &æ&ß µæ$ð äæß äæß ´$&µ×ß 10 <`ùÚ ÷ÀÚùð µûØ &|´ èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×æÝ´ Ñ&Úùß &ß<æÛ× ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ´Ô÷ÀÙß Ñ×÷ÀÈ µÓµèù ×ù à$æ$Ø× è`ù µ&$×$ ý`ÙÛ´ð µ´´ ûÜæ$Á× ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ð à$ø$Ø µÓ. &‘ÙæßÂ]× -

µ÷ÀùÔ Ù`ýÕ µ<ùßæ} ´Ô÷ÀÙß<ÙÚùß æØùÔ Ùýù Ñ×÷ÀÈ &Èýùßø ûÜæ$Á×æß è`ù 208 (3) &{ 449 ×ù ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ýÙùßù.

´Ô.µØ. 451. ë`æßûõß à$÷ÀÚ× ûÚ}ÚýúÀ µÙßçù× - Ù`ýÔóÔ ´Ô÷ÀÙß &ð{ùß æØ è`ùÛ´ ûÚóÚ& ë`æßûõß ´Ô÷ÀÙß à`ó<ÔÈ à$÷ÀÚ× ûÚ}ÚýúÀ µÙßçó×æß (¶.äß.äÈ.83 ÷ÀØù µû$ßÌ´µ×{Ú) &|´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ &{ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Á$ç$<æ´ õý$ èõ ×ÔõÝ×. áùßû&Ô äß<$ &Èýùßøµ×ùß æð×ÔõÝ æ}

232

à$æ$Ø× äß<$ á÷ÀÚÍµ×ùß &úÀ{ùß µæ$ð ùÚ&Ú ´$óßòÙÚæ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß &{õÚæ æÙ ×ÔõÝ×. ýÙûõÜ &Èýùßøµ×ùß ´Ô÷Àß÷ÀØ Ù`ýÔóÔ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ, ´Ô÷Àß÷ÀØ àÙ<ùÔ Ù`ýÕ ýÙûõÜµ×ß à‘æ× &{ ÷ÀÚù× µÙßçùµ×{Ú &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×Ú. ´Ô.µØ. 452. (1) Ñèóù Ñ´&ÔÈ µÙßçù× - å±ðÌ íùØ$Ùß µèùß à$<$ <Õ &Ú×Ï ÙÚ×ÔÈ {$ Ñèóù Ñ´&ÔÈ Ù`ýÔóÔ ÷ÀÚù &{ ûÚ}ÚõÝØ` ×`<Õ ÷ÀÚù ÷Àæ< ß ù Ñèóù Ñ´&ÔÈ µÙßçù×æß &|´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ´ õý$ èõ ×ÔõÝ×. Ñèóæ$½ûõÚµèùß Ù`ýÔóÔ Ñèóù Ñ´&ÔÈ<Ù àùÔ ûÚðûõß ×<ù Ù÷À ûÚ}ÚõÝØ`<Ù ûÚðûõß &´è´ àùÔæÜÆæ ûÚ}Úµ<}ð ÙÚûÚµè$ùÔèõ æ} ×ÔõÝ×. (2) <`Ø÷ÀÚ ý< ûÚ}Úè`ùÛ´ - ´Ô÷ÀÙß µèÒ´æ µ{$ß à$µØ$ßûù× æÚÎ´æ &$<÷À]þ$<× ûÚ}Úµèù ´Ô÷ÀÙß ýúÀÚùÔ Ù`ýÕ æÙß{Ú, ùÚæÝõß æØù Ù÷À æÝÑõ$ùß&Úµ×ß &{õÚæ æ} ûÚðûõæß {`æÚ &|´ à<&ßö$<æ÷ÀÛ´ Ñèóù Ñ´&Ô´ð ×<ù ûÚ}ÚõÝØæß &´è á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. æÝÑõ$ùß&Ú× µù$×<ùßµùß ùÈ, ý`Ø æØù Ù÷À ùÚ×´ ÷ÀÚù× &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. ä´ ´Ô÷ÀÙð <ò$ ÑÁ$Ù ´Ô÷ÀÙæß &´ê ä× ý`Ø æØù Ù÷Àßµ÷Àß ùÈ, ä× ý`Ø æØù Ù÷À ÷ÀÚù× µ´ùß´ ä´ ÑÁ$Ù ´Ô÷ÀÙ ÷À &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. &`}æÚ× ×ÔõÝ :- þ$óßò$è$Øµ×ß ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ µ<õ àþÚ×$ëù á÷ÀÚÍûõß æÚÎµÈ à×ÚõÚ<$&ÚæÈ è`ù ´Ô.µØ. 117 ÷À ýÙùßù. ´Ô.µØ. 453 ûÔ÷ÀßèÙ û±ù± µÙßçù× - (1) û{õ (5) <`ùßµù{Ú &úÀ{ùß <ù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ {`Ø àùß &|´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß´ û{õ ùÚ×´ æØ à`õÚ ûÍ÷ÀÚ 17 <`ùÚ þ$óßò$è$Ø &{ Ñèóù à$æ#õÚ ûõÜµ×{Ú (µ{$ß µ<ùõß &Ô÷¸&Ô µû$ßÌ´×æ) ûÔ÷ÀßèÙ û±ù± µÙßçù×æß û<õß<$ èõ ×ÔõÝ×Ú. {`æÚ û´óÚùß äæß äæß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× &úÀ{$ õùÚ µÙßçù×æß õý$ èõ ×ÔõÝ×Ú. àùÚ×È ÷À<&ß û± æÈæØ`<ùß {`Ø, (à) (à$) (à`)

ûÔ÷ÀßèÙ û±ù± àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ &{ µ<ùõß ´$Ìè×æÚùß

×ù µÈ<$×Úùß µè<ùÔ Ùýù æ$Ì× ´óßòÙ× &úÀ{$ á{õ æÛ µÙßçùµ×ß µ<ùß µ<ùß µæ$ð&ß (µ{$ß <ò$õß û{&Ô ùÈ õùÚ õùÚ µÙßçù×æß) õý$ èõ ×ÔõÝ×. àùÚ×È ÷À<&ß û± æÈæØ`<ùß {`Ø àµùæÝõß &Ú×Ï æ$Ì× ´óßòÙ× &Èýùßøµ×ùß, (i)

äæß äæß ûùßõÚ× {$ /µ{$ß µÁÜßóÚ× ×ðµõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ àùÔ´õ æØù Ù÷À &‘ç]$< µù$áæß´Ò´,

µ&ß<æ

(ii)

àùÔ´õ æØù Ù÷À <`ðÔûß ûÍ´$ó×, µÓõù ûÜ´$ó×, à$÷ÀÚ×ð àùÔæÞÙ< ´Ô÷ÀÙß µè<ùÔ Ù`Ä´,

(iii)

1 &|´ ùÚÙø$Í×æÝð´ µè<ù Ù÷À ´Ô÷ÀÙ (à<Á] ùÈ &|´ ùÚÙø$Í×æÝµèùß´ à× æØ èùßù$ Ù÷À ´Ô÷ÀÙß ) &{,

233

2. µèÑ× ×ÔõÝ <ù ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó× õÛØó× æÚÎ´ð à<Á] <ù µ{$ß à$ø$Ø <ù µ<ùõß Ñ&ßõØ è`ù <$Ìõ$<æß õý$ è`ùÛ´, ×ù µÈ æØ`óÔ áðÔµÓ÷À`×Ú µ&$×$ ý`ÙÛ´ µ´´ µÙßçùµ×ß àØ´Ôó Ñ× ×ÔõÝ×. (2) ûÔ÷ÀßèÙ û±ù± µÙßçù× õý$ èõ ×ÔõÝ à$æ$Ø× : ûÔ÷ÀßèÙ û±ù± µÙßçù× õý$ è`ùÛ´ &Èýùßøµ×ùß û{õ ÷À`æßµ<ù ãûµ÷À&ß &Ì<ûÜæ$Øµ×ùß´ ûÚ}Úû`÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. (à)

&|´ ûùßõÚ×æ´ {$/µ{$ß µÁÜßóÚ×æ´ àùÔ´õ æØùÔ Ù`ýÕ µ&ß<æ &‘ç]$< (äùÈ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù µûµùù µ{$ß ´Ô.µØ. 71 µæ$ùßµ÷Àß&Ú<Ùð àùÔ< µ<ù&ß æØù Ù÷À µ{$ß àùÔ´õ æØù Ù÷À õùõÝØ` &‘ç]$<) &{ ã¥õ <`ðÔûß ûÍ´$ó×ùß ä´ ûùßõÚ<Ùð, µÁÜßóÚ<Ùð &{ <`ðÔûß ûÍ´$ó×ùßð à÷À$} <ù ÑµÁßÂ Ñ&ßõØ æÚ&Ú<æß à`µõ$õß äß<$õß &´ê û`{`÷ÀÚÙÚ µÙ& µÙßçùµ×{Ú ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. µè<ùÔ Ù`ýÕ ùÚÙø$Îùßµèß ùÈ á{õ æÛ Ñ&ßõØ<Ùð û{}Úùß ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ àõØ, û{õ ÷À`æßµ<ù æØ`óÔ äæß äæß ù´ á÷ÀÚÍµ×{Ú &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. (i)

ùÚÙø$Îùßµèß <$ÌÂÚæ <`ðÔû,

(ii)

ûõßæÚÎ´, &ßöÚØ æÚÎ´, û± <`±Ò´, Ñ<${ Ò´, ÑÁÜ$´ è`ùÛ´, µ&ß<µ×ùß à&ßÒ´, <`ò õ{ùÈ æÚÎ´, ù`<õ ûõß æÚÎ´, Øíµ×ß ùÚ<$&<Ù û÷ÀÚ‘¥Ò´ {$ äß<$ àõß {`Î´, à&ß æÚÎ´, ´Øó× à$÷ÀÚ× ûÚ}ÚýúÀ ÷ÀÚù×ùß,

(iii)

þ$Ì×$< µ{$ß &ß<$Æ ûÔØ`Â×$ ØæßÂ$<æ µ×÷ÀÛ &Ú®ù æÙß{Ú, ùÚÙø$Íµ×æÝµèß <`ðÔû ÷ÀÛ´ù$ à$÷ÀÚ× µæµØ{Ú ýÙû$ù &Ú×Ï à÷À$} µõ$ØõÝØ`,

&|´ ùÚÙø$Í×æÝð´ à÷À$} <ù á{õ æÚÛ Ñ&ßõØ &úÀ{ùß æÚÎ´ ð ÷À û{õ &úÀ{ùß (à$) µ¨÷Àµ×{Ú ÷À`æßµ<ù µ<ù&ßÒÈ &ð{ùß æÚÎ´ð ÷À µÙßçùµ×{Ú ÙÚ×ùÔ Ùýù ùÈ àõØ &|µ{ù û´ó áòæò õ`Ã× ×ÔõÝ×. (à$) Ù`×Ú&ßõÝèõ æØùÔ Ùýù ùÈ &úÀ{$ àùÔæÜÆæ µÙ& à‘æ µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. æÚ&Ú×È ûÔØûßû$òÔ<æß à`µõ$õß, àùÔ´õ æØù Ù÷À ´Ô_ µ&ß<æ &‘ç]$< ÷À`æßµ<ù ûÍ÷ÀÚ à‘æ µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. ùÚÙø$Íµ×æÝ ´$Ø` æØùÔ Ù`ýÕ æÙß{Ú, å{Ôµèß àùÔæÜÆæ à‘æ× æû$ ÷À`Ç´ à<Á] µù$µÓ. äµ{õß å{Ôµèß ù´ æû$ ÷À`Æ× ×ÔõÝ×. à_µõùß äù ùÚÙø$Í×$µèß ù´, ´$Ø` æØùÔ Ù`ýÕ ùÚÙø$Í×$µèß ù´ð û{}Úùß äß äæßæ´ &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. á{õ æÛ àùÔæÜÆæ à‘æ×´ å{Ôð µ<ùß æØ ÷ÀÛ æ$Øó×ð è`}µûù ûÍ÷ÀÚ, à÷À$} ù´ á÷ÀÚÍµ×ùß ´$Ø` æØù Ù÷À ÷ÀÚù× {$/µ{$ß Ø$íæ$Í æð×ÔõÝ þ$Ø èõß ÷ÀÚù× &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×.

234

(à`) <`ðÔûß, µÓõù à$÷ÀÚ× µè<ùÔ Ùýù ãû ÁÛÌÂµ×ß ÑÂ×$‘æ ûÚ}Úµ<Ù àùÔ<, &$´$ù] à<&ßö$<Ù÷ÀÛ ûÔ÷ßÀèÙ û±ù± µÙßçù× õý$ èõ ×ÔõÝ×. µæµ&ß µ<õõß äæß äæß à$×õù× (ã÷À$:û$ñÁ$Ù$) µ<ùÔµ<ùß µ<ùß µ<ùß< û± &ð{ùß ûõÜ ûÚ}Úµ×Ù æØùÔ Ùýùßµùß ùÈ÷À, à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ÑÂ×$‘æ &`Ù`&ß´ à$×õù×ùßð àùÔæÞÙ µù$µÓ ùÈ÷À, û{&Ô ûÍ÷ÀÚ äß äß û± &ð{ùß ûõÜ<Ù ùÈ ÷À`æßµ<ù ûÚ}Úµ<}ð ä´ ùÈ &úÀ{ùß µæ$ð ûÔ÷ÀßèÙ û±ù± µÙßçù× õý$è`ùÛ´ð ûÚ}Ú<ù. äµ{õß û± &ð{ùß ûõÜ æÚ{Úû×æ à`õÚ äæß äæß ÑÂ×$‘æ× {$/µ{$ß µÁÜßóÚ× ×ðµõß µè<ùÔ Ù`ýÕ &‘ç]$<, äæß äæß ÑÂ×$‘æ× {$ µÁÜßóÚ× ×ðµõß à$×õù <$Ìõ$<Ù {$ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ÷À`æßµ<ù ´Ô_ &‘ç]$< {$ &´ê ´&Úùß ´& &‘&ùß÷Àù× æ} ×ÔõÝ×. µ´´ àþÚûÜ$× &úÀ{$ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ à$×õù à‘Á× µ<õ á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ ûÚóÚ& ´$&Úæ ûÜæ$Á×ùß &æ&ß æÚÎ´ &úÀ{$ &Ô÷¸&Ô <`ò ûÚ}Úµ<}æß µ×$÷À$èõ ×ÔõÝ×. (à|) &|´ ùÚÙø$Í×æÝð´ µè<ù Ù÷À <`ðÔûß, µÓõù à$÷ÀÚ× ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ, µè<ùÔ Ù`ýÕ ´$&× ×ðµõß å{Ôµèß ù´ á÷ÀÚÍµ×{Ú &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. µè<ù Ù÷À <`ðÔûß µ{$ß µÓõù ûÜ´$ó× û&ÔèÚ× ´$&µ×ß µè<ù Ù÷À ûÜ´$ó×ð <ò$ µ<ù&ß <ùßµùß ùÈ, àµø$ß ÙÚûÚ×æÚùß µ{$ß µ<ùõß æÜ´×æÚùß µ{$ß ä´ µ<ù& û`{`÷ÀÚÙÚ æØ õÚÃ× ×ÔõÝ×. (ã÷À$:ùÚÙø$Í×$ àò <`ðÔûß Ùýù æÙß{Ú µ{$ß û± Ø{Úõ æÙß{Ú µ{$ß) (á)

&ßö$ù ´$Ø`<, ÑÁÜ$´ è`ùÛ´ ×ù$÷ÀÛ µ{ßõÝ ùÚ&$ û± µè<ùÔ µù$Ùýù æÚ&Ú×È ´$&×æß µ{$ß ´$& &úÀ{$, ùÚÙø$Í×$µèß ù´ á÷ÀÚÍµ×ùß à`õÚ {Ú&ß õ`µù{Ú û&Ô< æÚ&Ú´ &ð{ùæß æÚÎ´ð µù${`æÚ <ù ûÍ÷ÀÚ äß {Ø{$ áØæß è`&Ú× ×ÔõÝ×. äµ´ùß´, àÏõß ùÚÙø$Íµ×æÝ Ø$íæ$Í æð×ÔõÝ ý$Ø èùßù$ æÙß{Ú, ä´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ÷ÀÛ å{Ôµèß û}´Ô <ù <`ðÔû µè<ùÔ Ùýù ´$&× ÷Àæß<$ å{Ôµèß ù´ á÷ÀÚÍµ×ùß à`õÚ {Ú&ß õ`ù {Ø{$ áØæß è`&Ú× ×ÔõÝ×.

(â)

ûÔØûßû$òÔ<æß ûÚØÒ´ &úÀ{$ àÏõß ûõßÒ´æß µ÷ÀùÔ Ù`ýÕ æÙß{Ú, ûõßÒ´ &úÀ{$ µ÷Àù Ù÷À ýÙ× µ{$ß ûõßÒµÈ (µ{$ß &ßö$ù ´$Ø`µÓ) ÙÚûÚµ×ß à‘æ× {$ ÷ÀÚù× ÷À Ø$íæ$Í æð×ÔõÝ ý$Ø èùßù$ ÷ÀÚù× ÷À &{Úõ<, û}´Ô<`ùÚ {Ú&ß à‘æ× á÷ÀÚÍµ×{Ú ù´ &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. (á{õ ÷À`æß<Õ (à$) µ¨÷À× ýÙùßù) äýú¸ &|´ &ð{ùæð´, &ð{ù æØù ùÚÙø$Í×$ {$ à÷À$} ´$óßòÙÚæ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß ÷À µæ® àõß&ùß õ`Ã× ×ÔõÝ×.

(ã) àÏõß µÙßçù×æß Ñ<#õ µæ$ð, ûØó µÙßçùµ×{Ú à`õÚ Ñ&ßõØ àÏõß µÙßçù×ð ´$Ø` æØ &úÀ{ùß æØù æÙß{Ú, á{õ ûÍ÷ÀÚ àÏõß µÙßçùµ×{Ú æØù Ù÷À &|´ &ð{ùæß´, ä× &úÀ{ùß æ} ûÔ÷ÀßèÙ×$ {`Ø µ<ùõß ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&Úùß ûÎæßÂ$ æØ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×. õ<÷À µÙßçù× ÙÚ×$ &æ&ß æ}$ <Õ÷À &ð{ùß

235

ûÎæßÂ$ æ}$ <Õ÷À ùÚÙø$Îùßµèß ùÈ ÷Àæß<ù &ð{ùæß µÙßçùµ×ß ´ÔÙß ûÚðÔ<Ù µ{$úÀ {`® µûµùù õ`ùæ &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. µ´´ &ð{ùð à÷À$} ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß àõß&ùß õ`Ã× ×ÔõÝ×. (ã[) &ÈûÕÌó µ&ß<æ &‘ç]$< û$Ùù× ûÚ}ÚýúÀ <$Ìõ$ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù à$×õù à‘Áµ×{Ú ùÚ<`Ø÷ÀÚ< û<õß<$ èõ ×ÔõÝ×. õ<÷À, µè<ùÔ Ù`ýÕ ùÚÙø$Îùßµèß &‘ç]$< ùÚ<`Ø÷ÀÚ÷À`×Ú &{õÚæ <Áµ×ùß ÷À`ù è`ùÛ´ ûÚóÚ&, äæß äæß ûùßõÚ× µ{$ß µÁÜßóÚ× ×ðµõß µè<ùÔ Ù`ýÕ ùÚÙø$Îùßµèß &‘ç]$< {$ &´ê à$×õù à‘Á<Ù µ&ß<æ &‘ç]$ û$Ùù× ûÚ}ÚýúÀ <$Ìõ$<Ù ÷À`æßµ<ù &‘ç]$<ùß ´$&ßûõ$ &‘&ùß÷Àù× æØ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×. (ä) &{õÚæ× - û&ÔèÚ× ´$&× &úÀ{$, ûÔ÷ÀßèÙ û±ù± Ù`×Ú&ßõÝµ<{Ú &ð{ùß &ÈûÕÌó µÙ& &úÀ{ùß µæ$ð, ´Ô_ èóùß ýÙ$, &‘&ùß÷Àù× æØ õÚµýù ý< õ´ùß Ñ&Úùß ûÎæßÂ$ æØ ýÙ$ µ&$×$ èõß ý<ð &|´ û± Ù`×Ú&ßõÝ<æ´ û{õÚùß &{õÚæ æØù ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß &{õÚæ æ} ×ÔõÝ×. (äß)

à½þ$Ø×ùß - à×æØ èõ ×ÔõÝ ´$&× ×ðµõß à½þ$Ø×ùß ùÚ×Æõ ù´ á÷ÀÚÍµ×{Ú ØõÝ õÛùßµõùß &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. äµ{õß <`±ûÔØ ´Ô÷ÀÙß µè<ùÔ Ù`ýÕ ´$&× è`ù {Ø&ß µ×$´Ô<æß &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. ûÜõÚµÙ$ß´ <Áµ×ùß ÷À µ´µ&ß æ} ×ÔõÝ×.

(å) {Úê ´Ô÷ÀÙß - <`ðÔûß<Ù µ{$ß µÓõù<Ù {Úê ´Ô÷ÀÙß µèÒ´ <$Ìõ$ æÚÎµÈ÷ÀÛ á{õ ÷À`æß<Õ (äß) µ¨÷Àµ×{Ú &úÀ{ùß æ$Ì× ûÍû$®×ð &´$ù æ$Ì× ûÍû$®×æß àùÔè´ù× æ} ×ÔõÝ×. (äùÈ, {Úê´Ô÷ÀÙß µè<ùÔ Ùýù ´$& &Èýùßøµ×ùß {Úê ´Ô÷ÀÙß µè<ù ´$&µ×{Ú {Ø&ß µ×$´Ô<æß &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. ûÜõÚµÙ$ß´ <Áµ×ùß ÷À µ´µ&ß æ} ×ÔõÝ×.) 3. µù$µè<ù Ù÷À <`ðÔûß {$ µÓõù ûÚ}ÚýúÀ èóùß õ`Ä´ - (à)<`ðÔûß Ù`×Ú&ßõÝµ<{Ú ´Ô÷ÀÙß µèÒÈ à<&ùß æ} û&Ô, <`ðÔûß Ù`×Ú&ßõÝµ<{Ú äæß äæß µù$µè<ù Ù÷À à‘æ× á÷ÀÚÍµ×ùß '' µù$µè<ù Ù÷ÀÛ '' ×ù <ëù &Øûß µ{$ß ´Ô÷ÀÙß µèÒ´ è`ù <èæÚ< ×ÔõÝ µ<ùõß ùÚÙø$Í×æÝ µ{$ß Ñ&Úùß &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. áùÚæßÃõÚ< µù$µè<ù Ù÷À ´Ô÷ÀÙß à÷À$} ùÚÙø$Îùßµèß ùÈ á÷ÀÚÍµ×ùß &úÀ{ùß æÚÎ´ð ûÔ÷ÀßèÙ û±ù± µÙßçù û<õß<$ èùßù$ ùÚÙø$Îùßð {`æÚ<ùÔ &úÀ{$ û{õ &úÀ{ùß Ñ&ßõØ ÷Àæß<ù Ù`×Ú&ßõÝ<æß ûÚ}Úµ×Ù æÙ ×ÔõÝ×: (i)

äæß äæß µù$µè<ù Ù÷À ûÔ÷ÀßèÙ×$µèß ù´ &{ µù$µè<ù Ù÷À (ÁÝ÷Àßø) ´Ô÷ÀÙ ;

(ii)

<`ðÔûß Ù`×Ú&ßõÝµÓ ù´ &úÀ{ùß <ù ûÚðÔ< {$ ù´ û{&Ôµ<ùß µ&$×$ è`ùÛ´ð &{ àú¸ù$ è`ùÛ´ð à$ø$Ø <ù à‘æ× µ{$ß µ<ùõß Ñ&ßõØ ;

(iii)

µù$µèµ<ù Ù÷À ´Ô÷ÀÙß<Ù äæõÝ< ;

236

(iv) (v)

ý`Ø æØù Ù÷À ÷ÀÚù× &{ ´Ô÷ÀÙ/´Ô÷ÀÙß ý`Ø æØù Ù÷À èÚóÔ´/èÚóÔÈ ; ý`Ø ´Ô÷ÀÙ &úÀ{$ æÝÑõ$ùß&Ú× {$/µ{$ß ä{Ú àùÔæÜÆæ à‘æ× (à<Á] <ù ûÍ÷ÀÚ).

µ´´ ûÜæ$Á×ð &Øûß µ{$ß ´Ô÷ÀÙß µèÒ´ &úÀ{$ <è æÚ< ×ÔõÝ µ<ùõß ùÚÙø$Í×æÝ µ{$ß Ñ&Úùß àõß&ùß õ`Ã× ×ÔõÝ×. (à$) µÈ Ù`×Ú&ßõÝµÓ à`õÚ &ÈûÕÌó ´Ô÷ÀÙ ùÚ<`Ø÷ÀÚ µÙ& èóùß õý$ à`÷Àß÷À`×Ú ýÙ$ è`ùÛ´ ûÚóÚ& ä× <`ðÔûß Ù`×Ú&ßõÝ &´è &‘&ùß÷Àù× æØ ý`ÙÛµ´ùß û&Ô<, á{õ 2(äß) µ¨÷Àµ×ß ùÚ×´×ùßð àùÔ<, ûÔ÷ÀßèÙ û±ù± µÙßçù× û<õß<$ è`ùÛ´ è`ù <èæÚ× ×ÔõÝ ùÚÙø$Í×$ µ´´ Ù`×Ú&ßõÝµ<ùß µèù à½þ$Ø×ùß &úÀ{ùß æÙ ×ÔõÝ×. (4) Ñèóæ$½ûõÚ &´ê &$æ§ì$ µæ$ð µ<ùõß <`ò ûÚ}Úµ<Ù<Ùß µ×$÷À$ µèù õÚµýõµ{$õß Æ&, ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× µæ}<Ø Òµ´ùß û&Ô< {`æÚ õØÈ áæß´óÚùß ûÔ÷ÀßèÙ û±ù± µÙßçù/µÙßçù× å±ðÌ íùØ$Ùß æ$Ì×$Ù×ð á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. (5) û± <$Ìõ$ õý$ è`ùÛµÈ ÑæÙßû æÜ´×æß à`õÚ ùÚ&$, æÚ&Ú×È µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ ûÔ÷ÀßèÙ û±ù± µÙßçù õý$ µù$èùßµùß ùÈ, á{õ ÷Àæß<ù Ù÷À (i) <`ùÚ µ¨÷Àµ×ß (i) ,(ii) &{ (iii) ×ù <èùßõÚ<Ù &úÀ{ùß ûØ´$Ìö áðÔ æØ è`ùÛ´ ûÚóÚ& à<Á] û$Ùù Ñ½Ñø$ù ä´ ÑæÙßû æÜ´<Ù à`õÝ}õß< õÚÃ× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 454. àùÚæÝõß µû$õß - (1) ýòÔ µÙßçù µû$õ :- ÑµÁßÂ èýò$ ùÛõÚ ûù<$ µù$´`õÚ (´Ô.µØ. 763) &|´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß &{ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ ãû æ$Ì×$Ù×æß´ 44 <`ùÚ µû$÷¸ à$æ#õÚ ûõÜµ×{Ú (´Ô.µØ. 751 (1) ýòÔ µÙßçù µû$õæß õý$ èõ ×ÔõÝ×. à$óßòÔµÓ µ÷Àßµû$Ù<Ù &{ èýò$ ýòÔ<Ù &|´ ÷º<]×æß´ ý$Ø è`ùÛ´ {$ ùÚæÝõß æÚÎ´ µ´´ ýòÔ µÙßçù µû$µõ{Ú &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. <$Ìõ$èõ µù$æØ ÑÑø à‘Á<Ùð µ{$ß ùÚÙø$Îùßð ùÚæÝõß æØù Ù÷À þ$óßò &úÀ{$ µý÷À$ {`ÎµÈ Ù`×Ú&ßõÝ µ<ùß µ<ùß< õý$ èõ ×ÔõÝ×. (´Ô.µØ. 753 (3) ) &‘ÙæßÂ]× -

á{õ à÷À{&ß æØù Ù÷À à$óßòÔµÓ µ÷Àßµû$Ù {$ èýò$ ýòÔ<Ùð û{õ ÷À`æßµ<ù þ$óßò à`õÝ}õß µÓ. :- è#{ þ$óßò, æ$Ì×$Ù ãûæØó &{ àùÚæÝõß ãûæØó (µø$ß<ù µÅ&È, íÙ æØ$´ <`ùÚ &Ñ æØ à`õÚ ãûæØó) &ÚõÚ×È à$÷ÀÚ×. äµ{õß, ûÍµþ$ßí] ÙÚûÚ ÷º<] &{ ´Ô÷ÀÚÜõ µû$ßØ´ à`õÝ}õß µù$µÓ.

(2) Ñ÷¸ÙÚ ãûæØó ûÚ}ÚýúÀ µÙßçù - Øíµ×ß µè$òù`èÚÙÚ<Ù &Ú×Ï Ñ÷¸ÙÚ ãû$‘è &{ ãûæØó ûÚ}ÚýúÀ< ýòÔ µÙßçù µû$õß äß äß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß ûÚ}Úµ×Ù µæ$ð û<õß<$ µèù ×$ ×ÔõÝ×Ú.

237

(3) µû$õß ù$´$<ÙÚ× :- {`ùß&$Ì³ <$Ìõ$, ù< ùÛõÚ <$Ìõ$, <]<&ßö$÷À$×æ ûùõß, à$óßòÔµÓ µØèÝÙ$&Ú, &`&Ú <$Ìõ$, µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ <$Ìõ$, <$ÌÂÚæ ûÜæ$Áù à$÷ÀÚ× <`ùÚ µû$õß {$ àùÚæÝõß <®ù$ ûÜæ$Áù &úÀ{$ á{õ ÷À`æß<Õ µû$ßØ´µ×{Ú (µû$÷¸ 44) õùÚ µÙßçù×æß õý$ èõ ×ÔõÝ×. ÑÑø à‘Á {$ ùÚÙø$Îùß àõØ ûÜæ$Áù µý÷À$ {`Î´ ÷Àæß<ù Ù`×Ú&ßõÝ<æß ÷À õý$ èõ ×ÔõÝ×. (455 &Úð 459 ÷Àæß<$ à‘æ ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ ù`õ.)

3 <`ùÚ µæ$ð& - µ÷À$ßÂ àû{Øó× ´Ô.µØ. 460. µ÷À$ßÂ à`õÚ <Õ <ÌÂµ×{Ú èÚóÔÈ<Ù µ÷À$ßÂ àû{Øó× - (1)èÚóÔÈ<Ù ÷Àæßùð Ù`µýù µ÷À$ßÂ×æß àòÔû$òÔ àû{Øóµ×ùß ùÚ<`Ø÷ÀÚ æ} {`æÚ×. äµ&ß æÙ ×Ôõßµõß µ÷À$ßÂ×æß ÷Àæßùð Ù`ýÔóÔ <{$´ {$ µ÷À$ßÂ×æß à`õÚ Ò õÚµýù ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß þ$óßò$è$Ø µû$õß ûÚ×Ò´ð µûØ×. äµ&ß ùÚ<`Ø÷ÀÚ µù$µæØ`óÔ µ÷À$&ß, à÷À$} ûÍ÷ÀÚ ä´ <ÌÂµ×ß èÚóÔÈ<Ù <`Ø÷ÀÚ à$µØ$ßûó×æß µù$µ{$õß ý`Øæß <Áµ×ùß´ û<õÚùÔ à`õ. (2) ´$Ø` µèÒÈ ´èÚùß &Ú×Ï´ àòÔû$òÔ àû{Øó× æ} ×ÔõÝ <ù àõØ, ´Ô.µØ. 296 {Ú ùÚ×Æõ à$æ$Ø×ð èóùß õ`Ã× ×ÔõÝ× ´Ô.µØ. 461. û&Ô ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ×æ÷ÀÛ àù$<Øó× <ù µ÷À$ßÂ - (1) ´Ô.µØ. 460(1) {Ú ùÚ×´×ùßð àùÔ< æÚÜ×$ æÚÎ´ð µù${`æÚ <Õ÷À, µ÷À$ßÂ à`õÚ<Õ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß þ$ùßò$è$Ø µû$õß ûÚ×<ùÔ Ù`Äµ´ùß û&Ô< àù$<Øó× <ùßù$<Õ ÷À, µ÷À$ßÂ û{õ &úÀ{ùß Ñ½Ñø$ù×ùßð ×ðõß<, û&Ô ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß èÚóÔÈ<ÙÚùß àû{Øó× æ} ×ÔõÝ× (à)

1 <ù µæ$ð& - ´{ à`&ßõµÈùßõÝ< - µ÷À$ßÂ×, à`&ßõµÈùßõÝµÓ <`Ø÷ÀÚ ãû ÁÛÌÂ×æð {Ø æØ à`õÚ àõØ, ä× ùÚ<`Ø÷ÀÚ< {Ø æ} ×ÔõÝ <Õµ×ß µ<ùõß ãû ÁÛÌÂ×æð ùÈ áùß áæßÃõÚ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß èÚóÔÈ<Ù àòÔû$òÔ è`ÙûÛ´æß æÚÎ´ àù<Á]×. äõæÝ÷¸ <Ô<õß, ä´ µ÷À$ßÂ× ýÙû| <`ò &ð{µù{Ú µù$µ{$õß <`ò &ð{ùß<Ù Ñ&Ìíù èÚóÔÈ<Ù à÷À$} ãû ÁÛÌÂ×ùß á÷ÀÚÍµ×ùß äß è`ù &ð{ùß àõÝÝ}õß æ} ×ÔõÝ×.

(à$)

àû{Øó {Ø - µ´´ µØèÝÙ$&Ú× ×ðµõß è`}ûÛ´ ùÚ&$, û<õßù$ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß à`&ßõµÈùßõÝ<Ù àùÔØ|û ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù×ð {Ø æÚÎ´æß &Ú÷¸<ù æÙß{Ú ´Ô.µØ. 115 {Ú Ñ½ Ñø$ù à÷À$Ù µÓ.

(à`)

àû{Øó ý`Ø - µ´´ µØèÝÙ$&Ú× ×ðµõß è`}ûÛ´ æØó µæ$ð µèù, æÙÚùß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ×æ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù×ð <`Ø÷ÀÚ µÙ& æØ à`õÚ {Ø æÚÎ´æð {ÚÙÓ æØùÔ ûÚóÚ& ý`Ø æÚÎ´æß à<Á]< à`õÚ æÙß{Ú äµ&ß ý`Ø æÙ ×Ôõßµõß à$÷À$×´ð ×. (´Ô.µØ. 170 (3)).

238

(à|) µ´´ µØèÝÙ$&Ú× ×ðµõß æØùÔ Ùýù àû{Øó×ùß àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´æð ýÙû$ù æÙß{Ú, 515 {Ú &úÀ{ùß Ñ½Ñø$ù×ùß ÷À ûÚ}Úû`÷ÀÚ× ×ÔõÝ×.

´Ô.µØ.

(2) ´Ô.µØ. 460 (1) àùÔ< ùÚ&Ú æÙß{Ú µ÷À$&ß àû{Øó× µù$æÚÎ´ ûÚ}ÚýúÀ <èæÚ´ - µ´´ µØèÝÙ$&Ú× àùÔ< û&Ô ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ×æ÷ÀÛ µ÷À$&æß ùÚ<`Ø÷ÀÚ æÚÎ´ð áò õÚÄ´ µ{ßõÝ µæ$ð µèù, èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×æÝµèß èÚóÔÈ<Ù à`õÚ µ÷À$&ß &Èýùßøµ×ùß å{Ôµèß <èæÛ´ æÚ&Ú÷Ô à$æ$Ø×æÚùß àòÔ µù$µÓ. µ÷À$ßÂ× è`ù Ñèóæ$½ûõÚ Ñ&Úùß &ß<æÛ× <$ÌÂÚæ <$Ìõ$µ<{Ú õ´ à÷À{&ß û} æØùÔ à`õ. Øíµ×ß èÚóÔÈ æ$Øæ &þ$< ä× &Èýùßøµ×ùß æÚÜ×$ æØùÔ à`õ. (462 &Úð 464 ÷Àæß<$ à‘æ ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ ù`õ) 4 <`ùÚ µæ$ð& - à$óßòÔµÓ µæ$ùßõÜ$õßõÝ, àØæßæÝ µÌùß÷À, ýÙûõÜ ùÚæÝõß æÚÎ´ ×ù$÷ÀÚ× &úÀ{$ õ`ùßûõß æ} ×ÔõÝ à`û ´Ô.µØ. - 465 ´Ô÷ÀÙß à`û õ`ùßûõÝ (à) à`û õ`ùßûõÝ<æß <Áµ×ùß ´Ô÷ÀÙß Ùý$ èùßù$ Ñð µù$µ{$õß ý$Ø µ÷ÀùÔ Ùýù Ñð ùÚ&Ú õ`ùßûõÝ èÚóÔ´æð ý`Ø <ù ûÍ÷ÀÚ ä× õ`ùßûõß æ} ×ÔõÝ×. (à$) ´{$ þ$óßò$è$Øµ×ß µ{$ß æ§µ§Í×æ µ{$ß õ`ùßûõß æØù Ù÷À õ`ùßûõÝ - þ$óßò$è$Ø× µ{$ß æ§µ§Í× µ{$ß &ß<æÛ× ûÜõÚèÜ${æ æ$Ì×$Ù× <Áµ×ùß û$Ñ§¥ æØù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß, &ß<æÛ× õ`ùßûõÝ, âð &Èýùßø µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$$µèß ù´ð õ`Ã× ×ÔõÝ×. äýú¸ õ`ùßûõÝ ä´ ùÚÙø$Í×$µèß <èæÛ´ ûÚð à$û&Ô èõ {`æÚ×. {Í <`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛµÈ æ$Ì×× &úÀ{$ äæß äæß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× à<&$ùµ×ß÷ÀÛ äß äß õ`ùßûõÝ èÚóÔµÈ µÁßÂ× ûÚ}ÚýúÀ ûÜæ$Á×æß þ$óßò$è$Ø× Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< µ<õ µ{$ß à÷À$} æ§µ§Í× µ<õ µ{$ß á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. (à`) ÙÚ×Ô´ - à`û× à<Á] µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ù×$µèß µ{$ß µ<ùõß ùÚÙø$Í×æÝµèß µ{$ß <$&Ú×ð ÙÚ×´æß à`õÚ æØùÔ ûÚóÚ& &|´ à<&ßö$<æ÷ÀÛ´ 112 <`ùÚ µû$÷¸ à$æ#õÚ ûõÜµ×{Ú ý`ú¸ÈæØ×æß Ùý$ èõ ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 466. µû$ÙÚ× µèÑ× ×ÔõÝ à<&ßö$ :- û{õ &úÀ{ùß à<&ßö$<ùß{Ú÷ÀÛ Ñù$ à`û õ`ùßûõÝ &Èýùßøµ×ùß µû$ÙÚ×æß µèÒ´ð à$óßòÔ< æÚ&Ú Ñµðæõß ý`úÀÛ ù`õßµõß×.

239

(i)

à`û ´Ô÷ÀÙ Ù‘æ$ µ&ßÑ‘&ß ý`‘æÝµ<{Ú µ{$ß àùÔ´õ ý`‘æÝ<æ &ßö$<Ø õ`ùßûõÝµ<{Ú µ{$ß õýù µÙ&, õ`ùßûõß æØùßù$ Ñ&Úùß âð &Èýùßø µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ù×$µèùß ÙÚ¢õ áÙßÙÛ´æß æØùÔ Ù`ýÔ<µ{$õß, ý`‘æÝ< Ñ&Úùß µ÷ÀùÔ Ùýù µû$ÙÚ× õ`ùßûõß æØùßù$ð µè<ùÔ Ù`µÅ.

(ii)

å{Ô Ñ&Úùß Ù‘æ$óßòÔµÓ &ßæùßø µ{$ß &Ô’æÝÈûõß µ{$ß õ`ùßûõß æØùÔ Ù`ýÔ<µ{$õß, äµ&ß õ`ùßûõß æØ õÚµýù æ$Ù× õÝ} ãû÷ÀÚù µû$ÙÚ× õ`ùßûõß æØùßù$ð µè<ùÔ Ù`µÅ.

´Ô.µØ. 467. à`û ´Ô÷ÀÙß &úÀ{$ æÝÑõ$ùß&Ú - õýù Ù÷À ¡ù|´ à`û×æß &úÀ{$ µ÷ÀùÔ Ùýù æÝÑõ$ùß&Ú× û{õ &úÀ{ùß ûÍ÷ÀÚ Ñ× ×ÔõÝ×. :"...................................................................................................................à`û× <Áµ×ùß..........................................................................................µèùß Ø`......................................... Áõ......................... æ ´Ô÷ÀÙæß Ù`Ä à`õ.'' ´Ô.µØ. 468. ´Ô÷ÀÙÚùß {`Ø µ<ùõß à$æ$Ø<ÙÚùß õýùÔ Ùýù à`û õ`ùßûõÝ - (1) "äß" µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ''äß'' ûùßõÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æð à<Á] à`û× Ù‘æ$ µ&ßÑ‘&ß ý`‘æÝµÓ õ`ùßûõÝ<æ µ{$ß µ<ù ×È ý`‘æÝ<æ &ßö$<Ø õ`ùßûõÝ<æ µ{$ß &ß<Ø|ûµ×ùß á÷ÀÚÍûõß æØùÔ Ù`µÅ ùÈ, ä× µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ù×$µèß ù´ð Ñ× ×ÔõÝ àõØ, ä´ ´Ô÷ÀÙ &úÀ{$ ÙÚ×´æß ÷À à$óßòÔ<ð Ùý$ èõ ×ÔõÝ <ùßµùß×. äýú¸ &Ú×Ï´ õ`ùßûõÝ &úÀ{$ <Õ µ&ßÑ‘&ß ý`‘æÝ µû$õß {$ õ`ùßûõÝ æÝÑõ$ùß&Ú µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ þ$Øµ×ß´ &ÔØæßÂÚõ< õý$ èõ ×ÔõÝ <ùßµùß×. û{õ (3) <`ùÚ à‘æ ×ðµõß ÷À`æßµ<ù ûÍ÷ÀÚ ä´ à`û<Ù Ù`ÄÈ äæõÝ &{ à$û&Ô è`ùÛÈ äæõÝ, ´$&Úæ èÚóÔÈ &$Ø$‘Á ´èÚùß èóùß õ`Ã× ×ÔõÝ×. (2) ''Ä'' {$ ''&Û'' µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ &{ æ§µ§Í - ''Ä'' {$ ''&Û'' µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ùð ÷À æ§µ§Í<Ùð ÷À äýú¸ à`û á÷ÀÚÍûõß æØùÔ Ùýù æÙß{Ú, äµ&ß æ} ×Ôõßµõß þ$óßò$è$Øµ×ß ùÚµ×$ßí] µÙßæÈµèß ù´ð×. µ&ßÑ‘&ß ý`‘æÝ µû$õ µ{$ß &ßö$<Ø õ`ùßûõÝ æÝÑõ$ùß&Ú× þ$óßò$è$Øµ×ß Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ þ$Øµ×ß &ÔØæßÂÚõ< õý$ èõ ×ÔõÝ×. û{õ (3) <`ùÚ à‘æ× ×ðµõß ùÚ×Æõ à$æ$Ø×ð þ$óßò$è$Ø Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß ´$&ßûõ$ Ù`ÄÈ äæõÝ< &{ à$û&Ô è`ùÛÈ äæõÝ< &Èýùßø èóùß õ`Ã× ×ÔõÝ×. (3) èóùß õ`Ä´ - ´Ô÷ÀÙÚùß {`Ø àù]$æ$Ø×æÚùß á÷ÀÚÍûõß µæµØù &|´ à`û &Ô’æÝÈ õ`ùßûõÝ<æß´ õ`Ä´, àÏõß æÚÎ´ &{ à$û&Ô è`ùÛ´, û}´Ôµ<ùß´ à`û µÙßçù×æ (þ$óßò$è$Ø 88 µû$ßØ´µ×{Ú) à`õÝ}õß æ} ×ÔõÝ×. äæß äæß ´$&× õÝ} þ$Ø×ð Ù`ýÔóÔ äýú¸ õ`ùßûõÝ<Ù ´Ô_ ´Ô÷ÀÙ '' ÑÑø à`û &Ô’æÝÈ õ`ùßûõß {$ à$µ×$ßíù èÚóÔ´ " ùÈ <Õ èÚóÔ´ð {Ø µæ$ð ''ÑÑø à`û &Ô’æÝÈ õ`ùßûõß {$ à$µ×$ßíù - µû$÷¸ õ`ùßûõß èÚóÔ´ " ð ý`Ø æ} ×ÔõÝ×. äûÍ÷Àßµ÷Àùß´ äæß äæß ´$&× õÝ} á<õß æØ èùÔ Ù`ýÕ õ`ùßûõÝ<Ù äæõÝ< ''ÑÑø à`û &Ô’æÝÈ õ`ùßûõß {$ à$µ×$ßíù - µû$÷¸ õ`ùßûõß èÚóÔ´'' ð {Øµæ$ð ''ÑÑø à`û &Ô’æÝÈ õ`ùßûõß {$

240

à$µ×$ßíù - µû$÷¸ õ`ùßûõß èÚóÔ´" ð {Øµæ$ð "ÑÑø à`û &Ô’æÝÈ õ`ùßûõß {$ à$µ×$ßíù èÚóÔ´'' ð ý`Ø æ} ×ÔõÝ×. µ´´ æ$Ì× ûÍû$®× ãûµ×$ßèÛ æØ µèù à`õßµõß, äýú¸ õ`ùßûõÝ<Ù {$ à`û<Ù <®ù$æ´ þ$óßò$è$Øµ×ß èÚóÔÈ<Ùð à`õÝ}õß æØùÔ ûÚóÚ&×.

´Ô.µØ.469. õ`ùßûõÝ àÙßÙ$ è`ùÛ´ - µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ ûÜø$ù×$µèß þ$Øµ×ß µ{$ß þ$óßò$è$Øµ×ß þ$Øµ×ß µ{$ß õÚµýù ´Ô÷ÀÙæß µù$µ{$õß õ`ùßûõÝ<æß õ{ùÈ æØÆùß, õ<÷¸Øðõß ä´ ã&$Ñ× Ñ&Úùß µæµØù Ñø$ù×ùßð ×ðõß< ä´ ´Ô÷ÀÙ µù$µ{$õß õ`ùßûõÝ< µù$µè<$ ùõØ æØ èùßù$ µÙ& áÙßÙÆùß ã&$Ñ×æß Ñ&Úùß ùÚæÝõß æØù Ù÷À ùÚµÓ÷Àù×æß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ ûÜø$ù×æÝ µ<õ ý$Ø µ÷ÀùÔ Ù`ýÕ ¡ù|´ Ñµðæ÷ÀÛ ä´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ Ñ&Úùß õ`ùßûõÝ< õýù Ù÷Àßµ÷Àß æ<Ø õõßõß<×ùß ×ðµõß ÷À ×ùßù è`ù &ÈûÕÌó Ñ&ßõØ×õß, õ`ùßûõÝ<ð &Èýùßø ãè&ßæØ µ{$ßß ÙÚ×æÚ×ÑÙÚ µ{$ß æÚ&Ú<æß µÓ ùÈ äß<$õß &´è ä´ ùÚµÓ÷Àù× à`µð$ßÌùÚ íùØ$Ùß µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. äß àõØ´ õ`ùßûõÝ Ù`íØµ×{Ú &ð{ùæß ÷À æ} ×ÔõÝ×. õ`ùßûõÝ< à$û&Ô µèÑ× ×ÔõÝ< õÚýÔó ÷À õ`ùßûõß æÙ õ`ù`õßõ$ð à$û&Ô µù$÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. (470 &Úð 474 ÷Àæß<$ à‘æ ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ ù`õ.) 5 <`ùÚ µæ$ð& - áòÈ ùÚØ<ÔÙß æÚÎµÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ äæõÝ <ù ´Ô÷ÀÙß ´Ô.µØ. 475. <ÌèÛæØó× - áòÈ ùÚØ<ÔÙß æÚÎµÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð Ù`µýù ´Ô÷ÀÙß û{õ &úÀ{ùß æÚ&Ú×È èó×æð <`µðùÔ à`õ: (à)

´ÔòÔ ÃÈ à$ïÀ$ûùõ &{ áòÈ ùÚØ<ÔÙß æÚÎµÈ à$ïÀ$ ûùõ ×ðµõß µæØ`óÔ ùÚØ<ÔÙß æÚÎÈ<Ùð àùÔ< µè<ù Ù÷À ´Ô÷ÀÙß;

(à$)

´ÔòÔ ÃÈ à$ïÀ$ ûùõÚùß {$ áòÈ ùÚØ<ÔÙß æÚÎµÈ à$ïÀ$ ûùõÚùß ûÍý${ÚØ< µÅØ`È æØ µ÷Àù Ù÷À ù`õµ{$õß ÑæÝóù Ù÷À áòÈ<Ù è`ùÔÈ ÆÙ <Áµ×ùß µè<ù Ù÷À ´Ô÷ÀÙß;

(à`)

Øíµ×ß áòÈ &úÀ{$ ý÷¸ <Áµ×ùß µè<ù Ù÷À ´Ô÷ÀÙß.

´Ô.µØ. 476 {ÚÆæÈ ùÚØ<ÔÙß æÚÎµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß µ÷ÀùÔ Ùýù æÝÑõ$ùß&Ú .- (1) õ´ùð µè<ùÔ Ù`ýÕ &Ú×Ï´ ´Ô÷ÀÙß &úÀ{$ {ÚÆæÈ ùÚØ<ÔÙß æÚÎµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß÷À å{Ôµèß &{æ$Ø×ùß Ñ&Úùß÷À áòÈ ùÚØ<ÔÙß 43 µû$ßØ´µ×{Ú æÝÑõ$ùß&Ú ùÚæÝõß æ} ×ÔõÝ×. ´Ô÷ÀÙß ý$Ø èõß {ÚÆæÈ ùÚØ<ÔÙß æÚÎµÈ ùÚÙø$Í×$µèß µ{$ß &{æ$Ø {ÚÆæÈ ùÚØ<ÔÙß æÚÎµÈ ùÚÙø$Í×$µèß µ{$ß ´Ô÷Ù À ß µÙßçùµ×{Ú ä´ ´Ô÷ÀÙß ÷ÀÚùûõ$´ à`õÝ}õß Ñ× ×ÔõÝ×. äæõÝ æØ èùÔ Ùýù ´Ô÷ÀÙ, {`æÚõ$æß áæß´óÚùß }ê´ à`õÚ æ§µ§Íµ×ß÷ÀÛ µù$µ{$õß þ$óßò$è$Øµ×ß÷ÀÛ äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀµÙ{Ú ý`Øð µèÑ× ×ÔõÝ×. (2)

ý÷¸æØ ûÚ}Úµ×Ù æÚÎ´ð à$÷À$×È ùÚÙø$Îùßð {`æÚ <ùÔ ûÚóÚ&

241

{ÚÆæÈ ùÚØ<ÔÙß æÚÎµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß, áòÈ &úÀ{$ ý÷¸ ´Ô÷ÀÙß <Áµ×ùß õ´$ð µè<ù Ù÷À ´Ô÷ÀÙß äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀÙð ý`Ø æ} ÷ÀÚù×ùß, äß ûÚ}ÚýúÀ &Ú×Ï´ Ñ&ßõØ ÷À`æßµ<ù ûÜæ$Á×æß÷À &´ê à$÷À$×È ùÚÙø$Îùßð ÷À`ùÔÈ ÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. (3) {ÚÆæÈ ùÚØ<ÔÙß æÚÎµÈ ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß, à×ÚõÚ× ûÚ}ÚýúÀ ûÚÖÔØ &{ à×ÚõÚ× ûÚ}ÚýúÀ åûßûÔ &úÀ{$ ×<ùÔ Ùýù áÙßÏÈ ûõÜ<Ù ´Ô÷ÀÙß ý`Ø æ} ÷ÀÚù×ùß <Áµ×ùß &úÀ{ùß æ} ×Ôõßµõß &ß<æÛ× ´Ô÷ÀÙß µÙßçù<Ù ÷À`æßµ<ù ûÍ÷ÀÚ õ´ùßð ´Ô÷ÀÙß Ù`ýÔóÔ ÷ÀÚù×ùß×. ´Ô.µØ. 477. à$÷À$×È ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß µ÷ÀùÔ Ùýù æÝÑõ$ùß&Ú - ´Ô.µØ. 475 {Ú ÷À`æß<ÔóÔ èó õÝµùùß æ<Ø èó×æð µ{$ß <`µðù ´Ô÷ÀÙæß <Ô<÷À à$÷À$×È ùÚÙø$Îùßð Ù`ýÔóÔ æÙß{Ú å<Ôùß Ñ&Úùß ä´ ´Ô÷ÀÙß <{$´ äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀÙð ý`Ø æØ, {ÚÆæÈ ùÚØ<ÔÙß 70 µû$ßØ´× ´èÚùß {ÚÆæÈ ùÚØ<ÔÙß æÚÎµÈ ùÚÙø$Îùßð ùÚµÓ÷Àù× æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 478. áòÈ ùÚØ<ÔÙß æÚÎµ´ùß äæõÝ<ù ´Ô÷ÀÙß à$û&Ô µèÒ´ - (1) áòÈ ùÚØ<ÔÙß æÚÎµÈ à× <Áµ×ùß äß <ù Ñðõß äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀÙð ý`Ø æØ à`õÚ ´Ô÷ÀÙß<ÙÚùß µæµØù à$û&Ô µèÒÈ, (à)

à$÷À$×È ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß µ{$ß

(à$)

{ÚÆæÈ ùÚØ<ÔÙß æÚÎµÈ ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß µ{$ß æ} {`æÚ×.

(2) á{õ &úÀ{ùß (1) (à) &Èýùßøµ×ùß áòÈ ùÚØ<ÔÙß æÚÎµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß à$û&Ô µèÒµÈ <<ÔëØ Ñ½ <Õ ûÍ÷ÀÚ &{õÚæ µæ$ð, ÁÛÌÂ &{ ÷ÀÚù ÷À´$, µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ùÚÙ ´Ô÷º$µ<ùß ´Ô÷º$ õý$, µèÒÈ &úÀ{$ à$÷À$×È ùÚÙø$Îùß µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. à$û&Ô µèÒÈ æ} û&Ô, µè<Õ ÷ÀÚùõß, äß ûÚ}ÚýúÀ µ<ùõß Ñ&ßõØõß à$÷À$×È ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß {ÚÆæÈ ùÚØ<ÔÙß æÚÎµÈ ùÚÙø$Í×$ð ùÚµÓ÷Àù× æ} ×ÔõÝ×. (à$) &Èýùßøµ×ùß {ÚÆæÈ ùÚØ<ÔÙß æÚÎµÈ ùÚÙø$Îùßµèß à×<ÙÚùß à$û&Ô µèÒÈ æ} {`æÚ×. äµ&ß æØùÔ Ù`ýÕ æÙß{Ú ×µö$ßæßõ à$û&Ô µèÒÈ ý$Ø èõß ý< &{õÚæ æØù Ù÷À <<ÔëØ, ´$&× à<&ùß <Õ û&Ô {ÚÆæÈ ùÚØ<ÔÙß æÚÎµÈ ùÚÙø$Îùßµèß äß ´$&µ×ß ´Ô÷ÀÙß µÙßçù {$ æÝÑõ$ùß&Ú µû$õß &´ê, Ñèóæ$½ûõÚ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 479. Ù`íØ× :- (1) ´Ô.µØ. 475 {Ú &úÀ{ùß æ`Ø`óÔ èó õÝù &Èýùßøµ×ùß à× Ñ× ×ÔõÝ &Ú×Ï´ ´Ô÷ÀÙß Ñ½<Õ ûÍ÷ÀÚ èÚóÔ´ð µèù äù ý<ð <è ýÙ$ è`ùÛ´ è`ù {ÚÆæÈ ùÚØ<ÔÙß æÚÎµÈ ùÚÙø$Í×$ <è æÚ< ×ÔõÝ×. µ´´ æ$Ì×× &úÀ{$ å{Ô Ñ&Úùß, äµ&ß Ù`µýù ´Ô÷ÀÙß ûÚ}ÚýúÀ< Ù`íØ èÚóÔ´æß õ`Ã× ×ÔõÝ×. èùÔµ÷ÀùÔ< æ} æ$Ì×$Ù× &{ äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀÙð ý`Ø æ} ÷ÀÚù×õß, à$û&Ô µèÒ´æß &Èýùßøµ×ùß ùÈ à$û&Ô µè<Õ ÷ÀÚù×õß Ù`íØµ×ùß µûùÛ ×$ ×ÔõÝ×. (2) ´ÔòÔ ÃÈ à$ïÀ$ûùõ &{ áòÈ ùÚØ<ÔÙß æÚÎµÈ à$ïÀ$ ûùõ ×ðµõß, ùÚØ<ÔÙß æÚÎÈ æØóµæ$ð µèù ´Ô÷ÀÙß µè<ùÔ Ùýù äæß äæß è´ &úÀ{$ {ÚÆæÈ ùÚØ<ÔÙß æÚÎµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß ¶.äß. äß 90

242

µû$ßØ´µ×{Ú èÈÃÈ Ù`íØ×æß Ñ<#õ æ} ×ÔõÝ×. äýú¸ à× è`ù÷À ä´ ´Ô÷ÀÙß è`ù á<Ø×æß æÚÎ´ è`ù÷À ä{Ú &ð{ùß õ`Ã× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 480. ûÜæ$Á - &Ú×Ï´ à$÷À$×È ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß {ÚÆæÈ ùÚØ<ÔÙß æÚÎµÈ ùÚÙø$Îùß µ<õ à× äæõÝ &{ à$û&Ô µèÒÈ äæõÝ ÷À`æßµ<ù ´$&Úæ ûÜæ$Á×ùß ×`Ñ× ×ÔõÝ×. èùÔµ÷ÀùÔ æð×ÔõÝ æÚ&Ú<æß µù$´`õÚ æÙß{Ú ''{Ú&ß'' ûÜæ$Á ×`Ñ× ×ÔõÝ×. áòÈ ùÚØ<ÔÙß æÚÎµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß µ´´ ûÜæ$Á &ß<æÛ× ´Ô÷ÀÙß µÙßçù &´ê Ñèóæ$½ûõÚ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. (481 &Úð 484 à‘æ ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ ù`õ) 6 <`ùÚ µæ$ð& - ÑÑø ´Ô.µØ. 485 Øíµ×ß ùÚÙø$Îùßð àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´ - (1) ó× èÚóÔÈ - Ñ&Ìíù ûùõ àùÔ<, &ß<æÛ× µ&ß<æ×ùßð ó× &{ àõßõÚæ$ØÈ ÷ÀÛ´ &úÀ{$ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´æß û<õß<$ è`ùÛ´ð à½æ$Ø ýÙ× Ù`ý à`õÚ &|´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß Ñ&Úùß´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ µû$õß<Ù µ<ù´ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´æß û<õß<$ èõ ×ÔõÝ×. µ´´ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´ ÑµÁßÂ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ èó×ð <`µðùßùæÚ. ´Ô.µØ. 501 (à`) - µ´´ èÚóÔ´ à½æ$Ø ýÙ× ûÚð µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ µ&ß<æ×ùßð µ÷ÀùÔ Ùýù ó× {$ àõßõÚæ$ØÈ ûÚ}ÚýúÀ< à`õÚ õùÚ õùÚ èÚóÔÈ ûÚ}ÚýúÀ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ´Ô_ èÚóÔ´æß <ùÔ à`õ. þ$óßò$è$Øµ×ß èóùß µû$õß<Ù à÷À$} ãûµ×$ßèÛ Ù`íØµ×{Ú âð àùÔØ|û àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´æß à`ØÉ× ×ÔõÝ×. µ´´ ãûµ×$ßèÛ Ù`íØµ×{Ú èóùß õùÚ ´Ô_ èÚóÔ´æß µ{$ß û$Ùù èÚóÔ´æß µ{$ß ´èÚùß þ$óßò$è$Øµ×ß ûÜø$ù Ù`íØµ×ß ùÚµ×$ßíù× Ñ× ×ÔõÝ×. µ´´ èÚóÔµ´{Ú ù´ <ùÔµ×ß ''Øíµ×ß ùÚÙø$Îùßð àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´'' ×ùßù×. û{õ &úÀ{ùß ûÍ÷ÀÚ, µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ù´õß à`&ßõµÈùßõÝ<Ù 11 <ù µæ$ðµ&{Ú &úÀ{ùß <ù ûÍ÷ÀÚ ÑÂ× à‘æ×õß &úÀ{ùß æÚÎµ´ùß µ´´ èÚóÔ´ð µèù äùÔ Ùýù {Ø<ÙÚùß {$ ý`Ø<ÙÚùß þ$óßò$è$Øµ×ß à÷À$Ù ãûµ×$ßèÛ èÚóÔ´÷À µûùÛ ×$ ×ÔõÝ×. ''Øíµ×ß ùÚÙø$Îùßð àõßõÚæ$ØÈ - &ÚÑÙß èÝ<ùß µ&ß<$ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< (ÑÂ× à‘æ× 34)" äµõæÝ÷¸ <Ô<õß µ´´ à‘æ× à<ÔØ`÷Àßµ÷Àùß à<ÔØ`÷Àß÷Àð µ<ù&ß Ñ× {`æÚ ý< ´õæ õý$ èõ ×ÔõÝ×. (2) à½æ$Ø ýÙ× - þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß ùÚæÝõß æØùÔ Ùýù µØèÝÙ$&Ú<Ùð {$ ãûµ÷À&ß<Ùð àùÔæÞÙ<, &ß<æÛ× µ&ß<æ×ùßð ó× ÷ÀÛ´ &úÀ{$ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´æß û<õß<$ è`ùÛ´ð, Ñ&Ìíù ûùõ ×ðµõß &$´$ù]µ×ùß (æ§µ§Í à`õÝ_<) &|´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æð´ à½æ$Ø ýÙ× Ù`µýùßµùß×. æÚ&Ú×È µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æð ä´ ûùõÚùß, ä´ à½æ$Ø ýÙ× µù$Ù`µÅ ùÈ, äýú¸ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß µ÷ÀùÔ Ùýù ó× {$ àõßõÚæ$ØÈ÷À äß<$ à$û&Ô Ùý$ è`ùÛÈ÷À µæµ&ß èÚóÔ´ð µèù à$ ×ÔõÝ÷À`×Ú ÷Àæß<Æùß þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß ÑµÁßÂ ãûµ÷À&ß ùÚæÝõß æØùÔ à`õ.

243

(3) èÚóÔÈ &`&ú¸´ - &|´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß Ñ&Úùß´, ä{Ú àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔµÈ {Ø äæõÝ<, ý`Ø äæõÝ< {$ µÁßÂ×, äß äß èÚóÔÈ<Ù {Ø, ý`Ø &{ µÁßÂ äæõÝ &´è ´$&ßûõ$ &`&úÀÚ× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 427 ÷À ûÚ}Úû`÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. (4) ùÚÙø$Îùß ´$Ø` æÚÎ´ - ùÚÙø$Í×æÝ äæß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ &Úð õ<õß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æð ´$Ø` æØùÔ Ù`ýÕ æÙß{Ú, ùÚÙø$Í×$µèùß õ<÷¸Øðõß à×Ñ× ×ÔõÝ< à`õÚ µÁßÂ× àÏõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß µ÷Àù Ù÷À ó×æ µæ$ð&æß {`®×ð &Ùæ$ ä´ µÁßÂ× û&Ô< æÛ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµ<ùß æÙÚùß æÛ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð µèÑ× ×ÔõÝ <ù àõØ, ùÚÙø$Í×$µèùß à× æØ èõ ×ÔõÝ< à`õÚ ´Ô÷ÀÙß µù$æò<$ à× æØ èõ ×ÔõÝ×. ó× &Èýùßø ÙÚ×æÚ×ÑÙÚ÷À àÏõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð ´$Ø` æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 486. àèØ` æ} ë`æßûõß - èóùß õ`Ä´ - (1) ''äß'' ûùßõÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ {$ ý`‘æÝ û{&ÔæÈ û<õßù$ ùèØ<Ù ûÚ{Ú® æ§µ§Í - (à) &ð{ùß µûØ}Ú× - ''äß'' ûùßõÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ µ{$ß ý`‘æÝ û{&ÔæÈ û<õßù$ ùèØ×æ ûÚ{Ú® æ§µ§Í×æ µ{$ß ý`‘æÝ èÚóÔ´æð µè<ù Ù÷À ë`æß ûõæß àèØ` ´Ô÷ÀÙß µû$µõß µèÒÈ û`õßµõß &ð{ùæß µæ$ð ''àùÔ÷Àõß àõßõÚæ$ØÈ - ãûÙÅø µù$Ò à$û&Ô Ùõß ë`æßûõß èÚóÔ´ '' ð äß ´Ô÷ÀÙ {Ø æÚÎµ´ùß ´Ô÷ÀÙß µû$µõß ÙÚ×ù Ù÷À ´ÔÙß {Ø æÚÎ´ µûØ}Ú× ×ÔõÝ×. (æ§µ§Í×æß ´èÚùß äß ´Ô÷ÀÙ {Ø æ} ×Ôõßµõß àùÔ÷Àõß àõßõÚæ$ØÈ (æ§µ§Í) - ãûÙÅø µù$Ò à$û&Ô Ùõß ë`æßûõß èÚóÔ´ð×.) µÈ àùÔ< à$÷À$×´ð µ{$ß µ<ùõß èÚóÔ´æð µ{$ß ´ÔÙÚùß æØù Ù÷À ý`Ø æÚÎ´ äµÙ&´ µ<ù&ß µù$Ò õÚµýùßùð áò {ÍùÔ Ù`µÅ. (à$)

àÏµõùß ´Ô÷ÀÙß ä<ù µÙ& áÙßÙÛ´ - ûÜ&õ ß Ýõ ´Ô÷ÀÙ µèÑ× ×ÔõÝ< õÚýÔóÔ õ`ù`õßõ$µèùß äß ´Ô÷ÀÙß èóùß à× æØ èùßù$ õÝØ` ä´ ´Ô÷ÀÙ å{Ôð µ÷Àù Ù÷À àõßõÚæ$Ø´æß <Áµ×ùß &ÙæùÔ Ù`µÅ. 189 ´Ô.µØ. àùÔ< èõ ×ÔõÝ µ<ùõß æÚÜ×$ ´$Ìè×ð àõÚµÌæ <Áµ×ùß, ´Ô÷ÀÙÚùß´ äß µèÒ´ æØù µÙ& äß ûÔ÷ÀßèÙ×$µèùß áÙßÙ$ &Ú®× ×ÔõÝ×.

(à`)

àÏõß µèÒ´ð µ÷Àù æÝÑõ$ùß&Ú× - äß ´Ô÷ÀÙ à× æØ èùÔ Ù`ýÕ æÙß{Ú, µ<ù×È à$÷À$×´æß µÙ&´ &ÙæÆùß ´Ô÷ÀÙß µû$µõß Ù`ÄÈ û`õßµõß &ð{ùß µæ$ð, ûÕÌµ<$ßæßõ (à) µ¨÷À× ×ðµõß {Ø æØùßùð µ×÷¸óÔ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´ð ý`Ø µæ$ð äß èÚóÔ´ ûÚ×Ñ× ×ÔõÝ×. àÏõß µèÒ´ &úÀ{$ <Õ æÝÑõ$ùß&Ú× ÙÚÑ× ×Ôõßµõß ´Ô÷ÀÙß µè<ù õ`ù`õßõ$µèß ùÆùß µù$< µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ù×$µèß´ ùÆùÚ. µÈ æÝÑõ$ùß&Ú× ÙÚûÚµè$ùÔ<ð à´Ôù$ õý$ èõ ×ÔõÝ×. àèØ` æ} ë`æßûõ {ÚÙ<Ô<ð ä<ù Ù÷À ´Ô÷ÀÙ Ù`ýÔóÔ ý<ð µ<ù´ ÙÚûÚ×æß ´Ô÷ÀÙß µè<Õ õ`ù`õßõ$ð ×`Ñ× ×ÔõÝ×.

244

(2) ý`‘æÝ û{&ÔæÈ ù`õÚ ùèØ<Ù ûÚ{Ú® æ§µ§Í - (à) ý`‘æÝ û{&ÔæÈ ù`õÚ ùèØ×æ ûÚ{Ú® æ§µ§Í×æð ÆÙ ´Ô÷ÀÙÚùß´ {`Ø µ<ù à$æ$Ø×æð Ù`µýù ´Ô÷ÀÙ, 187 <`ùÚ ´Ô.µØ. Ñ½Ñø$ù àùÔ< µæ$}Ö þ$óßò$è$Øµ×ß ùÆùß ý`‘æÝ èÚóÔ´ð µè<ùÔ Ù`µÅ. äµ&ß ×<ùÔ Ùýù ë`æßûõæß àèØ` æØùÔ Ù`ýÕ Ñð äß ë`æßûõ ×<ùÔ Ù`ýÕ ý`‘æÝ< Ñ&Úùß ë`æßûõ ùÚ&Ú æ§µ§Í×ð µûØ}$ ×<$ äß ´Ô÷ÀÙ ý`‘æÝ µû$õß<Ù þ$óßò$è$Ø èÚóÔ´ð {Ø æØù<$ à`õ. æ§µ§ØÚ× Ñ&Úùß &ß<æÛ× ´Ô÷ÀÙß µû$µõß æÚ&Ú´ &ð{ùæß µù$µæ$ð, ë`æßûõ ä<Õ õ`ù`õßõ$µèùß äß ´Ô÷ÀÙ à$û&Ô à×æØ è`ùÛ´ð ûÕÌµ<$ßæßõ 1 (à$) µ¨÷Àµ×ß Ñ&ßõØ æØù Ù÷À ûÍ÷ÀÚ <{$´ æÚÜ×$ æ} ×ÔõÝ×. äß àõØõÝØ þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß äß ´Ô÷ÀÙ ''àùÔ÷Àõß àõßõÚæ$ØÈ, þ$óßò$è$Ø× ãûÙÅø µù$Ò ý`‘æÝ<ÙÚùß à$û&Ô Ùõß ë`æßûõß èÚóÔ´ð'' {Ø æ} ×ÔõÝ×. (à$)

äß ´Ô÷ÀÙ à$û&Ô à×æØ èùÔ Ùýù Ñð, ë`æßûõß ´Ô÷ÀÙß à`ó<ÔÈ ×ù$÷ÀÚ× ûÚ}ÚýúÀ µØ¬&ßðØµ×ß &ð{ùæß æ} ×ÔõÝ×. æ§µ§Í ´Ô÷ÀÙß µû$µõß æÚ&Ú´ &ð{ùæß æÚÎ´<õß, àÏõß æÝÑõ$ùß&Ú×æß ÙÚÒ´<õß µù$æ} ×ÔõÝ×. äµ{õß äß ´Ô÷ÀÙ þ$óßò$è$Ø èÚóÔµÈ ý`Øð ý`‘æÝ<ð ×`Ñ× ×ÔõÝ×. þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß õ´ µû$õß<Ù äß ´Ô÷ÀÙ 'àùÔ÷Àõß àõßõÚæ$ØÈ' þ$óßò$è$Ø - ãûÙÅø µù$Ò ý`‘æÝ<ÙÚùß à$û&Ô Ùõß ë`æßûõß èÚóÔ´ð '' ý`Ø æ} ×ÔõÝ×.

(à`)

þ$óßò$è$Øµ×ùß äß ´Ô÷ÀÙ &úÀ{$ æÝÑõ$ùß&Ú×æß ×ö$ æ$Ùµ×ß÷ÀÛ æ§µ§Í×ð Ù`µýù<$ à`õ.

(3) 'Ä' &{ '&Û' µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ - 'Ä' µ{$ß '&Û' µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æÚùß, þ$óßò$è$Ø×ð µ{$ß æ§µ§Í×æð µ{$ß µè<ù Ù÷À ë`æßûõæß, àèØ` æØùÔ Ù`ýÕ Ñð, þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß µ{$ß æ§µ§Í× Ñ&Úùß µ{$ß ûÕÌµ<$ßæõ (1) <`ùÚ µ{$ß (2) <`ùÚ <èùßõÚµ×ß &úÀ{ùß ûÍ÷ÀÚ ùÚ&Ú æð×ÔõÝ æ} ×ÔõÝ×. þ$óßò$è$Ø×ð µ{$ß æ§µ§Í×ð µ{$ß àèØ` æ} ë`æßûõ µè<Õ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß äß ë`æßûõ µ<ùÔµ<ùß Ù`Ã× ×ÔõÝ ´Ô÷ÀÙ à× æØ è`ùÛ´ è`ù <èæÚ< ×ÔõÝ×. (4) à$û&Ô à×æØ è`ùÛ´ð µù${`æÚ Ò´ - àèØ` æ} µëæßûõæ ´Ô÷ÀÙ à$û&Ô à× æØ è`ùÛ´ð µù${`æÚ <ù æÙß{Ú û{õ &úÀ{ùß ûÍ÷ÀÚ æÚÜ×$ æ} ×ÔõÝ×. (à)

µëæßûõæß ûÚð µ&ß<×æß æØù Ù÷Àßµ÷Àß ùÈ µ{$ß ýòÔ ý${ÚØ$÷ÀÚ×æß &û×ù Ù÷Àßµ÷Àß ùÈ, ûÜ&ßõ$<µ×ß {`®×ð 102 <`ùÚ µ{$ß 113 <`ùÚ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ×ðµõß äß è`ù æÚÜ×$ æ} ×ÔõÝ×;

(à$)

àùÚæß à<&ßö$<Ù÷ÀÛ, à$óßòÔ<ð àÙ$þ {$ùÚ×æß &Ú÷¸Ò ù`õßùÈ, &ð{ùß µûØ}Ú× ×ÔõÝ×.

245

´Ô. µØ. 487. àùÚÁß¥õ à<&ßö$ àõßõÚæ$ØÈ - èóùß õ`ÄµÈ æÜ´× :- (1) àùÚÁß¥õ à<&ßö$ àØ´Ô÷ÀµÙùß àõßõÚæ$Ø´æß è`ùÛ´ð àùÔ´õ æØù Ù÷Àßµ÷Àß ùÈ, þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß û{õ &úÀ{ùß íÌùÙß &ð{ù à`õÚ< àÏõß ãû õ`ùßûõß èÚóÔ´æß à$ØÈþ µæ$ð ùÚ&Ú µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð äß ý< ÷À`ùÔÈ ÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. àùÚÁß¥õ à<&ßö$ àØ´Ô÷ÀÙß èÚóÔ´ ........ {Ø µû$÷¸ õ`ùßûõß èÚóÔ´ - àùÚÁß¥õ à<&ßö$ àõßõÚæ$Ø´, à‘æ ................. ÷ÀØù èÚóÔ´ð. (2) µ&ß<× &úÀ{$ ûÍûÕØæ ûÜõÚû$÷Àù µ÷ÀùÔ Ùýù õÝØ`, äß µ&ß<× µ<ùÔµ<ùß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß ÷ÀØù Ù÷À æ<Ø Ñ×÷À´æß <Ô<÷À, ûÕÌµ<$ßæßõ õ`ùßûõß èÚóÔ´ð {Ø æ} ×ÔõÝ×. äß èÚóÔ´ð æ<Ø àùß÷ÀµÈ <Ô<÷À {Ø æÚÎ´æß µ{$ß ý`Ø æÚÎ´æß µæµØù æ<Ø Ñðæ <Ô<÷À µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß äß ûÚ}ÚýúÀ <Õ <<ÔëØ, ãûµÙßçù, àèÚÜ´ àÏõß æÚÎµÈ ÙÚûÚ, èÚóÔÈ &$Ø$‘Á {$ µ<ùõß èÚóÔÈ ÙÚ×æÚ×ÑÙÚ {`´ äææ´, µÈ õ`ùßûõß èÚóÔµÈ ´$õ#æ$ û$ñ× &ÈûÔÌóµ×ùß ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. èÚóÔµÈ àùÔæÜ´$‘æ× µù$<Ø÷À<$´ &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. (3) àÙÔõß µ&ß<× &úÀ{$ ûÍûÕØæ à`&ßõµÈùßõÝ< (´Ô.µØ. 78(á) ýÙùßù) &È´õ Ò ÑµÁßÂ µ<$Øùß> ýÙ ûõÜ× ùÚæÝõß æØùÔ Ù`ýÔ <{$´, ùÚ&Ú µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß û{õ &úÀ{ùß ´$Ø` æÚÎÈ æ} ×ÔõÝ×: (à)

õ`ùßûõß èÚóÔµ´ùß Ñ×÷ÀÈ µù$Ò áõÚÍ <Õ µÁßÂ×, û{õ &úÀ{ùß ûÍ÷ÀÚ à½þ$Ø èÚóÔ´ð ´$Ø` æ} ×ÔõÝ×; µû$÷¸ õ`ùßûõß èÚóÔ´ - àùÚÁß¥õ à<&ö$ àØ´Ô÷ÀÙß àõßõÚæ$ØÈ à‘æ ....... ÷ÀØù èÚóÔ´ ..... {Ø à½þ$Ø èÚóÔ´ð (ûÍûÕØæ à`&ßõµÈùßõÝ< Ùý$ èõß ÁÛÌÂ×, <`ò &ð{ù, <]$û#õÚ× ãû ÁÛÌÂ× ×ù$÷ÀÚ× &úÀ{ùß æØùßù.) µ´×Úùß õ`ùßûõß èÚóÔ´ ûÚ×Ò, Ñ×÷ÀÈ èÚóÔµ´ùß &ÈûÕÌó ´Ô÷Ù À ´ û{õ &úÀ{ùß ûÍ÷ÀÚ àùÚÁß¥õ à<&ßö$ àØ´Ô÷ÀÙß èÚóÔ´ð ´$Ø` æÚÎ´ð ûÔ_<ùß µ<ù<$ à`õ.

(à$)

à$óßòÔæÜ´ <]<&ßö$µÓ 151 (3) <èùßõÚ× àùÔ< àõßõÚæ$ØµÈ &ÈûÕÌó ´Ô÷ÀÙ û{õ &úÀ{ùß ´$Ø` ´èÚùß ûÜõÚ&Èû$÷Àù× æ} ×ÔõÝ×. :Ñ×÷ÀÈ èÚóÔ´ (ûÍûÔØæ à`&ßõµÈùßõÝµÓ ÁÛÌÂ× ..... {Ø ............... <`ò &ð{ù ............... <]$û#õÚ×, ............. ãûÁÛÌÂ× ................ àùÚÁß¥õ à<&ßö$ àØ´Ô÷ÀÙß èÚóÔ´ð.

246

ûÕÌµ<$ßæßõ (à) &{ (à$) <èùßõÚ<Ù ûÜæ$Ø×ð èÚóÔÈ ´$Ø`< æØùÔ Ù`ýÔ<$ð û&Ô ûÜ&ÔõÝõ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× õÝ} æ} ×ÔõÝ àùÚæß Ñ×÷ÀÈ &úÀ{$ ×µö$ßæßõ ûÜõÚû$÷Àùµ×ùß áõÚÍ<Ô ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó× û$Ñ§¥ æÚÎ´ð äæÛ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð ûÔ_<ùÚ. (4) àùÚÁß¥õ à<&ßö$ àØ´Ô÷ÀµÙùß Ùý$ èõß àõßõÚæ$ØÈ à$û&Ô µèÒ´ &úÀ{$ <Ô ûÍûÔØæ à`&ßõµÈùßõÝ< àõßõÚæ$Ø´ ÷¸ùß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× à<&$ù <ùßùð ´õßµõùß &È´õ ùÔùµ{$õß ûÍûÕØæ à`&ßõµÈùßõÝ< &È´õ <ù õÝØ`, â}ê ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× õÝ} Ñ×÷ÀÈ &úÀ{$ äß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× à<&$ùµ×ß÷ÀÛ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔµ´ùß Ñ×÷ÀÈ µù$Ò áõÚÍ< õÚµýù µÁßÂ× û$Ó¥¥ æ} {`æÚ×. (5) "ä" µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß ûÕÌµ<$ßæßõ (2), (3) {$ (4) <`ùÚ <èùßõÚ ×ðµõß µæµØù èùÔµ÷ÀùÔ &ß<æÛ× ´$&Úæ èÚóÔÈ &$Ø$‘Á ´èÚùß, èÚóÔ´ð à`õÝ}õß æ} ×ÔõÝ×. "Ä" &{ "&Û" µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß &{õÚæ æ} "´$Ø` ùÚµ×$ßè " þ$óßò$è$Ø×ð ×`Ñ× ×ÔõÝ×. ´Ô. µØ. 488. Ù‘æ$µÓ Ø$íæ$Î è´ùß Ã´ùß &úÀ{$ Øíµ×ß ùÚÙø$Îùß µ÷Àù àõßõÚæ$ØÈ(1) à½æ$Ø ýÙ× :-Ù‘æ$µ<{Ú µæµØù è´ùß Ã´ùß &úÀ{$ àõßõÚæ$ØÈ µèÒ´ ûÚóÚ& <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ µÙßçùµ×{Ú &‘µæßõ ûÜõÚû$÷Àù×æß µ<ùß æØùÔ Ù`µÅ. µÈ àõßõÚæ$ØÈ <ù${Ú äß äß ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß ÷ÀØù Ù÷À è´ùß Ñ×÷ÀÈ áÙßÙ$ <<ÔëØ á÷ÀÚÍûõß æØù Ñð &ÈûÔÌóµ×ùß´ µè<$ µÅØ`È æ} ×ÔõÝ µû[÷ÀßèÙÚæ àõßõÚæ$ØÈ<Ù &ß<Ø|û× èùßµùß×. (2) &ð{ùß õý$ è`ùÛ´ {$ à$û&Ô à× æØ è`ùÛ´ -µÈ àõßõÚæ$ØÈ ÷ÀÛ´ è`ù <èæÚ< ×ÔõÝ ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß õ´ õ´ùß ÷¸ùß àõßõÚæ$ØÈ {$ à× æØ èõß ´Ô÷ÀÙß èóùß÷À µ<ùõß à÷À$} µõ$ØõÝØ`÷À µûùßÒ´ð ûÜ´$ó<õß &ð{ùß õý$ èõ ×ÔõÝ×. äß äß ùÚÙø$Îùß á÷ÀÚÍûõß æØù è´ùß Ñ×÷ÀÈ áÙßÏÈ ûõß<ÙÚùß µÈ àõßõÚæ$ØÈ &ÈûÔÌóµ×ùß´ à$û&Ô à× æØ è`ùÛ´ð å<Ôùß <è ýÙ$ èõ ×ÔõÝ×. àõßõÚæ$Ø´ ÷ÀÛ &|µ{ù æ$Ù×æß à`õÝ}õ÷ÀÛ ûÜ&ßõÝõ è´ù µù$èÚµ×ß ùÈ µ{$ß ùÚÙø$Í×$µèß è´ùÚùß û&Ô &|µ{ù æ$Ù×æß (&$´$ù]µ×ùß ´$&×æß &|µ{ß) à`õÝ}õ÷ÀÛ è´ùß Ñ×÷ÀÈ áÙßÏÈûõß á÷ÀÚÍûõß µù$æØù Ù÷Àßµ÷Àß ùÈ µ{$ß äß àõßõÚæ$ØµÈ &ÈûÔÌó ´Ô÷ÀÙ ×µö$ßæßõ ùÚÙø$Í×$µèß <`ðÔµûùß äæÑð´ à$û&Ô à× æØ è`ùÛ´ð æÚÜ×$ æ} ×ÔõÝ×. õ´ õ´ùß Ùý$èõß àõßõÚæ$ØÈ àûÜ´$÷À< µè<$ µÅØ`È æÚÎ´ àõßõÚæ$ØÈ Ùýù ùÚÙø$Îùßµèß ÑµÁßÂ ×ÔõÝæ´æÚ. õ´$ð µ÷Àù Ù÷À àõßõÚæ$Ø´æß &ÈûÔÌóµ×ùß´ µè<$ µÅØ`È æÚÎ´ û`{`Ø {Íù ¡ù|´ ùÚÙø$Í×æÝð ÑØ`÷Àßø< õ÷ÀÚùß æÚÜ×$ æ} {`æÚ×.

247

(3) æ§µ§Í {`Ø µ<ùõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ÙÚùß µ÷ÀùÔ Ùýù àõßõÚæ$ØÈ "äß" {$ "Ä" ûùßõÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß µ÷ÀùÔ Ùýù àõßõÚæ$ØÈ, &ß<æÛ× &$Ø$‘Á µ{$ß µèÒ´ ãûµÙßçù µ{$ß ´$Ìèµ×ùß èÚóÔÈ<Ùð à`õÝ}õß æÚÎ´ à<Á] µù$µÓ. µÈ àõßõÚæ$ØÈ <Õ æÙÛ, µÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ àµõß û<õßù$ àèÚÜ´ ´Ô÷ÀÙß µÁßÂ×ùß {`®×ð &ÙæùÔ Ù`µÅ. àõßõÚæ$ØÈ µ÷ÀùÔ Ùýùßµùß &ß<æÛ× &Ô_ ´Ô÷ÀÙß àèÚÜ´<ÙÚùß ùÈ "&Û" ûùßõÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ùð à÷À$} <ùßµùß÷À äýú¸´ æÚÜ×$ ´$Ìè×æÚ. äýú¸ àõßõÚæ$Ø´æß µ÷ÀùÔ Ù`ýÔ ùÚÙø$Í×æÝ àõßõÚæ$Ø´ à$û&Ô à× æØ è`ùÛ´ð æÙÚùß µ<ùõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æð ´$Ø` æØùÔ Ù`µÅ ùÈ, û&Ô &úÀ{ùß æ} µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß, &ÈûÔÌó ´Ô÷ÀÙ´ à$û&Ô à× æØ µëæßûõæÚùß äß ´Ô÷ÀÙß æÙÚùß &úÀ{ùß æ} µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð ×`Ñ× ×ÔõÝ×. (4) æ§µ§Í<Ù÷ÀÛ - (à) äýú¸ àõßõÚæ$Ø´æß µ÷Àù æ§µ§Í×æß Ñ&Úùß "àùÔ÷Àõß àõßõÚæ$ØÈ (æ§µ§Í) Øíµ×ß ùÚÙø$Îùßµèß è´ùß Ñ×÷ÀÈ" ×ùßù ×ðµõß &ß<æÛ× ´$&Úæ µèÒÈ &$Ø$‘Áµ×{Ú äß àõßõÚæ$ØÈ, èÚóÔ´ð à`õÝ}õß æ} ×ÔõÝ×. à$û&Ô à× æØ èùßù$ ´Ô÷ÀÙ ä´ èÚóÔ´ð ý`Ø æ} ×ÔõÝ×. (à$) µ<ùõß ×È æ$Ì× &ßö$ù×æð ´$Ø` æØùÔ Ù`Ä´ð æÙÚùß ùÚÙø$Í×æÝð àõßõÚæ$Ø´æß µè<ùÔ Ùýù æÙß{Ú, äß ´Ô÷ÀÙ à$û&Ô à× æØ µèù àõßõÚæ$ØÈ <Áµ×ùß ÷¸ùß &ÈûÔÌó ´Ô÷ÀÙ´ &úÀ{$ µëæßûõæß ä<ù µÙ& áÙßÙ$, äß àõßõÚæ$Ø´ ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ, å{Ô ´$Ø` æØùÔ Ù`ý &Ú®ù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð µù$µ{$õß æ§µ§Í×ð <{$´ ÷À`ùÔÈ ÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. µÈ µ<ùÔµ<ùß à$û&Ô à× æØ èùßù$ &Ú×Ï´ ´Ô÷ÀÙß àõßõÚæ$Ø´ µ÷ÀùÔ Ù`ýÔ èÚóÔ´ð ý`Ø æ} ×ÔõÝ×. ý`Ø æÚÎ´æß ý$Ø è`ùÛ´ð ´õßµõùß, âð à÷À$Ù {Ø æÚÎ´ ûÎæßÂ$ æØ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×. (à‘æ 489 ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú×æß ùÚæÝõß æØ ù`õ) ´Ô.µØ. 490 à$óßòÔ<ð à×Ñ× ×ÔõÝ ó× µÅØ`È æÚÎ´æß <Áµ×ùß à$óßòÔ<ð û`<µØù µ÷ÀßûÙ - (à) à$÷À$×´ð Ù`Ã× ×ÔõÝ ó×æß äµ{´ ûÚ®ùß´ µ{$ß µæ$ð&æß µ{$ß µÅØ`È æÚÎ´ &úÀ{$, ×ÈæÚ&Ú ùÚÁßëÙ µ÷ÀßûÙæ à×ÚõÚ× à$óßòÔ<ð û`<µØù æÙß{Ú µû$õßûõß<Ù äß ó× µÅÎ´ &úÀ{ùß æØù à$æ$Ø× &Èýùßø< ãûµ÷À&ß þ$óßò$è$Øµ×ß Ø$í] ´Ô÷ÀÙß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµ<ùß Ùý$ èõ ×ÔõÝ×. (à$) äß µ÷ÀßûÙ û&Ô< à$óßòÔµ<ùß ÑæÝóùßùð µ×÷¸ùµ{$õß, äß µ÷ÀßûÙ à$óßòÔ<ð û`<Ø`µùß ×È ÑµÁßÂ à$÷À$×È à‘æ×æß µ<ùÔµ<ùß÷À äß à$÷À$×È à‘æ× è`ù &úÀ{ùæß µù$µæ$ð´, äß ÑæÚóÛµ´ùß ãûÙÅø <Õ ´Ô÷ÀÙ &$´$ù] <Áµ×ùß à$óßòÔµÓ áò´æß µ{$ß µ÷ÀßûÙæß ÑæÚóÛµ´ùß Ù`µýù ´Ô÷ÀÙß äß äß ûÜ&ßõ$<µ×ß {`®×ð ý`Ø æØùÔ Ùýù à$æ$Ø×ð´ äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀÙð ý`Ø æ} ×ÔõÝ×.

248

(à`) <$Í íÙ è$&ßõÝ Øí×ð à×Ñ× ×ÔõÝ µ<ùõß ó× µ{$ß µù$µèÒ´ ùÚ&$ à$óßòÔ<ð èùßù$ µ÷ÀßûÙ &Èýùßøµ×ùß <Õ Ñð ó× µèÒµ´ùß µ÷ÀßûÙ ùÚ÷À{&ß æØ èõ {`æÚ ùÈ µÈ µØèÝÙ$&Ú× à÷À$} µù$µÓ. ´Ô.µØ. 491 "µÙðÌ 'ä§' èÚóÔ´" - (à) "ûÜõÚèÜ${æ æ$Ì××æß" µù$<ù &|´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß µù$µ{$õß æ$Ì×$Ù×æß Ñ&Úùß´ "µÙðÌ 'ä§' µû$ßÌ´µ×ß" ´$&Úæ ûÜæ$Á×æß ûÚ}Úµ×} µæ$ð äß ûÜæ$Á× Ù`Ã× ×ÔõÝ ´$&× äæßæ´ â}ê ´$&µ×ß 15 <`ùÚ÷À$ µ{$ß âð æÙÚùß µ{$ß Ñèóæ$½ûõÚ µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. (182(2) <`ùÚ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú× ×ðõð <`µðù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ &Èýùßøµ×ùß µ´× à÷À$Ù µù$µÓ.) (à$) ´$&× õÝ} µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµ<ùß äæõÝ æ} äæ äæ ´Ô÷ÀÙß èóù äß äß ´Ô÷ÀÙ äæõÝ æ} ÷ÀÚù àùÔûÚ}Úµ<ÙÚùß µÈ ûÜæ$Áµ×{Ú Ù`ÄÈ û`õßµõ{Ú &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. ûÜõÚèÜ${æ æ$Ì×$Ù×ð µè<Ô ´Ô÷ÀÙß èóùß ÷À äß äæß äæß µèÒ´ æ} ÷ÀÚù×÷À µèÒÈ û`õßµõ{Ú &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. µèÒÈ û`õßµõ{Ú æØù {`´ &ð{ùæß´ ûÜõÚèÜ${æ æ$Ì×$Ùµ×ùß ùÚæÝõß æ} æÝÑõ$ùß&Úµ×ùß õ{<ÔØ` æØÆùß äß æÝÑõ$ùß&Ú à‘æ×÷À &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. ´Ô. µØ. 492. Ñèóæ$½ûõÚ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð èÚóÔÈ á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ -þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß µ´ùß´ &Ú×Ï´ æ§µ§Í {$ à$óßòÔµÓ µ<ùõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß ÷À èÚóÔÈ à÷À$} ´$&× èõ<Ô<$ð û&Ô {`æÚõ$æß áæß´ùÚùß, õ´ õ´ùßµèß èÚóÔÈ ´$&ßûõ$ å±ðÌ íùØ$Ùß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. (2) ûØó ÙÚûÚ µÙßçó -æÙÚùß æÙ þ$óßò$è$Øµ×ß ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ ùÚæÝõß æØù ùÚ×´×ùßð àùÔæÝÙ<, èÚóÔÈ ûÚ}ÚýúÀ ÙÚûÚ µÙßçù Ñù$Á æ} {`æÚ×. äµõæÝ÷¸ <Ô<õß û± Ù`×Ú&ßõÝ ùÈ à<ÔØ`÷¸ 35 æß èõ <ù õÝØ`´ å±ðÌ íùØ$Ùß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµ<{Ú õý$ èõ ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 493 à$óßòÔµÓ ùÚÙø$Îùßð ûù<ùÔ Ùýù ÷Àò. (1) ÷Àò ´Ô÷ÀÙß<Ùð &Ô÷¸&ß&æß æÚÎ´ ùÚ<$òÔ µù$µèù <`òð ù|Ñõß &Ú¯´ µ{$ß ûÜ´$÷ÀÒ <`òð û`ÆóÛ´ µ{$ß &úÀ{$ è&ùÔ Ùýù &Ú×Ï´ ÷Àò, à$÷À$×È ÁÛÌÂ 6 - ÑæÝóÔÈ {$ è$&ßõÝ ãû ÁÛÌÂ 3- û$Ùù è$&ßõÝ à‘æ 1 ÷Àò &{ à{ÚÆ æÚÎÈ ãû à‘æ 5 µ<ùõß ×ù ãû ÁÛÌÂ×ð ý`Ø æ} ×ÔõÝ×. äµ{õß ùÛõÚ ûÜïû À ßõÚ×æß ´èÚùß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ÷Àò àØ´Ô÷ÀÙß ûÚ{ÚðÔ<$ à`õÚ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ µ<ùõß æ$Øó$ àõÚùß Ø$íæ$Î û`{`Ø {`Î´ &úÀ{$ ûù<ùÔ Ùýù ÷Àò äß äß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ÷Àò àØ´Ô÷ÀÙß<Ù ý`Øð µèÑ× {`æÚ×. äýú¸ àØ´Ô÷ÀÙß ûÚ{ÚðÔ<$ ù`õßùÈ, äæÛ ÷Àò÷À ×ðæÛ ûÍ÷ÀÚ à$÷À$×ð´ ý`Ø æ} ×ÔõÝ×.

249

(2) µµõÜ´$&Úæ ûÜæ$Á -µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ÷Àò ûÚ}ÚýúÀ ûÜæ$Á×æß µû$÷¸ 48 <`ùÚ à$æ#õÚ ûõÜµ×ß ÙÚ×$ Ñèóæ$½ûõÚ µ<õ µõ´&æð <Øæß á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. &‘ÙæßÂ]× - à$×õù &‘èÜ{µ×{Ú ÷Àò &Èýùßøµ×ùß (II <`ùÚ µ<_´) Ñ½Ñø$ù

ýÙùßù.

´Ô.µØ. 494 . ´Ô÷Àß÷ÀØ ´$Ìèµ×ùß à× æØ èùßù$ Ø$í] à$÷À$×´ ûÚ}ÚýúÀ <$ÌÂÚæ <$Ìõ$< - (1) ´Ô÷Àß÷ÀØ ´èÚùß õ´ õ´ùß à× æØ èùßù$ &Ú×Ï´ Ø$í] à$÷À$×´ ûÚ}ÚýúÀ <$Ìõ$ &ð{ùæß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß õý$ èõ ×ÔõÝ×. µÈ &úÀ{$ þ$Ñõ æ} {`æÚ à$æ#õÚ ûõÜ×æ à$÷ÀÌÁ×æß µ´{Ú û{õ ÷À`æßµÓ. äæß äæß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ÑµÁßÂ <Ô<´ù$<ùßð è`Ùµûù ûÍ÷ÀÚ, à<Á] ùÈ äß à$æ#õÚ ûõÜ× µ<ù&ß æØ èõ {`æÚ×. µÈ <$Ìõ$ &ð{ùß {`æÚ õØÈ ÷¸Øð ùÚ<`Ø÷ÀÚ Ñ× ×ÔõÝ×. æÚ&Ú×È à$÷À$×È à‘æ×æß, äæß <Øæð <ò$ &ð{ùß æØùÔ Ù`Ä´ <`}`æßÒ´ð ûÍ&ß&È Ñ× ×ÔõÝ×. µÈ <$Ìõ$µ<{Ú &ð{ùß ÙÚ×ùÔ Ùýù àõØ, µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ <èæÚ< ×ÔõÝ ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&Úùß äß &ð{ùß ûÍæßÂ$ æ} ×ÔõÝ×. (2) µ´{Ú û{õ (3) <`ùÚ {$ (4) <`ùÚ <èùßõÚ<Ù &úÀ{ùß Ø$í] à$÷À$×È {`Ø, ´Ô÷Àß÷ÀØ ´èÚùß äæõÝ æØ èùÔ Ùýù &Ú×Ï´ Ø$í] à$÷À$×È ûÚ}ÚýúÀ <$Ìõ$<æß, äæß äæß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× à<&$ù× ÷Àæß<$ ûÚ}Úµ×} µæ$ð, µ÷À&`ÈýÌ ´& 31 <`ùÚ÷À$ð æÙÚùß þ$óßò$è$Ø×ð (Ø$í] ´Ô÷ÀÙß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð) á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. µ<ùõß æ$Øó$÷À ÷Àæß<ù àõØ, ä{Ú û{õ &úÀ{ùß Ñ&ßõØ ÷À à`õÝ}õß æ} ×ÔõÝ×; (à)

Ø$í] à$÷À$×´ Ù`ýÔµùß æ<Ø æ$Ì××æß &úÀ{$÷À ×ù <è;

(à$) ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× õÝ} äæõÝ<Ô ´Ô_ ´Ô÷ÀÙ ÑÑø ÁÛÌÂ, ãû ÁÛÌÂ {$ à$÷À$×È à‘æ<Ùð ãû à‘æ<Ùð ý`Ø æ} ×ÔõÝ à$æ$Ø× <Ìè µæ$ð ÷À`æßµ<ù &$Ø$‘Á×æß. (3) (ýÕ÷ÀÙß ùòÔ÷À à`õÝ_<) &ÚÑÙß ùÛõÚ æ#õ] &Èýùßøµ×ùß à× æØ èõß µù$µ{$õß µèÑ× ×ÔõÝ ´Ô÷Àß÷ÀØ è$&ßõÝ &Èýùßøµ×ùß ûÕÌµ<$ßæßõ Ñ½Ñø$ù à÷À$} µù$µÓ. µÈ &Èýùßø< 605 <`ùÚ ´Ô. µØ. {Ú µ<ù´ ùÚ×´×ùß ÷À`æßµÓ. äµõæÝ÷¸ <Ô<õß, &ÚÑÙß ùÛõÚ æ#õ] &Èýùßøµ×ùß {`Ø µ<ùõß æ$Ì××ùß &úÀ{$ (äùÈ µû$õß ý`úÀÛµÈ è$&ßõÝ µ´ùÚ) Ù`µýù ´Ô÷Àß÷ÀØ &Èýùßø< ûÕÌµ<$ßæßõ (1) <`ùÚ {$ (2) <`ùÚ <èùßõÚ àùÔ< æÚÜ×$ æ} ×ÔõÝ×.

250

(4) õ´ùß û<õß<ù Ñþ$è &úÀ{$ áÙßÏÈûõß æ`úÀ<ùßù$ <Ô÷À äµ&ß´ äæÛ Ñþ$è û`<`õßÒ´ ûÚóÚ& Ñþ$è µæ$´&$Í&ß<Ø×$µèß µ&ß<× Ùý$ èùßù$ <Õ÷À µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß, äß äæß äæß Ñþ$è× &úÀ{$ áÙßÏÈûõß ý$Ø èùßù$ à<&$ù ÷ÀÚù× èõ<Õ <{$´ äß Ñþ$è× &úÀ{$ ´Ô÷Àß÷ÀØ ´$Ìèµ×ùß äæõÝ <Õ è$&ßõÝ<Ù ´Ô_ èóù Ñþ$è µæ$´&$Í&ß<Ø×$ð ÷À`ùÔÈ ÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. µ<ùõß æ$Øó÷À &´è û{õ &úÀ{ùß Ñ&ßõØ ÷À Ñþ$è µæ$´&$Í&ß<Ø×$ð &`û×Ú× ×ÔõÝ×: (à) (à$) (à`)

Ñþ$èµ×ß ù´, ´Ô÷Àß÷ÀØ ´$Ìèµ×ùß à×æØèõß ´Ô_ ´Ô÷ÀÙ ´Ô÷ÀÙÚùß µè<ù Ù÷Àßµ÷Àß ùÈ äß èóù ý`Ø æ} ×ÔõÝ< õÚýÔó à$÷À$×È ÁÛÌÂ×, ãû ÁÛÌÂ× {$ à‘æ× {$ ãû à‘æ×Ú.

&‘ÙæßÂ]× - Ñþ$è µæ$´&$Í&ß<Ø×$ µ<õ ×<ù <$Ìõ$µ<{Ú (i) ´Ô÷Àß÷ÀØ ´$Ìèµ×ùß {`Ø µ<ù à$æØ×æð à×æØ èõß Ñþ$è è$&ßõÝ ÷À, (ii)

Ñþ$è× û`<`õßÒ´ð Ñþ$è µæ$´&$Í&ß<Ø×$µèß µ&ß<× Ùý$ µù$èùßù$ æ<Ø Ñµðæ <Ô<õß, ´Ô÷Àß÷ÀØ ´$Ìèµ×ùß à× æØ èõß Ñþ$è è$&ßõÝ ÷À à`õÝ}õß µù$æ} ×ÔõÝ×. (5) Ñþ$è µæ$´&$Í&ß<Ø×$ Ñ&Úùß, ûÕÌµ<$ßæßõ 4 <`ùÚ <èùßõÚ× àùÔ< õ´$ð Ù`ýÔóÔ Ñ&ßõØ ÷À ûÔÌµ<$ßæßõ (2) <`ùÚ <èùßõÚ× àùÔ< þ$óßò$è$Ø×ð ( Ø$í] ´Ô÷ÀÙß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð) ×<ù &ß<æÛ× ´Ô÷Àß÷ÀØ Ø$í] à$÷À$×È <$Ìõ$µ<{Ú àùßõÌèõ æ} ×ÔõÝ×. (6) ´Ô÷Àß÷ÀØ ´$Ìèµ×ùß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æð Ù`µýù Ø$í] à$÷À$×´ à`õÝ}õß æÚÎ´ ûÚóÚ& û<õßù$ à$÷À$×È à`&ßõµÈùßõÝ µÙßçùµ×{Ú ÑµÁßÂ ãû ÁÛÌÂ×æß {$ / µ{$ß à$÷À$×È à‘æ×æß ãû à‘æ×æß ù`õÚ æÙß{Ú, äµ&ß äæõÝ <Ô à$÷À$×´, ûÜ&ßö$<µ×ß {`®×ð Ñþ$è µæ$´&$Í&ß<Ø×$ð µ{$ß þ$óßò$è$Ø×ð ×<ù <$Ìõ$µ<{Ú µûùßùÔÈ æ} ×Ôõßµõß (à)

Ñþ$è è$&ßõÝ &Èýùßøµ×ùß ùÈ, à$÷À$×È ÁÛÌÂ× 6 ÑæÝóÔÈ {$ è$&ßõÝ ãû ÁÛÌÂ 5 Ñþ$è µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñþ$è {$ µ<ùõß ×ùßùð ý`Øæß <Áµ×ùÚ.

(à$) µ<ùõß à<&ßö$<Ù÷ÀÛ ùÈ à$÷À$×È ÁÛÌÂ× 8 µ<ùõß ûÜ<Ìöù ´$Ø` æÚÎÈ ãû ÁÛÌÂ 1 µ÷ÀßÁÛ× à‘æ× 2, è#{&ßö, ãû à‘æ 8 ÑÑø ×ùßùð ý`Ø <Áµ×ùÚ. (7) ´Ô÷Àß÷ÀØ ´$Ìèµ×ùß æÚ&Ú´ Ø$í] à$÷À$×´æß äæõÝ æØ µù$èõßµõß ùÈ, µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß äæß äæß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× à<&$ùµ×ß÷ÀÛ þ$óßò$è$Ø×ð "{Ú&ß" <$Ìõ$ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×.

251

´Ô. µØ. 494(1) {Ú &úÀ{ùß à$æ#õÚ ûõÜ× ´Ô÷Àß÷ÀØ Ø$í] à$÷À$×´ ûÚ}ÚýúÀ <$Ìõ$ &ð{ù ÷ÀÚù×

Ñ&ßõØ

à`Ù<Õ <®ù$æ´

Ø`.

´Ô÷Àß÷ÀØ ´Ô÷ÀÙÚùß µè<ù Ù÷Àßµ÷Àß ùÈ äß èóù ý`Ø æ} ×ÔõÝ< õÚýÔóÔ à$÷À$×È ÁÛÌÂ× ãû ÁÛÌÂ× Á. à‘æ× {$ ãû à‘æ×

&ð{ù / &ð{ùß ÙÚ×ù ùÚÙø$Í×$µèß µæ® àõß&ù

&ð{ù/ &ð{ùß ûÍæßÂ$ æ} ùÚÙø$Í×$µèß µæ® àõß&ù


VIII <`ùÚ ûÍ§µ¨÷À× àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ

255 VIII <`ùÚ ûÍ§µ¨÷À× àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ ´Ô. µØ. 500. (1) à½æ$Ø ýÙ× {$ ÑÂ× &Û´$< - àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ &úÀ{$ Ñ&Ìíù ûùõÚùß à½æ$Ø ýÙ× µ÷ÀùÔ Ùýù àõØ äß &úÀ{$ <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù 2 <`ùÚ µæ$ð& ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù× µæµÌ. (´Ô.µØ. 17(2) ýÙùßù) àõßõÚæ$ØÈ èÚÚóÔÈ &Èýùßø ´Ô÷ÀÙß èùÔµ÷ÀùÔ æØùÔ Ùýùßµùß Ñ&Ìíù ûùµõß Ñ½Ñø$ù<Ùð ×ðõß<×. (2) àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ<Ù Ù`ÄÈ {$ µèÒÈ -àõßõÚæ$Ø´æß ûÚð û<õß<$ µèù ×ùÔ Ùýù äæß äæß æð×Ôõßµõ{Ú Ù`ÄÈ {$ µèÒÈ ×ù µ÷Àæ´ âð ùÚ×Æõ &Û´$<ùß à`õÝ}õ (´Ô.µØ. 17(2) ýÙùßù) õµ÷À$ß¥õ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´ ×ðµõß èÚóÔÈ èõ æØùÔ Ù`µÅ. µÈ æÚÜ×$ ûÚ}Úµ<} µ{ßõÝ µæ$ð µèù, äß æð×Ôõßµõß ´Ô÷ÀÙß èùÔµ÷ÀùÔ þ$ùßò$è$Ø×ð à÷À$} <ù õ$æß ÷¸Øð äæß èÚóÔ´æß ×ðõð ûõßµ<×Ú. (3) àõßõÚæ$ØÈ µ<$Øùß> ýÙûõÜ -àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´æß &úÀ{$ ûÜõÚû$÷Àù àùßõÌèõ àõßõÚæ$ØÈ µ<$Øùß> ýÙûõÜ×æß µ{$ß ÑµÁßÂ µ<$Øùß> ýÙûõÜ×æß µ{$ß ´Ô÷ÀÙß à´$õ]<Ø×$ Ñ&Úùß ùÚæÝõß æØùÔ Ù`ý à`õßµõß ùÈ Æ& <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ûÜõÚû$÷ÀÚõ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´æð æÚ&Ú´ ´Ô÷ÀÙæß {Ø µù$æ} ×ÔõÝ×. (´Ô.µØ. 90 ýÙùßù) (4) àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ æð×Ôõßõ &úÀ{$ <Ô ûÜ$èßøù Ñ×÷ÀÈ &Ú×ÙßÙ´ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù äß &úÀ{$ ùÚÁß¥õ< &Ù&$ à`õÚ ´ÕÙ] ûÜõÚû$÷Àù<ÙÚùß ÷À`Í× ×ÔõÝ <ù ý`Ñùß ä´ Ñ×÷ÀÈ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´ð {Ø µù$æ} ×ÔõÝ×. ûÜ$èßøù <õßæÈ ûÜõÚ&Èû$÷Àù× ûÚ}ÚýúÀ< æÚÜ×$ æ} ×Ôõßµõß 509 <`ùÚ ´Ô.µØ. ÷Àæß<ùÔ Ù`ý à`õÚ ûÍ÷Àßµ÷ÀùÚ. (5) èÚóÔÈ á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ - àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ æð×Ôõßõæ ´Ô÷ÀÙß èùÔµ÷ÀùÔ þ$óßò$è$Øµ×ß µû$õß<Ù &ð{ùß æØùßµùß à÷À$} àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´ð æ`µØù {Ø æÚÎÈ {$ ý`ØæÚÎÈ <Áµ×ùÚ. äµ{×Úùß, àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ æð×Ôõßõæ èùÔµ÷ÀùÔ þ$óßò$è$Øµ×ß µû$õß<Ù àùßõÌèõ æØùÔ ûÚóÚ& µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ÑÂ× èÚóÔÈ<Ùð à`õÝ}õß æØùÔ Ùýù Ñð, äß<$ µûùßÑ× ×Ôõßµõß äæÛ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´ð æ`µØù {Ø &{ / µ{$ß ý`Ø <Áµ×ùÚ. ´Ô. µØ. 501. àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ æð×ÔõÝ <Ìè -äæß äæß ûÜø$ù àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ èó× (´Ô.µØ. 17 ýÙùßù) ×ðµõß û<õß<$ µèù ×ùÔ Ùýù àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ æð×ÔõÝ û{õ ÷À`æßµÓ :(à)

èýò$ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ - µÈ<$ <Õ æÙÛ &ß<þ$<µ×ùß àÑùÚÁß¥õ èÚóÔÈ×. ûÜ<${ù ûÚÍ<`× û`ð<ÔÈ {$ ý|È æÝÙÛ <`ùÚ à$ùÔ&$‘èÚæ Ñ×÷ÀÈ÷À à`õÝ_<, µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æð à<Á] <ùßù$ <Ô ýòÔý${ÚØ &úÀ{$ <ù ûÍ<`× û}´Ôµæ$ð ÷ÀØùÔ Ùýùßµùß à÷À$} èýò$ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔµ´ùÚ. ×µö$ßæßõ ýòÔ ý${ÚØ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ùð µ{$ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù à‘Á<Ùð µ{$ß ùÚæÝõß æØùÔ Ùýù æÙß{Ú,

256 äß<$µ×ß &ÈûÔÌó <®ù$æ´ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù âð à÷À$} ûÜõÚû$÷Àùµ×ùß (µ{$ß äß ýòÔý${ÚØ &û×ù Ù÷Àßµ÷Àß ×È æð×Ôõßõæð ùÈ ä´ æð×Ôõßõ &úÀ{$ <ù ûÜõÚû$÷Àùµ×ùß µ{$ß) à×æØ µèù èýò$ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´ð ý`Ø æØùÔ Ù`µÅ. &$´$ù]µ×ùß èýò$ àõßõæ$ØÈ èÚóÔÈ<ÙÚùß û$òÔ &Ú÷¸Ò´æß àµûßæßÂ$ µù$µæµÌ. äµ&ß´ äß èÚóÔÈ µ´µ{×<ùÔ Ùýùßµùß Ù$þ×æß ãû×ù à÷À{&Úùß ÷À µù$µÓ. µ´{ÚÙ$ &$´Ô÷ÀÚÜæ {$ùÚ {$ èÚùßµùùß &Ú÷¸<ù {$ùÚ <`ùÚ à&$´$ù] èóµ×ß àÙ$þ{$ùÚ à×æØ èùÔ Ùýùßµùß à`&ßõµÈùßõÝ<Ù 1 <`ùÚ µæ$ðµ&ß à÷À$} <`× ÁÚÌÂµ×{Ú à÷À$} <`× ÑÂ× û‘õÚ× ×ðµõß ùÚÁß¥õ< &Ù&$ à`õÚ ûÜõÚû$÷Àù <ÙÚùÚ. (à$)

µ<}úÀ {$ ùÚÂßû$÷Àù àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ - µÈ<$ ãûµ×$ßèÛ æØ èùÔ Ùýùßµùß à`õ`È æð×ÔõÝ <$óÚí û÷Àù´æß ´õ æØ µèù ×$´ ûÚóÚ&×. à÷À$} æð×Ôõßµõß ûÔùØ$<Ìõù Ñ×{Ú×÷ÀÈ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´ð <`×þ$Ø× æØùÔ Ùýù àõØ äß æð×Ôõßµõß ùÚÂßû$÷ÀÚõ×ùß ÑæÚóÛµ´ùß µ{$ß µ<ùõß à÷Àùß÷À´æÚùß àû{Øó× æÚÎµ´ùß µ{$ß Ù`µýù à$÷À$×´ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´ð ý`Ø æØùÔ Ù`µÅ.

(à`)

ÑµÁßÂ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ - µÈ èÚóÔÈ ãûµ×$ßèÛ æØ èùÔ Ùýùßµùß ûÕÌµ<$ßæßõ (à) &{ (à$) µ¨÷À<Ù &úÀ{ùß æ$Ì××ùß {`Ø µ<ùõß ùÚÁß¥õ æ$Ì××ùß &úÀ{$ à$û&Ô à× æØ èõ ×ÔõÝ àõßõÚæ$ØÈ µèÒ´ &úÀ{$×. µÈ <ÕæÙÛ Øíµ×ß µ&ß<æ×ùßð µ{$ß ´{íù×$ð µ{$ß µ÷Àù ó× ´Ô÷ÀÙß, {ÚÆæÈ û|È µ<ùÔµ<ùß æ`µØù µæ$ð&ß µèÒÈ {$ à$×õù {$ µ<ùõß Ø$í]×ùß µ<ùÔµ<ùß æ`µØù µèÒÈ ×ù µÈ<$ èÚóÔÈèõ æÚÎµÈ û{&Ô æÜ´×æÚ. µ´´ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ<ÙÚùß÷À û$òÔ &Ú÷¸Ò´æß àµûßæßÂ$ æØùÔ µù$Ù`µÅ. µ´{Ú÷ÀÛ ´ÔÙß µèÒ´ &úÀ{$ à½æ$Ø ýÙ× ÷ÀÛµÈ÷ÀÛ ùÚ×´ æØù Ù÷À µæ$ùßµ÷Àß&Ú ûÜæ$Ø< &ÈûÔÌó ´Ô÷ÀÙ´ à$û&Ô à×æØ èõ ×ÔõÝ×.

´Ô. µØ. 502. û$Ùù× &úÀ{$ à<Á] µû$õß, <$Ìõ$ &ð{ùß ×ù$÷ÀÚ× -(1)µû$õß {$ <$Ìõ$ &ð{ùß èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß äæß äæß àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ æð×Ôõßõ &Èýùßøµ×ùß (à)

û$ÌÙÚµÈùßõÝ< Ñ&Úùß ùÚ×´ æØù Ù÷À ãûÍ´ Ñ×÷ÀÈ &Û´$<ùß, ãûÍ´ {Ø µÁßÂ &Û´$<ùß, ãûÍ´ ý`ØæÈ &Û´$<ùß µù$áæß´ <ù ý< &{ Ù`ÄÈ ûÚ}ÚýúÀ à<´ &Û´$µÓ û{õ <`¯´æß &Ú÷¸ µù$<ù ý< &{õÚæ <ùÔ ûÚóÚ& ûÜ´$ó<õß õØÈ <$Ìõ$ õý$ èùßù$ ý<ð÷À - ´Ô. µØ. 503.

(à$)

(i) Ù`Ã× ×ÔõÝ ´Ô÷ÀÙß àûÜ´$÷À< äæõÝ æØ èùÔ Ùýù ý< ÷À, (ii) æð×Ôõßõ æÚÜ×$æØÒµ´{ÚÙ$ &õÝðÔ÷À$×æ ûÜèõÚ×æß àõßæØ èùßù$ ý< ÷À, (iii) æð×Ôõßµõß <$ùÚí à‘Á×ð à÷À$Ù &Ú×_´ èóÔµ÷ÀùÔ &ð{ùß æØ õý$ è`ùÛ´ð Ñ½´õß µû$õß û<õß<$ èùßù$ ý< &{õÚæ<ùÔ ûÚóÚ& ûÜ´$ó<õß õØÈ Ñ½Ñø$ù µ×$÷Àù ý<ð ÷À <èýÙ$ èõ ×ÔõÝ×.

257

à`õ`È à<&ßö$<Ù÷ÀÛ µÈ ûÚ}ÚýúÀ à<´ à<Á]õ$<ùß þ$óßò$è$Ø× (Ø$í] <]$û$Ø µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<) Ñ&Úùß ùÚ×´ æØùÔ Ù`Ã× {`æÚ ù´Ôõß Ñ½´õß <$Ìõ$ &ð{ùß û<õß<$ èõ ×ÔõÝ <ùßµùß äæß äæß µæß<Ù æð×Ôõßµõß à<Á]õ$<Ùð è`Ùµûù ûÍ÷Àßµ÷Àùß µ{×Úùß èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùß &ÔûÎæßÂ$æ$Î< æÚÜ×$æØÆùß ÷¸ÂßæØ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùßµèß÷À, Ñèóæ$½ûõÚ<Ø×$µèß {$ þ$óßò$è$Øµ×ß÷À ( Ø$í] <]$û$Ø µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<) &{$× Ùý$ èõ ×ÔõÝ×. &‘ÙæßÂ]× -&Û´$ û$Ùù× &úÀ{$ ùÚÁß¥õ à$æ#õÚ ûõÜ×æß ùÚ×´ æØùÔ Ù`ý µù$´`õÚ Ñð 138 (à) Ñ&Ìíù (<`× &È´õ) èÚóÔ´) µû$÷¸ à$æ#õÚ ûõÜ× &Ô÷¸&Ô ûÍ÷ÀÚ &‘µÁ$ßøù× µæ$ð þ$Ñõ$ æ} {`æÚ×. ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× õÝ} ãûÍ´ <`× &Û´$<, ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× õÝÙ èÚóÔ´ð ý`Ø æ} ×ÔõÝ à<´ Ù`ÄÈ &Û´$< {$ {Ø µÁßÂµ×ß ãûÍ´ &Û´$< &ÔûÍæßÂ$æ$Î< ä{Ú &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. ãûÍ´ ý`ØæÈ &Û´$<æß à`µõ$õß äß<$ à$æ#õÚ ûõÜµ×ß <È û`õßµõß &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. {Ø µÁßÂµ×ß ãûÍ´ &Û´$< ùÚÁßë× æÚÎµ´{ÚÙ$ áæÝõß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ùß á÷ÀÚÍ×ð µèù$ {Ø µÁßÂ× ÷À èóù×ð èùßù$ ý`Ñùß äß {Ø µÁßÂ× ÷À &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´æð æ`µØù {Ø ý`Ø ×ù µ÷Àæ´ äß<$ ã÷Àßèõ <ù äß äß à<&ßö$µÓ÷ÀÛ´ &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. äµ{õß à<´ Ù`ÄÈ &Û´$< &{ {Ø µÁßÂµ×ß ãûÍ´ &Û´$< ùÚÁßë× æÚÎµ´{Ú Ù$ ý`Ø èóù×ð èùßù$ ù´Ôõß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× &úÀ{$ ãûÍ´ Ñ×÷ÀÈ &Û´$< ùÚÁßë× æÚÎµÈ÷ÀÛ ý`Ø èóù×ð µù$èõ ×ÔõÝ ý< äßõßõÝ èõ ×ÔõÝ×. (2) &ßö$<Ø <õßæÈ µØ¬&ßðØ× -äæß äæß àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ æð×Ôõßõ µ<ùÔµ<ùß &ßö$<Ø <õßæÈ µØ¬&ßðØ×æß÷À û<õß<$ èõ ×ÔõÝ×. äæß äæß &ßö$<Ø <õßæÈ ÑÂ××ð à÷À$Ù< ä{Ú ûÚÍ<`× {`úÀÚùßÒ´, àõßûõßæØ èõß (ù`õµ{$õß <`ò ùÚ´<Ôù) ÷ÀÚù×, <$ÌÂÚæ æßÂ×æØó àùÔû$õÚæ× ûÚ{Ú¯´ à$÷ÀÛ &ÈûÔÌó Ñ&ßõØ ä´ µØ¬&ßðØµ×ß &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. &ßö$<Ø <õßæÈ &úÀ{$ èÚóÔÈ õ`Ä´ ûÚÙÚýúÀ &Ñ&ßõØ$õß´æ ãûµ÷À&ß 11 <`ùÚ ûÍÁÚÂßðµ×{Ú ÷À`æßµÓ. ´Ô. µØ. 503. àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ &úÀ{$ ùÚ×Æõ &Û´$<Ù áæß´Ò´ / û{õ <`¯È - (1)áæß´Ò´/ û{õ <`¯´ ùÚÁßë× æÚÎ´ -àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´æß &úÀ{$ ùÚ×Æõ &Û´$<Ùß áæß´Ò´æß / û{õ <`¯´æß &Ú÷¸Ò à`õß÷À ù`õß÷À ùÚÁßë× æÚÍµ´{ÚÙ$ û{õ &úÀ{ùß <Ìè<Ù èùÔµ÷ÀùÔ èóù×ð µù$èõ ×ÔõÝ×: (à)

&µ÷À$&ß µù$µ{$õß <`Ø÷ÀÚ {Ø {$ ý`Ø;

(à$)

&µ÷À$&ß µù$µ{$õß <`Ø÷ÀÚ &ð{ùß è`}ûÔ´ ûÚóÚ& æ`µØù {Ø {$ ý`Ø;

(à`)

Ù$þ ´$Ø` æÚÎ´ &úÀ{$ æ`µØù {Ø - ´Ô.µØ. 510.

(à|)

æ$Øæ û$òÔ ûÚ×Ò´ ûÜõÚû$÷Àù ´$Ø` æÚÎ´ &úÀ{$ à<Á] ý`Ø - ´Ô.µØ. 511 {$ 512.

258

(2) &Û´$<ùß µ<ù&ß æÚÎ´ -äæß äæß àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´ &úÀ{$ ùÚ×Æõ &Û´$<ùß ûù<$ à`õßµõß äß äß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ {`æÚ×$ ÁæßõÚ×, àµûßæßÂÚõ µ´µ{×ÔÈ<Ù ûÍ´$ó× {$ à÷À$} æð×Ôõßµõß Ñ×{Ú×÷ÀÈ &úÀ{$ Øí×ð ûÜõÚû$÷Àù× æ} {`æÚ àØ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó× ×ù µÈ æØ`óÔ è`ù ùÚ&Ú &`ÙæÚÙßÙæß à`õÚ<×. äµ{×Úùß ùÚ×Æõ &Û´$<ùß à`õÝ}õ æÚÜ×$æØÆùß &Û´$<Ù áæß´ÒÈ / û{õ<`¯È à`õÚ Ò´ <Ùæ$ÙÛ´ð æð×ÔõÝ æØù µÙ& µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ùð õØµ×ß ùÚ×´ æØùÔ Ù`µÅ. äµõæÝ÷¸ <Ô<õß àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´æß &úÀ{$ ùÚ×Æõ &Û´$<ùßµèùß æ<Øæß <Ô<÷À Øíµ×ß àùÔ´`õÚ× à`õÚ< ùÚµ×$ßè×æß ´èÚùß µ<ù&ß æÚÎ´ð µ{$ß à´ÔõÝ æÚÎ´ð µ{$ß Ñ&Ìíù ûùõ ´èÚùß ´Ô÷ÀÙß à´$õ]<Ø×$ð ýÙ× Ù`µÅ. äýú¸ æ<Ø ¡ù|´ ùÚµ×$ßè×æß ýÙ$õß´æ <ùßµùß ä{Ú ùÚÁß¥õ< &úÀ{ùß ÷ÀÚùµ×ß &Úð×. æÚ&Ú×È &Û´$<æ áæß´Ò´æß / û{õ <`¯´æß &Ú÷¸Ò´ð áò à`õÚ ý< ÷À`ùèõß Ñð äæÛ ùÚµ×$ßè× Ùý$ èõ ×Ôõßµõß ä´ &Û´$ áæß´Ò´ / û{õ <`¯´ &Ú÷¸Ò´ð ´õßµõùÚ. á÷ÀÚùß <`}`æßÑ× µù${`æÚ ×ÈæÚ&Ú µ{ßõÝ<æß æØóµæ$ð µèù áæß´Ò´ / û{õ <`¯´ à`õÚÒ´ð æÙÚùß äß &úÀ{$ à½æ$Ø ýÙ× Ùý$ èõ µù${`æÚ Ò ùÈ äß &úÀ{$ ùÚµ×$ßè×æß ûõ$ á÷ÀÚÍûõß æ`µØù áÙßÏÈ ûõÜµ×{Ú äæÛ ùÚµ×$ßè× ýÙ$õß´æ Ñ× ×Ôõßµõß µæ÷ÀÚùæ &Úð÷À`×Ú ×ù <è ûÜæ$ÁÚõ<´ &úÀ{ùß Ñ× ×ÔõÝ×. äýú¸ áÙßÏÈ ûõæß âð à÷À$Ù ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß µ÷À&`ÈýÌ ´& 31 ÷ÀÚù áæÝõßÒ´ð ûÜö´ àùÚ<$Ìµ×ùß´ þ$óßò$è$Ø× µ<õ Ù`Ã× ×ÔõÝ×. µæµ&ß <Ô<÷À äýú¸ ùÚµ×$ßè×æß û$ÌÙÚµÈùßõÝµÓ µ×$ßíù$ &È´ÔõÚ×æß ´èÚùß àùÔ´õ Ò à`õßµõß ùÈ Æ& ýÙ$õß´æ µù$<ùßµùß×. Øíµ×ß ùÚÙø$Îùßð àõßõÚæ$ØÈ &úÀ{$ <ù àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ<Ùð à÷À$} áÙßÏÈûõß {`Ø àùß áÙßÏÈûõß á÷ÀÚÍûõß æ} ×Ôõßµõß à´$õ] ´óßòÙ &‘µ÷ÀßÁ×æß ´èÚùÚ. ä´ &‘µ÷ÀßÁµ×{Ú µ×$´Ôèõ áæß´Ò´ / û{õ <`¯´ ûÔÌ<$µûßæßÂó× æ} µù${`æÚ <Ôµ×ß ´ùß÷À`×Ú ×ùßù û`{`÷ÀÚÙÚ< Ñ&ßõØ Ñ× ×ÔõÝ×. Øíµ×ß ùÚÙø$Îùßð àõßõÚæ$ØÈ &úÀ{$ <ù àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ &Èýùßøµ×ùß <ù à<&ßö$<Ù÷ÀÛ äýú¸ áÙßÏÈûõß á÷ÀÚÍûõß æ} ×Ôõßµõß à÷À$} à´$õ]<Ø×$ Ñ&Úùß ´Ô÷ÀÙß à´$õ]<Ø×$ µ<õ à`´õÝù &‘µ÷ÀßÁ×æ &ß<Ø|ûµ×ùÚ. (3) &Û´$< ûÚ}ÚýúÀ à½æ$Ø ýÙ× µù$Ùõß áæß´ÒÈ / û{õ <`¯È -æÚ&Ú×È &Û´$ áæß´Ò´æß / û{õ <`¯´æß à½æ$Î ýÙµ×ùß à$<Øó× µù$<ùßµùß ùÈ ä× Ñèóæ$½ûõÚ<Ø×$µèß à÷À{&ß ÷À`æßÒÈ<Ùð ÑÂ×× <ùÔ à`õ. ´Ô. µØ. 504 . æ$ÌõÝ ûÜæ$Á {$ à<&ßö$ùÔØ|û èÚóÔÈ ûÚ}Úµ×Ù æ} ×ÔõÝ ý< -(1) µ<}úÀ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ æð×Ôõßõæ ûÜèõÚ× ûÚ}ÚýúÀ< ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùßð &{ èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Îùßðõß à<µý$ßø×æß à`õÚ æØ è`ùÛ´ð {`æÚ <ùÔ ûÚóÚ&, µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß äæß äæß æ$ÌõÝ< à<&$ùµ×ß ÷ÀÛ û{õ &úÀ{ùß ûÜæ$Á ûÚ}Úµ×Ù µæ$ð, ä´ æ$ÌõÝ<ð û&Ô< ä}µÖù ûÜö´ ´$&µ×ß 15 <`ùÚ÷À$ð ´õßµõùß (Ñèóæ$½ûõÚ<Ø×$ð÷À ûÚðûõæß ×<Æùß) äß<$ ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. (à) µ<}úÀ ó×è`õÚ×ùß ûÚ}ÚýúÀ ûÜæ$Á×æß ; (à$) µ<}úÀ ó×{ÚÆ×ùß ûÚ}ÚýúÀ ûÜæ$Á×æß ;

259 (à`) ùÚÆ þ$óßò ûÚ}ÚýúÀ ûÜæ$Á×æß ; (à|) à´Ô ÷º<], èýò$ þ$óßò {$ &`û×ÔÈ ûÚ}ÚýúÀ ûÜæ$Á×æß; (á) àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ &úÀ{$ ùÚ×Æõ &Û´$<ùß ûÚ}ÚýúÀ ûÜæ$Á×æß . á{õ (à), (à$), (á) {Ú &úÀ{ùß ûÜæ$Á×æß ûÚ}Úµ×Ù æ} ×Ôõßµõß 12 <`ùÚ ûÍÁÚÂßðµ×ß ÷À`æßµ<ù à$÷ÀÌÁ à$æ#õÚ ûõÜ<Ùð {`æÚõ$æß àùÔæÞÙ <ù ûÍ÷Àßµ÷ÀùÚ. (2) äæß äæß æ$ÌõÝ< à<&$ùµ×ß÷ÀÛ à<&ßö$ùÔØ|û Ù$þ$Ù$þ èÚóÔ´æß ÷À ûÚ}Úµ×Ù æ} ×ÔõÝ×. ´Ô. µØ. 511 (à$) ûÜæ$Ø æÚÜ×$ ´$Ìèµ×ß û÷Àù´ <Áµ×ùß µ´´ èÚóÔ´ µ×$÷À$ èõ {`æÚ×. ´Ô. µØ. 505. µõ$è {$ ýòÔý${ÚØ ûÚ}ÚýúÀ ´$&Úæ µ&$ß÷ÚÀ&Ú ûÎæßÂó äæÚµùæð µ<ù&ß æ$Ù$ùßõØ µõ$ßØ$ µèù ù´Ôõß &|´ ´&æð´ <Øæß<õß µõ$è &{ ýòÔý${ÚØ ÑÂ××ùß æÚ{Úû×æß äß<$ð à÷À$Ù µõ$è µÙíÌ µÁßÂ×ùß &´è &ÈûÔÌó µþ[õÚæ &õ]$×ù ûÚÍæß&Ô´æð þ$íù× æ} ×ÔõÝ×. äæÛ &õ]$×ù× ûÚÍæß&ÔµÈ ûÜöÚüÙ ÷À ×È æÚ&Ú ÑÂ´õ$<æß à`µõ$õß äß &Èýùßø< à÷À$} ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ×ðµõß æð×ÔõÝ æØ à`õß÷À ×ù <è ÷À 504 <`ùÚ ´Ô.µØ. &úÀ{ùß ûÜæ$Á á÷ÀÚÍûõß æØù àõØ´ <$Ìõ$ æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 506. <$ÌÂÚæ èÚóÔÈ ûÚ}Úµ×} æÚÎ´ -à÷À$} èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ×ð à÷À$} û{õ &úÀ{ùß èÚóÔÈ ûÜæ$Á âð û&Ô ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß àµûßÜÙß ´& 30 <`ùÚ ÷ÀÚùð ´õßµõùß ûÚ}Úµ×} µæ$ð &{õÚæ æØùÔ Ù`Ä× ×ÔõÝ×:(à)

ùÚÂßû$÷Àù æð×ÔõÝ &Èýùßøµ×ùß <Ô Ñð (i) ùÚÂßû$÷Àù èÚóÔ´ (ii) µ<}úÀ èÚóÔ´ (iii) Ù$þ$Ù$þ èÚóÔ´ (iv) µÁßÂ ûõÜ×

(à$) µ<}úÀ æð×ÔõÝ &Èýùßøµ×ùß <Ô Ñð (i) µ<}úÀ èÚóÔ´ (ii) Ù$þ$Ù$þ èÚóÔ´ (iii) µÁßÂ ûõÜ× (à`) èýò$ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ &Èýùßøµ×ùß <Õ Ñð (i) ýòÔý${ÚØ Ù`ÄÈ {$ ùÚæÝõß èÚóÔ´ (ii) µÁßÂ ûõÜ× (à|)

ÑµÁßÂ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ &Èýùßøµ×ùß <Õ Ñð (501(à`) ´Ô.µØ. ýÙùßù) µæß<Ù èÚóÈ Ô µÁßÂ äæõÝ<, àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔµÈ µÁßÂ× &´è &&úÀ$ ÷À`æßµ<ù ûÜæ$Á×æß.

260

àõ`õÚ µõ$è<Ù àè× {$ &ßö$<Ø <õßæÈ<Ù û`<`õß´ &õ]$×ù ûÚÍæßÂ´ð þ$íó× æÚÎ´ õõß æ$Ì× &úÀ{$ 507 <`ùÚ. ´Ô. µØ. ×ðµõß ûõß æØù Ù÷À &ÇæßÂó ´óßòÙ×æß Ñ&Úùß &Ú÷¸ æØùÔ Ù`ý à`õÚ ý<ð ÑµÁßÂ &{õÚæ×æß ÷À à÷À$} ûÜæ$Á<Ùð û{õÚùß ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. (2) µ´æÛ ûÜæ$Á, ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$µèß ´$Ìèµ×ùß Ñèóæ$½ûõÚ<Ø×$ µ<õ ûÍæßÂ$< &úÀ{$ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. ûÔÌµ<$ßæßõ (à), (à$) &{ (à`) µ¨÷À<Ù &úÀ{ùß ûÜæ$Á Ñèóæ$½ûõÚ<Ø×$ Ñ&Úùß ûÍæßÂ$ µæ$ð &{õÚæ æØùÔ Ù`Äµ´ùß û&Ô, à<&ßö$µ<$ß¥õ ûÍ÷ÀÚ, ûÜ&Ú÷Àßø æÚÎ´ &úÀ{$ þ$óßò$è$Ø× µ<õ á÷ÀÚÍûõß æØùÔ Ù`µÅ. µ´´ ûÜæ$Á ûÜ&Ú÷Àßø æÚÎ´ð à÷À{&ß æØùÔ Ùýù Ñð, äß äß æð×Ôõßµõ{Ú û{õ &úÀ{ùß à‘è &‘æßÂÚûßõ µÙ& Ñ&ßõØ æ`µØù <$ÌÂÚæ <$Ìõ$<æ &ß<Ø|û× èùßù$ " µûØ<÷Àùæß " ÷À äß<$ð à`ÆóÚ× ×ÔõÝ× :(à) æð×Ôõßµõ{Ú ûÜèõÚ× {$ <ÌÂ× õÝ} &$æßÂ$õß æØ èùÔ Ù`ýÔ ûÜø$ù æØ`óÔ ; (à$) Ù$þ$Ù$þ èÚóÔµÈ &{ µÁßÂ ûõÜµ×ß ÷À`æßµ<ù à&$´$ù] µ{$ß &ÔûÔØ`÷¸ µù$<ù µ{$ß ÑÂ××ùß ; (à`) µ<ùõß &`ÙæÚ× ×ÔõÝ æØ`óÔ. µÈ "µûØ<÷Àù" èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß àõß&ùß æØùÔ Ù`Ä× ×ÔõÝ×:´Ô. µØ. 507. (1) µ÷À&`ÈýÌ ´& 31 <`ùÚ ÷ÀÚùð ýòÔý${ÚØ {$ &ßö$<Ø <õßæÈ &õ]$×ù ûÚÍæß&Ô´ð þ$íù× æÚÎ´ - (à) µõ$è &õ]$×ù ûÚÍæß&Ô´ &úÀ{$ µ<ù×È æÜ´×æß àùÔè´ù× æÚÎ´ð þ$óßò$è$Øµ×ß ùÚÁß¥õ àùÔ´`õÚ× Ù`Ä à`õÚ à<&ßö$<Ù {`Ø àùß à<&ßö$<Ù ÷ÀÛ àõ`õÚ µõ$è<Ù àè× <$ÌÂÚæ èÚóÔÈ<Ù à`õÝ}õß æÚÎµÈ æ$Ì××ùß &úÀ{$ äæß äæß <ÌÂµ×ß µ÷À&`ÈýÌ ´& 30 <`ùÚ ÷ÀÚùð àõ`õÚ µõ$è µþ[õÚæ &õ]$×ù ûÚÍæß&Ô´æð þ$íù× æÙ ×ÔõÝ×. (à$)

àõ`õÚ µõ$è àè`×Ú× ×Ôõßµõß -

(i)

µ<}úÀ {$ ùÚÂßû$÷Àù àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ &Èýùßøµ×ùß ùÈ ûÚÍ<`× µ{$ß µ<}úÀ µû$Ù ÆÙ ×ù µ÷ÀæÚùß æ<Øæß µ{$ß àòÔ Æ}ð×.

(ii)

èýò$ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ &Èýùßøµ×ùß ùÈ ûÚÍ<`× Æ}ð×.

(2) &ßö$<Ø <õßæÈ<Ù û`<`õß´ {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´ -µ÷À&`ÈýÌ ´& 31 <`ùÚ ÷ÀÚùð &|´ &ßö$<Ø <õßæÈ ÑÂ××æ´÷À û`<`õß´ {Í<`Ø÷ÀÚ ýÙ$ äß<$µ×ß õõßõß<× &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. µ´´ <õßæÈ ûÚ}ÚýúÀ ûÜæ$Á×æß ûÚ}Úµ×} µæ$ð <$ÌÂÚæ èÚóÔÈ &´ê Ñèóæ$½ûõÚ<Ø×$ µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×.

261 (3) &ÇæßÂó ´óßòÙ× - èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß ûÕÌµ<$ßæßõ (1) <`ùÚ &{ (2) <`ùÚ µ¨÷À<Ù ùÚ×Æõ æ$Ì×ùß &úÀ{$ ´Ô. µØ. 758 {Ú ÷Àæß<$ à`õÚ à$æ$Ø×ð &ÇæßÂó ´óßòÙ×æß äß äß <ÌÂµ×ß µ÷À&`ÈýÌ ´& 15 <`ùÚ ÷ÀÚù µ{$ß äß à$&ùßù ÷ÀÚù×æ÷ÀÛ ûõß æØùÔÙ`Ã× ×ÔõÝ×. ä´ &ÇæßÂó ´óßòÙ× µ÷À&`ÈýÌ ´& 31 <`ùÚ ÷ÀÚùð û&Ô< {`æÚõ$æß áæß´óÚùß û{õ &úÀ{ùß æØ`óÔ µûùß<$ µ÷ÀÆùß èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ µ<õ <$Ìõ$ æ} ×ÔõÝ×. (à) <$ÌÂÚæ èÚóÔÈ<Ù à`õÝ}õß æ} ×ÔõÝ, µ÷À&`ÈýÌ ´& 31 <`ùÚ ÷ÀÚùð àõ`õÚ µõ$è <Ù û`<`õß´ &{ äß<$µ×ß àè`×Û´; &{ (à$) æð×Ôõßõ &õÝ &ßö$<Ø <õßæÈ<Ù û`<`õß´ {$ äß äæß äæß <õßæÈ ÑÂ×µ×{Ú õõßõß<×. (4)

ÑÂ´õ$ (à) èÚóÔÈ µû$õß<Ù &ð{ùß æØ à`õÚ ûÜ´$ó× {$ &`ý`Ñùß´ õÚµýù µõ$è ûÜ´$ó× àõØ ×È ÑÂ´õ$<æß à`µõ$õß äß ûÚ}ÚýúÀ< ÷À,

(à$) àõ`õÚ µõ$è<Ù µû$õß àè× {$ &ÇæßÂó ´óßòÙµ×ß õæßµ&ßØ`< àõØ ×È ÑÂ´õ$<æß à`µõ$õß äß ûÚ}ÚýúÀ< ÷À, (à`) &ßö$<Ø <õßæ´ µù$´`õÚÒ´ µ{$ß äß<$µ×ß àè× ûÚÙÚýúÀ< ÑÂ´õ$<æß µ<µõ$õß äß ûÚ}ÚýúÀ< èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ ´Ô. µØ. 757 ûÜæ$Ø< µ<ù´ æÚÜ×$ æ} ×ÔõÝ×. äµõæÝ÷º <Ô<õß, ûÕÌµ<$ßæßõ 1 (à$) µ¨÷Àµ×ß Ñ½Ñø$ù à÷À$Ù æØ è`ùÛµÈ ûÜõÚüÙ×æß <Áµ×ùß àõ`õÚ µõ$è<Ù àè× ûÚ}ÚýúÀ< ÑÂ´õ$ û`ù ù`èÛ´ð áò õÚµýù ý< ÷À èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß &`ÙæÚÙßÙð èõ ×ÔõÝ×. &‘ÙæßÂ]× :àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ ×ðµõß õý$ µèù à`õÚ û$Ñ§¥×ð èõ µù${`æÚ ýòÔý${ÚØ &Èýùßøµ×ùß <Õ Ñð, XI <`ùÚ ûÍ§µ¨÷Àµ×ß 4 <`ùÚ µæ$ðµ&ß &úÀ{ùß µØèÝÙ$&Ú<Ù ùÚ×Æõ æÚÜ×$ ´$Ìè× à÷À$} <ùßµùß×. äµõæÝ÷¸ <Ô<õß èýò$ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ ×ðµõß õÚµýù ýòÔ ý${ÚØ ùÚÁßûÜµ×$ßíù ý< ûÜæ$Á æÚÎ´ &úÀ{$ <ù &ÇßæßÂó ´óßòÙ× ûõß æØùÔ Ù`Ä× ×Ôõßµõß ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß ý< µ´{ÚÙ$ äßõßõÝ èõ ×ÔõÝ×. (´Ô.µØ. 756) ´Ô. µØ. 508. àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ æð×ÔõÝ ×ðµõß à`õÚ &ßö$<Ø <õßæÈ ýòÔý${ÚØ ÷º<]×. µ<}úÀ þ$óßò µõ$è ×ù$÷ÀÚ× ûÚ}ÚýúÀ ù`õÚÒÈ / û$òÔÒÈ - µÈ ûÚ}ÚýúÀ æÚÜ×$ æØùÔ Ù`Ã× ×Ôõßµõß 102 &Úð 110 ÷Àæß<$ <Ô ´Ô.µØ. <Ù ÷Àæß<$ à`õÚ ûÍ÷Àßµ÷ÀùÚ. ä<`ùÚ ù`õÚÒÈ -û$òÔÒÈ ûÚ}ÚýúÀ ûÜæ$Á×æß ´Ô. µØ. 110(2) {Ú ÷Àæß<$ à`õÚ ûÍ÷ÀÚ Ù$þ$Ù$þ èÚóÔµ´{Ú û{õÚùß ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 509. ûÜ$èßøù <õßæÈ<Ù æßÂ× {$ ä´ <õßæÈ ûÜõÚ&Èû$÷Àù× -(1)æð×Ôõßµõ{Ú ûÜ$èßøù <õßæÈ<Ù æßÂ× µ´{Ú û{õ (2) <`ùÚ µ¨÷Àµ×ß &úÀ{ùß ûÍ÷ÀÚ ùÚÁßë× µæ$ð <$ÌÂÚæ< Ù$þ$Ù$þ èÚóÔ´ð <`× þ$Ø× µæ$ð æßÂ× &‘¥õ àØ´Ô÷ÀÙß èÚóÔ´ð ý`Ø æ} ×ÔõÝ×. à÷À$Ù ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× &úÀ{$ þ$óßò$è$Øµ×ß µû$õß ûÚ×Ò´ð ´õßµõùß µ´´ æßÂ× ûÜ´$óµ×ß àè× " µû$÷ÀÔ õ`ùßûõÝ èÚóÔ´ - æßÂ× &‘¥õ àØ´Ô÷ÀÙ" ð ý`Ø æÚÎ´ ûÚóÚ& þ$óßò$è$Ø× µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. äµ&ß µè<ùÔ Ùýù àè× ûÜ´$ó× õõß æ$Ì××ð à÷À$} èÚóÔÈ µû$õß<Ù <õßæ´æß <Áµ×ùß &ð{ùß µæ$ð, µÁßÂ ûõÜµ×ß µûùßùÔÈ æ} ×ÔõÝ×. æßÂ× èõ <Õ <õßæÈ ûÜõÚ&Èû$÷Àù× &úÀ{$ <`× <ù ´Ô÷ÀÙ µ´´

262 õ`ùßûõÝ èÚóÔµ´ùß ûÚ×<ùÔ Ù`µÅ. æÚ&Ú×È ÑµÁßÂÚõ <õßæ´æß µ<ùÔµ<ùß ûÚ{ÚðÔ<ù Ù÷À &‘¥õ×æ æ<Ø µæ$ð&æß <Ô<÷À, &$´$ù]µ×ùß ãûµ×$ßèÛ æØ èõ ×Ôõßµõß, ä´ <õßæ´ ûÜõÚ&Èû$÷Àù× &úÀ{$ û´óæß ý< äßõßõÝ èõ ×ÔõÝ×. äµõæÝ÷¸º <Ô<õß, õ`ùßûõÝ èÚóÔµÈ à`õÚ ´Ô÷ÀÙ ûÜ´$ó<õß µù$<ù ý< µûùÛ ×ùßµùß ùÈ äß &úÀ{$ <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ûÜõÚû$÷Àù &`Ù&Ú× ×ÔõÝ×. ù`õµ{$õß ûÍûÕØæ à`&ßõµÈùßõÝ<æÚùß µ{$ß ÒØµ´$‘ æ$Ì× ûÍû$®× àùÔè´ù× æÚÎµ´ùß µ{$ß ´Ô÷ÀÙß Ùý$ èõ ×ÔõÝ×. (2) æßÂ× ûÜ´$ó× ùÚÁßë× æ} ×Ôõßµõß &ßöÚØ ûÜõÚÁõ æÜ´×ð àùÔ< "{Ûù<ù µÁßÂ×" û$÷Àæ æØ µèù×. äµõæÝ÷¸ <Ô<õß, µ´´ æÜ´× àùÔè´ù× æÚÎµ´{ÚÙ$ æÚ&Ú×È ÷¸ÂßæØõ$<æß à`õßµõß ùÈ äß &Èýùßø< þ$óßò$è$Ø× (Ø$í] <]$û$Ø µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<) Ñ´&$ ãûµ÷À&ß Ùý$ èõ ×ÔõÝ×. (3) âð à´õØ<, ûÜõÚ&Èû$÷Àù Ñ×÷À´ <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù à÷À$Ù ûÜ$èßøù <]$û#õÚ× ×ðµõß µûùßÑ× ×ÔõÝ ù´Ôõß µÈ &úÀ{$ ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù× µù$æ} ×ÔõÝ×. ä´ ûÜõÚ&Èû$÷Àù Ñ×÷À´, æßÂ× &‘¥õ àØ´Ô÷ÀÙÚùß ûÚ×<$ èùßù$ ý< ÷Àæß<Æùß àµø$ß ÙÚûÚ×æß ´èÚùß µûùß<ùÔ Ù`µÅ. ´Ô. µØ. 510. Ù$þ$Ù$þ èÚóÔ´ {$ æÙßûÚõ è$&ßõÝ -(1) <$ÌÂÚæ Ù$þ$Ù$þ èÚóÔ´ (ù`õµ{$õß à<&ßö$µ<$ß¥õ ûÍ÷ÀÚ à×<`× èÚóÔ´) <Õ æÙÛ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ æð×Ôõßõ ûÚ}ÚýúÀ èÚóÔÈ µû$õß<Ù &ð{ùß Ò à`õÚ õµ÷À$ß¥õ à$÷À$×È ÑÂ×ùßµèùß {$ Ñ×÷ÀÈ ÑÂ×ùßµèùß &´ùßÑõ Ñ× ×ÔõÝ×. Øíµ×ùß µ÷ÀùÔ Ùýù àõßõÚæ$ØÈ µ<ùÔµ<ùß <$ÌÂÚæ< þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß ÷À`ùÔÈ µ÷ÀùÔ Ùýù àùÔû$õÚæ àùÔ< µèÑ× ×ÔõÝ µû$ÙÚ× ÷À µ´{Ú à`õÝÙõß Ñ× ×ÔõÝ×. äß àùÔ< µ´´ èÚóÔµÈ µÁßÂµ×ùß µ{ÙÚ÷ÀØÓ <ùÔ à`õßµõß à÷À$} <ÌÂ× &úÀ{$ ä´ æð×Ôõßµõß Ù$þ× ù`õµ{$õß û$òÔ<×. (2)"ÁÝ÷Àßø Ù$þ×" :Ù$þ××Ú. µÈ ´Ô÷ÀÙ -

Ù$þ$Ù$þ èÚóÔµÈ ý`Ø µÁßÂµ×ùß ÷À`æßµ<ùßµùß à÷À$Ù æð×Ôõßµõß ÁÝ÷Àßø

(à)

æÚ&Ú×È ùÚÁß¥õ æð×Ôõßõæ Ù$þ à`õÝ}õß æÚÎ´ð <$ÌÂÚæ à$÷À$×È à`&ßµõÈùßõÝ<Ù ùÚÁß¥õ à÷À$×È ÁÛÌÂ×æß, ãû ÁÛÌÂ×æß, ÑÂ××ùß &{ ãû ÑÂ××ùß àùßõÌèõ <ù æ<Ø Ñµðæ÷ÀÛ <Ô<÷À õµ÷À$ß¥õ à$÷À$×È ÁÛÌÂ×ð, ãû ÁÛÌÂ×ð, ÑÂ××ð &{ ãû ÑÂ××ð ÷À,

(à$)

àùÚæÝõß {`´ à<&ßö$<æ÷ÀÛ´ ÁÛÌÂ× 4 - "µ<}úÀ <]<&$×<Ù Ù`ÄÈ" ãû ÁÛÌÂ× 4 "µ<ùõß" ÑÂ×× 1 - àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ æð×ÔõÝ<ÙÚùß ÁÝ÷Àßø Ù$þ (µ<}úÀ) ×ðµõß ÷À, ý`Ø æ} ×ÔõÝ×.

(3) æÙßûÚõ è$&ßõÝ - äµõæÝ÷¸ <Ô<õß, µû[÷ÀßèÙÚæ <$óÚí <]<&$××æß &ÚÍõß <Áµ×ùß ÷ÀØùÔ Ùýùßµùß Ò ù´Ôõß àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ æð×Ôõßõæß Ñ&Úùß &$´$ù]µ×ùß µè<ùÔ µù$Ùýù Ñ×÷ÀÈ ÑÂ××ùß èóù$<æß÷À à`õ. ä<`ùÚ <`× ÑÂ××ùß 13 <`ùÚ ûÍÁÚÂßðµ×ß Ù`×Ú&ßõÝèõ µæ$ð ÷Àæß<$ à`õÚ àõØ äß<$ µ´´ µØèÝÙ$&Ú <Ù æ$Ì× ûö×ùß &úÀ{$ " æÙßûÚõ è$&ßõÝ" ×ùÔµ<ùß &úÀ{ùß æØùÔ Ù`µÅ. ä<`ùÚ æÙßûÚõ è$&ßõÝ &úÀ{$ µèÒÈ æØùÔ Ù`ýÔ<µ{$õß <ÌÂ× &úÀ{$ à÷À$} æð×Ôõßµõß Ù$þ× µæµØ{Ú µæ$µõæß ÷¸Øð ä× ýÙû$ùÔ à`õß÷À`×Ú µûùßùÔÈ æØùÔ ûÚóÚ& æÙßûÚõ è$&ßõÝ &ð{ùß èÚóÔ´æß <$ÌÂÚæ Ù$þ$Ù$þ èÚóÔ´ð û{õÚùß ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×.

263 ´Ô. µØ. 511. àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ<Ù æ$Øæ û$òÔ ûÚ×Ò´ &úÀ{$ ûÜõÚû$÷Àù- (à) àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ æð×ÔõÝ<Ù àµûßæßÂÚõ æ$Øæ û$òÔ ûÚ×Ò´ &úÀ{$ <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ûÜõÚû$÷Àù &`Ù&Ú× ×ÔõÝ×. (´Ô.µØ.15 ýÙùßù) (à$)

à÷À$} æð×Ôõßµõùß û$òÔ<æß àù$<Øó× µ<õ`×Ú àµûßæßÂÚõ Ñð, &{ (i) äß &úÀ{$ <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ûÜõÚû$÷Àù µù$´`õÚ Ñð ; µ{$ß (ii) ûÜ&ßõÝõ û$òÔ< <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù

ûÜõÚû$÷ÀÚõ ´Ô÷ÀÙ áæß´<$ ×ù Ñð µ{$ß à÷À$Ù <`× &È´õ× ×ðµõß áõÝØ`ÒÈ µù$´`õßµõß ùÈ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× à<&$ù Ò´ð æÙÚùß, ûÍûÔØæ à`&ßõµÈùßõÝ<æß á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. ´Ô. µØ. 512. ùÚÂû ß $÷Àù {$ µ<}úÀ àõßõæ Ú $ØÈ èÚóÈ Ô <Ù æ$Øæ û$òÔ - (1) õ$<æ$ÙÚæ Ù$þ$Ù$þ èÚóÔ´ - (à) ùÚÂßû$÷Àù {$ µ<}úÀ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ &Èýùßøµ×ùß <Ô Ñð µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ õ´ õ´ùß Ñ&Úùß û<õß<$ µèù ×ùÔ Ùýù äæß äæß æð×Ôõßõ µ<ùÔµ<ùß áæÝõß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× &úÀ{$ õ$<æ$ÙÚæ Ù$þ$Ù$þ èÚóÔ´æß äæß äæß <ÌÂµ×ß íù<$Î ´& à<&$ùÒ´ð ´õßµõùß ûÚ}Úµ×Ù æ} ×ÔõÝ×. (à$) á÷ÀÚùß õ$<æ$ÙÚæ Ù$þ$Ù$þ èÚóÔ´ ´èÚùß û$òÔ<æß àù$<Øó× <ùßµùß ùÈ ä´ èÚóÔ´ à÷À$} <ùßù$ <Õ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß à`&ßõµÈùßõÝ<Ù û$òÔ< &úÀ{$ &Ù&$ à`õÚ ´ÕÙ] ûÜõÚû$÷Àù×ð äæÛ õ$<æ$ÙÚæ èÚóÔµÈ ûÚ}ÚÃÖÔ <ù û$òÔ< {Ø µæ$ð, à÷À$Ù àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´ð ý`Ø æ} ×ÔõÝ×. äµõæÝ÷¸ <Ô<õß µ´× æ} ×ÔõÝ <ùßµùß à÷À$Ù ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× &úÀ{$ þ$óßò$è$Øµ×ß µû$õß ûÚ×Ò´ð ´õßµõùÚ. ×µö$ßæßõ ´ÔÙ] ûÜõÚû$÷Àùµ×ùß äµ&ß Ñ&Ì¬õ ´Ô÷ÀÙ, µ´{Ú û{õ (2) <`ùÚ µ¨÷Àµ×ß ûÜæ$Ø æÚÜ×$ æØùÔ Ùýù õÝØ`, õõß æð×Ôõßµõß èÚóÔÈ<Ù "ûÜõÚû$÷Àù Ñ&Ìíù èÚóÔ´æ" ý`Øð à`õÝ}õß æ} ×ÔõÝ×. (2) à<&$ù Ù$þ$Ù$þ èÚóÔ´ {$ ûÜõÚû$÷Àù Ñ&Ìíù èÚóÔ´ -(à) à<&$ù Ù$þ$Ù$þ èÚóÔµ´{Ú ûÚ}ÚÃÖÔ <ù û$òÔ< ûÚ}ÚýúÀ< æð×ÔõÝ æÚÎ´ - à÷À$} æð×Ôõßµõß Ù$þ$Ù$þ èÚóÔµÈ ûÚ}ÚÃÖÔ <ù û$òÔ< " ûÜõÚû$÷Àù Ñ&Ìíù èÚóÔµ´{Ú" {Øð ´$Ø` æ} ×Ôõ× Ý . äÑð, ûÕÌµ<$ßæßõ 1 (à$) µ¨÷À× ûÜæ$Ø< à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ´ÔÙ] ûÜõÚû$÷Àùµ×ùß ´$Ø` æ`µØù ´Ô÷ÀÙ à<&$ù Ù$þ$Ù$þ èÚóÔµ´ùß ´$Ø` æØù Ù÷À û$òÔ<ð <ò$ <`±ùÈ ûÜõÚû$÷Àù Ñ&Ìíù èÚóÔµ´{Ú ý`Ø µÁßÂ×æß ÷À`æßµ<ùÔ à`õ. (à$)

"ûÜõÚû$÷Àù Ñ&Ìíù èÚóÔµÈ" ý`Ø µÁßÂ×æß µûùßùÔÈ æ`µØù Ñð, äæÛ ´Ô_ ý`Ø µÁßÂ×´, à$÷À$×È ÁÛÌÂ× 8 - " µ<ùõß ûÜ<Ìõù û`<Ø`È" ãû ÁÛÌÂ 1 "µ÷ÀßÁÛ×" ÑÂ×× 2 " è#{&ßõ", ãû ÑÂ×× 8 - "ÑÑø" ×ðµõß ý`Ø æ} ×ÔõÝ×.

264 (à`)

"ûÜõÚû$÷Àù Ñ&Ìíù èÚóÔµ´ùß " {Ø µÁßÂ×æß µûùßùÔÈ <ùßµùß ùÈ, âð µ{ßõÝ< ûÕÌµ<$ßæßõ 1 (à$) µ¨÷À× ×ðµõß ´ÔÙ] ûÜõÚû$÷Àùµ×ùß Ñ&Ì¬õ ´Ô÷ÀÙ, à÷À$Ù <ÌÂ× &úÀ{$ ûÜ&ßõÝõ æð×Ôõßµõß õö] û$òÔ<ð <ò$ àòÔÒ´×. ä<`ùÚ à<&ßö$<æ û$òÔ µÁßÂ× ûÚ×Ò´ &úÀ{$ ûÍûÔØæ ûÜõÚû$÷Àù Ùý$ èõ ×ÔõÝ×. -513 ´Ô. µØ. ýÙùßù.

´Ô. µØ. 513 . ýÙ× µù$Ùõß æ$Øæ û$òÔ -(à) àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´æß &Èýùßøµ×ùß ýÙ× µù$Ùõß æ$Øæ û$òÔ<æß ×ùÔµ<ùß à÷À{&ß æØùßµùß äß û$òÔ<ð à÷À$Ù <ù ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× à<&$ù Ò´ð ´õßµõùß à÷À$Ù à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ä<æð û<õßù$ ûÜõÚû$÷Àù µ×$÷À$ èùÔ Ù`Äµ´ùß µ{$ß ûÍûÔØæ ûÜõÚû$÷Àù×æß ´èÚùß µ{$ß &ÈûÔÌóµ×ùß µÅØ`È µù$æØù Ù÷À û$òÔ<æÚ. (à$) ýÙ× µù$Ùõß û$òÔ ûÚ}ÚýúÀ< Ñèóæ$½ûõÚ<Ø×$ Ñ&Úùß û$ÌÙÚµÈùßõÝ< µ<õ <$Ìõ$ æØùÔ Ùýù àõØ äÑð Ø$í] èÚóÔÈ æ$Øæ &þ$< Ñ&Úùß äß<$ ûÎæßÂ$ æØùÔ à`õ. û$òÔ< <Áµ×ùß Ø$í] èÚóÔÈ æ$Øæ &þ$< Ñ&Úùß &È´õ µæµØù ´Ô÷ÀÙ ×µö$ßæßõ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ â}ê µæðÔÈûõß à`&ßõµÈùßõÝµÓ µ<ù´ ãû ÁÛÌÂ×æß ×ðµõß ûÜõÚû$÷Àù× æ} ×ÔõÝ×. à÷À$} æØ`óÔ ûÚ}ÚýúÀ &‘æßÂÚûßõ Ñ&ßõØ×æß÷À, Ø$í] èÚóÔÈ æ$Øæ &þ$µÓ ùÚÌµ÷ÀßÁµ×ß µ×$´Ô<÷À, µ´´ ûÍûÔØæ ûÜõÚû$÷Àù× á÷ÀÚÍµ×ùß ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. ä´ û$òÔµ<ùß, Ø$í] èÚóÔÈ æ$Øæ &þ$< Ñ&Úùß &È´õ æØùÔ Ùýù ûÜ´$ó× &úÀ{$ ûÍûÔØæ ûÜõÚû$÷Àù &`Ù&Ú× ×ÔõÝ×. (à‘æ 514 ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú×æß ùÚæÝõß æØ µù$´`õ) ´Ô. µØ. 515. ûÕÌ< ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ×æ èÚóÔÈ<Ùð à÷À$} è`ÙûÔÈ -(1) û<õßù$ <ÌÂµ×ß à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù× æØùÔ Ù`ý à`õÚ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ. - ×È è`ÙûÔ´æß ä´ è`ÙûÔ´ æØùÔ Ùýù <ÌÂµ×ß´ Ù$þ àÙ$þ èÚóÔµÈ µÁßÂ× µæµØ{Ú ýÙû$ùßµùß ùÈ äß è`ÙûÔ´ Ñ&ßõØ æ`µØù &ð{ùæß èÚóÔÈ<Ù û{ÙÚùß ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. (2) û<õßù$ <ÌÂµ×ß à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ´Ô÷ÀÙß ûÜõû Ú $÷Àù× &Ù&ùÔ Ù`ý µù$´`õÚ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ.(à) ûÔÌ< <ÌÂ<Ù µ´µ{× <ù Ù÷Àßµ÷Àß Ò ù´Ôõß û<õßù$ <ÌÂµ×ß à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù× &Ù&ùÔ Ù`ý µù$´`õÚ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´æß þ$óßò$è$Øµ×ß µû$õß<Ù õ<÷¸Øðõß Ñ<#õ< û<õßù$ æÙß{Ú (äùÈ äß èÚóÔµÈ {Ø µÁßÂ× µ{$ß ý`Ø µÁßÂ× äµõæß÷À ûÚ×<$ µù$´`õÚ Ñð ù`õµ{$õß à<&$ù <Áµ×ùß ùÚÁßæ$Áó× æØùÔ µù$Ù`ý à`õÚ Ñð û{õ &úÀ{ùß à<&ßö$<Ù þ$óßò$è$Øµ×ß (Ø$í] <]$û$Ø µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ) ýÙ× à`õÚ< äß èÚóÔ´ð {Ø æÚÎÈ &{ ý`ØæÚÎÈ &Ú÷¸ æ} {`æÚ×. (i) äß <ù Ñðõß æØ à`õÚ &µ÷À$&ß {Ø æÚÎÈ {$ ý`Ø æÚÎÈ è`ÙûÛ´ &úÀ{$, (ii) Ù$þ à$÷À$×´ð ´$Ø` æÚÎ´ &úÀ{$,

265

(iii)

èÚóÔ´ ûÚ×Ò´ &úÀ{$,

(vi)

à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ÷À`æßµ<ù ûÜõÚû$÷Àù æ$Øæ û$òÔ ûÚ×Ò´ ûÚóÚ& ´$Ø` æÚÎ´ &úÀ{$.

äýú¸ {Ø æÚÎÈ {$ ý`ØæÚÎÈ ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ ÷À`æßµ<ù ûÜæ$Á×æß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× à<&$ùµ×ß÷ÀÛ Ñèóæ$½ûõÚ µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. (à$)

þ$óßò$è$Øµ×ß µû$õß<Ù àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´ <&$÷À´$ à`õÚ æÙß{Ú, û&Ô< µ&$×$èõß <`Ø÷ÀÚ è`ÙûÚ× ×Ôõßµõß û{õ &úÀ{ùß ûÍ÷Àßµ÷ÀùÚ: (i)

àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´ ä<æðõß þ$óßò$è$Øµ×ß µû$õß<Ù Ñ<#õ< û`<õÚ æµÙæ äß è`ÙûÛ´ &úÀ{$ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´ð {Ø æÚÎ´æß à<Á] Ò ùÈ äß {Ø æÚÎ´ &Ú÷¸æ} ×Ôõßµõß à`&ßõµÈùßõÝ<Ù I <`ùÚ µæ$ðµ&ß äß &úÀ{$ ùÚÁß¥õ< &Ù&$ à`õÚ ûÜõÚû$÷Àù×ð× ;

(ii)

àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´ ä<æðõß þ$óßò$è$Øµ×ß µû$õß<Ù Ñ<#õ< û`<õÚ æµ}æ, äß è`ÙûÛ´ &úÀ{$ ý`Ø æÚÍ´æß &Ú÷¸ æÚÎ´ à<Á] Ò ùÈ, äß ý`Ø æÚÍ´ ÷À`ùß æ} ×Ôõßµõß Ø$í] à$÷À$×´ð×.

(à‘æ 516 &{ 517 ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß µæ$ð µù$´`õ) ´Ô. µØ. 518. àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ æð×Ôõßõæß à<&$ù æØÆùß <&$ ÷À`Ç´ -(!) èùÔµ÷ÀùÔ µÅØ$ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ <]$û$Ø×æß <&$ ÷À`ÇµÈ ùÚµ×$ßè× - àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ æð×Ôõßõæß <&$ ÷À`Ç´ð Øí× õÛØó× æØ à`õÚ æÙß{Ú Øíµ×ß à×ÚõÚ<$&ÚæÈ<Ùð à{ÚõæØ à$÷ÀÛù< à`õÚ µù$<ù ûÍ÷Àßµ÷Àùß ( æØ µèù ×ù <`ò ùÚ´ æÚÎ´, ÆÙ÷ÀÛ è`ùÛÈ ù`<`õßÒ´, µ&ß<æ ´óßòÙ× àòÔ æÚÎ´ ×ù à$÷ÀÛ æð×ÔõÝ æÚÎµ´ùß) ùÚÂßû$÷Àù ù`<`õßÒ´ð à<Á] &Ú×_´ ûÚ×<Ø<Ùß è`ùÛ´ð ãùùß÷¸ Ñ× ×ÔõÝ×. áùß û&Ô {`æÚõ$æß áæß´óÚùß ùÚÂßû$÷Àù× ùõØ æÚÎ´ð æÚÜ×$æ} ×ÔõÝ×. äµ{õß áõÚÍ µõ$è á<Ø×æß æÚÎ´ &úÀ{$ &$´$ù] ÑæÝóÔÈ æð×ÔõÝ µù$æò<$ æØ µèù ×$ ×ÔõÝ×. èùÔµ÷ÀùÔ µÅØ$ èÚóÔÈ æð×Ôõßõ <&$ ÷À`Ç´ð à<Á] æð×ÔõÝ÷À &´è$Ç< æØ µèù ×$ ×ÔõÝ×. (2) èùÔµ÷ÀùÔ µÅØ$ <&$ ÷À`ÇµÈ æð×ÔõÝ æØ µèù ×|´ &úÀ{$ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´æß û<õß<$µèù ×|´ ûÚóÚ& ´ÔÙ] à½æ$Ø ýÙ× - (à) èùÔµ÷ÀùÔ µÅØ$ æð×Ôõßõ <&$ ÷À`Ç´ð õÛØó× æØùßð µ×÷¸ù ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×{Ú <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù II <`ùÚ µæ$ðµ&ß äß <ù Ñðõß æð×Ôõßõ &úÀ{$ ûÜõÚû$÷Àù &Ù&$ õÚÃ× {`æÚ µ{×Úùß àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´ð æØù {Ø æÚÎÈ {$ ý`Ø æÚÎÈ µù$æò<$ ä{Ú àò‘èÝ æ} {`æÚ×. âð û&Ô ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× õÝ}÷ÀÛõß èùÔµ÷ÀùÔ µÅØ$ <&$ ÷À`ÇµÈ æð×ÔõÝ æØ µèù ×$´ð {`æÚ <ùÔ ûÚóÚ& ä´ <ÌÂµ×ß à`&ßõµÈùßõÝ<Ù II <`ùÚ µæ$ðµ&{Ú ÷À ä´ æð×Ôõßõ õ<÷¸Øðõß àùÔ´õ æØùÔ Ù`Ã× ×ÔõÝ àõØ èùÔµ÷ÀùÔ µÅØ$ <&$ ÷À`ÇµÈ æð×ÔõÝ õÝÙÚùß ã÷Àßèõ <ùßù$

266 <Õ {Ø æÚÎÈ {$ ý`Ø æÚÎÈ äß àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔµ´{Ú à`õÝ}õß æ} ×ÔõÝ×. èùÔµ÷ÀùÔ µÅØ$ <&$ ÷À`ÇµÈ æð×ÔõÝ æØµèù ×ù µÈ à<&ßö$µÓ÷ÀÛ û$òÔ<æß àµûßæßÂ$ æØùßµùß ùÈ äæÛ û$òÔ< &úÀ{$ ´Ô. µØ. 173 ûÜæ$Ø< <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù× æ} ×ÔõÝ×. èùÔµ÷ÀùÔ µÅØ$ <&$ ÷À`ÇµÈ æÚÜ×$<ÙÚ× &$´$ù]µ×ùß µ´æÛ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× õÝ} ùÚ´ æÚÎ´ð {`æÚ Ñ× ×ÔõÝ àõØ äµ&ß æÚÎ´ð &|´ ûÜ×õßù×æß´ ÷À`Í× ×ÔõÝ×. (à$) èùÔµ÷ÀùÔ µÅØ$ <&$ ÷À`ÇµÈ õÛØó× æØùßð µ×÷¸ù ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ×ð áùÚæßÃõÚ<´ ä}µÖù ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× &úÀ{$ <ù <&$ ÷À`ÇµÈ èÚóÔÈ Ñèóæ$½ûõÚ<Ø×$ Ñ&Úùß èÚóÔÈ &{õÚæ æØùÔ Ù`ýÔ <{$´ ä´ <ÌÂ× à<&ùð äæÛ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´ µ<ùÔµ<ùß þ$óßò$è$Øµ×ß µû$õßûõß<Ù µûùßùÔÈ <ù µù$µÅØ$ à`õÚ {Ø µÁßÂ×æß µÓ ùÈ, ä´ µÁßÂ× ûÚ×Ò´ð à<Á] Ñ× {`æÚ ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó×ð &ÍÙù ´Ô÷ÀÙæ ûÍûÔØæ à`&ßõµÈùßõÝ<æß á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. æÚ&Ú×È ý`Ø µÁßÂ×æß µ<µõ$õß ä× à$÷À$×´ð ´$Ø` æÚÎµ´ùß µÅØ`È æ} ×ÔõÝ×. (3) èùÔµ÷ÀùÔ µÅØ$ <&$ ÷À`ÇµÈ õÛØó× èùÔ Ù`ýÔ<$ð û&Ô ûÜö´ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ×ð áæßÃõÚ< ä}µÖù ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ<Ù÷ÀÛ èùÔµ÷ÀùÔ µÅØ$ <&$ ÷À`ÇµÈ æð×ÔõÝ æØ µèù ×$´ &úÀ{$ à½æ$Ø ýÙ× - (à) æð×ÔõÝ ù`<`õßÒ´ð õÛØó× æØùßð µ×÷¸ù ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ×ð áæßÃõÚ<´ ä}µÖù û}´Ô<`ùÚ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× à`õÝ}õ÷ÀÛ ×È ×È µ{ßõÝùß æØó µæ$ð µèù èùÔµ÷ÀùÔ µÅØ$ <&$ ÷À`ÇµÈ æð×ÔõÝ ùÚ´ æØùßùð µù${`æÚ <ùßµùß ùÈ, â}ê ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß ÷ÀÛ ä´ æð×Ôõßõ èùÔ µ÷ÀùÔ µÅØ$ <&$ ÷À`Ç´ð <èýÙ$ èõ ×ÔõÝ×. (à$) äµõæÝ÷¸ <Ô<õß, àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´ û<õß<$ µèù ×$´ &úÀ{$ <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù II <`ùÚ µæ$ðµ&{Ú æÚ&Ú´ ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù×æß µù$æ} ×ÔõÝ×. äµ{×Úùß ûÕÌµ<$ßæßõ 2 (à$) µ¨÷À× ûÜæ$Ø< þ$óßò$è$Øµ×ß µû$õß<Ù ûÜ&ßõÝõ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´ äß <ù Ñðõß ûÚ×<$ µù$õÚýÔµóß Ò ù´Ôõß <`Ø÷ÀÚ è`ÙûÛ´ &úÀ{$ &{ þ$óßò$è$Øµ×ß µû$õß<Ù èÚóÔ´ ûÚ×Ò´ &úÀ{$ <ù {Ø æÚÎÈ &{ ý`Ø æÚÎÈ {`Ø µ<ùõß æÚ&Ú´ æØ`óæß &úÀ{$ õ<õß {Ø æÚÎÈ µ{$ß ý`Ø æÚÎÈ µ{$ß &Ú÷¸ æ} µù${`æÚ×. (à`) èùÔµ÷ÀùÔ µÅØ$ <&$ ÷À`ÇµÈ æð×ÔõÝ µù$æò<$ á÷ÀÚÍ×ð û<õß<$ µèù ×ùÔ <&ß µù$µÅØ$ à`õÚ ý`ØæÈ &{ èóÔµ÷ÀùÔ µÅØ$ <&$ ÷À`ÇµÈ Ñ×÷ÀÈ (ã÷À${Øó: æ$Ì× ´óßòÙ <`ðÔûß ) ûÚ×Ò´ ûÚóÚ&, à<Á]õùß{Ú, à÷À$} µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù 1 <`ùÚ µæ$ðµ&{Ú ùÚÁß¥õ ûÜõÚû$÷Àù &`Ù&Ú× ×ÔõÝ×. <õßæÈ ãûÙÅ½Òµ´ùß ×È ´Ô÷ÀÙæß Ù`µÅ ùÈ ä´ ´Ô÷ÀÙ à$÷À$×È ÁÛÌÂ× 9 " ûÜ$èßøù þ$óßò ÑæÚóÛ´" ×ðµõß õµ÷À$ß¥õ ãû ÁÛÌÂ×ð / ÑÂ××ð ý`Ø æ} ×ÔõÝ×. (4) èÚóÔÈ ûÚ}Úµ×Ù æÚÎ´ - <&$ ÷À`ÇµÈ õÛØó× èùßð µ×÷¸ù <ÌÂ× µ<ùÔµ<ùß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× à$ØÈþµ×ß &Úð <&$ ÷À`ÇµÈ õÛØó× èùßùð µ×÷¸ù ÷ÀÚù ÷Àæß<$ <Õ æ$Ù ûÍ§µ¨÷À× &úÀ{$ äæß èÚóÔÈ æ$óßò×æß ÷À, ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß áõÚÍ µæ$ð& &úÀ{$ õ<õß èÚóÔÈ æ$óßò×æß ÷À, <Áµ×ùß èÚóÔÈ æ$óßò

267 µ÷Àææß á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. ´ÔÙÚùß &úÀ{ùß æ} èÚóÔÈ æ$óßò× ´Ô.µØ. 506 ûÜæ$Ø< á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. µ÷À<ùÔ< æÛ æ$ÙûÍ§µ¨÷À× &Èýùßøµ×ùß µ´{Ú û{õ (5) <`ùÚ µ¨÷À× à÷À$} <ùßµùß×. (5) èóÔµ÷ÀùÔ µÅØ$ <&$ ÷À`Ç´ð õÛØó× èùßð µ×÷¸ù ÷ÀÚùð û&Ô æ$ÙûÍ§µ¨÷À<Ù èÚóÔÈ ûÚ}Úµ×Ù æÚÎ´ - ' 13 à ' ûÍÁÚÂßðµ×ß ÷À`æßµ<ù à$÷ÀÌÁ à$æ#õÚ<Ùð àùÔ< û{õ &úÀ{ùß èÚóÔÈ ûÚ}Úµ×Ù æ} ×ÔõÝ× : (à)

èóÔµ÷ÀùÔ µÅØ$ <&$ ÷À`ÇµÈ õÛØó× èùßð µ×÷¸ù ÷ÀÚù &Úð ùÚÁß¥õ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß à<&$ù× ÷Àæß<$ <Ô æ$Ù ûÍ§µ¨÷À× &úÀ{$; &{

(à$)

èóÔµ÷ÀùÔ µÅØ$ <&$ ÷À`ÇµÈ õÛØó× èùßð µ×÷¸ù <ÌÂ×ð áæßÃõÚ< ä}µÖù ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× &úÀ{$: (i)

<õßæÈ ãûÙÅøÒµÈ ûÜæ$Á×æß,

(ii)

ý`ØæÈ µÅØ`È æÚÎ´ ûÚ}ÚýúÀ ûÜæ$Áæß,

(iii)

Ù$þ$Ù$þ (è`ÙûÔÈ) èÚóÔ´æß {$ Ù$þ$Ù$þ (ùÚÁßæ$Âó) èÚóÔ´æß,

(iv)

Ù`ÄÈ {$ µèÒÈ èÚóÔ´æß, &‘ÙæßÂ]× 1 - Ù$þ$Ù$þ (è`ÙûÔÈ) èÚóÔ´ <Ô æÙÛ

(à)

ûÔÌ< µÁßÂ ûõÜ<ÙÚùß àõß{`Ø`óÔ <õßæÈ (äùÈ ûÕÌ< <ÌÂ<Ù µæØ`ó ÑæÝóÔÈ µ<ùÔµ<ùß ÑÑø ó× è`õÚ×ùß) &{

(à$) ûÔÌ< <ÌÂ<Ù÷ÀÛ ÷ÀØù Ù÷Àßµ÷Àß Ò ù´Ôõß ûÔÌ< µÁßÂ ûõÜ<ÙÚùß àõß{`Ø`óÔ ý`ØæÈ &´$µÙ$ßëù æ$Ù ûÍ§µ¨÷Àµ×ß èÚóÔÈ<Ùð à`õÝ}õß æ} {`æÚ ´$ø] µ<×Ú. (à) &Èýùßøµ×ùß <Ô Ñð <õßæÈ<Ù àè× "<õßæÈ èÚóÔÈ<Ùð" {Ø µæ$ð Ù$þ$Ù$þ (è`ÙûÔÈ) èÚóÔ´ð ý`Ø æ} ×ÔõÝ àõØ, (à$) &Èýùßøµ×ùß <Ô Ñð à÷À$} ´Ô÷ÀÙß èóùß {ÚÆæÈ û$ùßùùßµèß èÚóÔÈ<Ùð ý`Ø µæ$ð Ù$þ$Ù$þ (è`ÙûÔÈ) èÚóÔ´ð {Ø æ} ×ÔõÝ µÓ. µÈ èÚóÔµÈ µÁßÂ×, à÷À$} æ$ÙûÍ§µ¨÷À× õÝ} µù$µÅØ$ à`õÚ Ù$þ µ{$ß û$òÔ ùÚÁßæ$Áó× æØùÔ Ù`ý à`õÚ àùß÷À´ ÷À`æßµ<ù Ù$þ$Ù$þ (ùÚÁßæ$Áó) èÚóÔ´ð ´$Ø` æ} ×ÔõÝ×. &‘ÙæßÂ]× 2 - û$òÔ<æß ûÚ×Ò´ &úÀ{$ <$ÌÂÚæ Ñ×÷ÀÈ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ûÜõÚû$÷Àù &Ù&$ à`õÚ æÙß{Ú, Ù$þ$Ù$þ$ (ùÚÁßæ$Áù) èÚóÔµ´ùß àù$<Øó× <ù û$òÔ<, äæÛ ûÜõÚû$÷Àù×ð {Ø æ} ×ÔõÝ×. äýú¸ ûÜõÚû$÷Àù×æß &Ù&$ µù$´`õÚ æÙß{Ú ùÚÁß¥õ ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù×æÚùß äß û$òÔ< ûÚ×Ò´ð &`Ù`&ßÒ´ð èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ à<Á] ûÚ×<Ø èõ ×ÔõÝ×.

268 &‘ÙæßÂ]× 3 - µÙ$Í, è#{ þ$óßò, ãûæØó ×ù$÷ÀÚ× <`ùÚ <õßæÈ µ<ùõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù ûÜµ×$ßíù× &úÀ{$ à<Á] <ùßµùß÷À`×Ú Ñ´&$ ÷À`ù è`ùÛµ´ùß û&Ô &$´$ù] µØèÝÙ$&Ú<Ùð àùÔæÞÙ< àû{Øó× æ} ×ÔõÝ×. á÷ÀÚùß, äß <õßæÈ äµ&ß ´$Ø` æ} {`æÚ ùÈ, äß<$µ×ß àè× äæÛ <õßæÈ þ$Øèùßù$ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù õµ÷À$ß¥õ ûÜõÚû$÷Àù<Ùð {Ø µæ$ð à$÷À$×È ÁÛÌÂ× 9 " ûÜ$èßøù þ$óßò ÑæÝóÔ´" ×ðµõß õµ÷À$ß¥õ ãûÁÛÌÂ×ð / ÑÂ××ð âð àùÔØ|ûÛ ý`Ø &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. (6) èóÔµ÷ÀùÔ µÅØ$ <&$ ÷À`Ç´ à÷À$} æØèùßð µ×µ÷Àù ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ×ð û&Ô< ä}µÖù µ÷À<`ùÚ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× {$ áùÚæßÃõÚ ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ<Ù &Úð á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ ûÜæ$Á - ûÕÌµ<$ßæßõ 3 (à|) µ¨÷À× àùÔ< µæµØù æð×ÔõÝ &Èýùßø< û{õ &úÀ{ùß èÚóÔÈ ûÜæ$Áù×ùß á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×: (i)

û&ÔèÚ× µÁßÂ ûõÜµ×ß ÷À`æßµ<ù ûÍ÷ÀÚ <õßæÈ÷À èÚóÔÈ <ÌÂ× õÝ} äß µ<ùÔµ<ùß ãûÙÅø <Ô ´Ô÷ÀÙ ÷À èÚóÔÈ <ÌÂ× à<&$ùµ×ß÷ÀÛ ãûÙÅø µù$Ò áõÚÍ< õÚµýù <õßæÈ<Ù àè× ÷À &Ñ&ßõØ< µûùßùÔÈ µæµØù ûÜæ$Á×æß ; (µÈ ûÜæ$Áµ×ß ÷À`æßµ<ù ûÍ÷ÀÚ ãûÙÅø <Ô ´Ô_ ´Ô÷ÀÙ´ à$÷À$×´ð ý`Ø µæ$ð õÚÃ× ×ÔõÝ×.)

(ii)

û&ÔèÚ× µÁßÂ ûõÜµ×ß ÷À`æßµ<ù ûÍ÷ÀÚ æ} ý`ØæÈ ÷À èÚóÔÈ <ÌÂ× õÝ} µÅØ`È æ} ´Ô÷ÀÙ ÷À <ÌÂ× à<&$ùµ×ß÷ÀÛ µù$µÅØ$ õÚµýù µÁßÂ× ÷À &Ñ&ßõØ< µûùßùÔÈ µæµØù ûÜæ$Á×æß; (µÈ ûÜæ$Áµ×ùß ÷À`æßµ<ù µèÒÈ<Ù äæõÝ< à`&ßõµÈùßõÝ<Ù I <`ùÚ µæ$ðµ&ß à`õÚ ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù<Ùð {Ø µæ$ð õÚÃ× ×ÔõÝ×.)

(iii)

èÚóÔÈ <ÌÂ× õÝ} µè<Ô <`ðÔûß {$ èùÔµ÷ÀùÔ µÅØ$ <&$ ÷À`ÇµÈ µ<ùõß Ñ×÷ÀÈ ÷À`æßµ<ù ûÜæ$Á×æß.(µ´´ ûÜæ$Áµ×{Ú ÷À`æßµ<ù µèÒÈ<Ù äæõÝ< à`&ßõµÈùßõÝ<Ù 1 <`ùÚ µæ$ðµ&ß à`õÚ ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù×ð {Ø µæ$ð õÚÃ× ×ÔõÝ×.)

(7) µûØ<÷Àù èùÔµ÷ÀùÔ µÅØ$ <&$ ÷À`ÇµÈ èÚóÔÈ<Ù µûØ<÷Àµù{Ú (´Ô.µØ. 509(2)) û{õ &úÀ{ùß µõ$ØõÝØ` àùßõÌèõ ûÜæ$Á×æß õÚÃ× ×ÔõÝ×: (à)

&´$µÙ$ß¥õ æ$ÙûÍ§µ¨÷À× õÝ} èùÔµ÷ÀùÔ µÅØ$ <&$ ÷À`Ç´ &Èýùßøµ×ùß Ùý$ à`õÚ ûÜèõÚ×;

(à$)

á÷ÀÚÍ×ð æÚÎ´ð áõÚÍ< õÚµýù æð×ÔõÝ {$ èùÔµ÷ÀùÔ µÅØ$ <&$ ÷À`Ç´ ùÚ´ æÚÎ´ð ýÙ$µû$µØ$õßõÝ <ù ÷ÀÚù×;

(à`)

èùÔµ÷ÀùÔ µÅØ$ <&$ ÷À`ÇµÈ æð×ÔõÝ ùÚ´ æÚÎ´ ûÜ´$÷ÀÒ´ð µ{ßõÝ à`µõ$õß äß<$.


IX <`ùÚ ûÍ§µ¨÷À× æ§µ§Í èÚóÔÈ

ûÚðÔ<

1 <`ùÚ µæ$ð& - &$´$ù] µØèÝÙ$&Ú 2 <`ùÚ µæ$ð& - µûßÜÂó 3 <`ùÚ µæ$ð& - õ`ùßûõÝ

271 281 282

271

IX <`ùÚ ûÍ§µ¨÷À× æ§µ§Í èÚóÔÈ 1 <`ùÚ µæ$ð& - &$´$ù] µØèÝÙ$&Ú

´Ô. µØ. 530. ýÙõÙ û`<Î´ -àù]$æ$Ø×æÚùß æð×ÔõÝ æØù µÙ& ùÛõÚµ×ùß µ{$ß µØèÝÙ$&Úµ×ùß ùÚ×´ æØ à`õÚ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ {`Ø Øíµ×ß ÷ÀÚ&$ûõÚ<Ø×æÝð èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ <Áµ×ùß õ´$ µ<õ û<ØùÔ Ù`ý à`õÚ ´Ô÷ÀÙß ûÚ}ÚýúÀ Ø$íæ$Î æ<Øæß <Ô<÷À õ´ èóæ$½æ$Î µ<õ µ{$ß µ<ùõß &Ô÷¸&Ô ùÚÙø$Í×æÝ µ<õ µ{$ß û`<Í× {`æÚ×. æ§µ§Íµ×ß ´Ô÷ÀÙß æð×ÔõÝ ûÚ}ÚýúÀ µû$÷¸ <èæÛ´ æ$Ì×$Ù &{æ$Øð µ{$ß àõÚµÌæ æ$Ì×$Ù &{æ$Øð µ{$ß û<Ø$ ´Ô. µØ. 144 {Ú ùÚÁß¥õ< &úÀ{ùß æØ à`õÚ Ø$íæ$Í<ÙÚùß æ<Øæß <Ô<÷À å{Ôð û`<Î´ð ÷ÀÚ&$ûõÚ<Ø×$ð {`æÚ×. ´Ô.µØ. 531. æ§µ§Í èÚóÔÈæØó &‘èÜ{× -µ´´ ûÍ§µ¨÷Àµ×{Ú µØèÝÙ$&Ú<ÙÚùß Ñ½Ñø$ù &Ù&ùÔ Ùýùßµùß æ§µ§Í<Ù ´Ô÷ÀÙß æð×ÔõÝ ûÚ}ÚýúÀ &$´$ù] æØ`óÔ è`ù û´óÛ. äµ{õß ÷ÀÚ&ßõÚÜæß ûÍû$Ùù ÑÂ× þ$Ø à´$õ]$‘Áµ×ß ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß þ$óßò$è$Øµ×ß àùÔ´`õÚ× à`õÚ< æ§µ§Í<Ù ´Ô÷ÀÙß æð×ÔõÝ<Ùð à÷À$} &Ñ&ßõØ$õß´æ û®û$®× ûÚ}ÚýúÀ ùÛõÚ ùÚ×´ æØùÔ Ù`Ã× {`æÚ×. ä´ ùÛõÚ µû$÷¸ æ§µ§Í èÚóÔÈæØó &‘èÜ{×æ àùßõÌèõ <ù àõØ, äß<$ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú<Ùð ûÍûÔØæ< Æ& äß µ<ùÔ<ð µ{$ß âð ûÜõÚ<Ø`÷Àßø< µ{$ß µù$µ×µ÷Àß. æ§µ§Í èÚóÔÈæØó &‘èÜ{µ×ß ùÛõÚ &úÀ{$ <ù &‘µÁ$ßøù äß<$ à<Á] <ù äß äß à<&ßö$µÓ þ$óßò$è$Øµ×ß àùÔ´õÚ× à`õÚ< ÷ÀÚ&ßõÚÜæß ûÍû$Ùù ÑÂ× þ$Ø à´$õ]$‘Áµ×ß ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß ùÚæÝõß æØùÔ Ù`Ã× {`æÚ×. ´Ô.µØ. 532. þ$Ñõ æ`µØù èÚóÔÈ µû$õß<Ù &ÈûÔÌó Ù`×Ú&ßõÝ<æß û<õß<$ è`ùÛ´ - (1) ´Ô. µØ. 530 ×ðµõß ýÙ× û<ØùÔ Ù`ý à`õÚ èóæ$½æ$Î µ{$ß µ<ùõß ùÚÙø$Í×æÝ µ{$ß Ñ&Úùß, &Øûßµèß &{ å{Ôµèß &{$×æ×Úùßµèß µû$õß à`õÝ_< æ§µ§Íµ×ß èÚóÔÈ<Ùð à÷À$} &Ú×_´ µû$õß µØ¬&ßðÌ à$÷ÀÚ× ûÚ}ÚýúÀ Ù`×Ú&ßõÝ<æß û<õß<$ èõ ×ÔõÝ×. (2 ) ´ÔÔ. µØ. 540 {Ú &{ 541 &úÀ{ùß {Í<`Ø÷ÀÚ ýÙù ùÚÙø$Í×$, á{õ (1) {Ú &úÀ{ùß ùÚÙø$Í×$´ <Ô<÷À µù$<Ô<÷À, &Øûß &{ å{Ôµèß &{$×æ×Úùß Ñ&Úùß û$Ñ§§ æØùÔ Ùýù µû$õß, ãûæ$Øæ µØ¬&ßðØ à$÷ÀÚ× ûÚÙÚýúÀ &ÈûÔÌó Ù`×Ú&ßõÝ<æß õý$ èõ ×ÔõÝ àõØ, õ´$µèß ÷ÀÚùûõ$ {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛÈ<Ù÷ÀÛ µ´ùß´ {÷ÀÚ&Ú {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛÈ<Ù÷ÀÛ äß<$ õ´$ µ<õ á÷ÀÚÍûõß æØù ý<ð <è ýÙ$ èõ ×ÔõÝ×. ãûæ$Øæ µØ¬&ßðØ &Èýùßøµ×ùß {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛµÈ÷ÀÛ äæß äæß µØ¬&ßðØ× û<õß<$ µèù ×ùÔ Ùýù µèÒÈ û‘õÚ× å{Ôµèß Ù`×Ú&ßõÝµÓ ùÚÁß¥õ< &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. äæ´ ãûæ$Øæ µØ¬&ßðØ×æ äæÚµùæð µ<ù&ß û‘õÚ<Ù µèÒÈ &úÀ{$ µ<ù µ<ù´ µæ$ð&ß µ<ùß æØ à`õÚ Ñð, äß ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ÷À Ù`×Ú&ßõÝµÓ &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×.

272

´Ô. µØ. 533. èÚóÔÈ µû$õß -

æ§µ§Í×æ µ<ùõß µû$õß àõØ û{õ &úÀ{ùß µû$õß÷À û<õß<$ èõ ×ÔõÝ×.

1. ûÜø$ù ´Ô÷ÀÙß µû$õ 2. &Øûßµèß ´Ô÷ÀÙß µû$õ 3. æÝÑõ$ùß&Ú µû$õ 4. &Øûßµèß ãûæ$Øæ µØ¬&ßðØ×

-

5. &Øûßµèß ë$Íæ$ ´Ô÷ÀÙß µû$õ

-

6. ý`‘æÝ µÁßÂ &`&ú¸È µû$õ

-

7. µµ÷ÀùÚæ µÁßÂ µû$õ 8. &ÔØæßÂÚõ$è$Ø µû$õ µ{$ß æ§µ§Í &ÔØæßÂÚõ$è$Øµ×ß à`õÚ ´Ô÷ÀÙß ûÚ}ÚýúÀ µØ¬&ßðØ× 9. <ÌèÛæØó µû$õ 10. &$Ø$‘Á µû$õ / µû$õß 11. µëæßûõß, ´Ô÷ÀÙß à`ó<ÔÈ à$÷ÀÚ× ûÚ}ÚýúÀ µØ¬&ßðØ× 12. æ§µ§Í õ`ùßûõÝ µÙíØ× 13. ûÍûÕØæ µÙíØ 14. &Øûßµèß ´Ô÷Àß÷ÀØ èÚóÔÈ µû$õ 15. &Øûßµèß &Ô_ ´Ô÷ÀÙß àèÚÜ´ èÚóÔÈ µû$õ 16. Ù`ýÔó &{ ùÚæÝõß æØù ´Ô÷Àß÷ÀØ ûÚ}ÚýúÀ &ÔØæßÂÚõ$è$Ø µõ$è <$Ìõ$<

-

58 µû$÷¸ à$æ#õÚ ûõÜ× G.A.- N. 1 à$æ#õÚ ûõÜ× 172 µû$÷¸ à$æ#õÚ ûõÜ× G.A.N. 17 à$æ#õÚ ûõÜ× (<`ðÔûß, ÑÁÜ$´ <`ðÔûß &{ û± Ù`×Ú&ßõÝ<ÙÚùß µèÑ× ×ÔõÝ µ<ùõß µèÒÈ &úÀ{$) G.A.-N.18 à$æ#õÚ ûõÜ× (ë$Íæ$µ<{Ú µ×÷ÀÛ &Ú®ù Ñð û´ó×Ú.) G.A.M.31à$æ#õÚ ûõÜ× (ý`‘æÝ æ$Ì× &ßö$ù<Ù÷ÀÛ û´ó×Ú.) G.A.N. 4 à$æ#õÚ ûõÜ×.

-

G.A.M. 49 à$æ#õÚ ûõÜ×

-

-

-

G.A.M. 83 à$æ#õÚ ûõÜ×. 69 µû$÷¸ à$æ#õÚ ûõÜ×. G.A.M. 39 à$æ#õÚ ûõÜ×. G.A.M. 71 àèÚÜ´ à$æ#õÚ ûõÜ×.

-

68 µû$÷¸ à$æ#õÚ ûõÜ×.

æ§µ§Í<Ù þ$Ñõ æØùÔ Ùýù µ<ùõß èÚóÔÈ µû$õß è`ù÷À æ§µ§ÍèÚóÔÈæØó &‘èÜ{µ×{Ú &úÀ{ùß µÓ. ´Ô.µØ. 534. æÝÑõ$ùß&Ú -(1) æ§µ§Í×æ÷ÀÛ ´Ô÷ÀÙß þ$Ø èõ {`æßµæß æ§µ§Í ý`‘æÝµÓ èùÔµ÷ÀùÔ µù$æØù ÷ÀÚù<Ù÷ÀÛ û´óÚ. ä<`ùÚ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ ´Ô÷ÀÙß þ$Øèõ ×Ôõßµõß &Øûß µ{$ß å{Ôµèß &{$×æ×$ Ñ&Úùß û´óÚ. ´Ô. µØ. 165 (1) ýÙùßù. (2) õ`û|µÙùß Ù`µýù ´Ô÷ÀÙß &{ ´Ô÷ÀÙÚùß {`Ø µ<ùõß &ß<Ø|û×æÚùß æ§µ§Í×æð µè<ùÔ Ùýù ´Ô÷ÀÙß &Èýùßø< ´Ô.µØ. 165 (2) àùÔ< æð×ÔõÝ ûÚ}Úµ×Ù æØ ´Ô÷ÀÙß ý`úÀÛµÈ <<ÔëØ× &´ê G.A.M. 83 à$æ#õÚ ûõÜµ×{Ú <Õ µØ$íÚ&ßðØ×æ ´$Ìèµ×ùß à<&$ùµ×ß &Øûß µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. µ´´ µØ¬&ßðØµ×ß à`õÝ_ æØù µõæß &Øûß Ñ&Úùß µëæßûõß µ{$ß ´Ô÷ÀÙß à`ó<ÔÈ à$÷ÀÛ æÚ&Ú<æß þ$Ø µù$èõ ×ÔõÝ×.

273

(3) æ§µ§Í×æ Ù`ÄÈ &Ú×ÙßÙ´ õµ÷À$ß¥õ ´Ô÷ÀÙß ý`úÀÛµÈ <<ÔëØ <ÙÚùß &ù$ö Ñ× ×ÔõÝ àõØ, &Øûß Ñ&Úùß ä´ <<ÔëØ ûÚ}ÚýúÀ< æð×ÔõÝ æ} ×ÔõÝ×. (´Ô. µØ. 183 ýÙùßù.) (4) &Ú×Ï´ ´Ô÷ÀÙß Ù`ÄÈ, &Øûßµèß ´Ô÷ÀÙß µû$µõß &{ ûÜø$ù ´Ô÷ÀÙß µû$µõß ×ö$ ûÍ÷ÀÚ &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. (5) æ§µ§Í× µ<õ Ù`µýù ´Ô÷ÀÙß ùÚÁßæ$Áù× ´Ô. µØ. 187 ûÍ÷ÀÚ &Ú÷¸ æ} ×ÔõÝ×. ´Ô. µØ. 535. µèÒÈ -æ§µ§Í×æÚùß ´Ô÷ÀÙÚùß æØùÔ Ùýù &Ú×_´ µèÒÈ æ} ×Ôõßµõß &Øûß Ñ&Úùß´ ù`õµ{$õß å{Ôµèß &{$æ×Úùß Ñ&ÚùÚ. äýú¸ µèÒÈ æ§µ§Í×æ µèÒ´ &úÀ{$ ýÙ× ÷ÀÛ´ð à½æ$Ø× Ùõß ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&Úùß µ{$ß ùÚÙø$Îùß æÚ{Úû µ÷ÀùæÝ Ñ&Úùß µ{$ß &È´õ æØù &{õÚæ æØù <<ÔëØ ´èÚùß æ} ×ÔõÝ×. ´Ô. µØ. 537 Ñ½Ñø$ù<Ùð ×ðõß<, &Øûß Ñ&Úùß æØùÔ Ùýù &|´ µèÒ´æß´ &Øûßµèß ´Ô÷ÀÙß µû$µõ{Ú &ð{ùß µæ$ð, µè<Ô <ëÔëØ ûÜø$ù ´Ô÷ÀÙß µû$µõ{Ú &ð{ùß æÚÎ´ &úÀ{$ <{$´ µ{$ß µæ® æ$Ùµ×ùß æ$Ù×ð µ{$ß æ§µ§Íµ×ß ûÜø$ù ´Ô÷ÀÙß µû$õß à‘Á×ð ×`Ñ× ×ÔõÝ×. (2)µëæßûõß<ÙÚùß µèÒ´ &úÀ{$ <ù <<ÔëØ &Øûß µ<õ µù$×<$ µëæßûõß ÙÚÒ´ &úÀ{$ à÷À$} ùÚÙø$Í×$ µ{$ß ùÚÙø$Îùß µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. äý`Ñùß äß<$ &Øûßµèß ´Ô÷ÀÙß µû$µõß &ð{ùß æØùÔ µù$Ù`µÅ. (3)äµ{õß ´Ô÷ÀÙÚùß µ{$ß µëæßûõÚùß µ{$ß {Ø&ß &ð{ùæÚùß µ{$ß æØùÔ Ùýù &|´ µèÒ´æß´ ûÜø$ù ´Ô÷ÀÙß µû$µõ{Ú ×ö$ ûÍ÷ÀÚ &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. (´Ô. µØ. 446 ýÙùßù.) ´Ô. µØ. 536 . µæ$>ñ$Á þ$Ø àõÚµÌæ ÷ÀÚ&$ûõÚ<Ø`ùß ´èÚùß æØù æ§µ§Í µèÒ´ -æ§µ§Í µèÒÈ &úÀ{$ ÷ÀÚ&$ûõÚ<Ø×$ Ñ&Úùß õ´ùß µ<õ û<ØùÔ Ù`ý à`õÚ àØ´Ô÷ÀÙß õ´ùß þ$Øµ×ß à`õÚ û}$õß &þ$ àØ´Ô÷ÀÙß &´è æ<ÙÈ æØ µù$è`ùÛ´ð û}$õß &þ$<Ù ûÜ$µ÷ÀßÁÛ× µÙßæÈ<Ø`ùß <Áµ×ùß æÚÜ×$ æØù µæ$>ñ$Á þ$Ø àõÚµÌæ ÷ÀÚ&$ûõÚ<Ø`ùß <è ýÙ$ èõ ×ÔõÝ×. µ´{Ú÷ÀÛ û}$õß &þ$<æ ûÜ$µ÷ÀßÁÛ× µÙßæÈ<Ø×æÝ <Áµ×ùß æÚÜ×$ æØù àõÚµÌæ ÷ÀÚ&$ûõÚ<Ø×æÝ ´èÚùß æÚ&Ú×È û$ÌÁß<×æð ×È æ§µ§Í µèÒ´æß æÚÎ´ð à`õÚ æÙß{Ú, ÷ÀÚ&$ûõÚ<Ø×$ Ñ&Úùß àõÚµÌæ ÷ÀÚ&$ûõÚ<Ø×$ ù´ð µëæßûõæß ÙÚ×$ ä´ µëæßûõ âð &Èýùßø µÙßçó ÷À &´è àõÚµÌæ ÷ÀÚ&$ûõÚ<Ø×$ µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. µëæßûõ ´Ô÷ÀÙß æØ µèÒÈ æÚÎ´ð àõÚµÌæ ÷ÀÚ&$ûõÚ<Ø×$ð {`æÚ <ùÔ ûÚóÚ& ÷ÀÚ&$ûõÚ<Ø×$ Ñ&Úùß µû$÷¸ 227 à$æ#õÚ ûõÜ× ´èÚùß ý`‘æÝ< µ<õ ùÚµÓ÷Àù×æß ×`Ñ× ×ÔõÝ×. àõÚµÌæ ÷ÀÚ&$ûõÚ<Ø×$ Ñ&Úùß µèÒÈ æ} <{$´ µè<Ô ÙÚ×æÚ×ÑÙÚ ÷ÀÚ&$ûõÚ<Ø×$ µ<õ à$û&Ô ×`Ñ× ×ÔõÝ×. µ´´ <Ìèµ×ß µèÒÈ &úÀ{$ õ´ùß Ù`ýÔ µëæßûõß ´Ô÷ÀÙß ý<ð ûõß æÚÎ´ &úÀ{$õß äß<$ û}$õß &þ$ àØ´Ô÷ÀÙß<Ùð &Èýùßø< æÚ&Ú´ ý`‘æÝ èÚóÔ´æð ý`Ø µù$æÚÎ´ðõß àõÚµÌæ ÷ÀÚ&$ûõÚ<Ø`ùß <è ýÙ$ èõ ×ÔõÝ×.

274

´Ô. µØ. 537. &Øûßµèß ãûæ$Øæ µØ¬&ßðØ<Ùð ´$Ø` æØù Ù÷À {$ äß ×ðµõß èÚóÔÈ èõ æØù Ù÷À <<ÔëØ -ûÔ÷ÀßèÙ×Úùß æÛû µ÷ÀùæÝð äæ´ û± &ð{ùß ûõÜ×æß, û± Ù`×Ú&ßõÝ<æß à$÷ÀÚµ×ß ´$Ìèµ×ùß (ã÷À$<`ðÔûß, µÓõù, ÑÁÜ$´ <`ðÔûß, ´$&Úæ <`ðÔûß àõßõÚæ$ØÈ,àõÚæ$Ù µèÒÈ) ´Ô÷ÀÙÚùß´ µèÑ× ×ÔõÝ <Ô Ñð äµ&ß µèÑ× ×ÔõÝ &ÈûÔÌó ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó×ð (&$´$ù]µ×ùß 143 µû$÷¸ à$æ#õÚ ûõÜµ×{Ú) "õ$<æ$ÙÚæ <<ÔëØ×æß" {$ ä´ ´Ô÷ÀÙð &Øûß ù´ð ÙÚ×Ô µëæßûõæß÷À à÷À$} û±ûõ, û± Ù`×Ú&ßõÝ< à$÷ÀÚ× &´è &Øûß µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. äÑð , &Øûß ä´ µëæßûõ ´Ô÷ÀÙß æØ à÷À$Ù ´Ô÷ÀÙß &Øûßµèß ´Ô÷ÀÙß µû$µõß Ù`ÄÈ õÛØ`µÓ ä× à`õÝ}õß æØùÔ à`õ. &‘ÙæßÂ× - ûÜø$ù ´Ô÷ÀÙß µû$µõ{Ú à÷À$} ´$Ø` µèÒÈ "{Ø&ß &ð{ùß" ×ðµõß÷À µëæßûõß<ÙÚùß æØù µèÒÈ õµ÷À$ß¥õ õÛØ`< ×ðµõß÷À èÚóÔÈèõ æ} ×ÔõÝ×. (2) ´Ô÷ÀÙÚùß µèÑ× ×ÔõÝ &ÈûÔÌó ûÜ´$ó× &Øûß õ´ ´Ô÷ÀÙß µû$µõ{Ú µèÒÈ õÛØ`µ<{Ú &ð{ùß æØ ä´ ûÜ´$ó× õµ÷À$ß¥õ ãûæ$Øæ µØ¬&ßðØ×ð ´$Ø` æ} Ñð ä× Ù`Ä´æß µÙ& ä´ µØ¬&ßðØµ×{Ú ÷À`æßµ<ùÔ à`õ. &Øûßµèß ´Ô÷ÀÙß µû$µõß µèÒÈ &ð{ù µ´{Ú á{õ (1) {Ú &úÀ{ùß õ$<æ$ÙÚæ <<ÔëØµ×ùß &ù$ö <ùÔ à`õ. ä´ <<ÔëØ× ´Ô. µØ. 535 (1) àùÔ< µ<ùõß <<ÔëØ &´è æ§µ§Íµ×ß ´Ô÷ÀÙß µû$õß à‘Á×ð ×`Ñ× ×ÔõÝ×. (3)

&Øûßµèß ãûæ$Øæ µØ¬&ßðØ× - (à) <`ðÔûß, &ÚÑÙß ÑÁÜ$´ <`ðÔûß à$÷ÀÛ äß äß <Ìèµ×ß µèÒÈ &úÀ{$ &Øûßµèß ãûæ$Øæ µØ¬&ßðØµ×ß µ<ù´ µæ$ð& ý`èÚùß µ<ùß æ} ×ÔõÝ×. µù$äµ&ß ùÈ, ä<`ùÚ äæß äæß <Ìèµ×ß µèÒÈ &úÀ{$ µ<ù µ<ù´ ãûæ$Øæ µØ¬&ßðØ× ý`èÚùß û<õß<$ èõ {`æÚ×. µ´´ µØ¬&ßðØµ×ß à`õÚ äæß äæß <<ÔëØ×ð à÷À$} Ù`ÄÈ ûÚ}ÚýúÀ &ð{ùß à÷À$} ÙÚ×æÚ×ÑÙÚ à$ÁÜµ×ùß û{&Ôµ<ùß ´ {ú¸ù$ è`ùÛ´ð {`æÚ <ù ûÍ÷ÀÚ äß<$ ûÜ´$ó<õß õØÈ Ñ&ßõØ &{Úõ< ÙÚÑ× ×ÔõÝ×.

(à$)

µ´{Ú û{õ (4) {Ú ÷Àæß<$ à`õÚ æ$Ù× áæÝõß <ù µõæß à÷À$Ù û± &ð{ùß ûõÜ, û± Ù`×Ú&ßõÝ à$÷ÀÚ× ´èÚùß æØù Ù÷À &|´ µèÒ´æß ´ &Øûßµèß ãûæ$Øæ µØ¬&ßðØµ×{Ú à`õÝ}õß æØ õýùÔ à`õ. ´Ô÷ÀÙß à`ó<ÔÈ ´èÚùß µèÒÈ æØù Ñð, äß<$ð à÷À$Ù ´Ô÷ÀÙß à`ó<ÔÈ<Ù à‘æ×, ÷ÀÚù× &{ µè<ù æ$Ì×$Ù× µØ¬&ßðØµ×ß &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×.

(4) á{õ (2) ×ðµõß &Øûßµèß ãûæ$Øæ µØ¬&ßðØ×ð ´$Ø` æØù Ù÷À <<ÔëØ<ÙÚùß æØù µèÒÈ ä´ µèÒÈ à$ØÈþ µæ$ð ÷ÀÚù 14 æß áæÝõß Ò´ð µûØ à<&ùß æ} ×ÔõÝ×. (5) µ´{Ú á{õ (4) {Ú &úÀ{ùß ÷ÀÚù <ù Ñð, <<ÔëØ<Ù µù$µè<Ô ÑÂ××ùßð à×õß µÁßÂ ´Ô÷ÀÙß õµ÷À$ß¥õ èÚóÔÈ<Ùð ý`Ø æ} ×ÔõÝ×. ä<`ùÚ <<ÔëØ×æß &Èýùßøµ×ùß &Øûßµèß ãûæ$Øæ µØ¬&ßðØµ×{Ú èÚóÔÈ ûÚ×<ùÔ ûÚóÚ& µù$µè<Ô µÁßÂ× &Øûßµèß ãûæ$Øæ µØ¬&ßðØµ×ß µèÒÈ û`õßµõ{Ú ÷À,

275

&Øûßµèß ´Ô÷ÀÙß µû$µõ{Ú Ù`Ä´æß <Áµ×ùß ÷À à`õÝ}õß æ} ×ÔõÝ×Ú. µÈ &úÀ{$ ´Ô÷ÀÙß ý`úÀÛµÈ <<ÔëØ× ûÚ}Úµ×Ù æ} ×Ôõßµõß à÷À$} ÑÂ×þ$Ø ÙÚûÚæØ` Ñ&ÚùÚ. ùÚæÝõß æØù Ù÷À æÝÑõ$ùß&Ú<Ù à‘æ µ´´ µû$õß<Ù äß äß &ð{ùß á÷ÀÚÍµ×ùß &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. ´Ô. µØ. 540 (3) {Ú Ñ½Ñø$ù è`ù µù$õæ$ á{õ (4) {Ú ùÚ×Æõ ÷ÀÚù× <ù Ñð <<ÔëØ &ÈûÔÌó µæ$ð à$û&Ô äß<$ ù`õÚ ùÈ äß äß û± &ð{ùß ûõÜ×, û± Ù`×Ú&ßõÝ< à$÷ÀÚ× ûÚ}Úµ×Ù æÚÎ´ ûÚ}ÚýúÀ <èæÚ< ×ÔõÝ ÑÂ×þ$Ø ÙÚûÚæØ` Ñ&Úùß äß è`ù &Øûßµèß à<ø$ù× µ×$´Ô æ} ×ÔõÝ àõØ, ä´ ûÜ´$÷À× µ÷À÷ÀÚùæð <`± <ùßµùß ùÈ äß ý< ÷ÀÚ&$ûõÚ<Ø×$ð µ{$ß õõß æ$Ì×× &úÀ{$ ýÙ× û<ØùÔ Ù`ý &Ú®ù µ<ùõß ùÚÙø$Í×æÝð µ{$ß <$Ìõ$ æ} ×ÔõÝ×. <<ÔëØ õ´$ µ<õ Ù`ýÔóÔ Ñð, ä× ùÚ<`Ø÷ÀÚ <<ÔëØ×÷À, ä{Ú ýÙ× µù$Ùõß µ<ù&ß æÚÎÈ æÚ&Ú<æß æØ õÚµÅ÷À, µù$µè<Ô ÑÂ××ùß Ñ½´õß µÙ& èÚóÔÈèõ µæ$ð õÚµÅ÷À, ý`Ø æØù Ù÷À µù$µè<Ô µÁßÂ×ùßð à÷À$} æÝÑõ$ùß&Ú× à´Ôó$ õÚµÅ÷À, µù$µè<Ô <`ðÔûß µÓõù à$÷ÀÚ× &Èýùßø µØèÝÙ$&Ú, (v <ù ûÍ§µ¨÷À×, 6 <`ùÚ µæ$ð&) à<Á] µ<ù&ßæÈ &{Úõ< àùÔè´ù× æØ õÚµÅ÷À ×ù <è ÑÂ×þ$Ø ÙÚûÚæØ` Ñ&Úùß µ&$×$ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×. áùßû&Ô<, µè<Ô µ<ùõß <<ÔëØ &´è ä´ ÙÚ×æÚ×ÑÙÚ, à<Á] æð×ÔõÝ æÚÎ´ &úÀ{$, à÷À$} ùÚÙø$Îùß µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. ´Ô. µØ. 538. <ÌèÛæØó µû$õ - &Ú×_´ Ù`ÄÈ &{ µèÒÈ &úÀ{$ Ø|Ùß è&ù Ù÷À <ÌèÛæØó µû$õæß û<õß<$ èõ ×ÔõÝ×. &|´ ÑÂ××æß´ ä{Ú õµ÷À$ß¥õ ÁÛÌÂ× ×ðµõß µ´´ µû$µõ{Ú &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. Ù`ÄÈ &{ µèÒÈ à$ÁÜµ×ùß µ´´ ´Ô÷ÀÙß µû$µõ{Ú &ð{ùß à`õÝ}õß æ} ×Ôõßµõß ´Ô÷ÀÙß µû$õ õý$ èùßù$ ùÚÙø$Í×$ µù$<ù µ<ùõß ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&ÚùÚ. äæß äæß ÷ÀÚùµ×{Ú Ù`ÄÈ &{ µèÒÈ<Ù &ÈûÔÌó ´Ô_ äæõÝ< µû$÷¸ ´Ô÷ÀÙß µû$µõ{Ú äæõÝ< &´è &`&úÀÚ× ×ÔõÝ×. <ÌèÛæØó µû$µõ{Ú &ð{ùß, Ù`ÄÈ &{ µèÒÈ <<ÔëØ à$ÁÜµ×ùß {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´ õõß æ$Ì×× &úÀ{$ ýÙ× û`<Ø`ù <èæÚ< ×ÔõÝ ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&Úùß æ} ×ÔõÝ×. à<Á] <ùßµùß ùÈ, Ù`ÄÈ &{ µèÒÈ &úÀ{$ µ<ù µ<ù´ <ÌèÛæØó µû$õß õý$ èõ {`æÚ×. ´Ô. µØ. 539. &$Ø$‘Á µû$õß - <ÌèÛæØó µû$õß<Ù à`õÚ ´Ô_ èóùß &$Ø$‘Á µû$õß µ÷Àææ &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. (Ù`ÄÈ &úÀ{$ äææß &{ µèÒÈ &úÀ{$ äææß <Áµ×ùÚ.) äæß äæß ÷ÀÚùµ×{Ú &ÈûÔÌó ´Ô_ èóùß ´Ô÷ÀÙß µû$µõ{Ú à÷À$} û`õÚ<Ù ´Ô_ èóùß &´è &`&úÀÚ× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 530 ×ðµõß ýÙ× û<ØùÔ Ù`ý &Ú®ù ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß &$Ø$‘Á µû$µõ{Ú &ð{ùß, <ÌèÛæØó µû$õ &´ê àùÚ<$Ì×µ×ùß´ &&úÀ$ {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ àõØ, äß<$ ´Ô÷ÀÙß µû$µõß ´Ô_ èóùß &´è õ´$ Ñ&Úùß ´ &`&úÀÛµ´ùß û&Ô µµ÷ÀùÚæ ´Ô_ èóùß<Ùð õ´ µæ® àõß&ù µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. ´Ô. µØ. 540. ÷ÀÚùûõ$ èóÔµ÷ÀùÔ à<&$ùµ×ß÷ÀÛ ´Ô÷ÀÙß µû$õß &{ ´Ô÷ÀÙß {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´ -(1) µû$õß õÝÙù× &{ ´Ô÷ÀÙß &$Ø$‘Á ûÚ}Úµ×} æÚÎ´ - äæß äæß ÷ÀÚùµ×{Ú ´Ô÷ÀÙß èùÔµ÷ÀùÔ ûÚ×<Ô Ñè& &Øûß Ñ&Úùß &Øûßµèß ´Ô÷ÀÙß µû$õ &{ ãûæ$Øæ µØ¬&ßðØ (æÚ{Úû×æß û´óæß èùßµùß ùÈ äß &Ú×ÙßÙ´) õÝÙù× µæ$ð &Øûßµèß ´Ô÷ÀÙß µû$µõß µÁßÂ× û´óæß µù$< äß äß ãûæ$Øæ

276

µØ¬&ßðØµ×ß à`õÚ µÁßÂ÷À ÷À`æßµ<ù ûÍ÷Àßµ÷Àùß ´Ô÷ÀÙß &$Ø$‘Á×æß, &Øûßµèß ´Ô÷ÀÙß µû$µõß ûÚ}Úµ×} æ} ×ÔõÝ×. (2) &Øûßµèß ´Ô÷ÀÙß µû$õ {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´ - ÷ÀÚ&$ûõÚ<Ø×$ Ñ&Úùß µ{$ß &Øûßµèß ´Ô÷ÀÙß µû$õ {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´ &úÀ{$ å{Ô Ñ&Úùß ýÙ× û<ØùÔ Ù`ýÔ (µ´{Ú Æùß ´õÝ {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛµÈ ùÚÙø$Í×$ ×ùÔµ<ùß &úÀ{ùß <ù ) ùÚÙø$Í×$ / ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß (à)

&Øûßµèß ´Ô÷ÀÙß µû$µõ{Ú &ð{ùß, (i) µû$÷¸ ´Ô÷ÀÙß µû$µõ{Ú &ð{ùß &´è ÷À, (ii) ÷À<& õÝ} ùÚæÝõß æØù Ù÷À æÝÑõ$ùß&Ú &Ú×ÙßµÙ{Ú´ ãûûõÚÜæ$ µû$õß &´è ÷À, (iii) ´Ô÷ÀÙß ý`úÀÛµÈ <<ÔëØ &´è ÷À, (iv) &Øûß Ñ&Úùß ÷À<& õÝ} ´Ô÷ÀÙÚùß µè<Ô <<ÔëØ &´è ÷À &&úÀ$ {Í <`Ø÷ÀÚ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×.

(à$)

&Øûß Ñ&Úùß ý`‘æÝµ<ùß ´Ô÷ÀÙß Ùý$ è`ùÛ´ð µ×$÷À$ èùßù$ õ$<æ$ÙÚæ <<ÔëØ×æß ´èÚùß µèÒ´æß &ù$ö <ù æÙß{Ú, (´Ô.µØ. 537 ýÙùßù) ä× Ñ½´õß µÙ& &Øûßµèß ´Ô÷ÀÙß µû$µõ{Ú Ù`Ä´æß <Áµ×ùß &ð{ùß æØù ý<ð <èýÙ$ µèù, ä´ &ð{ùß<Ùð µæ® àõß&ù &{ ÷ÀÚù× µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×.

(à`)

&Øûßµèß ´Ô÷ÀÙß µÁßÂ× <`± æØ è`ùÛ´ &úÀ{$ ´Ô÷ÀÙß æÚÎ´ ûÚóÚ& µëæßûõß ùÚæÝõß æ} Ñð, &Øûß Ñ&Úùß äß<$ Ù`ÄÈ µÙ& à`õÝ_ æØ èÚóÔÈèõ µæ$ð õÚµÅ÷À`×Ú µ&$×$ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×.

(3) &Øûßµèß ãûæ$Øæ µØ¬&ßðØ ûÚ}ÚýúÀ µµ÷ÀùÚæ {Í <`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´ -&Øûßµèß ãûæ$Øæ µØ¬&ßðØ &Èýùßøµ×ùß {Í<`Ø÷ÀÚ ýÙù ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß : (à)

á{õ &úÀ{ùß (2) (à$) {Ú ùÚ×´ æØ à`õÚ àùß÷À´ð Ù`ÄÈ àõß&ùß õ`Ã× ×ÔõÝ× ;

&ð{ùß<Ùð µæ®

(à$)

´Ô. µØ. 537 ÷Àæ< ß $ à`õÚ ûÍ÷ÀÚ û± Ù`×Ú&ßõÝ<æß û± &ð{ùß ûõÜ×æß à$÷ÀÚ× ´õ µèÒÈ æÚÎ´ à<&ùß æ} Ñð ä´ µØ¬&ßðØµ×ß äæÛ Ù`×Ú&ßõÝ<ð µ{$ß û± &ð{ùß ûõÜ×ð à÷À$} Ù`Ä´ &ð{ù á÷ÀÚÍµ×ùß µèÒÈ à<&ùß æ} ÷ÀÚù× µ×$÷À$, âð µæ® àõß&ù µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ× ;

(à`)

æÚ&Ú´ Ñðæ, 537(4) <`ùÚ ´Ô. µØ. ùÚ×´ æØ à`õÚ ÷ÀÚù èóùð <`± æ$Ù×æß û± &ð{ùß ûõÜ û± Ù`×Ú&ßõÝ à$÷ÀÚ× &Øûß }ê õý$ µù$èùßù$ ý< µØ¬&ßðØ<Ù Ù`ÄÈ ûÚ}ÚýúÀ à`õÚ µ<ùõß &ð{ùß à$ÁÜµ×ùß µ&$×$ ýÙ$ &{õÚæ æØ èõ ×ÔõÝ× ;

(à|)

µØ¬&ßðØ<Ù µèÒÈ û`õßõ ûÎæßÂ$ µæ$ð äß<$µ×ß ùÚõÚûõ$ &ð{ùß µ×$÷À$ à`õÚ ý<ð <èýÙ$ èõ ×ÔõÝ×. å{Ô Ñ&Úùß ä{Ú à`õÚ &ð{ùß æÛû×æß ÷À û± Ù`×Ú&ßõÝ, û± &ð{ùß ûõÜ à$÷ÀÚ× à$ÁÜµ×ùß ûÚÍæß&$ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×.

277 (4) ´Ô÷ÀÙß &$Ø$‘Á× {Í <`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´ - ´Ô÷ÀÙß &$Ø$‘Áµ×{Ú &ð{ùß, &Øûßµèß ´Ô÷ÀÙß µû$µõ{Ú µ´ùß´ &Øûßßµèß &|´ ãûæ$Øæ µØ¬&ßðØ×æ´ à`õÚ à÷À$} ´Ô_ èóùß &´è &&úÀ$ {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×. á÷ÀÚÍ×ð µèù èÚ× ´Ô÷ÀÙ æÙÚùß <Õ ´Ô÷ÀÙß &$Ø$‘Áµ×ùß á÷ÀÚÍ×ð µèù$ ´Ô÷ÀÙ &´è &`&úÀÚ× ×ÔõÝ×. ÷À<& õÝ} ý`‘æÝ<ð µè<Õ µûÜßÂó µÙ& ÷Àæß<$ à`õÚ ´Ô÷ÀÙ, ý`‘æÝ Ù÷¸ &ð{ùß, ´Ô÷ÀÙß ý`÷ÀÛµÈ ûõÚÜæ$ à$÷ÀÚ× à$ÁÜµ×ùß ûÚÍæß&Ú× ×ÔõÝ×. (5) &Øûßµèß ´Ô÷ÀÙß µû$µõ{Úõß &Øûßµèß ãûæ$Øæ µØ¬&ßðØ<Ùõß ´Ô÷ÀÙß &$Ø$‘Áµ×ß µûùß<$ à`õÚ ´Ô_ èóùß<Ù &{ µÁßÂ<Ù èóÚõ´× ùÚØ<÷À]õ$<, {Í<`Ø÷ÀÚ ýÙù ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß ûÚÍæß&$ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×. (6)

´Ô÷ÀÙß µÁßÂ {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´ &{ äß<$ &ÔØæßÂÚõ$è$Øµ×{Ú õ`ùßûõß æÚÎ´ - (à) {Í<`Ø÷ÀÚ ýÙù ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß, âð û&Ô<, &Øûßµèß ´Ô÷ÀÙß µû$µõ{Ú &{ þ$Ñõµ×ß à`õÚ &Øûßµèß äß äß ãûæ$Øæ µØ¬&ßðØ<Ù ÷À`æßµ<ù µÁßÂ (´Ô÷Àß÷ÀØ ÑæÚóÛµ´ùß Ù`µýù ´Ô÷ÀÙß÷À à`õÝ_<) &Øûß àõ à`õÚ ´Ô÷ÀÙß èóùß æØ ý`ÙÛµ´ùß &&úÀ$ {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×. áùß àùõÝØ`< å{Ô Ñ&Úùß, á{õ (1) ×ðµõ{Ú &úÀ{ùß &Øûßµèß ´Ô÷ÀÙß µû$µõ{Ú ûÚ}Úµ×} æØù Ù÷À ´Ô÷ÀÙß &$Ø$‘Á× &´è à÷À$} &ð{ùß &&úÀ$ {Í <`Ø÷ÀÚ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×.

(à$)

µ´{Ú á{õ àµûßæßÂÚõ µµ÷ÀùÚæ {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛµÈ÷ÀÛ {Í<`Ø÷ÀÚ ýÙù ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß ´Ô÷ÀÙß µù$ß>ðÔ æ$&Ú &{ ´Ô÷Àß÷ÀØ &|´ äææß´ èóùß æÚÎ´ à<Á] µù$<ù ù´Ôõß å{Ôµèß {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´ð, ×ðõß ûÚÍµ&×Úùß &Øûßµèß ´Ô÷ÀÙß µû$õ, &Øûßµèß ãûæ$Øæ µØ¬&ßðØ &{ &$Ø$‘Á× ×ù µÈ<$µ×ß ÷À`æßµ<ù µÁßÂ<Ùð &úÀ{ùß &‘ç]$<Ùð àùÔØ|ûæ <Áµ×ùß á÷ÀÚÍûõß µæ$ð à`õÚ ë`æßûõß, ´Ô÷ÀÙß à`ó<ÔÈ à$÷ÀÚ× {$ äæß äæß µù$ß>ðÔ Æ®µ×{Ú à`õÚ û`æ`>ðÔ µ{$ß µfû$ßÙßòØ èùù &{ æ$&Ú µè$ò<Ùß èóùßæØ ý`ÙÛ´ à`õÝÙõß Ñ× ×ÔõÝ×. äµ&ß <Ô<÷À, Ø`ûÚ×Ùß 50 &{ âð <ò$ <`± <®ù$æ´æß à`õÚ &Ú×Ï´ ´Ô÷ÀÙß µù$ß>ðÔ &{ ´Ô÷ÀÙß µù$ß>ðÔ Æ® &{ æ$&Ú µè$ò<Ùß äææß µ{$ß µ÷Àææß &Ñ&ßõØ$õß´æ< èóùß æ} ×ÔõÝ×.

(à`)

à<&$ù <Áµ×ùß à<Á] {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛÈ &ÈûÕÌóµ×ùß´ áÂßð æØ à`õÚ ý< &ùÚðÔ{ùß æÚÎ´ ûÚóÚ&, {Í<`Ø÷ÀÚ ýÙù ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß, &Øûßµèß ´Ô÷ÀÙß µû$µõß µæ® àõß&ù µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×.

(à|)

âð û&Ô< àõ`õÚ &Ú×Ï´ ´Ô÷ÀÙß, ´Ô÷Àß÷ÀØ à$÷ÀÚ× {Í<`Ø÷ÀÚ ýÙù ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß, à<&ßö$µ<$ß¥õ ûÍ÷ÀÚ &ÔØæßÂÚõ$è$Øµ×{Ú µ{$ß µ&ßûßûÔµ<{Ú µ{$ß õ`ùßûõß æ} ×ÔõÝ×. µ´µ&ß æØù Ñð &Øûß÷À }ê &Ú®× ×ÔõÝ×.

(á)

æ§µ§Íµ×ß àþ]ùßõØ &ÔØæßÂÚõ$è$Øµ×{Ú ´Ô÷ÀÙß õ`ùßûõß æØù Ñð, æ§µ§Í &ÔØæßÂÚõ$è$Ø µû$µõ{Ú (¶.äß.à`È.49) äµæµó{Ú´ à<Á] &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. äµ&ß ´Ô÷ÀÙß õ`ùßûõß æÚÎ´ð ûÜö´ {Í<`Ø÷ÀÚ ýÙù ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß´ µû[÷ÀßèÙÚæ<´ &ÈûÕÌó ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó×´ {Í <`Ø÷ÀÚ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×. µ´µ&ß æØù Ñð &Øûß ä{Ú &Ú®× ×ÔõÝ×.

278

´Ô.µØ. 541. àæÜÆæ æ$Ù&Û´$<ùß àõØ æ`µØù {÷ÀÚ&Ú {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛÈ - {Í<`Ø÷ÀÚ ýÙù ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß àæÜÆæ æ$Ù&Û´$<ùß àõØ <Íùß <Ø ù´Ôõß ´&æð <Øæð µù$àòÔ<, &Øûß µ<õ à`õÚ µëæßûõß, ´Ô÷ÀÙß à`ó<ÔÈ à$÷ÀÚ× µØ¬&ßðØ× ´èÚùß ×`<Ôù ´Ô÷ÀÙß à`õÝ_< &Øûß àõ à`õÚ &Ú×Ï´ µù$ß>ðÔ, æ$&Ú, ë`æßûõß, ´Ô÷ÀÙß à`ó<ÔÈ à$÷ÀÚ× {$ ´Ô÷Àß÷ÀØ {Í <`Ø÷ÀÚ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×. (´Ô.µØ.534 (2) ýÙùßù) äµ&ß {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛµÈ ÷ÀÛ ùÚÁßë× æØ èùßù$ Ù÷À ´Ô÷ÀÙß èóùß µû$õß<Ù ÷À`æßµ<ù µÁßÂ {$ &`&µúÀùßµùß ÷À`×Ú å{Ô Ñ&Úùß ûÚÍæß&$ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×. ä<`ùÚ äæß äæß {÷ÀÚ&Ú {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´æð´ û&Ô< µû$õß<Ù õµ÷À$ß¥õ &ð{ùæßß µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. áùßû&Ô<, å{Ô Ñ&Úùß, ä´ {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛµÈ ûÜõÚüÙ ¶.äß.à`ùß. 22 à$æ#õÚ ûõÜ× ´èÚùß µ´{Ú û{õ (3) µ¨÷Àµ×{Ú &úÀ{ùß µù$µè<Õ ÑÂ××ùß Ù`×Ú&ßõÝ<÷À &´è ÷ÀÚ&$ûõÚ<Ø×$ µ<õ <$Ìõ$ æ} ×ÔõÝ×. µ´´ <$Ìõ$µ<{Ú ûÚðûõæß Ñèóæ$½ûõÚ µ<õ ÷À á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. (2) ä<`ùÚ {Ú÷ÀÚ&Ú {Í <`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´æß æØù &|´ à<&ßö$<æ÷ÀÛ´ {Í <`Ø÷ÀÚ ýÙù ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß, &Øûßµèß ãûæ$Øæ µØ¬&ßðØ<Ù ÷Àæß<$ à`õÚ µÁßÂ<Ù ùÚØ<÷À]õ$< &Øûß }ê à`õÚ û± &ð{ùß ûõÜ, û± Ù`×Ú&ßõÝ à$÷ÀÚµ×{Ú µù$µè<$ áõÚÍ< à`õÚ µÁßÂ<Ù äæõÝ< &´è &&úÀ$ ûÚÍæß&$ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×. (3) ¶.äß.à`ùß. 22 à$æ#õÚ ûõÜµ×{Ú ûÚ}Úµ×Ù æØù Ù÷À õ´$µèß <$Ìõ$< &´è <<ÔëØµ×{Ú à‘æ×, µèÒÈ Ù$þÚ×$µèß ù´ &{ äß äß ÑÂ× &úÀ{$ µèÑ× ×ÔõÝ ûÜ´$ó× ÷Àæß<ù µù$µè<Õ ÑÂ××ùß ûÚ}ÚýúÀ Ù`×Ú&ßõÝ<æß {Í <`Ø÷ÀÚ ýÙù ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. µ´´ Ù`×Ú&ßõÝµÓ &úÀ{ùß ´Ô_ èóù ãûæ$Øæ µØ¬&ßðØ<Ù ÷À`æßµ<ù µÁßÂ×ð &´$ù Ñ× ×ÔõÝ×. µ´´ Ù`×Ú&ßõÝ< è`ù ÷ÀÚ&$ûõÚ<Ø×$ <$Ìõ$µÓ &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. (4) á{õ &úÀ{ùß µ¨÷À<Ù ùÚ×´×ùß àùÔ<, ×ðõß ûÚÍµ&×Úùß, ´$&×æð äæß {÷ÀÚ&Ú {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´æß<õß æØù ý<ð÷À äß &|´ {Í <`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´æ´ ûÜõÚüÙ õ´$ µ<õ <$Ìõ$ æØù ý<ð÷À <èýÙ$ è`ùÛ´ ÷ÀÚ&$ûõÚ<Ø×$µèß <èæÛ´ <ùßµùß×. (5) á{õ &úÀ{ùß Ñ½Ñø$ù ´Ô÷ÀÙß &{ ´Ô÷Àß÷ÀØ &Èýùßø<×. &ÔØæßÂÚõ þ$Øµ×ß õý$ èùßù$ àùÚæÝõß þ$óßò &Èýùßø< ´Ô.µØ. 325(2) à÷À$} µÓ. ´Ô.µØ. 542. (1) ý`‘æÝ µÁßÂ &`&ú¸È µû$õ - ¶.äß.à`È. 31 à$æ#õÚ ûõÜµ×ß ý`‘æÝ µÁßÂ &`&ú¸È µû$õæß æ§µ§Í Ñ&Úùß û<õß<$ èõ ×ÔõÝ×. äß äß ÷ÀÚù×ð ý`‘æÝµ<{Ú æ§µ§Í èÚóÔµÈ ùÚ<`Ø÷ÀÚ µÁßÂ× µ´´ µ´´ µû$µõ{Ú &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. µù$µè<Õ µ{$ß µèÒ´ð áõÚÍ< à`õÚ &Ú×Ï´ ë`æßûõß &{ µè<ÔÈ à`ó<ÔÈ<Ù Ù`×Ú&ßõÝ<æß÷À äß äæÚµùµæ{Ú à‘æ×, ÷ÀÚù× &{ ûÜ´$ó× ÷Àæß<Æùß ÷ÀÚùûõ$ ä{Ú &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. µ´´ µû$õ, ý`‘æÝ ûÜæ$Á× &´è ÷ÀÚùûõ$´ &&úÀ$ {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´ äß &úÀ{$ ýÙ× û<Ø$ à`õÚ ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&Úùß &Ú÷¸æÙ ×ÔõÝ àõØ µ{µõ´ äß ý<ð µû$µõ{Ú àõß&ùß æ} ×ÔõÝ×. µèÒ´ð áõÚÍ< à`õÚ µ{$ß µù$µè<Õ ë`æßûõß<Ù Ù`×Ú&ßõÝ<æß÷À äß µ<ùÔµ<ùß <Õ µ<ù´ µØ¬&ßðØ×æ ûÚ}Úµ×Ù µæ$ð, ä{Ú äæõÝ< ÷ÀÚùûõ$´ ý`‘æÝ µÁßÂ &`&ú¸È µû$µõ{Ú &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. ä<`ùÚ à<&ßö$<æ÷ÀÛ ä´ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß´ Ù`×Ú&ßõÝ<÷À {Í<`Ø÷ÀÚ ýÙ$ àõß&ùß æ} ×ÔõÝ×.

279 (2) ë$Íæ$<Ù÷ÀÛ ´Ô÷ÀÙß èùÔµ÷ÀùÔ - æÚ&Ú×È Ø$íæ$Î æð×Ôõßõæß &úÀ{$ &Øûß µ{$ß å{Ôµèß &{æ$Ø ùÚÙø$Í×$ ÷ÀÚ&$ûõÚ<Ø×$ µ{$ß µ<ùõß ùÚÙø$Í×æÝ &´è ë$Íæ$<æ µ×µ÷Àù Ñð, ä´ ë$Íæ$µÓ÷ÀÛ õ´$ Ñ&Úùß þ$Øèõß &{ Ñ×÷ÀÈ æØù Ù÷À &Ú×_´ ´Ô÷ÀÙß ûÚ}ÚýúÀ< ¶.äß.à`ùß. 18 à$æ#õÚ ûõÜµ×{Ú &Øûßµèß ë$Íæ$ ´Ô÷ÀÙß µû$õæß û<õß<$ èõ ×ÔõÝ×. ë$Íæ$< à<&$ùµ×ß÷ÀÛ å{Ô Ñ&Úùß µ´´ µû$õ õÝÙù× µæ$ð, âð å{Ô æ`ðÔ< èÚ× ÷ÀÚ&$ûõÚ<Ø×$µèß µ{$ß àùß ùÚÙø$Í×$µèß àõß&ù Ùý$ èõ ×ÔõÝ×. ´ÕÙ&ßö$ù×ð û`ÆóÚ Ñð å{Ô Ñ&Úùß õ´$ }ê à`õÚ ´Ô÷ÀÙß æ§µ§Í ý`‘æÝµÓ õ`ùßûõß µæ$ð, Ù`ýÔóÔ &{ Ñ×÷ÀÈ æ} ´Ô_ ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó×ùß ´Ô_ èóùß <Áµ×ùß &Øûßµèß ´Ô÷ÀÙß µû$µõß à`õÝ}õß æ} ×ÔõÝ×. äß &´è´ ûÜø$ù ´Ô÷ÀÙß µû$µõß äß ûÚ}ÚýúÀ< ùÚ×´$æ$Øµ×ùß Ñ&ßõØ$õß´æ &ð{ùß µ×÷ÀÛ´ð {`æÚ <ù ûÍ÷ÀÚ äß {$ &Èýùßø <<ÔëØ &{ &ÈûÕÌó Ñ&ßõØ æ§µ§Íµ×ß à÷À$Ù ÑÑø ùÚÙø$Îùß µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. (à‘æ 543 ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú×æß ùÚæÝõß æØ ù`õ.) ´Ô.µØ. 544. ´Ô÷ÀÙß &{ ´Ô÷Àß÷ÀØ µÁßÂ þ$Ø èùßù$ Ñð {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´ &úÀ{$ <`òûÚ}Úµ<Ù - (1) &ÔØæßÂÚõ þ$Øµ×ß õý$ µèù à`õÚ ´Ô÷ÀÙß, ´Ô÷Àß÷ÀØ {$ µ<ùõß þ$óßò<Ù þ$Ø×÷À, Ø$íæ$Î ý`‘æÝ èÚóÔ´æß û<õß<$µèù ×|µÈ ýÙ×÷À 530 <`ùÚ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Úµ×ß ûÜæ$Ø û<ØùÔ Ù`ý &Ú®ù, <`ò þ$Ø è`ùÛ´ð äù èóæ$½æ$Î<Ø×æÝ µ{$ß µ<ùõß ùÚÙø$Í×æÝ µ{$ß &Ú× ûÕÌ<ûÜ$ûßõÚæ×$µèùß <`ò þ$Ø èùßù$ Ñð æ§µ§Í &ÔØæßÂÚõ$è$Øµ×ß {$ &Øûßµèß µû>®<Ù àò‘èÝ µ÷Àß &ÈûÕÌóµ×ùß {Í <`Ø÷ÀÚ ýÙ$ µÁßÂ× õ´ ûÕÌ< ûÜ$ûßõÚæ×$µèùß µ{$ß ûÕÌ< ûÜ$ûßõÚæ×$ &ßö$ùµ×ùß á<õß< µè$&ß à`õßùÈ õ$<æ$ÙÚæ< äß<$ þ$Ø< &Ú®ù ùÚÙø$Í×$µèùß ý$Ø èõ ×ÔõÝ×. ´Ô÷ÀÙß {$ ´Ô÷Àß÷ÀØ &Ú×ÙßÙæß´ èóùßæØ ýÙ$, äß<$ {`´ àõÚùß´ ùÚ<`Ø÷ÀÚ ý<ðõß, &Øûßµèß ´Ô÷ÀÙß µû$õ, µµ÷ÀùÚæ µÁßÂ µû$õ, ûÜø$ù ´Ô÷Àß÷ÀØ µØ¬&ßðØ×, &Øûßµèß ´Ô÷Àß÷ÀØ àèÚÜ´ µØ¬&ßðØ× {$ &Øûßµèß ãûæ$Øæ µØ¬&ßðØ×/µØ¬&ßðÌ ×ù µÈ<$×Úùß µûùßùÔÈ æØù µÁßÂ<Ùð àùÔæÞÙ ý<ðõß, <`ò ý$Ø è`ùÛ´ð äù ùÚÙø$Í×$ &|{Û´ð ûõßÑ× ×ÔõÝ×. þ$Ø è`ùÛ´ð äù ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß &Ú×Ï´ à`û÷À æ§µ§Íµ×ß à`õÚ à`û Ù`×Ú&ßõÝ< &´è &&úÀ$ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×. (2) ´Ô÷ÀÙß {$ ´Ô÷Àß÷ÀØ {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´, 352 &Úð 357 ÷Àæß<$ <Õ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú<ÙÚùß <$ÌÂÚæ &ÇæßÂó ´óßòÙ &Èýùßøµ×ùß ùÚ×´ µæ$ð ÷Àæß<$ à`õÚ ûÍ÷ÀÚ´ æ} ×ÔõÝ×. (3) ë`æßûõß, ´Ô÷ÀÙß à`ó<ÔÈ à$÷ÀÚ× <Áµ×ùß à`õÚ µûßÜÂó÷À ´Ô÷ÀÙß µÁßÂ<Ùð à`õÝ}õß µÓ ùÈ ä<`ùÚ µûßÜÂó ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ ë`æßûõß, ´Ô÷ÀÙß à`ó<ÔÈ à$÷ÀÚ× ûÚ}ÚýúÀ µØ¬&ßðØ× &´è &&úÀ$ {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×. (¶.äß.à`È. 83 ÷ÀØù à$æ#õÚ ûõÜ×) (4) {Í <`Ø÷ÀÚ ý`Ð ÷ÀÚùð µÁßÂ &{õÚæ×æß ´$Ø`Ò ×ù ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß ý`‘æÝµ<ùß Ùý$ èõ ×ÔõÝ×. µ´´ µÁßÂ× {$ æ§µ§Í µû$õß<ÙÚùß µûùßùÔÈ µæµØù µÁßÂ× àõØ à`õÚÑ× {`æÚ ×È µ<ù&æß &Èýùßøµ×ùß &`&ú¸È ûÜæ$Á×æß ûÚ}Úµ×} æ} ×ÔõÝ×. æ§µ§Íµ×{Ú õÚÃ× ×ÔõÝ ý`‘æÝ µÁßÂ× ùÚ<`Ø÷ÀÚ ý<ð ý$Ø è`ùÛ´ð äù ùÚÙø$Í×$ ý`‘æÝ &{õÚæ× {$ &`&ú¸È ûÜæ$Á× à$ÁÜµ×ùß &|{Û´ð ûõß Ñ× ×ÔõÝ×.

280

(5) {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´ à<&ùß <Õ û&Ô ¶.äß.à`ùß. 23 à$æ#õÚ ûõÜµ×{Ú ûÚ}Úµ×Ù æ} &{õÚæ×æß ý$Ø è`ùÛ´ð äù ùÚÙø$Í×$ {$ ´$Ø`Ò ×ù ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß µ{$ß ´$Ø`Ò ×ù ùÚÙø$Í×$ &ßö$ùµ×ùß á<õß< µè$&ß à`µõ$õß õ$<æ$ÙÚæ <Áµ×ùß þ$Ø< &Ú®ù ùÚÙø$Í×$ ×ù µ÷Àµ÷Àù$ Ñ&Úùß àõß&ùß æØù Ù÷À &{õÚæ×æß, Ñèóæ$½ûõÚ<Ø×$µèß ÷À`ù è`ùÛ´ &úÀ{$ å{Ô µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 545. ´$&ßûõ$ þ$óßò$è$Ø×ð {$ Ñèóæ$½ûõÚ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð ×`Ñ× ×ÔõÝ ÙÚ×ÑÙÚ (1) ´Ô÷ÀÙß µû$õ, <ÌèÛæØó µû$õ {$ &$Ø$‘Á µû$õß µ÷Àæ ÷À ä÷ÀÚµù÷À$ð ÙÚ×$ &ÈûÕÌó µæ$ð ×$<õßæ$ÙÛù< õÚÃ× ×ÔõÝ×. ´$&× à<&ùß <Õ <{$´ &$Ø$‘Á µû$õß µ÷Àµæß &|´ õÛØ`<æß´ äæõÝ µæ$ð äæß äæß &$Ø$‘Á µû$µõß &ÈûÕÌó äæõÝ< ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. &|´ ´$&×æ´ 10 µ<ùÚ÷À$ µù$áæß´<$ âð æÙÚùß ´$&µ×ß &$Ø$‘Á µû$õß, ´Ô.µØ. 530 ûÜæ$Ø, ýÙ× û<Øù Ù÷À ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&Úùß ×ö$ ûÍ÷ÀÚ &{õÚæ µæ$ð, ×È ×È <Ìè<Ù Ù`ÄÈ {$ µèÒÈ &ù$ö æÚÎ´ &úÀ{$ þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß ùÚÁß¥õ< ùÚ×´ µæ$ð ÷Àæß<$ à`õÚ ÙÚ×ÑÙÚ ÷À &´è þ$óßò$è$Ø× (Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<) µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. (2) äæß äæß ´$&× à<&ùð ´Ô÷ÀÙß µÁßÂ× ÷À`æßµ<ù ¶.äß.à`È.34 ÷ÀØù µû$ßÌ´µ×ß ûÚ}Úµ×Ù æÙ ûÜæ$Á×æß, í‘è´ ý`‘æÝ èÚóÔÈ µÁßÂ× &Èýùßø &{õÚæ×æß ´èÚùß &{õÚæ µæ$ð âð û&Ô ´$&µ×ß 8 <`ùÚ÷À$ð µ{$ß âð æÙÚùß µ{$ß Ù`µýù µ&ß þ$óßò$è$Ø× (Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<) µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. (3) <ÌèÛæØó µû$õ {$ (á{õ (1) {Ú &úÀ{ùß ÙÚ×ÑÙÚ {`Ø) &ù$ö æ`µØù ÙÚ×ÑÙÚ, äß<$ à÷À$} <ù ´$&×ð û&Ô ´$&× áæÝõßÒ´ð ´õßµõùß, µæÙÚùß´ Ñèóæ$½ûõÚ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. ä×, &{õÚæ æÚÎ´ &úÀ{$ ýÙ× û`<Î à`õÚ ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&Úùß &{õÚæ æØ õÚÃ× ×ÔõÝ×. (4) <<ÔëØ ãûµÙßçùèõ æÚÎ´ - äæß äæß <`× ÁÚÌÂ×, <`ò &ð{ù, <]$û#õÚ× &{ <`× ÑÂ× û‘õÚ× ×ðµõß <Õ <<ÔëØ &Ú×ÙßÙæß´ àùÔæÜÆæ< µûÙ è&ß<$ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ÷À`æßµ<ù àùÔûÚÙÚµ<ÙÚùß´ ãûµÙßçùèõ æ} ×ÔõÝ×. äæß äæß ãû ÁÛÌÂµ×ß äæõÝ< ãûµÙßçùµ×ß ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ àõØ, <`× ÁÛÌÂ×ð <`×þ$Ø× æ} ×ÔõÝ &ÈûÕÌó äæõÝ< ûÚðÔ< ûõßµÙ{Ú ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. ä´ æ$Ì×× û`<Î à`õÚ ùÚÙø$Í×$ ãûµÙßçù<Ùð àõß&ùß æ} ×ÔõÝ×. µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ÙÚùß á÷ÀÚÍûõß æØù Ù÷¸< æ§µ§Í<ÙÚùß µè<ùÔ Ù`ýÕ <<ÔëØ ãûµÙßçù &ÙæùÔ Ùýùßµùß àùÔ ãûµÙßçù <Áµ×ùÚ. (5) ´$&× õÝ} æØù Ù÷À èùÔµ÷ÀùÔ ûÚ}ÚýúÀ &ßöÚØ <$Ìõ$<æß µÙ& ´Ô÷ÀÙß µû$õ æ§µ§Íµ×ß ØúÀ<$ èùÔ Ù`µÅ. (546 &ÚÚð à‘æ 554 ÷Àæß<$ à‘æ ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß µæ$ð ù`õ.)

281 2 <`ùÚ µæ$ð& - µûÜßÂó

´Ô.µØ. 555. ãûÍ´ ý`‘æÝ µÁßÂ - ÷ÀÚ&$ûõÚ<Ø×$ Ñ&Úùß ØúÀ<$ èùÔ Ù`Ã× {`æÚ ãûÍ´ ´Ô÷ÀÙß µÁßÂ× èóùß ýÙùßµùß ä<æð û<õßù$ &$´$ù] ´Ô÷ÀÙß à<Á]õ$<ùß àùÔ<×. þ$óßò$è$Øµ×ß Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ àø]æßÂ íùØ$Ùß<Ø×$ Ñ&Úùß µ´´ &Û´$ õÛØó× æØùÔ Ùýù àõØ, äß<$ µù$áæß´<ù ý<ð <è ýÙ$è`ùÛ´ è`ù ÷ÀÚ&$ûõÚ<Ø`ùß <èæÚ< ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 556. µûßÜÂó - (1) &Ú×Ï´ à<Á]õ$<×ùß &ûÔØ$ÙÛ´ð ûÜ´$ù<õß õØÈ ´Ô÷ÀÙß µÁßÂ õ´$ Ùê õý$ èùßù$ ý< &{õÚæ æØèùÔ ûÚóÚ& õ´ ´Ô÷ÀÙß µÁßÂ è`ù Ñ´&ÚÙßµÙùß &Ú¯´ äß äß ÷ÀÚ&$ûõÚ<Ø×$ &õÝ Ø$íæ$Í×æÚ. õ´ µÁßÂ× ûÍûÕØó× æØ è`ùÛ´ à<Á] µ<õ`×Ú å{Ôð µûùÛ èÚ×µ{$õß <{$´ þ$óßò$è$Øµ×ß (Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ) µûßÜÂó×æß áÙßÏÈ æ} ×ÔõÝ×. äµ&ß áÙßÏÈ æØù Ñð æÙÚùß ´$&× à<&$ùµ×ß÷ÀÛ õÚýÕ ý`‘æÝ µÁßÂ× ÷À, û<õßù$ ´$&× õÝ} Ù`Ä´ð <`×Ò´ð áò à`õÚ ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó×÷À à<Á] µûßÜÂó ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ ÷À &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. (2) õ´$ µ<õ à`õÚ µÁßÂ×, &`ÙæÚ× ×ÔõÝ õØÆùß àµûßæßÂÚõ à<Á]õ$<ùß áæß´<$ &Ú®ù ý< ×È à<&ßö$<æ ÷ÀÚ&$ûõÚ<Øµ×æß à÷À{&ß æØùßµùß ùÈ, µ{µõ´ äß &Èýùßøµ×ùß þ$óßò$è$Øµ×ß (Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ) ãûµ÷À&ß Ùý$ èõ ×ÔõÝ×. (3) µûßÜÂó à<Á] <ù æÙß{Ú äß ý< {`æÚ õØÈ ÷ÀÛÌé æ$Ù×æð æÙÚùß þ$óßò$è$Ø× µ<õ (Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð) ÷À`ùÔÈ ÷ÀÚ× ×ÔõÝ×.

´Ô.µØ. 557. (1) ´Ô÷ÀÙß µûÜßÂó - ×õÝØ` ÙÚ×$û÷ÀÚ‘¥ õ`û|µÙùß ×`Ñ× ×ÔõÝ ý< :- ×È ÑµÁßÂÚõ µ{ßõÝ<æß ùÚ&$ þ$óßò$è$Ø×ð µ{$ß þ$óßò$è$Øµ×ùß ´Ô÷ÀÙß µûßÜÂó× æÚÎ´ð ×È æ§µ§Í×æð &Ú÷¸<Ô<µ{$õß, ä´ µûßÜÂó à$ØæßÂÚõ< µû>®<Ù ý{$, ×õÝØ`Ù$ ´Ô÷Ü$ õ`Ã× ×ÔõÝ×. ä´ µû>®<Ù ×õÝØ`÷À ´Ô÷Ü$ õ`ýÕ æ<Ø<Ù ý{$ {`æÚõ$æß áæß´óÚùß æÙß õý$ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. õ`û|µÙùß ×<ùßµùß ùÈ, äß<$ ÙÚ×$û÷ÀÚ‘¥ õ`û|µÙùß ×`Ñ× ×ÔõÝ×. (2) à`{ÚÎ´ - µûßÜÂó ùÚ&Ú ûÍ÷ÀÚ µû>®<Ù à{ÔØ$ ´Ô÷Ü$ õ`Ä´ õ´ùß á÷ÀÚÍµ×ß &Ú÷¸ æØù ý<ð <èýÙ$ è`ùÛ´ èóæ$½æ$Î µ{$ß ÷ÀÚ&$ûõÚ<Ø×$ Ñ&Úùß äß &úÀ{$ ÑµÁßÂµ×ùß ýÙ× û<Øù Ù÷À µ<ùõß ùÚÙø$Í×$ {$ &Øûß &õÝ Ø$íæ$Í×æÚ. Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ àø]æßÂ íùØ$Ùß<Ø×$ µ{$ß å{Ôµèß &{æ$Ø×Úùßµèùß äæß àµ×æß {$ &Øûß, þ$óßò$è$Øµ×ß÷ÀÛ, µ´´ Ø$íæ$Î áðÔ æØùÔ à`õ. ´Ô.µØ. 558. (1) ûÍ<$Ø µû$ÙÚ&ß à$ØæßÂ$< ÎõÚ×æß <Áµ×æß þ$óßò$è$Ø×ð {$ þ$óßò$è$Øµ×ùß ×<ù µûßÜÂó &´è þ$óßò$è$Øµ×ß &Øûß<Ø`ùß µ÷Àµ÷ÀùæÝ {$ &ùßù÷Àßø ûÍ<$Ø à$ØæßÂæ ûÚÍ&æß ÷À ×ùÔ à`õ. ûÍ<$Ø µû$ÙÚ&ß à$ØæßÂ$< þ$Ø< &Ú®ù &`Ø×ùß Ñ&Úùß µû>® &úÀ{$ æÝÑõ$ùß&Ú×æß ÷ÀÚ× ×ÔõÝ×.

282

(2) ùÚµÓ÷Àù× - µûßÜÂó &Ú×ÙßÙæß´ ÷¸Øæöù ûóÚ<Ôò×æß µ{$ß Ñ÷¸ÙÚ ûÔ<õæß ´èÚùß ùÚµÓ÷Àù× æ} ×ÔõÝ×. ÙÚûÚ×æÚùß &ù$ö æ} ×ÔõÝ×. (3) {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´ - µûßÜÂó Ù÷À <{$´ äß<$ {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ àõØ, Ù`ýÔó ý< ÷¸Øæöù ûóÚ<Ôò×æß/ Ñ÷¸ÙÚ ûóÚ<Ôò×æß ´èÚùß ÷Àùß<$ ÙÚûÚ×æß ´èÚùß &ù$ö æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 559. ´$&Úæ ûÜæ$Á - Ù`ýÔó µûßÜÂó {$ ×`<Ôù µûßÜÂó ûÚ}ÚýúÀ ´$&Úæ ûÜæ$Á, Ñ½´õß æÝÑõ$ùß&Ú ´èÚùß &ù$ö µæ$ð, æ§µ§Í èÚóÔÈ &´è Ñèóæ$½ûõÚ<Ø×$ µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. µ´´ ´$&Úæ ûÜæ$Áµ×ß ûÚðûõæß þ$óßò$è$Ø×, (Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<) µ<õ÷À ×`Ñ× ×ÔõÝ×. èùÔµ÷ÀùÔ µù$´`õÚ Ñð "{Ú&ß" ûÜæ$Á ×`Ñ× ×ÔõÝ×. &‘ÙæßÂ× -

µûßÜÂó èÚóÔÈ õ`Ä´ &Èýùßøµ×ùß ´Ô.µØ. 415 ýÙùßù. (560 &Úð 564 ÷Àæß<$ à‘æ ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß µæ$ð ù`õ.)

3 <`ùÚ µæ$ð& - õ`ùßûõÝ &‘ÙæßÂ× - 1. µ´´ µæ$ðµ&ß à`õÚ µØèÝÙ$&Ú, µ´´ ûÍ§µ¨÷À× ×ðµõß ÷À`æßµ<ù ù´Ôõß, µ<ùõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù û<õß<$ µèù ×ùÔ Ùýù õ`ùßûõÝ èÚóÔÈ &Èýùßøµ×ùß ÷À à<Á] µ<ù&ß æÚÎÈ &{Úõ< à÷À$} µÓ. äß<$ µ´´ ûÍ§µ¨÷Àµ×{Ú à`õÝ}õß æØ à`õßµõß µ´{Ú Ñ½Ñø$ù &Ù&ùÔ Ù`ý à`õÚ &|´ <Ìè×æ´ õ`ùßûõÝ &Èýùßøµ×ùß æ§µ§Í æð×ÔõÝ æØù µ{×ÚùÚ. &‘ÙæßÂ× - 2. õ`ùßûõÝ <<ÔëØ<Ùð ´Ô÷ÀÙß µèÒµÈ ÷ÀÛ ´Ô.µØ. 206 Ñ½Ñø$ù ÷À &ÔûÍæßÂ$æ$Î< &`ÙæÚÙßÙð èõ ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 565 (1) µû$÷¸ õ`ùßûõÝ (æ§µ§Í) èÚóÔ´ - æ§µ§Í×æð Ù`µýù õ`ùßûõÝ {$ &Èýùßø èùÔµ÷ÀùÔ ûÚ}ÚýúÀ< æð×ÔõÝ æØùÔ Ùýùßµùß "µû$÷¸ õ`ùßûõÝ (æ§µ§Í) èÚóÔ´" ×ù ûÜø$ù ÁÛÌÂ× ×ðµõß×. µ´´ ûÜø$ù èÚóÔµÈ ãûæ$Øæ èÚóÔÈ æ§µ§Í õ`ùßûõÝ Ù`íØµ×ß (µû$÷¸ 69 ÷ÀØù à$æ#õÚµ×{Ú) û<õß<$ èùÔ Ù`µÅ. (2) æ§µ§Í õ`ùßûõÝ Ù`íØ× - Ù`ýÔó µ{$ß µè<Õ õ`ùßûõÝ &Ú×ÙßÙæß´ µ´´ Ù`íØµ×ß õµ÷À$ß¥õ èÚóÔÈ ×ðµõß ÷ÀÚùûõ$ à`õÝ}õß æ} ×ÔõÝ×. ¡ù|´ µÓÙ$<æ ×È èÚóÔ´æß û{&Ôµ<ùß ýÙ$ èõ {`æÚ <ù ûÍ÷ÀÚ Ù`íØ× &ÔûÎæßÂ$æ$Î< &Ô¥èõ µæ$ð õÚÃ× ×ÔõÝ×. (3) õÝÙù èÚóÔ´ - æ§µ§Í õ`ùßûõÝ Ù`íØµ×ß à<&$ù ûÚðÔ æÛû× õÝÙù èÚóÔ´æß &úÀ{$ àùÚ<$Ì××µ×ùß ´, µ<ùß æ} ×ÔõÝ×. áæÝõß ´$&µ×ùß á÷ÀÚÍ×ð µèù$ µÁßÂ×÷À, &Ú×_´ õ`ùßûõÝ<Ù µµ÷ÀùÚæ Ù`ÄÈ<Ù {$ µµ÷ÀùÚæ µèÒÈ<Ù ´Ô_ äæõÝ< ÷À ä{Ú &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. æ§µ§Í õ`ùßûõÝ Ù`íØµ×ß äæß äæß

283

èÚóÔ´ ´$&ßûõ$ õÝÙù× µæ$ð, µÁßÂ &$Ø$‘Á×æß ûÚ}Úµ×} æ} ×ÔõÝ×. µ´´ µÁßÂ<Ù äæõÝ< &&úÀ$ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ àõØ, ä× õÝÙù èÚóÔµÈ µÁßÂ× {$ &´ Ñ× ×ÔõÝ×. äµ&ß &´ µù$<ùßµùß ùÈ ÑÂ´õ$< è`ù Ñ´ÌÁù× µæ$ð äµæµó{Ú´ ä´ <Ø÷À ùÚ<`Ø÷ÀÚ æ} ×ÔõÝ×. (4) àÏõß Ù`íØ× - äæß äæß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× &úÀ{$ àÏõß õ`ùßûõÝ Ù`íØ×æß Ñ<#õ æ} ×ÔõÝ×. II <`ùÚ û‘õÚµ×ß {$ III <`ùÚ û‘õÚµ×ß õ`ùßûõÝ (´Ô.µØ. 569) &Èýùßøµ×ùß ùÈ äæß ÑÂ×æß <Áµ×ùß µÁßÂ× á÷ÀÚÍ×ð µèù ×|´ µ<ùÔ<ð, õ`ùßûõÝ Ù`íØµ×ß äæß äæß èÚóÔµÈ µÁßÂ× &`ú¸È èùßù$ äæß äæß ÑÂ× µ<ù µ<ù´ àÏõß Ù`íØ×ð µèù ×$ ×ÔõÝ×. µ´× æÙ ×Ôõßµõß µ´´ èÚóÔÈ<ÙÚùß õ`ùßûõÝ à$û&Ô µèÒ´ð &Ú÷¸<Õ æÙ ùÚØùßõØµ×ùß ´ æÙÚùß Ù`íØ µûØ}$ ý`ÙÛ´ð &Ú÷¸Ò´ <`Ù`æßÒ´ð×. µ´µ&ß á÷ÀÚÍ×ð µèù$ ÑÂ××ùß äæõÝ µæ$ð, ä´ äæõÝ< ûØó Ù`íØµ×ß âð àùÔØ|û èÚó´ Ô ×ðµõß <Õ &‘è#{Úõ µÁßÂ× &´è &`&úÀÚ× ×ÔõÝ×. õ`ùßûõÝ<ÙÚùß æ`µØù µèÒÈ &È´õ æÚÎ´ &úÀ{$ ýÙ×Ùõß ´$óßòÙÚæ ùÚÙø$Í×$ õ´ µæ® àõß&ù µ×÷ÀÛµ´ùß äæÛ &`&ú¸È ×ö$ ûÍ÷ÀÚ &Ú÷¸ æØ à`õÚ ý< &{õÚæ æ} ×ÔõÝ×. (5) õ`ùßûõÝ &$Ø$‘Á ûÜæ$Á× - äæß äæß ´$&× &úÀ{$ µû$÷¸ 71 à$æ#õÚ ûõÜµ×{Ú ûÚ}Úµ×Ù æ`Ø`ù ´$&Úæ õ`ùßûõÝ &$Ø$‘Á ûÜæ$Á×æß â}ê ´$&× à<&ùßÒ´ð µûØ Ñèóæ$½ûõÚ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. æ§µ§Í õ`ùßûõÝ Ù`íØµ×ß äæß äæß èÚóÔµÈ à$ØÈþæ µÁßÂ×, ´Ô_ Ù`ÄÈ, ´Ô_ µèÒÈ {$ à<&$ù µÁßÂ× µ´´ ûÜæ$Áµ×ß ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. (566 &Úð 568 ÷Àæß<$ à‘æ ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß µæ$ð ù`õ.) ´Ô.µØ. 569 õ`ùßûõÝ <ÌèÛæØó× {$ à$û&Ô è`ùÛ´ - ùòÔ æÚ×ùßùùßµèß õ`ùßûõÝ {`Ø àùÚæÝõß õ`ùßûõÝ, û‘õÚ õÝùæð µý÷ÀÚ× {`æÚ×. (´Ô.µØ. 14 ýÙùßù.)

I <`ùÚ û‘õÚ× µ´´ õ`ùßûõÝ ÑÂ××ùß &Èýùßøµ×ùß æ§µ§Í× æÚÜ×$ æØùßµùß &$´$ù] ý`‘æÝ<æß <Áµ×ùÚ. µ´´ <Ìèµ×ß õ`ùßûõÝ &Èýùßøµ×ùß, æ§µ§Í× ý`‘æÝ<æß µÙ& µ×$÷À$ èùßù$ äæß äæß à$×õù×, µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< µ{$ß ûÔ÷ÀßèÙ×$ µ<ùÔµ<ùß æ§µ§Í õ`ùßûõÝ Ù`íØµ×ß µ<ù µ<ù´ èÚóÔ´æß ý`èÚùß àùÚ<$Ì×µ×ùß´ Ñ<#õ æ} ×ÔõÝ×.

II <`ùÚ û‘õÚ× µÈ <ÕæÙÛ äæ´ èÚóÔ´æð à`õÝ}õß æ} {`æÚ æÚ&Ú×È ÑµÁßÂ &ß<þ$<×æ õ`ùßûõÝ ÑÂ××ùß×. ä<`ùÚ õ`ùßûõÝ ÑÂ××ùß æ$óßò×æß´ õùÚ ´Ô÷ÀÙæß <Áµ×ùß à$û&Ô èõ {`æÚ×. äµ{õß, ¡ù|´ à<&ßö$<æ÷ÀÛ æÚ&Ú×È ÑµÁßÂ ÑÂ××æß µ&$×$ è`ùÛ´ðõß, ä× à$û&Ô Ùý$ µèù à`õß÷À, ù`õß÷À ×ù <è

284

÷À`ù è`ùÛ´ðõß èÚóÔÈ û<õß<$ èùßù$ ùÚÙø$Îùßð {`æÚ Ò´ àõ]$<Á]×. (ã÷À$ : µ÷ÀßÁÛ× {$ Ñµ÷ÀßÁÛ× ûÜþ<×ùßµèùß à$ø$Ø <Áµ×ùß Ù`Ä, õ`ùßûõÝ<Ù õý$µèù à`õÚ &Ú×Ï <]$û#õÚ àØ´Ô÷ÀÙß, II <`ùÚ û‘õÚµ×ß õ`ùßûõÝ <Áµ×ùß &`}æÚ× ×ÔõÝ×.) µ´´ û‘õÚµ×ß äæß äæß õ`ùßûõÝ <Ìè× &úÀ{$ µ<ù´ èÚóÔ´æß ý`èÚùß û<õß<$ èõ ×ÔõÝ×. µ´×Úùß æ<Ø µ{$ß õ`ùßûõÝ<æß à$û&Ô è`ùÛ´ à÷À$Ù èÚóÔ´ð {Ø æ} ×ÔõÝ<$ {`Øõß à$û&Ô µè<$ µù$´`õÚ õ`ùßûõÝ<æß ¡ù|´ à<&ßö$<æ ùÚØ$×$&µ×ùß´ µ&$×$ è`ùÛ´ð {`æÚ <ù ûÍ÷ÀÚ ä´ µèÒ´ è`ù õµ÷À$ß¥õ Ù`ÄÈ &ð{ù á÷ÀÚÍµ×ùß ÷À &ð{ùæß µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×.

III <`ùÚ û‘õÚ× µÈ <ÕæÙÛ ÑÑø$æ$Ø &ß<Ø|ûµ×ß õ`ùßûõÝ×. ä<`ùÚ µæß<Ù õ`ùßûõÝ "ÑÑø õ`ùßûõÝ" ×ù ùÆùß µû$÷¸ èÚóÔ´æ &ð{ùß æ} {`æÚ×. äµ{õß, Øíµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß µ{$ß à$×õù×æß <`ùÚ æÚ&Ú×È õ`ùßûõÝæØ`<æÝµèùß ÑÑø èóµ×ß õ`ùßûõÝ ÑÁ$Ù &‘ç]$<æß Ù`µýù Ñð, µ×$ßè]×`×Ú {`µêù &|´ Ñð´, ä<`ùÚ äæß äæß õ`ùßûõÝæØ`<æÝ &úÀ{$ àùÚ<$Ì××µ×ùß´ µ<ù´ èÚóÔ´æß ý`èÚùß Ñ<#õ æ} ×ÔõÝ×. ã÷À$ : µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ ûÜ$µ÷ÀßÁÛ× Á$ç$<æ ÑÑø &ß<Ø|û× èùßù$ ÑÑø õ`ùßûõÝ ÑÂ××ùß. µ´×Úùß æ<Ø µ{$ß õ`ùßûõÝ<æß à$û&Ô è`ùÛ´, à÷À$} èÚóÔ´ð {Ø æ} ×ÔõÝ<$ {`Øõß à$û&Ô µè<$ µù$´`õÚ õÝùßûõÝ<æß ¡ù|´ à<&ßö$<æ ùÚØ$×$&µ×ùß´ è`ùÛ´ð {`æÚ<ù ûÍ÷ÀÚ ä´ µèÒ´ è`ù õµ÷À$ß¥õ Ù`ÄÈ &ð{ù á÷ÀÚÍµ×ùß ÷À &ð{ùæß µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. &‘ÙæßÂ× ÑÑø$æ$Ø &ß<þ$<µ×ß µù$<ù û`{`÷ÀÚÙÚ< {ú¸ù$ èõ {`æÚ ¡ù|´ õ`ùßûõÝ<æß &`}æÚ× ×Ôõßµõß II <`ùÚ û‘õÚµ×ß õ`ùßûõÝ<æß <Áµ×ùß Æ& III <`ùÚ û‘õÚ× ×ðµõß è`µùù ÑÑø õ`ùßûõÝ<æß <Áµ×ùß µù$µÓ. (2) õ`ùßûõÝ &Ú×ÙßÙæß´ à$û&Ô èõ ×Ôõßµõß ´Ô÷ÀÙß õ`ùßûõß æ} µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ µ{$ß à$×õùµ×ß à½æ$Ø ýÙ× ûÚð û´óÚ. µ´{ÚÙ$ ´Ô.µØ. 206 {Ú Ñ½Ñø$ù &ÔûÎæßÂ$æ$Î< àùÔè´ù× æ} ×ÔõÝ×. &‘ÙæßÂ× ×È ÑÂ××æß ¡ù|´ à<&ßö$<æ {ú¸ù$ è`ùÛ´ û{&Ô <ùÔ ûÚóÚ& II <`ùÚ {$ III <`ùÚ û‘õÚ<Ù õ`ùßûõÝ èÚóÔÈ &Ú×ÙßÙæ´ ûÜ´$ó<õß õØÈ Ñ&ßõØ, ùÚ÷À : ´Ô÷ÀÙß ýúÀÚù û$ÌÁß<µ×ß ù´, µ&ß<×, äß {$ &Èýùßø µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< µ{$ß à$×õù× (à÷À$} µÓ ùÈ) ã&$Ñ ùòÔ à‘æ×, ÙÚ×ÑÙÚ µ×$´Ô à$÷ÀÚ×, {`´ Ñð´ &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 570 áæÝõß õ`ùßûõÝ - II <`ùÚ {$ III <`ùÚ û‘õÚ<Ù õ`ùßûõÝ &úÀ{$ û{õ ùÚ×´ µæ$ð ÷Àæß<ù æ$Ù ûÍ§µ¨÷À× õÝ} {ÚÆæÈ µù$û|<µ<$õß äß<$ "áæÝõß <Õ" µÙ& &}æùÔ Ù`µÅ.

285

(à) áòÈ áÙßÙÛ´ &úÀ{$ õ`ùßûõÝ : õ`ùßûõß æÙ ÷ÀÚù &Úð <ÌÂ 10 æß (à$) <]$û#õÚ àØ´Ô÷ÀÙß õ`ùßûõÝ : <]$û#õÚ× &ÈûÕÌó æ} ÷ÀÚù &Úð <ÌÂ 2 æß (à`) àµùæß &Ú×Ï´ õ`ùßûõÝ : õ`ùßûõß æ} ÷ÀÚù &Úð <ÌÂ 2 æß ´Ô.µØ. 571 áæÝõß <Õ õ`ùßûõÝ ùÚ×$÷Àù× æÚÎ´ - (1) &|´ àÌø <ÌÂ×æ´ à<&$ùµ×ß÷ÀÛ, ´Ô.µØ. 570 {Ú ÷Àæß<$ à`õÚ ûÍ÷ÀÚ, áæÝõß <Õ &Ú×_´ õ`ùßûõÝ ûÚ}ÚýúÀ< Ù`×Ú&ßõÝ ûÚ}Úµ×Ù æ} ×ÔõÝ×. (2) µ´{Ú û{õ &úÀ{ùß (3) µ¨÷Àµ×{Ú Ñ½Ñø$ù<Ùð ×ðõß< áæÝõß <Õ &Ú×_´ õ`ùßûõÝ Ø$í] à$÷À$×´ð ý`Ø æ} ×ÔõÝ×. II <`ùÚ {$ III <`ùÚ û‘õÚ<Ù áæÝõß <Õ õ`ùßûõÝ &Èýùßøµ×ùß <ù Ñð äß<$ Ø$í] à$÷À$×´ð ý`Ø æÚÎµ´ùß û&Ô< à$û&Ô Ùý$ è`ùÛ´ &úÀ{$ æ`µØù áÙßÙÛÈ {`æÚõ$æß ÷¸Øð <Ùæ$ è`ùÛµÈ à÷À{&Úùß, ä´ õ`ùßûõÝ Ø$í] à$÷À$×´ð ý`Ø æÚÎ´ð µûØ Ñ´&ÛÈ æØ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×. (3) à÷À$Ù Ñ&ßõØ Ù`µýù µõæß õ`ùßûõÝ èÚóÔ´æ àÑùÚÁß¥õ< õý$ µèù à`õÚ ´Ô÷ÀÙß áæÝõß <Õ õ`ùßûõÝ <Áµ×ùß &ÙæùÔ Ù`Ä´ &úÀ{$ áò µù$õý$, à<&ßö$µ<$ß¥õ ûÍ÷ÀÚ, à÷À$Ù èÚóÔ´ð µ{$ß Øíµ×ß à$÷À$×´ð µ{$ß ý`Ø æ} ×ÔõÝ×. ù`õµ{$õß {`æÚ áæß´óÚùß à$û&Ô µèÑ× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 572 (1) Ø$í] à$÷À$×´ð ´$Ø` æÚÎÈ <<ÔëØ - á{õ ´Ô.µØ. 571 {Ú &úÀ{ùß, Ø$í] à$÷À$×´ð ´$Ø` æØù Ù÷À èóùß ûÚ}ÚýúÀ ´Ô÷ÀÙß Ñ&ßßõØ ÷À`æßµ<ù Ù`×Ú&ßõÝ<, ´Ô÷ÀÙß µû$µõß &ð{ùß &ù$ö æÚÎ´ &úÀ{$ <<ÔëØ<Ùð à`ÆóÚ× ×ÔõÝ×. (2) Ø$í] à$÷À$×´ð ´$Ø`æÚÎ´ &ð{ùß æÚÎ´ - Ø$í] à$÷À$×´ð ý`Ø æ`Ø`ù áæÝõß <Õ õ`ùßûõÝ &Ú×ÙßÙæß´ æ§µ§Í õ`ùßûõÝ Ù`íØµ×ß õµ÷À$ß¥õ õ`ùßûõÝ èÚóÔ´ð {Ø æØ, àùÚæÝõß à÷À$Ù µÙßçù<Ù &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. Ù`íØ (ùòÔ) èÚóÔ´ð÷À {Ø æ} ×ÔõÝ×. II <`ùÚ III <`ùÚ û‘õÚ<Ù õ`ùßûõÝ &Èýùßøµ×ùß <ù Ñð, èÚóÔµÈ Ù`ÄÈ û`õßµõß ÷À`æßµ<ù äß äß áæÝõß <Õ õ`ùßûõÝ ÑÂ××ùß á÷ÀÚÍµ×ùß ÷À Ø$í] à$÷À$×´ð ´$Ø` æÚÎ´ &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. (573 &Úð 579 ÷Àæß<$ à‘æ ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß µæ$ð µù$´`õ.)

X <`ùÚ ûÍ§µ¨÷À× à½æØó<Ù èÚóÔÈ

289

X <`ùÚ ûÍ§µ¨÷À× à½æØó<Ù èÚóÔÈ &‘ÙæßÂ× -

µ´´ ûÍ§µ¨÷Àµ×{Ú -

(1) "à½æØó×" ×ù û$ñµ×ùß ÁÛÜ Ù‘æ$ ûÜí$õ$ùßõÚÜæ &´$í<$÷ÀÛ íùØíµ×ß à$óßòÔæÜ´ <]<&ßö$< ×ðµõß µ{$ß µ<ù×È ÙÚ¢õ ùÛõÚ×æß ´èÚùß µ{$ß ûÚ{ÚðÔ<ùÔ Ù`ýÕ ¡ù|´ à½æØó×æß à÷À{&ß µÓ. (2) "ÑùÚÁßë×æØ`" ×ùßµùùß ä<`ùÚ ¡ù|´ à½æØó×æ &þ$ûõÚõß<× ã&ÔÙù ¡ù|´ ùÚÙø$Í×æÝ à÷À{&ß <ù àõØ, âð, ä<`ùÚ à½æØó×æ <`òýÙù ÑùÚÁßë×æØ` ÷À à`õÝ}õß <ùßµùß×. (3) "ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Î" ×ùßµùùß à½æØó ûÍû$Ùù× ûÚ}ÚýúÀ ÑÂ× þ$Ø à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ à÷À{&ß <ùßµùß×. (4) "µØ¬&ßðÜ$Ì" ×ùßµùùß á{õ 1 {Ú &úÀ{ùß ¡ù|´ à½æØó×æ µØ¬&ßðÜ$Ì<Ø×æÝ à÷À{&ß <ù àõØ, âð, àõÚµÌæ, ùÚµ×$ßí] µ{$ß &{æ$Ø µØ¬&ßðÜ$Ì<Ø×$÷À à`õÝ}õß µÓ. (5) "à½æØó ùÚÙø$Í×$" ×ùßµùùß µØ¬&ßðÜ$Ì<Ø×$, àõÚµÌæ, ùÚµ×$ßí] µ{$ß &{æ$Ø µØ¬&ßðÜ$Ì<Ø×$µèß æÚ&Ú×È æ$Ì××æß ×ö$ ûÍ÷ÀÚ û<ØùÔ Ù`ýÕ à½æØóµ×ß ùÚÙø$Í×æÝ µ{$ß à÷À{&ß µÓ. ´Ô.µØ. 580 à½æØó ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß ´Ô÷ÀÙß þ$Ø è`ùÛ´ - (1) à½æØó ùÚÙø$Îùßð ´Ô÷ÀÙß þ$Ø è`ùÛ´ð ýÙ× à`õßµõß û{õ &úÀ{ùß ÷À| &Èýùßøµ×ùß û´óÚ. (à)

à½æØó× Ñ&Úùß ûù<ùÔ Ù`ýÔ ÷Àò {$ Ø$í &ùßõæ æÚÎÈ ;

(à$)

<ùß÷ÀÚ, ùòõßõÝ &Èýùßøµ×ùß à½æØó×ð µè<ùÔ Ùýù ´Ô÷ÀÙß &{ Øí× Ñ&Úùß ûù<$ à× æØùÔ Ùýù µ<ùõß æÚ&Ú×È è$&ßõÝ<æß ; û{õ &úÀ{ùß µ&ß<$ &úÀ{$ û´óæß à× æØ èùÔ Ùýù à½æØó è$&ßõÝ :

(à`)

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii)

à½æØó <$Ìõ$ µ&$×$ ý`ÙÛ´ µû[÷ÀßèÙÚæ áÙßÙÛÈ ´õ, à<ÔØ`÷Àß÷Àæð <`± æÙæß èõ< à`õÚ µÙßçù µ&Ò´ <$Ìõ$ ý`úÀÛ´ &ÚÑÙß ùòÔ<Ùð à´Ôó$ à`õÚ ÙÚ×ÑÙÚ à$û&Ô è`ùÛ´ ÷ÀÚ<ÔØÒ´ <$Ìõ$ à$÷ÀÚµ×{Ú á÷ÀÚÍûõß æ} ûÚðûõß ûÎæßÂ$ æÚÎ´ &{ &{õÚæ æÚÎ´ ùòÔ <$Ìõ$ à$÷ÀÚµ×{Ú ûÚðûõß ùÚæÝõß æÚÎ´

×ö$ ûÍ÷ÀÚ ýÙ× µ÷ÀùÔ µù$Ù`ýÕ µ<ùõß µ&ß<$<ùß &úÀ{$ è$&ßõÝ à× æÚÎ´ õ{ùÈ ×.

290

(à|) (á) (â) (ã) (ã) (ä) (äß) (å)

<`òð èõ µù${`æÚ þ$óßò &{ {ÚÆæÈ µù$û| ýòÔ ý${ÚØ ÑæÚóÛµ´ùß Ùýù ´Ô÷ÀÙß Æ×èÚ× ûÔ÷ÀßèÙ×ùßµèß {ÚÆæÈ µù$û| µ÷Àßµû$Ù àûØ$ø ùòÔ<Ùð à÷À$Ù ùòÔ þ$óßò à½æØó ùòÔ<Ù ´Ô÷ÀÙß à`û ÁÛÜ Ù‘æ$µ<ùß ý`{`Ø &Úð ä<ù µûßÜÂó ÁÛÜ Ù‘æ$µ<ùß ý`{`Ø &Úõ$&Ú þ$Ø ÷ÀÛµÈ Ñ×÷ÀÈ à½æØó× ´èÚùß Ø$í&ùßõæ æ} þ$óßò ÑæÚóÛµ´ùß Ùõß ´Ô÷ÀÙß û{õ &úÀ{ùß ÷À| à`õÝ}õß ûÚ&ßæÙß õ`ùßûõÝ :(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii)

û`<Ø`È è$&ßõÝ {$ û`<Ø`È ´Ô÷Àß÷ÀØ &ÚÑÙß &ÚØæØ`<ùß ùòõßõÝ< ùÚ×$´æ æÝÙÛ &{ õ{ù´ð è`ùÛµÈ è$&ßõÝ àó µýØ æÝÙÚ× ÷À`ùßÒÈ û}æÚÎµÈ è$&ßõÝ µæ$Æ&ß &úÀ{$ ûÚ&ßæÙßµèß è$&ßõÝ ´`óÔÈ è$&ßõÝ ÑÑø õ`ùßûõÝ

(¡) ûÚ&ßæÙß õ`ùßûõÝ ×ðõð µù$<`µðù µ<ùõß ´`ùÔÈ è$&ßõÝ (æ) ´Ô÷Àß÷ÀØ è$&ßõÝ (è) ´Ô÷ÀÙß àèÚÜ´ (2) á{õ (1) {Ú &úÀ{ùß ÑÂ××ùß &Èýùßøµ×ùß þ$Ø èùßù$ &Ú×Ï´ ´Ô÷ÀÙß &úÀ{$ ùÚ×Æõ à$æ#õÚ ûõÜµ×{Ú æÝÑõ$ùß&Ú ùÚæÝõß æ} ×ÔõÝ×. (3) á{õ (1) {Ú &úÀ{ùß ÑÂ××ùß {$ &Èýùßø ´Ô÷ÀÙß {`Ø àùß æÚ&Ú´ ´Ô÷ÀÙæß æÚ&Ú´ à½æØó ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&Úùß þ$Ø µù$èõ ×ÔõÝ×. à½æØó ùÚÙø$Îùßð äµ&ß ´Ô÷ÀÙß µèÒ´ õ{ùÈ ý< ´{íù×$ µ<õ ÷À`ùßÑ× ×ÔõÝ×. µ´´ õ{ù´ ûÚ}ÚýúÀ<õß, à½æØó×ð ´Ô÷ÀÙß µè<ù à$æ$Ø× ûÚ}ÚýúÀ ùÚ<`Ø÷ÀÚ µõ$ØõÝØ` Ùý$ èùßù$ à$æ$Ø× è`ùõß ´{íù×$ µ<õ ÷À`ùÔÈ ÷ÀÛ´ &úÀ{$ à½æØó &Û.äfûß.73 à$æ#õÚµ×{Ú &Ú‘{Ù, µ÷À´} &{ á‘èÛÜ&Ú ×ù þ$Â$<ÙÚùß ûÚ}Úµ×Ù æ`Ø`ù ÷À`ùßÒÈ à½æØó µè$òù`èÚÙßµÙßõß µØ¬&ßðÜ$Ì<Ø×$µèß æ$Ì×$Ùµ×ßõß µ<ùõß æ`ûÛ µûµùù &ßö$ù<Ùõß ûÜ÷ÀÌÁù× æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 581. à½æØó× µ<õ æ`µØù µèÒÈ - (1) æÚ&Ú×È ûÔ÷ÀßèÙ×æÝ Ñ&Úùß &Ú× æ`´`õßµõùß´ µ{$ß à½æØóµ×ß ×È à$ïÀ$<æß µ{$ß ä<æð æÚÜ×$õß´æ< û<õßù$ ×È æÚ&Ú ÙÚ¢õ ùÛõÚ×æß ×ðµõß µ{$ß æÚ&Ú×È ùòÔ<æß ù`õµ{$õß æÚ&Ú×È ùÛõÚ æ#õÚ×æß &Èýùßøµ×ùß æÚ&Ú×È ´Ô÷ÀÙæß à½æØó×ð

291

µèÒ´ð à`õÚ æÙß{Ú, ä´ µèÒ´, äæÛ ûÔ÷ÀßèÙ×$ Ñ&Úùß´ µ{$ß å{Ôµèß ùÛõÚïÀ×$ µ{$ß ùÚµ×$ß¬õ×$ ´èÚùß µ{$ß æ} {`æÚ×. (2) õ´$ µ<ùÔµ<ùß µ{$ß ùÛõÚïÀ×æÝ <Áµ×ùß µ<ùõß ûÔ÷ÀßèÙ×æÝ µ<ùÔµ<ùß µ{$ß æÚÜ×$ æØù æÚ&Ú×È ûÔ÷ÀßèÙ×æÝ Ñ&Úùß à½æØó×ð ´Ô÷ÀÙß µèÒ´ð à`õÚ à<&ßö$<æ ÷ÀÛ õ´$ äµ&ß æÚÎ´ð à÷À{&ß æØù ý< µØ¬&ßðÜ$Ì<Ø×$ð µ{$ß õõß æ$Ì×× &úÀ{$ ×ö$ ûÍ÷ÀÚ ýÙ× µ÷ÀùÔ Ù`ýÕ µ<ùõß ùÚÙø$Í×æÝð µ{$ß µû[÷ÀßèÙÚæ< ù`õµ{$õß ÙÚ¢õ< ÷À`ùÔÈ ÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. äÑð à÷À$Ù ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß ä´ ûÔ÷ÀßèÙ×$ð ´Ô÷ÀÙß ý`úÀÛµÈ <<ÔëØ×æß (µû$÷¸ 118 à$æ#õÚ×) &`û×Ú× ×ÔõÝ×. ä´ ûÔ÷ÀßèÙ×$ Ñ&Úùß <<ÔëØ× ×ö$ ûÍ÷ÀÚ &ÈûÕÌó µæ$ð, ä{Ú &úÀ{ùß ´Ô÷ÀÙ ÷À &´è ä<`ùÚ ´Ô÷ÀÙß þ$Øè`ùÛ´ð ýÙ×Ùõß à½æØó ùÚÙø$Í×$ð þ$Ø ÷ÀÚ× ×ÔõÝ×, ù`õµ{$õß õ`û`Ùß ´èÚùß ×`Ñ× ×ÔõÝ×. (3) ùÛõÚïÀ×æÝ µ{$ß µ<ùõß àùÔµ×$ß¬õ×æÝ Ñ&Úùß ùÚµ×$ßíù× æØùÔ µù$Ùýùßù$ <Õ ÁÛÜ Ù‘æ$µ<ùß ý`{`Ø µ<µ&ù ûÔ÷ÀßèÙµ×æß ÁÛÜ Ù‘æ$µÓ à½æØó×æð ×È ´Ô÷ÀÙæß µèÒ´ð à÷À{&ß æØù æÙß{Ú ä´ ´Ô÷ÀÙ &úÀ{$ µûßÜÂó×æß µæÙÚùß´ à÷À$Ù à½æØó× µ<õ á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ð ä´ ûÔ÷ÀßèÙ×$ð {`æÚ×. äÑð, äæÛ µûßÜÂó à÷À$Ù à½æØó× Ñ&Úùß þ$Ø µèù á{õ 2 <`ùÚ µ¨÷Àµ×ß &úÀ{ùß ûÍ÷ÀÚ æÚÜ×$ æ} ×ÔõÝ×. (4)

µëæßûõß, ´Ô÷ÀÙß à`ó<ÔÈ à$÷ÀÚ× þ$Ø è`ùÛ´ ûÚ}ÚýúÀ<, ´Ô.µØ. 169 ûÜæ$Ø< æÚÜ×$ æ} ×ÔõÝ×.

´Ô.µØ. 582. - ´Ô÷ÀÙß ý`‘æÝµÓ õ`ùßûõß æÚÎ´ {$ ùÛ×$÷Àù× æÚÎ´ - (1) ´Ô.µØ. 580 (1) {Ú &úÀ{ùß ÑÂ××ùß &Èýùßø< à½æØó× µ<õ Ù`µýù &Ú×Ï ´Ô÷ÀÙß, à÷À$} à½æØóµ×ß ý`‘æÝ èÚóÔµ´{Ú õ`ùßûõß æÚÎ´ &úÀ{$ ùÚ&Ú þ$Øæ$Øõß<× ×ðµõß ÷ÀÚùûõ$ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. (2) ×È µ{×æÚùß äæõÝ <Õ ´Ô÷ÀÙß ä÷ÀÚù´ õ`ùßûõß æÚÎ´ð µù${`æÚ µÓ ùÈ, áùÚæßÃõÚ<´ ä}µÖù <`ò æØù ÷ÀÚùµ×ß ÷ÀÛ ä´ ´Ô÷ÀÙß ý`‘æÝ<ð ×`Ñ× ×ÔõÝ×. äæõÝ <ù &Ú×Ï ´Ô÷ÀÙß ý`‘æÝµÓ õ`ùßûõß æØù µõæß &ÔØæßÂÚõ þ$Øµ×ß õý$ è`ùÛ´ µØ¬&ßðÜ$Ì<Ø×$µèß Ø$íæ$Í× <ùßµùß ×. (3)

µ´{ÚÙ$ ´Ô.µØ. 177(1) {Ú &{ 382 {Ú &úÀ{ùß ùÚ×´×ùß ûÚ}Úû`÷ÀÚ× ×ÔõÝ×.

(4)

äß äß à½æØóµ×ß ý`‘æÝ èÚóÔµ´{Ú õ`ùßûõß æØùÔ Ù`ýÕ &Ú×Ï ´Ô÷ÀÙß µ÷À&õÚµ×ùß µ÷À&õÚ×ð, µëæßûõæß ´èÚùß, ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚ}ø$Î µ<õ µûßÜÂó× æ} ×ÔõÝ×. à$÷À$×´ {$ õ`ùßûõÝ ûÚ}ÚýúÀ µ<ù µ<ù´ Ñ&ßõØ àò‘èÝ ´Ô÷Ù À ß µèÒµÈ <<ÔëØ×æß (118 µû$÷¸ à$æ#õÚ×) äæß äæß äæÛ µûßÜÂó×ð à´Ôó$ ×`Ñ× ×ÔõÝ×.

(5)

ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß, äýú¸ ´Ô÷ÀÙß &Ú×ÙßÙ, à<&ßö$µ<$ß¥õ ûÍ÷ÀÚ, õ`ùßûõß èÚóÔ´ð µ{$ß õµ÷À$ß¥õ à$÷À$×È ÁÛÌÂ×ð µ{$ß ý`Ø æØÆùß ×ö$ ûÍ÷ÀÚ èÚóÔÈ èõ æ} ×ÔõÝ×.

292

´Ô.µØ. 583. - èÚóÔÈ µû$õß - &Ú×Ï´ à½æØó×ùß Ñ&Úùß û{õ &úÀ{ùß èÚóÔÈ µû$õß û<õß<$ èõ ×ÔõÝ×`×Ú ùÚ×´ æ`µÌ: (à) (à$) (à`) (à|) (á) (â) (ã)

´Ô÷ÀÙß µû$õ - 58 µû$÷¸ à$æ#õÚ ûõÜ× µëæßûõß {$ ´Ô÷ÀÙß à`ó<ÔÈ µØ¬&ßðØ×, ¶.äß.äÈ.83 à$æ#õÚ ûõÜ× õ`ùßûõÝ µÙíØ× - 69 µû$÷¸ à$æ#õÚ ûõÜ× ãûûõÚÜæ$ µû$õß µØ¬&ßðØ× - ¶.äß.äùß. 20 à$æ#õÚ ûõÜ× Ù`ÄÈ <ÌèÛæØó µØ¬&ßðØ× µèÒÈ <ÌèÛæØó µØ¬&ßðØ× &Ô_ ´Ô÷ÀÙß µû$õ.

à½æØó ûÍû$Ùù ÑÂ× þ$Ø à´$õ]$‘Á× Ñ&Úùß ùÚæÝõß æØù Ù÷À à½æØó×ùß{Ú èÚóÔÈæØó ûÍû$®× ûÚ}ÚýúÀ ´$Ìµè$ßûµ÷ÀßÁ &‘èÜ{µ×{Ú à½æØó×ùß Ñ&Úùß û<õß<$èùÔ Ù`Ã× ×ÔõÝ µ<ùõß èÚóÔÈ µû$õß µØ¬&ßðØ à$÷ÀÚ× ûÚ}ÚýúÀ< û`{`÷ÀÚÙÚ æØ à`õ. ´Ô.µØ. 584. Ù`ÄÈ {$ µèÒÈ ûÚ}ÚýúÀ <ÌèÛæØó× - &Ú×Ï à½æØó×ùß{Ú ´Ô÷ÀÙß Ù`ÄÈ &{ µèÒÈ û{õ &úÀ{ùß ûÍ÷ÀÚ <Ìè æ} ×ÔõÝ×. (i)

Ù`ÄÈ (à) (à$) (à`) (à|) (á) (â) (ã) (ã[) (ä)

(ii)

à½æØó è$&ßõÝ, ÷Àò {$ Ø$í&ùßõæ æÚÎÈ, à$÷À$×È ý÷¸, µû$ÙÚ&ß õ]$è àØ´Ô÷ÀÙ, µ&ß<æ àÌö&$øæ àØ´Ô÷ÀÙ &{ µ&ß<æ þ$Ø àØ´Ô÷ÀÙ, û}$õß û$Ùù à$×õù<Ùð à×Ñ× ×ÔõÝ ´Ô÷ÀÙß, ùòõßõÝ ´Ô÷ÀÙß, à`û õ`ùßûõÝ, <ùß÷ÀÚ, ûÚðûõß æÚÎµÈ è$&ßõÝ, ùòÔ æÚ×ùßùùßµèß õ`ùßûõÝ, ûÚ&ßæÙß õ`ùßûõÝ à$÷ÀÛ ÑÑø õ`ùßûõÝ.

µèÒÈ (à) (à$)

´Ô.µØ. 582 (4) ûÜæ$Ø< ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚ}ø$Î µ<õ ×`µ<ù µûßÜßÂó, õ`ùßûõÝ<ÙÚùß æ`µØù à$û&Ô µèÒÈ.

Çð à´õØ<, èÚóÔÈæØù äßææ <Áµ×ùß æÚÜ×$ æØù à½æØó Ñ&Úùß, &È´õ àØ´Ô÷ÀÙÚùß ÷À µèÒÈ æØùÔ à`õ.

293

´Ô.µØ. 585. Ù`ÄÈ {$ µèÒÈ ûÚ}ÚýúÀ ´$&Úæ &$Ø$‘Á× - &|´ à½æØó×æß Ñ&Úùß´ äæß äæß ´$&× &úÀ{$ ûÚ}Úµ×Ù æ`Ø`ù Ù`ÄÈ {$ µèÒÈ ûÚ}ÚýúÀ &$Ø$‘Á×ùß à÷À$Ù ´$&× &úÀ{$ ý`‘æÝ &`&ú¸È ûÜæ$Á×æß ÷À &´è áùÚæßÃõÚ<´ ä}µÖù ´$&µ×ß 05 <`ùÚ÷À$ð µ{$ß âð µûØ ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Î µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 586. ÷Àò ûÚ}ý Ú úÀ µØ¬&ßðØ× - (1) ÑùÚÁßë×æØ`<ùß Ñ&Úùß äæß äæß ùòÔ< &Èýùßø< õ´ õÛØó× &ð{ùß æØù Ñð´ ÷Àò ûÚ}ÚýúÀ µØ¬&ßðØµ×ß &ð{ùß÷À õ´ àõßàæÝÍùß´ ÙÚÑ× ×ÔõÝ×Ú. à× æØè`ùÛÈ &úÀ{$ ùÚæÝõß µæµØù æÝÑõ$ùß&Ú<Ù à‘æ &{ ÷ÀÚù×ùß µØ¬&ßðÜ$Ì<Ø×$ Ñ&Úùß µ{$ß ÑùÚÁßë×æØ` Ñ&Úùß ýÙ× µ÷ÀùÔ Ù`ýÕ µ<ùõß ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&Úùß µ{$ß ÷Àò ûÚ}ÚýúÀ µØ¬&ßðØµ×{Ú äß µ´$µ{$µõß ´ à`õÝ}õß æ} ×ÔõÝ×. (2)

&|´ à½æØó×æß Ñ&Úùß ´, {Úê ÷Àò ´Ô÷ÀÙß ÷À`æßµ<ù µ<ù´ ´ µØ¬&ßðØ×æß ÷À û<õß<$ èõ

×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 587. à½æØó ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß ùòÔ þ$óßò ýòÔ´Ô>ðÔ þ$Ø è`ùÛ´ - ùòÔ þ$óßò µ{$ß Æ×èÚ× ûÔ÷Àßè×æÝ &õÝ {ÚÆæÈ µù$û| µ÷Àßµû$Ù, à×ÚõÚæØ`<ùß æ<ÔØ`ùß÷À`×Ú µù$÷Àùßù$ ýòÔ ´Ô>ðÔ &{ þ$óßò à$÷ÀÚ× à½æØó× µ<õ µèù`Ñõß þ$Ø÷ÀÛµÈ÷ÀÛ û{õ &úÀ{ùß ûÍû$®× àùÔè´ù× æ} ×ÔõÝ×:(1) æÚ&Ú×È ùòÔ þ$óßò×æß / ýòÔ ´Ô>ðÔ à½æØó×æð ý$Ø µ÷Àù ûÔ÷ÀßèÙµ×æß õ´$ Ñ&Úùß þ$Ø µ÷ÀùÔ Ùýù ÑÂ××ùß ûÚ}ÚýúÀ Ù`×Ú&ßõÝ<æß ûÚðûõß µ÷ÀææÚùß ×Ôæßõ< &æ&ß æ} ×ÔõÝ×. þ$óßò þ$Ø èùßù$ à½æØó ùÚÙø$Í×$ µ´´ Ù`×Ú&ßõÝµÓ ´ÔÙßûõ õ´$ µ<õ ØúÀ<$ µèù þ$óßò þ$Ø èõß ý<ð ûÚðûµõ{Ú ûÚð&ùæß µ×$÷À$ ä× ùòÔþ$óßò/ ýòÔ´Ô>ðÔ þ$Ø ÷¸ùß ûÔ÷ÀßèÙ×$ð à$û&Ô ÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. õ<÷À à½æØó ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß µÈ &úÀ{$ µû$÷¸ 219 à$æ#õÚ ûõÜµ×{Ú Ù`ýÔÈ ùÚµ×$ßè×æß÷À ùÚæÝõß æ} ×ÔõÝ×. (2) ùòÔ þ$óßò/ ýòÔ´Ô>ðÔ þ$Ø èùßù$ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß ùòÔ þ$óßò µØ¬&ßðØµ×ùß÷À à<Á] &ð{ùß à`õÝ}õß æ} ×ÔõÝ×. äµ&ß´ þ$Ø µ÷ÀùÔ Ùýù äæß äæß ÑÂ× û{&Ôµ<ùß {ú¸ù$ è`ùÛ´ð {`æÚ <ùÔ ûÚóÚ& ä´ þ$óßò<Ùð µù$´`µæù {ú¸ù$è`ùÛµÈ &ÙæÝóÔ µ×÷ÀÛ´÷À å{Ô Ñ&Úùß æØÑ× ×ÔõÝ×. äæÛ þ$óßò æÜ´$ùÔæÞÙ< à&ÔØ$ èýò$ æØ õ`Ã× ×ÔõÝ àõØ ´Ô÷ÀÙß, ØõÜ‘, ´`óÚæß <`ùÚ <®ù$ ÷Ü<] ×æò µ&ßûßûÔ<Ù õ`ùßûõß æØ õý$èõ ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 588. à½æØó× àþÚ´Ôçµ×ß à`õÚ ýòÔþ$óßò ùÛ×$÷Àù× æÚÎ´ - (1) à½æØó× àþÚ´Ôçµ×ß à`õÚ ýòÔþ$óßò ùÚ×$÷Àù× æÚÎ´, à½æØóµ×ß ùÚµ×$ßè×æß ´õ &{ àûØ$ø ùòÔ Ñø$ù &‘èÜ{µ×ß (26 <`ùÚ à½æ$Ø×) XXXVIII <`ùÚ ûÍ§µ¨÷Àµ×ß &úÀ{ùß Ñ½Ñø$ù<Ùð ×ðõß< &Ú÷¸ æ} ×ÔõÝ×. ä<`ùÚ à½æØó ùÚµ×$ßè×æß æØ µù$´`õÚ à<&ßö$<æ à÷À$Ù ùòÔ< à<&ùß <Áµ×ùß Ñ&úÀ$ ùÚ´ æØùÔ Ù`ýÕ û&Ô, ùÛõÚ× ´èÚùß ùÚ×´ æØù Ù÷À æÚ&Ú×È æ$Ù &Û´$<æß µ<õß ùÈ, ä× à<&ùß <Õ <{$´, à÷À$Ù ùòÔ þ$óßò ùÛ×$÷Àù× æÚÎ´ &úÀ{$ ùÚÁß¥õ à½æØó ùÚµ×$ßè×æß Ùý$ èõ ×ÔõÝ×.

294

(2) à÷À$} ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß µù$û´$<´ à½æØó ùÚµ×$ßè× æÚÜ×$õß´æ µæ$ð ùòÔ þ$óßò ùÛ×$÷Àù× æÚÎ´ ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ ùòÔ þ$óßò µØ¬&ßðØµ×ß &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. (3) à½æØó ùÚµ×$ßè×ùß ´õ äæÛ ùòÔ þ$óßò Ñù$Á æØùßµùß ùÈ, äµ&ß þ$óßò Ñù$Á æÚÎ´ ùòÔ þ$óßò ý$Ø< &Ú®ù ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß äß ûÚ}ÚýúÀ< à¾æßÂó× æÚÎ´ &úÀ{$ ÑùÚÁßë×æØ` Ñ&Úùß ûõß æØùÔ Ù`ýÕ µ<ùõß ùÚÙø$Í×æÝ á÷ÀÚÍûÚð÷ÀÛ æ} ×ÔõÝ×. (4) {ÚÆæÈ µù$û| ùòÔ þ$óßò µ{$ß Ø$í&ùßõæ æ`Ø`ù ùòÔ þ$óßò ÑæÚóÚ× ×Ôõßµõß µðùßòÌ ´èÚùß µ{$ß ûÜ&Ú÷Àßø µ<ùßµ÷Àß&Ú×æß ´èÚùÚ. äýú¸ ÑæÚóÛÈ ×ðõß ûÚÍµ&×Úùß ´$& õÝùæð <Øæß<õß æ} ×ÔõÝ×. äµ&ß <Ô<÷À ÄØ, &ßð<Ô> ×ù$÷ÀÚ ´õß û`ùß &Èýùßøµ×ùß <ù à<&ßö$<æ ÷ÀÛ ä´ ÑæÚóÛ´ æ} ×Ôõßµõß à÷À$} ûÜµ÷ÀßÁµ×ß Øíµ×ß ÷ÀÚ&$ûõÚ<Ø×$ ´èÚùÚ. å{Ô Ñ&Úùß ä´ ÑæÚóÛ´ è`ù à÷À$Ù à½æØó×ð ÷À`ùÔÈ µ÷ÀÆùß ÑæÚóÛµ´ùß Ùõß ´Ô÷ÀÙß Øíµ×ß à$÷À$×´ð ý`Ø æÙ ×ÔõÝ×. (5) á{õ ´Ô.µØ. 587 {Ú &úÀ{ùß Æ×èÚ× ûÔ÷Àßè×ùßµèß {ÚÆæÈ µù$û| µ÷Àßµû$Ù &{ à×ÚõÚæØ`<ùß æ<ÔØ`ùß÷À`×Ú µù$÷Àùßù$ þ$óßò ùÛ×$÷Àù× æÚÎµÈ÷ÀÛ÷À µ´´ µØèÝÙ$&Úµ×ß &Ù&$ à`õÚ Ñ½Ñø$ù<Ùð àùÔæÞÙ< æð×ÔõÝ æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 589. ùòÔ æÚ×ùßùùßµèß õ`ùßûõÝ - (1) à½æØó æÚÜ×$ ´$Ìè µ{$ß ùÛõÚ æ#õÚ<Ù÷ÀÛ ùòÔ æÚ×ùßùùß µ{$ß ûÜõÚÙ$þÛùß µ<ùÔµ<ùß õ`ùßûõß æ`µØù &Ú×Ï´ ´Ô÷ÀÙß í$õÚæ áõÚÍæÚÎµÈ ý`‘æÝµÓ áõÚÍ æÚÎµÈ èÚóÔ´æ õ`ùßûõß æ} ×ÔõÝ×. í$õÚæ áõÚÍ æÚÎµÈ ý`‘æÝ Á$ç$<æß µù$´`õÚ ûÜµ÷ÀßÁ×ùß{Ú÷ÀÛ }ê´ ûÚ{Ú® õ`û`Ùß æ$Ì×$Ù× µ{$ß ãûõ`û`Ùß æ$Ì×$Ù× ´$Ìèµ×ùß ä´ õ`ùßûõÝ æ} {`æÚ×. ùòÔ æÚ×ùßùùß µ{$ß ûÜõÚÙ$þÛùß æ`´`õßµõ{Ú ùÈ å<Ôùßµèß ´Ô÷ÀÙß à½æØóµ×ß ý`‘æÝ èÚóÔµÈ÷À õ`ùßûõß æ} {`æÚ×. í$õÚæ áõÚÍ æÚÎµÈ ý`‘æÝµÓ, õ`û`Ùß æ$Ì×$Ùµ×ß µ{$ß ãû õ`û`Ùß æ$Ì×$Ùµ×ß äµÙ& ´Ô÷ÀÙß õ`ùßûõß æ} {`æßµæß à½æØó ùÚµ×$ßè×æß ´õ û´óÚ. (2) ä<`ùÚ äæß äæß áõÚÍ æÚÎµÈ èÚóÔÈ à÷À$Ù û$&ß µû$õ à÷À$} à½æØó× ´èÚùß ûõß æØùÔ Ù`ýÕ þ$ØæØ`<æÝ µ{$ß µØ¬&ßðÜ$Ì<Ø×$ µ{$ß þ$Øµ×ß õ`Ã× ×ÔõÝ àõØ, µ{µõ´ (à)

µû$ÙÛ äæõÝ æÚÎ´ &úÀ{$ <ÌÂ×æß û$&$ ä´ û$&ß µû$õ ý`‘æÝ< µ<õ á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´÷À,

(à$) à½æØóµ×ùß Ñø$ù× æ} Ñð &{ Ñø$ù× æ`Ø`ù à$æ$Ø×ð ä´ û$&ßµû$õ à½æØó× µ<õ á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´÷À æ} ×ÔõÝ×. äæß äæß áõÚÍ æÚÎµÈ èÚóÔÈ &Èýùßø< &Ú×Ï´ èùÔµ÷ÀùÔ æ} ×Ôõßµõß äß äß èÚóÔ´ Ñ<#õ æØùÔ Ù`ýÕ ý`‘æÝ Á$ç$<, õ`û`Ùß æ$Ì×$Ù× µ{$ß ãû õ`û`Ùß æ$Ì×$Ù× ´èÚùß û´óÚ.

295

(3) à<ÔØ`÷¸ {õæ æ$Ù×æß ùÚÁßæÛÜ×< û<õßù$ áõÚÍ æÚÎÈ èÚóÔÈ<Ù µÁßÂ×ùß, í$õÚæ áõÚÍ æÚÎµÈ ý`‘æÝ ûùµõß 41 <`ùÚ <èùßõÚ× ûÜæ$Ø "{ÚÆæÈ µù$û|" èÚóÔ´ð û`<Î´ð áò à`õ. äý`Ñùß äæÛ èÚóÔÈ "{ÚÆæÈ µù$û| èÚóÔ´ð" û`<Î´ <}æß<$ èùÔ &úÀ{$ à÷À$} à½æØó× äß<$ ùÚØùßõØµ×ùß´ &´$µÙ$ßëù×ð þ$íù× æØÆùß õý$ èõ ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 590. ùòÔ æÚ×ùßùùßµèß õ`ùßûõÝ à$û&Ô è`ùÛ´ - ùòÔ æÚ×ùßùùßµèß õ`ùßûõÝ à$û&Ô Ùý$ èõ {`æßµæß, à÷À$} à½æØóµ×ß ÑùÚÁßë×æØ` &{ µØ¬&ßðÜ$Ì<Ø×$ Ñ&Úùß àõß&ùß æØù Ù÷À &Û.äfûß 17 à$æ#õÚ ûõÜµ×{Ú à½æØó µèÒÈ ùÚµ×$ßè×æß á÷ÀÚÍûõß æÚÎµ´ùß û´óÚ. ý`‘æÝ Á$ç$<æð, õ`û`Ùß æ$Ì×$Ù×ð µ{$ß ãû õ`û`Ùß æ$Ì×$Ù×ð á÷ÀÚÍûõß æØù Ù÷À ×È µèÒÈ ùÚµ×$ßè×æ àæÜÆæõ$ æÚ&Ú<æß µ{$ß &$½æ$Î µù$æØù Ù÷À µ<ù&ßæÚÎÈ µ{$ß à`µõ$õß, ä´ ùÚµ×$ßè× ´õ µèÒ´ àõß{ÚðÔ<$ à÷À$Ù µèÒÈ Ù$þÚ×$ µèÒÈ ùÚµ×$ßè× ùÚæÝõß æÙ à½æØó× µ<õ µ×$´Ô æ} ×ÔõÝ×. µèÒÈ ùÚµ×$ßè×æß µèÒÈ æÚÎ´ &úÀ{$ &È´õ æØùÔ Ù`ýÕ Ñð äß ûÚ}ÚýúÀ< à÷À$} ùòÔ <$Ìõ$µÓ &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 591. à`û &{ µ<ùõß õ`ùßûõÝ - (1) à`û õ`ùßûõÝ - à`û õ`ùßûõÝ<æß ´Ô÷ÀÙß<ÙÚùß æ} ×ÔõÝ××Ú àûØ$ø ùòÔ Ñø$ù &‘èÜ{ ûùµõß (26 <`ùÚ à½æ$Ø×) VII &{ XXXVII <`ùÚ ûÍ§µ¨÷À×ùß{Ú &úÀ{ùß Ñ½Ñø$ù àùÔ< ×È ÑùÚÁßë×æ$Ø<Ø×æÝ Ñ&Úùß ùÚµ×$ßè×æß æØùÔ Ù`ýÕ à<&ßö$<æ, äß &úÀ{$ ×ö$ ûÍ÷ÀÚ ýÙ× û<ØùÔ Ù`ýÕ à½æØó ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß ä´ õ`ùßûõÝ< þ$Ø µèù µû$÷¸ 172 à$æ#õÚµ×{Ú æÝÑõ$ùß&Ú×æß ùÚæÝõß µæ$ð ´Ô.µØ. 582. {Ú &úÀ{ùß ùÚ×´×ùß ûÚ}Úû`÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. õ<÷À µ{µõ´, ä´ õ`ùßûõÝ Ù`Ä´ õ`ùßûõÝ Ù`íØ×æ &{ à÷À$Ù ùòÔ <$Ìõ$µÓ÷À &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. (2) "µ<ùõß õ`ùßûõÝ" - ûÚ&ßæÙß õ`ùßûõÝ, û}$õß û$Ùù à$×õù<Ùð µèÑ× ×ÔõÝ ´Ô÷ÀÙß, &{ <ùß÷ÀÚ, ùòõßõÝ, µû$ÙÚ&ß õ]$è àØ´Ô÷ÀÙ, à$÷À$×È ý÷¸ {$ ûÚðûõß æÚÎµÈ è$&ßõÝ à$÷ÀÚ× µ<õ µ<ùß æ`µØù õ`ùßûõÝ÷À ý$Ø èõ ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 592. õ`ùßûõÝ Ù`íØ× - (1) õ`ùßûõÝ<Ùð à÷À$Ù Ù`ÄÈ {$ µèÒÈ &Ú×ÙßÙ õ`ùßûõÝ Ù`íØµ×ß (µû$÷¸ 69 à$æ#õÚ×) &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. äýú¸ &|´ &ð{ùæß´ à½æØóµ×ß µØ¬&ßðÜ$Ì<Ø×$ &{ ûÜø$ù ÙÚûÚæØ` Ñ&Úùß &$½æ$Î æ} ×ÔõÝ×. ã¥õ à<&ßö$<ùß{Ú÷ÀÛ, à`û õ`ùßûõÝ, µû$ÙÚ&ß õ]$è àØ´Ô÷ÀÙ, à$÷À$×È ý÷¸ à$÷ÀÚ× µ<ùÔµ<ùß æ`µØù õ`ùßûõÝ <`ùÚ ÑÑø <Ìèµ×ß õ`ùßûõÝ &ð{ùß æÚÎ´ &úÀ{$ µ<ù µ<ù´ Ù`íØ û<õß<$ èõ {`æÚ×. (2) õ`ùßûõÝ µÙíØµ×ß à<&$ù ûÚðÔ<ÙÚùß æÚ{Úû×æß û$Ùù èÚóÔ´æß &úÀ{$ àùÚ<$Ì×µ×ùß´ µ<ùß æØ õ`Ã× ×ÔõÝ×. æÚ&Ú×È ´$&×æß &úÀ{$ õ`ùßûõÝ èÚóÔµÈ Ù`ÄÈ<Ù äæõÝ< èõ<Õ ´$&× àèð û$Ùù èÚóÔµÈ õÚýÕ µÁßÂ×ð äæõÝ µæ$ð, äæÛ ´$&× &úÀ{$ <Õ µèÒÈ<Ù äæõÝ< õ`ùßûõÝ èÚóÔµ´ùß àòÔ æ} ×ÔõÝ×. Æùß Ù`µýù µÁßÂ×, µù$µè<Õ õ`ùßûõÝ<Ù µæß<Ù µÁßÂ<Ù äæõÝ< &´è &`&µúÀù ý< &{õÚæ æØ è`ùÛ´ &úÀ{$ ´$&Úæ µ&$ß÷ÀÚ&Ú ûÎæßÂó×æß û`<`õßÑ× ×ÔõÝ×.

296

´Ô.µØ. 593. à`û õ`ùßûõÝ {$ µ<ùõß õ`ùßûõÝ à$û&Ô è`ùÛ´ - à`û õ`ùßûõÝ {$ µ<ùõß õ`ùßûõÝ à$û&Ô Ùý$ èõ {`æßµæß ÑùÚÁßë×æ$Ø<Ø×$ &{ µØ¬&ßðÜ$Ì<Ø×$ Ñ&Úùß ×ö$ ûÍ÷ÀÚ &{õÚæ æØù Ù÷À µû$÷¸ 70 à$æ#õÚµ×{Ú µØæßÑ&ÚÂùß ûõÜ×æß ´õ û´óÚ. ä´ ÍæßÑ&ÚÂùß ûõÜ× &úÀ{$ ´Ô÷ÀÙß µèÑ× ×Ôõßµõß õõßæ$Ì×× &úÀ{$ ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß ûÜõÚû$÷ÀÚõ ´Ô÷ÀÙß àèÚÜ´µ×ùß´ û´óÚ. ä<`ùÚ µèÒÈ æÚÎµÈ÷ÀÛ, ´Ô.µØ. 206 {Ú à÷À$Ù Ñ½Ñø$ù ûÚ}Úû`÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 594. áæÝõß <Õ õ`ùßûõÝ - (1) ùòÔ æÚ×ùßùùßµèß õ`ùßûõÝ, à<&$ù <Øð æ`Ø`ù èóÔµ÷ÀùÔµÓ ÷ÀÚù &Úð <ÌÂ 10 æß {ÚÆæÈ û$ùÔ µù$Ù`ý õÚýÔùµ{$õß äß<$ áæÝõß õ`ùßûõÝ <Áµ×ùß &ÙæùÔ Ù`µÅ. (2)

à`û õ`ùßûõÝ &{ µ<ùõß õ`ùßûõÝ - ´Ô.µØ. 570 {Ú Ñ½Ñø$ù à÷À$} µÓ.

´Ô.µØ. 595 - áæÝõß <Õ õ`ùßûõÝ ùÛ×$÷Àù× æÚÎ´. (1) ùòÔ æÚ×ùßùùßµèß õ`ùßûõÝ - ùòÔ æÚ×ùßùùßµèß áæÝõß õ`ùßûõÝ Ø$í] à$÷À$×´ð ý`Ø æ} ×ÔõÝ×. äµ{õß, õ<÷¸Øðõß æÚÜ×$õß´æ< û<õßù$ èÚóÔÈ<Ù µÁßÂ×ùß äµ&ß Ø$í] à$÷À$×´ð ý`Ø µù$æÚÎ´ð ûÎæßÂ$æ$Î Ñ× ×ÔõÝ×. (2)

à`û õ`ùßûõÝ &{ µ<ùõß õ`ùßûõÝ - ´Ô.µØ. 571 {Ú &úÀ{ùß Ñ½Ñø$ù à÷À$Ù µÓ.

´Ô.µØ. 596 - ´Ô÷ÀÙß õ`ùßûõÝ Ø$í&ùßõæ æÚÎ´ &{ ´Ô÷ÀÙß õ`ùßûõÝ ÷Àò ´Ô÷ÀÙß ý<ð ûÍ<Ìõù× æÚÎ´(1) à½æØó æÚÜ×$´$Ìè µ{$ß æ#õÛùß &Èýùßøµ×ùß õ`ùßûõß æØù Ù÷À ´Ô÷ÀÙß à`û, à½æØó ùÚµ×$ßè×æß ´èÚùß, (i) (ii)

Ø$í&ùßõæ æÚÎµÈ÷ÀÛ µ{$ß ÷Àò ´Ô÷ÀÙß ý<ð ûÍ<Ìõù× æÚÎµÈ÷ÀÛ,

û{õ &úÀ{ùß ûÍû$®× àùÔè´ù× æ} ×ÔõÝ×. (à)

´Ô.µØ. 593 ûÜæ$Ø< ´Ô÷ÀÙß à`û× õ`ùßûõÝµ<ùß à$û&Ô µèù Øíµ×ß à$÷À$×´ð ý`Ø æ} ×ÔõÝ×.

(à$) à÷À$Ù à½æØó× Ñ&Úùß, ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Î ùÆùß µû$÷¸ 70 à$æ#õÚµ×{Ú µØæßÑ&ÚÂùß ûõÜ×æß ûÚðûõß µ÷ÀææÚùß ×Ôæßõ< ûÚ}Úµ×Ù µæ$ð äß ûÚðûõß µ÷Àæ´ å{Ô µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. (à`) ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Î×$ à÷À$Ù èùÔµ÷ÀùÔ< &Ú× ´$&Úæ èÚóÔÈ &$Ø$‘Áµ×{Ú à`õÝ}õß µæ$ð, à÷À$Ù Ñ&ßõØ µØæßÑ&ÚÂùß ûõÜµ×ß àùÔûÚðûµõ{Ú &úÀ{ùß µæ$ð ä× à÷À$Ù à½æØó× µ<õ à$û&Ô ä<ùÔ à`õ.

297

(à|)

à÷À$Ù à½æØó× õ´ùß µ<õ ä´ ûÚðûõ Ù÷À Ñð à÷À$Ù Ñ&ßõØ õ´ µû$õß<Ù &ð{ùß µæ$ð µèù äæÛ ûÚðûõ ùòÔ <$Ìõ$µÓ µè$ùÔèõ æØùÔ à`õ.

(2) &|´ à½æØó×æß Ñ&Úùß´, û{õ à$÷ÀÌÁ à$æ#õÚµ×ß ÷Àæß<$ à`õÚ à$æ$Ø×ð ´Ô÷ÀÙß õ`ùßûõÝ Ø$í&ùßõæ æÚÎÈ &{ ´Ô÷ÀÙß õ`ùßûõÝ ÷Àò ´Ô÷ÀÙß ý<ð ûÍ<Ìõù× æÚÎÈ &ð{ùß æÚÎ´ &úÀ{$ µØ¬&ßðØ×æß û<õß<$ èõ ×ÔõÝ×. µ´´ µØ¬&ßðØµ×ß 1 &Úð 5 ÷Àæß<$ õÛØ` µØæßÑ&ÚÂùß ûõÜ ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ µ<õ ×<ù Ñð ûÚØÑ× ×ÔõÝ àõØ, 6 <`ùÚ õÛØ`< å{Ôµèùß àùÔûÚðûõ Ù`ýÔóÔ û&Ô &ÈûÕÌó æ} ×ÔõÝ×. Ø$í&ùßõæ æØù Ù÷À ´Ô÷ÀÙß à`û {$ ÷Àò ´Ô÷ÀÙß ý<ð ûÍ<Ìõù× æ`Ø`ù ´Ô÷ÀÙß à`û ûÚ}ÚýúÀ µØ¬&ßðØ×

1 ùòÔ à‘æ×

2 à`ûµ×ß <®ù$æ´ Ø`ûÚ×Ùß

3 õ`ùßûõß æ`Ø`ù ÷ÀÚù×

4 Ø$í&ùßõæ æ`Ø`ù µ{$ß ÷Àòý<ð ûÍ<Ìõù× æ`Ø`ù ÷ÀÚù×

5 µØæßÑ&ÚÂùß ûõÜµ×ß à‘æ× {$ ÷ÀÚù×

6 Øíµ×ß à$÷À$×´ð ý`Ø æ`Ø`ù ´$&×

´Ô.µØ. 597 µû$ÙÚ&ß õ]$è àØ´Ô÷ÀÙ - åõßõÝæØ` µû$ÙÚ&ß ùÚÙø$Í×æÝ <ù à<&ßö$<æ÷ÀÛ ÑùÚÁßë×æ$Ø×$ Ñ&Úùß, µû$ÙÚ&ß õ]$è àØ´Ô÷ÀÙð µè<ù µÙ& ùÚ×´ æØùÔ Ùýù ÷Àò ´Ô÷ÀµÙß µæ$ð& µû$ÙÚ&ß õ]$è àØ´Ô÷ÀÙ ùÆùß õ`ùßûõÝ èÚóÔ´ð ý`Ø æ} ×ÔõÝ×. äµ&ß ý`ØæØùÔ Ùýù ´Ô_ ´Ô÷ÀÙ µû$ÙÚ&ß 77 à$æ#õÚ ûõÜµ×ß ûÚ}Úµ×Ù æ`Ø`ù ûÜæ$Á×æß &´ê &|´ ´&æ÷ÀÛ´ µû$ÙÚ&ßûõÚ<Ø×$ µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 598 Í> à$ïÀ$ &Ô¥× &{ ûÚ&ßæÙßµèß à‘æ× - &|´ Í> à$ïÀ$<æß´ Ù`ýÔó <{$´ âð ûÚ&ßæÙß à‘æ×æß Ùý$÷ÀÛ äß à‘æ× ä{Ú ØõÝ õÛùßµõùß ÙÚÑ× ×ÔõÝ×. Í> à$ïÀ$ ûÚ&ßæÙß à‘æ àùÔ< àùÔè$Ç ûÚ}Úµ<ÙÚùß µè$ùÔèõ æØ äæß äæß <ÌÂ×ð àùÔ< Ø$æßæ µû>®<Ù à&ÔØ$ õ`Ã× ×ÔõÝ×. äæß äæß <ÌÂ×ð µ<ù´ à‘æ ´$Ù$<æß ý`èÚùß à`ØÉ× ×ÔõÝ×. âð à´õØ< Í> à$ïÀ$<æß &Ô¥×æß à½æØó à‘æ× &{ äß á÷ÀÚÍµ×ùß´ ûÚ&ßæÙß à‘æ× ÷À`æßµ<ù ûÍ÷ÀÚ &æ&$ û<õß<$ èõ ×ÔõÝ×. ùÚ÷À&Ôùæß µ´µ&ß ÷À`æßÑ× {`æ. "ý÷¸ÙßÙ ÷ÀÛ. à. 1812 ûÚ&ßæÙß à‘æ× 93/1990" ä´ &Ô¥× õý$èõ ×Ôõßµõß äß äß ÷ÀÚ&ßõÚÜæßæ &{ à½æØó àùÔ<×. &Ô¥× äÑð ûÚðÔ µûØÙ$ ý÷¸ÙßÙ ÷ÀÚ&$ à½æØó ×ù ÁÛÌÂ× èõß û&Ô, µ&$×ùßµùß Í> à‘æ 1812 ùÈ ä× 1990 <ÌÂµ×ß ûÚ&ßæÙß à‘æ 93 ý< µûùÛ ×ùÔ à`õ. ÷À`ùß 1990 Í> à$ïÀ$ à&ÔØ$ à`õÚ Ø$æßæ µû>®µ×ß æÞòÔ<ÙÚùß ä´ Í> à$ïÀ$< äæ<Ø´ µ&$×$ èõ {`æÚ <ùÔ à`õ.

298

´Ô.µØ. 599 ûÚ&ßæÙß è$&ßõÝ - (105 <`ùÚ à½æ$Í× <ù) &ÚÑÙß ùòÔ Ñø$ù &‘èÜ{µ×ß 258 <`ùÚ <èùßõÚ× ×ðµõß à× æØùÔ Ùýù ûÚ&ßæÙß è$&ßõÝ þ$óßò$è$Øµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ Ñ&Úùß µ{$ß µ<ùõß ùÛõ]$ùÔæÞÙ ýÙøØ×æÝ Ñ&Úùß µ{$ß àùÔ´õ æØù Ù÷À æ$Ì××ùß &úÀ{$ {`Ø àùß æÚ&Ú´ æ$Ì××æß &úÀ{$ µ×$÷À$ µù$èõ ×ÔõÝ×. àùÔ´õ æØù Ù÷À Ñ&Ìíù×æß Ù`×Ú&ßõÝèõ µæ$ð à½æØó ûÍû$Ùù ÑÂ× þ$Ø à´$õ]$‘Áµ×ß ÎõÚ ´$Ù$<æ &ß<Ø|ûµ×ùß ä´ à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ Ñ&Úùß ùÚæÝõß æØùÔ Ù`µÅ. µ´´ ùÛõÚ ´$Ù$µ<ùß áò &Ù&$ µù$´`õßõ$<Õ µ{$ß þ$óßò$è$Øµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ Ñ&Úùß µ{$ß µ<ùõß ùÛõ]$ùÔæÞÙ ýÙøØ×æÝ Ñ&Úùß µ{$ß û&Ô< àùÔ´õ æØùÔ Ù`ý µù$´`õßõ$<Õ æ$Ì××ùß &úÀ{$ ûÚ&ßæÙß è$&ßõÝ<ÙÚùß ÷ÀØù ¡ù|´ Ñ×÷À´æß Ñèóùµ×ß÷ÀÛ ûÚ}Úè`ùÛ´ Ñèóæ$½ûõÚ<Ø×$ Ñ&Úùß ûÜõÚæßµÂßû æØùÔ à`õ. ´Ô.µØ. 600 èÚóÔÈ ãûµÙßçù× - Í> à$ïÀ$<æß ×ðµõß Ù`ÄÈ &{ µèÒÈ &Ú×ÙßÙ´ õùÚ µÙßçù×æ µûùßùÔÈ <ù ûÍ÷ÀÚ ä<`ùÚ à$ïÀ$<æð à÷À$Ù &Ú×Ï´ Ù`ÄÈ &{ µèÒÈ èÚóÔÈ ãûµÙßçù×æ ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. µÈ &úÀ{$ ûÚ&ßæÙß à$æ#õÚ ûõÜ× 21 àùÚ<$Ì××µ×ùß´ þ$Ñõ$ æÙ ×ÔõÝ àõØ äæß äæß Í> à$ïÀ$ µè$ùÔ< à½æØó× µ<õ Ù`ýÔó <{$´ µ´×Úùß à$æ#õÚ ûõÜ äææß µ{$ß æÛû×æß âð à´Ôó$ÙÚ× ×ÔõÝ×. Ù`µýù &|´ ´Ô÷ÀÙæß´÷À æØùÔ Ùýù &|´ µèÒ´æß´÷À µÈ ãûµÙßçùµ×ß ùÚ&Ú ÁÛÌÂ×ð á÷ÀÚÍµ×ùß &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. µèÒÈ &úÀ{$ Ù`µýù æÝÑõ$ùß&Ú÷À äß &ð{ùß &ù$ö æÚÎµÈ <<ÔëØ <Áµ×ùß, {`æÚ &|´ à<&ßö$<æ÷ÀÛ´, ãûµÙßçù×ð à`ÆóÚ× ×ÔõÝ×. Ù`ÄÈ &{ µèÒÈ &|´ äææß´ ´Ô÷ÀÙß µû$µõß &{ Ù`íØµ×ß÷À ùÚ&Ú ûÍ÷ÀÚ &ð{ùß æØ à`õÚ ý< µûùß<ùÔ ûÚóÚ& Ù`ÄÈ &úÀ{$ µ´ùß´ µèÒÈ &úÀ{$÷À ´Ô÷ÀÙß µû$µõß &ð{ùß<Ù µ×$´Ô< µÈ ãûµÙßçùµ×{Ú ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. µ´´ ãûµÙßçù× Í> à$ïÀ$ &Èýùßø &Ú×Ï´ èùÔµ÷ÀùÔ &úÀ{$ ´Ô÷ÀÙß µû$µõß &{ Ù`íØµ×ß &ð{ùß ûÚ}ÚýúÀ &ÈûÕÌó {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´æ &ß<Ø|û× èùßµùß×. à$æ#õÚ ûõÜµ×{Ú ´Ô÷ÜÚõ ÁÛÌÂ<Ùð <`±´ùõß <Áµ×ùß &ð{ùß æÚ&Ú<æß à`õÝ}õß æÚÎ´ð à<Á] <ùßµùß ùÈ äß &úÀ{$ à$æ#õÚ ûõÜµ×{Ú áò áõÚÍ æØ à`õ. ´Ô.µØ. 601 Ñµ÷ÀßÁ×æ÷ÀÛ þ$Ø÷ÀÛ´ð &Úõ$&Ú ùÚæÝõß æÚÎ´ - (1) æÚ&Ú×È û$ÌÁ<×æ áÙßÙÛ´ ûÚð Ñµ÷ÀßÁ×æ÷ÀÛ þ$Ø÷ÀÛ´ &úÀ{$ &Úõ$&Ú ùÚæÝõß æØù µÙ& à½æØó×æß Ñ&Úùß ùÚµ×$ßè æØùÔ Ùýù à<&ßö$<æ, äß &úÀ{$ <`×µ<õ`×Ú à`&ßõµÈùßõÝ æØù Ù÷À ´Ô÷ÀÙð &´$ù ´Ô÷ÀÙæß äæÛ û$ÌÁß<× Ñ&Úùß à÷À$Ù à½æØóµ×ß µ{$ß ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Î µ<õ µ{$ß õ`ùßûõß æ} ×ÔõÝ×. (2) à½æØó×æß µ<õ ´Ô÷ÀÙß õ`ùßûõß æØ à`õÚ à<&ßö$<æ, ä´ à½æØó× Ñ&Úùß äæÛ ´Ô÷ÀÙ &úÀ{$ ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Î ùÆùß µëæßûõæß ÙÚ×$ à÷À$Ù &Úõ$&Ú ÷À &´ê å{Ô µ<õ á÷ÀÚÍûõß æÙ ×ÔõÝ×. (3) ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Î µ<õ ´Ô÷ÀÙß õ`ùßûõß æØù à<&ßö$<æ÷ÀÛ, à÷À$Ù û$ÌÁ<×ùß Ñ&Úùß à½æØó ùÚµ×$ßè× &{ &Úõ$&Ú &´ê ùÚ×Æõ ´Ô÷ÀÙ ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Î×$ µ<õ þ$Ø÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. (4) ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$, äæÛ ´Ô÷ÀÙ õ`ùßûõß µæ$ð, à÷À$Ù ÁÛÜ Ù‘æ$ Ñµ÷ÀßÁ ÷¼õ ´óßòÙ× ´èÚùß &Úõ$&Ú þ$Ø÷ÀÛ´ æÚÜ×$õß´æ æØÒ´ &úÀ{$ à÷À$Ù à½æØó ùÚµ×$ßè× &{ &Úõ$&Ú, Ñµ÷ÀßÁ æð×ÔõÝ ûÚ}ÚýúÀ à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ µ<õ á÷ÀÚÍûõß æØùÔ à`õ. äµ&ß´ à÷À$Ù Ñ×÷À´ {Ø æØùÔ Ù`Ã×

299

×ÔõÝ õ`ùßûõÝ èÚóÔµÈ Ñ&ßõØ÷À, Ñµ÷ÀßÁ æð×ÔõÝ ûÚ}ÚýúÀ à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ µ<õ ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. (5) &Úõ$&Ú þ$Ø÷ÀÛ´ æÚÜ×$õß´æ æÚÎµ´ùß û&Ô<, Ñµ÷ÀßÁ æð×ÔõÝ ûÚ}ÚýúÀ à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ õ´$µèß ´$&Úæ èÚóÔÈ &$Ø$‘Á× ´èÚùß, ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$µèß õ`ùßûõÝ èÚóÔ´ð à÷À$Ù Ñ×÷À´ {Ø µæ$ð äß ý< ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ð ÷Àùß<$ &Ú®ùÔ à`õ. (6) õ`ùßûõÝ èÚóÔµÈ ×È µÁßÂ×æß <Ô<µ{$õß ä´ µÁßÂ× ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß õ`ùßûõßæØ` µ<õ à$û&Ô µèÑ× ×ÔõÝ×. äµ&ß´ õ`ùßûõß æ} ´Ô÷ÀÙ áæß´<$ ×È Ñ×÷À´æß <Õµ×ß ùÈ, ä× õ`ùßûõßæØ`µèùß à×æØ èõ ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 602. û}$õß û$Ùù ýÙ´óßòÙ <Ùð à×Ñ× ×ÔõÝ ´Ô÷Ù À ß - æÚ&Ú×È û}$õß &þ$<æð, ´{ ùèØ &þ$<æð, ùèØ &þ$<æð, ûÜ$µ÷ÀßÁÛ× &þ$<æð µ{$ß µ<ùõß ä<`ùÚ û}$õß û$Ùù ´óßòÙ×æð µèÑ× ×ÔõÝ ××Ú ×È ÙÚ¢õ ùÛõÚ×æß ´èÚùß ùÚ×´ æØù Ù÷À &Ú×Ï´ ÷Àò, ÷ÀóßòùÛ× à×æÚÎÈ &{ µ<ùõß ´Ô÷ÀÙß à÷À$Ù à½æØó× Ñ&Úùß äæÛ û}$õß û$Ùù ýÙ´óßòÙ×ð µûÜßÂó× æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 603 - û}$õß û$Ùù ýÙ´óßòÙ µ<ùÔµ<ùß à½æØó û`<`õßÒµ´{ÚÙ$ ´ø]´ à$óßòÔ< Ñ&Úùß ÷ÀØùÔ Ùýù Ñ×÷ÀÈ à×æØ è`ùÛ´ - æÚ&Ú×È û}$õß û$Ùù ýÙ´óßòÙ×æß µ<ùÔµ<ùß à½æØó û`<`õßÒµ´{ÚÙ$ à$óßòÔ< Ñ&Úùß ÷ÀØùÔ Ùýù Ñ×÷À´ à½æØó ÑÂ× þ$Ø à´$õ]<Ø×$ Ñ&Úùß ùÚÁßë× æØùÔ Ù`Ã× ×ÔõÝ××Ú æÚ&Ú×È ÙÚ¢õ ùÛõÚ×æß ´èÚùß ùÚ×´ æ`µØù æÙß{Ú &{ ä<`ùÚ ùÚÁßë×æß æØùÔ Ù`ý à`õÚ æÙß{Ú, äµ&ß ùÚÁßë× æØùÔ Ù`ýÕ ´Ô÷ÀÙ à÷À$Ù û}$õß û$Ùù ýÙ´óßòÙµ×ùß à×æØ è`ùÛ´ð ûÜø$ù èóùß÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Í×$ æÚÜ×$ØÈþ æØ, ä´ ´Ô÷ÀÙ à×æØ µèù Ø$í] à$÷À$×´ð ý`Ø æØù ý< &{õÚæ <ù ûÍ÷Àßµ÷Àùß æð×ÔõÝ æØµèù ×$ ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 604 - à½æØó ÙÚûÚµÙßçó àõß&ùß æÚÎ´ - ÑùÚÁßë×æ$Ø<Øµ×æß ; (à)

à½æØó×ð ´Ô÷ÀÙß ý`úÀÛ´æß {$ &´ê æ`µØù û`ÆóÚÙßÙæß, ãõßõØ ý`úÀÛ´æß µ{$ß µ<ùõß à$×$ëù×æß ûÚ}Úèõß ý< ÷À`æßµ<ù ×È &ð{ùæð µ{$ß

(à$) Ø$í] &ùßõæ æÚÎµÈ µæ$ùßµ÷Àß&Ú×ð ×ðõß ´Ô÷ÀÙß õ`ùßûõÝ<æð à÷À$Ù à`ûæØ×æð µ{$ß àõß&ùß õ`Ä´ð µûØ âð ùÚ×Æõ ´Ô÷ÀÙß õ`ùßûõß æØ à`õÚ ý<ð æÝÑõ$ùß&Ú× ýÙ$ &|{Û´æð ûõßÑ× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 605. - ´Ô÷Àß÷ÀØ ´èÚùß µè<ùÔ Ùýù ã&$Ñ è$&ßõÝ - (1) äæõÝ æÚÎ´ &{ à<Ù‘èÝ æÚÎ´ àÙ<ù ´Ô÷Àß÷ÀØ ´èÚùß à½æØó è$&ßõÝ äæõÝ æØùÔ Ùýù à<&ßö$<Ù÷ÀÛ, ä´ è$&ßõÝ µè<ù ûÔ÷ÀßèÙ×ùß Ñ&Úùß äæÛ ´Ô÷Àß÷ÀØ

300

à÷À$Ù ÙÚ×æÚ×ÑÙÚ<Ùð àÙ<$, ´Ô÷Àß÷ÀØ à$ïÀ$ûùµõß (358 <`ùÚ à½æ$Ø×) (à$ïÀ$ ûùµõß 6 &Úð 13 ÷Àæß<$ <èùßõÚ ýÙùßù) Ñ½Ñø$ù <Ùð àùÔ< ×ö$æ$Øµ×ùß ä´ ´Ô÷Àß÷ÀØ à<Ù‘èÝ æÙ ×ÔõÝ×. ´Ô÷Àß÷ÀØ à$ïÀ$ ûùµõß (358 <`ùÚ à½æ$Øµ×ß 7 (3) <èùßõÚ× ×ðµõß ´Ô÷Àß÷ÀØ à<Ù‘èÝ æÚÎ´, {`æÚ &|´ à<&ßö$<æ÷ÀÛ´, ´Ô÷Àß÷ÀØ ÑæÚóÛ´ð µ×$÷À<$ à`õÚ ùÚÙø$Î×$ {`Ø µ<ùõß ùÚÙø$Í×æÝ Ñ&Úùß áðÔæ} ×ÔõÝ×. (2) {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´ &{ à¾æßÂó× - (à) ÙÚûÚµÙßçù &úÀ{$ ´Ô÷Àß÷ÀØ ý÷¸ ùÚ×´ æÚÎ´ ûÚóÚ& äß<$ ûÎæßÂ$ æÚÎ´ ûÚ}ÚýúÀ µû$÷¸ à¾æßÂó×æß û<õß<$ è`ùÛ´ ÑùÚÁßë×æ$Ø<Ø×$ Ñ&Úùß à½æØóµ×ß µØ¬&ßðÜ$Ì<Ø×$ µ<õ û<ØùÔ Ù`Ã× ×ÔõÝ×. (à$) ùÛõÚïÀ×æÝµèùß µ{$ß æÚ&Ú×È û$ÌÁß<×æÚùß µ{$ß µ<ùõß ûÔ÷ÀßèÙ×æÝµèùß µ{$ß ´Ô÷Àß÷ÀØ à`ÙÑ× ×ÔõÝ µÙßçù×æß þ$Ø èùßù$ ùÛõÚïÀ×æÝð µ{$ß æÚ&Ú×È û$ÌÁß<×æð µ{$ß µ<ùõß ûÔ÷ÀßèÙ×æÝð µ{$ß ´Ô÷Àß÷ÀØ à`ÙÑ× ×ÔõÝ µÙßçù×æß ùÚæÝõß æØù ùÚÙø$Íµ×æß, ä´ µÙßçù<Ùð (i) (ii)

ùÚ×Æõ <®ù$æ´ð ´Ô÷Àß÷ÀØ àÙ<$ õÚµÅ÷À ×ùßù {$ ä´ ´Ô÷Àß÷ÀØ ùÚ&Ú ûÍ÷ÀÚ à<Ù‘èÝ æØ õÚµÅ÷À`×Ú ×ùßù µ&$×$ ý`ÙÛ´ &Èýùßøµ×ùß <èæÚ<×ÔõÝ <ùßµùß×.

´Ô÷Àß÷ÀØ ý÷Àßµ÷À{Ú ûÜ´$ó× ûÚ}ÚýúÀ æÚ&Ú×È &`æ×æß µ{$ß ÷¸ÂßæØõ$<æß à`õÚ <ù æÚ&Ú×È à<&ßö$<æ÷ÀÛ µ{$ß û$Ñ§¥ æÙ ´Ô÷Àß÷ÀØ àÙ<$ à`õÚ ý< µûùÛ ×ù µ{$ß äµ&ß æØ à`õÚ ý<ð õ´$ &`æ &Úõù æÚ&Ú×È à<&ßö$<æ÷ÀÛ µ{$ß ä´ ùÚÙø$Í×$ äß ý< &Ú× à¾æßÂó ùÚÙø$Í×$ µ<õ <$Ìõ$ æÙ ×ÔõÝ×. (à`) ÑùÚÁßë×æ$Ø<Ø×$ Ñ&Úùß ×ðõß ûÚÍ&×Úùß &|´ µõ´&æð <Øæß<õß à$÷ÀÌÁ ûÎæßÂó×æß æ} ×ÔõÝ àõØ õ´$ Ñ&Úùß æØù Ù÷À à$ÌÁ ûÎæßÂó<Ù &ß<þ$<× µûùßùÔÈ æ`µØù <$Ìõ$<æß µ{µõ´ õ´ æ$Ì×$Ùµ×{Ú &‘ØæßÂÚõ< õý$ èõ ×ÔõÝ×. (3) û<õß<$èõ ×ÔõÝ <$Ìõ$ - (à) äæß äæß æ$Øó× &Èýùßøµ×ùß µè<ù Ù÷À ´Ô÷Àß÷ÀØ è$&ßõÝ ûÚ}ÚýúÀ <$Ìõ$<æß &|´ à½æØó×æ´ (&ÚÑÙß ùÛõÚæ#õÚ &Èýùßøµ×ùß ùÈ) à½æØó &Û &Û 38 à$æ#õÚ ûõÜµ×{Ú µ{$ß (µõ&ßõµÈùßõÝ ùÛõÚ æ#õÚ &Èýùßøµ×ùß ùÈ) à½æØó &Û.&Û. 39 à$æ#õÚ ûõÜµ×{Ú û<õß<$µèù, Ñèóù× &úÀ{$ á÷ÀÚÍûõß æ`µØù äæß äæß "à<&$ù èÚóÔ´" &´ê µØ¬&ßðÜ$Ì<Ø×$ {´ÔµÓ õ`Ã× ×ÔõÝ×. µ´µ&ß æÙ ×ÔõÝ <ùßµùß à×æØ à`õÚ ´Ô÷Àß÷ÀØ ý÷Àßµ÷À{Ú ùÚØ<÷À]õ$<× è`ù ä´ <$Ìõ$µ<{Ú &{õÚæ æÚÎ´ð µ{$ß õ´$ Ñ&Úùß µ&$×$èùÔ Ùýù æÚ&Ú×È ã[ùõ$<×æß à<Á] æð×ÔõÝ &úÀ{$ ÑùÚÁßë×æ$Ø<Ø×$ð µûùß<$÷ÀÛ´ð µ{$ß µØ¬&ßðÜ$Ì<Ø×$ð {`æÚ<ùÔ ûÚóÚ&×. (à$) ´Ô÷Àß÷ÀØ à`ÙÑ× ×ÔõÝ µÙßçù þ$Øè`ùÛµÈ µ{$ß ùÚæÝõß æÚÎµÈ Ø$íæ$Í× þ$Ø< &Ú®ù &|´ ùÚÙø$Íµ×æÝð´ õ´$ Ñ&Úùß äµ&ß ÷ÀÚùûõ$ þ$Øèùßù$ Ù÷À µ{$ß ùÚæÝõß æØù Ù÷À µÙßçù &úÀ{$ û$Ñ§¥ æØù Ù÷À ´Ô÷Àß÷ÀØ ûÜ´$ó× µûùßùÔÈ µæµØù µØ¬&ßðØ×æß à½æØó &Û.&Û. 40 à$æ#õÚµ×ß

301

û<õß<$ èõ ×ÔõÝ×. µ´´ µØ¬&ßðØµ×ß &ð{ùß ÷À à½æØó &Û.&Û 38 &{ à½æØó &Û.&Û. 39 à$æ#õÚ<Ù &ð{ùß à`õÝÙõß æØù à<&ßö$µÓ÷ÀÛ´ à`õÝ}õß æ} ×ÔõÝ àõØ, äß<$ ûÎæßÂ$æØ ý`ÙÛ´ &úÀ{$ ÑùÚÁßë×æ$Ø<Ø×$ Ñ&Úùß ýÙ× û<ØùÔ Ù`ý à`õÚ ùÚÙø$Í×$ µ<õ äµ&ß ûÎæßÂ$æØ ýÙ$ µæ® àõß&ù µ×÷ÀÛ´ &úÀ{$ ÷ÀÚùûõ$ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. µ´µ&ß ýÙ× û<ØùÔ Ù`ýÕ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß (i)

ýÕ÷ÀÙß ùòÔ &Èýùßøµ×ùß ´ÔÙß à½æØó ùÛõÚæ#õÚ <Ù÷ÀÛ÷À

(ii) (iii)

àùÚæÝõß &ÚÑÙß ùòÔ &Èýùßøµ×ùß ´ÔÙß à½æØó ùÛõÚæ#õÚ <Ù÷ÀÚ÷À &Ú×_´ &ÚÑÙß ùòÔ (ýÕ÷ÀÙß ùòÔ à`õÝÏ<) &Èýùßøµ×ùß àþÚ×$ëù$ ùÛõÚæ#õÚ <Ù÷ÀÛ÷À à×æØ µèù à`õÚ ´Ô÷Àß÷ÀØ ý÷Àßµ÷À{Ú äæõÝ< µ<ù µ<ù´ ÷À`æßµ<ù ´$&Úæ ´Ô÷Àß÷ÀØ ý÷¸ &$Ø$‘Á×æß ûÚ}Úµ×Ù æØ õ`Ã× ×ÔõÝ×.

&ð{ù (1) - ûÚ&ßæÙß æÚÜ×$<ÙÚùß &Èýùßøµ×ùß à×æØ èùÔ Ùýù ´Ô÷Àß÷ÀØ è$&ßõÝ µ<ùß µ<ùß <Áµ×ùß µûùßùÔÈ æÚÎ´ &úÀ{$ á{õ &úÀ{ùß äæß äæß µæ$ð& ×ðµõß ãû õÛØ`<æß µ<ùßæØ õ`Ã× ×ÔõÝ×. &ð{ù (2) - ´Ô÷Àß÷ÀØ ´èÚùß à×æØ èùÔ Ùýù µû$õß ý`úÀÛµÈ è$&ßõÝ à½æØó &Û.&Û. 38, &Û.&Û. 39 &{ &Û.&Û. 40 à$æ#õÚ<Ù à`õÝ}õß µù$æ} ×ÔõÝ ù´Ôõß äæÛ è$&ßõÝ µû$õß ý`úÀÛµÈ è$&ßõÝ à`õÝ}õß æÚÎ´ &úÀ{$ ÑµÁßÂµ×ùß û<õß<$µèù ×ùÔ Ùýù µ<ù´ µØ¬&ßðØ×æ &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. Ñèóù× æÚÎµÈ û{&Ô< &úÀ{$, ÑÑø û‘õÚ<Ùð à×õß ýÕ÷ÀÙß, ´Ô÷ÀÙß áòÈ à$÷ÀÚ× <`ùÚ ùòÔ <Ù÷ÀÛ à×æØ èùÔ Ùýù µ´´ è$&ßõÝ µØ¬&ßðØµ×ß µ<ù µ<ù´ ûÚðÔ<Ù ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. (4) äæõÝ æØù Ù÷À ´Ô÷ÀÙß ûÚ}ÚýúÀ &`û×Ú× ×ÔõÝ <$Ìõ$ (à) á { õ &úÀ{ùß (3) (à$) (i) &Úð (iii) ÷Àæß<$ µ¨÷À ×ðµõß <ù ùÛõÚ æ#õÛùß &Èýùßøµ×ùß äæß äæß <ÌÂ× à<&$ù× ÷Àæß<$ à×æØ èõß ´Ô÷Àß÷ÀØ ý÷¸<Ù ´Ô_ äæõÝ< ÷À`æßµ<ù <$Ìõ$<æß â}ê <ÌÂµ×ß íù<$Í ´& à<&ùßÒ´ð ´õßµõùß à÷À$} à½æØó× Ñ&Úùß µ÷ÀßÁÛ× à$÷À$×È µæ$´&$Í&ß íùØ$Ùß<Ø×$ µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. (à$) äæß äæß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× à<&$ù× ÷Àæß<$ µÁÜßÂßñ$½æØóµ×ß ´ÔÙß ùÛõÚ æ#õÛùß &Èýùßøµ×ùß &{ µÙßçù<Ù &{õÚæ ûÚðûõß µ{$ß ã÷Àßø#õ ùÚæÝõß æÚÎ´ &Èýùßøµ×ùß à×æØ èùßù$ Ù÷À ´Ô÷Àß÷ÀØ ý÷¸<Ù äæõÝ< ÷À`æßµ<ù <$Ìõ$<æß â}ê <ÌÂµ×ß íù<$Í ´& à<&ùßÒ´ð ´õßµõùß µÁÜßÂßñ$½æØóµ×ß µØ¬&ßðÜ$Ì<Ø×$ Ñ&Úùß µ÷ÀßÁÛ× à$÷À$×È µæ$´&$Í&ß íùØ$Ùß<Ø×$ µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×.

302

(à`) àþÚ×$ëù$ à½æØóµ×ß µØ¬&ßðÜ$Ì<Ø×$ : äæß äæß ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× õÝÙ àþÚ×$ëù$ à½æØóµ×{Ú à×æØ èùßù$ Ù÷À ´Ô÷Àß÷ÀØ ý÷¸<Ù äß äß <ÌÂ× à<&$ù×ð äæõÝ< ÷À`æßµ<ù <$Ìõ$<æß â}ê ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß íù<$Í ´& à<&ùß Ò´ð ´õßµõùß àþÚ×$ëù$ à½æØóµ×{Ú µØ¬&ßðÜ$Ì<Ø×$ Ñ&Úùß µ÷ÀßÁÛ× à$÷À$×È µæ$´&$Í&ß íùØ$Ùß<Ø×$ µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. (3) {Í<`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´ - á{õ &úÀ{ùß æØ à`õÚ à$æ#õÚ {$ &$Ø$‘Á ûõÚÜæ$<Ù à`õÝ}õß æØù Ù÷À &ð{ùß <Ù ùÚØ<÷À]õ$<× õ´$ µ<ùÔµ<ùß æð×ÔõÝ æÚÎ´ &úÀ{$ µ÷ÀßÁÛ× à$÷À$×È µæ$´&$Í&ß íùØ$Ùß<Ø×$ Ñ&Úùß ûõß æØùÔ Ùýù ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß <$Ø$ùÔæÞÙ< {Í<`Ø÷ÀÚ ýÙùÔ Ù`µÅ. (606 - 609 ÷Àæß<$ à‘æ ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ µù$´`õ.)

303

XI <`ùÚ ûÍ§µ¨÷À× Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø

ûÚðÔ< 1 <`ùÚ µæ$ð& 2 <`ùÚ µæ$ð&

-

3 <`ùÚ µæ$ð&

-

µû$÷¸ æØ`óÔ Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø ãûµ×$ßèÛæØó× &úÀ{$ ´ÔÙ] ûÜõÚû$÷Àù Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø Ñ×÷ÀÈ èÚóÔÈ õ`Ä´

305 307 309

305 XI <`ùÚ ûÍ§µ¨÷À× Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø 1 <`ùÚ µæ$ð& - µû$÷¸ æØ`óÔ ´Ô.µØ. 610 - Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø &$æ§ì$ - Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø &úÀ{$ <ù &Ú×Ï´ &$æ§ì$ û<õß<ùÔ Ù`Ã× ×Ôõßµõß þ$óßò$è$Øµ×ß Ñµ÷ÀßÁ &Èûõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ àø]æßÂ íùØ$Ùß Ñ&ÚùÚ. äµ&ß´ æ<Ø µ{$ß <]$û#õÚ×æß µ{$ß æ$Ì××æß &úÀ{$ Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø Ùý$èõ {`æÚ÷À ×ùßù ûÚ}ÚýúÀ< &Ú×Ï´ Ñ´&ÛÈ æ} ×Ôõßµõß ÷À Ñµ÷ÀßÁ &Èûõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ àø]æßÂ íùØ$Ùß µ<õÚùÚ. ´Ô.µØ. 611 - Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø <Ìè - Øí× Ñ&Úùß Ùý$èùÔ Ùýù Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø, ä´ à$ø$Ø <Ìè×, à$ø$Ø ÷À$×æ Øð<Ùß/ ùÚµ×$ßíùõß<<ÙÚùß à$ø$Ø µ÷ÀùÔ Ùýù µæ$ùßµ÷Àß&Ú &{ à$ø$Ø Ù`µýù &ß<Ø|û× àùÔ< û{õ &úÀ{ùß ûÍ÷ÀÚ <Ìè æ} {`æÚ×. à$ø$Ø <Ìè× (1) <]$û#õÚ à$ø$Ø (ûÜ$èßøù à$ø$Ø)

µæ$ùßµ÷Àß&Ú (à)

à$û&Ô µèÑ× ×ÔõÝ ó×/ó×´$Ù$ (à$) ûÜ÷À$ù

à$ø$Ø<Ù &ß<Ø|û× (i) (ii)

´Ô÷ÀÙß, ãûæØó, ÷Ü<] {$ ãûµ×$ßèÛ µ&ß<$ <]$û#õÚ×æ ûÚÍ<`µ×ùß µæ$ð&æß <Áµ×ùß Ù`µýù ãûµ÷ÀßÁæ {$ ãûµ×$ßèÛ µ&ß<$ &{ æ$ÌÆæ &{$××.

(2) æ$ÌÆæ &{$××

(à) ûÜ÷À$ù (à$) ó× ´Ô÷ÀÙß

ÁÚÂ]õß<, ûÔ{ÔóÔÒµÈ û{&ÔæÈ, ÑµÁßÂïÀ×ùßµèß µ&ß<$ &{ ãûµ×$ßèÛ ÷Ü<], ´Ô÷ÀÙß &{ ãûæØó

(3) µ<}úÀ ÷Ü<] à$ø$Ø

(à)

ûÜ÷À$ù/ ó×

ãûæØó, &`û×ÔÈ à$÷ÀÚµ×{Ú Ñµ÷ÀßÁ ÑùÚ´× ûÚÍ<`× ûÚ×<$ è`ùÛ´ &úÀ{$ ´ÔÙ] û{&ÔæÈ à÷À$Ù à$ù×ù<Ù Ø`ûÚ×µÙß <®ù$æ´ (Æ.Ø.è`. µæ$}Ö) à$ù×ù× &Ú÷¸æØù ùÚµ×$ß¬õ$×õù× Ñ&Úùß µ{$ß Øíµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß µ{$ß ûÜõÚØ|ûæ àØ´Ô÷ÀÙð µèÑ× ×ÔõÝ×.

(4) <`ò &ð{ùß à$ø$Ø

(à)

ûÜ÷À$ù/ ó×

ùÚÁß¥õ <`ò&ð{ùß ´ÔÙ] &{$××.

(5) µè<ÔÈ µÁßÂ &{$××

(à)

ûÜ÷À$ù/ ó×

÷ÀßÑû$ÌÁßÑæ {$ ý{Ôû$ÌÁßÑæ à$ø$Ø ÷À$×æ×ùß Ñ&Úùß &Ù&ùÔ Ùýù Ñµ÷ÀßÁ ÑùÚ´× &{$××.

&úÀ{$

306

´Ô.µØ. 612. - ûÜõÚûÕØó× æ}×ÔõÝ Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø - ûÜõÚûÕÌó× æ} ×ÔõÝ Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø ×ùÔµ<ùß {ú¸ùß<ùÔ Ùýùßµùß &ÈûÕÌóµ×ùß´ µ{$ß µæ$ð&æß <Áµ×ùß µ{$ß Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø ´èÚùß ´Ô÷ÀÙß &`ûµ×ù <]$û#õÚ×æß æÚÜ×$õß´æ æÚÎ´ &úÀ{$ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø ×ðµõß &Ù&$ à`õÚ ûÜõÚû$÷Àù µ<ùÔµ<ùß µ÷ÀßÁÛ× ´Ô÷ÀÙÚùß ÷ÀØùÔ Ùýùßù$ <Õ ó× &{ à÷À$Ù ûÜ÷À$ù èÚÑ&Ôµ´ùß ùÚ×´ µæ$ð ÷Àæß<$ à`õßõ$ <Õ ûÜõÚÁõ×æß´ &{ µæ$ùßµ÷Àß&Ú<Ùð àùÔæÞÙ< ûÜõÚûÕÌó× æØùÔ Ùýùßù$ <Õ Ñ×÷ÀÈ×. ûÜõÚûÕÌó×ùß Ùõß Ñð áùß ùÚµ×$ßíù× <ùßµùß Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø ó× µ{$ß ûÜ÷À$ù ´èÚùß Ùý$èõß <$Íæ×. ´Ô.µØ. 613 - <]$û#õÚ à$ø$Ø (ûÜ$èßøù à$ø$Ø) - <]$û#õÚ à$ø$Ø µ{<õß ûÜ$èßøù à$ø$Ø, à×<`×èõ Ñ×÷ÀÈ &´è äßæ$ý÷Àßø< û<õÚù àõØ äß<$ ûÜµ×$ßíù×ð è`ùÛ´ &úÀ{$, ûÜ<Ìõù µ{$ß ûÜ$èßøù <]$û#õÚ Ñ×÷ÀÈ ×ðµõß <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ûÜõÚû$÷Àù &Ù&ùÔ Ù`Ã× ×ÔõÝ×. ´Ô÷ÀÙß, ãûæØó, ÷Ü<] &{ ãûµ×$ßèÛ µ&ß<$ &ß<Ø|ûµ×ùß <ù <]$û#õÚ à$ø$Ø Ù`µýùßµùß ó× (ó× ´$Ù$ à`õÝ_<) &{ ûÜ÷À$ù <Áµ×ùÚ. ó× &{ ûÜ÷À$ù &ß<Ø|ûµ×ùß <Õ <]$û#õÚ à$ø$Ø<Ùð, <]$û#õÚµ×ß µæ$ð&æ ûÚÍ<`× <Áµ×ùß, ãûµ÷ÀßÁæ {$ ãûµ×$ßèÚ µ&ß<$ ÷À, æ$ÌÆæ &{$× ÷À à`õÝ}õß Ñ× {`æÚ×. ´Ô.µØ. 614 õ$æßÂó à$ø$Ø - ÑµÁßÂïÀ×ùßµèß µ&ß<$, ÁÚÂ]õß<, ûÔ{ÔóÔÒµÈ û{&ÔæÈ, ´Ô÷ÀÙß, ãûæØó &{ ÷Ü<] æ$ÌÆæ &{$××ð à`õÝ}õß µÓ. µÈ<$ Ù`µýùßµùß æ$ÌÆæ &{$×× <`ò&ð{ùß ×ðµõß ûÜ÷À$ù×ùß <Áµ×ùÚ. ó× {$ ûÜ÷À$ù ´èÚùß ´Ô÷ÀÙß &`ûµ×ù <]$û#õÚ<Ù ÷À, <]$û#õÚµ×ß ûÚÍ<`µ×ùß µæ$ð&æß <Áµ×ùß æ$ÌÆæ &{$×× à`õÝ}õß Ñ× {`æÚ×. - ´Ô.µØ. 613 ýÙùßù. ´Ô.µØ. 615 µ<}úÀ ÷Ü<] à$ø$Ø - µ<}úÀ ÷Ü<] à$ø$Ø <Õ æÙÛ ãûæØó &`û×ÔÈ à$÷ÀÚµ×ß Ñµ÷ÀßÁ ÑùÚ´× ûÚÍ<`× ûÚ×<$ è`ùÛ´ &úÀ{$ à$ø$Ø ÷À$×æ Øð<Ùß ùÚµ×$ßí]õß< Ñ&Úùß &Ù&ùÔ Ùýù û{&Ôæ´æÚ. µ´æÛ û{&ÔæÈ Øí× µ<õ &û×ùÔ Ùýùßµùß ûÜ÷À$ù {$ ó× ´èÚùÚ. µ´´ û{&ÔæÈ ×ðµõß ãûæØó, &`û×ÔÈ à$÷ÀÚ× Ùý$ èùßù$ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ &{ µ<ùõß µ÷ÀßÁÛ× ùÚµ×$ßí]õß< äß<$µ×ß Æ.Ø.è`. (µæ$}Ö) <®ù$æ´ð &´$ù Ø`ûÚ×Ùß ÆÙ Øí×ð µèÑ× ×ÔõÝ×. µ´µ&ß ãûÙÅø<ù ´Ô÷ÀÙß Øí× &Ú× à×<`×èõ Ñ×÷ÀÈ &úÀ{$ ´Ô÷ÀÙß µ×÷ÀÒ´ð µ{$ß ÑµÁßÂµ×ùß äý÷¸ à$ø$Ø, ûÜ÷À$ù &ß<Ø|ûµ×ùß &û×ù æÙß{Ú ûÜ÷À$ù ÷À$×æ Ñ&Úùß äæê<ù Ù÷À ùÚÁß¥õ <]$û#õÚ &úÀ{$ ´Ô÷ÀÙß &`û×Û´ð µ{$ß µ×$÷À<ùÔ Ù`µÅ. µÈ à$æ$Øµ×ùß Øí×ð ãûÙÅø<ùßù$ <Õ ´Ô÷ÀÙß "ûÜõÚØ|û àØ´Ô÷ÀÙß" <Áµ×ùß {ú¸ùß<ùÔ Ù`µÅ. ´Ô.µØ. 616 - <`ò&ð{ùß à$ø$Ø - <`ò&ð{ùß à$ø$Ø ×ùÔµ<ùß {`úÀÚùßµ<ùßµùß à×<`×èõ Ñ×÷ÀÈ<Ùð à$ø$Ø <Áµ×ùß ó× {$ ûÜ÷À$ù &ß<Ø|ûµ×ùß ùÚÁß¥õ <`ò&ð{ùß &úÀ{$ Ù`µýù ´Ô÷ÀÙß &{$××. µÈ<$ Øíµ×ß Ñ×÷À´ µæµØ{Ú ýÙ µù$û$ù à<&ßö$<Ù÷ÀÛ äß &÷À{$ Ñ×÷ÀÈ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ûÜõÚû$÷Àù &`Ù&Û´ à<Á] µù$µÓ. (äµõæÝ÷¸ <Ô<õß, µÈ<$ Øíµ×ß Ù`ÄÈ <Áµ×ùß à`õÝ}õß æØùÔ Ù`µÅ.) ´Ô.µØ. 617 - µè<ÔÈ µÁßÂ &{$×× - ÷ÀßÑû$ÌÁßÑæ {$ ý{Ôû$ÌÁßÑæ ûÜ÷À$ù ÷À$×æ×Úùßµèùß Øí× µ<õ µè<ÔÈ µÁßÂ &{$×× Ù`µýùßµùß, à$ù×ù

307 {$ µ<ùõß àùÔ÷Àõß µèÒÈ &úÀ{$ <`× Ò à`õÚ Ñµ÷ÀßÁ ÑùÚ´× ûÍûÕÌó× æØ è`ùÛ´ &úÀ{$×. (à‘æ 618 &{ 619 ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ µù$´`õ.) 2 <`ùÚ µæ$ð& - Ñµ÷ÀßÁ à$ø$Ø ãûµ×$ßèÛæØó× &úÀ{$ ´ÔÙ] ûÜõÚû$÷Àù ´Ô.µØ. 620. Ù`ÄÈ ûÚ}ÚýúÀ à`&ßõµÈùßõÝ - Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø Ù`ÄÈ <$Ìõ$èõ æÚÎ´ &úÀ{$ û{õ &úÀ{ùß ÑÂ××ùß à$÷À$×È à`&ßõµÈùßõÝ<Ùð à`õÝ}õß æØ à`õ. ÁÛÌÂ× 8

-

2

Ñµ÷ÀßÁ Øí×ùßµèùß {$ ùÚµ×$ßí]õß< <ÙÚùß Ùõß, ûÜ$èßøù µù$<ù ´Ô÷ÀÙß ûÜ÷À$ù à`õÝ_< ûÜ÷À$ù. (ûÜ$èßøù ãûæØó {`Ø)

ÁÛÌÂ× 11

-

1

Ñµ÷ÀßÁ Ø$í]×ùß µ{$ß ùÚµ×$ßí]õß< Ñ&Úùß ûÍõ]$è æØù Ù÷À ãûæØó<Ù <®ù$æ´.

ÁÛÌÂ× 11

-

2

ûÜ$èßøù Ñ×÷ÀÈ ûÚ}ÚýúÀ æ$Ì××ùß &úÀ{$ ´Ô÷ÀÙß ûÜ÷À$ù <]$û#õÚ ó×

ÁÛÌÂ× 14

-

1

ÁÛÌÂ× 14

-

2

µ<}úÀ ÷Ü<] ó× µ<ùõß ó× ÁÛÌÂ× 14

-

3

Ù`µýùßù$ <Õ Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø ´Ô÷ÀÙß õµ÷À$ß¥õ à$÷À$×È ÁÛÌÂ×ð, ãû ÁÛÌÂ×ð {$ ÑÂ× à‘æ×ð ý`Ø æÚÎ´ &úÀ{$ µÙßæÈ<Ø`ùß &{ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÛùß Ñ&Úùß äß ûÚ}ÚýúÀ à<Á] Ñ&ßõØ þ$óßò$è$Øµ×ß Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ àø]æßÂ íùØ$Ùß µ<õ &`û×Ú× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 621 - Ñ×÷ÀÈ ûÚ}ÚýúÀ à`&ßõµÈùßõÝ - (1) ûÜõÚûÕØóæ} ×ÔõÝ Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø÷À à`õÝ_<, Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø ´èÚùß &ÈûÕÌóµ×ùß´ µ{$ß µæ$ð&æß <Áµ×ùß µ{$ß ´Ô÷ÀÙß &`ûµ×ù &Ú×_´ <]$û#õÚ (æ$Ì××ùß) &úÀ{$ ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù à`õÝ}õß æ} ×ÔõÝ àõØ, à÷À$} ûÜ÷À$ù äß &úÀ{$ <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù µ{$ß ûÍûÕØæ à`&ßõµÈùßõÝ ´èÚùß µ{$ß "ÑØµ´$ùß" û®û$®× ´èÚùß µ{$ß ûÜõÚû$÷Àù &Ù&ù µõæß µ{$ß µù$&Ù&$ õÚµýù õ$æßæÙß µ{$ß ûÜµ×$ßíù×ð µù$èõ ×ÔõÝ×. Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø ´èÚùß &ÈûÕÌóµ×ùß´ µ{$ß µæ$ð&æß µ{$ß <Áµ×ùß ´Ô÷ÀÙß &`ûµ×ù äæß äæß <]$û#õÚ 001 &Úð 100 ÷Àæß<$ <ù ûÔùØ$<Ìõù æ$óßò× µ{$ß 104 &Úð åÅýð ÷ÀÚµ<ù ûÜ$èßøù æ$óßò× ×ðµõß <]$û#õÚ×æß <ù àõØ, ä{Ú ùÚ×Æõ ÑÂ× û‘õÚ ×ðµõß ûÜõÚû$÷Àù ÷À µûùßùÔÈ µæµÌ. äß ûÚ}ÚýúÀ ´Ô÷ÀÙß &`û×Û´ ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ ÷À û{õ &úÀ{ùß ûÍ÷ÀÚ µûùßùÔÈ æ} ×ÔõÝ×.

(11) (12)

äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀÙ Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø - ó× (.......................*)

308

(13) (14) (15) (16)

Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø - ûÜ÷À$ù (.....................*) ûÜõÚûÕÌó× æ}×ÔõÝ Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø - ó× ( ...................... *) ûÜõÚûÕÌó× æ} {`æÚ Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø - ûÜ÷À$ù (....................*) * à$ø$Ø/ ó×, à‘æµ×{Ú ..................... ûÜþ<× ûÜõÚØ|ûæ àØ´Ô÷ÀÙß

(2) Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø <]$û#õÚ &÷À{$ ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù &`Ù&Ú× ×Ôõßµõß à÷À$} <]$û#õÚ× Øí× Ñ&Úùß àùÔ´õ æØùÔ Ù`ý à`õßµõß ùÈ û´óÚ. &Ú×Ï´ ûÜ$èßøù à$ø$Ø à×<`× èõ Ñ×÷ÀÈ &´è äßæ$ý÷Àßø æØ à`õÚ µ{×Úùß äß<$ ãûµ×$ßèÛæØ è`ùÛ´ &úÀ{$ <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ûÜõÚû$÷Àù &`Ù&Ú× ×ÔõÝ×. Ñµ÷ÀßÁ ûÜ$èßøù à$ø$Ø &÷À{$ ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù µ{$ß ûÍûÕÌæ à`&ßõµÈùßõÝ ´èÚùß µ{$ß "ÒØµ´$ùß"æÚÜ×$ û®û$®× ´èÚùß µ{$ß äæÛ ûÜ$èßøù &Ù&ùÔ Ù`ý à`õßµõß ùÈ ä× &{ &Ù&ùÔ Ùýù µõæß à$ø$Ø ûÜµ×$ßíù×ð µù$èõ ×ÔõÝ×. <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ûÜõÚû$÷Àù &Ù&ùÔ Ù`ý µù$´`õÚ ûÜ$èßøù ´Ô÷ÀÙæß ûÜµ×$ßíù×ð è`ùÛ´ð à<Á] <Ô à<&ßö$<æ ÷ÀÛ, ûÍûÕØæ à`&ßõµÈùßõÝ<æß ´èÚùß µ{$ß "ÒØµ´$ùß" æÚÜ×$ û®û$®× ´èÚùß µ{$ß à÷À$Ù æ$Ì× &úÀ{$ ûÜõÚû$÷Àù &`Ù&Ú× ×ÔõÝ×. ûÜ$èßøù à$ø$Ø ´èÚùß ´Ô÷ÀÙß <`× æÚÎ´ð àµûßæßÂ$ æØù µ×$ßíù$ æÜ´× µ{$ß <]$û#õÚ× &÷À{$ ×ðõß ûÚÍµ&×Úùß, à´$õ] ´óßòÙµ×ß àùÔ´`õÚ×<õß Ù`µýù µõæß ûÜ$èßøù à$ø$Ø àµûßæßÂ$µ<ùß ý`Øæ´æß û<$ µù$÷À`Í× ×ÔõÝ×. (3) ´Ô.µØ. 614 {Ú &úÀ{ùß æØ à`õÚ æ$ÌÆæ &{$× <`ò&ð{ù ×ðµõß ÑµÁßÂïÀ µ&ß<$, ÁÚÂ]õß< &{ ûÔ{ÔóÔÒµÈ û{&ÔæÈ à$æ$Øµ×ùß Ù`µýù æ$ÌÆæ &{$× õÝÙÚùß Øíµ×ß à×<`× Ñ×÷ÀÈ µæµØ{Ú ýÙû|´æß à`õÚ µù$<ù µ{×Úùß äæÛ &{$×× &úÀ{$ ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù &`Ù&Û´ à<Á µù$µÓ. äµõæÝ÷¸ <Ô<õß, äýú¸ æ$ÌÆæ &{$× (Ñµ÷ÀßÁµ×ß ûÔ{ÔóÔ< Ùýù ÁÚÂ]õß<Ù$þÛùßµèß &‘ç]$< ÷À, ÁÛÜ Ù‘æ$µÓ µ&ß<$ &û×ù ÑµÁßÂïÀ×ùßµèß èóù÷À, à÷À$} µ&ß<$<Ù µ{$ß û{&ÔæÈ<Ù æ$ÙûÍ§µ¨÷À× &{ äæÛ µ&ß<$ û{&ÔæÈ à$÷ÀÚ× &û×ù Øð µ{$ß ùÚµ×$ßí]õß<×) ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ (à÷À$} <`ò&ð{ù ×ðµõß Ñ×÷ÀÈ à`&ßõµÈùßõÝµ<{Ú àµø$ß ÙÚûÚ×æß ´èÚùß µûùß<ù) õý$èõ ×ÔõÝ×. (4) æ$ÌÆæ &{$× <]$û#õÚ à$ø$Ø (ûÜ$èßøù à$ø$Ø) <]$û#õÚ×æ µæ$ð&æß µÓ ùÈ äß &úÀ{$ á{õ (1) ÷Àæß<$ à`õÚ ûÍ÷Àßµ÷Àùß Ñ×÷ÀÈ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ûÜõÚû$÷Àù &`Ù&Ú× ×ÔõÝ×. (5) µ<}úÀ ÷Ü<] à$ø$Ø ãûµ×$ßèÛ æØ è`ùÛ´ &úÀ{$ <ù ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù &`Ù&Ú× ×Ôõßµõß Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø ×ðµõß µù$< äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀÙ ×ðµõß ×. (6) à`&ßõµÈùßõÝ ûÚ}Úµ×Ù æØù à<&ßö$µÓ ÷ÀÛ ýÙ$µû$µØ$õßõÝ Ñ× µù${`æÚ &Ô_ &Ô_ ûÜ´$ó<Ù äß äß à<&ßö$ùÔØ|û< Ù`Ã× {`æÚ Ñµ÷ÀßÁ à$ø$Ø àµûßæßÂ$ æØùßµùß ùÈ, ä<`ùÚ Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø Ù`ýÔù Ñð äß &Èýùßøµ×ùß í$õÚæ à×<`× àø]æßÂ íùØ$Ùß<Ø×$ à`´õÚ× ×ÔõÝ ×. (7) àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´æß ×ðµõß Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø Ñ×÷À´æß ÷À`Î´ð àµûßæßÂ$ æØùßµùß ùÈ, âð à÷À$Ù ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó×ùß {$ ´Ô÷ÀÙß &`û×Û´ ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔµÈ àµø$ß ÙÚûÚ×æß ´èÚùß µûùßùÔÈ æ} ×ÔõÝ×.

309

´Ô.µØ. 622 - Ù`µýù à<&ßö$µÓ÷ÀÛ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù &Ù&ùÔ Ù`ý µù$õÚýÕ ãûæØó {$ ÷Ü<] õ]$è - µæðÔÈûõß à`&ßõµÈùßõÝ ûÚ}Úµ×Ù æ`Ø`ù à<&ßö$µÓ÷ÀÛ àµûßæßÂ$ µù$æÙ è‘<õÝØ, <&‘èõ µØ$ßè, ùÚ×ê ×ù$÷ÀÚ ÑµÁßÂ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ &{ µ<ùõß ùÚÁß¥õ æ$Ì××ùß &úÀ{$ ãûæØó {$ ÷Ü<] õ]$è Ñµ÷ÀßÁ Ø$í] {$ ùÚµ×$ßí]$×õù µ<õÚùß Ù`Ä´ð áò à`õ. ä<`ùÚ õ]$è Ù`ýÔù Ñð µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ äß ûÚ}ÚýúÀ< &Ú× áùßµ<ùß®Ü<Ù µ{$ß µ<ùõß µØ¬&ßðÌ<Ù µ<ù´ <$Ìõ$ õý$èõ ×ÔõÝ×. ä´ õ]$è Ù`µýù <ÌÂ× õÝÙ÷ÀÛ´ {`æÚùÈ "ÑØµ´$ùß" û®û$®× µ{$ß ûÜõÚûÕØæ à`&ßõµÈùßõÝ ´èÚùß µ{$ß äß &÷À{$ ûÜõÚû$÷Àù &`Ù&Ú× ×ÔõÝ àõØ ä<`ùÚ õ]$è<Ù <®ù$æ´ ´Ô.µØ. 625 (1) (à`) {Ú ÷Àæß<$ à`õÚ à$æ$Ø×ð´ èÚóÔÈèõ æ} ×ÔõÝ×. õ]$è Ù`µýù <ÌÂ× õÝÙ÷ÀÛ´ "ÒØµ´$ùß" û®û$®×ð µ{$ß ûÍûÕØæ à`&ßõµÈùßõÝ û®û$®× µ{$ß àùÔè´ù× æÙ µù${`æÚ &ÔÑµÁßÂ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ, ä<`ùÚ õ]$è<Ù <®ù$æ´ èÚóÔÈèõ æÚÎµÈ æ$Ì×× &úÀ{$ û&Ô <ÌÂµ×ß à`&ßõµÈùßõÝµÓ ûÜõÚû$÷Àù &`Ù&Ú× ×ÔõÝ×. äµ&ß èÚóÔÈèõ æ} ×ÔõÝ <®ù$æ´, ùÚ×´ <®ù$æ´ ÷Àùßµùß ùÈ ä´ <®ù$æ´ Ñ× ×ÔõÝ×. ù`õµ{$õß Ñµ÷ÀßÁ &Èûõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ àø]æßÂ íùØ$Ùß<Ø×$ Ñ´&$ ùÚÁßë× æØùÔ Ùýù à$&ùßùõ´ <®ù$æ´æß Ñ× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 623 - Ø$í] &‘&ßö$<Ùð Ù`µýù Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø ûÚ}ÚýúÀ ûÜõÚû$÷Àù - (1) Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø µ÷ÀùÔ Ùýùßµùß Øí×æÚùß Øí×ð ×ù û÷Àù´ ×ðµõß µ{×Úùß Ø$í] &‘&ßö$<Ùð µ÷ÀùÔ Ùýù &Ú×Ï´ à$ø$Ø äæÛ &‘&ßö$ þ$Ø à´$õ]$‘Á ´èÚùß µ×$´Ô æØùÔ Ù`µÅ. Ø$í] &‘&ßö$ Ñ&Úùß ãûµ×$ßèÛ æØèùÔ Ùýù ¡ù|´ Ñµ÷ÀßÁ à$ø$Ø×æß &Èýùßøµ×ùß Øíµ×ß Ñ×÷ÀÈ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ûÜõÚû$÷Àù à`õÝ}õß æÚÎ´ ûÚ}ÚýúÀ< <èæÛ´ äß äß &‘&ßö$ þ$Ø à´$õ]$‘Á ûÚð û`<µØùßµùß×. Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø ãûµ×$ßèÛ æØ è`ùÛ´ &úÀ{$ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù &Ù&$ à`õÚ ûÜõÚû$÷Àù <ÙÚùß µ´$ù×È µ{$ß µæ$ð&æß, äæÛ Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø à`õßõ <Áµ×ùß´ Ù`Ä µù$´`õßµõß ùÈ, Ø$í] &‘&ßö$<Ùð Ùý$ è`ùÛ´ð áò &Ù&$ µ÷ÀùÔ µù$Ù`µÅ. (2) &‘&ßö$ûÚõ ´óßòÙ<Ùð / Ø$í] <]<&$×ùßð Ñµ÷ÀßÁ ó× ´Ô÷ÀÙÚùß µ÷ÀùÔ Ùýù ó× &Èýùßøµ×ùß, &õÝðÔ÷À$×æ µÙ& Øí×ð à$û&Ô µèÒÈ æØù ý<õß, à÷À$Ù õùß{Ú, äæÛ ó× &úÀ{$ µû$ÙÛ µè<ù ý<õß, &{õÚæ æØ è`ùÛ´ð à÷À$Ù à´$õ]$‘Á µÙßæÈ<Ø`ùß ûÜ´$ó<õß õØÈ ûÚ×<Ø èõ ×ÔõÝ×.

(à‘æ 624 ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ µù$´`õ) 3 <`ùÚ µæ$ð& - Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø Ñ×÷ÀÈ èÚóÔÈèõ æÚÎ´ ´Ô.µØ. 625 Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø Ñ×÷ÀÈ þ$óßò$è$Ø µû$õß<Ù &ð{ùßèõ æÚÎ´ - <`× ÑÂ× ûùßõÚ×æ äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀÙß Ñ×÷ÀÈ &{ Ñµ÷ÀßÁ à$ø$Ø Ñ×÷ÀÈ<Ù ÑÑø &‘Øëæ×ùß µ<ù µ<ù´ èÚóÔÈèõ æÚÎ´ð þ$óßò$è$Ø <`× µÙíØµ×ß áò &Ù&$ à`õÚ µ{×Úùß Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø<ÙÚùß ´Ô÷ÀÙß &û×ùÔ Ùýù <]$û#õÚ<Ù Ñ×÷ÀÈ ûÚ}ÚýúÀ èÚóÔÈ, ´Ô.µØ. 621(1) {Ú &úÀ{ùß ûÜÆõ ´ÔÙ] &Èû$÷Àæ Ñ&ßõØ ×ðµõß, èóæ ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß û<õß<$ èõ ×ÔõÝ×. þ$óßò$è$Ø× µ<õ á÷ÀÚÍûõß æØùÔ Ùýù ´$&Úæ &$Ø$‘Á {$ ´$Ø` ùÚµ×$ßè<Ù äæÛ Ñ×÷ÀÈ èÚóÔÈèõ æØùÔ Ùýù à÷À$} <`× ÑÂ× û‘õÚµ×ß ûÜÆõ ´ÔÙ] &Èû$÷Àæ Ñ&ßõØ û`{`÷ÀÚÙÚ< µûùßùÔÈ æ} ×ÔõÝ×.

310

(1)

÷Ü<] {$ ãûæØó &ß<Ø|ûµ×ß ûÜ÷À$ù×ùß (à)

ùÚÁß¥õ <]$û#õÚ×æß &úÀ{$ µæÙÚùß´ ãûµ×$ßèÛ æØ è`ùÛ´ &úÀ{$ Ñµ÷ÀßÁ ûÜ$èßøù à$ø$Ø ûÜ÷À$ù×æß <Áµ×ùß ÷Ü<] {$ ãûæØó Ù`ýÔù Ñð, à÷À$Ù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< äæÛ &`û×Ô´ð à÷À$Ù ÙÚ×æÚ×ÑÙÚ<Ù àùßõÌèõ µõ$ØõÝØ` à$ÁÜµ×ùß ä´ ûÜ÷À$ùµ×{Ú Ø`ûÚ×µÙß <®ù$æ´ ùÚÁßë× æ} ×ÔõÝ×. <®ù$æ´ ×ö$Ìö µù$<ù æÙß{Ú ä× Ñµ÷ÀßÁ &Èûõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ àø]æßÂ íùØ$Ùß<Ø×$ð ÷À`ùßÑ× ×ÔõÝ×. ûÜ´$ó<õß õØÈ µõ$ØõÝØ` Ùý$èõ µù${`æÚ à<&ßö$<ùß{Ú÷ÀÛ à÷À$Ù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<, Ñµ÷ÀßÁ &Èûõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ àø]æßÂ íùØ$Ùß Ñ´&Ûµ´ùß õæßµ&ßØ` æÙ <®ù$æ´æß ùÚ×´ æ} ×ÔõÝ×.

(à$) ãûæØó {$ ÷Ü<]<Ù Ñ&ßõØ &úÀ{$ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß û<õß<$µèù ×ùÔ Ùýù µ<ùõß áùßµ<ùßðÍ×æ µ{$ß µØ¬&ßðØ×æ <{$´ à`õÝ}õß æ} ×ÔõÝ×. (à`) äæÛ <®ù$æ´ û{õ &úÀ{ùß ûÍ÷ÀÚ èÚóÔÈ èõ æ} ×ÔõÝ×. {Ø - <`ò&ð{ù, <]$û#õÚ×, <`× ÑÂ× û‘õÚ× &{ ´Ô÷ÀÙß µ×÷À<ÔÈ Ñ&ßõØ (Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø ûÜõÚû$÷Àù) &{ ý`Ø - ´{$ þ$óßò$è$Ø Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø ûÜ÷À$ù èÚóÔ´ (........................ (<]$û#õÚµ×ß ù´) &úÀ{$ ûÜ÷À$ù×ùß <Áµ×ùß .................... (ûÜ÷À$ù×æ) Ù`ýÔóÔ ÷Ü<]<Ù &{ ãûæØó<Ù <®ù$æ´ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø ûÜõÚû$÷Àù<Ùð {Ø µæ$ð ´{$ þ$óßò$è$Ø Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø ûÜ÷À$ù èÚóÔ´ð ý`Ø æ}$.) (à|) µ´´ èóÔµ÷ÀùÔ "äß" ûùßõÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß &Èýùßøµ×ùß þ$óßò$è$Ø×ð á÷ÀÚÍûõß æØù ´$&Úæ èÚóÔÈ &$Ø$‘Á× ´èÚùß µ{$ß "Ä" &{ "&Û" û‘õÚ<Ù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ &Èýùßøµ×ùß µû$÷¸ 122 à$æ#õÚµ×ß ´$Ø` ùÚµ×$ßè ´èÚùß µ{$ß èÚóÔÈèõ æ} ×ÔõÝ×.

(2)

(á)

èÚóÔÈ &$Ø$‘Áµ×ß µ{$ß ´$Ø` ùÚµ×$ßèµ×ß µ{$ß à`õÝ}õß æØ à`õÚ &Ú×Ï´ ãûæØó {$ ÷Ü<]<Ù <®ù$æ´, á{õ (à$) {Ú &úÀ{ùß ûÍ÷ÀÚ áùßµ<ùßðÍ× µ{$ß µ<ùõß µØ¬&ßðØ×æß ´èÚùß þ$Øèõß ý<ð &{õÚæ æÚÍ´ èÚóÔÈ ùÚÙø$Í×$µèß <èæÛ´ <ùßµùß ×.

(â)

14 <`ùÚ ûÍÁÚÂßñµ×ß &÷À{ùß à$æ#õÚµ×ß ûÜæ$Á×æß Ø$í] èÚóÔÈ àø]æßÂ íùØ$Ùß<Ø×$ (Ø$í] ó× Á$ç$<) µ<õ &`û×Ú× ×ÔõÝ×.

ãûæØó, ÷Ü<] {$ µ&ß<$ &ß<Ø|ûµ×ß ó× : (à) ó× {$ ó× ´$Ù$ ×ðµõß Ù`µýù ãûæØó, ÷Ü<] {$ ÑµÁßÂïÀ µ&ß<$<Ù <®ù$æ´ ûÚ}ÚýúÀ µõ$ØõÝØ` äß äß <]$û#õÚ×ð ´Ô÷ÀÙß &û×ù à÷À$Ù ó× ×ðµõß µèÒ´ Ø$í] èÚóÔÈ ûÚ}ÚýúÀ àø]æßÂ íùØ$Ùß <Áµ×ùß ´{ ý`‘æÝ< Ñ&Úùß ´$&ß ûõ$ Ø$í] èÚóÔÈ àø]æßÂ

311

íùØ$Ùß<Ø×$ µ<õ ÷Àùß<ùÔ Ù`µÅ. ÷À`æßµ<ù à×ÔØ` µÓ.

äß ûÚ}ÚýúÀ þ$óßò$è$Øµ×ß èÚóÔÈ &ð{ùß û{õ

µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ õµ÷À$ß¥õ <`ò &ð{ù, <]$û#õÚ×, <`× ÑÂ× û‘õÚ× {$ ´Ô÷ÀÙß &`û×ÛµÈ Ñ&ßõØ {Ø æÚÎ´ (Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø ûÜõÚû$÷Àù) .............................. (<]$û#õÚµ×ß ù´) àØ´Ô÷ÀÙß &`û×Û´ &úÀ{$ Ùý$èùßù$ Ù÷À ´Ô÷ÀÙß ûÚ}ÚýúÀ< ......................... <`ùÚ÷À$×Úùß à<&ùß <ù ´$&× õÝ} ´{ ý`‘æÝµÓ Ø$í] ó× à½æ$Í Ñ&Úùß <$Ìõ$ æØù Ù÷À ......................... (ó× ´Ô÷ÀµÙß ù´ &{ à‘æ×) µ<õÚùß æØù Ù÷À µèÒÈ. (à$)

Ø$í] èÚóÔÈ àø]æßÂ íùØ$Ùß <Ø×$ Ñ&Úùß ´$Ø` æÚÎµÈ <<ÔëØµ×ß ûÚðûõæß à÷À$} µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð á÷ÀÚÍûõß æ`µØùÔ à`õ. µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß þ$óßò$è$Ø× æ} {Ø æÚÎ´, Ñµ÷ÀßÁ óµ×ùß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ùý$èõß ´Ô÷ÀÙß èóùß &´ê &‘&ùß÷Àù× æØ ýÙ$ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø ûÜõÚû$÷Àù× &ð{ùß æØ à`õÚ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Ìíù (&È´õ <`×) µÙíØµ×{Ú {Ø &ð{ùß æØùÔ Ù`µÅ.

(à`)

ãûæØó {$ ÷Ü<]<Ù Ñ&ßõØ, áùßµ<ùßðÍµ×{Ú µ{$ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß äß &úÀ{$ û<õß<$µèù ×ùÔ Ùýù µ<ùõß µØ¬&ßðØ×æ à`õÝ}õß æØù ý<ð µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< <è ýÙ$ èõ ×ÔõÝ×.

(à|)

µ´$ù×È µ{$ß æØ`óæß ùÚ&$ à÷À$Ù {Ø æÚÎÈ ã¥õ µù$<ù ý< &Ùæùßµùß ùÈ äß ý< <{$´ Ø$í] èÚóÔÈ àø]æßÂ íùØ$Ùß <Ø×$ð ÷Àùß<$, Ñµ÷ÀßÁ &Èûõß àø]æßÂ íùØ$Ùß <Ø×$ð ûÚðûõæß ×`Ñ× ×ÔõÝ×.

(á)

&ù$ö æØù Ù÷À {Ø æÚÎÈ<Ùð à÷À$Ù ãûæØó {$ ÷Ü<] áùßµ<ùßðÍµ×{Ú µ{$ß µ<ùõß µØ¬&ßðØ<Ù à`õÝÙõß æØ þ$Øèõß ý< &{õÚæ æØÆùß, 15 <`ùÚ ûÍÁÚÂßñµ×ß ÷À`æßµ<ù ûÍ÷ÀÚ, Ø$í] èÚóÔÈ àø]æßÂ íùØ$Ùß<Ø×$ µ<õ µµõÜ´$&Úæ <$Ìõ$<æß á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×.

(3) ´Ô÷ÀÙÚùß Ù`µýù ûÜ÷À$ù×ùß - þ$óßò$è$Ø× µ<õ ´Ô÷ÀÙß Ù`ýÔó Ñð, à÷À$} <]$û#õÚ &úÀ{$ äß<$ ûÜµ×$ßíù×ð èùßù$ µõæß õµ÷À$ß¥õ ûÜ÷À$ù õ`ùßûõÝ èÚóÔ´æ ý`Ø æØ õýùÔ Ù`µÅ. ûÜ÷À$ù ÷À$×æ×ùßµèùß µæÙÚùß´ ´Ô÷ÀÙß µûßÜÂó Ù`µýù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ÷À äæÛ Ù`ÄÈ þ$óßò$è$Øµ×ß õ`ùßûõß æ} ×ÔõÝ×. äýú¸ ûÜ÷À$ù ûÜµ×$ßíù×ð è`ùÛ´ &úÀ{$ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ûÜõÚû$÷Àù &Ù&$ à`õÚ Ñð, µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß à÷À$Ù ûÜ÷À$ù ûÜõÚû$÷Àùµ×ùß àØ´Ô÷ÀÙß µ<ùßæÚÎ´æß Ùý$è`ùÛ´ &úÀ{$ Ñµ÷ÀßÁ &Èûõß àø]æßÂ íùØ$Ùß<Ø×$ ´èÚùß Ø$í] èÚóÔÈ àø]æßÂ íùØ$Ùß<Ø×$ µ<õ áÙßÙÛ´æß æØ, ä× µ´$ù×È µ{$ß ý`Øæ´æß à`õÚ æØ è`ùÛ´ð ûÜö´ Ùý$èõ ×ÔõÝ×. µ´´ ´Ô÷ÀÙß µ<ùßæÚÎ´, µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Ìíù (&È´õ <`×) µÙíØµ×{Ú à`&ßõµÈùßõÝ<Ù à÷À$Ù Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø ûÜõÚû$÷Àù× à`õÝÙõß æØ à`õÚ ûÚðÔµ<{Ú &ð{ùß æ} ×ÔõÝ àõØ, &Ú×Ï´ Ñ×÷ÀÈ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù äæÛ ûÜõÚû$÷Àù<Ùð {Ø æ} ×ÔõÝ×. µÈ ûÚ}ÚýúÀ µ÷À$ûÌõµÈùßõÝµÓ

312

æ$Ì× û®û$®× µ´µ&ß ×. (à) {Ø æÚÎ´ õµ÷À$ß¥õ <`ò &ð{ù, <]$û#õÚ×, <`× ÑÂ× û‘õÚ× (Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø ûÜõÚû$÷Àù×) &{ ý`Ø ´Ô÷ÀÙß (.............................. (ûÜ÷À$ù èÚóÔµÈ ù´) ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µ<ùßæÚÎµ´ùß ÷ÀØù Ù÷À Ñ×÷À´) µæµ&ß µ<õõß, ä´ Ñ×÷À´, µ<ùßæØ à`õÚ ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó× µ{$ß à`&ßõµÈùßõÝ<Ù Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø ûÜõÚû$÷Àù× µ{$ß µù$áæß´Ñ× ×ÔõÝ×. (à$)

µ´´ Ñ×÷À´, ("äß" û‘õÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ &Èýùßøµ×ùß ùÈ) þ$óßòè$Ø×ð á÷ÀÚÍûõß æØùÔ Ùýù ´$&Úæ èÚóÔÈ &$Ø$‘Á× ´èÚùß µ{$ß ("Ä" &{ "&Û" û‘õÚ<Ùð à×õß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ &Èýùßøµ×ùß ùÈ) µû$÷¸ 122 à$æ#õÚ ûõÜµ×ß ´$Ø` ùÚµ×$ßè×æß ´èÚùß µ{$ß èÚóÔÈ èõ æ} ×ÔõÝ×.

(à`)

16 <`ùÚ ûÍÁÚÂßñµ×ß ÷À`æßµ<ù à$æ#õÚ ûõÜµ×{Ú ´$&Úæ ûÜæ$Á×æß Ø$í] èÚóÔÈ àø]æßÂ íùØ$Ùß<Ø×$ (Ø$í] ó× Á$ç$<) &{ Ñµ÷ÀßÁ &Èûõß àø]æßÂ íùØ$Ùß<Ø×$ µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×.

(4) Ñµ÷ÀßÁ Ø$í] µ{$ß ùÚµ×$ßí]õß< µ<õÚùß Ù`µýù ´Ô÷ÀÙß µûÜßÂó &ß<Ø|ûµ×ß ó× - ´Ô÷ÀÙß µûÜßÂó Ùõß Ñð, Ñµ÷ÀßÁ &Èûõß àø]æßÂ íùØ$Ùß <Ø×$ Ñ&Úùß à÷À$Ù µûÜßÂó Ù`Ã× ×ÔõÝ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ <Ùð µ´ùß´ Ø$í] èÚóÔÈ àø]æßÂ íùØ$Ùß<Ø×$ µ<õ÷À äß ý< ÷À`ùÔÈ µ÷ÀùÔ Ù`µÅ. Ø$í] èÚóÔÈ àø]æßÂ íùØ$Ùß<Ø×$ Ñ&Úùß äµ&ß Ù`ýÔó ´Ô÷ÀÙß õµ÷À$ß¥õ èÚóÈ Ô <Ùð ý`Ø æØùÔ à`õ. Ñ&Ìíù (&È´õ <`×) µÙíØµ×ß à`&ßõµÈùßõÝ<Ù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß ä´ ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó×ùß Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø ûÜõÚû$÷Àù &ð{ùß æØ à`õÚ ûÚðÔ<Ù´ &ð{ùß æØµèù, ´Ô.µØ. 625 (3) {Ú µûùßùÈ Ô æØ à`õÚ à$æ$Ø×ð´ ä´ ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó× ÷Àæß<$ ûÜõÚû$÷Àù× {Ø æØÆùß ´Ô÷ÀÙß Ñ×÷ÀÈ æØ, ä´ µØèÝÙ$&Úµ×{Ú &Ñ&ßõØ< ÷Àæß<$ à`õÚ µ<ùõß æð×ÔõÝ ÷À æØµèù ×$ ×ÔõÝ×. (5)

ûÜõÚûÕØó Ù`Ã× ×ÔõÝ Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø : (à)

ûÜõÚûÕØó× &úÀ{$ æ`µØù áÙßÙÛÈ à÷À$Ù <]$û#õÚ æÚÜ×$õß´æ æØù ùÚµ×$ßí]õß< Ñ&Úùß µ{$ß à´$õ]$‘Á {$ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß µ{$ß àûÜ´$÷À< á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. ûÜõÚûÕØó áÙßÙ$ &Ú¯´ û´$ ÒµÈ ûÜõÚüÙ× <ùßµùß àø$Ø µù$µè<ùÔ Ù`Ä´ ùÚ&$ Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø Ùý$èõ {`æÚ< õÚÃ×÷ÀÛõß µ÷ÀßÁÛ× àØ´Ô÷ÀÙß <`× æÚÎ´ð &Ú÷¸Ò´×.

(à$)

ûÜõÚûÕØó áÙßÙÛÈ äß äß à$ø$Ø ÷À$×æ×Úùß Ñ&Úùß à÷À$Ù à$ø$Ø èÚÑ&ÔÈ<Ù ùÚ×´ æØ ÷Àæß<$ à`õÚ à$æ#õÚ<Ù ûÚ}Úµ×Ù µæ$ð àùÔæÜÆæ< à‘æ µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. &Ú×Ï´ áÙßÙÛÈ, Ñ×÷ÀÈ ûÚ}ÚýúÀ &{õÚæ æ} ûÜæ$Á {$ ùÚ×Æõ õùß{Ú µèÒÈ ÙÚ×æÚ×ÑÙÚ<Ù ûÚðûõß &´ê á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ ý<ð <èýÙ$ è`ùÛ´ð ûÎæßÂ$æ$Î Ñ× ×ÔõÝ×.

(à`)

<$Ø èóùß {$ à<´ ûÜ´$ó×ùß ûÚ}ÚýúÀ æ<Ø µ{$ß ÑµÁßÂ µæ$ùßµ÷Àß&Ú<Ùð ×ðõß<, áÙßÏÈûõÜ ´$&Úæ< á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. &|µ{ù õØÈ ÑÁ$Ù ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó×æß {$ &Èýùßø< áÙßÙÛÈ ã÷Àßèõ <ù à<&ßö$<Ù ÷ÀÛ, äæÛ áÙßÙÛÈ, ´$&× à<&$ùµ×ß æ`µØù áÙßÙÛÈ<Ùð à´õØ<, àûÜ´$÷À< á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×.

313

16 <ù ûÍÁÚÂßñ× (´Ô.µØ. 625(3)(&Û) µ<õ

: àø]æßÂ µíùØ$Ùß, Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<, ´{$ þ$óßò$è$Ø× Ñµ÷ÀßÁ &Èûõß àø]æßÂ µíùØ$Ùß. Ñµ÷ÀßÁ à$ø$Ø

19.......................÷ÀÚµùùß à<&ùß <ù ...........................´$&× &úÀ{$ Ñµ÷ÀßÁ à$ø$Ø ûÜ÷À$ù ´Ô÷ÀÙß µ<ùß æÚÎÈ <ÙÚùß æ} Ñ×÷ÀÈ ûÚ}ÚýúÀ ´$&Úæ ûÜæ$Á×. µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< à`&ßõµÈùßõÝèõ ûÜõÚû$÷Àù ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ ÁÛÌÂ× <`ò&ð{ù <]$û#õÚ <`× ÑÂ× ´Ô÷ÀÙß &`û×Û´ &‘µæßõ× × ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ

÷ÀÚù× : ...........................

þ$óßò$è$Ø µ×ùß Ùý$èõß Ñµ÷ÀßÁ ûÜõÚû$÷Àù à$ø$Ø ´Ô÷ÀÙ ûÜõÚû$÷Àù

þ$óßò$è$ Ø µ×$´Ô à‘æ×

÷ÀÚù×

...................................................... µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$µèß àõß&ù.

{ØæÙ Ñ×÷ÀÈ

ûÜø$ù èÚóÔÈ ù$´×

314

(à|)

ûÜõÚûÕØó× æÚÎµÈ &Ú×_´ µèÒÈ, ´{ ý`‘æÝµÓ û<õß<$µèù ×ùÔ Ùýù þ$óßò$è$Øµ×ß ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ<Ø×$µèß èÚóÔ´ð ý`Ø æ} ×ÔõÝ ý<ð &Ú×Ï´ áÙßÏÈûõß <Ù &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. õ<÷À à÷À$Ù µûÜßÂó×ùß áÙßÏÈæØ` µ{$ß µ<ùõß û$ÌÁß<×æß µ<õ á÷ÀÚÍûõß µù$µæ$ð ´{ ý`‘æÝµÓ ûÜø$ù èóæ$½æ$Î µ<õ µæÙÚùß´ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ ý<÷À áÙßÏÈ ûµõ{Ú ùÚÁß¥õ< &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×.

(á)

ëæÛÜ× ÑµÁßÂ èÚóÔÈ &Èýùßøµ×ùß, <ù à<&ßö$<Ù÷ÀÛ, ûÜö´µ×ùß´ þ$óßòè$Øµ×ß ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ<Ø×$ µ<õ à÷À$Ù èÚóÔµ´ùß ûÜõÚûÕØó× &Ú÷¸ æØùÔ Ùýù àõØ, ã[ùûÕØó×ùß÷À ä´ èÚóÔÈ <Ùð´ ý`Ø æØùÔ Ù`µÅ.

(â)

à´$õ]$‘Á×æß/µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æß µ<õ Ù`µýù æ<Ø µ{$ß ûÜõÚûÕØó×æß ä{Ú æ<Ø µ{$ß µæ$ð&æß ûÜµ×$ßíù×ð µù$µèù à÷À$Ù áÙßÙÛÈ Ñ&ßõØ &´ê &ÈûÕÌóµ×ùß´ þ$óßòè$Ø× (Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<) µ<õ <{$´ µûßÜÂó× æ} ×ÔõÝ àõØ ä´ ûÜõÚûÕØó× Ù`Ä´ è`ù Ñµ÷ÀßÁ &Èûõß íùØ$Ùß <Ø×$ð÷À ÷À`ùßÑ× ×ÔõÝ×.

(ã)

à$ø$Ø ÷À$×æ×$ Ñ&Úùß µæ$ð&æß <Áµ×ùß ´Ô_´ùÚùß´ µ{$ß ûÜõÚæßµÂßû æØ à`õÚ áÙßÙÛÈ ûÚ}ÚýúÀ< &{ áÙßÏÈ æØ à`õÚ ûÜ´$ó×ùß {$ Ù`ýÔóÔ ûÜ´$ó×ùß àõØ æ<Ø µ{$ß ÑÂ´õ$ õÚµÅ ùÈ, äß<$ ûÍæßÂ$æØ ýÙ$ à<Á] ûÍ÷ÀÚ æÚÜ×$ æÙ ×ÔõÝ×. Ù`Ã× ×ÔõÝ ´Ô÷ÀÙð <ò$ àòÔµ<ùß Ù`Ä à`õÚ ûÜõÚûÕØó×ùß ûÚ}ÚýúÀ< ÑûØÈ æð×ÔõÝ æÙ µù${`æÚ ¡ù|´ à<&ßö$<æ÷ÀÛ ûÜõÚûÕØóµ×ùß à$<Øó× µù$<ù Ñ×÷À´ äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù×ð ´$Ø` æÙ ×ÔõÝ×.

(ã[)

ÑùÚ´× àùÔû$õÚæ×ùß µ{ßõÝ µæ$ð µèù à`õÚ<ù µ<ù&ßæÈ &Èýùßøµ×ùß þ$óßò$è$Ø× (Ø$í] èÚóÔÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<) ´{ ý`‘æÝ< &´ê &$æ§ì$ µæ$ð ´{ ý`‘æÝµÓ û<õß<$ µèù ×ùÔ Ùýù "ûÜõÚ à`è×ÔÈ èÚóÔ´" ´èÚùß æð×ÔõÝ æØ à`õ.

(ä)

ûÜõÚûÕØó Ù`Ã× ×ÔõÝ Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø Ñ×÷ÀÈ {$ &Èýùßø &Ú×Ï´ <]$û#õÚ µ<ùÔµ<ùß &´Ô§¥õ Ñ×÷ÀÈ, áÙßÏÈ æØù {$ Ù`ýÔóÔ ûÜõÚûÕØó×ùß µûùßùÔÈ µæµØù, ûÜõÚûÕØó Ù`Ã× ×ÔõÝ Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø ûÚ}ÚýúÀ ´$&Úæ <$Ìõ$<æß, èóæ ùÚÙø$Îùß/ûÜø$ù èóæ ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß, Ø$í] èÚóÔÈ àø]æßÂ íùØ$Ùß<Ø×$ &{ Ñµ÷ÀßÁ &Èûõß àø]æßÂ íùØ$Ùß <Ø×$ µ<õ &`û×Ú× ×ÔõÝ×.

(äß)

ûÜõÚûÕØó Ù`Ã× ×ÔõÝ Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø ãûµ×$ßèÛæØó×, Ñ×÷À´, ûÜõÚûÕØó &úÀ{$ áÙßÏÈæÚÎ´ {$ ûÜõÚûÕØó Ù`ÄÈ ûÚ}ÚýúÀ< èóæ ùÚÙø$Îùß {$ ûÜø$ù èóæ ùÚÙø$Îùß Ñ&Úùß &Çû àùßµÓÂó×æß û<õß<$ èõ ×ÔõÝ×.

(6) æ$ÌÆæ &{$× - (à) µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß æ$ÌÆæ &{$× <`ò &ð{ùß ×ðµõß õ´ùßð Ù`µýù &Ú×Ï´ Ñµ÷ÀßÁÛ× æ$ÌÆæ &{$× ûÚ}ÚýúÀ<

315

µ<ù µ<ù´ <$Ìõ$ õý$èõ ×ÔõÝ×. ÑµÁßÂïÀ×Úùß ûÚ}ÚýúÀ <$Ìõ$<Ù, µ&ß<× Ùý$èùßùð µ×÷¸ù ÑµÁßÂïÀ×ùßµèß ùÈ, å<Ôùß µ&ß<× æ} æ$Ù {$ <æ<$ùÔ å<Ôùßð û`<Ø`ù æ$Ìþ$Øµ×ß &ß<þ$<× &{ µ&ß<× &û×ù Øð µ{$ß ùÚµ×$ßí]õß<× µûùßùÈ Ô æ} ×ÔõÝ×. äµ&ß´, ÁÚÂ]õß< &{ ûÔ{ÔóÔÒµÈ û{&ÔæÈ ûÚ}ÚýúÀ<÷À <$Ìõ$ õý$èõ ×ÔõÝ×. µ´´ <$Ìõ$ õÝÙÚùß ÁÚÂ]õß< {$ ûÔ{ÔóÔÒµÈ û{&ÔæÈ<Ù <®ù$æ´ µûùßùÔÈ Ñ× ×ÔõÝ×. ÁÛÂ]õß<<Ù ûÔ{ó Ô ÔÒµÈ <®ù$æ´ ûÚ}ÚýúÀ ùÚ×´ µõ$ØõÝØ` Ùý$è`ùÛ´ð µù${`æÚ ùÈ, Ñµ÷ÀßÁ &Èûõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ àø]æßÂ íùØ$Ùß<Ø×$ Ñ´&Æùß ùÚÁßë× æ} ×ÔõÝ è´ùß Ñ×÷ÀÈ, ×`ûÛÈ ÷ÀÛ´ù$, µû$õßûõß, à`ú¸È &{ µµ<÷À] Ñ×÷ÀÈ &úÀ{$ ÷ÀÛ´ù$ &{ ûÔ{ÔóÔÒ´ ûÚ}ÚýúÀ æÙßûÚõ ûÚÍ<`× &`ÙæÚÙßÙð èùÚÆùß ÷À} <Áµ×ùß èóùß ý`ÙÛ´æß æ} ×ÔõÝ µÓ. (à$) ´Ô÷ÀÙß <ÌÂµ×ß &|´ õÝùß´&æß à<&$ùµ×ß÷ÀÛ´ 22 <`ùÚ ûÍÁÚÂßñµ×ß ÷À`æßµ<ù à$æ#õÚµ×{Ú ÑµÁßÂïÀ×ùßµèß µ&ß<$ ûÚ}ÚýúÀ <$Ìõ$<æß &{ 23 <`ùÚ ûÍÁÚÂßñµ×ß ÷À`æßµ<ù à$æ#õÚµ×{Ú ÁÚÂ]õß<Ù$þÛùß &{ àþ]$&Ù$þÛùß ûÚ}ÚýúÀ <$Ìõ$<æß, Ñèóæ$½ûõÚð ûÚðûõß &{Úõ<, Ñµ÷ÀßÁ &Èûõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ àø]æßÂ íùØ$Ùß<Ø×$ µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. (à`) æ$ÌÆæ &{$×× <`ò &ð{ùæ µæ$ð&æß <Áµ×ùß ÷Ü<], ãûæØó {$ ´Ô÷ÀÙß Ù`µýù à<&ßö$<Ù÷ÀÛ äß<$ ûÚ}Úµ<ÙÚùß ´Ô.µØ. 625(1) {$ (3) {Ú &úÀ{ùß ûÜ÷À$ù×ùß èÚóÔÈèõ à$æ$Øµ×ùß ´ èÚóÔÈ èõ æ} ×ÔõÝ×. (à|) æ$ÌÆæ &{$×× <`ò &ð{ùæ µæ$ð&æß <Áµ×ùß Ù`µýù ãûæØó<Ù à×ÚõÚ× <`ò &ð{ù à<&ùß <ù µõæß à$ø$Ø ÷À$×æ µ<õ ØúÀ<$ èùÔ Ùýù æÙß{Ú ä<`ùÚ ãûæØó µ<ù µ<ù´ áùßµ<ùß®Ü<Ù &ð{ùß æØ õý$èõ ×ÔõÝ×. <`ò &ð{ù à<&$ùµ×ß÷ÀÛ {ÚÆæ´ Øí×ð û`<Ø`ù µ{$õß &{ û`<Ø`ùÔ Ñð äµ&ß {ÚÆæ´ û`<µØù à<&ßö$µÓ÷ÀÛ ãûæØó <Ù <®ù$æ´ ùÚÁßë× æÚÎ´ &úÀ{$ ´ùßòÙ×æß ûõßæ} ×ÔõÝ àõØ ä´èÚùß ùÚÁß¥õ <®ù$æ´ <Áµ×ùß Ùõß ÷Ü<] {$ ãûæØó <Ù <®ù$æ´ èÚóÔÈèõ æØùÔ Ùýù à$æ$Øµ×ùß´ èÚóÔÈèõ æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 625 (1) ýÙùßù. (á) <]$û#õÚ à$ø$Ø (ûÜ$èßøù à$ø$Ø) <]$û#õÚ×æ ûÚÍ<`×æ µæ$ð&æß <Áµ×ùß Ù`µýù æ$ÌÆæ &{$×× ä´ <]$û#õÚµ×ß àùÚæÝõß &‘Øëæ×ùß èÚóÔÈèõ æØù à$æ$Øµ×ùß´ èÚóÔÈ èõ æØùÔ Ù`µÅ. (7) <`ò &ð{ù µ{$ß µ<}úÀ ÷Ü<]× à$ø$Ø - (à) <`ò &ð{ùß µ{$ß µ<}úÀ ÷º<]× à$ø$Ø ãûµ×$ßèÛ æØ èõ {`æßµæß äß &úÀ{$ Ñµ÷ÀßÁ &Èûõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ àø]æßÂ íùØ$Ùß<Ø×$µèùß Ñþ$íù×æß Ùý$è`ùÛµ´ùß û&Ô û´óÚ. µ´´ èóµ×ß à$ø$Ø ×ðµõß Ù`µýù à$ù×ù<Ù <®ù$æµÈ Ø`ûÚ×Ùð &´æ× ´{ ý`‘æÝµÓ û<õß<$ µèù ×ù Øíµ×ß ûÜõÚØ|ûæ àØ´Ô÷ÀÙß èÚùÔµÈ ý`Øð µèÑ× ×ÔõÝ×. (à$) µ<}úÀ ÷Ü<] µ{$ß <`ò &ð{ùß à$ø$Ø ×ðµõß Ù`µýù &Ú×ÙÔ à$ù×ù×ùß Ùý$èõ ×Ôõßµõß Ø$í] ý`‘æÝ ´èÚùß û´óÚ. µ´<`ùÚ &Ú×Ï´ à<&ßö$<ùß{Ú÷ÀÛ <]$õÚµÌç×æß µù$´`õÚ<, µ´´ à$ù×ù×ùß à$<Øó× <ù ù`Óèõ æÚÎµÈ ÙÚ×æÚ×ÑÙÚ Ø$í] ý`‘æÝ <ÙÚùß äææß ´$Ìèµ×ùß û´óæß

316

Ù`µýù ý<ð <èýÙ$ èõ ×ÔõÝ×. ù`Óèõ æÚÎµÈ ÙÚ×æÚ×ÑÙÚ æÚ&Ú<æß à$ù×ùæØ`<ùßð µæÙÚùß´ á÷ÀÚÍûõß æÚÎµ´ùß <}æÚù µÙ& &`û×ÔÈæØ`<ùßð ãûµ÷À&ß ÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. (à`) &Ú×Ï´ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ à$ù×ù<Ùð à÷À$Ù ù`Óèõ æÚÎµÈ ÙÚ×æÚ×ÑÙÚ þ$Øè`ùÛ´ð µûØ ûÜõÚØ|û àØ´Ô÷ÀÙß ý`‘æÝ µ<õ &ÈûÔÌóµ×ùß´ µèÑ× ×ÔõÝ×. Øíµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß à<&ßö$ùÔØ|û< à÷À$Ù ÁÚÌÂ×, <`ò &ð{ù, <]$û#õÚ×, <`× ÑÂ× û‘õÚ× à$÷ÀÚ× ×ðµõß äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû÷À$ù× µ{$ß àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´ µ{$ß {Ø æØÆùß ´Ô÷ÀÙß µèÒ´ æ} ×ÔõÝ×. &‘&ßö$ûÚõ ´óßòÙ/Ø$í] <]<&$××ùß õ´ùßµèß´ àØ´Ô÷ÀÙß <ÙÚùß µ´´ µèÒÈ æÙ ×ÔõÝ×. ä<`ùÚ µèÒÈ Ùýù ý`‘æÝ< à÷À$Ù ´Ô÷ÀÙ ´{ ý`‘æÝµÓ Øíµ×ß ûÜõÚØ|û àØ´Ô÷ÀµÙ{Ú ý`Øð µûÜßÂó× æØùÔ à`õ. (8) ÑµÁßÂ (Ñµ÷ÀßÁ ´Ô÷ÀÙß) èÚóÔÈ - (à) µèÒÈ û{&Ô æØùÔ <&ß à`õ`È à<&ßö$<Ù÷ÀÛ à$ø$Ø ÷À$×æ ùÚµ×$ßí]õß< Ñ&Úùß Ñµ÷ÀßÁ ´Ô÷ÀÙÚùß ÑµÁßÂ èÚóÔÈ &Ù&ùÔ Ù`µÅ. &Ú×Ï´ <]$û#õÚ æÚÜ×$õß´æ æØù ùÚµ×$ßí]õß< Ñ&Úùß µ´´ û{&ÔæµÈ ãûÍ´ ûÜµ×$ßíù× èõ ×ÔõÝ×. (à$) ÑµÁßÂ èÚóÔÈ ëæÛÜ× û÷Àù´æß ´õ <ù à<&ßö$<Ù÷ÀÛ ûÜõÚ&Èû$÷Àù áÙßÏÈ ùÚ×Æõ à<´×ð ×ðõß< ´$&ßûõ$ á÷ÀÚÍûõß æÙ ×ÔõÝ×. (à`) äß äß ´$&µ×ß ûÜõÚûÕØó× Ù`Ã× ×ÔõÝ Ñµ÷ÀßÁ$ø$Ø Ñ×÷À´, â}ê ´$&µ×ß÷ÀÛ ÑµÁßÂ èÚóÔÈ ´èÚùß àûÜ´$÷À< þ$óßò$è$Øµ×ß ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ<Ø×$ µ<õ ûÜõÚûÕØó× æ} ×ÔõÝ×. (à|) ´$&×æß à<&$ùµ×ß÷ÀÛ ÑµÁßÂ èÚóÔµÈ µÁßÂ×, áÙßÏÈ æØù Ù÷¸< µÅØ`´ æÚÎ´ð à`õÚ ûÜõÚûÕØó {$ ûÜõÚûÕØó áÙßÏÈ æÚÎ´ð à`õÚ µèÒÈ ÷À`æßµ<ù à$ØÈþæ õ`ùßûõÝ< (µ<ù&ßÒÈ <Ùð ×ðõß<) &´è &&úÀ$ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×. æ<Ø µ{$ß µ<ù&ßæÈ õÚµÅ ùÈ äß<$ û`{`÷ÀÚÙÚ æØ à<Á] è`ÙûÛÈ æÚÎ´ &úÀ{$ æÚÜ×$ æ} ×ÔõÝ×. ´$&Úæ &`&ú¸È <$Ìõ$µÓ ûÚðûõæß Ñµ÷ÀßÁ &Èûõß àø]æßÂ íùØ$Ùß<Ø×$ µ<õ {$ þ$óßò$è$Øµ×ß Ø$í] èÚóÔÈ àø]æßÂ íùØ$Ùß<Ø×$ µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. (á) ÑµÁßÂ èÚóÔÈ ëæÛÜ× û÷Àù´æß ´õ µù$<ù æÙß{Ú Ùý$èùßù$ Ù÷À àõßõÚæ$ØÈ µÅØ`ÈæØ à<&ùæß æÚÍ´ð æÚÜ×$ æ} ×ÔõÝ×. Ùý$èõß àõßõÚæ$ØÈ, µÅØ`È æ} ´Ô÷ÀÙß &{ µÅØ`È æÚÎ´ð à`õÚ µÁßÂ µûùßùÔÈ µæµØù ûÜæ$Á×æß, äæß äæß ´$&× à<&$ùµ×ß÷ÀÛ Ñµ÷ÀßÁ &Èûõß àø]æßÂ íùØ$Ùß<Ø×$ð÷À Ø$í] èÚóÔÈ àø]æßÂ íùØ$Ùß <Ø×$ð &{ àþ]ùßõØ Ñèóù Ñ´ÌÂó àø]æßÂ <Ø×$ð÷À á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. (â) þ$óßò$è$Øµ×ß ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ<Ø×$ µ<õ æ`µØù ûÜõÚûÕØó {`Ø ÑµÁßÂ ëæÛÜ× (Ñµ÷ÀßÁ ´Ô÷ÀÙß) èÚóÔÈ <ÙÚùß ÷ÀØùÔ Ùýù Ñ×÷ÀÈ ´Ô.µØ. 625(1)(à) &{ (à$) {Ú ÷Àæß<$ à`õÚ ûÍ÷Àßµ÷Àùß Ø$í] èÚóÔÈ àø]æßÂ íùØ$Ùß<Ø×$ Ñ&Úùß èÚóÔÈèõ æØùÔ Ù`µÅ. äß àõØ´, ´Ô.µØ. 625(1)(à`), (à|) &{ (á) {Ú ÷Àæß<$ à`õÚ ûÍ÷Àßµ÷Àùß ÷À æÚÜ×$æ} ×ÔõÝ×.

317

´Ô.µØ. 626 <$ÌÂÚæ èÚóÔÈ - Ñèóæ$½ûõÚ Ñ&Úùß Ñ½´õß ûÍ÷ÀÚ Ñèóù× æØù Ù÷À äæß äæß <]$û#õÚµ×ß <$ÌÂÚæ èÚóÔÈ, à$ø$Ø ÷À$×æ×ùßð &`û×Û´ð ùÚ×Æõ×. äµ&ß æÚÎ´ð ó× èÚÑ&ÔµÈ ûÜõÚïÀ$<æß à`õÝ}õß <ù æÙß{Ú µ´× ÑµÁßÂµ×ùß´ æÙ ×ÔõÝ <ùßµùß×. µ´æÛ èÚóÔÈ, ãû¥õ èÚóÔÈ ûÍû$® àùÔ´õ æØ è`ùÛ´ð à<Á] ûÚ}Úèõß èÚóÔÈ ûÜõÚûõßõÚ àùÔ<, û<õß<$µèù ×ù <]$û#õÚµ×ß µ<ù µ<ù´ ûÚ}Úµ×Ù æ} èÚóÔÈ <$Ìõ$ û÷ÀùÈ µæ$ð ûÚ}Úµ×Ù æ} äß<$ Ñ× ×ÔõÝ×. µ´<`ùÚ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ à<Á]õ$<× &ûÔØ$ÙÛ´ {$ µù$û´$< <$ÌÂÚæ èÚóÔÈ ûÚ}Úµ×Ù æÚÎ´ û{&Ô <ù ûÍ÷ÀÚ ÷ÀßÑõß< &ð{ùß û÷Àù´ ´õ µû$õß &{ <$Ìõ$ õ`Ä´ û<õß<$µèù ×$ ×ÔõÝ×. (à‘æ 627 ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú×æß ùÚæÝõß æØ µù$´`õ) (à‘æ 628 ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú×æß ùÚæÝõß æØ µù$´`õ) (à‘æ 629 ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú×æß ùÚæÝõß æØ µù$´`õ)

321

XII <ù ûÍ§µ¨÷À× ´Ô÷Üó× {$ ûÜæ$Áù×

ûÚðÔ< 1 <`ùÚ µæ$ð& 2 <`ùÚ µæ$ð&

-

3 <`ùÚ µæ$ð& 4 <`ùÚ µæ$ð& 5 <`ùÚ µæ$ð&

-

&$´$ù] æØ`óÔ ´Ô÷ÜÚõ à$æ#õÚ &{ µû$õß ý`÷ÀÛ´ &úÀ{$ à`ó<ÔÈ ûÜæ$Áù ´Ô÷Üó× &{ µý÷À${`Î´ û$Ùù <$Ìõ$ &{ &`&Ú <$Ìõ$ ûÜ<#õßõÚ ûõÜ ùÚµÓ÷Àù &{ ÷À`ùßÒÈ

323 325 327 328 330

323

XII <ù ûÍ§µ¨÷À× ´Ô÷Üó× {$ ûÜæ$Áù× 1 <`ùÚ µæ$ð& - µû$÷¸ æØ`óÔ

´Ô.µØ. 630 Øíµ×ß ´Ô÷Üó æÆðÔ< - ûÜ<#õßõÚ ÑÂ× þ$Ø à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ (&þ$ûõÚ) ä´ à´$õ]$‘Áµ×ß &{æ$Ø µÙßæÈ (æ`úÀ<ÔÈæØ`), Øíµ×ß ´Ô÷Üó$Ù×$½ûõÚ, ûÜ<#õßõÚ àø]æßÂ &{ þ$óßò$è$Øµ×ß ùÚµ×$ß¬õµ×æÝµèùß &´ùßÑõ "Øíµ×ß ´Ô÷Üó æÆðÔ<" ×ùÔµ<ùß {ú¸ùß<ùÔ Ùýù {$ &úÀ{ùß æØùÔ Ùýù æÆðÔ<æß õÚÃ× ×ÔõÝ×. µ´´ æÆðÔµÓ æ$Ì××ùß û{õ &úÀ{ùß ûÍ÷ÀÚ <ùßµùß ×. (à)

Øíµ×ß ´Ô÷Üó$Ùµ×{Ú æ`µØù ´Ô÷Üó &{ µû$õß ý`÷ÀÛÈ æ$Ì××ùß ÷À, Øíµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ <ÙÚùß æ`µØù ÷À`ùßÒÈ û} æÚÎÈ ÷À, ûÚ}ÚýúÀ &$´$ù] û$Ùù× û<õß<$ è`ùÛ´.

(à$)

ù< µ{$ß &‘µÁ$ß½õ, Øíµ×ß &Ú×Ï´ ûÜæ$Áù {$ à$æ#õÚ ´Ô÷Üó× æÚÎ´ àùÔ´õ æÚÍ´.

(à`)

ûÜæ$Áù µæ$µõæß ÷¸Øð ûÜ´$ó×æß µù$Æ}µ×ß ùÚæÝõß æ} ×ÔõÝ ÷À`×Ú õÛØó× æÚÍ´.

(à|)

&Ú×Ï´ ÷À`ùßÒÈ ûÚ}ÚýúÀ µû$÷¸ µæ$ùßµ÷Àß&Ú {$ "à$æ#õÚ×" àùÔ´õ æÚÎ´.

(á)

Øíµ×ß ÷À`ùßÒÈ ûÙ æÚÍ´ ûÚ}ÚýúÀ æ$Ì××ùß &úÀ{$ ûÜ<#õßõÚ ûõÜ àùÔ´õ æÚÎ´.

(â)

´Ô÷Üó×, µû$õß ý`úÀÛ´ &{ ÷À`ùßÒÈ û} æÚÍ´ {$ &Èýùßø æØ`óÔ ûÚ}ÚýúÀ< ÑµÁßÂµ×ùß´ àØûÍ&ß&´ð à÷À$Ù< µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ <Ùð ãûµ÷À&ß ÷ÀÛ´.

(ã)

Øíµ×ß ûÜæ$Áù<Ù Æ} ùÚ×´ æÚÎ´ &{

(ã[)

µû[÷ÀßèÙÚæ ´Ô÷Üó$Ù Ù<$ ´Ô÷Üó× æÚÎ´.

´Ô.µØ. 631 - Øíµ×ß è`&> ûõÜ× - (1) è`&> ûõÜµ×{Ú û} æÚÎ´ &úÀ{$ ùÚµÓ÷Àù$÷ÀÚ× þ$Ø èùßù$ àùßõÚ´ µÓÙ$< - Øíµ×ß è`&> ûõÜµ×ß û} æÚÎ´ &úÀ{$ <Ô Øíµ×ß ùÚµÓ÷Àù, ÷À`ùßÒÈ à$÷ÀÛ &Ú×ÙßÙæß´ µæÙÚùß ´ Øíµ×ß ´Ô÷Üó$Ù×$½ûõÚ µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. äµ&ß û}æÚÎ´ &úÀ{$ ùÚµÓ÷Àù$÷ÀÚ× þ$Ø èùßù$ àùßõÚ´ µÓÙ$< &$´$ù]µ×ùß Øíµ×ß è`&> ûõÜµ×ß äæß äæß µæ$ðµ&ß à<&$ù ûÚðÔµÓ ÷À`æßµÓ. ä´ àùßõÚ´ µÓÙ$< ûÚ}ÚýúÀ< µ<ù&æß &Ú÷¸<ùßµùß ùÈ äß &úÀ{$ Øíµ×ß ´Ô÷Üó æÆðÔµÓ à½æ$Ø× à<Á]<ù àõØ äýú¸ µ<ù&æß æÚÎ´ ûÚ}ÚýúÀ< Øíµ×ß ´Ô÷Üó$Ù×$½ûõÚ Ñ&Úùß &|µ{ù õØÈ æÙß µÓÙ$ à`õÚ< µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ùð ÷À`ùÔÈ µ÷ÀùÔ Ù`µÅ. (2) {÷ÀÚ&Ú ùÚµÓ÷Àù - Øíµ×ß ùÚµÓ÷Àù×æß ûÜæ$Á×ð ûõß æÚÍ´ð {÷ÀÚ&Ú à<Á]õ$<æß à`õÚ <Õ Ñµðæ à÷À$Ù à´$õ]$‘êµ×ß µÙßæÈ<Ø×$µèß à½æ$Ø× à`õÚ< àõÚÑµÁßÂ è`&> ûõÜ×æß ùÚæÝõß æ} {`æÚ×.

324

(3) àØûÚÍ´`&ß´ - äß<$ ûÜæ$Á×ð ûõßæÚÍ´ð ûÜö´ Øíµ×ß ´Ô÷Üó$Ù×$½ûõÚ ûÜæ$Á×ð ûõß æÚÎ´ &úÀ{$ <ù &Ú×Ï´ ûÜæÁ<Ù "à$æ#õÚ×" Ñ&Úùß ûÎæßÂ$æØ ýÙ$ Ñ½´õß àØûÚÍ´`&ßµ´ùß æð×ÔõÝ æØù ý<ð <èýÙ$ è`ùÛ´ð ûÚ×<Ø èùÔ à`õ. (4) ã÷Àßø#õ - è`&> ûõÜ× ûÜæ$Á×ð ûõßæ} Ñè& àæÝØ` à§ëÔ< èÙ<$ ÷À´ù ý`Ñùß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð à<Á] ã÷Àßø#õ ûÚðûõß &‘ç]$< ÷À ûÜæ$Áù× &úÀ{$ ÙÚûÚ µÙßçù ä<ù Ñð´ áÙßÏÈ æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 632 - ´Ô÷Üó &{ µû$õß ý`ú¸È <`ò &{ Øíµ×ß è`&> ûõÜµ×ß û} æÚÎÈ - (1) µù$Æ}µ×ß æØ÷ÀÛ´ - Øíµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ &úÀ{$ &Ú×Ï´ ´Ô÷Üó æð×ÔõÝ {$ µû$õß ý`úÀÛµÈ æ$Ì××ùß ÷À, ùÚµÓ÷Àù &{ ÷À`ùßÒÈ Øíµ×ß è`&> ûõÜµ×ß û}æÚÎ´ ÷À, û{õ &úÀ{ùß à<&ßö$<Ù ÷ÀÛ {`Ø, Øíµ×ß ´Ô÷Üó$Ù×$½ûõÚ Ñ&Úùß è$&ßõÝ à× µù$µæ$ð áðÔæØ µ÷ÀùÔ Ù`µÅ. (à)

<$óÚí <]$û$Íæ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ (ùÚ÷À. ÷¸ÈÍ× µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<) &{ àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔÈ ´õ æÚÜ×$õß´æ æØùÔ Ùýù µ<}úÀ æð×ÔõÝ.

(à$) ´Ô÷Üó &{ ý`ú¸È<`ò &úÀ{$ µ{$ß Øíµ×ß è`&> ûõÜµ×ß û} æØùÔ Ùýù ùÚµÓ÷Àù &{ ÷À`ùßÒÈ &úÀ{$ µ{$ß õ´ <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ùÚÁß¥õ ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷Àù &Ù&$ µèù à`õÚ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ &{ (à`) <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ<ÙÚùß ûÜõÚû$÷Àù &Ù&ùÔ µù$Ùýù ùÚÁß¥õ àØ´Ô÷ÀÙß ´èÚùß &Ú× Ñ×÷ÀÈ ûÚ×<$ èùßù$ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ. á{õ &úÀ{ùß (à) &{ (à$) &Èýùßøµ×ùß <ù à<&ßö$<Ù ÷ÀÛ à÷À$Ù <`ò× &úÀ{$ à`ó<ÔÈ þ$Øµ÷Àù Ñð, (à<&ßö$µ<$ß¥õ ûÍ÷ÀÚ) à`&ßõµÈùßõÝ<Ù &Ù&$ à`õÚ ûÜõÚû$÷Àù ûÚ}ÚýúÀ &ÈûÕÌó Ñ&ßõØ µ{$ß àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔµÈ ù$´× µ{$ß Øíµ×ß ´Ô÷Üó$Ù×$½ûõÚ µ<õ ÷À`ùÔÈ ÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. Øíµ×ß ´Ô÷Üó$Ù×$½ûõÚ Ñ&Úùß äß àùÔ< Ñ×÷À´ {Ø æ} ×ÔõÝ×. á{õ &úÀ{ùß (à`) &Èýùßøµ×ùß <ù à<&ßö$<æ ´Ô.µØ. 680 (1) (à$) ×ðµõß ÷Àæß<$ à`õÚ ûÍ÷ÀÚ µèÒÈ æÙ ×ÔõÝ×. (2) è$&ßõÝ àùÔ ûÜ´$ó×ùß - Øíµ×ß è`&> ûõÜµ×{Ú ÷À`ùßÒÈ ùÚµÓ÷Àù$÷ÀÚ× à`õÝ}õß æØ<$ è`ùÛ´ &úÀ{$ Øíµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß µèÒÈ æ} ×ÔõÝ <Õ Ñð û<õßù$ è$&ßõÝ à×æØùÔ Ù`µÅ. äß &úÀ{$ äß äß à<&ßö$µÓ ýÙû<õßù$ àùÔ ûÜ´$ó×ùßð àùÔ< è$&ßõÝ à× æØùÔ Ù`µÅ. Øíµ×ß ´Ô÷Üó æÆðÔµÓ &þ$ûõÚ <Ø×$ Ñ&Úùß <Íùß <Ø Øíµ×ß ´Ô÷Üó$Ù×$½ûõÚ Ñ´&Æùß µ´´ è$&ßõÝ àùÔ ûÜ´$ó×ùß ûÚ}ÚýúÀ< µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ <Ùð ÷À`ùÔÈ µ÷ÀùÔ Ù`µÅ. ´Ô.µØ. 633 - µû[÷ÀßèÙÚæ ´Ô÷Üó$Ù Ù<$ ´Ô÷Üó {$ µû$õß ý`úÀÛ´ <`ò áðÔæØ ÷ÀÛ´ - (1) <`ò× þ$Øµèù áðÔæØ÷ÀÛ´ð Øíµ×ß ´Ô÷Üó$Ù×$½ûõÚð µù${`æÚ æÙß{Ú Øíµ×ß ´Ô÷Üó$Ùµ×ß û<õßù$ æð×ÔõÝ õ÷Àý÷À× µ{$ß µ<ùõß µ{ßõÝ<æß µ{$ß æØó µæ$ð µèù µ´$ù×È µ{$ß ´Ô÷Üó µ{$ß µû$õß ý`ú¸È

325

<`òæß µû[÷ÀßèÙÚæ ´Ô÷Üó à$×õù<Ùð þ$Ø÷ÀÛ´ à<Á] ××Ú &ÙæùÔ Ùýù Ñð äß &úÀ{$ à÷À$Ù à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ<Ø×$µèß à½æ$Ø× Ùý$èõ ×ÔõÝ×. ä´ à½æ$Ø× Ù`Äµ´ùß û&Ô, Øíµ×ß ´Ô÷Üó$Ù×$½ûõÚ Ñ&Úùß ÆÙ &`úÀ`{ÔÈ æ`úÀ<$ ä´ æ$Ì×× µù$û´$< áðÔæØ ÷ÀÛ´ð æð×ÔõÝ &Ù&ß<ùÔ à`õ. (2) {÷ÀÚ&Ú {$ àùÚ×È <`ò - áõ$ µæ® æ$Ù ÷À`ùÔÈ ÷ÀÛ´æß ´õ áðÔæØ ÷ÀÚ× ×ÔõÝ <ù {÷ÀÚ&Ú àùÚ×È ´Ô÷Üó µ{$ß µû$õß ý`ú¸È <`ò<Ù ûÚÍ<`× Ø`ûÚ×Ùß 1,000 µù$áæß´ <ùßµùß ùÈ ÆÙ &`÷À{ÔÈ æ`úÀÒµ´ùß û&Ô ä´ æ$Ì×× à÷À$Ù ûÜµ÷ÀßÁµ×ùß´ áðÔ æØ<$ è`ùÛ´ &úÀ{$ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ Ñ&Úùß µû[÷ÀßèÙÚæ<´ à½æ$Ø ýÙ× µ÷ÀùÔ Ù`Ã× {`æÚ×. äæÛ Ñ×÷À´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ àùÚ×È Ñ×÷ÀÈ &úÀ{$ <ù ´ÔÙ] ûÜõÚû$÷Àù×ð <`× þ$Ø× æÙ {`æÚ×. (à‘æ 634 - 639 ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ µù$´`õ.)

2 <`ùÚ µæ$ð& - ´Ô÷ÜÚõ à$æ#õÚ ûõÜ &{ µû$õßý`úÀÛÈ &úÀ{$ à`ó<ÔÈ

&‘ÙæßÂ]× (1) µ´´ µØèÝÙ$&Ú<Ù æ$Ì××ùß &úÀ{$ "´Ô÷ÜÚõ à$æ#õÚ×" ×ù û$ñµ×ùß à÷À{&ß <ùßµùß &ð{ùß ÙÚÑ× ×ÔõÝ <ù ý`úÀÚ µ{$ß µù$ý`÷ÀÚ ¡ù|´ <Ìè×æ à$æ#õÚ×æÚ. à$æ#õÚ "µû$÷¸ &{ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ´×" <Áµ×ùß <Ìè æØùÔ Ù`µÅ. µ´{Ú ´ÔÙÚùß &úÀ{ùß æØ à`õÚ <Ìèµ×ß à$æ#õÚ ùÈ &Ú×Ï´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù û$Ñ§¥× &úÀ{$ &`Ù&ÔÈ µæ$ð à`õÚ äß<$×. µ÷À<ùÔ &úÀ{ùß æØ à`õÚ <Ìè× <ùßµùß µ<ùõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß ÷À þ$Ñõ$ æØùÔ Ù`Ã× {`æÚ ù´Ôõß ûÜø$ù <Áµ×ùß ×È ÑµÁßÂ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ û$Ñ§¥× &úÀ{$ &`Ù&ÔÈ µæ$ð à`õÚ äß<$ ×. &‘ÙæßÂ]× (2) ãû ûõÚÜæ$ µû$õß à`ó<ÔÈ æÚÎ´ &Èýùßøµ×ùß ´Ô.µØ. 340 ýÙùßù. &‘ÙæßÂ]× (3) õ`û`Ùß, ÷¸ÈÍ× &{ µÌèÝ à$æ#õÚ ûõÜ ´Ô÷Üó× æÚÎ´ &Èýùßøµ×ùß õ`û`ÙßûõÚ, ÷¸ÈÍ× &$´$ù]$½æ$Î &{ µÌèÝ àø]æßÂ íùØ$Ùß <Ø×$ µ<õ à×÷¸Èûõß á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 640 - ´Ô÷ÜÚõ à$æ#õÚ ûõÜ à`ó<ÔÈ æÚÎ´ (1) µû$÷¸ à$æ#õÚ ûõÜ {$ þ$óßò$è$Ø {$ Ñèóù à$æ#õÚ ûõÜ - µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ùð à<Á] à$æ#õÚ ûõÜ ´Ô÷Üó× æØ÷ÀÛ´ &{ &`û×Û´ &úÀ{$ Øíµ×ß ´Ô÷Üó$Ù×$½ûõÚ Ñ&Úùß <`ò &ð{ùæß &æ&ß æØ õÚµÅ. µ´´ <`ò&ð{ù ×ðµõß Øíµ×ß ´Ô÷Üó$Ù×$½ûõÚ Ñ&Úùß ûÜ´$ó<õß õØÈ à$æ#õÚ ûõÜ µõ$è &‘ç]$<æß ´Ô÷Üó× æØ õý$ èùÔ Ù`µÅ. µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ <Ùð µ´´ à$æ#õÚ ûõÜ ¡ù|´ à<&ßö$<æ Ùý$èõ {`æÚ×. µ´´ à$æ#õÚ ûõÜ Ùý$è`ùÛµÈ ÷ÀÛ æ<Ø µ{$ß äæß <Øæð µõ´&æð <`± à<Á]õ$ ûÜ´$ó×æß Ùý$ µù$èùßù$ ý<ð µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ <è ýÙ$ èõ ×ÔõÝ×.

326

(2) µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ à$æ#õÚ ûõÜ - ´Ô÷Üó æÆðÔ< Ñ&Úùß àùÔ´õ æØù Ù÷À µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ à$æ#õÚ ûõÜ ´Ô÷Üó× æÚÎ´ &úÀ{$ Øíµ×ß ´Ô÷Üó$Ù×$½ûõÚ µ<õ ´Ô÷Üó à`ó<Ô´æß ×`Ñ× ×ÔõÝ×. äÑð, Øíµ×ß ´Ô÷Üó$Ù×$½ûõÚ Ñ&Úùß à÷À$Ù à$æ#õÚ ûõÜ à<Á] ûÜ´$ó× ´Ô÷Üó× µæ$ð &û×ùÔ à`õ. äæÛ à$æ#õÚ ûõÜ à<Á] ûÜ´$ó×ð <ò$ <`±µ×ùß à`ó<ÔÈ µù$æØù ý<ð µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< <èýÙ$ èõ ×ÔõÝ äýú¸ à`ó<Ô´æß ×`ÒµÈ÷ÀÛ à<Á] äæß äæß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ à$æ#õÚ ûõÜ×æ à$÷ÀÌÁ ûÚðûõæß ÷À äæÛ à`ó<Ô´ &´è ×`Ñ× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 641- ´Ô÷ÜÚõ à$æ#õÚ ûõÜ þ$Øµ×ß õý$ è`ùÛ´ &{ ùÚæÝõß æÚÎ´ - ´Ô÷ÜÚõ ùÚ&Ú æ$Ùµ×{Ú à`ó<ÔÈ æÚÎ´õß, ´Ô÷ÜÚõ à$æ#õÚ ûõÜ þ$Ø è`ùÛ´ &{ ùÚæÝõß æÚÎ´õß ùÚÙø$Í×æÝð û<Ø$ äß ûÚ}ÚýúÀ <èæÛ´ å{Ôð û`<Í× ×ÔõÝ×. ãûÍ´ &{ à<´ µõ$è ûÚ}ÚýúÀ &ð{ùß÷À &{Úõ µõ$è µØ¬&ßðØ×æß å{Ô Ñ&Úùß õý$èõ ×ÔõÝ×. ×È à$æ#õÚ ûõÜ×æß û$Ñ§¥ æÚÎ´ à&$´$ù] àùß÷ÀÆùß <`±Ò à`õßùÈ, äß è`ù ûÎæßÂ$ µæ$ð à<Á] æð×ÔõÝ æÚÎ´ &úÀ{$ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ð <{$´ <$Ìõ$ æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 642 ù< &{ &‘µÁ$ß½õ à$æ#õÚ ûõÜ - (1) ù< à$æ#õÚ ûõÜ &{ &‘µÁ$ßøù - ù< ´Ô÷ÜÚõ "µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ" à$æ#õÚ ûõÜ &úÀ{$ µ{$ß ä´ à$æ#õÚ ûõÜ &‘µÁ$ßøù× æÚÎ´ &úÀ{$ µ{$ß ä<ù áÙßÏÈ ûõÜ, µû$÷¸ 3 à$æ#õÚ ûõÜµ×ß (ûÚðûõß õÝùæÚùß ×Ôæßõ<) ûÚ}Úµ×} µæ$ð à÷À$} à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ {$ Øíµ×ß ´Ô÷Üó$Ù×$½ûõÚ ´èÚùß Øíµ×ß ´Ô÷Üó æÆðÔ< µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. "µû$÷¸" à$æ#õÚ ûõÜ {ú¸ùß<$÷ÀÛÈ, &‘µÁ$ßøù× æÚÎ´ µ{$ß þ$Ñõµ×ùß á<õß æÚÎ´ µ{$ß æ} {`æßµæß þ$óßò$è$Ø× (Ø$í] ´Ô÷ÀÙß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<) Ñ&Úùß û´óæÚ. (2) µµùõÚæ à$æ#õÚ ûõÜ - ùÛõÚ µæðÔÈûõß &Èû$÷Àæ, ùÛõÚûõÚ µ{$ß à½æØó à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ Ñ&Úùß àùÔ´õ æØù Ù÷À (µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ µ{$ß µû$÷¸) µµùõÚæ à$æ#õÚ ûõÜ ä´ ´ÔÙß à$æ#õÚ ûõÜ àùÔ´õ æ} ýÙø$Í×$µèß äæêõß<× µù$´`õÚ< &‘µÁ$ßøù× µù$æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 643 - æ$Ù$ùÔØ|û µù$<ù à$æ#õÚ ûõÜ - (1) æ$Ù$ùÔØ|û µù$<ù ãûûõÚÜæ$ µû$õß &{ "µû$÷¸" à$æ#õÚ ûõÜ - þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß ùÚæÝõß æØùÔ Ùýù ãûûõÚÜæ$ µû$õß (´Ô.µØ. 340) µ{$ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ãûûõÚÜæ$ µû$õß µ{$ß "µû$÷¸" à$æ#õÚ ûõÜ µ{$ß æ$Ù$ùÔØ|û µù$<ù õõßõß<×ð ûõß<Ô æÙß{Ú, äß ûÚ}ÚýúÀ< æÚ&Ú×È ûÚ×<Øæß è`ùÛ´ð ´õßµõùß, þ$óßòè$Ø× (Ø$í] ´Ô÷ÀÙß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<) Ñ´&Ú× ×ÔõÝ×. (2) æÙ$ùÔØ|û µù$<ù µµùõÚæ à$æ#õÚ ûõÜ - ×Ùß èÚ× µµùõÚæ à$æ#õÚ ûõÜ &Èýùßøµ×ùß à½æØó à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ Ñ´&Ú× ×ÔõÝ×. (3) ãûûõÚÜæ$ µû$õß {`Ø æ$Ù$ùÔØ|û µù$<ù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ à$æ#õÚ ûõÜ æ$Ù$ùÔØ|û µù$<ù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ à$æ#õÚ ûõÜ (ãûûõÚÜæ$ µû$õß {`Ø) µõ$è Ñù$Á æØ ÷À`Æ× ×ÔõÝ×. ä<`ùÚ à$æ#õÚ ûõÜ ´Ô÷Üó× µæ$ð à`õßµõß äæß û`õßõæ û´óæß ùÈ <èæÚ< ×ÔõÝ ùÚÙø$Í×æÝµèß à¾æßÂó× ×ðµõß äß<$ ùÚ&Ú×$æ$Ø< à<Ù‘èÝ µæ$ð, û&Ô< äß<$ æ$Ì×$Ùµ×ß <`ò æð×ÔõÝ &úÀ{$ û$Ñ§¥ æ} {`æÚ <ùßµùß×.

327

´Ô.µØ. 644 - µû$õß ý`úÀÛ´ - µû$õß ý`úÀÛ´ &úÀ{$ <ù à`ó<ÔÈ ¡ù|´ à<&ßö$<æ á÷ÀÚÍûõß æ} {`æÚ×. ä´ à`ó<ÔÈ ¶.ûÛ - &Û 66 à$æ#õÚ ûõÜµ×ß ûÚ}Úµ×Ù æ} ×ÔõÝ àõØ, Øíµ×ß ´Ô÷Üó$Ù×$½ûõÚ &úÀ{$ <ù &Ú×Ï´ ãûµ÷À&ß ä{Ú àùßõÌèõ Ñ× ×ÔõÝ×. ä<`ùÚ à`ó<ÔÈ &ûÔØ$ÙÛ´ &úÀ{$ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß ûÜ´$ó<õß õØÈ æ$Ù×æß Ùý$÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. <`ò ÑÁ$Ù ûÜ´$ó×æß áðÔ æØ<$ è`ùÛ´ð à`õÚÑð {$ äæÛ <`ò ûÜ´$ó× ùÚ×Æõ äæßõØ$ ÷ÀÚùæ÷ÀÛ à<&ùß æ} ×ÔõÝ< õÚµýù Ñð, à÷À$Ù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß ´Ô÷Üó æð×ÔõÝ &úÀ{$ <ù äæÛ ÙÚ×æÚ×ÑÙÚ Øíµ×ß ´Ô÷Üó$Ù×$½ûõÚð á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ &úÀ{$ &Õ÷À$ùÈ æØ à<&ùß æØùÔ Ùýùßµùß æ<÷À$÷À ×ù <è æÙßµÓÙ$ à`õÚ< å{Ôð ÷À`ùßÑ× ×ÔõÝ àõØ ä×ð à÷À$} <`ò &Èþ$Ø× ûÚ}ÚýúÀ<÷À å{Ôð ÷À`ùÔÈ ÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. µÈ &Èýùßøµ×ùß Øíµ×ß ´Ô÷Üó æÆðÔ< Ñ´&Û´ à<Á] µù$µÓ. äµ{õß, æÚ&Ú×È à`ó<Ô´æß {$ &Èýùßø Ñ×÷À´ ûÜ´$ó$½æ ý< Øíµ×ß ´Ô÷Üó$Ù×$½ûõÚð {`êÛ èÚ×µ{$õß, å{Ô ä× æÆðÔ<ð µ×$´Ô æØùÔ à`õ. (645 - 650 ÷Àæß<$ <Õ à‘æ ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ µù$´`õ)

3 <`ùÚ µæ$ð& - ûÜæ$Áù ´Ô÷Üó× &{ µý÷À$ {`Î´ ´Ô.µØ. 651 - ûÔ&ßõÚæ$ &{ ûõÚÜæ$ à`õÝ_< µû$õûõ (1) Øí×ð ûÜë$Øæ <®ù$æ´æß à`õÚ äß<$ - Øí×ð ûÜë$Øæ <®ù$æ´æß à`õÚ µû$õûõ, ûÔ&ßõÚæ$, ûõÚÜæ$ ×ù$÷ÀÚ× &Èû$÷Àù× ûÜ<#õßõÚ àø]æß<Ø×$µèß æ$Ì×× &{ <èæÛ´ µÓ. µ´´ æ$Ì×× &úÀ{$ ä<ù áÙßÏÈ ûõÜ, à÷À{&ß µæ$ð à`õÚ ûÜæ$Áùµ×ß àõß ûÚðûõß ù`õµ{$õß &`Ù`&ß´ &{ ûÜæ$Áù ûÚÍ<`× èÚóÔÈ ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ ÷À &´ê ûÜ<#õßõÚ àø]æßÂ ´èÚùß à÷À$} à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. äÑð äæÛ µÙßæÈ<Ø×$ äß &Èýùßøµ×ùß ´Ô÷Üó æÆðÔ< Ñ´&ùÔ à`õ. ÑµÁßÂ à<&ßö$<ùß{Ú÷ÀÛ äß ûÚ}ÚýúÀ Ñ×÷À´ ûÜ<#õßõÚ àø]æßÂ<Ø×$ Ñ&Úùß ÷ÀØùÔ Ù`µÅ. (2) µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ûÜë$Ø× &úÀ{$ - µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜë$Øæ æð×ÔõÝ &úÀ{$ <ù µû$õûõ, ûÔ&ßõÚæ$, ûõÚÜæ$ ×ù$÷ÀÚ× &Èû$÷Àù× &úÀ{$ á÷ÀÚÍûõß æØù áÙßÏÈ àõß ûÚðûµõß ûÚðûõæß ù`õµ{$õß &`Ù`&ß´æß &´è à÷À$Ù à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ &{ Øíµ×ß ´Ô÷Üó$Ù×$½ûõÚ ´èÚùß Øíµ×ß ´Ô÷Üó æÆðÔ< µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. äµ{õß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ æ$Ì××ùß &úÀ{$ ùÚØùßõØ< µ{$ß Ñ®ùß Ñð (µ&[ç] {$ æ#ÂÚæÌ´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ´èÚùß ùÚæÝõß æØù àùß÷ÀµÈ) ÷À`ùßÒÈ ûõÚÜæ$ ×ù$÷ÀÚ× ùÚæÝõß æÚÎ´ð à`õÚ Ñð, äµ&ß ùÚæÝõß æÚÎ´ &úÀ{$ à÷À$} à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ ´èÚùß Øíµ×ß ´Ô÷Üó æÆðÔµÓ µû$÷¸ à<&Ø× Ùý$èõ ×ÔõÝ×. áùß û&Ô<, ä<`ùÚ äæß äæß ùÚæÝõÝ< &úÀ{$ <ù áÙßÙÛÈ µæÙÚùß´ Øíµ×ß ´Ô÷Üó$Ù×$½ûõÚ µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} {`æÚ×. (652 - 653 ÷Àæß<$ <Õ à‘æ ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ µù$´`õ) ´Ô.µØ. 654 "ûÚðûõ" ûÚ}Úµ×Ù æÚÎ´ &{ µ&$ßø] ûõÜ àûÜ´$÷À< à$û&Ô ×`Ò´ - æÌõ# Ñ&Úùß ùÚ<`Ø÷ÀÚ æÚÍÈ àõÚ ÑÁ$Ù &‘ç]$<æß æÚÎ´ð &Ú÷Ò ¸ ´ µ{ßõÝ µæ$ð µèù à`õÚÑ× {`æÚ ûÜ´$÷À× &{ ÷ÀØùßùð &Ú÷¸Ñ× {`æÚ Ñ×÷ÀÈ ´è {Ø<$ è`ùÛ´ ûÚó& Ú "ûÚðûõ" ûÍ&ß&Æùß ûÚ}Úµ×} æ} ×ÔõÝ×. {`æÚ &|´

328

à<&ßö$<æ´ ä× æò÷À$&Úµ×ß äæß û`õßõæ û´óæß ×õÝØ` ÙÚ×ù× æØ õÚÃ× ×ÔõÝ×. µû$÷¸ ÎõÚ×æß <Áµ×ùß æÌõ# µ<õ &û×ùÔ Ùýùßµùß äæß µÁ$ßø] ûõÜ×æß û´óÚ. ä´ µÁ$ßø] ûõÜµ×ß ûÚðûõß µ÷Àææß &û×ùÔ Ùýù àõØ áùß äææß ùÚ<`Ø÷ÀÚ µæ$ð &õÚ µ÷Àææß à`õÝ}õ à$û&Ô äÑ× ×ÔõÝ×. µÁ$ßø] ûõÜ à$û&Ô äÒ´ àù<Á] àùß÷ÀÆùß û´$ <Ô<µ{$õß Øíµ×ß ´Ô÷Üó$Ù×$½ûõÚ Ñ&Úùß äß ý< à÷À$} à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ<Ø×$µèß à<ø$ù×ð Ùæß æØùÔ Ù`µÅ. (655 &{ 656 à‘æ ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ µù$´`õ) ´Ô.µØ. 657 - Øíµ×ß ûÜæ$Áù (Øíµ×ß è`&> ûõÜ× à`õÝ_<) µù$Æ}µ×ß µý÷À$ {`Î´ - (à) Øíµ×ß è`&> ûõÜµ×ß ûÚðûõß µ´ùß´ (ûÜ<#õßõÚ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ûÜæ$Áù {`Ø) µ<ùõß Øíµ×ß ûÜæ$Áù÷À, Øíµ×ß ´Ô÷Üó$Ù×$½ûõÚ Ñ&Úùß Øíµ×ß ´Ô÷Üó æÆðÔ< Ñ&Úùß àùÔ´õ æØùÔ Ù`ý à`õÚ Ù`×Ú&ßõÝ àùÔ< µý÷À${ÍùÔ Ù`µÅ. (à$) æÚ&Ú×È ÑµÁßÂ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜæ$Áù×æß µý÷À$ {`Î´ &úÀ{$ ä´ ûÜæ$Áù× ´Ô÷Üó× æÚÎ´ð àùÔ´`õÚ× áÙßÏÈ æØù à<&ßö$µÓ÷ÀÛ´ Øíµ×ß ´Ô÷Üó æÆðÔµÓ àùÔ´`õÚ× áÙßÙ$ Ùý$èõ ×ÔõÝ×. µý÷À${`ÎµÈ Ù`×Ú&ßõÝ< à<&$ù <Áµ×ùß &æ&ß æÚÎ´ð ûÜö´, ûÜæ$Áù× à<Á] æØù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<, ä´ ûÜæ$Áù× è`ù &`ÙæÚÙßÙæß ÷Àæß<ùÔ Ù`Ã× {`æÚ µ<ùõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ <ÙÚùß äß<$ð à<Á] ûÜ´$ó× è`ù Ñ´&$ ÷À`ùèõ ×ÔõÝ×. ûÚðûõß ù`<õ ´Ô÷Üó× æÚÎ´ Ñ×÷ÀÈ à½æ <Õõß àØûÍ&ß&µ´ùß µõ$Ø<Õõß æ$Ì××æß <ù ý`Ñùß ä<`ùßùæß &Ú÷¸Ò´ <Ùæß<ùÔ ûÚóÚ& ûÚðûõß &|µ{ù ûÜ´$ó×æß à`ó<ÔÈ æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 658 (1) ÷Ü<] Æ® ûÎæßÂ$ æÚÎ´ - Øíµ×ß ´Ô÷Üó$Ùµ×ùß ùÚæÝõß æØùÔ Ùýù ÷Ü<] Æ®, ÑµÁßÂµ×ùß´ ´ÔÙ] <®ù$æ´æß à`õÚ ãûûõÚÜæ$ µû$õß àò‘èÝ äß<$, Ù`ýÔù <{$´ äß<$µ×ß àùßõÌèõ×ùß ûÚ}ÚýúÀ< ùÚµÓ÷Àù× {$ &&úÀ$ {Í <`Ø÷ÀÚ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×. ×È µ<ù&æß õÚµÅ ùÈ äß ý< ùÚµÓ÷Àùµ×{Ú´ &úÀ{ùß µæ$ð ä× Øíµ×ß ´Ô÷Üó$Ù×$½ûõÚ µ<õ <{$ à$û&Ô ×`Ñ× ×ÔõÝ×. (2) ÷Ü<] Æ® µù$Ù`Ä´ - ùÚµÓ÷Àù× Ù`Ä &`ÙæÚ× ×ÔõÝ õØÈ æ$Ù&Û´$<æß à`õÝÙõ äæÛ ÷Ü<] Æ® µù$Ù`ýÔùµ{$õß, à<&ßö$µ<$ß¥õ ûÍ÷ÀÚ, ÷¸ÈÍ× µ&ß<× µ{$ß õ`û`Ùß æ$Ì×$Ù× äß<$ µ&$×$ è`ùÛ´ð àµû$µ{$&õß <ùßµùß ùÈ, ä´ ÷Ü<] Æ® µù$Ù`ýÔù ý< Øíµ×ß ´Ô÷Üó$Ù×$½ûõÚ µ<õ ÷À`ùßÑ× ×ÔõÝ×. (à‘æ 659 - 664 à‘æ ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ µù$´`õ.)

4 <`ùÚ µæ$ð& - û$Ùù <$Ìõ$ &{ &`&Ú <$Ìõ$ ´Ô.µØ. 665 - <$Ìõ$<Ù ÑÂ× &Û´$< - (1) <$ÌÂÚæ û$Ùù <$Ìõ$<æ ûØ´$Ìö× <ùßµùß &´$µÙ$ßëù×ð þ$íù× <ù ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× õÝ} µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ æð×ÔõÝ ûÚ}ÚýúÀ &‘æßÂÚûßõ Ñ&ßõØ×æß á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´×. <$Ìõ$< &û×ù ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß ÑµÁßÂµ×ùß &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ <`÷Àèõß

329

æØ`óÔ &Ú×ÙßÙ´ <$Ìõ$èõ æ} ×ÔõÝ àõØ à<Á] õùß{Ú, &´$µÙ$ßëù×ð þ$íù× <ù <ÌÂ×, âð æÙÚùß <ÌÂ× àõØ &‘&ùß÷Àù×æß µûùßÑ× ×ÔõÝ×. äµ{õß û´óð <`±, <`÷Àèõß æµ´ùß àòÔ Ñ&ßõØ &Ú×ÙßÙæß ý`{`Ø µæ$ð <$Ìõ$< à<]æÞÙ<÷À ùÚ<`Ø÷ÀÚ<÷À æÚ×Ò´ð ûÜ&ùßù àùß÷ÀÆùß ÷À ûÚ}Úµ×Ù æÚÎ´ð &|´ ãõß&${×æß´ ÷À`Í× ×ÔõÝ×. ÑµÁßÂµ×ùß´, Øíµ×ß ûÜõÚûõßõÚ× µ{$ß ùÛõÚ æÚÜ×$õß´æ <ù àùß÷À´ µ{$ß ÑµÓëù× æÚÎ´ð µ{$ß ÷¸æßè`ùÑÙÚ æÚ×$ û|´ð ù`õµ{$õß µ<ùõß ùÚÙø$Îùßð &{ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ùð ÑØ`÷Àßø< û`ÆóÚÙÚ æÚÍ´ð µ{$ß û$Ùù <$Ìõ$ ´$ø]×æß µæ$ð µù$èõ ×ÔõÝ×. (2)

û{õ &úÀ{ùß æØ`óÔ µæµØ{Ú÷À ÑµÁßÂ &`ÙæÚÙßÙ µ×$´Ô Ñ× ×ÔõÝ× : (à)

µ&ß<æ ´óßòÙµ×ß µ<ù&ßÒÈ ûÚÙÚýúÀ ÷ÀÛÌé Ñ&ßõØ, ×ðõß ùÚÙø$Îùßµèß µ{$ß ûÜ$µ÷ÀßÁÛæ ýÙø$Îùßµèß <$Ìõ$ &{ µ<ùõß õùß{Ú û}æØ à`õÚ µõ$ØõÝØ` ÷À à`õÝ}õß æÚÎ´ð ÑµÁßÂ µ{ßõÝ õÚµÅ ùÈ Ñù$ à`õÝÙõß µù$æÙ ×ÔõÝ×.

(à$) ì$×$Ø|û, ûÜ&ßõ$Ø, ÑÁ$Ù ù´] ëæÜ, Ø|û &ð{ùß &{ &ÚõÚ×È µ×÷ÀÛµ´ùß÷À {`æÚõ$æß ÷¸Øð <`}æÚ× ×ÔõÝ×. äß<$, ûÜö´ <Øð à`õÝ}õß æÚÎ´ &úÀ{$ à÷À$Ù à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ<Ø×$µèß ÑµÁßÂ à<&Ø× Ùý$èõ ×ÔõÝ×. (à`) ùÚ÷ÀÌÁæ×ùß &{´ÔÙÚùß´ ý`{`Ø æ} ×ÔõÝ×. ûÜ&ßõ$Ø &úÀ{$ "ûÚðûõ" µÙßæÈ<Ø×$ Ñ&Úùß àùÔ´õ æØùÔ Ù`ýÕ æÙß{Ú ÷ÀÙ &`Ù&ÔÈ &ß<Ø|û× µù$< àùÔµÌç$ &ð{ùæ &ß<Ø|û× èõ ×ÔõÝ×. (3) &$´$ù] ûÍû$Ùù×, ùÛõÚ× &‘µÁ$ßøù× ù`õµ{$õß æÙÚùß µèù à`õÚ õÛØó ù`<õ &Ùæ$ ý`ÙÛ´ ×ù µÈ ûÜÁßù<Ùð à÷À$Ù µ×$ßíù$ û$Ùù <$Ìõ$ õÝÙÚùß á÷ÀÚÍûõß µù$æ} ×ÔõÝ×. (4)

µÙßæÈ<Ø×$µèß ÙÚ¢õ à<&Ø× µù$Ù`ý µ´æÛ ãûµ÷À&ß <ÙÚùß ý`{`Ø µù$Ñ× ×ÔõÝ×.

´Ô.µØ. 666 - æ$Ì× û®û$®× - û$Ùù <$Ìõ$ &úÀ{$ ûÚ}Úµ×Ù æ} "ûÚðûõ" (æò÷À$&Úµ×ß äæß û`õßõæ û´óæß ×õÝØ` ÙÚ×ù× µæ$ð àùÔ ûÚ}Úµ<ÙÚùß ûÚðÔ à‘æ {$ µ¨÷À$‘æ µ×$÷À$ õÚÃ× ×ÔõÝ àõØ) ´Ô÷ÀÙß <ÌÂ× à<&ùß Ò &ÚÓ ´&æß èõÒ´ð ûÜö´ à÷À$} à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 665 {Ú ùÚ×´×ùß µÙßçæ×$ Ñ&Úùß õ÷ÀÚùß´ àùÔè´ù× æØ à`õÚ ý<ð &|{Û´ð ûõßÒµ´ùß û&Ô< µÙßæÈ<Ø×$ Ñ&Úùß à<Á] ùÈ, ÑÂ× &Û´$<, à$æ#õÚ×, àùßõÌèõ æØ`óÔ µ{$ß µûÙè`&ß´ ×ù æØ`óÔ ûÚ}ÚýúÀ< ùÚÎæßÂó æÚ&Ú<æß à`µõ$õß äß<$÷À &´è äæÛ ûÚðûõ à÷À$} µÙßçæ×$ µ<õ à$û&Ô ×<ùÔ Ù`µÅ. (2) <$Ìõ$µÓ &Èû$÷Àù æð×ÔõÝ à<&ùß Ò à´$õ]<Ø×$µèß àùÔ´`õÚ× Ù`ýÔù Ñð, µÙßæÈ<Ø×$ Ñ&Úùß, ä× ûÜ&Ú÷Àßø æÚÎ´ &úÀ{$ Øíµ×ß

320

´Ô÷Üó$Ù×$½ûõÚð à<&Ø µ÷ÀùÔ Ù`µÅ. ä× íÔùÚ 30 <`ùÚ ÷ÀÚùð ûÜö´ ûÜ&Ú÷Àßø æØù ý<ð µÙßæÈ<Ø×$ àùÚ<$Ì×µ×ùß´ <èýÙ$ èõ ×ÔõÝ×. (3) Øíµ×ß ´Ô÷Üó$Ù×$½ûõÚ äæß µÁ$ßø] ûõÜ×æß û´óæß <$Ìõ$< ÙÚ×Õ õ`ù`õßõ$ð ×<$, ùÚ<`Ø÷ÀÚ< æ} µÁ$ßø] ûõÜ× à$û&Ô Ù`ýÔó û&Ô <$Ìõ$< û} æØùÔ Ù`µÅ. ´Ô.µØ. 667 - à´õØ ûÚðûõß - ´Ô.µØ. 657 (à) ûÜæ$Ø< &û×ùÔ Ùýù &‘ç]$< áæß´<$ à´õØ ûÚðûõß &úÀ{$ æ`µØù áÙßÙÛÈ "ûÚðûõ" á÷ÀÚÍûõß æØù à<&ßö$µÓ÷ÀÛ´ à÷À$Ù à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ µ<õ µ×$´Ô æ} ×ÔõÝ àõØ, ä´ &‘ç]$< àùßõÚ´ à<´ ûÜ´$ó×ð &Û´$ æÙ ×ÔõÝ×. ùÚæÝõß æÚÎ´ &úÀ{$ õ´$ Ñ&Úùß àùÔ´õ æØù Ù÷À à´õØ ûÚðûõß &‘ç]$<, µÙßæÈ<Ø×$ Ñ&Úùß Øíµ×ß ´Ô÷Üó$Ù×$½ûõÚð ÷À`ùÔÈ µ÷ÀùÔ à`õ. ´Ô.µØ. 668 - ´Ô÷Üó× æÚÎµÈ àùÔûÚ}Úµ<Ù - û$Ùù <$Ìõ$ ´Ô÷Üó× æØùÔ Ùýùßµùß "ûÚðûõ" Ù`µýù àùÔûÚ}Úµ<Ùð×. äµ{õß, Øðð {$ µ<ùõß à$óßòÔ<Ùð µû$÷¸ <Áµ×ùß <`÷Àèõßæ´æß à`õÚ û$Ùù <$Ìõ$ ´Ô÷Üó× æÚÎ´ ûÚ}ÚýúÀ< ûÜ´Ôçõ$<æß ÷Àæß<ùÔ Ù`µÅ. ùÚ÷À&Ôùß <Áµ×ùß µÌèÝ àø]æßÂ íùØ$Ùß<Ø×$µèß ûÍû$Ùù <$Ìõ$<. ´Ô.µØ. 669 ´Ô÷Üó ÑÙ$&× - û$Ùù <$Ìõ$ {$ µ<ùõß &`&Ú <$Ìõ$ &úÀ{$ ûÜÆõ ûÜ´$ó× <ùßµùß µØ$ß×Ùß åæßµ>µ<$ß (10"x6 1/4") æò÷À$&Ú××Ú. äµ{õß Ñ×÷À´ <`± µù$<ùßµùß ùÈ, âð µ<ù&ß ûÜ´$ó×æÚùß û}æÚÎ´ &úÀ{$, ÑµÁßÂ µ{ßõÞùß ´õ à<&Ø÷ÀÛ´ð à÷À$Ù à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ð {`æÚ×. àçóßò Øëù×æß <Áµ×ùß û<õßù$ à`ÆóÔÈ &{ ûÍÁÚÂßñ à`õÝ_ û÷À µû} &$´$ù]µ×ùß ´Ô÷Üó× æ} ×Ôõßµõß ÆÈ´ 10 àæÝØ` <ÙÚùÚ. àçóßò< æÚ×Ò´ &úÀ{$ µù$<Õ ûÍÁÚÂßñ, &Ô¥, µ×$´Ô à$÷ÀÚ× &úÀ{$ û$Ñ§¥ æ} ×Ôõßµõß ÆÈ´ 8 àæÝØ`×. û÷À µû} õùÚ õÛØ×ð õÚÃ× ×ÔõÝ×. à×Úùß <$&Úµ×{Ú ãûù]$& µù$µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 670 &`&Ú <$Ìõ$ - &`&Ú <$Ìõ$ &úÀ{$ "ûÚðûõ" à÷À$Ù à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ àõØ ä× û}æÚÍ´ &úÀ{$ å{Ô Ñ&Úùß à<&Ø µ÷ÀùÔ Ù`µÅ. (671 - 674 à‘æ ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ µù$´`õ) 5 <`ùÚ µæ$ð& - ûÜ<#õßõÚ ûõÜ ùÚµÓ÷Àù &{ ÷À`ùßÒÈ ´Ô.µØ. 675 - ÷À`ùßÒÈ &{ ùÚµÓ÷Àù <ÌèÛæØó× - ûÜ<#õßõÚ ûõÜ, &êØ$ à$÷ÀÚµ×{Ú û} æØùÔ Ùýù Øíµ×ß ÷À`ùßÒÈ &{ ùÚµÓ÷Àù µ÷À<`÷À|Ø|È×. (à) (à$)

&$´$ù] &{ àùÚ×È ÷À`ùßÒÈ &{ ùÚµÓ÷Àù. <$ùÚí ÷À`ùßÒÈ, äùÈ :µ<}úÀ ÷À`ùßÒÈ &ß<þ$<µ×ß ÷À`ùßÒÈ.

´Ô.µØ. 676 - &$´$ù] &{ àùÚ×È ÷À`ùßÒÈ &{ ùÚµÓ÷Àù (1) àùÔ´õ ûÜ<#õßõÚ ûõÜ - Øíµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù &$´$ù] µ{$ß àùÚ×È ÷À`ùßÒÈ û} æ} ×Ôõßµõß Øíµ×ß ´Ô÷Üó æÆðÔµÓ ùÚÌµ÷ÀßÁ× ´õ þ$óßò$è$Ø µÙßæÈ<Ø×$

331

Ñ&Úùß õõßæ$Ì×× &úÀ{$ àùÔ´õ æØù Ù÷À ûÜ<#õßõÚ ûõÜ<Ù û´óæÚ. äµ&ß àùÔ´õ æØ à`õÚ ûÜ<#õßõÚ ûõÜ Ù`×Ú&ßõÝ< þ$óßò$è$Ø× Ñ&Úùß <Íùß<Ø µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ µ<õ ÷Àùß<ùÔ Ù`µÅ. (2) û} æØù <$Ø èóù - &$´$ù] µ{$ß àùÚ×È ÷À`ùßÒÈ µ{$ß ùÚµÓ÷Àù &|´ äææß´ àùÚ<$Ì××µ×ùß´ &Ú‘{Ù, µ÷À´} {$ á‘èÛÜ&Ú ×ù þ$Â$õÜµ×ùß´ û}æÙ ×ÔõÝ×. µ´´ ùÚ×´×ð ×ðõß<, äæß äæß ÷À`ùßÒ´ û} æØù <$Ø èóù, &Ú‘{µÙùß äææß÷À, µ÷À´µ}ùß äææß÷À, á‘èÛÜ&Úµ×ùß äææß÷À ×ùÔµ<ùß &Û´$æ} ×ÔõÝ×. æÚ&Ú×È ÑµÁßÂ ÷À`ùßÒ´æß µ{$ß &$´$ù]µ×ùß ÑµÁßÂ <Ìè×æ ÷À`ùßÒ´æß µ{$ß û} æØù <$Ø èóù <`± æÚÎ´ à<Á] ùÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÛùß Ñ&Úùß äß &úÀ{$ Øíµ×ß ´Ô÷Üó æÆðÔµÓ ûÕÌ< àùÔ´`õÚ× áÙßÙ$ Ùý$èõ ×ÔõÝ×. û} æØù <$Ø èóù <`± æÚÎ´ {÷ÀÚ&Ú à<Á]õ$<æß <ù Ñð äµ&ß <`± æÚÎ´ð ùÚ×´ µæ$ð äß {$ &´è´ Øíµ×ß ´Ô÷Üó æÆðÔµÓ à$<Øó àùÔ´`õÚ× áÙßÙ$ &Ú¯´ð µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ù×æÝð ûÚ}Ú<ù. &‘ÙæßÂ]× - û} æØù <$Ø èùù µ{$ß ûÜ<#õßõÚ ûõÜ û‘õÚ× µ{$ß ùÛõÚµ×ùß ùÚ×´ µæ$ð à`µõ$õß ä<`ùÚ ùÚõÚ´× Ñ½Ñø$ù×ùß ûÚÙÚû`÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. (3) ´ÔÙ]× ûÜõÚû$÷Àù - ùÚõÚûõ$ µ{$ß ùÚõØ ùÚõØ &$´$ù] {$ àùÚ×È ÷À`ùßÒÈ û} æÚÎ´ð à<Á] µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ, äß &úÀ{$ õ´ <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ùÚ×Æõ ´ÔÙ]× ûÜõÚû$÷Àù× &`Ù&Ú× ×ÔõÝ×. (4) &$´$ù] µ{$ß àùÚ×È ÷À`ùßÒÈ &{ ùÚµÓ÷Àù &úÀ{$ à`ó<ÔÈ - àùÔ´õ æ} ûÜ<#õßõÚ ûõÜ<Ù &$´$ù] µ{$ß àùÚ×È ÷À`ùßÒÈ &{ ùÚµÓ÷Àù û} æÚÎ´ &úÀ{$ <ù à`ó<ÔÈ ¶.ûÛ.&Û 67 ÷ÀØù à$æ#õÚµ×ß ûÚ}Úµ×Ù µæ$ð Øíµ×ß ´Ô÷Üó$Ù×$½ûõÚ µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. å{Ô ÷À`ùßÒÈ<Ù "à$æ#õÚ &ß<Ø|û×" ûÎæßÂ$ µæ$ð ùÚ&Ú ûÍ÷ÀÚ àØûÍ&ß&´ &`Ùµ&ù ý< &{õÚæ æØ è`ùÛ´ð <èýÙ$èõ ×ÔõÝ×. ä<`ùÚ ÷À`ùßÒÈ Øíµ×ß è`&> ûõÜµ×ß ÷À û} æ} ×ÔõÝ ùÈ, è`&> ûõÜµ×ß û}æÚÎ´ &úÀ{$ à<Á] ãûµ÷À&ß àò‘èÝ à$<Øó ÙÚûÚ×æß÷À ¶.ûÛ.&Û. 67 ÷ÀØù à$æ#õÚ× &´è´ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. - ´Ô.µØ. 631 &{ 677 ÷À ýÙùßù. (5) "{÷ÀÚ&Ú" &$´$ù] ÷À`ùßÒÈ &{ ùÚµÓ÷Àù &úÀ{$ à`ó<ÔÈ - &ÔÑµÁßÂ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ, à÷À$Ù à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ<Ø×$µèß àùÔ´`õÚ× Ùý$è`ùÛ´ð ×ðõß<, &$´$ù] à$æ#õÚ &ß<Ø|ûµ×ß {÷ÀÚ&Ú ÷À`ùßÒÈ &{ ùÚµÓ÷Àù àùÔ´õ æ} ûÜ<#õßõÚ ûõÜ<Ùð µæ}Úùß´ ×`Ñ× {`æÚ×. "{÷ÀÚ&Ú×" æÚ&Ú×È ùÚÙø$Í×æÝµèß µù$&`ÙæÚÙßÙæß ùÚ&$ &Ú÷¸<Õ<æß ÷À`×Ú ûÎæßÂ$ æØ ýÙ$, µÙßæÈ<Ø×$ Ñ&Úùß äß µ{ßõÝµæ$ð µèù ûÜ´$ó$½æ Ñ×÷À´æß &Ú÷¸µù$<ù ý<ð µ{µõ´ &|{Û´ð ûõßÑ× ×ÔõÝ×. äµõæÝ÷¸ <Ô<õß, ÷À`ùßÒÈ µ{$ß ùÚµÓ÷Àù<Ù ûÚðûõß &{ µÙßæÈ<Ø×$µèß à½æ$Ø×÷À Øíµ×ß ´Ô÷Üó$Ù×$½ûõÚ µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. µ´µ&ß æÚÜ×$ æÚÎ´ð à&´õßÒµÈ ûÜõÚüÙ× <ùßµùß, ûÜ<#õßõÚ ûõÜ µ<õÚùß á÷ÀÚÍûõß æØùÔ Ùýù ÃÙßûõß Øíµ×ß ´Ô÷Üó$Ù×$½ûõÚ Ñ&Úùß µÅØ`È æÚÎ´ àù<Á] àùß÷ÀÆùß û´$Ò´×.

332

(6) à§ëÔ àæÝØ` - ûÜ<#õßõÚ ûõÜ<Ù ùÚµÓ÷Àù &{ ÷À`ùßÒÈ &$´$ù]µ×ùß ´Ô÷Üó× æØùÔ Ùýùßµùß ÆÈ´ 8 à§ëÔ àæÝµØùÚ. æÚ&Ú×È µ{ßõÝ<æß ´õ âð µÙ$æÝ àæÝØ` à<Á]µÓ ùÈ ä &úÀ{$ Øíµ×ß ´Ô÷Üó æÆðÔµÓ àùÔ´`õÚ× Ùý$èõ ×ÔõÝ×. (7) è$&ßõÝ - äæß äæß àùÔ´õ ûÜ<#õßõÚ ûõÜ×æß &úÀ{$ ÷À`ùßÒÈ {$ ùÚµÓ÷Àù è$&ßõÝ ûÜ´$ó×ùß Øíµ×ß ´Ô÷Üó æÆðÔ< Ñ&Úùß ùÚ×´ æØùÔ Ù`µÅ. ´Ô.µØ. 677 - &‘æßÂÚûßõ µæ® ùÚµÓ÷Àù &{ ÷À`ùßÒÈ - µðùßòÌ, à`ý|ÌõÝ à$÷ÀÚ× &úÀ{$ - &Ú×Ï Ñ&ßõØ &{Úõ< è`&> ûõÜµ×ß û} æØùÔ Ùýù µðùßòÌ, à`ý|ÌõÝ à$÷ÀÚ× ûÚ}ÚýúÀ ÷À`ùßÒÈ "Øíµ×ß µðùßòØ" "Øíµ×ß à`ý|ÌõÝ" "Øíµ×ß ÷À`ùßÒÈ" à$÷ÀÛ µû$÷¸ ÁÛÌÂ ×ðµõß ûÜ<#õßõÚ ûõÜ<Ù÷À &´è$Ç< û}æÚÎ´ &úÀ{$ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. äß<$ &‘æßÂÚûßõ< ûÚ}Úµ×Ù µæ$ð, è`&> ûõÜµ×ß û} æÚÎ´ð à÷À{&ß µæ$ð à`õÚ âð àùÔØ|û &Ñ&ßõØ$õß´æ ÷À`ùßÒ´÷À &´è, ´Ô.µØ. 631 (1) {Ú &÷À{ùß þ$Øèùßù$ à<&$ù µÓÙ$<ð µûØ Ù`µýù µ&ß Øíµ×ß ´Ô÷Üó$Ù×$½ûõÚ µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. è`&> ùÚµÓ÷Àù× &´ê à$<Øó ÙÚûÚ×æß÷À ¶.ûÛ.&Û. 67 à$æ#õÚµ×ß &‘æßÂÚûßõ ùÚµÓ÷Àù×æß ÷À äÑ× ×ÔõÝ×. à<Á] Ñð {$ à<Á] õùß{Ú ûÍ<Ìõù ÷À äÑ× ×ÔõÝ×. &ÈûÕÌó Ñ&ßõØ ÷À`æßµ<ù è`&> ûõÜµ×ß µ×$´Ô< Øíµ×ß ´Ô÷Üó$Ù×$½ûõÚ Ñ&Úùß äæß &‘æßÂÚûßõ ùÚµÓ÷Àù æ$óßòµ×{Ú àè ÷Àæß<ùÔ Ù`µÅ. ´Ô.µØ. 678 µ<}úÀ ÷À`ùßÒÈ - (1) &|´ Ñðæ´ ùÚÁß¥õ ´ÔÙ]× ûÜõÚû$÷Àù &`Ù&Ú× ×ÔõÝ×. µ<}úÀ ÷À`ùßÒÈ û} æØ<$ è`ùÛ´ð à<Á] µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ &|´ Ñðæ´ äß &úÀ{$ &Ú× <$ÌÂÚæ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ùÚÁß¥õ ´ÔÙ]× ûÜõÚû$÷Àù× &`Ù&Ú× ×ÔõÝ×. (2) ûõÜ<Ù áò Ùý$è`ùÛ´ &úÀ{$ µæ$ùßõÜ$õßõÝ - µ<}úÀ ÷À`ùßÒÈ &úÀ{$ ûõÜ<Ù áò Ùý$è`ùÛ´ &úÀ{$ {`æÚõ$æß ÷¸Øð´ µæ$ùßõÜ$õß<Ùð à`õÝ}õßÑ× ×ÔõÝ×. (3) µæÙÚùß´ û} æÚÎ´ - á{õ (1) {Ú &{ (2) {Ú Ñ½Ñø$ù <Ùð ×ðõß<, µ<}úÀ ÷À`ùßÒÈ û}æÚÎ´ &úÀ{$ µæ}Úùß´ ûÜ<#õßõÚ ûõÜ &´è Ñ½Ñø$ù &Ù&$ è`ùÛ´ð µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ùð à<&Ø µ÷ÀùÔ Ù`µÅ. ä<`ùÚ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ, ´Ô.µØ. 680 ×ðµõß µù$<, µæ}Úùß´ è$&ßõÝ µèÑ× {`æÚ×. ´Ô.µØ. 679 - áØ`÷ÀÚù ´Ô÷Üó×ùß - ûÜ<#õßõÚ ûõÜ<Ù áØ`÷ÀÚù ´Ô÷Üó×ùß{Ú ÷À`ùßÒÈ û}æÚÎ´ &úÀ{$ <`± Ñ×÷À´æß ÷À`Î´ð &Ú÷¸<ù µ{×Úùß äµ&ß áØ`÷ÀÚù ´Ô÷Üó<Ù ÷À`ùßÒÈ û}æ} ×Ôõßµõß &ÔÑµÁßÂ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ û´óÚ. ´Ô.µØ. 680 - Øíµ×ß ´Ô÷Üó$Ù×$½ûõÚ ´èÚùß û} æØù Ù÷À ûÜ<#õßõÚ ûõÜ ÷À`ùßÒÈ &úÀ{$ ÃÙßûõß µè<$ µÅØ`È æÚÎ´ - (1) ûÜ<#õßõÚ ûõÜ ÷À`ùßÒÈ &úÀ{$ Øíµ×ß ´Ô÷Üó$Ù×$½ûõÚ ´èÚùß à`ó<ÔÈ æØ à`õÚ Ñð µ{µõ´ ä´ ÷À`ùßÒÈ û} æÚÎ´ ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ à÷À$Ù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð ÷À`ùßÑ× ×ÔõÝ×. à÷À$Ù ÃÙßûõ Ù`ýÔóÔ Ñð, Øíµ×ß ´Ô÷Üó$Ù×$½ûõÚ ´èÚùß ä× "Øíµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ

333

Ñ&Úùß ùÚÙ ÷À`ùßÒÈ ûÔ<õßûõß<Ù ûÙ æÚÎ´ &úÀ{$ è$&ßõÝ" ûÚÙÚýúÀ &Ú× àõßõÚæ$ØÈ èÚßóÔµ´ùß µÅØ`È µæ$ð, ä´ Ñ×÷À´ û{õ &úÀ{ùß ûÍ÷ÀÚ à×æØ èùÔ Ù`µÅ. (à)

Ñ×÷ÀÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ à`&ßõµÈùßõÝµÓ ûÜõÚû$÷Àù<Ùð µ{$ß àõßõÚæ$ØÈ µù$µ{$õß õ`ùßûõß èÚóÔ´æð µ{$ß <`×þ$Ø× æÙ {`æÚ Ñð, Øíµ×ß ´Ô÷Üó$Ù×$½ûõÚ äß àùÔ< &Ú× ´$&Úæ èÚóÔÈ &$Ø$‘Á× ´èÚùß Ñ×÷ÀÈ {Ø µæ$ð, á{õ &úÀ{ùß &Ú× àõßõÚæ$ØÈ èÚóÔ´ð ý`Ø æØùÔ à`õ.

(à$)

þ$óßò$è$Øµ×ß µû$õß<Ù èÚóÔÈ äßæ$ý÷Àßø µæ$ð µù$´`õÚ àØ´Ô÷ÀÙß<ÙÚùß (ã÷À$ : í$õÚæ ùÚ<$& àØ´Ô÷ÀÙ) Ñ×÷À´ ûÚ×Ò´ð &Ú÷¸<Õ Ñð, ÷À`ùßÒ´ &úÀ{$ <èæÚ< ×ÔõÝ û$ÌÁß<× ä´ ´Ô÷ÀÙ µæÙÚùß´ Øíµ×ß ´Ô÷Üó$Ù×$½ûõÚ µ<õ µèÑ× ×ÔõÝ×.

(2) µ´´ èÚóÔÈ µÅØ`È æÚÎ´ ûÜ´$÷À <Ô<µ{$õß à÷À$} ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó×ùß âð <èæÚ<×ÔõÝ ùÚÙø$Îùß ä´ à½þ$Ø× æØùÔ Ù`Ã× {`æÚ×. µÅØ`È æÚÎ´ ûÜ´$÷À <ù à<&ßö$ ûÚ}ÚýúÀ< à÷À$} à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ µ<õ <$Ìõ$ æÚÎ´ð Øíµ×ß ´Ô÷Üó$Ù×$½ûõÚ Ñ&Úùß &Ô÷¸&Ô ûÚ×<Ø èõ ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 681 - èÝ<ùß Ñ÷¸ÙÚ× &{ Ø|û<${ÚóÚ× ´èÚùß ûÜë$Ø æÚÎ´ - àõ]ùßõµ×ùß´ à<Á]××Ú &`Ùµæù ã¥õ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ Øíµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß à÷À$Ù à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ<Ø×$µèß ûÕÌ< àùÔ´`õÚ× à`õÚ< èÝ<ùß Ñ÷¸ÙÚ× {$ Ø|û<${ÚùÚ× ´èÚùß ûÜë$Ø×æß Ùý$÷ÀÚ× {`æÚ×. ´Ô.µØ. 682 - µ÷ÀßÁû$Ùùµ×{Ú ùÚØõ ûÔ÷ÀßèÙ×ùß &{ µ÷ÀßÁû$Ùù ûæßÂ {Ô<$ ÷À`æßµ<ù ûÜ<#õßõÚ ûõÜ àõÚµÌæ {$ ÷À`ùßÒÈ û}æÚÎ´ à´$õ]$‘Á µÙßæÈ<Ø`ùßð {$ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÛùßð õ{ùÈ µÓ. µÈ &Èýùßøµ×ùß ãÙßÙ‘éù× æÚÎÈ ûÚ}ÚýúÀ æÚ&Ú<æß àù$<Øó× <Ô<µ{$õß, à÷À$} ùÚÙø$Íùß õ´ùßð ÑØ`÷Àßø< æ<Ø µ{$ß Ñù×$ùÔæÞÙ ûÚ×<Øæß èùÔ Ù`Ä´ð àõÚµÌæ <Áµ×ùß à½þ$Ø×æð÷À ×ðõß <ùßµùß×. (683 - 684 à‘æ ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ µù$´`õ.)

405

XIV <`ùÚ ûÍ§µ¨÷À×. ÑÑø æØ`óÔ ûÚðÔ< 1 <`ùÚ µæ$ð&

´Ô÷Àß÷ÀØ

407

2 <`ùÚ µæ$ð&

µè$òù`èÚÙÚ æÝÙÚ×ð è`ùÛ´

410

3 <`ùÚ µæ$ð&

Øí× µ<ùÔµ<ùß à`&ßæÛ&Ú ûÚð ÑæÚóÛ´

412

4 <`ùÚ µæ$ð&

Ø$íæ$Î ÷¸Øæöù

412

5 <`ùÚ µæ$ð&

ûÜ<#õßõÚ ûõÜ ÆÙ×ð è`ùÛ´

421

6 <`ùÚ µæ$ð&

<$Í æÌ´$ùßõ <Ùð ×ðõß áòÈ ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ

421

7 <`ùÚ µæ$ð&

æ`Ù| <`Ø÷ÀÚ &Èýùßø Ñ×÷ÀÈ

421

8 <`ùÚ µæ$ð&

Ø$í] õ]$è

423

9 <`ùÚ µæ$ð&

<]<&ßö$ûÚõ àØ´Ô÷ÀÙß à$÷ÀÚ×

423

10 <`ùÚ µæ$ð&

Øíµ×ß µ&ß<æ×Úùßµèß à`û õ`ÄÈ

424

407

XIV <`ùÚ ûÍ§µ¨÷À× ÑÑø æØ`óÔ 1 <`ùÚ µæ$ð& - ´Ô÷Àß÷ÀØ ´Ô.µØ. 825. õ`û`Ùß &{ à$÷À$×È ´Ô÷Àß÷ÀØ µõ$è. ûÜø$ù ´Ô÷Àß÷ÀØ µõ$è× µ÷ÀßÁÛ× à$÷À$×È µæ$´&$Í&ß íùØ$Ùß Ñ&Úùß &ß<æÛ× æ$Ì×$Ùµ×ß ´Ô÷Àß÷ÀØ &ÔØæßßÂÚõ$è$Øµ×ß õý$ èõ ×ÔõÝ×. µõ$è èóùß µû$õæß õý$ µèù Ù`ýÔóÔ &{ ùÚæÝõß æÙ ´Ô÷Àß÷ÀØ èóù ä{Ú äæß äæß <®ù$æ´ ×ðµõß &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. Ù`ýÔóÔ µ{$ß ùÚæÝõß æ} äæß äæß à<&ßö$<æ µ÷ÀßÁÛ× à$÷À$×È µæ$´&$Í&ß íùØ$Ùß Ñ&Úùß ´Ô÷Àß÷ÀØ þ$Ø< &Ú¯´ð ûõß æØù Ù÷À ùÚÙø$Íùß Ñ&Úùß µÈ µû$õð µæ® àõß&ùß µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. áÙßÏÈ æÙ Ñð ´Ô÷Àß÷ÀØ ùÚæÝõß µæ$ð äß<$ ùÚæÝõß æØùÔ Ù`ýÔ ùÚÙø$Í×$µèùß æÝÑõ$ùß&Ú×æß Ùý$ èõ ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 826. - (1) ( µæ$´&$Í&ß íùØ$Ùß µ<õÚùß ´Ô÷Àß÷ÀØ Ùý$èõ ×ÔõÝÒ´) ÷ÀÚ&$ûõÚ<Ø`ùß µ÷ÀßÁÛ× à$÷À$×È µæ$´&$Í&ß íùØ$Ùß µ<õÚÚùß ´Ô÷Àß÷ÀØ Ùý$µèù äß<$ Ù`Ã´õß ùÚæÝõß æÚÍ´õß &Èýùßøµ×ùß µû$÷¸ 68 µû$ßØ´µ×ß &ð{ùæß õý$èõ ×ÔõÝ×. (2) æ§µ§Í×æ ÷ÀÛ ´Ô÷Àß÷ÀØ ÑæÚóÚ´. - (à) ÷ÀÚ&$ûõÚ<Ø`ùß Ñ&Úùß õ´ õ´ùßµèß &Øûß<Ø`ùßµèùß µæµùæÝ õ´ æ§µ§Íµ×ß ´Ô÷Àß÷ÀØ ÑæÝóùßù$ <Áµ×ùß ûõß æØùÔ Ù`µÅ. µÈ &úÀ{$ å{Ô ´Ô.µØ. 867 ûÜæ$Ø &ß<æÛ× ûÜø$ù ( &ÔØæßÂÚõ$è$Ø) µõ$èµ×ùß ´Ô÷Àß÷ÀØ àèÚÜ´×æß &Øûß µ<õ ùÚæÝõß æØùÔ Ù`µÅ. &Øûß õ´ Ù`ÃÈ &{ ùÚæÝõß æÚÎÈ ¶.äß.à`È. 71 ÷ÀØù µû$ßØ´µ×ß &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. (à$) &Øûß Ñ&Úùß ´Ô÷Àß÷ÀØ ÑæÚóÛµ´ùß äæõÝ <ù ´Ô÷ÀÙß ÷ÀÚùûõ$´ à$÷À$×´ð ý`Ø µæ$ð, äµ&ß äæõÝ <Õ &|´ ´Ô÷ÀÙæð´ &Øûß ùÆùß æÝÑõ$ùß&Ú×æß ùÚæÝõß æ} ×ÔõÝ×. &Øûß &ß<æÛ× àèÚÜ´× àÏõß æØ<$ è`ùÚ´ &úÀ{$ ¶.äß.à`È. 90 ÷ÀØó µû$ßØ´µ×ß ÙÚ×$ ÷ÀÚ&$ûõÚ µ<õ áÙßÏÈ æ} ×ÔõÝ àõØ, ÑæÝóù Ù÷À ´Ô÷Àß÷ÀØ <Ù <®ù$æ´ å{Ôð ÷ÀÚùûõ$ ùÚæÝõß æØù Ù÷À ùÚÙ æÝÑõ$ùß&Ú× ÷À äß &´è ×`Ñ× ×ÔõÝ×. àèÚÜ´× à_õß æÚÍ´ð ûÜö´ ÷ÀÚ&$ûõÚ µ{$ß µ´´ æ$Ì×× &úÀ{$ ýÙ× û<ØùÔ Ù`ýÕ ùÚÙø$Í×$ µ{$ß áÙßÏÈ ûõÜ× ûÍæßÂ$ µæ$ð á÷ÀÚÍûõß µæ$ð à`õÚ ùÚÙ æÝÑõ$ùß&Ú<Ù äæõÝ< ´Ô_ èóù {$ &&úÀ$ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×. (à`) ÑæÝóÔÈ &Ú×ÙßÙæß´ ùÚ&Ú ûÍ÷ÀÚ èÚóÔÈèõ æØ à`õÚ ý< {$ à$÷À$×´ð ý`Ø æØ à`õÚ ý`Ó &{õÚæ <ùÔ ûÚóÚ& &Øûßµèß ´Ô÷Àß÷ÀØ àèÚÜ´ µÙßçó× µÈ &úÀ{$ ýÙ× û<ØùÔ Ù`ýÔ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß ÷ÀÚùûõ$ ûÍæßÂ$ æØ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ×. (à|) &Øûßð µ÷ÀùÔ Ùýù ´Ô÷Àß÷ÀØ àèÚÜ´µ×ß ûÜ´$óµ×ß õÛØó× æ} ×Ôõßµõß µ÷ÀßÁÚ× à$÷À$×È µæ$´&$Í&ß Ñ&ÚùÚ. àèÚÜ´µ×ß ûÜ´$óµ×ß ×È µ<ù&æß æØµõ$õß ä× å{ÔÕÔ Ñ&Úùß àùÔ´õ æ} ×ÔõÝ< à`õ.

408

(á) äµõæÝ÷¸ <Ô<õß &Øûß àµõß à`õÚ ×È <Ìè×æ µù$µ{$õß <®ù$æ´æ ´Ô÷Àß÷ÀØ ûÜ´$ó<õß µù$<ù ý`Ó µûùÛ èÚ×µ{$õß à<Á] <Õ Ñð äß à<&ßö$µÓ÷ÀÚ´ æ<ÔùßðØµ×ß ÑæÚóÛ´ &úÀ{$ ûÜø$ù (&ÔØæßÂÚõ$è$Ø ) ´Ô÷Àß÷ÀØ µõ$èµ×ùß ÑµÁßÂµ×ùß ´Ô÷Àß÷ÀØ ùÚæÝõß æ} {`æÚ×. äµ&ß ùÚæÝõß æ} ´Ô÷Àß÷ÀØ<Ù &ÈûÕÌó <®ù$æ´ <{$´ à$÷À$×´ð ý`Ø µæ$ð ÷ÀÚ&$ûõÚ õ´Ôùß´ æÝÑõ$ùß&Ú×æß ùÚæÝõß æ} ×ÔõÝ×. (3) ûÜø$ù (&ÔØæßÂÚõ$è$Ø) µõ$è× àÏõß æÚÎ´ - ÷ÀÚ&$ûõÚ<Ø`ùß õ´ ûÜø$ù (&ÔØæßÂÚõ$è$Ø) µõ$è ûÜõÚ&Èû$÷Àù× æØ è`ùÚ´ &úÀ{$ <Íùß <Ø µ÷ÀßÁÛ× à$÷À$×È µæ$´&$Í&ß íùØ$Ùßµèùß ´Ô÷Àß÷ÀØ Ùý$èõ ×ÔõÝ×. µÈ &úÀ{$ ¶.äß.à`È. 90 ÷ÀØó µû$ßØ´µ×ß ÙÚ×$ µ÷ÀßÁÛ× à$÷À$×È µæ$´&$Í&ß íùØ$Ùß µ<õ áÙßÏÈ æ} ×ÔõÝ àõØ, à$<Øó ÙÚûÚ×æß &{ : (à)

ùÚÙ ýÙµ×ùß ´Ô÷Àß÷ÀØ <ÚæÝóùßùùß Ñ&Úùß à_õß æØ<$ èõß &Ú×_ à<&ßö$<Ù÷À, - (´Ô.µØ.867);

(à$)

æ§µ§Íµ×ß &Øûß Ñ&Úùß àÏõß æØ<$ èõß &Ú×_ à<&ßö$<Ù ÷À - (á{õ (2) (à$);

(à`) ÑµÁßÂµ×ùß ´Ô÷Àß÷ÀØ ÑæÚóÛµ´ùß äæõÝ <Õ &Ú×_ ´Ô÷ÀÙß µ<ùÔµ<ùß÷À - (á{õ (2) (à`); å<Ôùß Ñ&Úùß ùÚæÝõß æØù Ù÷À ùÚÙ æÝÑõ$ùß&Ú ÷À äß &´è ×`Ñ× ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ.827 àèÚÜ´ - (à) ùÚÙ ýÙµ×ùß ´Ô÷Àß÷ÀØ ÑæÝóùßùùßð (äùÈ), ´Ô÷Àß÷ÀØ &úÀ{$ àèÚÜ´×æß õý$èùßù$ µÙ& µ÷ÀßÁÛ× à$÷À$×È µæ$´&$Í&ß íùØ$Ùß Ñ&Úùß ýÙ× ÷ÀÚ à`õÚ à`õ`È à$óßòÔµÓ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ùð ) µæ$}Ö ÷ÀÚ&ßõÚÜæßæµ×ß ùÈ µ÷ÀßÁÛ× à$÷À$×È µæ$´&$Í&ß íùØ$Ùßµèùß ÷À, µ<ùõßß ÷ÀÚ&ßõÚÜæßæ<Ù ùÈ ÷ÀÚ&$ûõÚ<Ø`ùßµèùß ÷À, äæß äæß à<&ßö$< &Èýùßøµ×ùß µ÷ÀßÁÛ× à$÷À$×È µæ$´&$Í&ß Ñ&Úùß àùÔ´õ æØùÔ Ùýù ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó×æð ûÙ´Ô<Øð ´Ô÷Àß÷ÀØ µõ$è×æßß ó×ð &`û×ùÔ à`õ. Ö<Ôùß äß &Èýùßø Ù`ÃÈ &{ ùÚæÝõß æÚÎÈ ûÚ}ÚýúÀ &ð{ùæß ¶.äß.äÈ. 71 ÷ÀØó µû$ßØ´µ×ß ÙÚ×$ õý$ èõ ×ÔõÝ×. (à$) ÑæÝóùßùùß, ´Ô÷Àß÷ÀØ ÑæÚóÛµ´ùß Ùõß ´Ô÷ÀÙß à<Á] <Õ Ñðæ µ{$ß ×ðõß ûÚÍµ&×Úùß &õÚ×æð <Øæß µ{$ß æ$Øó×ð è`Ùµûù ûÍ÷ÀÚ µ÷ÀßÁÛ× à$÷À$×È µæ$´&$Í&ß íùØ$Ùßð µ{$ß ÷ÀÚ&$ûõÚð µ{$ß µûÜßÂó× µæ$ð äß &´è´ µè<ù Ù÷À ´Ô÷ÀµÙß ´Ô_ <®ù$æ´ð´ äß µ<ùÔµ<ùß ´Ô÷Àß÷ÀØ Ùý$ è`ùÛµ´ùß õ´ ó× µõ$è ûÜõÚ&Èû$÷Àù× æØ èõ ×ÔõÝ×. µè<Õ ´Ô÷ÀµÙùß µæ$ð&æð û´óæß ´Ô÷Àß÷ÀØ áÙßÙù áÙßÙÛÈ ý$ØèùÔ µù$Ù`µÅ. ùÚ×´ æØùÔ Ù`ýÕ ¡ù|´ à<&ßö$<æ, ÑæÝóùßùùßð õ´ùßµèß ´Ô_ ó× µõ$è×´ ´Ô÷Àß÷ÀØ &{ / µ{$ß ´Ô÷Ù À ß <ÙÚùß ÷À, (æ§µ§Íµ×ß &Øûß ùÈ ´Ô.µØ. 826(2) (à) &{ (à$) ýÙùßù. ´Ô÷Àß÷ÀØ<ÙÚùß, ´Ô÷ÀµÙùß &{ /µ{$ß ùÚÙ ´Ô÷ÀÙß æÝÝÑõ$ùß&Ú<ÙÚùß ÷À) á÷ÀÚÍûõß æÚÍ´ð {`æÚÑ× ×ÔõÝ×. (à`) ùÚÙ ýÙµ×ùß ´Ô÷Àß÷ÀØ ÑæÝóùßµùæÝ &Ú®ù æ$Ì×$Ùµ×ß æ$Ì× ý$Ø ùÚÙø$Í×$, ùÚõØ ùÚõØ , äµ{õß ùÚ×Æõ æ$Ù&Û´$<æß ù`õÚ<, ÑæÝóùßù$µèß àèÚÜ´× ûÍæßÂ$ æØ ý`ÙÚ× ×ÔõÝ àõØ, äß æ$Øó× ÑæÝóùßù$µèß èÚóÔÈ &ð{ùß µû$µõß ÷À &ð{ùß æÙ×ÔõÝ×. (¶.äß.äÈ. 71)

409

(à|) ùÚÙ ýÙµ×ùß ´Ô÷Àß÷ÀØ ÑæÝóùßùùß Ñ&Úùß &ß<æÛ× ´Ô÷Àß÷ÀØ àèÚÜ´ à_õß æØ<$ è`ùÚ´ &úÀ{$ õ´ùß µ<õ µûÜßÂó× æØù Ù÷À ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó<Ùð ÷ÀÚ&$ûõÚ õ´ùß µ<õ æÝÑõ$ùß&Ú ùÚæÝõß æØ èõ ×ÔõÝ×. 826(3) ÷ÀØó ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Úµ×ß ÷Àæß<$ à`õÚ ûÍ÷ÀÚ, ×ö$ æ$Ùµ×ß ÷ÀÚ µ´´ æÝÑõ$ùß&Ú µ÷ÀßÁÛ× à$÷À$×È µæ$´&$Í&ß íùØ$Ùß µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. &‘ÙæßÂ× - 826 &{ 827 ×ù ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú õ`û`Ùß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< &Èýùßøµ×ùß à÷À$Ù µù$µÓ. õ`û`ÙßûõÚ õ´ùßð à<Á] ´Ô÷ÀÙß Ùý$ èõ ×Ôõßµõß µ÷ÀßÁÚ× à$÷À$×È µæ$´&$Í&ß íùØ$ÙßµèùÚ. à<Á] äæß äæß ´Ô÷Àß÷ÀØ <Ìè×æ <®ù$æ´ &{ ûÜ´$ó×õß &úÀ{ùß áÙßÏÈ ûõß µ÷ÀßÁÛ× à÷À$×È µæ$´&$Í&ß íùØ$Ùß µ<õ Ù`ýÔù Ñð å{Ôð ´Ô÷Àß÷ÀØ ùÚæÝõß æÙ ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ.828 à<Ù‘èÝ æÚÎ´ - (1) (247 <`ùÚ à½æ$Í× <ù ) ´Ô÷Àß÷ÀØ à$ïÀ$ ûùµõß 8(3) ÷ÀØù <èùßõÚµ×ß Ñ½Ñø$ù õØµ×ß´ ûÚ}Úû`÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. ( µ´Øð÷ÀÛ ÙÚ×ù Ù÷À äµ{õß Øµðùß ûÚð ÷ÀÛ µèÑ× ×ÔõÝ Ñµ÷ÀßÁÛ× ÑùÚ´× ÃÙß &{ à$óßòÔµÓ èÚóÔÈ<Ùð ×$ æ} æÝÑõ$ùß&Ú ÷À {`Ø) à$óßòÔµÓ æ$Ì×$Ù×æð ý$Ø èùßù$, ù`õµ{$õß à$óßòÔµÓ æ$Ì×$Ù×æÚùß ùÚæÝõß æØùÔ Ùýù &Ú×Ï´ ÙÚûÚµÙßó<Ù àÙ<ù ´Ô÷Àß÷ÀØ, ù`<õ û$Ñ§¥×ð èõ µù${`æÚ àùß÷ÀÆùß &ÙæÝùÔ æØ õÚÃ× ×ÔõÝ ××Ú µ´´ Ñ½ Ñø$ù <ÙÚùß ùÚ×´ µæ$ð à`õßµõß×. µÙ$ß{´× àõß ´Ô÷º$<æß &{ ´Ô÷ÀÙß à´$õ]$‘Áµ×ß &`û×ÔÈ {$ ãûµ÷À&ß µ&ß<$ äßææµ×ùß Ùý$ èõ {`æÚ ÑµÁßÂ à<Ù‘èÝ æØù õÛùßõ ÷À û$Ñ§¥ æÚÎµ´ùß µ´´ &ÙæÝùÔ µ×÷ÀÚ× {`æÚ×. Áõ ûùµ{ß &{ âð <`± <®ù$æ´æß à`õÚ ´Ô÷Àß÷ÀØ è`&Ô ÙÚûÚ µÙßçó è`ù ùÚõØ æÚÜ×$ æØù &Ú×_´ à$óßòÔµÓ æ$Ì×$Ù <Ù µ´´ æÜ´× þ$Ñõ$ æ} ×ÔõÝ×. áúÀ{Úð û´óæß ä´ ÙÚûÚµÙßçó &Èýùßøµ×ùß æÚÜ×$ æØù à$óßòÔµÓ æ$Ì×$Ù <Ù ´Ô÷Àß÷ÀØ &ÙæÝùÔ æÚÍµÈ ÷ÀÛ {`æÚõ$æß ÷¸Øð´ äß<$µ×ß ÷À`æßµ<ù ÷ÀÚù &{ µæ® àõß&ùß á<õß Ñ× µù$÷ÀÛ äæß äæß ´Ô÷Àß÷ÀØ×æÚùß µæ$ð&æß æû$ µ{$ß &Ú÷¸Ø` æØ á<õß æÚÍµÈ æÜ´×´ ÷ÀÚèð´ þ$Ñõ$ æ} ×ÔõÝ×. (2) µÙ$ß{´× àõß ´Ô÷ÀÜ$ û$Ñ§¥ æÚÎµÈ ÷ÀÛ à<Ù‘èÝ æØù &}æÝóÔ &|µ{ù õØÈ õÛùßõ à`õÚ< µ{$úÀÚùß <÷ÀÚù {`®×ðõß, ä´ &}æÝµùß µæ$ð&æß µÙßçóµ×ß ÷À <÷ÀÚù ûÍ÷ÀÚ ä× ´Ô÷Àß÷ÀØµ×ß à×Úµùùß ´÷Àæß ûÚðð &Ú®Úù {`®×ðõß <èýÙ$ èõ ×ÔõÝ×. (3)

à<Ù‘èÝ æØù &ÙæÝùð ´Ô÷º$< õýù ùÚ×´ ÷ÀÚù×÷À à`õÝ}õß Ñ× ×ÔõÝ×.

<]$õÚµÌæ× - µØ¬&ßðÜ$Ì íùØ$Ùß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ÷ÀÛ åûßûÔ àùÔûÚðûõß<Ùð àÙ<$ à`õÚ ´Ô÷Àß÷ÀØ &Ú÷¸Ø` æ} ×Ôõßµõß äæß äæß ´Ô÷Àß÷ÀØ×æÚùß µæ$ð&æß &{´ÔÙÚùß´ æ`ûÛ ×ù àùß÷À´ð×. ´Ô.µØ. 829 ´Ô÷÷ßÀ Ø À <ÙÚùß µè<ù ã&$Ñ è$&ßõ< Ý ÙÚùß ûÍý${ÚØ è$&ßõ.Ý (1) {Í <`Ø÷ÀÚ ý`ÙÛ´ &{ à<Ù‘èÝ æÚÎ´ - ã&$Ñ è$&ßõÝ<ÙÚùß ûÍý${ÚØ è$&ßõÝ, ý÷¸ µ{$ß à×æÚÎÈ, àÙ<ù ´Ô÷Àß÷ÀØ<ÙÚùß à× æØ èùßù$ &`´ à<&ßö$<æ´, ´Ô÷Àß÷ÀØ<ÙÚùß è$&ßõÝ< à× æØ èùßù$ µ&ß<$<ùßð ýÙ× µ÷Àù, ù`õµ{$õß, ýÙ ûõÜ×, à<&Ø ûõÜ× µù$µ{$õß µÙßçó× àõß&ùß æØù

410 ´$óßòÙÚæ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß ´Ô.µØ.828 Ñ½ Ñø$ù<Ù ûÜæ$Ø ´Ô÷Àß÷ÀØ à<Ù‘èÝ æ} ×ÔõÝ×. õ<÷À ùÚ×Æõ ÙÚûÚ µÙßçó<Ùð ùÚ×´ <®ù$æ´ð û$Ñ§¥ µù$æ} ´Ô÷Àß÷ÀØ à`ÙÒ´ð÷À å{Ô æð×ÔõÝ &`Ù`&ßÑ× ×ÔõÝ×. (2) ´Ô÷Àß÷ÀØ<ÙÚùß µè<ù ýÙûõÜ à$÷ÀÚ× - ý÷¸, è$&ßõÝ &{ ýÙûõÜ µ<ùÔµ<ùß Ù`µýù ä<`ùÚ Ù`ÄÈ÷À àÙ<ù ´Ô÷Àß÷ÀØ<ÙÚùß à× æØ èùßù$ à<&ßö$<Ù æ$Ì× þ$Ø ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß ýÙûõÜ ãû ûõÚÜæ$<Ù (µ{$ß ãû ûõÚÜæ$ ù`õÚÑð äß &úÀ{$ á÷ÀÚÍûõß µæ$ð à`õÚ áÙßÏÈ ûõÜµ×{Ú ÷À) ´Ô÷Àß÷ÀØ àÙ<$ á{õ ÷À`æßµ<ù (1) àùÔ§µ¨÷Àµ×ß ùÚ×´× ûÍ÷ÀÚ à<Ù‘èÝ æ} ×ÔõÝ×. (3) ´Ô÷Àß÷ÀØ<ÙÚùß µè<ù µ<ùõß ã&$Ñ è$&ßõÝ<ÙÚùß ûÍý${ÚØ è$&ßõÝ &{ ý÷¸ - µÈ<$ ÷À à× æØ è`ùÛÈ è`ù <èæÚÚ<×ÔõÝ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß äûÍ÷Àßµ÷Àùß´ µÙßçó<Ù &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. µ<ù&ß µ<ù&ß <Ìè<Ù è$&ßõÝ &úÀ{$ µÙßçóµ×ß µ<ù µ<ù´ ûõßáØ` µ×$÷À$ èõ ×ÔõÝ×. &‘ÙæßÂ]× - ´Ô÷Àß÷ÀØ ´èÚùß µè<ùÔ Ùýù à½æØó è$&ßõÝ ûÚ}ÚýúÀ< ´Ô.µØ.605 ýÙùßù. (à‘æ 830 - 834 ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ ù`õ.) 2 <`ùÚ µæ$ð& - µè$òù`èÚÙÚ æÝÙÚ×ð è`ùÛ´. ´Ô.µØ. 835 à½æ$Ø ýÙ× - (1) µ´{Ú û{õ ùÚ×´ æØ à`õÚ ûÜæ$Ø {`Ø`ùÔ Ñð (à)

áòÈ &{/ µ{$ß µè$òù`èÚÙÚ à_µõùß æÝÙÚ×ð è`ùÛ´ &úÀ{$ ÷À,

(à$)

æÝÙÚ×ð µèù õÚµýù áòÈ <Ù &{ /µ{$ß µè$òù`èÚÙÚ<Ù æÝÙÚ×, ´ÔÙÚùß æÝÙÚ×ð è`ùÛµÈ ÷ÀÛ û`ù<Õ µæ$ùßµ÷Àß&Ú ûÚð´ µ{$ß à_õÚùß µæ$ùßµ÷Àß&Ú ûÚð µ{$ß à_õß æÚÎ´ &úÀ{$ ÷À,

(à`)

àõßõÚæ$ØÈ ´Ô÷ÀÙæß µèÒ´ &úÀ{$ µ{$ß æÝÙÚ×ð è`ùÛµÈ µæ$ùßµ÷Àß&Ú <Ù ×È ×È à&´$ù æ$Øó×ùß &úÀ{$ ÷À, à÷À$Ù à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ<Ø×$µèß à÷ÀÚæ$Ø ýÙ× à<Á]×.

(2) ý÷¸ ´Ô÷ÀÙß µèÒ´ &úÀ{$ &ß<æÛ× &È´õ <Ù ÑµÁßÂµ×ùß ´Ô÷ÀÙß ûÜõÚû$÷ÀÚõ< à`õÚ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×æÝð µè$òù`èÚÙßÙæß æÝÙÚ×ð è`ùÛµÈ ÷ÀÚ µ{$ß û<õßù$ æÝÙÚ×æß à_õß æÚÎµÈ ÷ÀÛ µ{$ß û{õ &úÀ{ùß µæ$ùßµ÷Àß&Ú<Ùð {$ &Û´$<Ùð ×ðõß< õ´$µèß ýÙ× &{ <èæÛ´ ûÚð æÚÜ×$ æÚÍ´ð ýÙ× à`õßµõß×. (à)

ûÜõÚû$÷Àùµ×ß ÑÂ× &Û´$<ð à`õÝ}õß æ$Ì××æß &úÀ{$ ä´ µè$òù`èÚÙßÙ à<Á] ý<õß, äß &úÀ{$ µ×$ßè] Øíµ×ß µè$òù`èÚÙÚ æÚ&Ú<æÝõß ù`õÚ ý<õß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ð äßõßõÝ µè$&ß õÚÃ× ×ÔõÝ×.

(à$) æÝÙÚ×ð è`ùÛ´ &úÀ{$ µ{$ß û<õßù$ æÝÙÚ×æß àÏõß æÚÎ´ &úÀ{$ µ{$ß &$æ§ì$ µæ$ðùÚ×´ æØ è`ùÛ´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$µèß ´è µûùßÑ´ ×ðµõß æØµèù ×$ ×ÔõÝ×. æð×ÔõÝ &´$ûßõ æÚÍ´ð û}´Ô, &È´õ æØ èõß µæ$ùßµ÷Àß&Ú õ´ùßµèß µû[÷ÀßèÙÚæ àùÔ´õÚ× Ùõß ý< å{Ô Ñ&Úùß µÙßçóèõ µæ$ð õ`Ã× ×ÔõÝ×.

411

(à`)

(õÚµýù æÝÙÚ×æß àÏõß æÚÍ´ ÷À à`õÝ_<) ´&æð Ø`.50/- æð àòÔµ<ùß æÝÙÚ×ð èùßù$ &`´ à<&ßö$<æ÷ÀÛ´ ÷ÀÚ&ßõÚÜæßæµ×ß ÷ÀÚ&$ûõÚµèùß Ñ´&Ú× ×ÔõÝ×. ´&æð Ø`.50/- æð µ{$ß âð <`±µ×ùß æÝÙÚ×ð èùßù$ à<&ßö$<æ÷ÀÛ ùÈ ä´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ ûÜø$ù õæßµ&ßØ`æØ` Ñ´&Ú× ×ÔõÝ×. ûÜø$ù õùßµ&ßØ`æØ`µèß õÛØó× ý$Ø èùßùð µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ð ùÔû_ Ô <ùß ùÈ, ä´ áò´ &{/ µ{$ß µè$òù`èÚÙßÙ æÝÙÚ×ð èùßù$ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< þ$Ø à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ µ<õ õÛØó×æß &úÀ{$ ä´ æ$Øó× µ×$´Ôæ} ×ÔõÝ×. (à|)

æÝÙÚ×ð è`ùÛµÈ µæ$ùßµ÷Àß&Ú &$´$ù] &ß<þ$<µ×ß äß<$ Ñ× ×ÔõÝ×.

(á)

èÚÑ&ÔµÈ µù$µ{$õß ý÷Àßµ÷Àß æ$Ù &Û´$< à<ÔØ`÷¸ õÝùæð <`± µù$Ñ× ×ÔõÝ×.

(â)

àÏµõùß æÝÙÚ×ð è`ùÛ´æß µ{$ß æÝÙÚ×ð µèù à`õÚ ×´æß àÏõß µæ$ùßµ÷Àß&Ú ûÚð á÷ÀÚÍ×ðõß û<õß<$ è`ùÚ´æß &Èýùß÷Àµ×ùß ùÈ ý÷¸ ´Ô÷ÀÙ ´&æð Ø`.250/- ð <`± µù$Ñ× ×ÔùÝ×. æÝÙÚ×ð µèù õÚµýùßµùß ä´ µæ$ùßµ÷Àß&Ú ûÚð´ á÷ÀÚÍ×ðùß û<õß<$ è`ùÛ´ &Èýùßøµ×ùß ùÈ æÝÙÚ× ´&æð Ø`.500/- ð <`± µù$Ñ× ×ÔõÝ×.

(ã)

æÝÙÚ×ð è`ùÛµÈ ÷ÀÛ µ{$ß û<õÚù æÝÙÚ×æß àÏõß æÚÎµÈ ÷ÀÛ, û<õßù$ <ÌÂµ×ß ûÜõÚû$÷Àù× áæß´<$ Ñ×÷ÀÈ ×$ {`æÚ ù`õµ{$õß â}ê <ÌÂ<Ù ûÜõÚû$÷Àù× &`ÙæÚ× ×ÔõÝ àùß÷ÀÆùß <`± æØù µÙ& áÙßÙÛ´ð µ{ßõÝ Ñ× {`æÚ à´õØ Ñ×÷À´æß à`õÚ µù$Ñ× ×ÔõÝ×.

(3) æÝÙÚ×ð è`ùÛµÈ µæ$ßùßµ÷Àß&Ú &$´$ù] &ß<þ$<µ×ß äß<$ <ù æÙß{Ú, ÙÚ¢õ èÚÑÚ&Ô´æ µù$µ{$õß ý÷Àß÷Àæ àùÔ´õ æ} &È´õ à$æ#õÚ×æß &`ÙæÚ× ×ÔõÝ µ<ù&ß æÚÎ´æÚùß µõ$Ø< û$Ñ§¥×ð èõ ×ÔõÝ×. àõßõÚæ$ØÈ ´ÔÔ÷ÀÙß µèÒ´ð µ{$ß µ<ùõß ×È ×È à&$´$ù] æ$Øó×æð à÷À$} µæ$ùßµ÷Àß&Ú, à`µð$ßÌùÚ íùØ$Ùßµèùß ÷À ãûµ÷À&ß Ñ´&$ ÙÚ¢ù èÚÑ&Ô´æð ÑµÁßÂµ×ùß àò‘èÝ æ} ×ÔõÝ×. &Ú×Ï´ ÙÚ¢õ èÚÑ&ÔÈ<Ù ûÚðûõß, &ÈûÕÌó æ} û&Ô Ñèóæ$½ûõÚ µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. &‘ÙæßÂ]×. -

(1) µ´{Ú á{õ (2) <`ùßù ×ðµõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×æÝð ÷ÀÛ à`õÚ ýÙ× à÷À$} <ùßµùß µû$÷¸ íù æ$Ì××æß &úÀ{$ à<Á] áòÈ &{/µ{$ß µè$òù`èÚÙÚ æÝÙÚ×ð è`ùÛ´ &Èýùßøµ×ùß û´óæÚ. Øíµ×ß ùÚÙø$Íùßµèß ûÜµ×$ßíù× &úÀ{$ ùÚ<$& ý÷Àß÷Àð è`ùÛ´ âð à`õÝ}õß µù$µÓ.

&‘ÙæßÂ]×. -

(2) Ñ÷¸ÙÚ ýÙ &ßö$ûù× à$óßòÔµÓ Ñ×÷Àµ´ùß æØ à`õÚ ý÷¸ èõß µè$òù`èÚÙßÙæ ý÷Àß÷À, µèÒ à<&$ù <ùßùð ùÚ×´< à`õÚ Ñð, âð &Èýùßø µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< ä´ &ßö$ûù× èÙ<$ è`ùÛ´ &úÀ{$ à<Á] æð×ÔõÝ æ}×ÔõÝ×. ( ´Ô.µØ. 751 ýÙùßù.)

412

´Ô.µØ. 836 Øíµ×ß ùÚÙø$Íùßµèß µè$òù`èÚÙÚ - µè$òù`èÚÙßÙ µù$µ{$õß áò´ à<Á] æØù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< þ$Ø à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈµèß àùÔ´`õÚ× æÙÚùß µù$Ùý$ Øíµ×ß ùÚÙø$Íùß õ´ùßð µ{$ß õ´ û<ÔÙß<Ùð µ{$ß à×õß µè$òù`èÚÙÚ &{ áòÈ Øí×ð ý÷Àß÷Àð µ{$ß æÝÙÚ×ð µù$÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. (à‘æ 837 - 839 ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ à`õ.) 3 <`ùÚ µæ$ð& - Øí× µ<ùÔµ<ùß à`&ßæÚ&Ú ûÚð ÑæÚóÛ´ ´Ô.µØ. 840 (1) ÑæÚóÛµÈ ÷ÀÛ Ù‘&Ô õ`Ä´ð ã&$Ñµ×ß à$ïÀ$< Ùý$èõ ×ÔõÝ×. - Øí× õÛùß÷¸ ûÜæ$Á× ÷ÀØùßù$ <ù &|´ à<&ßö$<æ´ ÑæÚóÛµÈ ÷ÀÛ Ù‘&Ô õ`Ä´ðõß, è`óÔÈ ÆÙ à`&ßæÛ&Úµ×ß ´Ô÷ÀÙð {ÚÙ<Ô æÚÍ´ðõß, õÛùß÷¸ ûÜæ$Á× ÷ÀØùßù$ð ýÙ× µ÷Àù (101 <`ùÚ à½.) &ÚÑÙß ùòÔ Ñø$ù &‘èÜ{µ×ß 272 <`ùÚ <èùßõÚ× ×ðµõß <Õ ã&$Ñµ×ß à$ïÀ$<æß Ùý$ èõ ×ÔõÝ×. äµ&ß´ ùÚ&Ú ûÍ÷ÀÚ ýÙ× Ùõß Øíµ×ß ùÚÙø$Íµ×æÝ ÑæÚóÛ´ µæµØù à<&ßö$µÓ÷ÀÛ Øí× µ<ùÔµ<ùß µûùÚ &Úð, µ÷ÀßûÙ<Ù ùÚ×´ <®ù$æ´ µÙ& ×ÔæßõÚ&{èõ µÙ& &`ÙæÚ× {`æÚ ûÜ´$ó×ð &´$ù <ù µõæß äß àùÔ< Ù‘&Ô õ`Ã× ×ÔõÝ×. ×ÈæÚ&Ú ÑµÁßÂ µ{ßõÝ<æß ùÚ&$ Øíµ×ß ùÛõÚïÀ<Øµ×æÝµèß û`ÆóÛ´ à<Á] ××Ú &`}µæù Ñð, à÷À$} µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ûÜø$ù×$ à`µð$ßÌùÚ íùØ$Ùßð ÷À`ùÔÈ ÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. å{Ôµèß ûÜæ$ÁÚõ ãûµ÷À&ß ù`õÚ< Øíµ×ß ùÛõÚïÀµ×æÝð û`ÆóÚ× µù${`æÚ×. (2) ÑæÚóÛ´ û&Ô<ð æÙß ÷À`Ç´ - Ù‘&Ô õýùßùæÝµèß ùÚÌ<]$íõß<× è`ù µ{$ß à<Á] õ`ùßûõß ´Ô÷ÀÙß µèÒ´ð Ù‘&Ô õýùßùæÝð à`õÚ ûÔ_<ùßæ´ è`ù µ{$ß ûÚ&ßæÙß &`{Ú´ð ûõß µù$<Ô Ñð Ù‘&Ô<æß µù$ûÚ}Úè`ùÛ´ð &ÚÑÙß ùòÔ Ñø$ù &‘èÜ{µ×ß 265 <`ùÚ <èùßõÚ× ×ðµõß ûÚ&ßæÙßð à`õÚ à×ÚõÚ× {`Ø`óÔ Ñð, ûÚ&ßæÙß Ñ&Úùß &ÚÑÙß ùòÔ Ñø$ù &‘èÜ{µ×ß 342 ÷ÀØó <èùßõÚ× ×ðµõß &ß<æÛ× àþÚ´õ× ûÍ÷ÀÚ ÑæÚóÛ´æß æÙß ÷À`Æ× {`æÚ×. äµ&ß÷À <Ô<õß ûÚ&ßæÙß Ñ&Úùß &ß<æÛ× à`&ßæÚ&Ú <$Ìõ$µ<ùß µ{$ß âð æÙÚùß µ{$ß æÙß ÷À`Ç´ð µ{ßõÝ< ã&$Ñ×ð <$Ìõ$ æØ &Ú®× ×ÔõÝ×. Ñø$ù &‘èÜ{µ×ß 342 <`ùÚ <èùßõÚ× ×ðµõß ÑæÚóÔ´æß æÙß ÷À`Ç´ ûÚ&ßæÙß Ñ&Úùß &ß<æÛ× àþÚ´õ× ûÍ÷ÀÚ æ} {`æÚ àõØ, á{}´ Ù‘&Ô<÷À áõ$´ àòÔÒ´ ùÚ&$ ä× ûÚÙÚè`ùÛ´ Øíµ×ß ×{ûõð {$ùÚæØ <ù õùß{Ú, Øí× µ<ùÔµ<ùß µûùÛ &Ú®ù ùÚÙø$Í×$ ( á{õ (1) ýÙùßù) ÑæÚóÛ´ æÙß ÷À´ù µ&ß ûÚ&ßæÙßð µ×$ßíù$ æ} ×ÔõÝ×. ( à‘æ 841 - 844 ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ µù$´`õ) 4 <ù µæ$ð& - Ø$íæ$Î ÷¸Øæöù ´Ô.µØ. 845. - (1) Ø$íæ$Î ÷¸Øæöù µÙßçó× - µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×ùß õ´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ùð µ<ùßµæ$ð ÷ÀÛ à`õÚ ( æ$Ì×$Ù×Û× &{ ý‘èÙ$ ÷¸Øæöù à`õÝ_) &Ú×Ï´ Ø$íæ$Í ÷¸Øæöù ûÚ}ÚýúÀ Ù`×Ú&ßõÝ<æß õý$ è`ùÚ´ð æð×ÔõÝ ûÚ}Úµ×Ù æ} ×ÔõÝ×. µ´× &$Ø$óÔæÞÙ< µ´{Ú 26 <`ùÚ ûÍÁÚÂßðµ×ß ùÚ×´ µæ$ð à`õÚ µû$ßÌ´µ×{Ú ûÚ}Úµ×Ù æ} ×ÔõÝ×. æ$Ì×$ÙÛ× ÷¸Øæöù &úÀ{$ äæß Ù`×Ú&ßõÝ<æß ÷À ý‘èÙ$ ÷¸Øæöù &úÀ{$ õ<õß Ù`×Ú&ßõÝ<æß ÷À`×Ú Ù`×Ú&ßõÝ µ÷Àææß <Áµ×ùß µ´´ &ð{ùß õý$ è`ùÛ´ û{&Ô×. Ø$íæ$Í× &úÀ{$ <Õ

413

ý‘èÙ$ ÷¸Øæöù×æß ùÚÙø$Íµ×æÝ û÷ÀÚÀ‘¥ Øíµ×ß ùÚ<$&×æð µ{$ß å{Ôµèß µû[÷ÀßèÙÚæ ý‘èÙ$<ð µ{$ß &Ñ æ} {`æÚ ý< &Ùæ$ èõ ×ÔõÝ×. äæß äæß &#íÔ ´$Ìè ÷¸Øæöù×æß &Èýùßøµ×ùß û´óæß µù$< {<ÔÙß ãû {Ô<´$Ø` &ßö$ù×æÚùß µ{$ß ×ÈæÚ&Ú ´$Ìè×æÚùß µ{$ß µ<ùß µæ$ð ÷ÀÛ à`õÚ äæß äæß Á$ç$ ÷¸Øæöù×æß &Èýùßøµ×ùÔ÷¸ à<Á] µõ$ØõÝØ` ÙÚ×$ õý$ èõ ×ÔõÝ×. (2) µ<ù&ßÑÈ - (à) (÷¸Øæöù á<õß æÚÍÈ, àÙÔõß µ{$ß à´õØ ´$Ìè µ{$ß Á$ç$, ´$Ø`ÒÈ, àÏõß ûõßÒÈ, ùÚÙ ù$´µ×ùß µ<ù&ßÑÈ à$÷ÀÛ <Áµ×ùß æ$Ì× ´óßòÙµ×ß µù$µ×æÝõß µ<ù&ßÑÈ ×ù$÷ÀÛ) æ<Ø µ{ßõÝ<æß ùÚ&$ <Ô<÷À µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ õý$µèù à`õÚ Ø$íæ$Í ÷¸Øæöù µÙßçóµ×{Ú æÙÚùß´ &ð{ùß æØ à`õÚ µõ$ØõÝØ`<Ù à`õÚ µ<ù µ<ù&ßÑÈ, äß<$ &Ú÷¸ <Õ <{$´ µÙßçóµ×{Ú &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. (à$) Ø$íæ$Í ÷¸Øæöù µÙßçóµ×{Ú &ð{ùß æ} ×ÔõÝ<ù ×È µ<ù&æß &ß<æÛ× µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ûÜø$ùÚ×$ð ÷À`ùÔÈ ÷ÀÛ´, ÷¸Øæöù×æß µ<ùß µæ$ð µ÷ÀùÔ Ù`ýÕ ùÚÙø$Í×$µèß, ù`õµ{$õß ÷¸Øæöù× &ßö$ûù× µæ$ð à`õÚ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ à$×õù×, Á$ç$< µù$µ{$õß à‘Á× ý$Ø< &Ú®ù ùÚÙø$Í×$µèß æ$Ì×× <ùßµùß ×. &‘ÙæßÂ]× -

(1) µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ ×È ùÚÙø$Íµ×æÝ µ{$ß Á$ç$<æß µ{$ß à‘Á×æß µ{$ß äæß õ`ùæÚùß õ<õß õ`ùæð ´$Ø` æØù Ù÷¸<, µ<ù&ß ÷¸Øæöù×æß û$Ñ§¥ æØùßùð &Ú÷¸ <Õ Ñð, µÈ û&Ô< æÛ ÷¸Øæöù×ð ä´ ùÚÙø$Í×$ µ{$ß Á$ç$< µ{$ß à‘Á× µ{$ß ´ÔÙÚùß û$Ñ§¥ æ} ÷¸Øæöùµ×ß à‘æ× µ<ùß æØ ÷ÀÚ´ð ÁÚÜ Ù‘æ$ µðÙÚµæ$È ûÜ$µ÷ÀßÁÛ× æ$Ì×$Ù× &´è æð×ÔõÝ ûÚ}Úµ×Ù æØ èõ {`æÚ àõØ, µ´µ&ß æÚÎ´ð ùÈ ä´ ÷¸Øæöù µ÷Àæ´ äæß {Ô<´$Ø` ûÜµ÷ÀßÁ×æß õÝ} ûÚ{Úð$ õÚÃ× ×ÔõÝ×. µ´× æØùßùð ûÚÙÚ<ùßæ´ õÚµÅ÷À ×ùÔ, µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ &Ú÷¸ <Õ µ<ù&ßÑÈ àùÔ< <Ô<´ù$ <Õ ûÍ÷ÀÚ ÷¸Øæöù èÙ<$ á<õß æØù µÙ& áÙßÙÛ´æß æØùßùð µûØ ÁÚÜ Ù‘æ$ µðÙÚµæ$È à$×õùµ×ùß Ñ´&$ ÷À`ù èõ ×ÔõÝ×. äµ&ß Ñ´&Ú× ×Ôõßµõß, ä´ µ<ù&ß<Û´ð &Èýùßø ùÚÙø$Îùß, µ´{Ú á{õ (2) (à$) àùÔ< µ<ù&ßÑÈ ûÚ}ÚýúÀ< ÷À`ùÔÈ ÷ÀÛµÈ ÷ÀÛ µ´µ&ß æÚÍ´ð ûÚ}Ú<ùßæ´ õÚµÅ÷À`×Ú õ´ùß´ Ñ´&$ ÷À`ù µèù <$Ìõ$ æØ µù$´`õÚ ùÈ û´óÚ.

&‘ÙæßÂ]× -

(2) Ñ÷¸ÙÚ &‘µ÷ÀßÁ à½æ$Í µ<õ <$Ìõ$ æ} ×ÔõÝ <ù ÷¸Øæöù ù$´$<ÙÚ× ûÚ}ÚýúÀ <Õ à$ùÔÂ‘èÚæ µ<ù&ßÑÈ è`ù µ´{Ú û{õ (7) ýÙùßù.

(3) ùÚ<$&<ÙÚùß á<õßÑ´ (µû[÷ÀßèÙÚæ, µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ µ{$ß µû$÷¸ ùÚ<$&)- (à) Ø$íæ$Í ÷¸Øæöù×æß &û×$ à`õÚ ý‘èÙ$<æÚùß á<õßÑ´ð &Ú®ù ùÚÙø$Íµ×æÝ ä´ ý‘èÙ$µ<ùß á<õß Ò´ð à÷À{&ß æ} <{$´ µ{$ß ÷À`ùßÑ´æßß Ù÷À <{$´, ù`õµ{$õß äµ&ß æÚÍ´ à<Á] ý< ÷À`ù èõß <{$´ -

414

(i) (ii) (iii)

á<õß Ñ´ð à÷À{&ß µæ$ð à`õÚ ÷ÀÚù× : ´$Ø`Ò´æß, áÙßÙ$ à&ßÒ´æß, ÑÁÜ$´ è`ùßÒ´æß µ{$ß µ<ùõß µ{ßõÝ<æß ùÚ&$ ÷À ×ù <è, ´$Ø`Ò´æß ùÚ&$ ùÈ å{Ô ´$Ø`Ò´ Ùý$ à`õÚ àÏõß õùõÝØ, æ$Ì× &ßö$ù× µ{$ß (÷À`ùð &Ú®ù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµ<ùß ûÚð ´$Ø` µæ$ð à`µõ$õß) µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<.

×ù µÈ æØ`óÔ &úÀ{ùß µæ$ð ä´ ÷¸Øæöù× è`ù &ß<æÛ× µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ð ÷Àùß<$ &Ú®× ×ÔõÝ×. å{Ô ´$Ø`Ò´ Ùý$ à`õßµõß µ<ùõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æð ùÈ, å{Ôµèß ä´ àÏõß øÕØµ×ß ÷ÀÛ å{Ôð ÷¸Øæöù×æð {ÚÆæÈ à`µõ$õß {$ å{Ôµèß ûÕÌ<è$Æ×$ð ý‘èÙ$<ð Ø$íæ$Í ÷ÀÔØæöù×æß &û×$ õÚÃóÚ ùÈ, å{Ô÷À õ´ àÏõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$µèùß ÷¸Øæöù×æß áÙßÏÈ æ} ×ÔõÝ×. (à) µ´{Ú á{õ (à$) ×ðµõß ÷À`ùßßÒ´æß µ÷ÀùÔ Ù`ýÕ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ <{$´ µðÙÚµæ$È à$×õù×ð ÷À`ùÔÈ ÷ÀÚ× ×ÔõÝ àõØ, &|´ à<&ßö$<æ÷ÀÛ´ (i) (ii) (iii)

á<õßÑ´ð à÷À{&ß µæ$ð à`õÚ ÷ÀÚù×, (´$Ø`ÒÈ, ÑÁÜ$´ è`ùÛ´ à$÷ÀÛ <Áµ×ùß) á<õß Ñ´ð µ{ßõÝ<, µ´{Ú û{õ (6) <`ùßµùß Ñ½ Ñø$ù<Ùð ×ðõß<) ÷¸Øæöù× µ<ùõß õ`ùæ ù`<õ &ßö$ûù× æ}×ÔõÝ÷À ×ù <è &{ (iv) ÷¸Øæöù× õ´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ µ<ùõß õ`ùæ ù`<õ &ßö$ûù× µù$æØµõ$õß ä× ÁÛÜ Ù‘æ$ µðÙÚµæ$È à$×õù× Ñ&Úùß à$û&Ô èõß {`®×ð &`ÙæÚ× ×ÔõÝ ý< ÷À, ×ù µÈ æØ`óÔ &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×. æ$Øó×ð à÷À$} ÷¸Øæöù× äß à<&ßö$<ð à`õßµõß à$óßòÔµÓ ùÚ<$&×æ ùÈ, µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ Çð àõÚµÌæ< (v) ûÚ®ùß äù ùÚÙø$Í×$ õ´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð à×õß ÷À ×ù <è, (vi) å{Ô à×õß µ<ùõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æð ùÈ ä´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ù´ &{ (vii) ûÚ®ùß äù ùÚÙø$Í×$ ÷¸Øæöù×ð {ÚÆæÈ à`õßµõæ`×Ú ÷Àùßµùß ÷À ×ù <èõß, ÁÚÜ Ù‘æ$ µðÙÚµæ$È à$×õù×ð ÷Àùß<$ &Ú®× ×ÔõÝ×. ÷¸Øæöù× á<õß æÚÎ´ µ{$ß à$û&Ô è`ùÛ´ <ò$´ àØûÍ&ß&È µÙ& æÚÎ´ð µÈ µõ$ØõÝØ` ÁÚÜ Ù‘æ$ µðÙÚµæ$È à$×õù×ð ûÜµ×$ßßíù<õß <ùÔ à`õ. (4) µû[÷ÀßèÙÚæ, µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ {$ &$´$ù] ùÚ<$&<ÙÚùß á<õß Ò´æß ù`õÚ< ´$Ø`ÒÈ, ÑÁÜ$´ è`ùÛÈ à$÷ÀÚ× - ý‘èÙ$<ð Ø$íæ$Í ÷ÀÔØæöù×æß Ù`Ä à`õÚ ùÚÙø$Í×æÝ (à) µ<ùõß øÕØ×æð ù`õµ{$õß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æð ´$Ø` µæ$ð à`õÚ, äµ{õß ùÚ<$&µ×ùß á<õßÒ´ à<Á] µù$<ù à<&ßö$<Ù µ{$ß

415

(à$) µû[÷ÀßèÙÚæ ùÚ<$&×æ û÷ÀÚ‘¥< &Ú®×÷ÀÚ &ß<æÛ× øÕØµ×ùß ÑÁÜ$´ èùßù$ ù`õµ{$õß áÙßÙ$ à&ß<ù à<&ßö$<Ù, µ´{Ú á{õ (à) &Èýùßøµ×ùß ùÈ àÏõß øÕØµ×ß µ{$ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ å{Ôµèß ûÕÌ<è$Æ×$ð ý‘èÙ$<ð Ø$íæ$Í ÷¸Øæöù×æß &û×$ õÚÃóÚ ùÈ Æ&, õ´$ð &û×$ õÚýÕ ÷¸Øæöù× õý$ è`ùÛ´ð å{Ôð µù${`æÚ×. µ´´ ùÚÙø$Í×$ (i)

µ´{Ú á{õ (à$) ×ðµõß ÷À`æßµ<ù à<&ßö$<æ÷ÀÚ ùÈ ÷¸Øæöù× á<õßæØ<$ è`ùÛ´ð æÚÜ×$ æØù µÙ& õ´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$µèùß <{$´ áÙßÙ$ &Ú®× ×ÔõÝ×.

(ii)

µ´{Ú á{õ (à) ×ðµõß ÷À`æßµ<ù à<&ßö$<æ÷ÀÛ ùÈ -

(à)

å{Ô ä´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ´ µ<ùõß øÕØ×æð ´$Ø` æØ à`µõ$õß, àÙÔõß øÕØµ×ß å{Ôµèß ûÔµØ$ßè$Æ×$ð ý‘èÙ$<ð Ø$íæ$Í ÷¸Øæöù×æß &û×$ õÚÃóÚ ùÈ, ÷¸Øæöù× õý$ è`ùÚ´ð õ´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$µèùß áÙßÏÈ æ} ×ÔõÝ×. µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ µ×$ßè] æÚÜ×$ ´$Ìè×æß ùÚÌµ÷ÀßÁ æØÆùß ÁÚÜ Ù‘æ$ µðÙÚµæ$È à$×õùµ×ùß áÙßÏÈ æ} ×ÔõÝ×.

(à$)

å{Ô õ´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµ<ùß ûÚðõð ´$Ø` µæ$ð à`µõ$õß, àÏõß øÕØµ×ß ûÕÌ<è$Æ×$ð ý‘èÙ$<ð Ø$íæ$Í ÷¸Øæöù×æß &û×$ õÚÃóÚ ùÈ, ÷¸Øæöù× õý$ è`ùÚ´ð å{Ô ä<æð &Ú®ù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ûÜø$ùÚ×$ &{ å{Ôµèß àÙÔõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ûÜø$ùÚ×$ ´èÚùß Ñ÷¸ÙÚ &‘µ÷ÀßÁ à½æ$Í µ<õÚùß áÙßÏÈ æ} ×ÔõÝ×. µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ ä´ ùÚÙø$Í×$µèß áÙßÏÈ ûõÜ× õ´$µèß ùÚÌµ÷ÀßÁõß &´è àÏõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. àÏõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ûÜø$ùÚ×$ ÷À µ×$ßè] æÚÜ×$ ´$Ìè×æß ùÚÌµ÷ÀßÁ µæµØÆùß ÁÚÜ Ù‘æ$ µðÙÚµæ$È à$×õùµ×ùß áÙßÏÈ æ} ×ÔõÝ×. áÙßÏÈ ûõÜ×ð àùßõÚµÈ ÷ÀÚ áò ÷¸ùµ{$õß ùÚ×´ µæ$ð ÷Àæß<$ à`õÚ ÷ÀÚù &Úð ÷¸Øæöù× àÏõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð ´$Ø` æ} {`®×ð &`ÙæÚ× ×ÔõÝ àõØ, µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ µ÷Àµæß´ µÙßçó<Ù µ×$ßè] &ð{ùß ÙÚÑ× ×ÔõÝ×.

&‘ÙæßÂ]× 1 - ÁÚÜ Ù‘æ$ µðÙÚµæ$È à$×õù× µ<õ áÙßÏÈ æØù Ñð 27ûÍÁÚÂßñµ×ß ùÚ×´ æØ à`õÚ û$Ñ§¥ æØ à`õÚ à$æ#õÚ× û$Ñ§¥ æØù µÙ& µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ùð ãûµ÷À&ß µ÷ÀùÔÙ`µÅ. &‘ÙæßÂ]× 2 - ûÜõÚüÙ <Áµ×ùß à`õÚ <ù µ<ù&ßÒÈ æÚÜ×$µÓ µ×÷À<Õ Ñð Ø$íæ$Í ÷¸Øæöù µÙßçóµ×{Ú &ð{ùß µæ$ð µ´{Ú û{õ (7) <`ùßµùß ÷Àæß<$ à`õÚ ûÜæ$Ø <{$´ ÁÚÜ Ù‘æ$ µðÙÚµæ$È à$×õù×ð ùÚµÓ÷Àù× æ} ×ÔõÝ×. (5)

÷ÀÚ<×Úµùùß ûÚðõ ùÚ<$òÔ ûÚð &Ú®ù ùÚÙø$Íµ×æß - ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú 846 (2) (à|) ýÙùßù.

416

(6) ûÕÌ<è$Æ×$ð ÷¸Øæöù×æß µù$õÚÃóÚ ùÈ, ´$Ø` æØùÔ Ù`ýÕ ùÚÙø$Íµ×æÝð ý‘èÙ$<ð ÷¸Øæöù×æß ÷ÀÛ´ àÏõß &Èýùßøù×æß ÷ÀÛ´æß µÓ. - ×È ùÚÙø$ØÚµ×æÝ µ<ùõß øÕØ×æð µ{$ß æ$Ì× &ßö$ù×æð µ{$ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æð µ{$ß ´$Ø` æØùÔ Ù`ýÔ Ñð ä´ àÏõß øÕØ× á&ÔÏ å{Ôµèß ûÔµØ$ßè$Æ×$ð ÷¸Øæöù×æß &û×$ õÚýÔóµ{$õß {$ ùÚÙø$Í×$ð ÷À µ<ùõß à×ÔØæÚùß ÷¸Øæöù×æð {ÚÆæÈ à`µõ$õß Æ& å{Ôð ý‘èÙ$<ð Ø$íæ$Í ÷¸Øæöù×æß µù$&`û×Ú× ×ÔõÝ×. µ´´ µæ$ùßµ÷Àß&Ú &ÈûÕÌó µù$µ<µõ$õß ´$Ø` æØùÔ Ù`ýÕ ùÚÙø$Í×$ð ý‘èÙ$÷¸Øæöù×æß ÷ÀÛ´ 846 ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú× ×ðµõß Ù$ (äùÈ : àÏõß &Èýùßø×æß µÙ& ) &`ÙæÚ× ×ÔõÝ×. (7) ÷¸Øæöù ù$´$<ÙÚµ×ß &ð{ùß {$ &‘µÁ$ßøù - <]<{$Ø <ù ÷¸Øæöù ù$´$<ÙÚ×ð æÙÚùß´ à`õÝ}õß µæ$ð à`õÚ &ð{ùß<Ù µ<ù&æß æÚÎÈ à<Á] <ùßù$ <Õ ÷¸Øæöù ûÚ}ÚýúÀ &Ú×Ï´ µ<ù&ßÒÈ ÷À àûÜ´$÷À< Ñ÷¸ÙÚ &‘µ÷ÀßÁ à½æ$Íð ÷À`ùÔÈ ÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. ÷¸Øæöù ù$´$<ÙÚ× âÙêð ûÜõÚµÁ$ßøù× æÚÎµÈ ÷ÀÚ àòÔû$òÔ {$ <`Ø÷ÀÚ õ`ùß à`õÚÒ´ <`}`æßÒ´õß ä´ ûÜõÚµÁ$ßøù× û} æØù õÝØ` Ñ´&ÛÈ æØù ´{íù×$µèß ûÜµ×$ßíù× &Ùæ$ ÁÚÜ Ù‘æ$ µðÙÚµæ$È à$×õùµ×ß ù$´$<ÙÚ Ñ´&ÛÈ à‘Á×ð Ø$íæ$Í ÷¸Øæöù è`ù àùÕù< &ÈûÕÌó µõ$ØõÝØ` &û×$ ÷ÀÛ´ð &`Ù`&ßÒ´æß &úÀ{$ µ´µ&ß ÷À`ùÔÈ ÷ÀÛ´ à<Á]×. ä<`ùÚ µ<ù&ßÑÈ ÷À`ùÔÈ÷ÀÛ´ &úÀ{$ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ ûÜÜø$ùÚ×$ 22 &Ú ûÍÁÚÂßðµ×ß ùÚ×´æØ à`õÚ µû$ßÌ´µ×ß Ñ&ßõØ &ð{ùß µæ$ð ÁÚÜ Ù‘æ$ µðÙÚµæ$È à$×õù× µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. (8) µ<ù&ßÒÈ µ{$ß ùÚ<$&<ÙÚùß á<õß Ò´ µ{$ß ÷À`ùÔÈ ÷ÀÛ´ µù$&Ùæ$ {`Î´ µ{$ß ûÜ´$÷À æÚÎ´ - µ´{Ú á{õ (3) <`ùßµùß &Úð (6) <`ùßù ÷Àæß<$ æÚ×`<ÔóÔ ûÜæ$Ø ùÚ<$&×æÚùß á<õßÒµÈ à÷À{&æß µ{$ß &Ú÷¸ <ùßùð à`õÚ µ<ù&ßÒ´æß µ{$ß ùÚ&Ú æÙß{Ú ÷À`ùÔÈ÷ÀÛ´ µù$&Ùæ$ {Íù ù`õµ{$õß ûÜ´$÷À æØù ùÚÙø$Íµ×æÝµèùß ä´ ûÜ´$÷À× µ{$ß µù$&Ùæ$ {`Î´ ùÚ&$ ÷ÀØùßùð <ù Ñ×÷À´ µ{$ß àÙ$þ× à× æØ èõ ×ÔõÝ×. ×È æ$Ù &Û´$<æß õÝ} ÷¸Øæöù û<Ø$ µù$÷ÀÛ´ ùÚ&$ à× Ñ× ×ÔõÝ &ÈûÕÌó ý÷Àß÷Àæß å{Ôµèùß à×æ} ×ÔõÝ×. ´Ô.µØ. 846. - àÏõß &Èýùßøù. (1) æ$Ì×$Ù×Û× ÷¸Øæöù : {Ô<´$Ø` ´$Ìè <Ô<÷À, Á$ç$ <Ô<÷À, àÏõß &Èýùßøù áÙßÙ$ ä<ù áÙßÏÈ ûõß µ÷ÀûÚðûõß &{Úõ< ÁÚÜ Ù‘æ$ µðÙÚµæ$È à$×õù× µ<õ äÑ× ×ÔõÝ×. ä´ áÙßÏÈ ûõß, µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ Ñ&Úùß´ µ{$ß Ñ½ <Õ ûÍ÷ÀÚ ýÙ× Ùõß ùÚµ×$ßí] ùÚÙø$Íµ×æÝ Ñ&Úùß´ µ{$ß àõß&ùß µæ$ð õÚÃ× ×ÔõÝ×. àÏõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æÚùß û}´Ô µæ$ð à´$õ]$‘Á µÙßæÈµèß ûÕÌ< àùÔ´`õÚ× &úÀ{$ äÑ× ×ÔõÝ×. àùõÝØ`< µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ Ñ&Úùß áÙßÏÈ ûõÜ× ÁÛÜ Ù‘æ$ µðÙÚµæ$È à$×õù× µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. ÷¸Øæöù ù$´$<ÙÚ×ð à`õÝ}õß æ} ×ÔõÝ µõ$ØõÝØ` ÷À &|´ áÙßÏÈ ûõæß &´è´ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. 28 <`ùÚ ûÍÁÚÂßðµ×ß ùÚ×Æõ à$÷ÀÌÁ à$æ#õÚ× µÈ &úÀ{$ û$Ñ§¥ æ}×ÔõÝ×. (2) ý‘èÙ$ ÷¸Øæöù : (à) ý‘èÙ$<Ùð àÏµõùßß Ø$íæ$Í ÷¸Øæöù &Èýùßøù áÙßÙ$ ä<ù áÙßÏÈ ûõß ÷À µ´{Ú á{õ (1) <`ùßµùß ÷Àæß<$ à`õÚ ûÍ÷ÀÚ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ àõØ (i) (ii)

ý÷Àß÷À à÷À$Ù ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß µè<ùÔ Ù`µÅ÷À ù`õµ{$õß, ý÷Àß÷À µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµ<ùß µè<ùÔ Ù`µÅ÷À, ×ù <èõß &úÀ{ùß æ} ×ÔõÝ×.

417

(à$) ý‘èÙ$<Ù &Ú×_´ Ø$íæ$Í ÷¸Øæöù &úÀ{$ ý÷Àß÷Àæß à× æØùÔ Ù`µÅ. ä× à÷À$Ù ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß µèÑ× ×ÔõÝ×. äµõæÝ÷¸ <Ô<õß, æ$Ì×$Ù µÓÙ$µ<ùß ûÚð Ø$íæ$Í× &úÀ{$ ùÚÙø$Í×$ æ`úÀ<ùÔ Ùýõ`×Ú à÷À$Ù µÙßæÈ<Ø×$ à÷À{&ß æØù à<&ßö$<æ÷ÀÛ äß äß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù ûÜõÚû$÷Àùµ×ùß ý÷Àß÷À µèÑ× ×ÔõÝ×. µÈ &úÀ{$ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß à<ÔØ`÷¸ ûõ$ &ß<æÛ× à`&ßõµÈùßõÝ <Ù ´Ô÷ÀÙß µ<ùß æ} ×ÔõÝ×. (à`) ý‘èÙ$<æ Ø$íæ$Í ÷¸Øæöù×æð ý÷Àß÷À µèÑ´ð à`õÚ ùÚÙø$Íµ×æÝð ´$&Úæ µ{$ß <$ÌÂÚæ ý÷Àß÷À û± Ù`×Ú&ßõÝµ<ùß à× æØ<$ è`ùÛ´ &úÀ{$ æ`´`õßõ û} æ} {`æÚ×. (à|) µ´{Ú á{õ (à`) ×ðµõß ý÷Àß÷À µèÒµ´ùß ùÚ÷À{&ß µæ$ð à`õÚ ùÚÙø$Íùß ÷À, ÷¸Øæöù õý$ µèù ùÚ<$òÔ ûÚð ÷ÀÚ<×Úµùùß ûÚð &Ú®ù &´&æð <`± æ$Ù &Û´$<æß ãµ÷À&$ ä× µèÑ× ×ÔõÝ×. (3) µÙßçóµ×ß &ð{ùß æÚÍ´ - &|´ àÏõß &Èýùßøù×æß´ ûÚ}ÚýúÀ µõ$ØõÝØ` àûÜ´$÷À< Ø$íæ$Í ÷¸Øæöù µÙßçóµ×ß &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. ´Ô. µØ. 845 ´Ô. µØ. 847 Ø$íæ$Í ÷¸Øæöù á<õß æÚÎ´ - (1) æ$Ì×$Ù×Û× ÷¸Øæöù äæ´ µè$òù`èÚÙßµÙß äæß õ`ùæ &Úð µ<ùõß õ`ùæð µ{$ß äæ´ ùèØµ×ß äæß µè$òù`èÚÙßÙæ &Úð µ<ùõß µè$òù`èÚÙßÙæð µ{$ß á<õß æÚÍ´, á÷ÀÚùß à<Á] <Ô<µ{$õß, µû$ß&ß> ´$&ßðÌ íùØ$Ùß Ñ&Úùß à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈð µù$÷Àæß<$´ æ} {`æÚ×. (2) ý‘èÙ$<Ù Ø$íæ$Í ÷¸Øæöù á<õß æÚÎ´ - (à) ý‘èÙ$<Ù Ø$íæ$Í ÷¸Øæöù äæ´ ùèØµ×ß äæ µè$òù`èÚÙßÙæ &Úð µ<ùõß µè$òù`èÚÙßÙæð á<õß æÚÎ´ á÷ÀÚùß à<Á] <Ô<µ{$õß û{õ &úÀ{ùß à<&ßö$<Ù÷ÀÚ äùÈ (i) (ii) (iii)

ùÚÙø$Íµ×æÝµèß û÷ÀÚ‘¥× µ<ù&ß æÚÍ´ à$óßòÔµÓ ùÚµ×$ßè×æß ûÚð à<Á] <Õ æÙß{Ú ÷À, ûÚ®ùß äù ùÚÙø$Í×$ ûÚð Ò ×ù ùÚÙø$Í×$ û÷ÀÚ‘¥ ý‘èÙ$µÓ´ û÷ÀÚ‘¥ µù$<ù æÙß{Ú÷À, û÷ÀÚ‘¥× µ<ù&ß æÚÎ´ &Ú× æ`´`õßµõùß µõ$Ø< ä´ ùÚÙø$Í×$µèß ÑÂ× áæß´<$ &Ú® æØ`óÔ µ{ßõÝ µæ$ð µèù æ} ×ÔõÝ <Õ à<&ßö$<Ù÷À, à÷À$Ù à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ µ<õ µ×$´Ô µù$µæ$ð ÁÚÜ Ù‘æ$ µðÙÚµæ$È à$×õù× Ñ&Úùß æ} {`æÚ×.

(à$) äß äß ùÚÙø$Í×$µèß û{&Ô< ûÚóÚ& ý‘èÙ$<Ù Ø$íæ$Í ÷¸Øæöù á<õß æÚÎ´ &úÀ{$ å{Ô è$&ßõÝ µèÑ× ×ÔõÝ×. (à`) á<õß æÚÎµÈ Ñ×÷ÀÈ à$óßòÔ< Ñ&Úùß ÷À`Í× ×ÔõÝ <ù à<&ßö$<Ù äß ý<ð &{õÚæ×æß á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. ä´ &{õÚæ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ Ñ&Úùß´ àõß&ùß µæ$ð õÚÃ× ×ÔõÝ×. (3) á<õß æÚÎ´ &úÀ{$ áÙßÏÈ æÚÍ´ - æ$Ì×$ÙÛ× ÷¸Øæöù µ{$ß ý‘èÙ$<Ù Ø$íæ$Í ÷¸Øæöù µ{$ß á<õß æØù µÙ& áÙßÙ$ ä<ù &|´ áÙßÏÈ ûõÜ×æß´ &$Ø$óÔæÞÙ< 27 ûÍÁÚÂßðµ×ß ùÚ×Æõ µû$Ì´µ×ß ûÚ}Úµ×Ù µæ$ð äÑ× ×ÔõÝ×.

418

28 ûÍÁÚÂßðµ×ß ùÚ×´ æØ à`õÚ µû$ßÌ´µ×ùß áÙßÙ$ à`õÚ µõ$ØõÝØ` ÷À äß &´è´ äÑ× ×ÔõÝ×. áÙßÏÈ ûõÜ à÷À$Ù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ûÜø$ùÚ×$ ´èÚùß ÁÛÜ Ù‘æ$ µðÙÚµæ$È à$×õù× µ<õ äÑ× ×ÔõÝ×. (´Ô. µØ. 845 (2) &úÀ{ùß &‘ÙæßÂ]×ùß÷À ýÙùßù.) ´Ô. µØ. 848 ûÜ$µ÷ÀßÁÚæ× à`´õÛÈ : (1) æ$Ì×$Ù×Û× ÷¸Øæöù <ÙÚùß à$ØÈþ µæµØù µû[÷ÀßèÙÚæ ûÜ$µ÷ÀßÁÛ× à`´õÚÈ - µû[÷ÀßèÙÚæ ûÜ$µ÷ÀßÁÛ× à`´õÛÈ<Ùð à<&Ø ÷ÀÚ´ð ùÚ&Ú ûÍ÷ÀÚ ýÙ× Ùõß ùÚÙø$Íµ×æÝµèß ûÕÌ< àùÔ´`õÚ× à`õÚ< æ$Ì×$Ù×Û× ÷¸Øæöù<ÙÚùß ä´ à`´õÚÈ æÚÍ´ð áò ÷ÀÚ× {`æÚ×. (2) µû[÷ÀßèÙÚæ ûÜ$µ÷ÀßÁÚæ à`´õÛÈ &úÀ{$ à× æØù è$&ßõÝ - (æ$Ì×$Ù×æ µ{$ß ý‘èÙ$<æ µ{$ß ) Ø$íæ$Í ÷¸Øæöù×æÚùß µû[÷Àè ß ÙÚæ à`´õÛ´æß èùßù$ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß äß äß ÑµÁßÂ {Ô<´$Ø` ûÜµ÷ÀßÁ×æ ûóÚ<Ôò×æð ä<æð à×æØù ûÜ´$ó× àùÔ< ûÜ$µ÷ÀßÁÚæ ûóÚ<Ôò è$&ßõÝ<æß µèÑ× ×ÔõÝ×. ý‘èÙ$<æ ÷¸Øæöù×æÚùß èùßù$ Ù÷À ä´ à`´õÛÈ &úÀ{$ ùÈ, à`´õÛÈ æ<ØæÝ Ñ&Úùß èùßù$ Ù÷Àßµ÷Àß <Ô<÷À, ùÚõØ´ è$&ßõÝ µèÑ× ×Ôõßµõß ÷¸Øæöù× µ<ùß µæ$ð µ÷ÀùÔ Ù`ýÕ ùÚÙø$Í×$ Ñ&ÚùÚ. ´Ô. µØ. 849 (1) µ´Øð ý${ÚØ à`´õÛÈ (à)

ý${ÚØ à`´õÝÈ è`ùÛ´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚµ×æÝ Ñ&Úùß ý${ÚØ à`´õÝÝÈ è`ùÛµÈ &Ú× à½æ$Ø ýÙ× &Ô÷¸&Ô ùÚÙø$Îùß µ<õ û`<Í× {`æÚ×. ý${ÚØ à`´õÝ´æß æØù ¡ù|´ ùÚÙø$Íµ×æÝ Ñ&Úùß ä× µæÙÚùß´ à‘æ æØæ<$ µ{$ß ÷¸Øæöù æÚÜ×$æØ` ´$Ìèµ×ùß µ{$ß µÓùÈ (èÜ$.÷¸.à`. µ{$ß èÜ$.÷¸.à`. µù$<ù ) à÷À$Ù à`´õÝÈ ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ äæÛ æ$Ì×× &úÀ{$ õý$ à`õÚ ´Ô.µØ. 850 ×ðµõß <ù µÙßçóµ×{Ú &úÀ{ùß æ}×ÔõÝ àõØ, à÷À$Ù à`´õÝ´ ùÚÙ à`´õÝ´æß ÷À µû[÷ÀßèÙÚæ à`´õÝ´æß ÷À ×ù <è ÷À`æßÑ× ×ÔõÝ×. à÷À$Ù à`´õÝ´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ <`× &È´õµ×ùß à× æØ èõ ×ÔõÝ×. µù$äµ&ß ùÈ, ùÚÙø$Í×$µèùß à× æØ èõ ×ÔõÝ×.

(à$)

í$õ]ùßõØ ÷¸Øæöù à`´õÝÈ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æ ûÜø$ùÚµ×æÝ Ñ&Úùß å{Ôµèß´ <èæÛ´ ´õ µí]Âñ ùÚÙø$Íµ×æÝð í$õ]ùßõØ ÷¸Øæöù à`´õÝÈ è`ùÛ´ð µ{$ß µæÙÚùß´ í$õ]ùßõØ à‘æ æ`Øæ`ÒµÈ û{&Ôæ´ å{Ôð û`<Î´ æ} {`æÚ×. ùÚ} ÷¸Øæöù×æß ´èÚùß èùÔ Ùýù &Ú×Ï´ í$õ]ùßõØ ÷¸Øæöù à`´õÝÈ äß &úÀ{$ µÙßçó×æß û<õß<$µèù ×|µÈ <èæÚ´ þ$Ø< &Ú®ù ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß äæÛ µÙßçóµ×ß à`õÝ}õß æ} ×ÔõÝ×. äµ&ß´ µ´´ à<Á]õ$<× &ûÔØ$ÙÛ´ð äæÛ ùÚÙø$Í×$ð µù${`æÚ<ù à<&ßö$<Ù÷ÀÚ ä´ à`´õÛÈ ûÚ}ÚýúÀ è$&ßõÝ äæÛ µÙßçó× þ$Ø ùÚÙø$Í×$µèùßß à× æØ èùÔ Ù`µÅ.

(2) æ$Ì×$Ùµ×ß ÷¸Øæöù <ÙÚùß µû[÷ÀßèÙÚæ ý${ÚØ à`´õÛÈ æÚÎ´ð &$´$ù]µ×ùß à<&Ø µù$µ÷ÀùÔ Ù`µÅ. - &$´$ù]µ×ùß õ´ æ$Ì×$Ù×Û× ÷¸Øæöù<ÙÚùß Øíµ×ß æð×ÔõÝ &úÀ{$ Æ& ý${ÚØ à`´õÛÚÈ µù$è`µùù {`®×ð ùÚ&Ú Ñ½Ñø$ù µ×÷ÀÛ´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ &õÝ <èæÛ´µÓ.äµ&ß ÷À <Ô<õß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ Ñ&Úùß {÷ÀÚ&Ú à<&ßö$<æ÷ÀÚ ùÚÙø$Íµ×æÝð µû[÷ÀßèÙÚæ

419

à`´õÛ´æß è`ùÛ´ð áò ÷ÀÛ ä´ ùÚÙø$Í×$µèùß è$&ßõÝ< à× æØ èõ {`æÚ×. à`´õÛ´ µ<ùÔµ<ùß à× ÑÚ× ×ÔõÝ è$&ßõÝ< ÷À`ùßÑ× ×ÔõÝ ý< à`´õÛ´ µ<ùßæØ èùßù$ à<&ßö$µÓ {Ô<´$Ø` &ßö$ù×ð æÚ×$ &Ú®× ×ÔõÝ×. à`´õÛ´ ùÚ´ <Õ <{$´ {Ô<´$Ø` &ßö$ù× Ñ&Úùß µ´× æ} ×ÔõÝ×. äæÛ è$&ßõÝ< ÷¸Øæöù à`´õÝÈ µÙßçóµ×ß III <`ùÚ õÛØµ×ß &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. ´Ô. µØ. 850 ÷¸Øæöù à`´õÝÈ µÙßçù× - (1) µÙßçùèõ æØù à`´õÝÈ <Ìè - &|´ Á$ç$ ÷¸Øæöù×æß ÷À à`õÝ_< äæß äæß æ$Ì×$Ù×Û× &{ ý‘èÙ$ ÷¸Øæöù×æß &úÀ{$ 29 <`ùÚ ûÍÁÚÂßñµ×ß ùÚ×Æõ à$æ#õÚµ×ß ÷¸Øæöù à`´õÝÈ µÙßçù×æß õý$ èõ ×ÔõÝ×. à`´õÛÈ æÚÎ´ð µûØ û{õ &úÀ{ùß ûÜæ$Ø äß<$ ä{Ú &ð{ùß æ} ×ÔõÝ×. ÷¸Øæöù× (à) æ$Ì×$Ù×Û× ÷¸Øæöù

&ð{ùß æ}×ÔõÝ à`´õÝÈ <Ìè (i) (ii)

ûÜ$µ÷ÀßÁÚæ à`´õÝÈ - &Ú×Ï´ µû[÷ÀßèÙÚæ à`´õÝÈ ý${ÚØ à`´õÝÈ - Ø$íæ$Î &{ µû[÷ÀßèÙÚæ ×ù µ÷À<Ìè×´.

(à$) ý‘èÙ$<Ù Ø$íæ$Í ÷¸Øæöù

&Ú×Ï´ ûÜ$µ÷ÀßÁÚæ &{ ý${ÚØ Ø$íæ$Í à`´õÝÈ

(à`) µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ãû {Ô<´$Ø` &ßö$ù<Ùð &Èýùßø ý‘èÙ$<Ù Ø$íæ$Í ÷¸Øæöù

æ$Ì×$Ù×Û× ÷¸Øæöù<Ùð µ´ùÚ.

(2) <èæÛ´ - µ´{Ú á{õ (1) ×ðµõß ùÚ×´ æØ à`õÚ µÙßçó ùÚ&Ú ûÍ÷ÀÚ û<õß<$ è`ùÚ´ð &Ù&ß<ùÔ &úÀ{$ à<Á] ûÚ×<Ø è`ùÛµÈ <èæÛ´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ µ{$ß ãû æ$Ì×$Ù×æ æ$Ì× þ$Ø ùÚÙø$Í×$ &õÝ×. ´Ô. µØ. 851 ÷¸Øæöù à`´õÝÈ è$&ßõÝ µÅØ`È æÚÎ´ - (1) ÁÚÜ Ù‘æ$ µðÙÚµæ$È à$×õù× Ñ&Úùß ÃÙßûõß á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´. - ÷¸Øæöù à`´õÝÈ &úÀ{$ <ù ÃÙßûõß ÁÚÜ Ù‘æ$ µðÙÚµæ$È à$×õù× Ñ&Úùß á÷ÀÚÍûõß æØùÔ Ù`µÅ. µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ Ñ&Úùß à÷À$Ù µÙßçó<ÙÚùß à<Á] &õ]$×ù×æß æÚÍµ´ùß û&Ô á÷ÀÚÍûõß æØù Ù÷À &Ú×Ï´ ´$&Úæ ÃÙßûõß <{$ µè<$ ùÚ´ æÚÎ´ð å{Ô ý`úÀÛ &Ú¯. ÃÙßûõß µù$µè<$ &Ú¯µÈ µ{ßõÝµ<ùß ÁÚÜ Ù‘æ$ µðÙÚÚµæ$È à$×õù× æ<Ø µ{$ß ÷¸Øæöù×æß Ñ&ùß½ æ}µ{$õß, ÷¸Øæöù× ù`<õ &ùß½ æÚÎ´ &úÀ{$ <`× <ù ´Ô÷ÀÙ ´Ô.µØ. 156 ×ðµõß Øí×ð &Ú÷¸<ù û$òÔ<æß µÙ& &`ÙæÛ´ð &Ú÷¸ <ùÔ à`õ. (2) æ$Ì×$Ù×Û× ÷¸Øæöù ´èÚùß æ} µû[÷Àè ß ÙÚæ à`´õÝÈ µ<ùÔµ<ùß è$&ßõÝ à× æØ è`ùÛ´ &|´ ´$&×æß´ à<&ùð, æ$Ì×$Ù×Û× ÷¸Øæöù ´èÚùß èùßù$ Ù÷À µû[÷ÀßèÙÚæ à`´õÝÈ ûÚ}ÚýúÀ <$Ìõ$<æß ÷¸Øæöù à`´õÝÈ µÙßçó× àùÔ< ûÚ}Úµ×} æ} ×ÔõÝ×. à`´õÝÈ æ} ´$&×ð û&Ô ´$&µ×ß äß äß

420

ùÚÙø$Íùßµèß <`ðÔµûùß äß à× Ñ× ×ÔõÝ ´Ô÷ÀÙß à× æØ èùßù$ {`®×ð µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ <è ýÙ$ èõ ×ÔõÝ×. (3) ý‘èÙ$<Ù Ø$íæ$Í ÷¸Øæöù ´èÚùß æ} µû[÷ÀßèÙÚæ à`´õÝÈ µ<ùÔµ<ùß è$&ßõÝ à× æØ è`ùÚ´ - (µ´{Ú á{õ (1) <`ùßµùß &úÀ{ùß) ´$&Úæ ÃÙß ûõÜÜ× ÁÚÜ Ù‘æ$ µðÙÚµæ$È à$×õùµ×ùß Ù`Äµ´ùß û&Ô µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ ý‘èÙ$<Ù äæß äæß Ø$íæ$Í ÷¸Øæöù×æß ´èÚùß æØ à`õÚ µû[÷ÀßèÙÚæ à`´õÝÈ èóù ùÚÁßë× µÙ& ÷À`ùµèù, à× Ñ× ×ÔõÝ &ÈûÕÌó ´Ô÷ÀÙ, ý‘èÙ$ ÷¸Øæöù× µ<ùß µæ$ð µ÷ÀùÔ Ù`ýÕ ùÚÙø$Í×$µèß <`ðÔµûùß {`æÚõ$æß ÷¸Øð ÃÙß ûõÜ Ù`ýÔóÔ ´$&µ×ß÷ÀÛ´ à× æØ èõ ×ÔõÝ×. (4) µû[÷ÀßèÙÚæ à`´õÝÈ µ<ùÔµ<ùß à× æØ èõß ´Ô÷ÀÙß ûÚ}ÚýúÀ< æð×ÔõÝ æÚÎ´. - à× æØ èõß ´Ô÷ÀÙß, µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< Ñ&Úùß Ø$í] à$÷À$×´ð ý`Ø æ} ×ÔõÝ×. (5) õ`Ã× ×ÔõÝ×.

<$Ìõ$ µ´{Ú á{õ (2) ×ðµõß &úÀ{ùß <$Ìõ$ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ µè$ùÔ µæ$ð

´Ô. µØ. 852. (1) à×Ñ× ×ÔõÝ &Ú×Ï´ è$&ßõÝ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ Ñ&Úùß äæõÝ µæ$ð µèù èóùß µûùßÑ× ×ÔõÝ×. - æ$Ì×$Ù×Û× ÷ÀÔØæöù ´èÚùß µ´ùß´ ý‘èÙ$<Ù Ø$íæ$Î ÷¸Øæöù ´èÚùß ÷À èùßù$ Ù÷À (ûÜ$µ÷ÀßÁÚæ µ{$ß ý${ÚØ) µû[÷Àè ß ÙÚæ à`´õÝÈ µ<ùÔµ<ùß à× Ñ× ×ÔõÝ &Ú×Ï´ è$&ßõÝ àûÜ´$÷À< äæõÝ æØ è`ùÛ´ &úÀ{$ æð×ÔõÝ æØùßùð &`Ù`&ßÒ´ &|´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×æÝµèß´ ×ÔõÝæ´ <ùßµùß×. å{Ô äß &|´ µû[÷ÀßèÙÚæ à`´õÝ´æß´ 851 ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Úµ×{Ú ùÚ×´ æØ à`õÚ ûÜæ$Ø èóùß µûùß<$ à`õÚ ý<ð &|{Û´ð ûõßÑ× ×ÔõÝ×. ´Ô. µØ. 853. (1) Ø$íæ$Î ÷¸Øæöù<ÙÚùß à×ö$ ûÜµ×$ßíù è`ùÛ´ <`}`æßÒ´. - &|´ ÷¸Øæöù×æß´ ×È ÑµÁßÂ ùÚÙø$Íµ×æÝ þ$Øµ×ß õ`Ã× ×ÔõÝ àõØ, ÷¸Øæöù <ÙÚùß àùÚ&Ú ûÜµ×$ßíù µù$èùßù$ ûÍ÷ÀÚ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß µ<ùõß ùÚ&Ú æð×ÔõÝ ÷À æ} ×ÔõÝ×. àèÝÙß ÷À`´ÛµÈ ãûæÜ´×æß &û×ù µÙ& áÙßÏÈ æ} Ñð Ñ÷¸ÙÚ &ùßµ÷ÀßÁ à½æ$Î Ñ&Úùß ä× &û×ùÔ Ù`µÅ. ãû {Ô<´$Ø` &ßö$ù×æð &Èýùßø< à`õÚ ÷¸Øæöù ùÈ, ÑµÁßÂµ×ùß´ ý${ÚØ à`´õÝÈ µ<ùß æØ<$ è`ùÛµÈ ÷ÀÛ ÷¸Øæöù<ÙÚùß àùÚ&Ú ûÜµ×$ßíù è`ùÛ´ <`}`æßÒ´ &úÀ{$ åûµÌðÌ <Ø`ùßð ûÜ´$ó<õß ãûµ÷À&ß ÷ÀÚ× ×ÔõÝ×. ÷¸Øæöù à`´õÝÈ µÙßçóµ×{Ú &ð{ùß æØ ù`õÚ ¡ù|´ à`´õÝ´æß (850 <`ùÚ ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú×) ä× µû[÷ÀßèÙÚæ äææß µù$<ù ý<ð ÷¸Øæöù× þ$Ø< &Ú®ù ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß &|µ{ù &$æßÂÚ á÷ÀÚÍûõß æ} {`æÚ ùÈ &{ ä× µÙßçóµ×{Ú &ð{ùß µù$æÚÎ´ è`ù å{Ô äßõßõÝ ×ù àùß÷ÀÆùß ùÚ÷À{&ð æØ`óÔ ÷Àæß<$ ùÈ Æ&, µû[÷ÀßèÙÚæ à`´õÝ´æß µÙ& &`}æÚ´ð µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×æÝð à×ÚõÚ× à`õßµõß×. (2) µû[÷ÀßèÙÚæ ÷¸Øæöù ´èÚùß æØù Ø$íæ$Í à`´õÝÈ - µû[÷ÀßèÙÚæ ÷¸Øæöù ´èÚùß Øíµ×ß Ñ×÷ÀÆùß à`´õÝÈ æÚÎ´ð áò µù$µ÷ÀùÔ Ù`µÅ. äµ{õß Øíµ×ß ùÚÙø$Íµ×æÝ Ø$íæ$Í à`´õÝ´æß &úÀ{$ µû[÷ÀßèÙÚæ ÷¸Øæöù×æß û$Ñ§¥ æØù à<&ßö$<Ù å{Ô äß &úÀ{$ ´Ô÷ÀÙß µè<$, ùÚ×Æõ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜõÚû$÷Àùµ×ùß Ñ×÷ÀÈ à$û&Ô µè<ù µÙ& áÙßÏÈ æ} ×ÔõÝ×.

421

´Ô. µØ. 854. µ´´ µæ$ðµ&ß ÷¸Øæöù ãûæØó ×ùÔµ<ùß &úÀ{ùß æØ à`õßµõß ÁÚÜ Ù‘æ$ µðÙÚµæ$È à$×õùµ×ùß &û×$ à`õÚ &ßö$<Ø ÷¸Øæöù ãûæØó×. à½æ$ÌÆæ ýÙ`õÚ ÑµÁßÂ à$æ#õÚ / <Ìèµ×ß ÷¸Øæöù Ùý$ è`ùÛ´ &úÀ{$ µÙßæÈ<Ø×$µèß à<&Ø× Ùý$ èõ ×ÔõÝ×. äýú¸ ãûæØó Æ}ð è`ùÛµÈ ÷ÀÛ, µðùßòÌ æ$Ì× ûÍû$®× àùÔè´ù× æ} ×ÔõÝ×. 5 <`ùÚ µæ$ð& - ûÜ<#õßõÚ ûõÜ ÆÙ×ð è`ùÛ´ ´Ô. µØ. 855. ûÜ<#õßõÚ ûõÜ ÆÙ×ð è`ùÛ´. - µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ Ñ&Úùß à÷À$} à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈµèß àùÔ´`õÚ× à`õÝ< Æ& Øíµ×ß àØ´Ô÷ÀÙß<ÙÚùß Ñ×÷ÀÈ µæ$ð µ÷ÀßÁÛ× µ{$ß Ñµ÷ÀßÁÛ× ûÜ<#õßõÚ ûõÜ <Ùð ÷À$×æ µù$Ñ× ×ÔõÝ×. ( à‘æ 856 - 859 ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ µù$´`õ.) 6

<`ùÚ µæ$ð& - <$Í æÌ´$ùßõ<Ùð ×ðõß áòÈ ûÚ}ý Ú úÀ Ñ&ßõØ

´Ô. µØ. 860 Ñ&ßõØ. õ´ùßµèß û}$õß<Ù à`õÚ <$Í æÌ´$ùßõ<ÙÚùß ûÜµ×$ßíù Ùýù áòÈ ûÚ}ÚýúÀ Ñ&ßõØ ûÚ}Úµ×} æÚÎµÈ <èæÛ´ (285 <`ùÚ à½.) <$Í ´$Ìè à$ïÀ$ ûùµõß 50 <`ùÚ <èùßõÚ× ×ðµõß ÷ÀÚ&$ûõÚ<Ø`ùß &õÝµÓ. µÈ &úÀ{$ å<Ôùß íÙ &Èû$÷Àù û{&ÔæÈ ûÚ}ÚýúÀ <$Ìõ$ &{ û`ùÑ× ×ÔõÝ ÷ÀÚ× ý÷¸<Ù &ß<þ$<× &{ ûÜ´$ó× ûÚ}ÚýúÀ ãûµ÷À&ß ÷À <$Í´$Ìè àø]æßÂµèùß áÙßÙ$ &Ú®× ×ÔõÝ×. ÷ÀÚ&$ûõÚ {$ <$Í´$Ìè àø]æßÂ àõØ ×È ´õµþß÷À×æß à`õÚ <Ô<µ{$õß, ãûµ÷À&ß ÙýùÔ &úÀ{$ ûÜÁßù×ð þ$íù< à`õÚ æ$Øó× " <$Í´$Ìè " ù´`õÚ ÑÂ× þ$Ø à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. ´Ô. µØ. 861. &‘µÁ$ßøù× æÚÎ´ - (1) Ñ&ßõØ×æß &‘µÁ$ßøù× æÚÎ´ µ{$ß µù$æÚÍ´ <$Í ´$Ìè à$ïÀ$ ûùµõß 50(2) ÷ÀØù <èùßõÚµ×ß ûÜæ$Ø {Ôµ÷Àæß ÷ÀÚ&$ûõÚµèß àþÚ´õ× ×ðµõß´ û<õßù$ àõØ, á÷ÀÚùß ÃÈ æ>®×æ µ×$ß¬õ ãû µæ$ð&ß<Ù <Ìè ûÜ´$ó µ{$ß ´$×ÚÈ û`{`÷ÀÚÙÚ µÙ& ÑùÚÁßë× æØ è`ùÛµÈ ÷ÀÛ ÷ÀÚ&$ûõÚð ×È ÷¸ÂßæØõ$<æß à`õÚ <Ô<µ{$õß, Ñ&ßõØ× µ<ù&ß æÚÍ´ð æÙÚùß &ÈûÕÌó Ñ× ×ÔõÝ µæ$ùßµ÷Àß&Ú×æß <Áµ×ùß õ´ õ´ùßµèß µæ$ð&ß ÆùÔÈ æØ<$ èùßù$ µÙ& à×ÚõÚæØ`<ùßð ùÚ×´ æ} ×ÔõÝ×. (2) Ñ&ßõØ×æß &‘µÁ$ßøù× µù$µæ$ð õÚµýù õ$æß, ä{Ú ÷Àæß<$ à`õÚ ÃÈ æ>® äßææ <Áµ×ùß (ù`õµ{$õß äß<$µ×ß µý$ßè µ{$ß ãû÷À<ù ÷À|) µèÑ× ×ÔõÝ µèÑÈ &úÀ{$ ÑµÁßÂµ×ùß ý`úÀÛ ×ðõß< û<õßù$ àõØ, àõÝØ` µæ$ð&ß &`ÙæÚÙßÙð µù$èõ ×Ôõßµõß×. ( à‘æ 862 - 864 ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ µù$´`õ.) 7 <`ùÚ µæ$ð& - æ`Ù| <`Ø÷ÀÚ &Èýùßø Ñ×÷ÀÈ ´Ô. µØ. 865. (1) æ`Ù| µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ &È´õ<ÙÚùß µèÑ´ - æ`Ù| <`Ø÷ÀÚ µ&$×$ ÷À`ù è`ùÛµÈ ÷ÀÛ ÷À õ{ùÈ æØù Ù÷À ÙÛ ÷ÀòÔ &{ µ<ùõß æ`Ù| ÷º<] ä{$ µ´{$ æÚÎµÈ÷ÀÛ &{ à$ØæßÂ$ æÚÎµÈ÷ÀÛ ÷À èÜ$´ ùÚÙø$Íùß &{ æ`Ù| µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ùÚÙø$Íùß Ñ&Úùß ÷ÀØùßùð <ù Ñ×÷ÀÈ Øíµ×ß àØ´Ô÷ÀÙß<ÙÚùß

422

à$û&Ô µèÑ× ×ÔõÝ×. ä´ Ñ×÷ÀÈ à$û&Ô µè<ù µÙ& áÙßÏÈ æØù áÙßÏÈ ûõÜ, ØæßÂÚõ æ`Ù| µ{$ß ØæßÂó× &úÀ{$ µ×$ß¬õ æ`Ù| µ{$ß µù$<Õ à$óßòÔµÓ æ`Ù|<Ù÷ÀÛ æØù Ù÷À <`Ø÷ÀÚ &Èýùßø< ùÈ äß<$ þ$Ø ÷ÀÚ&$ûõÚ µ<õ ÷À ØæßÂÚõ æ`Ù|<Ù µ{$ß ØæßÂó× &úÀ{$ µ×$ß¬õ æ`Ù|<Ù æØù Ù÷À <`Ø÷ÀÚ &Èýùßø< ùÈ <ù &‘ØæßÂæ µ<õ ÷À ×`Ñ× ×ÔõÝ×. µë$ß÷Àù$µÓ ùÚØ<÷À]õ$<× è`ù &`{Û´ð ûõßÒµ´ùß û&Ô, æ$Øó×ð è`}µûù ûÍ÷ÀÚ ÷ÀÚ&$ûõÚ µ{$ß <ù &‘ØæßÂæ µ{$ß µèÑ´ àùÔ´õ æ} ×ÔõÝ×. æ`Ù| µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ< ×ù ÁÛÌÂ× ×ðµõß à<ÔØ`÷¸ ûõ$ à`&ßõµÈùßõÝ<Ù µ<ùß æØùÔ Ùýù ÙÛ ÷ÀòÔ , ÷ÀØ &{ µ<ùõß æ`Ù| ÷º<] &Èýùßø æ`Ù| <`Ø÷ÀÚ<Ù÷ÀÚ ÷À`Í× ×ÔõÝ Ñ×÷ÀÈ &úÀ{$ <Õ ûÜõÚû$÷Àù×ð Ñ×÷À´ ý`Ø æ} ×ÔõÝ×. µÈ &úÀ{$ ÷ÀÚ&$ûõÚ<Ø`ùßð µ´´ ûÜõÚû$÷Àùµ×ùß µ<ùßæ} µæ$ð&ß Ù`µýùÔ à`õ. (2) á<õ µèù ×|´ &{ à$ØæßÂ$ þ$Ø×. - õ{ù´ð µèù à`õÚ ÙÛ ÷ÀôÔ µ{$ß µ<ùõß æ`Ù| ÷º<] à$ØæßÂ$ þ$Ø× &úÀ{$ á<õ µèù ×|´ð ãûµ÷À&ß Ù`ýÔóÔ Ñð {`æÚ &|´ à<&ßö$<æ´ ä´ ÷º<] µæÙÚùß´ }ê´ &Ú®ù èÜ$´ ùÚÙø$Í×$µèß µ{$ß æ`Ù| ùÚÙø$Í×$µèß µèÆ÷¸Ùð µèù ×$ ×ÔõÝ×. ÙÛ ÷ÀôÔ &{ µ&&Ô æ`}| ÷º<] èýò$ µæ$ð õ`ýÛµ´ùß {$ à$ØæßÂ$ æÚÎµ´ùß èÜ$´ ùÚÙø$Íùß Ñ&Úùß æØùÙ÷À µ&ß<× µ<ùÔµ<ùß äß<$ ý`{`Ø æÚÎµÈ ÷ÀÚ à`õÚ <®ù$æÆùß &Úµ×ßð 10 ÷Àæß<$ à$û&Ô µèÑ× ×ÔõÝ×. ä´ ûÜ´$ó× æ`Ù| µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ &È´õ <ÙÚùß à× æØ èõ ×Ôõßµõß×. (3) ´ÔØæØ`µ<$ß - ´$&ßûõ$ è$&ßõÝ µè<$ ´ÔØæØ`<ùß µ×÷ÀÑ× ×ÔõÝ à<&ßö$<Ù ùÚÌ<]$í <Õ à÷À$} æÝÑõ$ùß&Ú á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ ´õ <`× <Õ Ñ×÷ÀÈ ´$&ßûõ$ à$û&Ô µèÑ× ×ÔõÝ×. ´ÔØæØ`<ùß µ&ß<µ×ß µ×÷ÀÒ´ {`æÚõ$æß ÷¸Øð ´è {Ø<$ èõ ×ÔõÝ×. (4) èýò$ æÚÎ´ - õ{ùÈ µæ$ð à`õÚ ÙÛ ÷ÀôÔ µ{$ß µ<ùõß æ`Ù| ÷º<], &úÀ{ùß µæ$ð à`õÚ µ{ßõÝ ùÚ&$ µû[÷ÀßèÙÚæ &ßö$ù<Ù èýò$ µæ$ð õ`Ã´ à<Á] <Õ Ñð, ä´ &ßö$ù× à×ÚõÚæØ` ä´ ÙÛ ÷ÀòÔ<Ù µù$µ{$õß àùÚæÝõß èýò$ æØ õý$ à`õÚ ÷º<] <Ù à$ØæßÂ$< ûÚ}ÚýúÀ <èæÛÈ ý$ØèùÛ ùÈ, ä´ &ßö$ù× ûÜµ×$ßíù×ð èõß æ$Ù× õÝ} ä´ &ßö$ù× à×ÚõÚæØ`ð ý÷Àß÷Àæß <Áµ×ùß &$ø$Øó ´Ô÷ÀÙæß µèÑ× {`æÚ×. (5) à×æØ è`ùÛ´ - õ{ùÈ µæ$ð à`õÚ ÙÚ ÷ÀôÔ &{ µ<ùõß æ`Ù| ÷º<] à<&$ùµ×ß ÷ÀÚ ùÚ÷À{&ß µæ$ð <Ø÷Àæß &´ö×ð ûõß æÚÎµ´ùß û&Ô û$ÌÁ<æØ`<ùßð û<Ø$ µ÷Àù à<&ßö$<Ù, ä´ ÷º<] ä{$ µ´{$ æÚÎµÈ ÷ÀÚ {$ à$ØæßÂ$ þ$Øµ×ß õ`ÄµÈ ÷ÀÛ ÷ÀØùßùð <Õ &Ú×Ï ùÚÌ<]$í Ñ×÷ÀÈ û}´Ôµæ$ð æ`Ù| µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ &È´õ<ÙÚùß ûÚ×<$ µèù ä´ ÙÛ ÷ÀôÔ µ{$ß àùÚæÝõß æ`Ù| ÷º<] ùÚ÷À{&ß µæ$ð ÷ÀÛµÈ µæ$ùßµ÷Àß&Ú×æß <Áµ×ùß äß<$ û<Ø$ µ÷ÀùÔ Ù`ýÕ û$ÌÁ<æØ`<ùßµèùß à× æØ èõ ×ÔõÝ×. (6) µ<ùõß Ñ×÷ÀÈ - Ñ×÷ÀÈ ÷À`Î´ &úÀ{$ ÷ÀÚ&$ûõÚµèß µ{$ß µæ$>ñ$Á þ$Ø <ù$ØæßÂæ ùÚÙø$Í×$µèß ûÕÌ< àùÔ´`õÚ× Ùý$ à`µõ$õß Æ& ÙÛ ÷ÀôÔ &{ µ&&Ô æ`Ù| ÷º<] ùÚ×´ <Áµ×ùß´ õ{ùÈ æÚÍµÈ ÷ÀÛ ÷ÀØùßùð <Õ Ñ×÷ÀÈ {`Ø èÜ$´ ùÚÙø$Íùß µ{$ß æ`Ù| ùÚÙø$Íùß Ñ&Úùß ÷ÀØù Ù÷À æÚ&Úõß Ñ×÷À´æß ûÚ}ÚèùÔ µù$Ù`µÅ. ØæßÂÚõ æ`Ù| <Ù µ{$ß ØæßÂó× &úÀ{$ µ×$ß¬õ æ`Ù|<Ù æØù

423

Ù÷À <`Ø÷ÀÚ &Èýùßø< èÜ$´ ùÚÙø$Íùß Ñ&Úùß Øµû$ßÌõÝ æØù Ù÷À &`´ ùòÔ<æß´ ÷ÀÚ&$ûõÚ Ñ&Úùß µæ$>ñ$Á þ$Ø <ù$ØæßÂæ ùÚÙø$Í×$ µ<õ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. ä´ ùÚÙø$Í×$ ÷À õ{ùÈ µæ$ð à`õÚ ÙÛ ÷ÀôÔ &{ µ&&Ô æ`Ù| ÷º<] èÜ$´ ùÚÙø$Íùß Ñ&Úùß á<õß æÚÎ´ è`ù &Ú× àùÔ´`õÚ× û} æ} ×ÔõÝ×. ù`õµ{$õß æ`Ù| µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ùÚÙø$Íùß Ù<$ äß<$ á<õß æØÒ´ð ÷ÀÚ&$ûõÚ &´è æð×ÔõÝ ûÚ}Úµ×Ù æ} ×ÔõÝ×. (7) ÷¸Ø ý`{`Ø &ßö$ù - õ{ù´æß æØù èÜ$´ ùÚÙø$Íùß µ{$ß ùÚÙø$Îùßð ä´ ÷º<] æ`Ù×æ µ{$ß ÷¸Ø ý`{`Ø &ßö$ù× &Úð <ò$ &ÔØæßÂÚõ &ßö$ù×æð µèù ×|´ð ãûµ÷À&ß Ù`µýù µõæß, ä´ æ`Ùµ×ß µ{$ß ÷¸Ø ý`{`Ø &ßö$ùµ×ß ä´ ÷º<] ´ÔØ æÚÍ´ &úÀ{$ è$&ßõÝ µèÑ´ &$ø$Øó××Ú ÷ÀÚ&$ûõÚ µ{$ß µæ$>ñ$Á ý$Ø <ù$ØæßÂæ ùÚÙø$Í×$ µ{$ß &}æµõ$õß äµ&ß è$&ßõÝ µèÑ× ×ÔõÝ×. ( à‘æ. 866 - 869 ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ ù`õ.) 8 <`ùÚ µæ$ð& - Ø$í] õ]$è ´Ô. µØ. 870 Ø$í] õ]$è - à`´õÚ<Øµ×æÝ, û$ÌÙÚµÈùßõÝ ´ùßõÚÜ<Øµ×æÝ µ{$ß Øíµ×ß ùÚÙø$Íµ×æÝ Ñµ÷ÀßÁÛ× Ø$í] ù$×æµ×æÝµèùß µ{$ß ùÚµ×$ß¬õµ×æÝµèùß Ùõß õ|èÚ, å{Ô Ñ&Úùß ã÷Àæß ÁÚÜ Ù‘æ$ Øíµ×ß ùÚµ×$ß¬õµ×æÝ <Áµ×ùß´ Ùýù Ù÷À {`®×ð &`}æÚ× ×ÔõÝ×. äýú¸ õ`èÚ &Èýùßøµ×ùß û{õ &úÀ{ùß à×ÔØ` æÚÜ×$æ} ×ÔõÝ× :(I)

×È õ|èßèæß Ù`ýÔùÔ Ñð û}´Ôµ<ùß´ Ñµ÷ÀßÁ æð×ÔõÝ ÷À`ùßÑ× ×ÔõÝ×:

(II)

á÷ÀÚùß õ|èÚ Ù`ýÕ õ`ù`õßõ$µèß à÷À{µ&ß {`®×ð å{Ô Ñ&Úùß õ|èßè Ùý$ à`õßµõß ÁÚÜ Ù‘æ$ Øíµ×ß ùÚµ×$ß¬õµ×æÝ <Áµ×ùß µù$<, µû[÷ÀßèÙÚæ <Áµ×ùß ùÈ, õ|èßè Ù`ýÕ õ`ù`õßõ$ Ñ&Úùß ä× õý$ è`ùÚ´ &úÀ{$ Ñµ÷ÀßÁ æð×ÔõÝ ûÚ}ÚýúÀ à´$õ]$‘Á×ð æ$Øó× æÚ×$ &Ú®× ×ÔõÝ×.

(III)

ûÚ}ÚýúÀ

à´$õ]$‘Á×ð

&Ú×Ï´ õ|èÚ<Ù àè× ùÚ×´ æ} ×Ôõßµõß ûÜø$ù µÌèÝ à×æ`Æ Ñ&ÚùÚ.

(IV)

Ø`.150 æß µ{$ß âð àòÔ <®ù$æ´æß à`õÚ õ|èÚ, äß<$ Ù`ýÕ à×ð´ õý$ è`ùÛ´ð ÷ÀÚ× ×ÔõÝ×.

(V)

Ø`.150 ð <`±µ×ùß àè× ùÚ×´ µæ$ð à`õÚ õ|èÚ äß<$ Ù`ýÕ à× Ñ&Úùß, õ´ùßµèß ´ù$û× ûÍ÷ÀÚ, õæßµ&ßØ` ´Ô÷ÀÙð ÆÙ÷ÀÚ èõ {`æÚ×. å{Ô âð ´ù$û×æß µù$÷Àæß<µõ$õß í$õÚæ µæ[õÝæ$è$Øµ×ß õ`Ä´ &úÀ{$ ä´ õ|èßè í$õÚæ µæ[õÝæ$è$Ø àø]æßÂ {ð û`<Í× ×ÔõÝ×. ( à‘æ. 871 - 874 ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ ù`õ.) 9 <`ùÚ µæ$ð& - <]<&ßö$ûÚõ àØ´Ô÷ÀÙß à$÷ÀÚ×.

´Ô. µØ. 875. ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú &$´$ù]µ×ùß &Ú×Ï´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ùð à÷À$ÙµÓ. (1) à$óßòÔµÓ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù æð×ÔõÝ &úÀ{$ æ<Ø àØ´Ô÷ÀÙæÚùß ´ÔÔ÷ÀÙß Ù`ýÔµóß <Ô<÷À, ù`õµ{$õß ä´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ù äæõÝ <ù ´Ô÷ÀÙ æ<Ø àØ´Ô÷ÀÙæð ×`<Ôµùß <Ô<÷À,

424

(à) ä´ àØ´Ô÷ÀÙ <]<&ßö$<æÚùß ûÚ{ÚðÔ<ù Ù÷¸< äß ×ðµõß &Èû$÷Àù× æØù Ù÷À ûÜ´$ó<õß ÑµÁßÂ ùÛõÚ {$ µØèÝÙ$&Ú ä´ àØ´Ô÷ÀÙð µ{$ß ä{Ú æð×ÔõÝ<Ùð à÷À$} µ<µõ$õß µ{$ß (à$) (à÷À$} ûÜø$ù èóùß ÷ÀÛµÈ ùÚÙø$Íµ×æÝ ´èÚùß áÙßÏÈ æ} ×ÔõÝ <Õ) &ÈûÕÌó ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú<Ù µ{$ß áùß µæ$ð&æ Ñ½ Ñø$ù<ÙÚùß àØ´Ô÷ÀÙ ùÚ÷À{&ß æØù ÑµÁßÂ à<&Ø× þ$óßò$è$Øµ×ß µÙßæÈ Ñ&Úùß ÷ÀÛ à`µõ$õß µ{$ß Æ&, &Ú×Ï´ à$óßòÔµÓ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<Ùð ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú à÷À$Ù Ñ× ×ÔõÝ×. (2) µ´{Ú á{õ (1) {Ú &úÀ{ùß æØ`óÔ æÝ´æß <Ô<õß ä× µù$õæ$ àØ´Ô÷ÀµÙß ´Ô÷ÀÙß èùÔµ÷ÀùÔ è`ù Ñ´&$ ý`ÙÛ´ à<Á]××Ú µûùÛ èÚ× ¡ù`´ à<&ßö$<æ äµ&ß Ñ´&$ ý`ÙÛµÈ à×ÚõÚ× þ$óßò$è$Øµ×ß µÙßæÈ µ{$ß þ$óßò$è$Øµ×ß ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ µ<õ õÚÃ× ×ÔõÝ×. (à‘æ. 876 - 879 ×ðµõß ´Ô÷ÀÙß µØèÝÙ$&Ú ùÚæÝõß æØ µù$´`õ.) 10 <`ùÚ µæ$ð& - Øíµ×ß ùÚÙø$Íùß à`û õýùÔ Ù`Ä´. ´Ô. µØ. 880 - à`û õ`Ä´ð à<Á] ùÚÙø$Í{Ô. (i)Øíµ×ß ´Ô÷ÀÙß, à$÷À$×È ´Ô÷Àß÷ÀØ µ{$ß ýòÔ ý${ÚØ$÷ÀÚ× þ$Ø è`ùÛ´ µ{$ß þ$Ø< &Ú¯´, äµ&ß ù`õµ{$õß Øíµ×ß ´Ô÷ÀÙß µý÷À${`Í´ µ{$ß ´Ô÷Àß÷ÀØ ù`õµ{$õß ýòÔ ý${ÚØ$÷ÀÚ× ùÚæÝõß æÚÎ´, &Èýùßøµ×ùß ûÍû$Ùù´× <Áµ×ùß <èæÚ<×ÔõÝ µ{$ß ýÙ× û`<ÎµÈ ×ðµõß ä´ æð×ÔõÝ û<ØùÔ Ù`ý à`õÚ µ{$ß ùÚÙø$Íùß÷À, Øíµ×ß èÚóÔ´ð à÷À$Ù <ÓëØ, &{õÚæ æØù µëæßûõß àõß&ùß æØù à×÷À &ß<æÛ× Ø$íæ$Í æð×ÔõÝ àë‘æ< áðÔ æØù ý<ð 612 <`ùÚ à½æ$Í× <ù Øíµ×ß ùÚÙø$Íùßµèß à`û à$ïÀ$ûùõð àùÔæÞÙ< à`û õ`Ã× ×ÔõÝ×. (ii) æ<Ø µ{$ß ùÚÙø$Í×æÝ µ<ùõß æØ`óÔ àõØ, æ<Ø µ{$ß äæß ÷ÀÚùæ÷ÀÛ õ´ùßµèß µû[÷ÀßèÙÚæ þ$Øµ×ß û<õÚù ´Ô÷ÀÙß ûÜ´$ó× µ{$ß à$÷À$×È ´Ô÷Àß÷ÀØ<Ù, þ$óßò<Ù <®ù$æ´ äæÛ ùÚÙø$Í×$µèß µõ´&æ <`ðÔûð <`± µù$<ù ý<ð à÷À$Ù à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ &|{Û´æð ûõß <ùßµùß ùÈ û´óæß, å{Ô Ñ&Úùß äæÛ ùÚÙø$Í×$ à`û õ`Ãµ´ùß ùÚ÷À{&ß æ} {`æÚ×. ´Ô. µØ. 881 - µ÷À´&æß à`õÝ}õ à`û õ`Ã× ×ÔõÝ×. - (i) à`û õ`Ã× ×ÔõÝ õùõÝØæð ùÚÙø$Íµ×æÝ ûõß æÚÍµÈ ÷ÀÛ µ{$ßß ä<`ùÚ õùõÝØæð ´$Ø` æÚÍµÈ ÷ÀÛ äæÛ ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß ä´ õùõÝØð ûõß æ} ÷ÀÚù &Úð µ{$ß ´$Ø` æ} ÷ÀÚù &Úð µ÷À´&æß à`õÝ}õ à`û õ`ýÛ´ æ} ×ÔõÝ×. à`õÝ}õ ÷ÀÛ à`û õ`Ã´ µù$&Ùæ$ {`Í×µ{$õß, à÷À$Ù ùÚÙø$Í×$µèß <`ðÔû ù<õ$, Øíµ×ß ùÚÙø$Íùßµèß (à`û) à$ïÀ$ûùµõß 8(2) <èùßõÚ× ûÜæ$Ø å{Ô &Ú× õùõÝØ {`Ø èÚ× à×æÝ µ&ß &}æ$, äß µ<ùÔ<ð à_õß ûõßÒ´æß æÚÎ´ &úÀ{$ æÚÜ×$ æØùÔ Ù`µÅ. (ii) à`û õ`Ã´ð à<Á] &Ú× ×ðõß ùÚÙø$Íùß ùÚ×Æõ æ$Ù &Û´$< à`õÝ}õ äµ&ß æÚÜ×$ æØù ý<ð µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚùß Ñ&Úùß <è ýÙ$ èõ ×ÔõÝ×.

425 ´Ô. µØ. 882. <`ò ýÙù ùÚÙø$Í{Ô. - (i) à`û õ`Ã× ×ÔõÝ õùõÝØæ <`ò ý`ÙÛ´ &úÀ{$ ûõß æØùÔ Ùýù ùÚÙø$Íµ×æÝ Ñ&Úùß õ´$ &ßöÚØ< ä´ õùõÝØð ûõß æØùÔ Ù`ýµ<æÝ µÙ& &}æÆùß à`û õýù µÙ& å{Ôð ùÚ×´ æ} ×ÔõÝ×. (ii) à`û õ`Ã´ à<Á] <ù õùõÝØæß ÷ÀØù ùÚÙø$Íµ×æÝð ÷ÀÛÌé ùÚ<$òÔ<æß àùÔ´õ æØù Ù÷Àßµ÷Àß ùÈ, ä´ õùõÝµØ{Ú <`ò ý`ÙÛ´ &úÀ{$ äµ&ß ûõß æØùÔ Ùýù ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß ûÜ´$ó<õß à`û× õýù ý<ð äæÛ ùÚ<$òÔ à$ØÈþ <ù ÷ÀÚùð &|µ{ù õØÈ æÙß à`õÚ< µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ Ñ&Úùß à<Á] &Ú×Ï´ ûÚ×<Ø èõ ×ÔõÝ×. ´Ô. µØ. 883. àÏõß ûõßÑÈ, ´$Ø` æÚÎÈ, áÙßÙ$ à&ßÒÈ à$÷ÀÚ× <$Ìõ$ æÚÎ´. - à`û õ`Ã´ð à<Á] õùõÝØ`<Ùð æØ à`õÚ &Ú×Ï´ à_õß ûõßÒÈ &{ à`û õý$ à`õÚ ùÚÙø$Îùß ûÚ}ÚýúÀ ´$Ø` æÚÍÈ, áÙßÙ$ à&ßÒÈ, µ&ß<µ×ùß û{ æÚÍÈ, Æ× ×|È ×ù$÷ÀÚ× &Èýùßøµ×ùß &`´ ´&æß û$&$´ à÷À$Ù à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ð &{ Ñèóæ$½ûõÚ<Ø×$ð <$Ìõ$ æ} ×ÔõÝ×. ´Ô. µØ. 884. æóÚÂßñ µ&ß<æµ×$ß - æóÚÂßñ µ&ß<æ×ùß, äùÈ <ÌÂ×æð Ø`.16,560 æßß µ{$ß âð àòÔ ´ÕÙÚæ <`ðÔûæß {ÚÆ µ&ß<æ×ùß Ñ&Úùß µ×$ßè] à$æ$Ø×ð à`û õ`Ã´ð µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚµ×æÝð à<Á] <ùÔ à`õ. µû$÷¸ 258 µ{$ß 258 à ÷ÀØù à$æ#õÚµ×ß µ<ù´ ý`ú¸ÈæØ×æß à÷À$Ù ùÚÙø$Îùßµèùß Ùý$ µèù ä× µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ µè$ùÔ æØ õ`Ã× ×ÔõÝ×. µ´ýú¸ &|´ à<&ßö$<æß &Èýùßøµ×ùß´, à÷À$Ù à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ<Ø×$ µ<õ <$Ìõ$<æß &`û×Ú× ×ÔõÝ×. ´Ô. µØ. 885. à`û õ`ÄµÈ ÷ÀÛ àùÔè´ù× æ} ×ÔõÝ æÚÜ×$ ´$Ìè× (i) à`û õ`ÄµÈ æ$Ì×× &$´$ù]µ×ùß &Ú÷¸ æØùÔ Ùýùßµùß û{õ &ÀúÀ{ùß äæß æÜ´×æð µ{$ß âð <`± èóùæð×. (à) (à$) (à`) (à|)

µû[÷ÀßèÙÚæ ý`ú¸ÈæØ×ùß &{ ´Ô÷ÀÙß õ`ùßûõÝ<æß µ{$ß ùÚ×Æõ &Ô’æÝÈ ûõß ´èÚùß, µû[÷ÀßèÙÚæ ý`ú¸ÈæØ×æß &{ Ø$í] µ&ß<$ àµù[ù] à`ûæØ` &‘è´µ×ß à`û &{õÚæ×æß ´èÚùß, à`û õ`Ã´ &úÀ{$ þ$óßò$è$Øµ×ß ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ Ñ&Úùß àùÔ´õ æØù Ù÷À Øíµ×ß &´$è´æ µ{$ß &‘è´×æ µû[÷ÀßèÙÚæ ý`ú¸ÈæØ×ùß µ{$ß à`û &{õÚæ×æß ´èÚùß, èÜ$´ ùÚÙø$Íùß &Èýùßøµ×ùß µ{$ß þ$óßò$è$Ø ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ Ñ&Úùß àùÔ´õ æØù Ù÷À µ<ùõß ùÚÙø$Íùß µ{$ß ùÚÙø$Í û‘õÚ×æß &Èýùßøµ×ùß ùÚÁßëÙ µ÷ÀßûÙ ãæ&ß æÚÍ´ ´èÚùß,

( <`±÷¸Ø Ñ&ßõØ &úÀ{$ Ø$í] ùÚÙø$Íùßµèß (à`û) à$ïÀ$ûùµõß (612 - à½æ$Ø×) 2 <`ùÚ <èùßõÚ× ýÙùßù.) (ii) à`û õ`Ä´ð à<Á] õùõÝØæð ùÚÙø$Íµ×æÝ ûõß æÚÎµÈ ÷ÀÛ, äæÚ õùõÝµØ{Ú ´ÕÙ] <èæÛÈ ûÚ}ÚýúÀ< àè`×Û´æß æÚÍµÈ æ$Ì×× &úÀ{$ à÷À$Ù à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ µ<õ µû$÷¸ 235 à$æ#õÚµ×ß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ù×$

426

Ñ&Úùß ùÚÌµ÷ÀßÁ×æß á÷ÀÚÍûõß æØùÔ à`õ. àùõÝØ`< à´$õ]$‘Á µÙßæÈ Ñ&Úùß ´Ô÷ÀÙ &{ à`û õ`ÄµÈ æÜ´× ûÚ}ÚýúÀ< &úÀ{ùß æØÆùß µ×$ßè] {$ ùÚ×Æõ µû[÷ÀßèÙÚæ ý`ú¸ÈæØ à$æ#õÚ× &´è Ø$í] ùÚÙø$Íùßµèß (à`û) à$ïÀ$ûùµõß 4 <ù <èùßõÚ× ×ðµõß <ù ùÚÌó×ù× µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ µ<õ ùÚæÝõß æØùÔ Ù`µÅ. ùÚÙø$Í×$ Ñ&Úùß Ñ½´õß µÙ& &ÈûÕÌó æØù Ù÷À µû[÷ÀßèÙÚæ ý`ú¸ÈæØ× àùÚæÝõß à÷À$Ù ÙÚûÚµÙßçó äùÈ, à`û ý`ú¸ÈæØ× &{ ùÚÌó×ù×, &´è µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ Ñ&Úùß Ù`Ãµ´ùß ´&æß à`õÝ}õ à´$õ]$‘Á µÙßæÈ µ<õ à$û&Ô ×`ÑÚ× ×ÔÔõÝ×. äµ{õß à÷À$Ù à`û× Ø$í] µ&ß<$ àµù]$ßù] à`û &‘è´× ´èÚùß &`û×ÛÈ à`õÚ à<&ßö$<Ù÷ÀÛ, &ÈûÕÌó æØù Ù÷À ÙÚûÚµÙßçó µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ Ñ&Úùß Ø$í] µ&ß<$ àµù]$ßù] à`û &‘è´µ×ß µÙßæÈ µ<õ á÷ÀÚÍûõß æØùÔ Ù`µÅ. äÑð äæÚ µÙßæÈ<Ø×$ Ñ&Úùß ä´ ÙÚûÚµÙßçó {`æÚ õØÈ áæß´óÚùß &‘è´µ×ß à`û× &´è à´$õ]$‘Á µÙßæÈ<Ø×$ µ<õ á÷ÀÚÍûõß æØùÔ à`õ. (iii) Ñ½´õß ûÍ÷ÀÚ &ÈûÕÌó æØù Ù÷À µû[÷ÀßèÙÚæ ý`ú¸ÈæØ à$æ#õÚ× &{ âð à÷À$Ù àùÚæÝõß ÙÚûÚ µÙßçù Ù`Ãµ´ùß û&Ô, à´$õ]$‘Á µÙßæÈ Ñ&Úùß äß<$ ûÍæßÂ$ æØ ýÙ$, äæÛ ÙÚûÚµÙßçù Ñ½´õß ûÍ÷ÀÚ õÚµýù ý<ð ûÍæßÂ$ æÚÍ´ &{ ûÚð&ùß æÚÍ´ &úÀ{$ ùÛõÚûõÚ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð á÷ÀÚÍûõß æØùÔ Ù`µÅ. áùÚæßÃõÚ< à`û ÙÚ×æÚ×ÑÙÚ ÙÚ×$û÷ÀÚ‘¥ æØ, ÙÚ×$û÷ÀÚ‘¥ à‘æ× &{ ÙÚ×$û÷ÀÚ‘¥ æ} ÷ÀÚù× ý`ú¸ÈæØ× ´õ ûÚð&ùß æØùÔ Ù`µÅ. à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ Ñ&Úùß à÷À$Ù µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµÓ ûÜø$ùÚ×$ µ<õ þ$óßò$è$Ø à$æ#õÚµ×ß &{ Ñèóù 42 {Ú ÙÚ×$û÷ÀÚ‘¥ æÚÍµÈ &{õÚæ×æß ùÚæÝõß æØ, äæÛ ÙÚûÚµÙßçó &ÔØæßÂÚõ µÙ& õýùÔ Ù`µÅ. (iv) à`û õ`Ã´ð à<Á] ´Ô÷ÀµÙß æ<Ø µ{$ß ûÜõÚµÁ$ßøù×æß µ{ßõÝ µæ$ð µèù, õùõÝØ &Èýùßøµ×ùß <$Íæµ×ß àòÔÒ´æß µ{$ß à`û× µèÒµÈ ù`<õÛ´æß &Ú÷¸ <ùßµùß ùÈ, äß &Èýùßøµ×ùß à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈµèß àùÔ´õÚ× Ùý$ èõ ×ÔõÝ×. ´{íù &´$è´æ à`û ý`ú¸ÈæØ×æß ´èÚùß õýù Ù÷À à`û×æ ´Ô÷ÀµÙß àòÔ æÚÎ´æß &Ú÷¸ <ùßµùß ùÈ, ä× æÚÜ×$õß´æ æ} ×ÔõÝ <ùßµùß ý`ú¸ÈæØ× â}ê <Øð à_õß æØù ÷ÀÚù &Úð×. ´Ô. µØ. 886. (I) à`û ý`ú¸ÈæØ &ÈûÕÌó æÚÎ´ - &`ÙæÚÙßÙð èõ ×ÔõÝ æØ`óÔ - à`û ý`ú¸ÈæØ &ÈûÕÌó æÚÍµÈ ÷ÀÚ û{õ &úÀ{ùß æÚÜ×$ ´$Ìè× àùÔè´ù× æÚÍ´ð <è ýÙ$ èõ ×ÔõÝ×. (i)

&Ú×Ï´ ÙÚûÚ µÙßçù<Ù ùÚÙøÀ$Í×$µèß ù´ &ÈûÕÌóµ×ùß &úÀ{ùß Ñ× ×ÔõÝ äß<$µ×ß àæßÂØ Ñù]$&× äßæ$æ$Ø× Ñ× ×ÔõÝ×.

àõØ,

(ii)

à`û ´Ô÷ÀµÙß ûÜ´$ó× áÙæßæÈ <ÙÚùß µ´ùß´ <ëù <ÙÚùß ×ù µ÷À×$æ$Ø×ð´ õÚÃ× ×ÔõÝ×.

(iii)

&Ú×Ï´ ý`ú¸ÈæØ<Ù ùÚÙø$Í×$µèß õùõÝØ` ù$´× " ÁÚÜ Ù‘æ$ Øíµ×ß µ&ß<µ×ß ùÚ×ÔõÝ ùÚÙø$Íµ×æÚ " ×ùÔµ<ùß µûùßùÔÈ æ} ×ÔõÝ×.

427

(iv)

è`{`óÔ ùÚÙø$Íùß &Èýùßøµ×ùß û{õ &úÀ{ùß <èùßõÚ× ý`ú¸ÈæØ à$æ#õÚµ×ß àèð µ×÷ÀÚ× ×ÔõÝ×; " µ´´ "ý`ú¸ÈæØµ×{Ú ' å{Ô ', ' å{Ôð ' &{ ' å{Ôµèß ' ×ù <ëù ÷À`æßµ<ù ¡ù|´ &ßö$ù×æ ' à`× ', ' à`×µèß ' &{ ' à`×ð ' ×ùÔµ<ùß æÚ×Ñ× ×ÔõÝ×."

(2)

(v)

&|´ ý`ú¸ÈæØ×æß´ ÷ÀÚ&$ ÑùÚÁßë×æ$Ø<Øµ×æÝ, ûÜ$öÆæ ã&$Ñ×æ ÑùÚÁßë×æ$Ø<Øµ×æÝ µ{$ß &´$÷À$ù ÑùÚÁßë×æ$Ø<Øµ×æÝ µ{$ß ÷À$×æ ´Ô÷ÀÙß µè<ù &$æßÂÚæØ`<ùß µ÷Àµ÷ÀµùæÝ Ñ&Úùß &{õÚæ æ} ×ÔõÝ×.

(vi)

ý`ú¸ÈæØ×æ &|´ µ<ù&ß æÚÎ´æß´ ùÚÙø$Í×$ <Ú&Úùß ùÚ<`Ø÷ÀÚ ý<ð &{õÚæ æ} ×ÔõÝ àõØ, &$æßÂÚæØ`<ùß Ñ&Úùß &{õÚæ æ} ×ÔõÝ×. ý`ú¸ÈæØ× æÚÜ×$õß´æ Òµ´ùß û&Ô<, æØù Ù÷À æ<Ø µ{$ß µ<ù&ß æÚÍ´æß µ<µõ$õß ä× ´ÔÙß &$æßÂÚæØ`<ùß Ñ&Úùß &{õÚæ æÚÍ´ à<Á] µù$µÓ.

(vii)

´Ô. µØ. 885 {Ú &úÀ{ùß æØ à`õÚ µû[÷ÀßèÙÚæ ý`ú¸ÈæØ× &{ &´û$ÌÁßÑæ ÙÚûÚµÙßçù ÷À áõ$ ûÍ&ß&Æùß, äæð äæõÝ æØ à´Ôó$ à÷À$Ù à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×.

æÚÜ×$õß´æ æÚÎµÈ &ßö$ù× :

&Ú×Ï´ à`û åûßûÔ ÁÚÜ Ù‘æ$µÓ æÚÜ×$õß´æ æ} ×ÔõÝ×.

´Ô. µØ. 887 - &´û$ÌÁßÑæ à`û× - Øíµ×ß ùÚÙø$Íùßµèß (à`û) à$ïÀ$ûùµõß 2 <`ùÚ <èùßõÚµ×ß Ñ&ßõØ æØ à`õÚ &ß<þ$<µ×ß &´û$ÌÁßÑæ à`û× &{ µû[÷ÀßèÙÚæ ý`ú¸ÈæØµ×ß ÷Àæß<$ õÚµýù ´Ô÷ÀÙð &´$ù ´Ô÷ÀÙ &|´ à<&ßö$<æß &Èýùßøµ×ùß´ &`û×Ú× ×ÔõÝ×. ´Ô. µØ. 888 - à`û åûßû.Ô - æ<Ø µ{$ß ´{íù &´$è´æ µ{$ß &‘è´×æ ý`ú¸ÈæØ×æß &´ û$ÌÁßÑæ ý`ú¸ÈæØ×æß <Áµ×ùß ×ðõß µæ$ð ý`úÀ õý$ à`õßùÈ, <$Ø ´Ô÷ÀÙß µù$æò<$ µè<ù ý<ð {$ ùÚ×Æõ æÙð <$Ø ´Ô÷ÀÙß µè<Õ æÝÑõ$ùß&Ú Ùý$ µèù ä{Ú &úÀ{ùß ÙÚ×$û÷ÀÚ‘¥ à‘æ× {$ ÷ÀÚù× &´è à´$õ]$‘Á µÙßæÈ<Ø×$ð á÷ÀÚÍûõß æØù ý<ð µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ <è ýÙ$ èõ ×ÔõÝ×. à<Á] õùß{Ú ÑÁß<&ùÛ× ý`úÀÛ´ ûÚÍ{Û×$´ <`Ù`æßßÒ´ &úÀ{$ à÷À$Ù ùÚÙø$Í×$µèß <`ðÔµûùß <$Íæ µèÒ´ð µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ Ñ&Úùß Ñ½Ñø$ù &`Ù&Ú× {`æÚ×. µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$µèß àõû&ÔÒ´æÚùß, ùÚÙø$Íµ×æÝµèß <$Íæ ´Ô÷ÀÙß µèÒ´ð µ×µ÷Àù ÷ÀÚùð µèÑ´ð µù${`æÚÑ´ äæÛ ùÚÙø$Í×$ &õÝ µèÒµÈ <èæÛµ´ùß ùÚ÷À{&ß Ò´æß µù$<ùßµùß×. ùÚÙø$Íùßµèß µ´ýúÔ àõû&ÔÒÈ è`ù ÷À`± à<ø$ù×æß ÷Àæß<ùÔ Ù`µÅ. ´Ô. µØ. 889 àùÔ´õ æ} &´$èÈ - þ$óßò$è$Øµ×ß ùÚµ×$ßí] µÙßæÈ Ñ&Úùß ùÚÙø$Íùßµèß ÑÁß<$&ùÛ×õß<× µ<ùÔµ<ùß à`û ÷ÀÛµÈ æ$Ì××ùß &Èýùßøµ×ùß àùÔ´õ æØù Ù÷À ´{íù &´$èÈ<Ù ùÈ <Íùß <Ø à´$õ]$‘Á µÙßæÈ<Ø×ùßð {$ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ù×ùßð÷À ÷Àùß<$ ×<ùÔ Ù`µÅ.

428 ´Ô. µØ. 890 - ùÚÁßëÙ µ÷ÀßûÙ ×ðõß µæ$ð ý`úÀÛ´ - ùÚÁßëÙ µ÷ÀßûÙ ãæ&ß æÚÎµÈ ùÚõ]$ùÔæÞÙ µÙßçù×æß ×ðµõß á÷ÀÚÍûõß æØù æÙß{Ú, µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ Ñ&Úùß äß ûÚ}ÚýúÀ< ûÜõÚ õæßµ&ßØ`<æß æÚÍ´ð &Ù&ß<ùÔ Ùýù àõØ, ä{Ú ûÜöÚüÙ ûÚ}ÚýúÀ< à´$õ]$‘Á µÙßæÈð ÷Àùß<ùÔ Ù`µÅ. à×ÚõÚ× ûÚ}ÚýúÀ åûßûÔ à`û <Áµ×ùß ×ðõß µæ$ð ý`úÀÛÈ æ} Ñð, åûßûÔ<Ù ùÈ æØ à`õÚ µ÷Àßû}<Ù õæßµ&ßØ` æØ à`õÚ Æ} èóùß á÷ÀÚÍûõß µæ$ð õæßµ&ßØ` <$Ìõ$< ùÚõØ´ à×ÚõÚ× ûÚ}ÚýúÀ åûßûÔ<Ùð à`ÆóÚ× ×ÔõÝ×. ´Ô. µØ. 891 à`û µÙßçó× - (i) à`û ÷ÀÛ´ð à<Á]× &Ú×_´ ùÚÙø$Íùßµèß ùÈ à`õÝ}õß à`û µÙßçó×æß, äæß äæß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝµ<{Ú ûÜø$ù æ$Ì×$Ùµ×ß <ò$õß ´`ùÑùß <Õ à$æ$Ø÷ÀÚ æÜ´×ð ûÚ}Úµ×Ù µæ$ð û<õß<$ µèù ×$ ×ÔõÝ×. à÷À$Ù µÙßçó× û{õ ÷À`æßµ<ù õÛØ`<ÙÚùß &´ùßÑõ Ñ× ×ÔõÝ×. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

ùÚÙø$Í×$µèß ù´ &{ õùõÝØ` ù$´×; à`ûµ×ß &ß<þ$<× &{ ´Ô÷ÀÙ; à`û åûßûÔµÓ ÙÚ×$û÷ÀÚ‘¥ à‘æ× &{ ÷ÀÚù×; ý`‘æÝ û$&ß µû$µõß à‘æ×; <$Íæ× à_õß æÚÎ´, ÷ÀÚù× {$ æ<µØæÝ Ñ&Úùß ÷À ×ù <è; "à×ÚõÚ<$&Úæ´æß µù$´`õ" ×ù &{õÚæµ×ß ÷ÀÚù×; "à×ÚõÚ×æß ù`õ" &{õÚæµ×ß à‘æ× {$ ÷ÀÚù×; à$û&Ô µèÒÈ <$Íæµ×ß à$÷À$×´ð ý`Ø æÚÍÈ Ñ&ßõØ.

(ii) µ´´ µÙßçó× ùÚõÚûõ$ ûÍæßÂ$ æØ ýÙ$, ä× &ù$ö æÚÍÈ <&ß µæ® àõß&ù µ×÷ÀÚ´ &úÀ{$ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ Ñ&Úùß <èæÚ< ×ÔõÝ ùÚÙø$Íµ×æÝ µ×$÷À<ùÔ Ù`µÅ. (iii) áÙßÏÈ æÚÎµÈ ÷ÀÚ µ×$´Ô< &úÀ{$ &{ à`û× à$û&Ô µèÑµÈ ÷ÀÚ µ{$ß ý`ú¸ÈæØ× à<Ù‘èÝ æÚÎµÈ ÷ÀÛ, à`û ÙÚ×æÚ×ÑÙÚ<Ù ÙÚ×$û÷ÀÚ‘¥ à‘æ× &{ ÙÚ×$û÷ÀÚ‘¥ ÷ÀÚù× ÷À µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ Ñ&Úùß ùÚÙø$Í×$ð ÷Àùß<$ ×<ùÔ Ù`µÅ. (iv) à`û õý$ à`õÚ ùÚÙø$Íµ×æÝ µ<ùõß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<æð ´$Ø` æØ {`ÎµÈ ÷ÀÚ, å{Ô ûÚÙÚýúÀ &Ú×_´ Ñ&ßõØ ä´ µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ<ð ÷Àùß<$ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. ´Ô. µØ. 892 - à`û õ`Ã´ð à<Á] ùÚÙø$Íùßµèß Ù`×Ú&ßõÝ ûÜõÚµÁ$ßøù× æÚÍ´ - à`û õ`ýÚ´ð à<Á] &Ú×_´ ùÚÙø$Íùßµèß &‘µÁ$ß½õ <$Ìõ$<æß, &|´ <ÌÂ õÝùæ à<&$ùµ×ß ÷ÀÚ à<&$ù <$Ìõ$< á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ð ùÚ×Æõ< õÚýÕ õÝùß<`ùÚ ÙÚõß <ÌÂ× ÷Àæß<$ <Õ æ$Ù× &úÀ{$ µû$÷¸ 183 à$æ#õÚµ×{Ú ûÚ}Úµ×Ù æ} ×ÔõÝ×. µ´´ <$Ìõ$< &´è õ<÷¸Øðõß à`û õ`Ã´ð à<Á] µù$<ù ùÚÙø$Íùßµèß ùÈ ÷À, à`û ÙÚûÚ µÙßçó<Ù ÙÚ×$û÷ÀÚ‘¥ à‘æ× {$ ÷ÀÚù× ÷À, à`û ù<õ$ÙÚ´ð à`õÚ µ{ßõÝ ÷À ÷À`æßµ<ù µ<ù´ <$Ìõ$<æß, á{õ &úÀ{ùß æØ à`õÚ õÝùß<`ùÚ ÙÚõß <ÌÂ× à<&$ù×ð û&Ô< µ×µ÷Àù µûýØ<$Í 15 <`ùÚ ÷ÀÚùð µûØ à÷À$Ù à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ {$ Ñèóæ$½ûõÚ µ<õ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. ùÚÙø$Íùßµèß ùÈ àæ$Ø$÷ÀÛ æÜ´×ð ûÚ}Úµ×Ù æ} ×ÔõÝ×.

429

´Ô. µØ. 893. - µù$áÙßÏÈ &{õÚæ× - (i) ùÚÙø$Íµ×æÝ à`û õý$ à`õÚ õùõÝØæß ÷À`Î´ à<&ùß <Ô<µ{$õß, å{Ôµèß à`û× {`æÚ áæß´óÚùß ùÚ÷À{&ß æÚÍ´ &úÀ{$ <{$ æÚÜ×$ æ} ×ÔõÝ×. &ßöÚØ ùÚÙø$Íùß Ñ&Úùß õýù Ù÷À à`û åûßûÔ &Èýùßøµ×ùß <Õ Øíµ×ß ùÚÙø$Íùßµèß (à`û) à$ïÀ$ûùµõß 11(1) <èùßõÚ× ûÜæ$Ø "µù$áÙßÏÈ &{õÚæ" &úÀ{$ <ù &Ú×_´ áÙßÏÈ ûõÜ ûÚðûõß µ÷Àææß &{Úõ< µû$÷¸ 156 à$æ#õÚµ×ß Ñèóæ$½ûõÚ µ<õ µæÙÚùß´ á÷ÀÚÍûõß æ} ×ÔõÝ×. &{õÚæ× ùÚæÝõß æ} {`æÚ÷À ×ù <è Ñèóæ$½ûõÚ Ñ&Úùß à÷À$Ù à´$õ]$‘Á µÙßæÈ µ<õ <$Ìõ$ æØùÔ Ùýù àõØ, à´$õ]$‘Á µÙßæÈ<Ø×$ äß àùÔ< æð×ÔõÝ æØ, ùÚÙø$Í×$ð à`û ´Ô÷ÀÙß æÚ&Ú<æß µ{$ß µèÑ´ð õÚµÅùÈ, äæÛ ´Ô÷ÀÙß à$û&Ô µèÑ´ð äß à<&ßö$µÓ÷ÀÛ´ ûÚ×<Ø èùÔ à`õ. Ñ½´õß ûÍ÷ÀÚ, à<Ù‘èÝ æØù Ù÷À à`û ÙÚ×æÚ×ÑÙÚ ùÚÙø$Í×$µèß µ÷Àû$ÌõµÈùßõÝ ûÜø$ùÚ×$ ´èÚùß ùÚÙø$Í×$ð ×<ùÔ Ù`µÅ. (ii) õ$<æ$ÙÚæ ùÚÙø$Íùß Ñ&Úùß õý$ à`õÚ " µù$áÙßÏÈ &{õÚæ " ûÚ}ÚýúÀ µû$÷¸ 157 à$æ#õÚµ×ß <ù áÙßÏÈ ûõÜ à÷À$Ù à´$õ]$‘Áµ×ß µÙßæÈ µ<õ µæÙÚùß´ ×`Ñ× ×ÔõÝ×. à´$õ]$‘Á µÙßæÈ Ñ&Úùß à<Á]× &{õÚæ ùÚæÝõß æØùÔ Ù`µÅ. µæµ&ß <Ô<÷À, Øí× µ<ùÔµ<ùß <ÓëÌ &{õÚæ æØ à`õÚ µ{$ß µëæß àõß&ùß æØ à`õÚ õ$<æ$ÙÚæ ùÚÙø$Íùß &Èýùßøµ×ùß " µù$áÙßÏÈ &{õÚæ " &úÀ{$ <Õ áÙßÏÈ ûõÜ, Ñèóæ$½ûõÚ ´èÚùß ×`Ñ× ×ÔõÝ àõØ, ä´ áÙßÏÈ ûõÜ× ùÚæÝõß æÚÎ´ ûÚ}ýúÀ< å{Ô Ñ&Úùß à´$õ]$‘Á µÙßæÈ µ<õ <$Ìõ$ æØùÔ à`õ. (iii) ùÚÙø$Í×$µèß à`û ý`ú¸ÈæØ× ãÙßÙ‘éù× æÚÍ´ ùÚ&$ å{Ôð äµØ{Ú< {ÚÆæÈ û|´æß á÷ÀÚÍûõß æÚÍ´ð Øí×ð à<&ßö$<æß &`Ù&Û, ä´ {ÚÆæÈ û|´ å{Ôµèß à`û õ`ùßûõß ´Ô÷ÀÙÚùß µæ$ð&æÚùß ûÚ×Ñ× {`æÚ à<&ßö$<Ù÷ÀÚ Øíµ×ß ùÚÙø$Íùßµèß (à`û) à$ïÀ$ ûùµõß 11(3) <èùßßõÚ× ûÜæ$Ø &{õÚæ×æß ùÚæÝõß æ} ×ÔõÝ×.

FR-Sinhala.pdf

Recommend Documents