deas confiqu
edificios Fill Hearn
f il o ss e l! o
: 87 - $9 " 1 ,c L 9 ~ 3 2 2 '6
67
0802
S a r Q C lo n ~ 1
\ l' al b d 9 1 Bt aW , 2 -L il ii B 5 § , ~ , 6 1 ' M ~ o c i C o , I f l . la M i C a f p < i r n , ,W Arnm.CIora,.n· 4"~, ' T e l . : 2 , 1 4 : 9 0 1 09:1:6 P , ra c ol a , N ~ l fc i a
539!50 PorW~all, Z700~96: A/!1I'!adora
lndlce
na
Pu dO Ol m en t Mi Versi6r ca$l~fl!;lnOli~AliI lonli! 1O' Allllr~6n5aJnmez D io o o d a o b ie i a : OU ~, E d o ra l
C a n G s : A I ~f (Q n A l II I' ~
G us l a '
Gi
SL
'115
Aglmldedmie·ntos I P ro lo go , I La t e or i d i e, Ii a a rq ui te ot ul ra l e s o os a d e t od o $ IIn tro(] uocion. tos ambiiros--de a t
Frundlamentios ,(Ii rn porta ties !p,31r8cuall
e o ri:a)1
I!JI
rqlLliteotura los arquite.ctos r il e~ io s d ie j U l ic ii o jlil lstific8Jciones de dliseno 1 i J : 9 C l S . de pasado
. ID s Quedal prohibi)(Hal,,salvo ~xoopoi6rl [proeviSIai~ ~0Ii ley, lalIr.ep'r odlu~oi()n(~~ectr6" Il'l Iicalqu rmi;ca, rrneoarnioa,op1iioa.,de grabad6:rn de tOl~()Opi!a), distribuoiorJl, o o m uF i li m ci 6m l p ub l' io a t ra n si lm m a c lQ F i d e c o al !q ui e l P a: rt ed e eS i I P U Ib li ca ci 6U l I i nC ll ui ii lo el d s eF i d e I ta c u b ie r a - s i la previa81utorizl!ICioni e:s.criMid e U i W ll a~ e s d e I t p ro p li ed 1 a d i in ii ,e h e~ tu 'a ll y d e ta IEdi~orial. lla i nt ra ~o i( ) d~ mlos derecJhos menclonadcs lPuede st ooUl.stitl!j~iv9Jde dellillo cOFil~ra '!j s il gu ie n e s d e C Od li g P en al ) l E C en t p i e d ad l i i lf l te l e c tu a l ~i!lrn. I E sp a no i d ~ Dere~hOGd~ F{eproglratli o();S~CHl.RO} v~la porel respeto d ~ l ia s oiltadooderedhos.
2, 3.
n, ~1
'UI1 .cs
p ro nu ne ia , II'lI expFeS<'in~ irnpl i:citame'l'lIte., respoecto' alia La IEdi~J)riOliIn o ~x;.wti~l.,!ld 00 ta linr'(lrllflaoii6.rl oorntenlda ern e6le· Illbm, a z l al m ~ a l n o p ue de as um i r U ll il Ul IQ I i Jp od e r e5 \p on sa bi l i dl ad e o t¥ 5O d ermr I~ omi!S
1631
O d e t e: x: to : M il li 9J M f. Edlitorial G ! ! , J ~ 1 : a v Q om
181 19 22 25<5
Pdnt@d in Spaifl
Elaroelona, 2 0 0 1 5
IISBNI-1:3:W8*,252~3~7 IISBNHO:84-252-2035-1 D e p~ il : l ie ga ll : 8. 8.4!2$o2()1JlO I lm p r~ s i6 n : H 1 ur op a B a ~o o l; on a
ng
Convenciione (ilateodaantes
de : a : O O ) ,
los m~lodos l id e a I I "J dlasico de i:se:!1o o rm a !i ILoG.6 r- de ne s e g a s e vo lu ~ v a d e l a b el le z 6. ILa a l t~ t rn a ti v a e s :l - eW ; a : II'Ompliendo la n o r m a e ILa p:roporci6n: 1 1 0 $ 6rdeoo$__t!os e~pacios arquitecto:Flicos . . I mageliles di
IPlriinciipiotS(ila teerla
de de
18
as a.
65
27
E I r n e t o d o r8Jciomalde disefic ill pro:yect genera~iiV'o c om o o o: se d e d li se n 10 estruotura h on ra d l o om o a rm a 2 !o n dell proyeoto 11. IFiele all m e d i o : IUSO d e l o r na te ri el e 12" IDeoomlci6n iilFlte;glridlad~del~li$efi.o el 01.11 i id a d o d i e l o s e d i fi ci os : h i i $t 6: ri co s . 1 1 3 . R:~Jtalurac~6n;
.287
1 4 . D i :s . ei li o d e (iu~iades
~69
101
C i i c u v o lu c o n e s
m1 Blilblliogra.fia
desde 1 9 6 5 )
Ilia dieII lraciorllall lsmo cami~o:s ene!1 metodla ie dise,riIo
la mJzon rNJUEfVOS
eor
set'
(par Johm1Hearm1)
rq ltectu
teorl
todos
'Iualq~ier nod6rn de
qu
de Den
d im i
'Ii.HlaJ teerlade arquitecttura,. Lam'iiim que' torn unedifiol'o pr,esuluse,iii el m o d o en qlli.l,e ensa mbllan su partes innplica unateorla la ,estll'il!.lctulfCiI; procedlmiento se'Quido para Ueglalr aliidise'rlo reqluiem Ulna teolria me p,alra construcdones tali! mo diseilio. Esto es c ab an ,a , d e 'tJrOllcos para otrastan e l a bo ra ,d ia s c om o , o s ",ala· I 1C U lI '0 i (lOS. 1105 edifido$ V en l 'traves de un proceso m l ~ s int it ~v' que IP:rem,editado, [p ap,i[iCQI. (ul,mdo Sf! trata de e d i r d o s m~1S CJlfiI"Ibi,doSiOS., hayquie o rn a r o o ns ta ln li be sderlslenes de' ,d1iseno ra:z6n ,ole la estruct m: proyecto-. e s n e aplicilld61'l metleulesa d e 1 1 a o n d us oc ua l q u e r €' persona edii'fido opiniion sobre este adopt,!;!1neceseriamente n a o s 1e6rica. lP,ortanto" la teoIii arqllit~ctura al ismo constn,lIyelil jllJ~glan ed iifii deber de
cemo usuarlcs d,e 1·0.& lsm os, 'teorJa ·al'lq1I ka sido dlefinidos, ,e$cr~tos po dii:S'tiI lIitos riiglumsa m e n t e n o s a t a ,d io s o rm a l de prof;esio ~alle5 'I estud ~QSOS,de 1i materia c:amlo gu as an p a lo arquiteoos 'OO!il1;Opalra cii€mtes.AiIl.mq lI'e omo ob
va or
moses lm ponaote.s se haln mp ma ~g d e d ~c a d i I' !i jm l d if li m e nt al m e nt ie a l e s to s I ur rt ii m o s it etros Ilectores culltUvad es n o a n rq frt.edD.~,todos lostratae se J] lo ml al a l l , I E f i e ct i va m e n t ~ . lo rnpo ctic:a IPw'OiIi~$ioJ'! te6riicos d e s d e W t ru vi o e n a d el ar n1 l1 e h an i: ll $e g~ ra d oq L :l e un ,arquiitecto e f k A 1 N l : neceslta paseeli' eenedrnlentes 1Tluidmtarato e e C io r a n m al n t e d o q u m ie n a s prad~oo'l>, ~H~''e mi para s;f s o ~ o p ro d u c lmootencta rlI Uevar Clilibo II pr,oyectio d e , u n E!.cHffrcio,el d e 8p C i O !1 v ie r iJ i l' , a ,l , r q ui te d o en teer simple artesa no A s f p ue s si lacernpetenda p ra o tk ; a p e rm i r t tradudr la id1~a$alia r e a H d a d , es la teor ir ~aque p ro p o rc i ,o l 1l a e l l b a J ga j c o n ee p ,t ua J i l fi Ie c e S ar i psra e o :n c eb i ! i proyeao. Ta b a ga ] es un raqu isitn previo Ji Ii H be r a dc re a v a D eb id am e r e m p ~ ea ,d a la t eo ri a a rq ui t! ec eb
on
n o e s n e a m n t l p rE H : ~ pt iv a • . s in o
iUleb : o e o o m o
pro-
p 6 s .i t: o e s ta l bl le c e ' , e l a k i ll fi l. O e d' e la I i d, dl nd es II fi'iI s is ~ em a r ,e gl ul la d lm , . M a s q u l im i ta r con n O l f l m a s S l es iu lb or d i n e s. t i da s l a t eo :r i ~ ·a lo e po s~ bl l ~nSiP~r as id eils so re ta i ,r qu ~t eC l !u r bros $ e e fl cu e ntren d e h i: s; ~o :r ia ~ de analirsis ferrnal, de ( ir fr tl ic ll l " Id l e t e or li 1 ll . No obstanta, $!U ind u~i6n en todas e sa ' c a e ·g o r al ~ d e di$c~,H'.$O rrI 1.6 exp os! do c a e go ri i eq iv le de I I e o r 'r a p ,o rq ue ca id a frfl~m~ncialdo. A:5~, la hlsterl e s1 tu d ii a 1 0 5 tlene s u p ro po sf rt o
desarrcllos, e la n I li i~ i expllea, Ii ~ritka interpreta propuglna, 10 Ilargo ie lo cos ( !i lt im o s s f o s ha in ndo I lo s n m i 1l 1e se n tl r t am i i e n 1J O h I lsterleo de
e so s g eru'!f(}i'S, mu a U ! II i te -L it 6n ia l
deb
eo r1
do dl trad ii st in g lU ir
d e s d e el pfli nc va a b o d a m· a b~ an d co!ri1 prop ~E!,ddid, IlJ iteoolfil ica esaetlva en cuantea Slilj~iHlIfoqu,e" mlentras qu ~ o d em 'a l o s d i e $c r O $ s o d e c a r < :i . d e r c o n l te m platJvo. D a d o qu l i a s ' ~ e o f l a ~ de l a i lr q uitectufaJ
c on tf rn ua d ~ e m pe z: 6 s6~1 < : I I pa,rti de rned iados e~ ~5ig10 xv co un [Ira lee p r! l! ce d en 1 l: ed e l a , :; m ti g I i le d ad : lo pr mere anos d e ~ m pe r R om ' i3 in o. ,. Si i bien en obdiS c u ll tu n s e x ~ nJ e ~ es l P e( .~ f i " cadones S i o b r e e I m a Ci de ados d os , es~ s i m iffrcado l tipm d e e d l mi am o y n o fu n d o n a IfI 1P:CIluitas p a a l ~ a a i i' ic g Jitectura d e c O n ju n so edad. (o ia 1tea,ria de l a l r q u ~ 1 I: e c u! r ,s " € n o nc es , e s a m o interes C!U I li ur a I i itll!dio de1l:elrmiinadas partes de E u ro p h as t: al el l $!1910 XIx" 'etlan" E s t a d eS raido:'). do se e x r n i6 I lL a te . or i' a a r q ~ t ec t6 r 1 i c a S l eha expl1Jl,e5'l:.oen n u m e W S Q S trao co :S !h a l "! !d is f u ta d de un n fl l uentades, < lI un q u ~ 6 1 no m p l l ~ i 3 J duradera, P r d sa me n a l eses p o c o S , C U Y O S da , C ! lu l to r e st o d a \l l r se invocan ' e e l dlisCI1JI fSO c o U d i i a n ~ a an ;: J i~ tactura, sled'ed~ ca la m ay o de e ~ bro. E i al lG 1 ll nc e d e , A I g un o die los e j e m dkhos 'uratados varla w m ~d e a b e m en t e . plos se e'xlhallJ'.stivos as c o n o d d o s tratan seccupan ( u @ ! s ti i o ne s I P r . a !C l t ic a s y t. e 6 r ic a s . se Otros s o m a s m i1 ta do s a l s~aIUitor: eerrtra en t e m a s a Ii! 9~ 11 n t e s de las r on ia l d e d es tl i lo De clua lqu iier e s c r il t o s t :O O i r 'i o o ses q u e l a m a t :e :r il a, l '1 e la ti iv a a li a p ro 1 ld n G ao o m e r v s emp su r ,e l ,e v Il J nd a , s i i e s loil t ~e n ~ s 61 ! I . l I rant:e un .0
un · 6 b it o g eo gl r
l o n ~ fe d do s truceion, s e
as efimelros so ka l i lr l rl i ta d o . , . L o s aspectcs I I f o :r m u l a d o ri l de d e t I ll e teCl1l lees e, l a c on s ides po relatives alii I . I I S O ' fu nd o m ii l r ni ,e n tr a
qu
1 0. $ e la do na da sQ ol 1 l a c ua ll i d ad e w o rm a Jl ,e s '!Ie~sig nifkad o C l .i !l tl L w al lpueden m a n t eF l ' er ~ u i l' 1 lt ie n 3 5 i in d e ,f in i d am e r n 1 l1 e . sf es com frndllJ~o k ' J I S tratados mas; ' fa m o s o s ' e in l fl lu y e nt e s so ho r ec ol rd a o s C O I n S I 1 J I ttados e A 'l dU S ,~ v di m le n te p o r ci er ta s p a rtes SUI tE!'X iliO. De eSla oiroun~ali;di;l p od em o s d ed uc i desde ahara lUll m po r a l e 'n i 1 1 q u c on de -m e a l a sp ec t r n a ' s dlurae l ie -o r_ a de I I a r q I 1 J I e G a : q u I I 1t~!H)rla d ~ radera do o r lo t e m a s c o n c: )e p :t !u a e s , p ri n ci p imente' iS q ue a na y eC i la c el li da d d e , iseri,OI. ~ ch o d e eo du de d i a b i s q e d d i ~aidoono m od o ncpi de
se O CU j a n d e ' ~ rn o d e b e n i se'resta, s tH ~ !I ,e n e xp re s a r s c o m o
de
ap de It:$t!e II~bro OClupgs6110 ~ i 6 1 r 1 e m l p a l rt ~ c u l e l e rt il l id,e-as. de 1 0 5 e ! ic ri ti O : q u d e fi en d e I E1 1l en 6m e n ( ui ll tu r a I Ide €\1ic;ribir s ob r i ( o m o d le be ri a m ld ii se narse k)l~e di fi ci o e s c :a ra de ri s i c d e I . d vm z :a ld 6n oc dd en t a 1 en lo ull~timos do mill ai'i,O$.. M~ concretame~ue, eslta itradici6:n
n e T d ia d 1 fo r m l al l e l l it ur a I d e l o e d l~ fi id o ·s . E s e r es id u o die II (-orplu5 hist6riro de 1 0 5 t ra tl li dl os t! 1l ,o ri oo s e s e I l te ,m a de EStle Iibro.
11
Prolago
L o s t r et a d l st a s 'I teericos q u nc uy aqui rspresentan necesariamente un selecdon personalemre la gran variedad qu podflan aborderse, En readi textos temasestablecldo pe'n'sona5,qu e m p r e n c ieran ta mplFOba ble Ihdad,es s rn a r e Heglara nil a, ,escoge exadamenib~' lo ismostreta,acervo de a r iJ itectonica. representa re A d le m as , ~ o autores qu ~ e e le q id o com portavooe detler· mi nade ternas so lo (0nslderado mas ignos ma m a lueldos, 1110necesarfament,e recordiadoS" los pl'i imeros, que articularon l a , i d e a en Cluesti:6n. Nalturalmen'te. se pued dlemostrar que casi algun preocupan ce mas las, ideas. rectoras de' mod q u e , e n o qu s que' he' adoptadoes as e ns aY l st ic o q ue , h i st o ri co , e s dedr, at un stntesls personalmlnuclcsade mente p e n s ad a de lo monumentos I l a r q i rt e ,c t Q lea, I!",eros e cue!les s e a n su Iiim iltadones. e st i l l bra ecsta motivade pe e~ c o n v e l ' l d m i e n 1 0 presente '! pe la esperanza de u e u ed a r es ul ta r , ut il i para lo profesabre l o s a s pe ct o s ie sionales en ejercicio. Ql.liere la tradkien hi5toric as an e' lateorla arQluitect6nic ;al que continuan slendo vitsle h o , y . Ademas, influldo en elpesado trat de expene las ideas baslcas COn'! cierto orde 16gico COrl estes p.r,emisas, lias en slido n o s 61 0 dar n t d e t~o:riaiSdeil pasado, sino t: mbienestablecer un m e d i o de relado 001'1 la tr,adki6n tie'oric",. IEspero ideas adl4\ales ofuturas qu os si e r que medlid e n t :e s " a l p ,t U l l o s pl,lI,edaln d em c s st s r du l ha resultade !Jtil&s lo creadore de ,6jlrquit'ectlLlwa, lias dlienW m o lo proplos arquitectos. tanto Para simplificar, lias d ta s c or ta s de l a e br a censultadas se l a e cb a i nc lu y e, r e n e l tex-to m e n c l o n a n d e a l a ut o rernre nd o b ib l o g a f C l referenda, c o m p l e t e ,
arnbltos de la teorla
EI esta,tus Ie tecrla erqultectcnlca cm topo» dell disla civilizad6n ,occideliltall debe mucho lh (1J1rSO ll 1 1 1 0 1 1 el p r i l m e l r fir,amadoconocido. D e a r ch i e .c tu r a an a , R ,o m a . , a n a , 3 1 a .e . o r M i a r ' O U $ P o ~I i I(conoddo c o m o V i l i t r u v i o ) , . Vi1truvi p O I S i ble, el1l el pr~me,r ~niliento dill' euucir u n e o ~ a de 1 1 6 a1 r1q u i t e c t u r a comJpl'eta Ut:eiratJUra 1 i1 i a t c a . P o r cor a r a , Ilos pre~edenties VitrlJVGO pero hoy perdldos, !i.e m i ,griegra,citados
mas eo de de como lasexplkadenes ad mon men [lhlid idoen ie partes '0 II bros" ,e,1 tratado d e V i m a l s '9'enelrales: l,ortsrnas, E m p da mu profeslona de a rq u e c o , ,ambito ma o s c r e r o s de excelencia ar,quiteaol'llka. c on t a do l1 l ocupa d e o o n sT de r,a;don.e~ m 3 c l c a : C O o Cdi zi a c i o n a s n ue va s c iu d ad e s 10 malilleria (on.~ru:Ld61i11. l o i S . m a s . s t« ko o 'i 'Y f u n el on a les a ta n a l a da , viincUlla,mlPlos,aJnfliteatros 'Y de' e s P o : de e d da !es
c as as , P o ( II It i o . recoglE!temas tecni1icos, relaelonados la co da en g ue r a " co maquiii'll,a,ri,al construc;d6n para m,ed~'r eltlempe art,e,jjf,aC'l:os, de Qlprovechami l:m1iO hlidlraiUl' temas Ilk:o..En e,onj;unto, c as i l a tercera parte deltexto, se refierre !'lquitect6nical. que com!ii n O a n s le nd o r el e' V an t~ ~ para llii:.teor,a Gran parte de es terelo 5,e refier'e alltemple per'[ptel"o,; exalta,do c o m o idesl ar II it.ect61'i1 leo, 'I ,all a l r e g l a d e l 05 6rdenles SIJS
cotumnes.
Q l ue d e l t ra ta d c C o m l C l n o s ab em o s ,(uiilfue Iia valoraci6n de Vitwlvuo hide-ron S ! l J I S come mporil ii prra.aica mel'ilte do h a b e t:enido en SUIpro pl nada influencia tiemlpo ,0 e n e l ni1rmediatarmel"lte posterler, no IPodemos esta blev a lo ysu sign iifii'Gaido en eloo'n iIteX1t de II m a ntigua. Ireside en 11 qu supusc par,a epoc;;as posterioS u i m p or ta n d a res, A~.mque sabemosqlue Viltn;lvio se l,ey6 interm itentiem ent,e 10 lal(910de toda la Edad IMedia, suejemplo no inspiro en reaII idad na ie du IIIte €',ms s,igrl,ospa r a e sr r birr e nr ia ss ob r el
'00.
re ec
~111
construcden d e e d ir ic io s
D e li ! e c ho , p as a r encasl
aparecer similar. 1.5100 a l f ' i o s antes de qu,e voMe:r,al Desde ent(lnc;e$, SI~S h,'!ct-or,es a I mlismo 'ti[errnpo c:autivadmi [por la v il rt ud e s , d i e es,t:e tJra'l:ado a de s p o s u .aefed:os. Perro pe d:esigualqlu.e i1Ialya,si dlo II ~espue$-t1lI,elltexto de Vitlfuvuo ha mall1t-enidosiiempre lei cafe/gor'aldie arquetlpo ha sido det'ermin-am t, la en Iasformas de exponelr Cllrq it;ectl.!l ra iiincitlLll so hast.a 'en nuestras
dras"
ie laexlstend ,d ni rn'9lUlno.itro 'tr a ta d a n i i gluo.. :$ arquitedura Iaelaherada de, ~Inall,es, el Imperio iZlarl(:io 'i ,diel R,oma iii le el G6tioo en E!Jrop Oeeidental se basaba e n I .! II n ~teo r i milly d es a rr m l a da " p er o didha, 'teorra n o a pa re c f,o.rmuladia en n in gl ul n t ra ta d o S 'e a rual iuere el m e d i o ' POl"'e qu estel s.-enansmiti6" UJ,ed iaba miitado no se e~c:ribia conel prop6~liito de que c lr eu lo s p ro fe s io n .a l, e lar'grD de t od o , es t p er ie d o la leyer,an o-tros,. ' S e s albe que' rNJlos e sab ciielrt!o qu Romano..
ci U G I llaban J se ehm c o , P i a s la VitIfiuvi,o, pero no se uitiliz:alban c o m o ' Quias para p,r,oyectar ni i'nspiraron la eemnestde nuevas, t:eorf,as..
ec d e qu en el Renacimiento it:atliano se vohl'ier ill escrlbi de mc de cl e' qu Vitn,,jlvio s e c o n s id e l r (Utili para una determin.a,da neceslded dell arqultso5i910 xv el irnpulso CQ.llt!Ulrall d e r ec u ee re r l at ra d ic i6 n ' t6 n i :c , a d e ta a,nrt:j,sQledad. Aunasi., d,e fundo ~lI:'spet:o, lLIIienlspilr6 10 e e c e d e R e ai li ernt'o UJ obra halbri calidio ollvidlo. P!ero sucedi6 qlue cuando en 1 41 4 s e d es c brio un I m a n uscrit(l ,cas'v complerc en p e l n e d a s , ata do a((;flltectura te oo'ndid ones el m o na s e r d e Saint-Gall, er Suilla, SllJS ,capirtulosse fueron trans. c : r i bi:en.dio febri 11 en te' por Hbroa Floren cia" enl'llia donde Ia estu:di,osos hUrfumii'rtas lo espe,raba elSie mo.mel'ilto Vitruvio flue clOnside. co a ns ie d ,a d . partir radio c om o e sp lr lt u r ec t laarquirtectiura Co todo SUI ~mportalnda, eemo te6rko. :s610 qued6asegurrada, po la apari~i6n I J . i tr ataldlo de fermato en Fllore ncua si i~ar; De r e . a e c ii fi c a hadal M3:0 'elatborrado aJ 1 , 0 . largo liasdes .toriij, wmenzad'o dE!kada:s ~igll,Jliel'1llf:es.[ pa r L e o Bat,Usla ll bertl, E'scrito a t de Cicero:n par eonferlrl Iia gra\fedad d o d e Aliberti en la liiteratura alfntig'U!a, el atlribulia m i s m o tiempc un hOmem3lj,e Vitrurvio ie'l! II rr eacci6i11 rebeld.a. ,A.llbe,rti trat6 de recondliar el minludoso 'I precoz ~nvesUga(jr elrnp.e!iitudio d e V i rlcade 10 qu ma e x te nd . a v ar u' ~ siglocS m i l s r e sp e et o ,al l o s , ej 'e m p l a c o n ce d e s pe Vii'truviO)I, c or n b i n a n d o eSill $~m:esis,Cion,un r e c :o p i l a c lo n ,c'o.nden:zuda sabidurria IFmictica. Albertii ilrnt'ent adiaplalr II alrq~ itect:lII ra d e s t ~, em l p o lo ternas trataae pe Vli1l;ruvio, faclllte el renaeimiarrt Su objet1rvo principa er [ustificar arquiitect6ni()o de 1, antiguo, p o, r e s la rrecomenil,olack)l'iles
17
d e V it nl vi i p,air el I.HiO d i o s e rd e e s d ;; i~ k :o ~ . e n I eI s t e m p l e s Su pliicacioli1les ori gli neles, se Ie'S per~ptero$$e isociiaba III dalba un ,I!!nf:asis nuevo as gleneraL Por:que p e s. ! tr a t a m , i e n ii l : v i r tr l lJ v i a ln o Q l e lo 6r enes p od :r i h a b en e (ons iide~ c om o . p re rade en ' S 1 . l I i oorntex1l)o r om : 13 Jn o A li be rt i 1 0 i n e rp re t ex para n a a r it.eau ra el"ll1ielramenee ideall l za da , ( o erdenasse convirt:ier:olil el resu a d d e u e centro de p o s t :e r i ,o r , e e S i l :r i to s t ! ~ 6 r' r :~ o ~ d u r a r n 1 b e l l sl 9 1 1 0XVII. ll berti present6 s ~ t ra ta do a ! pap N l io o ,l ;; i (Viltlf1l1vio ha ~a dedlk:ad!o el suyo , G e s a A u g u s t o ) h a c ~ a J ~ .4 ·5:0.to term iantes linIVenllto de 11 Upos tm6ville~ per u t) e n be r ' h ti d '~ m ~ peslble ~ a r ep rQ d u :o d 6 n m e c a nk :; ;l ld : 1 le x 'l lm , de ma e n c ;o p a s m a nu so r a s se s ig u~ 6 a m m i e nd ' hasta 148;5, t:rece i'ii os d e s p u e s d e m U l e l 1 ie d e A ll b er tl , c ue n 6 . H la $ a 1 5 10 n o do, o d la vi a e 'r 1l ~ aU n , i n I m en t :sa~ m p r a p ,a r ed 6 1 . ;; l1 p r im e r a t ra d u c ci o n a l l i ; ta l li a ,l 1 l: o ,d ! em o d o q u e d lu r al il te redo n s~ g ~ a lecture d e W i iI 'i ad o e 5t ul V' 0 l lm l ta d a I ll os dr e ul e i nr li el le c. tr ua le s E s U ln a o b p ro di g~ os a . ; l :d m ir a b l p o l a call ldad .a utor 'I p e s u p el il ls am i el "l l . . D , e s d e , el prrndlP~o g O ! Z Q d e u n ' g a n c l i §· di t{ ) e n l r la intell,·· ~n ir e no rm e e s e to , d e d o englr.a m e d d 1 c a gell'l'tsio:!' at;ad 01 t!~6rli:~o deawq uiitec:tuSU m e tr a e X~ $ e 'l i1 ll d c em e p r m e r ra desde I i a a I r It i g l i i e d a d . . Pem mo de ma b i y a e x~ s~ f· a otresebres aJ ~s di 6n ef m: a m p ji a e n tr e ~ ' l P :r oi f, es ~ 6 n un c u v la n f u en c qu od ~a a be r s : e ra d d e es ar P ~o ne r o . ' S a s n e i! c i m a b~ e m p or t e s d e p ue s e n SIU c o n d i(i 6 n d e p , , ec ed el il · t:e p a r a , 1 T u i it uars l Ii e o r~ a s . E n b e S0 5 t ra ta d o s r i va l e s e st .a ba n I aI s e d i c t ol "l e i m p e s; ;l l d e \ fl i' U uv i t !r ·a :d u dd ;; lt $ a I i ta l l a r n o l ia s m e j o re s d e l a c ua ll ,! a' s$ o n lias de F r a G u o va n n ' G ~o o on d o ( 15 1 11 ) [ ) a n ~ e ll e I B a r b ar o 5S6),. Il[1Iemsu ,ef'ectuvidadl Sit! e d c iG i a r am de or nt e n a fo rm u la ,d 6 d i a te os l a r q u i < eo t6 n c a c o a IP a d 6 d e 't r, sf ta d o b a, sa d o ' ~ l im a l ge n es . ' e 1 1 mm a l le s , el lb e ;r to ,e s cr ii · to y.di e n i d i o m a v e rn c li c I o. ,s e U m : it :a :b a c :a s ie )l '! du s· ~ v1 3 l e n te · e x p ~ i ic a r l a , s u ~ I U , S ' l :H 1 d o n e Es .s t e n u E !' v 1 t ip o , d e n a lt a d oe s ta b le d 6 e od a a r ;q u e c o nk a c om o 11 iflI e ~p e de d n 1 lJ i s i t 1 P : a l r e l
18
constru ir A l un q 'u e b a sa d o s en expe r i I Il d a si !l J d qu i i r i rtE! f er m e n1 t a r i it ls ti m de I R o m a , donde y as e e .s ta da ba l e v a r i lt a n d o la I!1 u ev a S a n P e dw lO .l a m , ay o i a d e e so s tratados se pub Iicll E I i 1 I V,ene(i~a 'I pa iion, jlUlrntlO de V i t, n. ,d V fo y A l ib e rt i P ' o. reso V e n e '(jon trad uedones it~iiI la 1II.;;lI$ eta, e n tl O rl .J :i es c ap ~ ta l m ~ r iI d li a d e I s i m p re ll 'l ta , u a l a p r n cl pe l ·gene:radiora de t eo rl ll lO ll rq u l te do ni c d ur an t g ra li 1 p \ l lr te ' d e s i 1 1 0.XVI. Si Se me d e eses IIIJij'E!iV'OOuterus, .u IP'IJlb~li;Q6su a d ( a p ib l alldla v e t Z . ri! q[1.lI:e prob a : bl e m ' en l 1 t p e n s en publkar dililz.llbrossclc C~IiI.OO vieron c om e TuUe ropeu~ II.:'!!lu d:utranllle su vid.i1l~q '~ ,e s c en e cl er e d e 1584, ' c~ a :n d o l a d~fe~ d'ar(;hite'ttufd pms:pettivil' a: enes al e$se ~m so ol me en 6n el l a m a : [!;Jaas l a s o b ra s de afqu:itecw~ayplefSpectiva). I l ia l a r ' S J ,i ' lI , lo m a s i m p o tr ti 'l ln 1 te 5 ~ u e· ro n 1 1 0 $d ' o s p r il m e , ro o e · rn p u I l ka l rs e , ' e l Ub soibr'\e la a l r u ~ ~ ec ur d e la a ,n ti gt u R o m a (1540); el c om o U e 9l ar ol fl l s se r nf .l en es ~, de a xrna im p or ta n ci i: a. . L a s i iI u st ra e i o n e ne n o 5 01 0 la ma a d e cada no ie l o c in c 6 ~ d' en e s, . $ ii n t am : b i' en : v a r ia lr !l te s l im i a g n a t, iv a ts c o I S iS q u e s e . am p l li ab a ~ a g am a l P os ~b i d ad e d e u t z a a s c s e rd en e e n e l p r o ye d oa J q ui i1 te d 6, n i m . La e p e se r s de n eX plk: e n 1 10 $ diibujm hizo d e e s ta s m l l. li ~t ra c ~o n es p a ra d ig rl "l as a l il m it :a l f iL le r d e a l a , D e m o .d o a re c d o o s IP ~ an o s a e sc a la e iP ro d ~ ~ ctan o s r a nd e i S m o n u m e n t O $ da ~ a a rq l l I I t. e d !l iH d i ro r n n a e x p' ll i taiba III p o , p ri lm l e r Vl3Z d k me d e 5 iQ r ip d 6 n v e lr o a ll ,c o 'm o ensl P i a do aq en no od a, Ua ma da m: p ri rn e r v , e i il l1 J s 1i :r a ci io n e sd e u n corpus w he :r en r : e d e sdlflelcs r a I l aC eJ ni a d o s h :i :s : t6 r h: :a m : e n te , rEH~ i s i t nd is e m a lb ll e p a r i \l l l Ol l apariCti6n de: l a s h i st o ri a s de l a a r q u il t ie c t u ra . e~ as n f u ye n ,de e n o q ma et~ade eS ad H m t a Jd o e l om .d archite·t'tUfa, p ub l k a d o V e ll l, ed a l e n Ext:r:{joraioario p : e .s en M 1 5 5 1 . , ern os de dn el a, na ~e u rb a r ao s 'I eKplic6 las Ii.I m e ro sa s m , an er aJ $ e n I aI s q u rlJistk)OiS od o ,m pe r d e m od o w ea t v o Will l a i n o n m a s c i m 6 n k '. a l de
119'
l o o r de n e s p:l"opordO'ilandlo as,j un manual
virtuall
d e d is e
m i a n i i erista, otrc tratades ilustra,dlos muy iinf!Lilyen it:es e~d 'G a c or n V ig n ol l co 6' lasistelmatUz;ad66'l di l o 6 , d enes, IPubli· R o m a , en 1562., y l ol S ( l Hl r" l :r o W:J'r,o:~ A nd re a P a l ~~ di o S70. q u v ie rr or l la lu:z e n v :e ne d i en Regola clem ,cinq,u:e o,,;dini d'architettura (Regla d e cinco 6rdene de !1lriquite,~ tura) ie ig nola p re se a te b ' e 3 2 ' 9r ab ad o s l o c in c 6rdenes e n d i st in ta s versi~nes; can '! sin pede-stales flanqueados !par arcos allneados en coil urmnatas. Teda est,as sltueeiones se m,ediante' metodo sistematk!o, interpre,tarban concebiido p ar a I lo gl ra r a s prropordones correctas u r l: i li i z ;a n d o s 6 1 0 ' r m i l t l pi os urnitafi 0., elll d 1 0 , d e l l ~ u 'frac,ciones de U n m e c h de marnua II soib:r,elo tiem,po se (;()I"n'VijrtJi6 Iia columna.. IPlr'O babl,em ente rnas ,ol'ldene:s a,r,quiteC1!6nioas as dlfund ~d lIi'ttilizado de la h'i,st.orria. Lo Quattro Ubri d~ar'hite'ttura(to~ libro,f} de
NOlrtearm§rricr... En [los do siglcs siguientes tanto en el norte Eu op om
otros tratados, apareei!;'won ,en Italh:l.Ciilnc,o de ellos, ciita=
c o n ti il n ua d 6 n , t en ia r nr n u e v a ' arm bici o n e s , en c ua rr t a s arilicance,con textos detallados ceplesas uustraclones Publlicardla [ustoantes qu PallladTo. Ilia prtmerateorla la de ec es or no a6' de Philibe,rt ['ar:cn'if-eCtiJte' ( P a r i i " U S , ~ 1 1 5 ' 6 7 ) . M u 11''Ormre, 1!:i1l:ula,dia do pe uy ntroduo::i6!i1r d e 1 1 e l a s ,i id : ~m ' o e n 1011 Fli,1!lncial. Il'Orme (ons'i del'o IIiJ nal9liran varriedadde versilones almaneradaiS de IO'S 6rdenes du indlucso en
dos
20
orden I ta li a V i nc ;e . nz o Palladio, y a dm ir ar do r d e S er ll o ill'ltenl'l:6 Scamro2zii,5eguidor'de h ac e u n at ie d e i l S i i l d Odetaillado d e o do . ma S,!!JS reco d e VirtJruvio preplos arntteCE!sores dle[1 Rena~ d l m il !l m to . r E lr ,e~ult:ado, .t'ide'i.J della anhitetwra uOiversaie rVe:ne~ d,!:l(, ~ 1 5 ) . demostrabClsD em ba rglo .q ua I!J ee as q[ue un poco pi!.U ,ed ser demas iado. S u t ra t o , qu rliunca termilil,6 ' C O m o estaba plrevisto, solo inf~UlY6 en luilitimo termino COmo recopliiladol'l l o o rd e ne s po us er ematerial,essobre ne los proy,ectos de casas vitlrUviianas' qu imagin,o, c o m e
piarlarciosranacentistas, Tre tratado franceses eS(Jl"it.o,sentrE!' m e d ia rd iO s
nail as
d ie fn ni ti v m e n delsigrlo, XVI! r na rc er c el tr a sp a d e domri de Iia taerlaarqu irtect6n le Itarlia F r a nc ia r R oi an d F re a ide C[hambr,1!ry" en S I l I I ,Para#eJe' d e l ' ar c h /: t e c tu I f , arrtique etrtJe la modeme (lParts, 1,650) OOffilPilrr6 si'S1lematicame:nte los d n c o e r d e n e s t a co lo ,00tn"l:ii gluos rnon u m e m o s , se e m l P i e a con lias preserfpdone de todo su antecescre renacantlstas, Frr,eart n o a pl 'o ba b a las libertades qlue sstemaban lo nuealpoy,aiba ta aUl:oriidiad dell usc' vosteorlcos co latradiciion c on an1!igluo s ob r rnoderna, A s c om ie n inte,ipr,etad6n €'ntreant.iguos m e d e rn o s a ce rc a del uSO' della proen IIosordenes clltisicO's. trliitado IIesiglui6 el ('OJUfS cl"architecture F r an r o i: ~ B lo nd e ,l l (P,arfs. 1675.. 1[ II Ordonnance de dn especes de "o/annes (Palrls, 1683)" de un (IIaude Perrault. B lo nd e l a do p po:sidon (onserva dora, .:!lPoya ride la a ut or id . a, d d e 1 1 a' rqu itectur atnldgua c o m o m o d e -
t ro v e rs i [pord6n
lias pmporciones de Perrault propuqnaba i ia rs e m a s dell [uld visual de ar'qluitecto mante~ 'e ta properden IIilO·halY ni,endo la pasi:d6n modema de qu autondad obietiva .. [g (lllt:imo term ina, ,1 lmpact de este tJlfaltadc,sf u: e q u u n tipO' de diis()l.In'So dirliiglido ~ .m da rm ' n t m e n ta r 1 lei r rq u it ed Q . 5 e n sus p ro ye c o s S iS C! O f l r v U I I t0 6 adernas e'.6'llIlema de dtii$cu v6 , i l i i c a d e m l i ' c a J . qu tie6rtioos I P U unliioo ilouerdo fu res'Pect,o los pr m;;ip~les d i i e r o n mostir,arse aSlmtos t,eor,a , a r q r u irtecton l e : so n I c forrmlatos de los 10 para
21
de es valriadones imaginatii\f,8Js 'I liasprepordones lies,i!llplicii1. En gllmerall., Ilia t'ema$ qu CO'I'lTOrmaronII!;! teorla
'que se el
o l b S I e - s i 6 n da Alberti
Ii Hcl as c~ rnrnana, iii. su \feZ, lo limite ilffipuestos motiiv,ad6~ honor lug,!;!!"
,~6 un cuh:ura
co
mi
antigua ,arquii'tect!Ulra implidtalmentle per la eSlillMe,a tr palabral$, se edi-
dad de EHlergh'l de vnst~gad en 'e sigllo .V do Pe ,ambito ie la teosta rq IJ itect6nlica endo stre he
'I
