H. Levy-daniel, Héctor - El Archivista

El Archivista ESCENA 1 Ana está parada. Félix está parado a su lado con un extraño aparato, mediante el cual extrae sangre del brazo de Ana.

FÉLIX: Qué más. ANA: Un jar!n. El "l"r #l jar!n$ #l "l"r # las %l"r#s$ #l s"l. El s"l ilumina &art# #l jar!n &#r" #l &ati" 'u#a #n la s"m(ra &"r'u# #stá #l &in". S# si#nt# una %r#scura 'u# vi#n# #l &ati". FÉLIX: Qué más. ANA: La &#c#ra. Unas (al"sas #n"rm#s$ c"n &intitas. Una #scal#ra 'u# a a una )"na... N" &u#" r#c"rar. FÉLIX: Qué más. ANA: N". N" &u#". FÉLIX: *i#n# 'u# r#c"rar más. ANA: N" ha+ más. ,ausa. ANA: ,"r 'ué m# ti#n# 'u# sacar san-r# a caa m"m#nt". FÉLIX: Ust# m# &ii al-" #%initiv". Est"+ t"man" una mu#stra. ANA: /" l# &#! at"s 'u# n" s# &u#an cu#sti"nar. ,#r" n" &ara 'u# m# &inch# a caa m"m#nt". Ant#s +a sac una mu#stra. La -uar. FÉLIX: 0# 'ué #stá ha(lan". Es la &rim#ra v#) 'u# l# sac" san-r#. ANA: Cm". Ust# m# hi)" &arar a'u!. # sac san-r# c"n #s". Us un tu(it". L# &us" una #ti'u#ta. L" -uar$ #l tu(it". FÉLIX: /" n" sa'ué naa. /" n" -uaré naa. List". Féli2 li(#ra #l (ra)" # Ana. ANA: ,"r 'ué n#c#sita a caa m"m#nt" una mu#stra. FÉLIX: Ah"ra ha+ 'u# #nviarla a anali)ar. ANA: / #l r#sulta" # la "tra mu#stra. Las "tras mu#stras. FÉLIX: 0# 'ué m# ha(la. N" r#cu#r" ha(#rl# saca" san-r# ant#s. ANA: Es im&"si(l# 'u# n" r#cu#r#. Si#m&r# c"n #s# a&aratit". FÉLIX: El a&aratit". 3i" 'u# lin". # l" aca(an # tra#r hac# un"s minut"s. 4ac# much" 'u# l" v#n-" &ii#n". Es much" más &ráctic"$ más s#-ur". ,ausa. Féli2 s# sirv# un vas" # a-ua # una #n"rm# jarra. 5#(#. 3u#lv# a s#rvirs#$ vu#lv# a (#(#r. FÉLIX: /a #stá. Si 'ui#r# +a s# &u## ir. ANA: Si#m&r# m# #stá insinuan" 'u# m# va+a. Ust# sa(# 'u# n" m# v"+ a ir. FÉLIX: C"m" 'ui#ra. 3a a hac#rm# c"m&a6!a. ANA: 3"+ a #s&#rar. C"m" si#m&r#. N" m# ar!a un vas" # a-ua.

FÉLIX: L" lam#nt"$ &#r" #s mi 7nic" vas". S# "+# un -rit" l#jan". Lu#-"$ "tr" -rit". ANA: 8tra v#). Qué s"n #s"s -rit"s. FÉLIX: 9rit"s. /" n" "! naa. ANA: S# "+ mu+ clar". Eran -rit"s # muj#r. FÉLIX: L"s v#cin"s. uchas v#c#s "r-ani)an %i#stas. ,ausa. FÉLIX: Está cansaa. ANA: Est"+ (i#n. FÉLIX: Es 'u# ust# n" c"m#. 0#(#r!a cuiars# m#j"r. C"m# &"c" + casi n" u#rm#. # hac# ac"rar a mi hija. S# la &asa #stuian". N" l# im&"rta c"m#r$ n" l# im&"rta "rmir. ANA: Ust# ti#n# una hija. ,#nsé 'u# t#n!a un hij". FÉLIX: N". *#n-" una hija s"la. N" t#n-" hij"s var"n#s. 0# n# sac #s". ANA: Ust#. # c"nt 'u# t#n!a un hij" varn. Qu# #stuia(a #l#ctr"m#cánica. FÉLIX: Es im&"si(l#. ,ausa. FÉLIX: Si-a. ANA: Si-". C"n 'ué. FÉLIX: Qué más &u## r#c"rar. ANA: ,ara 'ué 'ui#r# sa(#r. FÉLIX: El jar!n$ #l &in"$ #l &ati". N" #s as!. Si-a. La &#c#ra. Si-a. ANA: Un "l"r. C"m" #l "l"r a v#ran"$ %rutas$ muchas &lantas. ,ausa. FÉLIX: 4asta 'ué #a vivi c"n #ll"s. ANA: 0i#cinu#v# " v#int#. FÉLIX: *"" c"inci#. Casa$ &in"$ jar!n$ &ati". uéstr#m# la %"t". La %"t" 'u# t#n!a ant#s. Es #sta. Está s#-ura. ANA: Clar". L# i una c"&ia ant#s$ la -uar ust#. FÉLIX: 5u#n"$ éj#m# #sta$ m# va a s#rvir. *#n#m"s 'u# hac#r un &#'u#6" #s%u#r)". /a casi l" t#n#m"s. ANA: Ust# cr##. FÉLIX: N" m# ca(# la m#n"r ua. ANA: 3a a ll#-ar &"r %in$ #l m"m#nt". FÉLIX: F!j#s# la %"t" 'u# t#n-". / la su+a. El chic" s# &ar#c#. ,"r!a s#r #l mism" chic" #n las "s %"t"s$ n".

ANA: Es iéntic". FÉLIX: 3am"s a sa(#r la v#ra ant#s # 'u# ci#rr# #l archiv". Qui)ás n" vu#lva a #star s"la. Nunca más. ESCENA  FÉLIX: *i#n# mala cara$ 'ué l# &asa. Qui#r# s#ntars#. ANA: S!. FÉLIX: Ant#s t#n!am"s sillas + (anc"s$ &ara las &#rs"nas 'u# v#n!an. ,#r" ah"ra$ +a n" 'u#a nin-un". /" l# &r#star!a #st#$ &#r" ust# sa(#$ mi &i#$ m# "(li-a a #star s#nta" c"ntinuam#nt#. S# "+# un -rit" #trás #l #s&aci" #limita" &"r #l archiv". ANA: 8tra v#). Qué s"n #s"s -rit"s. FÉLIX: 9rit"s. /" n" "! naa. ANA: S# "+ mu+ clar". ,rim#r" #l -rit" # una muj#r. 0#s&ués #l # un h"m(r#. FÉLIX: Una %amilia c"n%lictiva$ l"s -rit"s s# #scuchan hasta a'u!. Si#m&r# #stán iscuti#n". Si#m&r# s# #stán &#l#an". N" sé &ara 'ué viv#n junt"s. ,ausa. FÉLIX: 5u#n". Es h"ra # 'u# s# l" i-a. N" ha+ nin-una c"inci#ncia. ANA: Cm" ij". FÉLIX: Las %"t"s. La %"t" 'u# tra# ust# + la 'u# t#n-" +". ANA: Cm" 'u# n" ha+ nin-una c"inci#ncia. FÉLIX: 0ém# su %"t". ANA: N" t#n-" más %"t"s. FÉLIX: S!$ 'u# ti#n#. N" m# la 'ui#r# ar. ANA: N" t#n-" más. Ust# ti#n# t"as las 'u# l# i. FÉLIX: Ust# n" m# i" naa. ANA: La %"t" 'u# m# 'u#a n" s# la v"+ a ar. Ust# ti#n# c"&ias. 5us'u#$ (us'u# (i#n. Féli2 (usca + #ncu#ntra una %"t". FÉLIX: / ust# cr## 'u# #st"s &"r!an s#r... ANA: N" cr#"$ s"n. FÉLIX: ,"r 'ué #stá tan s#-ura. ANA: F!j#s# #n #lla$ #n la muj#r. N" l# &ar#c# 'u# #s i-ual a m!. FÉLIX: Sinc#ram#nt#$ n". N" l# v#" #l más m!nim" &ar#ci". ANA: Cm" n". F!j#s# #n l"s "j"s$ #n la s"nrisa. FÉLIX: N". ,#r" aun'u# %u#ra iéntica$ #s" n" &r"(ar!a naa$ ust# l" sa(#. Faltan un m"ntn # "tr"s at"s.

ANA: /a ti#n# mis at"s. FÉLIX: ,#r" l"s # #lla$ n". ANA: S! l"s ti#n#. / l"s #l h"m(r#$ + l"s #l chic". FÉLIX: Ust# s# c"n%un#. N" c"n")c" a #sas &#rs"nas. N" cu#nt" c"n nin-una in%"rmacin s"(r# #llas. ANA: N" #s ci#rt". ,ausa. FÉLIX: C"m" 'ui#ra. 0a i-ual. Si ust# c"m&ara la %"t" 'u# t#n-" #l chic" + la su+a. El chic" n" s# &ar#c# #n naa. 0# nin-una man#ra &"r!a s#r #l mism" chic" #n las "s %"t"s$ n". ANA: N" #s ci#rt". FÉLIX: ,"r 'ué l"s a(an"n. ,ausa. Ana s# #svan#c# urant# un s#-un". Sin #m(ar-"$ n" s# ca#. FÉLIX: Qué l# &asa. S# si#nt# mal. ANA: N". *uv# c"m" un mal#star$ &#r" +a &as. Ah"ra m# si#nt" (i#n. ,ausa. FÉLIX: Estuv# r#visan" t"". N" ha+ naa 'u# ini'u# 'u# ust#... ANA: Qu# +" 'ué. FÉLIX: Qu# ust# t#n-a un... ANA: Ust# n" ha(la #n s#ri". /" &u#" as#-urarl# 'u# t#n-" un h#rman". Féli2 s# sirv# un vas" # a-ua # una #n"rm# jarra. 5#(#. 3u#lv# a s#rvirs#$ vu#lv# a (#(#r. FÉLIX: /" n" m# atr#v#r!a a usar #sa &ala(ra. 4#rman"$ h#rman" #s una &ala(ra -ran#. uch"s 'u# #stán s"l"s 'uisi#ran t#n#r un h#rman". / ust#$ &ar#c# #star mu+ s"la. ANA: N" m# ar!a un vas" # a-ua. FÉLIX: L" si#nt"$ &#r" #s mi 7nic" vas". *i#n# s#. ANA: Clar". FÉLIX: Sal-a$ a l" m#j"r a%u#ra c"nsi-u# un &"c" # a-ua. ANA: N" v"+ a salir. FÉLIX: *i#n# mala cara. ANA: Est"+ (i#n. FÉLIX: /a s# l" ij#. 3á+as#$ vu#lva #n "tr" m"m#nt". 3"+ a t#n#r más at"s. ANA: N" mi#nta. Ust# +a ti#n# t""s l"s at"s. Si#m&r# l"s tuv". FÉLIX: N" s# #'uiv"'u#. Est# #s un archiv" inc"m&l#t". En al-7n m"m#nt" l" van a c#rrar. ANA: N" m# #'uiv"c". Est# #s #l más c"m&l#t" # t""s l"s archiv"s.

,ausa. S# "+#n -rit"s #trás #l #s&aci" #limita" &"r #l archiv". ANA: 9rit"s. 8tra v#). Qué s"n #s"s -rit"s. FÉLIX: 9rit"s. /" n" "! naa. ANA: S# "+ mu+ clar". Eran -rit"s # h"m(r#. FÉLIX: Es una #scu#la # t#atr". L"s act"r#s #nsa+an sus &a&#l#s. 9ritan. ,ausa. FÉLIX: *#n-" 'u# hac#rl# al-unas &r#-untas. ANA: Ust# s# la &asa haci#n" &r#-untas. FÉLIX: 4asta 'ué #a vivi c"n #ll"s. ANA: 0i#cinu#v# " v#int#. FÉLIX: ,"r 'ué l"s #j. ANA: Cuántas v#c#s va a &r#-untárm#l". Em&#cé a r#c"rar #l &in"$ la &#c#ra$ #l &ati"$ #l "l"r a v#ran". Em&#cé a arm# cu#nta 'u# #ll"s n" c"m&art!an #s"s r#cu#r"s c"nmi-". FÉLIX: C"nj#turas. ,uras c"nj#turas$ hi&t#sis. Nin-una c#rt#)a. ,ausa. ANA: S! 'u# ha+ c#rt#)as. 4a+ at"s 'u# n" s# &u##n iscutir. FÉLIX: S!. A v#r$ !-am#. ,ausa. ANA: La mu#stra # san-r#. Las mu#stras. FÉLIX: Ust# 'ui#r# 'u# l# ha-a una &ru#(a # san-r#. ANA: Qui#r" l"s r#sulta"s. *"" #st# ti#m&" m# ha #sta" sacan" san-r# &ara mu#stras. En t"" #st# ti#m&" n" a&ar#ci un s"l" r#sulta". FÉLIX: 0# 'ué #stá ha(lan". ;amás hasta ah"ra n"s #ciim"s a hac#r la &ru#(a # san-r#. ANA: Ust# m# hi)" &arar a'u!. # sac san-r# c"n un a&arat". La &us" #n un tu(it". L# &us" #ti'u#ta al tu(it"$ l" -uar. ,ausa. FÉLIX: 5u#n"$ c"m" ust# 'ui#ra$ vam"s a #s&#jar t"as las uas. 3am"s a hac#r una &ru#(a # san-r#. ANA: N" n#c#sita más san-r# m!a. C"n las mu#stras 'u# ti#n# l# alcan)a. FÉLIX: 3am"s a hac#r una mu#stra más. La 7ltima. Es un &incha)"$ rá&i". 3am"s$ n" s# &"rt# c"m" una n#na. # hac# ac"rar a mi hij". ANA: Un hij". 4a(!a ich" 'u# t#n!a una hija. FÉLIX: 0# n# sac #s". *#n-" un hij" chi'uit"$ ti#n# cinc" a6"s. 3a al jar!n. ,ausa. FÉLIX: El n#n# s# &"rta m#j"r 'u# ust#. 3am"s$ va a s#r rá&i".

ANA: La 7ltima. Nunca más va a usar #s# a&aratit" c"nmi-". FÉLIX: La 7ltima. Féli2 c"mi#n)a a atar #l (ra)" # Ana al a&arat". ESCENA < FÉLIX: *#n-" 'u# in%"rmarl# al-". u+ im&"rtant#. ANA: Qué c"sa. FÉLIX: N"$ n" s# ha-a ilusi"n#s. N" ti#n# 'u# v#r c"n l" 'u# ust# #s&#ra. ás (i#n t"" l" c"ntrari". ANA: 4a(l# # una v#). Qué &asa. FÉLIX: Aca(a # ll#-ar la "r#n. El archiv" s# ci#rra. *#n-" 'u# c#rrarl"$ +a. ,"r 'ué m# mira as!. N" m# cr##. El archiv" s# ci#rra$ &ara ust#. ANA: N" s#a ri!cul". Ust# n" &u## c#rrar #l archiv". FÉLIX: Clar" 'u# &u#". ,#r" n" s"+ +" #l 'u# t"ma la #cisin. /" sl" cum&l" r#n#s. / #nt"nc#s t#n-" 'u# c#rrarl"$ + v"+ a c#rrarl". ANA: Ust# sa(# 'u# n" m# v"+ a m"v#r # acá. FÉLIX: N" s#a t"nta. A&r"v#ch# #sta "&"rtunia. A%u#ra ha+ via$ sa(#. La -#nt# ju#-a$ s# r!#$ (aila$ tra(aja$ hac# &r"+#ct"s. ,ar#c# 'u# ust# n" l" sa(# + s# 'u#a int#rnaa acá. 4a-a l" 'u# l# i-"$ va+a a #scansar. ANA: Est"+ &#r%#ctam#nt# (i#n. FÉLIX: !r#s# un &"c" la cara$ %!j#s# #l as&#ct" 'u# ti#n#. 3á+as#. N" va a t#n#r 'u# &#irm# a-ua c"m" si#m&r#. N" v"+ a t#n#r 'u# n#-árs#la$ c"m" # c"stum(r#. ANA: # si#nt" mu+$ &#r" mu+ (i#n. FÉLIX: / #nt"nc#s &ara 'ué 'ui#r# 'u#ars# a'u!$ #n #l archiv". /a hi)" t"" l" 'u# &u"$ c"m" +". ANA: C"m" ust#. FÉLIX: 4ic# t"" l" 'u# #stuv" a mi alcanc#. Ust# #s t#sti-". ANA: S!$ #s" #2actam#nt#$ s"+ t#sti-". FÉLIX: N" tuv# t"a la in%"rmacin 'u# n#c#sité. ANA: N" ha(l# c"m" si t"" +a hu(i#s# &asa". Ust# n" n#c#sita 'u# l# ll#-u# in%"rmacin. /a la ti#n#$ &#r" n" la 'ui#r# usar. 8 la usa mal. FÉLIX: Esta s#ccin #l archiv" s# t#rmin. Ah"ra m# t"ca #scansar. ANA: /" #st"+ a'u! &ara 'u# al-ui#n m# é al-un"s at"s. Si n" #s ust#$ al-7n "tr" m# va a in%"rmar. FÉLIX: /a nai# l# va a ar nin-7n at". Ust# ti#n# 'u# ac#&tar l" 'u# +" l# i-". N" ti#n# h#rman". / si l" ti#n# nunca l" va a #nc"ntrar. L# c"nvi#n# irs#. ,ausa. ANA: 0ém# l" 'u# #st"+ (uscan" + m# v"+. 0!-am# mi n"m(r#$ mi n"m(r# v#ra#r". FÉLIX: Su n"m(r# v#ra#r" #s #l 'u# ti#n# ah"ra. N" (us'u# "tr". ANA: 0ém# #l r#sulta" # la mu#stra.

FÉLIX: 0# 'ué mu#stra m# ha(la. ANA: La mu#stra # san-r#. FÉLIX: N" m# ha-a r#!r. N" cr##rá # v#ra 'u# #sas mu#stras #ran anali)aas. S! las -uaré$ &"r'u# #st" #s un archiv" + t"" s# -uara$ n" sl" &a&#l#s. ,#r" ima-!n#s# ah"ra una caja r#&l#ta # tu(it"s c"n #ti'u#ta$ ll#n"s # san-r# r#s#ca$ san-r# # sus v#nas. S# a cu#nta. *"" #l &#a)" # via 'u# &#ri acá a#ntr". San-r# &ara una (7s'u#a sin #stin". ,ara l" 7nic" 'u# sirvi #sa san-r# #s &ara 'u# ust# ah"ra a&#nas s# &u#a mant#n#r #n &i#. ANA: Ust# va a irs#$ a #scansar. /" m# v"+ a 'u#ar. N" n#c#sit" #scansar. FÉLIX: Ust# #s in-#nua. Cr## 'u# va a &"#r 'u#ars#. S# "+# un -rit" l#jan". Lu#-"$ "tr" -rit" + lu#-" "tr". FÉLIX: Ah! ti#n#. Escucha (i#n. Es"s n" s"n -rit"s # ("rrach"s #n una %i#sta$ ni # act"r#s 'u# #nsa+an. S"n -#nt# 'u# n" 'ui#r# #jar #l archiv"$ c"m" ust#. Está t#m(lan". *i#n# mi#". ANA: N" s# &r#"cu&# &"r m!. 3"+ a #star (i#n$ + n" m# v"+ a m"v#r # acá. FÉLIX: L# t#n-" cari6"$ # v#ra. /a t#n!a 'u# ha(#rla traslaa"$ ésa #ra la "r#n. /" m# v"+ a &"#r arr#-lar$ v"+ a #cir 'u# cuan" ll#- la "r#n ust# +a ha(!a #cii" irs#. Ah"ra vá+as#$ n" &i#ra más ti#m&". ANA: Ust# sa(# 'u# n" m# &u## hac#r naa. A&#nas &u## m"v#rs#. FÉLIX: N" cr#a #n l" 'u# v#. La &u#" sacri%icar ah"ra mism". ,#r" aun'u# n" %u#ra as!$ ust# cr## 'u# #st"+ s"l". 3"+ a t"car #st# tim(r# ah"ra mism". Ens#-uia la van a v#nir a (uscar. ANA: Llam#. /" tam&"c" #st"+ s"la. Al-ui#n va a v#nir a r##m&la)arm#. 3an a t#n#r 'u# arl# l" 'u# (usca. FÉLIX: 3a a s#r un n7m#r" más$ #n #l archiv". ANA: Cm" m# va a an"tar$ c"n mi n"m(r# %als". 8 c"n mi n"m(r# auténtic"$ &ara &"n#rm# #n #l archiv" junt" c"n l"s m!"s. *"'u# #l tim(r#. Qui)ás as! &"r %in vu#lva a s#r +". Féli2 t"ca #l tim(r# insist#nt#m#nt#. Nai# acu# a su llama". ESCENA = Ana #stá t"talm#nt# s"la. Está s#ntaa #n la 'u# #ra la silla # Féli2. S# ll#na r#&#tiam#nt# #l vas" + (#(# c"n %ruicin. ANA: Un jar!n$ #l "l"r # las %l"r#s$ #l s"l$ #l s"l ilumina una &art# #l jar!n &#r" #l &ati" 'u#a #n la s"m(ra &"r'u# #stá #l &in". S# si#nt# una %r#scura 'u# vi#n# #l &ati". La &#c#ra. Unas (al"sas #n"rm#s c"n &intitas. 0# &r"nt" #n #l &ati"$ s"(r# las (al"sas #n"rm#s c"n &intitas$ )a&at"s mu+ -ran#s$ 'u# n" s"n )a&at"s$ ti#n#n c"r"n#s mu+ lar-"s. uch"s &ar#s # #s"s )a&at"s 'u# n" s"n )a&at"s$ s# juntan$ s# s#&aran$ caminan s"(r# #l &is" # &intitas. Caa &ar # )a&at"s #s tam(ién un &ar # &antal"n#s marrn clar"$ sl" &u#" v#r l"s &antal"n#s hasta la cintura. El #c" # un llant" ah"-a"$ una s7&lica$ #l llant" # un (#(é$ un llant" 'u# n" s# int#rrum&#. 0# &r"nt" m# #l#v"$ al-ui#n m# l#vanta$ las ("tas s# al#jan #n la altura. Al-ui#n$ una v") # muj#r m# llama #s#s&#raam#nt# &"r mi n"m(r#. Aun'u# n" sé cuál.