Corazón Corazón Delator Delator Acto Actore res: s: Nach Nacho, o, Quer Queral alt t y Orio Oriol. l. Prod Produc ucto tora ra: : Sílv Sílvia ia A.
Basa Basado do en el rela relato to lite litera rari rio o con con el mism mismo o títu título lo de Edga Edgar r Allan Allan Poe
Repart Reparto o de Person Personaje ajes s Asesino:
Nacho
Policía 1:
Queralt
Policía 2:
Oriol
CORAZÓN CORAZÓN DELATOR DELATOR Escena Escena Única Única (EL (EL ASES ASESIN INO O SE ENCU ENCUEN ENTR TRA A SOLO SOLO EN SU CASA CASA. . ES UNA UNA NOCH NOCHE E VENT VENTOS OSA A ) SONIDO SONIDO: : 5” VIENTO VIENTO. . ASESINO ¡Es ¡Es cier cierto to! ! Siem Siempr pre e he sido sido nerv nervio ioso so, , muy muy nerv nervio ioso so, , terrib terriblem lement ente e nervio nervioso. so. ¿Pero ¿Pero por qué afirma afirman n ustede ustedes s que que esto estoy y loco loco? ? La enfe enferm rmed edad ad habí había a agud agudiz izad ado o mis mis sent sentid idos os, , en vez vez de dest destru ruir irlo los s o embo embota tarl rlos os. . Y mi oído oído era era el más más agud agudo o de todo todos. s. Oía Oía todo todo lo que que pued puede e oírs oírse e en la tie tierra rra y en el ciel cielo. o. Much Muchas as cos cosas oí en el infier infierno. no. ¿Cómo ¿Cómo puedo puedo estar estar loco, loco, entonc entonces? es? SONIDO SONIDO: : 7” SILENC SILENCIO IO SONI SONIDO DO: : LLAM LLAMAN AN A LA PUER PUERTA TA, , EL ASES ASESIN INO O VA HACI HACIA A LA PUER PUERTA TA Y SE PARA PARA A MITA MITAD D DE CAMI CAMINO NO ASESINO ¿Si? ¿Si? ¿Qui ¿Quién én es? es? POLICIA1 (SE (SE ESCU ESCUCH CHA A DE LEJO LEJOS) S) Poli Policí cía. a. Abra Abra la puer puerta ta por por favo favor. r. SONI SONIDO DO: : SIGU SIGUE E CAMI CAMINA NAND NDO O HACI HACIA A LA PUER PUERTA TA, , COJE COJE LAS LAS LLAV LLAVES ES Y HABR HABRE E LA PUER PUERTA TA (EST (ESTA A CRUJ CRUJE) E). . SE ESCU ESCUCH CHA A LO QUE QUE PASA PASA EN EL PASI PASILL LLO O DE FOND FONDO O A LO LARG LARGO O DE LA CONV CONVER ERSA SACI CIÓN ÓN. . POLICIA2 Los Los veci vecino nos s han han oído oído un grit grito. o. ¿Tod ¿Todo o en orde orden? n? ASESINO N...Sí. POLICIA2 ¿Ocurre ¿Ocurre algo? POLICIA1 Somos Somos detect detective ives s del depart departame amento nto de policí policía a de Chicago. ASESINO ¡Ah! ¡Ah! Claro, Claro, claro, claro, pasen, pasen, pasen, pasen, acomód acomódens ense. e. POLICIA1 Gracias.
(CONTINUED)
CONTINUED:
2.
SONI SONIDO DO: : SE ESCU ESCUCH CHAN AN PASO PASOS S Y LA PUER PUERTA TA SE CIER CIERRA RA (CRU (CRUJI JIDO DO), ), DEJA DEJA DE ESCU ESCUHC HCAR ARSE SE EL SONI SONIDO DO DEL DEL PASI PASILL LLO, O, MIEN MIENTR TRAS AS SIGU SIGUEN EN CAMI CAMINA NAND NDO O Y EL ASES ASESIN INO O EMPI EMPIEZ EZA A A CAMI CAMINA NAR R TAMB TAMBIÉ IÉN. N. COJE COJE LAS LAS LLAV LLAVES ES Y LAS LAS DEJA DEJA ENCI ENCIMA MA DE LA MESA MESA. . ASESINO ¿Desea ¿Desean n tomar tomar algo? algo? Por favor favor siénte siéntense nse. . POLICIA1 No, No, no. no. Solo Solo quer querem emos os hace hacerl rle e unas unas preg pregun unta tas. s. POLICIA2 ¿Sab ¿Sabe e algo algo del del seño señor r Adam Adams? s? ASESINO ¿De ¿De quié quién n habl habla? a? ¿Del ¿Del vie. vie... .. hay hay del del veci vecino no de enfrente? POLICIA2 Sí, Sí, el seño señor r Char Charli lie e Adam Adams s que que vive vive en el segu segund ndo o primera. ASESINO ¡Ah! ¡Ah! Sí sí, el que mira mira mal mal a todo todo el mund mundo. o. POLICIA1 ¿Perdone? ASESINO Sí, Sí, ayer ayer me lo crucé rucé en el rel rellano lano, , iba iba con con las male maleta tas, s, me dijo dijo que que iba iba a... a... ¡a ya me acue acuerd rdo! o! a Nuev Nueva a York. POLICIA1 ¿A Nuev Nueva a York York? ? ¿Sab ¿Sabe e cuál cuál es el moti motivo vo del del viaj viaje? e? ASESINO No, No, no sé nada nada de eso. eso. POLICIA1 Es que que los los veci vecin nos han han oído oído un grit grito o en su casa casa y nos nos han llamad llamado. o. ASESINO Habr Habrá á sido sido mi pesa pesadi dill lla a de esta esta noch noche. e. He soña soñado do con con unos unos ojos ojos! ! Unos Unos ojos ojos enor enorme mes, s, que que solo solo hací hacían an que que mira mirarm rme e y mira mirarm rme, e, esta estaba ban n por por toda todas s part partes es! ! Ha sido sido horrible. SONI SONIDO DO: : LOS LOS POLI POLICI CIAS AS CUCH CUCHIC ICHE HEAN AN ENTR ENTRE E ELLO ELLOS S (VOZ (VOZ QUE QUE HACE HACEN N LOS PERSONAJES PERSONAJES) )
(CONTINUED)
CONTINUED:
3.
POLICIA2 ¿Sab ¿Sabe e uste usted d cuan cuanto to tiem tiempo po esta estará rá fuer fuera? a? ASESINO Ya les les he dich dicho o que que no sé nada nada. . POLICIA2 Pero Pero algu alguno nos s veci vecino nos s nos nos han han dich dicho o que que uste usted d le rieg riega a las las plan planta tas s cuan cuando do no está está. . SONIDO SONIDO: : EMPIEZ EMPIEZA A LATIDO LATIDO DEL CORAZÓ CORAZÓN N -BAJIT -BAJITOOASESINO ¡No ¡No pued puede e ser, ser, lo esto estoy y oyen oyendo do, , sigu sigue e vivo vivo! ! (mur (murmu muro ro) ) POLICIA1 Perdon Perdone, e, ¿decía ¿decía algo? algo? ASESINO Nada Nada, , nada nada, , no se preo preocu cupe pen. n. SONIDO SONIDO: : CUCHIC CUCHICHEO HEOS S DE LOS POLICI POLICIAS, AS, CORAZÓ CORAZÓN N SONAND SONANDO O -ASCENDENTEASESINO ¿Cóm ¿Cómo o pued puede e ser ser que que ello ellos s no lo oiga oigan? n?, , cada cada vez vez suen suena a más más fuer fuerte te.. ... . Su ojo ojo ya no me obse observ rva, a, pero pero su cora corazó zón n sigue latiendo. latiendo. (murmuro) (murmuro) SONIDO SONIDO: : LATIDO LATIDOS S DE CORAZÓ CORAZÓN N -DESCE -DESCENDE NDENTE NTE HASTA HASTA NO OIRSEOIRSEPOLICIA1 ¿Discu ¿Disculpe lpe le import importa a que encien encienda da un cigarr cigarrill illo? o? ASESINO (VOZ ASUSTADA) ASUSTADA) Perdon Perdone, e, ¿cómo ¿cómo dice? dice? POLICIA2 ¡Qué ¡Qué si pode podemo mos s fuma fumar! r! ASESINO ¡Ah! ¡Ah! sí, sí, sí, sí, ning ningun un prob proble lema ma, , voy voy a busc buscar ar un ceni cenice cero ro. . SONIDO SONIDO: : PASOS PASOS DEL ASESIN ASESINO O ALEJÁN ALEJÁNDOS DOSE, E, CUCHIC CUCHICHEO HEOS S DE LOS POLICIAS. POLICIA2 Este Este homb hombre re es muy muy raro raro, , ¿no? ¿no? POLICIA1 Es viej viejo o y está está solo solo, , norm normal al que que desv desvar aríe íe un poco poco. . SONIDO SONIDO: : PASOS PASOS DEL ASESIN ASESINO O ACERCA ACERCANDO NDOSE, SE, CESAN CESAN LOS CUCHIC CUCHICHEO HEOS. S. (CONTINUED)
CONTINUED:
4.
ASESINO Aquí Aquí tienen tienen. . SONI SONIDO DO: : GOLP GOLPE E SECO SECO I SONI SONIDO DO DE MECH MECHER ERO O POLICIA1 Gracias. POLICIA2 ¿Pod ¿Podem emos os echa echarl rle e un vist vistaz azo o a la casa casa? ? ASESINO ¿Por ¿Por qué? qué? no hay hay nada nada que ver ver ¡Yo ¡Yo no he hech hecho o nada nada! ! POLICIA2 No haga haga tantas tantas pregun preguntas tas. . SO: SO: PASO PASOS S DE LOS LOS POLI POLICI CIAS AS ALEJ ALEJAN ANDO DOSE SE I SONI SONIDO DO DE CAJO CAJONE NES S I ARMARI ARMARIOS. OS. LATIDO LATIDO DEL CORAZÓ CORAZÓN N -ASCEN -ASCENDEN DENTETEASESINO ¿¡Po ¿¡Por r qué qué no se van! van!? ? Segu Seguro ro que que lo está están n oien oiendo do.. ... . Segu Seguro ro que que lo sabe saben. n... .. Sí, Sí, lo sabe saben, n, lo está están n buscando.. buscando... . (murmuros) (murmuros) SONI SONIDO DO: : PASO PASOS S DE UN POLI POLICI CIA A ACER ACERCA CAND NDOS OSE E POLICIA1 Señor, Señor, sabe... sabe... SONI SONIDO DO: : LATI LATIDO DO DEL DEL CORA CORAZO ZON N -MUY -MUY ALTO ALTO Y BAJA BAJA DERR DERREP EPEN ENTE TEASESINO Bast Basta a ya de fing fingir ir, , malv malvad ados os! ! ¡Con ¡Confi fies eso o que que lo maté maté! ! ¡Levan ¡Levanten ten esos esos tablon tablones! es! ¡Ahí.. ¡Ahí... . ahí!¡D ahí!¡Dond onde e está está latien latiendo do su horrib horrible le corazó corazón! n! SO: SO: CORA CORAZÓ ZÓN N -FUE -FUERT RTE E Y SE PARA PARA EN SECO SECOfin.
