ICS telecom Planification des réseaux radio Gestion du spectre Guide de démarrage
ADVANCED TOPOGRAPHIC DEVELOPMENT & IMAGES AUTEURS : P & D MISSUD
Copyright
M O C E L E T
S C I
Ce guide et le logiciel qui l’accompagne sont protégés par les droits d’auteur, tous droits réservés à ATDI. Ce guide ne peut être copié ou reproduit de quelque manière que ce soit, en partie ou en totalité, sans le consentement écrit préalable d’ATDI.
Marques déposées Les éléments suivants sont reconnus comme des marques de fabrication ou marques déposées par les sociétés énumérées ci-dessous : ICS telecom
ATDI
IBM PC, AT
IBM Corp.
INTEL
Intel Corp
MS-DOS
Microsoft Corporation
WINDOWS 95, 98, NT, 2000, XP, Vista Microsoft Corporation Souris Microsoft
Microsoft Corporation
Garanties Limitées Le logiciel ICS telecom et ce guide sont couverts par les garanties limitées décrites dans la licence d’exploitation. Toutefois, ATDI se réserve le droit de modifier ce manuel sans préavis. Manuel réalisé par S. MONOD Imprimé à Paris, France - Avril 2009 ref : MANICST9FR
ICS telecom
Copyright
M O C E L E T
S C I
Ce guide et le logiciel qui l’accompagne sont protégés par les droits d’auteur, tous droits réservés à ATDI. Ce guide ne peut être copié ou reproduit de quelque manière que ce soit, en partie ou en totalité, sans le consentement écrit préalable d’ATDI.
Marques déposées Les éléments suivants sont reconnus comme des marques de fabrication ou marques déposées par les sociétés énumérées ci-dessous : ICS telecom
ATDI
IBM PC, AT
IBM Corp.
INTEL
Intel Corp
MS-DOS
Microsoft Corporation
WINDOWS 95, 98, NT, 2000, XP, Vista Microsoft Corporation Souris Microsoft
Microsoft Corporation
Garanties Limitées Le logiciel ICS telecom et ce guide sont couverts par les garanties limitées décrites dans la licence d’exploitation. Toutefois, ATDI se réserve le droit de modifier ce manuel sans préavis. Manuel réalisé par S. MONOD Imprimé à Paris, France - Avril 2009 ref : MANICST9FR
ICS telecom
SERVICES ET AVANTAGES En devenant client de ATDI, vous accédez à un large éventail de services et avantages. M O C E L E T
A partir de la date de livraison de votre licence :
S C I
1 an de garantie
♦
Mises à jour régulières du logiciel durant l'année
♦
Accès au support technique durant l'année (tel, fax, email)
♦
Support technique: ATDI SA (France) tel : +33 1 53 30 89 41 - fax : +33 1 53 30 81 49 email :
[email protected] ATDI Iberica (Espagne) tel : +34 91 598 21 36 - fax : +3491 597 03 01 email:
[email protected] ATDI Ltd (UK) tel : +44 1 293 522 052 - fax : +44 1 293 522 521 email:
[email protected] ATDI Inc (USA) tel : +1 703 848 4750 - fax : +1 703 848 4752 email:
[email protected] ATDI EST (Roumanie) tel : +40 (21) 222 42 10 - fax : +40 (21) 222 42 13 email:
[email protected] OOO ATDI (Russie) tel : +7 495 252 96 10 - fax : +7 495 252 90 01 email:
[email protected] ATDI South Pacific Pty Ltd (Australie) tel : +61 (02) 92 13 22 00 - fax : +61 (02) 92 13 22 99 email:
[email protected] INFORMATION: www.atdi.com
ICS telecom
FORMULAIRE D'ENREGISTREMENT Pour avoir accès à tous nos services, veuillez remplir ce formulaire : M O C E L E T
S C I
Client : Nom Mr/Mme/Mlle Fonction Société Adresse Ville Code postal
Pays
Téléphone
Fax
Adresse e-mail (En donnant votre adresse e-mail à ATDI, vous donnez votre accord pour recevoir nos e-mails)
Quelle plateforme Windows utilisez vous ? WindowsTM 95 WindowsTM 98 WindowsTM 2000 WindowsTM NT - version : __________________________ WindowsTM XP - version : __________________________ WindowsTM Vista - version : ________________________
Avez accès à internet ?
Oui
Non
Etes vous en réseau ?
Oui
Non
Quel autre produit ATDI utilisez vous ? Version précédente de ICS telecom - version: ____________________________________ HerTZ mapper - version: __________________________________________ ___________ HTZ Lite - version: ______________________________________________ ___________ HTZ Simulation - version: ____________________________________________________ HTZ warfare - version: ______________________________________________________ ICS map server - version: ____________________________________________________ Antios - version: ___________________________________________________________ ICS manager - version: __________________________________________ ____________ Merci de retourner ce formulaire complété par poste ou par fax à : ATDI 8 Rue de l'Arcade - 75008 Paris - France Tel : +33 (0)1 53 30 81 41 Fax : +33 (0) 1 53 30 81 49 E-mail :
[email protected]
ICS telecom
TABLE DES MATIÈRES INSTALLATION _____________________________________________ 7 1. CONFIGURATION 2. VÉRIFICATIONS
MATÉRIEL REQUISE
PRÉALABLES
.................................................................... 8
S
............................................................................... 8 C I
3. NOTES........................................................................................................... 8 4. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ........................................................................... 9 4.1 Installation de ICS telecom ...........................................................................................9 4.2 Driver de dongle .................................................................................. ..........................9
5. LISTE DES FICHIERS
M O C E L E T
REQUÉRANT UN ACCÈS UTILISATEUR ....................................... 10
L'ÉCRAN ICS TELECOM _____________________________________ 12 LES ZONES D 'AFFICHAGE ET DE COORDONNÉES , LA PALETTE ET LA BARRE D'ÉTAT .......... 14 1. La zone d'affichage .......................................................................................................15 2. La zone de coordonnées ........................................................................................ .......17 3. La Palette ......................................................................................................................19 4. La barre d'état ...............................................................................................................20
L A BARRE D'OUTILS ............................................................................................ 21 L A BARRE DE MENUS .......................................................................................... 23
GETTING STARTED _________________________________________ 24 LE PROJET ....................................................................................................... 26 1. A propos des couches ............................................................................................ .......26 1.1 Le chargement des fichiers .................................................................................... 27 1.2 La superposition des couches : les règles .............................................................28 1.3 Altérations de l'affichage image/mne due au ré-échantillonnage...........................28
2. Création d'un projet .......................................................................................................29 2.1 La fenêtre project manager .................................................................................... 29
3. Affichage du projet ........................................................................................................31 4. La gestion des projets ...................................................................................................33
LE PARAMÉTRAGE .............................................................................................. 35 LES RÉSEAUX ................................................................................................... 36 1. Installation des stations fixes : le mode Tx/Rx ..............................................................37 1.1 Les deux modes d'installation ................................................................................ 37 1.2 Utilisation de la souris ............................................................................................37 1.3 Saisie manuelle des coordonnées du site .............................. ...............................38 1.4 Déplacement d'une station..................................................................................... 38 1.5 Copie de stations ................................................................................................... 38 1.6 Suppression de stations...................................................................................... ...39
2. Faisceaux hertziens : le mode Microwave ....................................................................40 2.1 Utilisation de la souris ............................................................................................40 2.2 Saisie manuelle des coordonnées des deux sites .................................................40 2.3 Déplacement d'une station de base microwave..................................................... 40 2.4 Suppression d'un faisceau hertzien .......................................................................41
3. La station mobile : le mode Path ...................................................................................41 3.1 Tracé du trajet du mobile ....................................................................................... 41 3.2 Paramétrage du mobile le long du trajet ................................................................ 42
ICS telecom
3.3 Suppression .................................................................................. .........................43
4. Définir les paramètres ...................................................................................................44 M O C E L E T
4.1 Les paramètres des stations .................................................................................. 44 4.2 Les paramètres des faisceaux hertziens................................................................44
5. Gestion des stations .............................................................................................. .......45
S C I
5.1 Affichage des stations ...................................................................................... ......45 5.2 Liste des stations ...................................................................................................48 5.3 Menu Object................................................................................... ........................50 5.4 Menu popup du mode Tx/Rx .................................................................................. 50 5.5 Sauvegarde des réseaux .......................................................................................51
LES CALCULS DE COUVERTURE ............................................................................. 53 1. Les modèles de propagation .........................................................................................53 2. Paramétrer le calcul ......................................................................................................54 2.1 Unité, distance maximum et seuil ..........................................................................54
3. Lancement du calcul .....................................................................................................55 4. Affichage de la couverture ............................................................................................55 4.1 Options d'analyse........................................................................................... ........55 4.2 La palette couleurs. .......................................................................................... ......57
5. Sauvegarde des résultats .............................................................................................57
LES CALCULS DE PROFIL ..................................................................................... 58 1. Profil entre deux points de la carte ................................................................................ 58 2. Profil d'une station à un point désigné sur la carte........................................................58 3. Profil entre deux stations présentes sur le terrain .........................................................59
LES IMPRESSIONS .............................................................................................. 60 1. Print map ............................................................................................ ...........................60 2. Print screen ...................................................................................................................62 3. Print layout ....................................................................................................................63
ICS telecom
INSTALLATION 1. CONFIGURATION 2. VÉRIFICATIONS
MATÉRIEL REQUISE
PRÉALABLES
.................................................................... 8
............................................................................... 8
3. NOTES........................................................................................................... 8 4. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ........................................................................... 9 4.1 Installation de ICS telecom ...........................................................................................9 4.2 Driver de dongle ............................................................................................... .............9
5. LISTE DES FICHIERS
REQUÉRANT UN ACCÈS UTILISATEUR ....................................... 10
ICS telecom - Installation - page 7
N O I T A L L A T S N I
1. CONFIGURATION MATÉRIEL REQUISE N O I T A L L A T S N
I
- Pentium (IV ou M) 2GHz ou plus. - Chipset Intel 820 ou mieux (840…). - 1 Go de RAM ou plus (SDRAM ou RDRAM). - Adaptateur graphique AGP avec 128Mo de RAM et un accélérateur graphique 3D (Direct X + OpenGL). - Disque dur de 80 Go. - Ecran 17 pouces - Résolution d'affichage 1024 x 768 ou 1280 x 1024, avec 65,536 couleurs ou plus. - Graveur de CD/DVD (pour les sauvegardes). - Systèmes d'exploitation : WINDOWS XP (Service pack 3) ou WINDOWS XP64 ou WINDOWS Vista ou WINDOWS Vista 64 Un seul processeur est suffisant pour les calculs sauf si plusieurs sessions d'ICS telecom fonctionnent en parallèle sur le même PC. Cette configuration est nominale, mais est susceptible de changements dus aux évolutions constantes apportées aux nouvelles versions d' ICS telecom
IMPORTANT Cette version dispose du support 64 bits et prépare à la nouvelle version 64 bits du logiciel (en cours de développement). Ce mode peut générer des écarts de résultats de couverture avec certains modèles de propagation par rapport aux résultats obtenus avec des versions antérieures de ICS telecom.
2. VÉRIFICATIONS PRÉALABLES Diverses vérifications préalables à l'installation doivent être effectuées : - Affichage des fichiers dans MSTM WindowsTM : pour faciliter la lecture et la copie de fichiers, il est recommandé de paramétrer l'affichage des fichiers afin que tous soient listés dans l'Explorateur : dans le Menu Affichage - Options de dossier - onglet Affichage : cocher l'option 'afficher tous les dossiers'. - Configuration du port parallèle : afin que le système reconnaisse la clé de protection (dongle) installée sur le port parallèle, celui-ci doit être configuré en bidirectionnel. La vérification peut se faire via le SETUP accessible lors du démarrage du PC. - Pour les systèmes WindowsTM 2000/XP : avant l'installation, il est nécessaire de logger le PC en mode 'Administrateur' afin que toutes les dlls soient correctement copiées durant l'installation. - Propriétés d'affichage de l'écran : choisir la résolution graphique 1024*768 ou 1280*1024. - Installation du programme : pour permettre l'installation des différentes librairies (dll), le disque dur doit posséder une partition nommée "C:\".
3. NOTES - Modes d'utilisation : ICS telecom peut être utilisé localement (dongle mono poste) ou en réseau de type LAN (dongle multi-licences et multi-utilisateurs). En mode multi-licences, l'application et son dongle sont installés sur une machine déclarée Serveur qui donne accès au nombre permis d'utilisateurs simultanés. Pour travailler en mode client/serveur, la fonction MS WindowsTM 'create semaphore' n'est plus utilisée. Le principe est le suivant : le fichier APPICSHTZ qui permet la gestion des clients simultanés est stocké dans le réper toire de l'application ICS telecom, et sa mise à jour ne requiert aucun contrôle MS WindowsTM. En cas d'arrêt critique de l'application, le fichier .log n'est pas décrémenté et sera incrémenté à chaque nouveau logg in utilisateur. Pour éviter ces incréments, il est nécessaire après avoir fermer toutes les sessions de travail ICS telecom, de supprimer le fichier APPICSHTZ.log. - Imprimantes : Dans ICS telecom, plusieurs boîte s de dialogue font appel aux pilotes d' imprimantes installés sur la machine. Lors de l'ouverture d'une boîte de dialogue de ce type, et si aucun pilote ICS telecom - Installation - page 8
n'est installé sur la machine, une erreur risque d'apparaître. Il est nécessaire d'installer au moins un pilote d'imprimante sur la machine. De même, la modification ou la suppression d'une imprimante locale ou réseau, peut causer des erreurs d'impression. Dans ce cas : 1. Fermer ICS telecom 2. Dans le menu Start / Démarrer de WindowsTM, choisir Run / Exécuter, saisir ‘REGEDIT’ et confirmer 3. La fenêtre Register editor / Editeur de registre est ouverte 4. Aller dans le dossier HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\ATDI - ce dossier contient un sousrépertoire nommé ‘Printi’ qui est automatiquement généré durant l'installation de ICS telecom 5. Supprimer le sous-répertoire ‘Printi’ - il sera automatiquement recréé à la prochain utilisation du logiciel 6. Fermer l'éditeur de registre et redémarrer la machine 7. Lancer ICS telecom et essayer d'imprimer.
4. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Plusieurs étapes sont à suivre pour installer ICS telecom sur le disque dur : Etape 1 - l’installation propre du logiciel ICS telecom. Etape 2 - l’installation du driver dongle
4.1 INSTALLATION DE ICS TELECOM Attention ! Pour une mise à jour du logiciel, il est nécessaire de désinstaller ICS telecom, puis de le réinstaller à l’aide du CD-Rom de mise à jour.
1- Installer la clé de protection (dongle) fournie avec le CD-Rom sur le port USB de la station de travail 2- Insérer le CD-Rom ICS telecom dans le lecteur de CD 3- Lancer la commande «Exécuter/Run» du Menu «Démarrer/Start» de WindowsTM 4- Choisir via l’option «Parcourir/Browse», le fichier «setup.exe» stocké à la racine du CD-rom 5- L’installation est lancée, suivre les instructions Note : Au cours de l’installation du logiciel ICS telecom, l’utilisateur peut désormais choisir le disque et le répertoire d’accueil du logiciel. Par défaut, le système propose l’emplacement : C:\Program files / ICS telecom / qui peut être modifié. Un nouveau groupe de programmes ATDI / ICS telecom est créé.
6- La désinstallation du programme peut être effectuée soit via l’option «remove» proposée par l’assistant d’installation du programme (relancer l’installation à partir du cd-rom pour y accéder) soit via le panneau de configuration : Ajout/ Suppression de programmes.
4.2 DRIVER DE DONGLE Afin que la clé de protection (dongle) soit reconnue par la station de travail, le driver doit être installé : Première installation du driver 1- Procéder à l’installation de ICS telecom et du dongle comme indiquée ci-dessus 2- Insérer le CD-rom fourni avec le dongle USB. 3- Lancer la commande
du menu 4- Ouvrir le répertoire «Safenet dongle drivers 7.4.0» du CD-rom et sélectioner le fichier «setup.exe» pour lancer l’installation 5- L’assistant «Sentinel Protection installer» est lancé, cliquer sur Next 6- Accepter les termes du contrat de licence (sélectionner I accept the terms in the license agreement ) et cliquer sur Next 7- Choisir le type «complete» proposé pour les setup type, et cliquer sur Next 8- Cliquer sur Install ICS telecom - Installation - page 9
N O I T A L L A T S N I
9- Au message à propos des paramètres du parefeu (firewall settings), cliquer sur Yes 10- L’installation est terminée, cliquer sur Finish Un nouveau dossier de programmes est créé : Safenet sentinel N O I T A L L A T S N
I
Mise à jour du driver 1- Insérer le CD-rom fourni avec le dongle USB. 2- Lancer la commande du menu 3- Ouvrir le répertoire «Safenet dongle drivers 7.4.0» du CD-rom et sélectioner le fichier «setup.exe» pour lancer l’installation 4- L’assistant «Sentinel Protection installer» est lancé, cliquer sur Next 5- L’assistant d’installation a identifier une version antérieure du pilote sur votre machine, et propose de mettre à jour les pilotes, cliquer sur Next 6- Accepter les termes du contrat de licence (sélectionner I accept the terms in the license agreement ) et cliquer sur Next 7- Choisir le type «complete» proposé pour les setup type, et cliquer sur Next 8- Cliquer sur Install 9- Au message à propos des paramètres du parefeu (firewall settings), cliquer sur Yes 10- A la fin de l’installation, redémarrer le système. L’installation est terminée
5. LISTE DES FICHIERS REQUÉRANT UN ACCÈS UTILISATEUR - .pro ou .prj ou .pjt: fichier projet contenant les liens vers les fichiers cartographiques, objets, paramètres,... nécessaires à ICS telecom - .geo : fichier altimétrique qui peut être modifié par l’utilisateur (modification de points altimétriques) - .sol : fichier sursol qui peut être modifié par l’utilisateur (ajout d’informations sursol) - .ewf : fichier ‘objets’ contenant les objets de types Station de base + couveture associée, trajet, connexions - .prm : stockage des choix de paramètres effectués par l’utilisateur - .vec : fichier vecteur acceuillant les objets vecteurs créés par l’utilisateur - .map : fichier Server de cartes contenant jusqu'à 60 liens vers des fichiers Images à différentes échelles - .p11 : fichier palette 11 couleurs créée par l’utilisateur et applicable à l’affichage des résultats de calcul (couvertures) - .blg: fichier contenant la couche building / immeubles - .dam : fichier contenant un enregistrement des bases de données Microwave link (faisceaux hertziens) - .mb0 : fichier contenant un catalogue d’une base de données Microwave link - .dat : fichier contenant un enregistrement d’une base de données Station - .sb0 : fichier contenant un catalogue d’une base de données Station - .sub : ancien format des fichiers contenant les abonnés (1 abonné par fichier) - .sur : fichier contenant une base de données Subscribers (tous les abonnés) - nouveau format remplaçant .sub - .su+numéro (ex su1, ou su2...) : fichier contenant les catalogues des bases de données abonnés - .dfb : fichier contenant un enregistrement d’une base de données DF bearing (tirs de radiogoniom ètres - objets ‘DF’) - .ewh : fichier contenant un enregistrement d’une base de données Localisations (informations reçues via une messagerie externe de type RS 232-C) - fichiers contenant un enregistrement des bases de données de type ‘other’ (voir Menu Database - option Other databases) : .ant : antennes .mwe : equipement de base .cox : connecteurs .fdr : feeder et cables ICS telecom - Installation - page 10
.usr : user (utilisateur) .sit : site .mux : multipléxeur .frq : liste de fréquences .grp : groupes de fréquences .fmz : bandes de fréquences *.sbh: plan de fréquences - .spv, .sph : diagrammes d’antennes - .cov : couvertures calculées durant les assignations de fréquences - .nfd : matrices NFD (courbes d’IRF) - .trx : fichier contenant les paramètres techniques d’une station (généré par l’utilisateur via le bouton Save de la boîte de paramétrage des stations ‘Tx/Rx parameters’) - .mwx : fichier contenant les paramètres techniques d’un faisceau hertzien (généré par l’utilisateur via le bouton Save de la boîte de paramétrage des faisceaux hertziens ‘Microwave link parameters’) - Icstel2K2.mdb : modèle de base de données MSTM AccessTM contenant tous les champs formatés pour l’import/export station, abonnés et faisceaux hertziens (version actuelle à utiliser) - Icstel2K.mdb : modèle de base de données MSTM AccessTM contenant tous les champs formatés pour l’import/export station, abonnés et faisceaux hertziens - Icstel99.mdb : ancien modèle de base de données MSTM AccessTM contenant tous les champs formatés pour l’import/export station, abonnés et faisceaux hertziens - encore utilisé et rappelé par ICS-telecom - Allbases.inf : fichier qui stocke l’information d’emplacement disque des bases de données. ... Des fichiers temporaires sont générés durant l’utilisation du logiciel. Par défaut, le système les loge dans le répertoire d’accueil du logiciel (c:\ics ou un autre répertoire choisi lors de l’installation du logiciel), ou dans le répertoire temporaire désigné via l’option Tools / Temporary folder accessible après lancement du logiciel et avant chargement d’un projet. Après fer meture du logiciel, ces fichiers sont automatiquement supprimés par le système. Ces fichiers temporaires sont les suivants : *.II1, *.II2, ATDITMP.TMP, VEC1000.bin, Jtemp....csv
ICS telecom - Installation - page 11
N O I T A L L A T S N I
L'ÉCRAN ICS TELECOM M O C E L E T
S C I N A R C É '
L
LES ZONES D 'AFFICHAGE ET DE COORDONNÉES , LA PALETTE ET LA BARRE D'ÉTAT .......... 14 1. La zone d'affichage .......................................................................................................15 2. La zone de coordonnées ......................................................................................... ......17 3. La Palette ......................................................................................................................19 4. La barre d'état ...............................................................................................................20
L A BARRE D'OUTILS ............................................................................................ 21 L A BARRE DE MENUS .......................................................................................... 23
ICS telecom - L'écran - page 12
M O C E L E T
S C I N A R C É '
L
ICS telecom - L'écran - page 13
LES ZONES D'AFFICHAGE ET DE COORDONNÉES, LA PALETTE ET LA BARRE D'ÉTAT M O C E L E T
S C I N A R C É '
L
Zone d'affichage Zone de coordonnées La palette La barre d'état
Ces zones sont interdépendantes ; pour chaque mouvement du curseur dans la zone d'affichage, les coordonnées sont actualisées ; les couleurs/valeurs de la légende sont modifiées en fonction du fichier affiché dans la zone d'affichage ; les modifications apportées à la légende par l'utilisateur modifient également l'affichage des fichiers; lors des simulations, la barre d'état affiche un sablier indiquant l'état d'avancement du calcul.
ICS telecom - L'écran - page 14
1. LA ZONE D'AFFICHAGE C’est la zone de travail de ICS telecom. M O C E L E T
S C I N A R C É '
L
Dans cette zone, l’utilisateur peut visualiser : les fichiers cartographiques (Images de référence, MNE, ou Sursol) en 2 ou 3 dimensions, le déroulement des simulations en temps réel et leurs résultats superposés au fichier cartographique actif. Elle permet également d’installer en visuel tous les éléments et objets nécessaires aux simulations. La zone centrale comporte des ascenseurs permettant de se déplacer de haut en bas ou de gauche à droite dans n'importe quel fichier. Cet ascenseur n'est actif que dans le cas où le fichier ne peut être visualisé en entier dans la zone centrale. Dans ce cas, des repères apparaissent sur la barre de défilement. Au chargement d'un Projet, le fichier cartographique est visualisé en entier dans la zone centrale, quelque soit sa taille. Le rapport de zoom nécessaire à cette opération est automatiquement calculé par ICS-telecom. L'ascenseur dans ce cas ne comporte pas de repères ; il est inactif. Sur le côté droit de la zone d'affichage, la liste des stations présentes sur le terrain est affichée, et certaines options sont proposées via un menu popup accessible par un click droit. Le rapport de zoom peut être bien entendu augmenté pour des raisons pratiques de visualisation. Dans ce cas, l'ascenseur est activé afin de permettre à l'utilisateur de se déplacer facilement dans le fichier. Le déplacement s'effectue en cliquant gauche directement sur la barre de défilement ou en appuyant sur la touche et en déplaçant le curseur sur le fichier ; les repères changent de position en fonction du déplacement demandé. Outre l'agrandissement ou la réduction de la zone d'affichage provoqués par le choix du rapport de zoom, deux options proposées par la fonction Map / Map area pour les fichiers cartographiques en mode métrique, permettent de choisir la taille de cette zone : l' option Maximised maximise la taille de la zone, l'option Display coordinates réduit la taille de la zone afin d'afficher en repère l'échelle des coordonnées métriques autour de la fenêtre, et l'option Display profile réduit la zone d'affichage afin d'ouvrir une fenêtre affichant le profil de terrain rencontré au déplacement du curseur. ICS telecom - L'écran - page 15
Quelques fonctionnalités de la souris et raccourcis clavier : Souris : M O C E L E T
S C I N A R C É '
L
Clavier :
click gauche : accès aux menus popup glissement de la souris + touche : déplacement dans le fichier en mode panoramique click gauche sur le coin de l'ascenseur : switch entre les modes d'affichage molette de la souris : zoom Flèches de direction : déplacement du curseur : confirmation : annulation <+><->: zoom : switch entre les modes d'affichage
Appuyer sur pour accéder à la liste complète des raccourcis.
ICS telecom - L'écran - page 16
2. LA ZONE DE COORDONNÉES Les informations de positionnement du curseur s’affichent en temps réel dans les champs de coordonnées. L’utilisateur est informé des coordonnées du point sous le curseur et peut facilement positionner le curseur en visuel sur un point précis du fichier. Elles indiquent (de gauche à droite) :
Longitude, Latitude en mètres ou en degrés-minutes-secondes, selon la projection cartographique du fichier Image. Par défaut, les coordonnées sont exprimées en mètres (UTM, LAMBERT...). Les coordonnées métriques sont indiquées dans les champs X et Y. Les coordonnées géographiques indiquées dans les champs Long et Lat, sont exprimées en degré-minute-seconde séxadécimal de deux manières. Le mode par défaut affiche: Les chiffres avant le point sont les degrés, les deux chiffres immédiatement après le point sont les minutes, et les deux derniers chiffres sont les secondes Pour les conversions UTM → GEOGRAPHIQUE, le signe "-" devant chaque coordonnée indique que l’on se situe à l’Ouest de Greenwich et au Sud de l’Equateur. L'autre mode, mode DMS string, affiche : Le mode DMS string est activé en sélectionnant l'option correspondante dans la fenêtre Preferences (menu File / Preferences)
Altitude en mètres Code Clutter (Clut ) Les codes clutter sont les suivants:
Code 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CCIR
UER
Rural Suburbain Urbain Urbain 15 m Urbain 30 m Forêt Hydro Urbain 50 m Rural boisé Rues/Routes
Rural Suburbain Urbain Urbain Urbain Forêt Hydro Urbain Forêt /
Les valeurs d'atténuation associées à ces codes peuvent être également paramétrées par l'utilisateur (menu Tools / Clutter options).
Hauter Building (Clut h) Hauteur en mètres du building au point touché par le curseur
Nombre de stations (S) Nombre de stations installées au point touché par le curseur
Résultats de simulation Selon la simulation effectuée, ce peut être : - une valeur de champs en dBµV/m et/ou en dBm ICS telecom - L'écran - page 17
M O C E L E T
S C I N A R C É '
L
- un numéro de station - un nombre de stations - une valeur en Watts - une valeur en m/10 (mètres divisés par 10) - une valeur en µsec - un pourcentage - une fréquence en MHz
M O C E L E T
S C I N A R C É '
L
Nombre de canaux disponibles (Cx ).
Distance en km entre un point d'origine (désigné en appuyant sur ), et le point touché par le curseur.
Azimut en degrés (angles) entre un point d'origine (désigné en appuyant sur ), et le point touché par le curseur.
ICS telecom - L'écran - page 18
3. LA PALETTE En bas de l’écran, la légende affiche la palette couleurs et valeurs associées. Elle diffère en fonction des fichiers activés à l’écran. Selon les fichiers affichés à l'écran, elle présente : • La légende associée à l’Image de référence • La légende associée au Modèle Numérique de Terrain • La légende associée aux résultats de simulation superposés au fichier cartographique actif. L’unité des valeurs associées aux couleurs est précisée à droite de la palette. Selon le type de résultats de simulation affichées, les valeurs peuvent être exprimées : • en mètres • en m/10 • en numéro de la station • en nombre de stations • en Watts • en fréquence • en µsec • en pourcentage • en dBµV/m et en dBm : l'affiche est du type 105+12 ou105-12 type; les chiffres avant le "+" ou le "-" est la valeur en dBµV/m, le signe et la valeur qui suivent indiquent u ne valeur positive ou négative en dBm. Les valeurs indiquées sont les valeurs de seuil pour chaque couleur. Les palettes 11 couleurs utilisées pour l'affichage des résultats (fichiers d’extension .p11) sont entièrement modifiables. Une palette par défaut est utilisée, mais l'utilisateur peut créer sa propre palette en décidant des couleurs et des valeurs associées (menu Tools / User palette).
ICS telecom - L'écran - page 19
M O C E L E T
S C I N A R C É '
L
4. LA BARRE D'ÉTAT M O C E L E T
La barre d'état fournit les informations relatives aux calculs en cours, le seuil de champs, les instructions pour la poursuite de la procédure en cours, le sablier indiquant le temps écoulé pour l'action en cours, et d'autres informations concernant l'opération courante.
S C I N A R C É '
L
ICS telecom - L'écran - page 20
LA BARRE D'OUTILS Les outils d'ICS telecom sont situés dans la barre d'outils sur le côté gauche de l'écran, et proposent différentes actions : gestion de l'affichage, paramétrage, accès rapide aux listes d'objets et bases de données.....
M O C E L E T
S C I
Affichage des couches (layers) Accès aux bases de données internes, liste d'objets, ODBC
N A R C É '
L
Liste des dernières couvertures Paramétrage des calculs Outils d'analyses rapides
Modes objets
Modes de simulations dynamiques Zoom Choix du mode d'altitude
Outils Dessin / sélection
Rafraîchissement / réinitialisation de l'affichage Etat du port de communication Raccourcis des fonctions Coverage
ICS telecom - L'écran - page 21
M O C E L E T
S C I
Ces outils permettent différentes actions : • Installation des stations et objets sur le terrain (stations fixes, trajet de mobiles, liaisons FH) : Tx/Rx mode, Microwave mode, Path mode, Link mode • Séleciton du mode de simulation: Move mode • Paramétrage des simulations et calculs : Accuracy / speed factor, Threshold, Distance limit, Angle limit
N A R C É '
L
• Lancement de simulations et analyses rapides : Analyses
• Gestion de l'affichage des cartes : Map layer, Zoom, Reset, Refresh, latest coverages • Accès aux listes d'objets : stations, faisceaux hertziens, points du trajet du mobile, bearings et points de localisation (radiogoniométrie), et accès aux bases de données externes : Database / List / ODBC
• Raccourcis des fonctions Coverage (Network calculation,Network analysis, et Network interference): Cover , Ctrl • Dessin/Sélection tools Rectangle selection, Polygon selection et Polyline • Etat des ports de communication : Com off / on Les outils sont sélectionnés par un simple click gauche sur le bouton correspondant.
ICS telecom - L'écran - page 22
LA BARRE DE MENUS
La barre de menus est dynamique ; elle affiche les menus et fonctions correspondant à la situation courante et au projet affiché à l'écran. La barre de menus complète peut être toutefois affichée : aller dans le menu File / Preferences, puis sélectionner l'option "Full menus" :
M O C E L E T
S C I N A R C É '
L
Toutes les fonctions sont réparties dans des menus thématiques. Le symbolequi apparait dans les menus indique l'existance de sous-menus proposant des options. Pour accéder ou lancer une fonction, faire glisser la souris le long du menu et cliquer gauche directement sur le nom de la fonction ou de l'option. Vous pouvez choisir quel menu et fonctions vous souhaitez afficher et utiliser: aller dans le menu ? / menu configuration, puis dans la fenêtre Menu configuration, sélectionner les options ou fonctions ou menus qui doivent être affichés dans la barre de menus:
ICS telecom - L'écran - page 23
GETTING STARTED
D E T R A T S G N I T T E
G
Cette section décrit les premiers pas dans l'utilisation du logiciel ICS telecom. Les principales procédures décrites sont: - la création d'un projet, l'affichage des fichiers, la gestion des projets - l'installation et la gestion des stations et des réseaux sur le terrain - les calculs de couverture et de profils - l'impression des résultats
LE PROJET ....................................................................................................... 26 1. A propos des couches ............................................................................................ .......26 1.1 Le chargement des fichiers .................................................................................... 27 1.2 La superposition des couches : les règles .............................................................28 1.3 Altérations de l'affichage image/mne due au ré-échantillonnage...........................28
2. Création d'un projet .......................................................................................................29 2.1 La fenêtre project manager .................................................................................... 29
3. Affichage du projet ........................................................................................................31 4. La gestion des projets ...................................................................................................33
LE PARAMÉTRAGE .............................................................................................. 35 LES RÉSEAUX ................................................................................................... 36 1. Installation des stations fixes : le mode Tx/Rx ..............................................................37 1.1 Les deux modes d'installation ................................................................................ 37 1.2 Utilisation de la souris ............................................................................................37 1.3 Saisie manuelle des coordonnées du site .............................. ...............................38 1.4 Déplacement d'une station..................................................................................... 38 1.5 Copie de stations ................................................................................................... 38 1.6 Suppression de stations..................................................................................... ....39
2. Faisceaux hertziens : le mode Microwave ....................................................................40 2.1 Utilisation de la souris ............................................................................................40 2.2 Saisie manuelle des coordonnées des deux sites .................................................40 2.3 Déplacement d'une station de base microwave..................................................... 40 2.4 Suppression d'un faisceau hertzien .......................................................................41
3. La station mobile : le mode Path ...................................................................................41 3.1 Tracé du trajet du mobile ....................................................................................... 41 3.2 Paramétrage du mobile le long du trajet ................................................................ 42 3.3 Suppression .................................................................................. .........................43
4. Définir les paramètres ...................................................................................................44 4.1 Les paramètres des stations .................................................................................. 44 4.2 Les paramètres des faisceaux hertziens................................................................44
5. Gestion des stations .............................................................................................. .......45 5.1 Affichage des stations ...................................................................................... ......45 5.2 Liste des stations ...................................................................................................48 5.3 Menu Object................................................................................... ........................50 5.4 Menu popup du mode Tx/Rx .................................................................................. 50 5.5 Sauvegarde des réseaux .......................................................................................51
LES CALCULS DE COUVERTURE ............................................................................. 53 1. Les modèles de propagation .........................................................................................53 2. Paramétrer le calcul ......................................................................................................54 2.1 Unité, distance maximum et seuil ..........................................................................54
3. Lancement du calcul .....................................................................................................55 4. Affichage de la couverture ............................................................................................55 4.1 Options d'analyse........................................................................................... ........55 4.2 La palette couleurs. .......................................................................................... ......57
5. Sauvegarde des résultats .............................................................................................57 ICS telecom - Getting started - page 24
LES CALCULS DE PROFIL ..................................................................................... 58 1. Profil entre deux points de la carte ................................................................................ 58 2. Profil d'une station à un point désigné sur la carte........................................................58 3. Profil entre deux stations présentes sur le terrain .........................................................59
LES IMPRESSIONS .............................................................................................. 60 1. Print map ................................................................................................ .......................60 2. Print screen ...................................................................................................................62 3. Print layout ....................................................................................................................63
ICS telecom - Getting started - page 25
D E T R A T S G N I T T E
G
LE PROJET
D E T R A T S G N I T T E
G
Le projet est l'espace de travail de ICS telecom. Il contient les liens vers les fichiers qui vont être utilisés pour lancer les calculs et analyses dans ICS telecom. Chaque fichier est une couche contenant en chaque poin t différentes informations à prendre en compte dans les calculs : les couches cartogrpahiques pour l'information altimétrique, pour le positionnement des sites (coordonnées X,Y), pour la hauteur des immeubles, et pour les types de sursol, la couche objets contenant le réseau (type de stations, paramètres, etc), la couche résultat, la couche d'objets vecteurs. Les couches sont organisées dans le projet comme suit :
Le projet est stocké dans un fichier .pro (extensions utilisées dans les ver sions antérieures : .pjt - .prj) et ne contient que des liens et chemin disque vers les différents fichiers.
1. A PROPOS DES COUCHES L'information essentielle à ICS telecom est l'information cartographique. Avec l'information cartographique, ICS telecom est capable d'analyser des situations réelle s à partir d'un simple ordinateur au bureau. Plusieurs couches différentes sont utilisées : - Le Modèle Numérique d'Elévation - MNE/DEM (.geo) contient en chaque point (pixel) du fichier une valeur altimétrique. L'information altimétrique peut être dotée d'une information de type bâtis. Dans ce cas, tout point du fichier contient une information d'altitude et une information de hauteur de bâtiment. L'information altimétrique est indispensable au fonctionnement de ICS telecom car elle permet les calculs liés à la propagation. La hauteur de bâtis ajoute une information utile pour le calcul de propagation en ville. Le fichier .geo est un fichier Raster 16 bits codé sur 2 octets. - La couche Indoor (.idr) permettant les calculs de propagation à l'intérieur de bâtiments, remplace le Modèle Numérique d'Elévation, et contient en chaque point une valeur matériel (type brique, béton,bois...). Le fichier Indoor (.idr) est un fichier Raster 16 bits codé sur 2 octets. - La couche Image (.img) est issue de la digitalisation de cartes papiers, images satellites ou aériennes. Ce fichier possède en tout point une information cartographique par géoréférencement (coordonnées X, Y). Il est associé à une palette (fichier .pal). Cette information amène un élément de confort à l'utilisateur qui peut ainsi positionner les objets en visuel sur le terrain. Le fichier Image de référence est un fichier Raster 8 bits codé sur 1 octet. - La couche clutter (.sol) est une information complémentaire permettant la prise en compte dans les calculs d'atténuations dues à l'occupation du sol codifiée selon les réglementations CCIR ou UER, ou selon une codification définie par l'utilisateur. Ce fichier contient donc pour certains points une codification particulière liée au sol rencontré (urbain, rural, boisé....). Le fichier Occupation du sol ou clutter, est parfaitement collé au fichier Modèle Numérique d'Elévation (même grille de projection et ICS telecom - Getting started - page 26
même pas du fichier) ; un point du fichier .sol correspond parfaitement à un point du MNE. C'est un fichier Raster 8 bits codé sur 1 octet. - La couche Building (.blg) contient en chaque point les hauteurs d'immeubles au dessus du sol. Le fichier building correspond parfaitement au fichier MNE (grille de projection et pas de fichiers identiques). C'est un fichier Raster 8 bits codé sur 1 octet. L'utilisateur peut ajouter d'autres couches au projet au fur et à mesure de l'utilisation de ICS telecom (comme la couche objet .ewf). Le fichier objet contient l'information lié aux éléments du réseau (caractéristiques techniques, positionnement) et leurs couvertures associées. ICS telecom gère les différentes couches de la façon suivante : - l'Image (.img) est en accès disque - Le modèle numérique d'élévation, le fichier indoor, le fichier clutter, la couche building ainsi que le fichier objets sont chargés en mémoire (RAM) La taille des fichiers cartographiques peut être un facteur limitatif à leur chargement. Le chargement du fichier Image est dépendant de la place disponible sur le disque dur. Le chargement des fichiers MNE et des autres fichiers en accès mémoire quant à eux, dépend de la mémoire vive disponible. 1.1 LE CHARGEMENT DES FICHIERS Les fichiers cartographiques sont de taille variable et leur taille varie de quelques centaines de kilooctets (Ko) à plusieurs Giga-octets (Go). Le fichier Image étant en accès disque, son chargement dépend de la place disponible sur le disque dur. Pour cette raison, il est recommandé de laisser au moins 30% du disque dur libre pour le chargement des fichiers de taille importante tout en gardant la place nécessaire aux outils de gestion de l'ordinateur (système d'exploitation, et autres outils....). Le fichier altimétrique (MNE) doit être chargé en mémoire vive (RAM). Cela permet non seulement des temps de calculs courts, mais aussi d'obtenir l'information en temps réel lors du déplacement du curseur sur le fichier. ICS telecom gère la mémoire vive en 8 niveaux : information altimétrique (altitude + bâti), information clutter et les autres informations (objets, couverture de champs...). L'utilisateur peut rapidement se rendre compte de la taille de mémoire vive qui est à dédier à chaque niveau d'information en utilisant l'équation [taille RAM / 8]. Deux niveaux sont dédiés au fichier altimétrique. Cela signifie par exemple que pour une taille de RAM de 32 Mo, environ 8 Mo seront réservés au fichier altimétrique. Ainsi, pour les fichiers altimétriques dont la taille est de 8 Mo ou moins, le fichier sera chargé dans sa résolution d'origine. Pour les fichiers ayant une taille supérieure à 8 Mo, le système va automatiquement ré-échantillonner le fichier. Comme fichier altimétrique et fichiers clutter et building doivent être parfaitement collés, le fichier clutter ainsi que le fichier building seront alors identiquement ré-échantillonnés. Le ré-échantillonnage consiste en la réduction de la taille du fichier e n considérant un point du fichier sur n points (n étant le facteur de réduction appliqué au fichier). Bien sûr, une telle réduction affecte la précision du fichier puisque certains points du fichier orginal seront ignorés. Au chargement du fichier MNE, le système vérifier la taille du fichier et la taille disponible en mémoire vive, et si nécessaire applique un facteur de ré-échantillonnage pour permettre son chargement en mémoire. Il fera de même sur les fichier clutter et building du projet quelque soit leur taille, puisqu'ils doivent parfaitement correspondre au fichier MNE. Par exemple, afin de charger un fichier MNE au pas d e 100 mètres sur un pays entier (la Fra nce par exemple) en utilisant un ordinateur possédant une RAM de 32 Mo disponibles, le ré-échantillonnage appliqué sera de 4. Cela signifie que 1 point sur 4 sera conservé, et donc 3 points sur 4 seront ignorés, ce qui réduit considérablement la précision du fichier affiché. ICS telecom - Getting started - page 27
D E T R A T S G N I T T E
G
Le ré-échantillonnage affecte l'affichage du fichier ainsi que les calculs de simulation. L'affichage des fichiers cartographiques s'effectue par superposition de la couche Image sur le MNE. D E T R A T S G N I T T E
1.2 LA SUPERPOSITION DES COUCHES : LES RÈGLES Le pas du fichier clutter et du fichier building doit être le même que celui du MNE. Toutes les couches doivent partager le même code de projection (GRID). Plusieurs cas de superposition peuvent être envisagés : 4
G
3 1
Cas 1
Cas 2
Cas 3
2 Cas 4
fichier MNE fichier Image fichier couverture d'un réseau composé de 4 stations - Cas 1 L'Image et le MNE sont de pas identique et leurs coordonnées collent parfaitement ensemble. Dans ce cas, l'affichage est identique pour les deux fichiers, et tous les points de la zone peuvent être atteints. - Cas 2 L'Image représente une région, et le MNE un pays entier. Pour voir le MNE dans son entier, choisir le menu Map / 2D display / DEM layer . Tous les points ayant une coordonnée commune peuven t être atteints. Les points du MNE en dehors de l'image peuvent être atteints mais les stations installées à ces points ne pourront être visible que si le MNE est affiché seul à l'écran (menu 2D display / DEM layer ). - Cas 3 L'Image représente un pays entier, et le MNE une région. L'affichage par défaut du projet montre l'Image limitée à la zone MNE. Les points communs aux deux fichiers peuvent être atteints. Mais ceux de l'image qui sont en dehors de la zone MNE ne pourront pas être atteints - Cas 4 Le MNE représente une zone définie, un réseau est importé sur cette zone. Le réseau est composé de 4 stations qui ont été simulées précédemment et chaque station a une couverture associée. Une des 4 stations (dans notre exemple la station n°4) est située en dehors de la zone MNE, avec une partie de la couverture associée couvre la zone MNE. Dans ce cas, la station peut être soit ignorée complètement de l'affichage et dans les calculs (par ex calculs d'interférence, ou couverture composée avec les autres stations présentes sur la zone MNE) ou bien elle peut être incluse. Une option permet de prendre en compte les stations dites fantomes (ghost station) : menu File / Preference - Fenêtre Preferences - option Ghost Tx accepted(Tx outside map) :
1.3 ALTÉRATIONS DE L'AFFICHAGE IMAGE/MNE DUE AU RÉ-ÉCHANTILLONNAGE Lors de la superposition du fichier Image à pleine résolution sur le fichier MNE ré-échantillonné, des décalages sont à prévoir. Ainsi, lors du positionnement d'une station sur l'Image à l'aide de la sou ris, ICS telecom - Getting started - page 28
et après saisie des paramètres et validation, l'icône est positionnée sur le point du MNE le plus proche, et donc en décalage par rapport à l'Image. Par exemple, lors de l'installation d'une station sur l'Image en bord de mer, l'icône peut être décalée sur le point du MNE le plus proche et se trouver sur l'Image dans la mer. Les coordonnées à ce point sont pourtant exactes. Pour le positionnement des stations à cette échelle, la fonction Position accessible par la touche p (en minuscule) permet d'entrer les coordonnées géographiques X et Y de la station. Ainsi, l'objet est alors positionné non pas en fonction de coordonnées pixels et d'une altitude, mais en fonction des coordonnées réelles. La difficulté liée au ré-échantillonnage s'applique aux fichiers MNE de taille importante, tels que les fichiers représentant l'ensemble d'un pays. Pourtant, l' utilisation de tels fichiers est intéressante pour visualiser globalement un ou plusieurs réseaux répartis dans différentes régions d'un pays. Pour remédier aux décalages constatés lors de l'utilisation de ce type de fichiers, il est recommandé d'effectuer des découpes dans le fichier d'origine afin que le facteur de ré-écha ntillonnage soit le plus réduit possible (option Cut map accessible en cliquant gauche sur la carte,ou outil Rectangle), et obtenir la meilleure précision. Les calculs peuvent être ainsi effectués sur un fichier à une résolution meilleure, et être plus précis. L'utilisateur travaille alors sur un fichier extrait du fichier principal, positionne les objets, procède aux différents calculs, et importe réseau et résultats sur le fichier principal pour une visualisation globale de l'ensemble. A titre de référence, la découpe d'une zone à la taille d'un département français permet de réduire le fichier MNE à une taille raisonnable nécessitant un faible facteur de ré-échantillonnage.
2. CRÉATION D'UN PROJET
2.1 LA FENÊTRE PROJECT MANAGER La création d'un projet est la toute première étape dans l'utilisation de ICS telecom et s'effectue à partir de la fenêtre Project manager :
Cette fenêtre apparaît après sélection du menu File / Project manager . Une option permet l'ouverture automatique de cette fenêtre à chaque ouverture de ICS telecom : l'option "Open project manager at starting". Le projet est composé de plusieurs couches : couches cartographiques, couche résultats de simulation, couche objets (réseau). Seule une couche est essentielle pour créer un projet: la couche altimétrique, ou Modèle numérique d'élévation (MNE) identifié par son extension .geo, ou la couche Indoor (.idr) utilisée pour les projets Indoor. Les autres couches peuvent être ajoutées progressivement au projet durant l'utilisation de ICS telecom. ICS telecom - Getting started - page 29
D E T R A T S G N I T T E
G
D E T R A T S G N I T T E
G
Le logiciel ICS telecom est fourni avec quelques échantillons de fichiers cartographiques stockés dans le répertoire 'Samples' du CD-rom ICS telecom. La procédure suivante décrit la création d'un projet basique et utilise les fichiers Paris VII du répertoire "Sample". En premier lieu, copier le répertoire "Samples" sur le disque dur et modifier les attributs des fichiers pour l'état d' Archive (au lieu de celui de lecture seule Read only ). Cette opération est faite via l'Explorateur MSTM WindowsTM. 1/ Au démarrage du logiciel, la fenêtre Project manager apparaît. Si cela n'est pas le cas, aller dans le menu File / Project Manager Différentes procédures peuvent être suivies : - soit utiliser les fonctionnalités glisser/déposer ou drag and drop via l'Explorateur MSTM WindowsTM - soit choisir chaque couche en double cliquant gauche directement dans la liste des fichiers de la fenêtre Project manager Utilisation du drag-and-drop (glisser/déposer): a- cliquer sur le bouton "Open explorer" b- dans l'explorateur, sélectionner les fichiers du répertoire Paris VII HR et les faire glisser/déposer (en restant cliqué) dans la fenêtre Project manager :
Sélection de chaque fichier un par un : a- dans la fenêtre project manager, double-cliquer sur la première ligne "Digital terrain model (.GEO)" et dans l'explorateur sélectionner le fichier " ParisVII_1mDTM.geo" du répertoire "Samples\Paris VII HR" b- double-clicquer sur la deuxième ligne "Map image (.IMG)" et dans l'explorateur, sélectionner le fichier " Paris Ortho_1m.img" du répertoire "Samples\Paris VII HR" c- double-cliquer sur la troisième ligne "Color palette (.PAL)" et dans l'explorateur, sélectionner le fichier " Paris Ortho_1m.pal" du répertoire "Samples\Paris VII HR" - c'est la palette d'affichage associée à l'image d- double-cliquer sur la quatrième ligne "Clutter layer (.SOL)" et dans l'explorateur, sélectionner le fichier " ParisVII_1m.sol" du répertoire "Samples\Paris VII HR" e- double-cliquer sur la cinquième ligne "Building layer (.BLG)" et dans l'explorateur, sélectionner le fichier "ParisVII_1m.blg" du répertoire "Samples\Paris VII HR"
ICS telecom - Getting started - page 30
D E T R A T S G N I T T E
G
Ceci fait, cliquer sur save project afin de sauvegarder la structure du projet dans un fichier .PRO. Puis cliquer sur Load pour charger le projet.
3. AFFICHAGE DU PROJET Les couches cartographiques contenues dans le projet peuvent être visualisées en 2 ou 3 dimensions. La visualisation des différentes couches cartographiques chargées peut être faite soit via le menu Map ou via l'outil Layer situé dans la barre d'outils à gauche de l'écran.
Le premier fichier qui est affiché est l'Image, ou si le projet ne contient pas d'Image, le MNE. Le fichier est affiché en entier dans la zone d'affichage quelle que soit sa taille. Le facteur de zoom nécessaire à cette opération est automatiquement calculé par ICS telecom. Affichage 2D • couche DEM
1/ Conserver le projet chargé. Le fichier Image est affiché à l'écran 2/ Sélectionner le menu Map / 2D display / DEM layer or choisir DEM dans la liste de l'outil Layer 3/ La couche altimétrique du projet est affichée en 2 dimensions La couche altimétrique indique pour chaque point du fichier l'altitude du terrain ("alt") • couche Image 1/ Sélectionner le menu Map / 2D display / Image layer ou choisir Image dans la liste Layer 2/ L'image du projet est ré-affichée en 2 dimensions • couche Clutter 1/ Sélectionner le menu Map / 2D display / Clutter layer ou choisir Clutter dans la liste Layer 2/ Le sursol (clutter) du projet est affiché en 2 dimensions ICS telecom - Getting started - page 31
D E T R A T S G N I T T E
La couche clutter donne pour chaque point un code d'occupation du sol ("clut") • couche Building 1/ Sélectionner le menu Map / 2D display / Building layer ou choisir Building dans la liste Layer 2/ La couche Building du projet est affichée en 2 dimensions La couche building indique pour chaque point la hauteur d'immeuble au dessus du sol ("clut h") Les autres options du menu Map / 2D display ou de l'outil Layer ne sont disponibles qu'après les simulations, puisqu'elles correspondent à l'affichage de résultats et requièrent la présence de couches de résultats en mémoire. Modifier le rapport de zoom
G
Cliquer gauche sur les bouton + et - pour augmenter ou diminuer d'un point par click le rapport de zoom puis cliquer gauche sur la carte au point central d'affichage *2 = zoom + (rapport de zoom multiplié par 2) /2 = zoom - (rapport de zoom divisé par 2) 1:1 = affichage pleine résolution FIT = affichage entier du fichier dans la fenêtre
Raccourcis touche + click gauche pour définir une zone sur la carte ; le rapport de zoom est augmenté et la zone sélectionnée est affichée en entier à l'écran touche <+> = augmente le rapport de zoom d'1 point, touche <-> = diminue le rapport de zoom d'1 point. La molette de la souris permet d'augmenter et de diminuer le zoom. L'augmentation du rapport de zoom active les ascenseurs - Pour se déplacer dans le fichier, cliquer gauche sur la barre d'ascenseur. Pour un déplacement panormaique, appuyer sur la touche et déplacer simultanément le curseur sur les côtés de la zone d'affichage. Affichage 3D
Les options d'affichage 3D sont proposées dans le menu map - 3D display:
La disponibilité des options dépend des couches contenues dans le projet en cours • DEM or Image layer 1/ Sélectionner l'option Map / 3D display / DEM or Image layer 2/ La view est affichée dans un nouvel écran. L'affichage par défaut est l'image superposée sur le MNE. En cliquant gauche sur un point de la vue 3D, un popup apparaît proposant différentes options. Une de ces options concerne l'affichage 3D : - Redraw : permet de modifier les options basiques d'affichage 3D, et par exemple l'affichage seulement de la couche MNE (dé-cocher l'option Image as texture) - cette option ouvre alors une boîte d'options. • Clutter on DEM Cette option affiche les zones clutter sur le MNE. Si l'option Image as texture est sélectionnée, alors les zones clutter seront superposées sur la couche Image affichée selon une palette de gris. 1/ Sélectionner l'option Map / 3D display / Clutter on DEM 2/ La vue 3d est affichée dans un nouvel écran. L'affichage par défaut superpose la couche clutter sur le MNE. En cliquant gauche sur un point de la vue 3D, un menu popup apparaît proposant les mêmes options d'affichage 3D que celles proposées pour l'option d'affichage DEM or Image layer . ICS telecom - Getting started - page 32
• Real-time 3D Attention ! cette option n'est à utiliser qu'avec des ordinateurs à forte capacité en mémoire et disque dur. 1/ Sélectionner l'option Map / 3D display / Real-time 3D 2/ Le calcul de vue 3D est lancé 3/ La vue 3D est affichée dans un nouvel écran. Les autres du menu Map / 3D display ne sont disponibles que si une couche résultats de simulation est présente en mémoire ou bien après la création d'un trajet de mobile sur le terrain.
D E T R A T S G N I T T E
G
4. LA GESTION DES PROJETS L'utilisateur peut créer autant de projets que nécessaire à son travail. Les fichiers projets (.pro) ne contiennent que des liens vers les fichiers composants le projet, ils sont donc de petite taille et ne prennent pas beaucoup de place sur le disque dur. Les procédures suivantes décrivent comment charger, modifier ou supprimer des projets. Chargement d'un projet
A partir de l'explorateur MSTM WindowsTM Double cliquer simplement dans l'explorateur sur le fichier projet (.pro, ou .pjt) - ICS telecom est alors lancé automatiquement, et le projet contenu dans le fichier sélectionné est chargé OU avec ICS telecom déjà ouvert 1/ Sélection le menu File / Project manager 2/ La fenêtre Project manager apparaît : SOIT 3/ Cliquer gauche sur le bouton Open project et dans le navigateur qui apparaît, sélectionner le fichier projet (.pro, .pjt ou .prj) à charger. Confirmer et lancer le chargement en cliquant sur le bou ton Load . OU 3/ Si le projet a déjà été chargé dans ICS telecom, son nom apparaît dans la liste Recent projects. Cliquer gauche directement sur le nom du projet dans cette liste des projets récents. 4/ Le projet est chargé et l'image est affichée à l'écran. Note 1: Si le fichier cartographique contenu dans le projet est trop grand pour être chargé en mémoire, le système va proposer de ré-échantillonner le fichier. Le système détermine alors le facteur de rééchantillonnage nécessaire et demande confirmation à l'utilisateur. Si l'utilisateur refuse le ré-échantillonnage, alors le fichier trop grand pour être chargé en mémoire sera chargé sur le disque. Note 2: Le ré-échantillonnage du fichier risque d'altérer l'information contenue dans le fichier original. Les temps de calcul seront néanmoins accélérés. Le chargement sur le disque dur du fichier de taille importante ralentira considérablement les temps de calculs. Modification d'un projet
1/ Sélectionner le menu File / Project manager 2/ La fenêtre Project manager apparaît, cliquer sur le bouton Open project 3/ Dans le navigateur, sélectionner le fichier projet (.pro, .pjt ou .prj) à modifier. 4/ Dans la liste Content , double cliquer gauche sur la ligne concernant la couche à modifier 5/ Dans le navigateur, sélectionner le nouveau fichier à intégrer au projet et confirmer, OU 4/ Dans la liste Content , sélectionner la couche à supprimer du projet en cliquant gauche sur la ligne correspondante 5/ Cliquer sur le bouton Remove ; la couche est supprimée de la liste puis 6/ Cliquer sur le bouton Save project pour sauvegarder les modifications apportées au projet 7/ Une boîte de dialogue demande confirmation de l'action: ICS telecom - Getting started - page 33
D E T R A T S G N I T T E
G
- choisir Yes/Oui pour sauvegarder les modifications apportées au projet dans le même fichier .pro (.pjt ou .prj) - ce choix écrase le fichier projet d'origine - choisir No/Non pour sauvegarder le projet dans un nouveau fichier .pro (.pjt ou .prj) - le fichier projet d'origine est conservé - choisir Cancel/Annuler pour annuler cette action - aucune modification ne sera sauvegardée, ni nouveau fichier projet créé 8/ Cliquer sur le bouton Load pour charger le projet 9/ Le projet est chargé et affiché à l'écran. Suppression d'un projet
Le projet est stocké dans un fichier .pro (.pjt ou .prj). La suppression d'un fichier projet (.pro, .pjt ou .prj) supprimera le projet. Puisque le fichier projet ne contient que des liens / chemin disque vers les fichiers cartographiques et autres fichiers objets, la suppression du fichier projet n'affectera pas les fichiers qui y sont lié. 1/ Ouvrir l'explorateur MSTM WindowsTM et supprimer simplement le fichier .pro (.pjt ou.prj).
ICS telecom - Getting started - page 34
LE PARAMÉTRAGE La zone cartographique a été définie, le projet est maintenant créé, vous êtes presque prêts à travailler. Avant l'installation d'un réseau sur le terrain, vous pouvez définir un certain nombre de paramètres préférés à appliquer aux analyses et calculs. Aller dans le menu File et choisir Preferences
D E T R A T S G N I T T E
G
La fenêtre Preferences est ouverte. La sélection des différents paramètres dépend de l'analyse à conduire. Nous suggérons un paramétrage basique suivant :
Comparativement aux paramètres par défaut, - nous avons sélectionné l'option "DEM adaptative palette" qui gère l'affichage du terrain en cas d'utilisation du zoom ; - nous avons choisi le mode "Automatic call signs" plutôt que le mode "manual" pour une question de confort. Il vous faut: Choisir l'unité de champs à utiliser : dBµV/m ou dBm ; modifier la hauteur d'antenne de réception "Rx antenna height" si le paramètre par défaut 2 mètres ne convient pas ; et modifier le caractère utilisé dans les listes CSV pour séparer les données "CSV list separator" en fonction des paramètres régionaux définis pour votre ordinateur (l'application génère beaucoup de rapports au format csv). Au cours de l'utilisation du logiciel, vous pourrez définir plus de paramètres et les fixer à postériori. Les tutoriaux et documents fournis da ns la bibliothèque ICS telecom du CD-rom (ICS telecom library) vous aideront à obtenir plus d'informations et d'aide sur les paramètres plus spécifiques comme le modèle de propagation, les atténuations clutter, les atténuations indoor, la palette d'affichage des couvertures ou les options d'affichage des éléments du réseau sur le terrain. Cette fenêtre peut être rappelée à tout moment et les paramètres modifiés en fonction des besoins. Les choix sont automatiquement conservés dans le fichier paramètres (.prm) du projet courant. ICS telecom - Getting started - page 35
LES RÉSEAUX Après création et chargement d'un projet, les réseaux peuvent être installés. Plusieurs types d'éléments d'un réseau peuvent être choisis : Stations fixes D E T R A T S G N I T T E
G
- Emetteur / Récepteur (Tx/Rx) - Radio goniomètre (DF) - Radar - Station satellite (Tx/Rx ou Rx) - Abonné (subscriber) - Base FH (Mw) - Satellite - Utilisateur ("user" considéré comme un Tx/Rx) - Eolienne (Wind turbine) Trajet d'une station mobile
Faisceau hertzien
Pour les éléments de type Tx/Rx et DF, un choix de groupe A ou B est donné et permet à l'utilisateur de différencier les icones des stations par une couleur différente: le groupe A porte la couleur d'icône verte, le groupe B porte le bleu. Vous pouvez par exemple identifier les stations existantes d'un réseau en vert, et attribuer le groupe B (bleu) aux nouvelles stations à l'étude pour ce réseau. Excepté pour leur couleur des icônes, les stations sont traitées de la même façon. Les éléments du réseau sont identifiés par des icônes selon une iconographie standard, ou bien par une simple croix affichée sur le terrain; l'utilisateur peut aussi utiliser sa propre iconographie (icônes de 16 couleurs) and peut construire et utiliser sa pr opre base de données d'icônes. Le mode d'affichage des stations est sélectionné dans la fenêtre object properties ou individuellement durant le paramétrage des stations (onglet site de la boîte Tx/Rx parameters). Jusqu'à 5 000 stations fixes (bases de faisceaux hertziens incluses) peuvent être installées sur le terrain. Un faisceau hertzien est compté pour 2 stations (cela signifie un maximum 2 499 faisceaux hertziens simultanément possibles sur le terrain). Une station mobile peut aussi être étudiée. Elle sera représentée par un trajet dessiné sur le terrain. Le trajet Path est composé de segments séparés par des points nodaux appelés Way Points. Le terrain peut accueillir un trajet composé de maximum 49 points nodaux. Un seul trajet de mobile peut être tracé sur la carte. Les modes d'installation Mode Tx/Rx (stations fixes) Mode Microwave (faisceaux hertziens) Mode Link (liaisons simples entre les stations) Mode Path (trajet d'un mobile) ICS telecom - Getting started - page 36
Le mode Tx/Rx est celui uitilisé pour installer des stations Tx/Rx fixes, le mode Microwave est celui dédié aux faisceaux hertziens, le mode Path permet le tracé d'une station mobile sur la carte. Pour les stations fixes (Tx/Rx et microwave), l'installation est faite directement sur le terrain à l'aide de la souris. Le site d'installation est soit désigné directement sur le terrain à l'aide de la souris ou du curseur (les coordonnées du site sont indiquées dans la zone de coordonnées en temps réel en fonction de la position du curseur), soit ses coordonnées X, Y et Z sont entrées manuellement par l'utilisateur. Le site d'installation de la station étant trouvé, les paramètres techniques de la station doivent être renseignés.
D E T R A T S G N I T T E
G
1. INSTALLATION DES STATIONS FIXES : LE MODE TX /RX
1.1 LES DEUX MODES D'INSTALLATION Deux modes sont proposés pour l'installation des stations fixes : - le mode standard : l'utilisateur désigne le site d'installation de la station sur la carte soit directement à l'aide du curseur, soit en entrant manuellement les coordonnées du site, et il définit tous les paramètres techniques et administratifs de chaque station dans la boîte Tx/Rx parameters, - le mode semi-automatic qui utilise une base de données paramètres, permettant d'assigner au moment de l'installation de la station, des paramètres te chniques pré-définis et inclus dans une base de données ; pour cela il est recommandé de créer d'abord la base de données avant d'utiliser ce mode (accès à la base de données via le menu Database / Other databases / Tx/Rx parameter database). Le mode est activé dans la fenêtre Preferences (menu File / Preferences).
Si ce mode n'est pas sélectionné, c'est le mode standard qui est actif. 1.2 UTILISATION DE LA SOURIS 1/ Créer et charger un projet. Le fichier Image est affiché à l'écran 2/ Aller dans le menu File / Preferences et sélectionner (ou non) l'option Add Tx/Rx from list dans la fenêtre Preferences. 3/ Le mode Tx/Rx est par défaut sélectionné ; si ce n'est pas le cas, cliquer sur le bouton correspondant 4/ Positionner le curseur sur le site d'installation de la station 5/ Cliquer gauche pour confirmer la position du curseur 6/ Dans le menu popup qui apparaît, choisir l'option Add station / Tx/Rx
7/ Selon le mode d'installation sélectionné, - en mode standard , la boîte Tx/Rx parameters est ouverte ; choisir le type de station à installer, saisir les paramètres techniques et renseigner les informations administratives, puis choisir les diagrammes d'antennes de la station. Confirmer les paramètres et fermer la boîte Tx/Rx parameter s. - en mode semi-automati , la liste Tx/Rx equipment est ouverte. Double cliquer dans la liste sur l'équipement à assigner à la station. ICS telecom - Getting started - page 37
8/ A la fermeture de la boîte, l'icône de la station apparaît sur le terrain sur le site désigné. La station est installée. 1.3 SAISIE MANUELLE DES COORDONNÉES DU SITE D E T R A T S G N I T T E
G
1/ Aller dans le menu File / Preferences et sélectionner (ou non) l'option Add Tx/Rx from list dans la fenêtre Preferences. 2/ Le mode Tx/Rx est par défaut sélectionné ; si ce n'est pas le cas, cliquer sur le bouton correspondant 3/ Positionner le curseur sur le site d'installation de la station 4/ Appuyer sur la touche (en minuscule); La boîte Site coordinates est ouverte 5/ Saisir les coordonnées X et Y du site dans les champs correspondants ; Cliquer gauche sur le bouton Preview ; l'Image au point (X,Y) est affichée dans une vignette. Vous pouvez ainsi vérifier l'altitude trouvé par le système au point de coordonnées. Cliquer sur le bouton update pour confirmer et fermer la boîte Site coordinates. Attention ! le bouton Close quitte la boîte de dialogue sans validation ! 6/ Selon le mode d'installation choisi, - en mode standard , la boîte Tx/Rx parameters est ouverte ; choisir le type de station à installer, saisir les paramètres techniques et renseigner les informations administratives, puis choisir les diagrammes d'antennes de la station. Confirmer les paramètres et fermer la boîte Tx/Rx parameter s. - en mode semi-automati , la liste Tx/Rx equipment est ouverte. Double cliquer dans la liste sur l'équipement à assigner à la station. 7/ A la fermeture de la boîte, l'icône de la station apparaît sur le terrain sur le site désigné. La station est installée. 1.4 DÉPLACEMENT D'UNE STATION 1/ Cliquer gauche sur l'icône de la station à déplacer 2/ Dans le menu popup, sélectionner l'ID de la station,
Popup avec 1 seule station sur le site
Popup avec 4 stations sur le même site 3/ Dans le deuxième menu popup, choisir l'option Move
4/ Déplacer le curseur sur la carte au point du nouveau site, puis cliquer gauche pour confirmer la position 5/ L'icône de la station est affichée au point du nouveau site 1.5 COPIE DE STATIONS Les stations peuvent être copiées/collées ou dupliquées. Un groupe de stations peut être copié/collé à l'aide de l'outil Rectangle : 1/ Activer l'outil Rectangle 2/ Sur la carte, dessiner une zone incluant les stations à copier, afin de les sélectionner 3/ Cliquer gauche pour fermer la zone dessinée, puis choisir dans le menu popup l'option stations puis l'option copy/paste activated stations. ICS telecom - Getting started - page 38
4/ Sur la carte, positionner le curseur sur le site sur lequel les stations copiées doivent être collées et cliquer gauche. Vous pouvez coller les stations sur un autre site, cliquer gauche sur le deuxième site, etc.... Les stations peuvent être collées sur autant de sites différents que nécessaire. Appuyer sur la touche pour arrêter l'action. Une station peut être dupliquée sur son propre site : 1/ Cliquer gauche sur l'icône de la station à dupliquer 2/ Dans le menu popup, sélectionner l'ID de la station, 3/ Dans le deuxième menu popup, choisir l'option Duplicate 4/ Saisir le nombre de stations à créer, l'écart azimut entre les stations, et choisir la règle à appliquer pour la génération du call sign des nouvelles stations. Cliquer sur Ok pour confirmer et lancer la duplication. 5/ Les nouvelles stations sont crées sur le site de la station maitresse:
3 nouvelles stations ont été créées par duplication d'une station et avec un écart azimut de 90°
1.6 SUPPRESSION DE STATIONS 1/ Cliquer gauche sur l'icône de la station à supprimer 2/ Dans le menu popup, sélectionner l'ID de la station à supprimer,
Popup avec 1 seule station sur le site
Popup avec 4 stations sur le même site
3/ Dans le deuxième menu popup, choisir l'option Delete
5/ La station est supprimée de la carte. D'autres options du logiciel permettent la suppression de stations : menu object / delete; ou menu popup click droit de la Station list. ICS telecom - Getting started - page 39
D E T R A T S G N I T T E
G
2. FAISCEAUX HERTZIENS : LE MODE MICROWAVE Les éléments faisceaux hertziens qui sont installés à l'aide du mode Microwave sont constitués de deux sites (Site A et Site B) et une connextion qui relie les deux sites. Pour installer des faisceaux hertziens, les sites A et B doivient être désignés sur le terrain. D E T R A T S G N I T T E
G
2.1 UTILISATION DE LA SOURIS 1/ Le projet est chargé et affiché à l'écran 2/ Activer le mode Microwave dans la barre d'outils 3/ Cliquer gauche sur la carte au point du site A 4/ Cliquer gauche sur la carte au point du site B 5/ La boîte Microwave link parameters est ouverte. Saisir les paramètres techniques et renseigner les informations administratives de la liaison hertzienne, puis cliquer sur Ok 6/ Le site A, le Site B, et la connexion sont affichés sur le terrain. 2.2 SAISIE MANUELLE DES COORDONNÉES DES DEUX SITES 1/ Le projet est chargé et affiché à l'écran 2/ Activer le mode Microwave dans la barre d'outils 3/ Mettre le curseur sur un point quelconque du terrain 4/ Appuyer sur la touche (en minuscule) 5/ La boîte Microwave link parameters est ouverte. Aller à l'onglet Site. Dans l'onglet site, cliquer gauche sur les coordonnées de références du site A : La boîte Site coordinates est ouverte. Saisir éventuellement d'autres coordonnées X et Y et d'altitude si nécessaire pour le site A, et vérifier la position du site en cliquant sur le bouton Preview . Fermer la boîte Site coordinates en cliquant sur le bouton update (Attention! le bouton Close annule l'action et ferme la boîte de dialogue !). Cliquer gauche sur les coordonnées de références du Site B. Dans la boîte Site coordinates, saisir éventuellement les coordonnées X et Y et l'altitude pour le site B ; vérifier la position du site en cliquant sur le bouton Preview . Fermer la boîte Site coordinates en cliquant sur le bouton update (Attention ! le bouton Close annule l'action !). Saisir les informations techniques et administratives. Confirmer les coordonnées et les paramètres de chaque site et fermer la boîte Microwave link en cliquant sur le bouton Ok . 6/ Le faisceau hertzien est affiché sur la carte aux sites désignés. 2.3 DÉPLACEMENT D'UNE STATION DE BASE MICROWAVE Seul le mode Tx/Rx permet le déplacement des sites microwave. 1/ Basculer en mode Tx/Rx 2/ Cliquer gauche sur l'icône de la station microwave à déplacer 3/ Dans le menu popup, sélectionner l'ID de la station microwave à déplacer,
Popup avec une seule station de base MW présente sur le site
ICS telecom - Getting started - page 40
D E T R A T S
Popup avec 2 stations de base MW présentes sur le même site 4/ Dans le deuxième menu popup, choisir l'option Move
G N I T T E
G
5/ Déplacer le curseur sur la carte vers le nouveau site, puis cliquer gauche pour confirmer la position 6/ La station de base microwave base est déplacée, et son icône apparaît sur la carte au nouvel emplacement 2.4 SUPPRESSION D'UN FAISCEAU HERTZIEN Les stations de base microwave peuvent être supprimées individuellement à l'aide du mode Tx/Rx mais nous recommandons d'utiliser les fonctions de la liste Microwave link pour supprimer un faisceau hertzien complet. 1/ Cliquer gauche sur l'outil List de la barre d'outils et choisir Microwave link list 2/ La liste des faisceaux hertziens présents sur la carte est ouverte. Dans la liste, double cliquer gauche (ou cliquer droit) sur le faisceau hertzien à supprimer, puis dans le menu popup, choisir l'option delete:
3/ Confirmer la suppression en cliquant Yes/Oui dans la boîte de dialogue qui apparaît 4/ Le faisceau hertzien est supprimé de la carte et dans la liste.
3. LA STATION MOBILE : LE MODE PATH
3.1 TRACÉ DU TRAJET DU MOBILE 1/ Basculer en mode Path dans la barre d'outils ICS telecom - Getting started - page 41
D E T R A T S G N I T T E
G
2/ Choisir un point d'origine du trajet ; cliquer à ce point sur la carte. Ce point est le point nodal (ou way point) n°0. Note: Le way point n°0 est le point de référence du trajet. Il n'est pas considéré dans les calculs. 3/ Relâcher le bouton de la souris et cliquer gauche au point souhaité du site pour le premier point nodal du trajet. Ce point est le way point n°1. 4/ Répéter les étapes 2 et 3 pour placer les autres points nodaux et construire le trajet sur le terrain. 5/ Le trajet du mobile est tracé. Les paramètres doivent être définis. 3.2 PARAMÉTRAGE DU MOBILE LE LONG DU TRAJET Le paramétrage technique du mobile est défini dans la boîte Tx/Rx parameters accessible via le bouton Parameters de la boîte Mobile report. Paramétrage du mobile
1/ Le mode Path doit être actif 2/ Cliquer gauche sur le Way Point 0 du trajet Path
3/ La boîte Mobile report est ouverte. Cliquer gauche sur le bouton Parameters 4/ La boîte Tx/Rx parameters est ouverte. Choisir le type de station à simuler et saisir les différentes données liées au mobile : caractéristiques techniques, informations administratives, diagrammes d'antenne. Cliquer sur Ok pour confirmer les paramètres. Paramètres variables
Des paramètres variables peuvent être définis pour chaque way point : altitude, puissance, champs, et tilt. La définition de ces paramètres variables est faite soit dans la boîteMobile report, soit dans la boîte Tx/Rx parameters. Dans la boîte Mobile report , l'option items permet de paramétrer une hauteur variable, une puissance variable, un champs variable et un tilt variable pour chaque way point du trajet de la station mobile :
Choisir simplement le type de paramètre, et saisir manuellement la valeur pour chaque way point. Pour accéder à la boîte Tx/Rx parameters, cliquer sur le bouton Parameters . Le mode Variable power (puissance variable) ou le mode Variable elevation (altitude variable) peuvent être sélectionné dans la boîte de dialogue. Choisir un des deux modes. Un graphique est affiché en bas de l'écran, permettant le paramétrage variable en chaque way point du trajet de la station mobile : ICS telecom - Getting started - page 42
D E T R A T S G N I T T E
G
Sur le graphique sont affichés : le terrain en blanc, les différents way point en jaune, avec indication de leur puissance ou altitude respective. La position du curseur sur le graphique est indiquée en rouge. Utiliser les touches de direction du clavier pour déplacer le curseur sur le way point dont l'altitude ou la puissance doit être modifiée. Utiliser les touches <+> et <-> pour augmenter ou diminuer la valeur de puissance ou d'alitutde (incréments de 5 unités par pression). Confirmer la modification en appuyant sur la touche . La touche permet d'imprimer le graphique (boîte Print setup). La touche sauvegarde le graphique et ses caractéristiques dans un fichier .trk. Fermer le graphique en appuyant sur . 3.3 SUPPRESSION Les way points du trajet peuvent être supprimés : 1/ Positionner le curseur sur le way point à supprimer. Cliquer gauche quand la forme du curseur se modifie pour représenter une main 2/ Une boîte de dialogue apparaît, cliquer sur Yes/Oui pour confirmer la suppression du way point :
Le way point est supprimé sur la carte Le trajet entier peut être aussi supprimé : 1/ Aller dans le menu Objects / Delete et choisir Path 2/ Une boîte de dialogue apparaît, cliquer sur Yes/Oui pour confirmer la suppression du trajet entier :
ICS telecom - Getting started - page 43
D E T R A T S G N I T T E
G
: Le trajet est supprimé de l'image.
4. DÉFINIR LES PARAMÈTRES
4.1 LES PARAMÈTRES DES STATIONS Tous les paramètres techniques et administratifs d'une station (fixe ou mobile) sont regroupés dans la boîte Tx/Rx parameters. Une fois les stations installées sur le terrain, leurs paramètres peuvent être modifiés à volonté. Il existe plusieurs accès à la boîte paramètres : - en mode Tx/Rx : cliquer gauche sur le terrain sur l'icône d'une station, sélectionner l'ID de la station dans le menu popup et choisir l'option parameters. - dans la Station list (cliquer sur l'outil List et choisir Station list ): double cliquer gauche ou droit sur une station dans la liste, puis choisir l'option parameters du menu popup - dans la fenêtre Station selection : appuyer sur la touche , puis cliquer droit sur l'icône de la station directement dans la fenêtre. - à partir de la liste des stations présentes sur le terrain, affichée sur le côté droit de l'écran : cliquer gauche puis droit sur l'ID de la station, puis choisir l'option station parameters du menu popup. Les paramètres sont organisés en 5 onglets : - onglet General : type de station, type de signal, paramètres techniques (fréquence, puissance, hauteur d'antenne, gain d'antenne, pertes, largeur de bande etc...), informations : numéro de la station, état (activée, désactivée), couverture associée, ID (call sign), champs libres de saisie d'informations texte - onglet Patterns : paramètres du diagramme horizontal et du diagramme vertical de l'antenne de la station. - onglet Channels : paramètrage des canaux de la station - onglet Site : information concernant le site où la station est installée ; hauteurs effectives et zones de contraintes - onglet Advanced : paramètres spécifiques avancés ; paramètres trafic 4.2 LES PARAMÈTRES DES FAISCEAUX HERTZIENS Tous les paramètres techniques et administratifs d'un faisceau her tzien sont regroupés dans la boîte Microwave link parameters. Une fois les faisceaux installés sur le terrain, les paramètres peuvent être modifiés à volonté. Il existe plusieurs accès à la boîte paramètres : - en mode Microwave : cliquer droit sur l'icône d'une station de base MW - dans la liste Microwave link (cliquer sur l'outil List puis choisir Microwave link list ): double cliquer gauche ou cliquer droit sur un faisceau dans la liste, puis choisir l'option parameters du menu popup - à partir de la list des stations de base MW présentes sur le terrain, affichée sur le côté droit de l'écran : cliquer gauche puis droit sur l'ID d'une station de base MW dans la liste, puis choisir l'option station parameters du menu popup. ICS telecom - Getting started - page 44
Les paramètres sont organisés en 5 onglets : - onglet General : type de station de base, type de signal, paramètres techniques (fréquence, puissance, hauteur d'antenne, gain d'antenne, pertes, largeur de bande etc...), informations : numéro de la station de base, état (activée/désactivée), couverture associée, ID (call sign), champs libres de saisie de texte - onglet Patterns : paramètres du diagramme horizontal et vertical des antennes des deux stations de base. - onglet Site : information concernant le site d'implantation des stations de base ; hauteu rs effectives et zones de contraintes - onglet Equipment : équipement complet du faisceau hertzien - onglet Objectives : paramètres spécifiques dédiés aux objectifs à atteindre pour la liaison hertzienne.
5. GESTION DES
STATIONS
5.1 AFFICHAGE DES STATIONS Les options d'affichage des stations sont proposées dans la boîte Object properties qui peut être ouverte soit en appuyant sur la touche , ou via le menu Tools / Object properties, ou encore en appuyant sur le bouton Object properties de la fenêtre Preferences. La boîte Object properties :
5
2
1 3
4
1: Choix d'icône. La station peut être affichée sur le terrain de plusieurs façons : - Iconographie standard - standard icon : formes selon le type de station
(pour une station Tx/Rx A) - plusieurs couleurs et
- Croix - cross: ICS telecom - Getting started - page 45
D E T R A T S G N I T T E
G
- Icônes bitmap (bmp) 16x16 ou 32x32 : - from Tx/Rx parameters : iconographie utilisateur stockée dans une base de données Icons : D E T R A T S G N I T T E
G
2: Tx/Rx directivity : en complément de l'icône, l'azimut et l'orientation de l'antenne peuvent être affichés :
=station Tx/Rx A avec l'azimuth et l'orientation du diagramme d'antenne affichés 3: Labels = affichage d'étiquettes contenant des informations relatives à la station ou au faisceau hertzien : = station Tx/Rx A, la fréquence et les coordonnées du site sont affichés dans une étiquette = Faisceau hertzien avec affichage dans une étiquette de la fréquence et de la polarisation 4: Zone around Tx/Rx. Un rayon extend, ou les zones de contraintes ou les polygones associés peuvent être également affichés autour des stations :
= zone extend radius affichée autour de la station Tx/Rx A
= zones de contraintes affichées autour des stations Microwave = affichage de l'ellipsoïde de la liaison hertzien
= afichage des zones de protection radar of the radar autour du site radar Le type d'icône et les zones sont définis dans la boîte Parameters / onglet Site pour chaque station:
ICS telecom - Getting started - page 46
D E T R A T S G N I T T E
G
5: Site color = la couleur de l'icône, des zones et des couvertures associées à la station peut être choisie. - mode user defined color = la couleur est choisie dans l'onglet Site de la boîte paramètres :
Un simple click sur le champ Site color modifie la couleur.
: stations en mode user defined color
ICS telecom - Getting started - page 47
D E T R A T S G N I T T E
: couverture best server en mode user defined color - mode default color = une palette par défaut est utilisée pour l'affichage des icônes station, des
directivités d'antenne, des zones et des couvertures
G
: stations en mode default color
: couverture best server en mode default color 5.2 LISTE DES STATIONS Les stations présentes sur le terrain sont automatiquement enregistrées dans des listes. Les listes proposent différentes options permettant de gérer les stations : suppression, activation/ désactivation, cope, duplication, accès aux paramètres, accès aux bases de données, fonctions de calculs. - la liste Station list Pour accéder à la liste Station list, cliquer sur l'outil List et choisir Station list ou Microwave link list :
La liste des stations ou des faisceaux hertziens est ouverte :
ICS telecom - Getting started - page 48
D E T R A T S G N I T T E
G
Les boutons situés sur le côté droit ou en bas de la fenêtre, proposent les options de gestion. - Fenêtre Station selection : Pour y accéder, appuyer sur la touche :
Un click gauche sur une icône désactive/active la station, un click droit ouvre la boîte paramètres de la station. - Liste des stations affichée sur le côté droit de l'écran Un click gauche puis droit sur une station de la liste ouvre un menu popup offrant plusieurs options:
ICS telecom - Getting started - page 49
D E T R A T S G N I T T E
G
5.3 MENU OBJECT Le menu Object propose les options de gestion des objets :
5.4 MENU POPUP DU MODE TX/RX En mode Tx/Rx, un click gauche sur l'icône d'une station présen te sur le terrain ouvre un menu popup offrant plusieurs options de gestion : ICS telecom - Getting started - page 50
D E T R A T S G N I T T E
G
5.5 SAUVEGARDE DES RÉSEAUX Une fois le réseau installé sur la carte, il doit être sauvegardé dans un fichier network .ewf. Le fichier network garde non seulement les sites des stations, mais aussi les paramètres, les caractéristiques, et les couvertures associées qui ont été calculées pour chaque station. 1/ Aller dans le menu File/Save/Save network file (.EWF). Choisir le nom du fichier network. 2/ Pour associer le fichier network au projet courant, répondre sur Yes/Oui à la question "Update project?". Le système reconnait si des modifications ont été apportées durant une session de travail. Si aucune sauvegarde n'a été faite durant la session de travail, le système la proposera au moment de la fermeture du projet via une boîte de dialogue. Répondre Yes/Oui pour sauvegarder les changemen ts, ou No/Non si les changements ne sont pas à conserver. Le fichier réseau est sauvegardé et inclus dans le projet. Plusieurs fichiers réseau peuvent être stockés et analysés pour un même projet. Via le menu File : 1/ Aller dans le menu File/Load/Load network file (.EWF)
ICS telecom - Getting started - page 51
2/ Sélectionner dans le navigateur le nouveau fichier network à charger sur le terrain. 3/ Le réseau est chargé et affiché sur la carte.
D E T R A T S G N I T T E
Via la fenêtre Project manager : 1/ Aller au menu File/Project manager pour accéder à la fenêtre Project manager 2/ Double cliquer gauche sur la ligne network objects (.ewf) et sélectionner dans le navigateur le nouveau fichier network à associer au projet 3/ Sauvegarder et charger le projet (boutons Save project et Load ). Le nouveau réseau est affiché sur la carte.
G
ICS telecom - Getting started - page 52
LES CALCULS DE COUVERTURE Le projet contient un réseau. Des calculs et analyses peuvent être lancés.
1. LES MODÈLES DE PROPAGATION
D E T R A T S
L'application propose plusieurs modèles de propagation. L'utilisateur peut également modifier les modèles en utilisant la formule suivante:
G N I T T E
G
E = A * E0 + B
où E0: champ calculé selon un des modèles standard A: coefficient B: atténuation en dB Les facteurs A et B sont les variables Tous les modèles sont regroupés dans la boîte Propagation model. Aller au menu Tools / Propagation model, ou cliquer sur le bouton Model de la fenêtre Preferences. Le sélecteur de modèle de propagation apparaît,
cliquer sur le bouton Model pour accéder à la boîte Propagation model:
Vous trouverez d'autres informations relatives aux modèles de propagation dans le CD-rom "ICS telecom library" livré avec le package logiciel, ou sur notre site web www.atdi.com. ICS telecom - Getting started - page 53
2. PARAMÉTRER LE CALCUL
2.1 UNITÉ, DISTANCE MAXIMUM ET SEUIL D E T R A T S
Utiliser l'outil Setting de la barre d'outils pour définir la distance maximum de calcul, le seuil de réception et l'unité :
G N I T T E
G
Sélectionner l'option Threshold pour pour définir le seuil de champ ou de puissance reçue :
Pour changer d'unité (dBu or dBm), sélectionner l'option Threshold from Rx :
ICS telecom - Getting started - page 54
3. LANCEMENT DU CALCUL Sélectionner le menu Coverage/Network calculation/TxRx FS coverage. coverage. La fenêtre suivante apparaît: D E T R A T S G N I T T E
G
. Définir la hauteur d'antenne de réception et cliquer sur les boutons pour : - Sélectionner les codes clutter et les hauteurs sur lesquels la couverture doit être calculée. - Vérifier (si nécessaire) le seuil de réception, les propriétés des éléments du réseau, l'état des stations composants le réseau (active, inactive, paramètres), la distance maximum et le modèle de propagation choisi. Cliquer sur le bouton START pour pour lancer le calcul de couverture pour cha que station active présente sur le terrain. La couverture est automatiquement sauvegardée pour chaque station et conservée dans un fichier network (.ewf). Note : en cas de lancement de plusieurs calculs successifs, le système génèr e des fichiers temporaires, qui peuvent être supprimés ensuite sans risques. Vous pouvez désigner un répertoire spécifique où les couvertures temporaires seront stockées: avant le chargement d'un projet et aucun projet chargé, sélectionner le menu Tools/Temporary folder . Si aucun répertoire n'est désigné, les fichiers temporaires sont générés dans le répertoire base du répertoire d'installation de l'application.
4. AFFICHAGE DE LA COUVERTURE A la fin du calcul, la couverture composée du réseau est affichée sur le terrain. 4.1 OPTIONS D'ANALYSE Cette couverture peut être affichée selon différentes analyses. Menu Coverage/Network analysis: analysis:
ICS telecom - Getting started - page 55
ou l'outil Control/Ctrl Control/Ctrl::
D E T R A T S G N I T T E
G
offre plusieurs possibilités pour l'affichage et l'analyse des couvertures.
Palette standard
ICS telecom - Getting started - page 56
Palette 256 couleurs
D E T R A T S G N I T T E
G
4.2 LA PALETTE COULEURS. La palette utilisée pour afficher les couvertures peut être définie par l'utilisateur. Aller dans le menu Tools/User palette pour accéder à la fenêtre Palette :
La customisation des couleurs peut être faites pour les valeurs de champs reçues, les pourcentages…
5. SAUVEGARDE DES RÉSULTATS Les couvertures peuvent être sauvegardées indépendemment dans des fichiers couverture (.fld) et peuvent être conservées pour chaque station individuellement dans un fichier network (*.ewf). Utiliser les options Save du menu File.
ICS telecom - Getting started - page 57
LES CALCULS DE PROFIL
D E T R A T S G N I T T E
1. PROFIL ENTRE DEUX POINTS DE LA CARTE Sélectionner le menu Direct/Path Calculation… Cliquer gauche sur la carte au site d'émission Renseigner les paramètres de l'émetteur :
G
Cliquer gauche sur la carte au site de réception Indiquer la hauteur de l'antenne de réception:
Le profil tracé entre l'émetteur et le récepteur est affiché :
2. PROFIL D'UNE STATION À UN POINT DÉSIGNÉ SUR LA CARTE Aller au menu Direct/Path Calculation… Sur la carte, cliquer gauche sur la station d'émission. Puis cliquer gauche sur le site de réception. Indiquer la hauteur de l'antenne de réception :
ICS telecom - Getting started - page 58
Le profil tracé entre la station d'émission et le site de réception désigné est affiché.
3. PROFIL ENTRE DEUX STATIONS PRÉSENTES SUR LE TERRAIN
D E T R A T S G N I T T E
Sélectioner une station en cliquant gauche sur son icône Sélection l'option Profile From (or To) dans le menu popup:
G
Désigner l'autre station, cliquer gauche sur son icône Le profil tracé entre les deux stations est affiché.
ICS telecom - Getting started - page 59
LES IMPRESSIONS Le menu File/Print propose 3 différentes options d'impression : D E T R A T S G N I T T E
G
L'impression directe vers une imprimante ou bien dans un fichier est possible. En tout premier lieu, charger un projet et afficher la couche à imprimer (MNE, Image, Clutter, Couverture, réseau).
1. PRINT MAP
1/ Lancer le menu File/Print/Print map 2/ La boîte Print options est affichée
Sélectionner les couches à imprimer :
Définir les informations à imprimer dans la légende concernant les stations : Le bouton Object properties donne accès à la boîte Object properties pour le choix de plus d'options. ICS telecom - Getting started - page 60
Choisir les options suivantes pour imprimer la légende et la palette : le bouton Legend donne accès à la boîte Legend box pour le choix d'autres options. D E T R A T S G N I T T E
G
Définir les options de traitement de l'image : La zone Output selection affiche des informations concernant la sortie d'impression (imprimante, taille
du papier, nombre de page, orientation et poids du fichier d'impression : Cliquer sur le bouton Output pour accéder à la boîte Print setup :
Sélectionner l'option Printer et choisir l'imprimante vers laquelle l'impression va être envoyée. Choisir les options. ou Sélectionner l'option File pour imprimer vers un fichier. Cliquer sur le bouton 3-points pour accéder au navigateur et choisir l'emplacement disque et le nom du fichier à générer. Sélectionner le format du ficheir et la qualité. Attention: la taille du fichier est limitée à 100 Mo. Dans la zone Scale, choisir les options pour l'impression de la carte. La zone Job statistics affiche les informations sur la sortie d'impression. Cliquer sur OK pour revenir à la boîte Print options.
De retour dans la boîte Print options, cliquer sur Print pour lancer l'impression, ou bien cliquer sur Preview : ICS telecom - Getting started - page 61
D E T R A T S G N I T T E
G
Cliquer sur Ok pour lancer l'impression ou sur Cancel pour revenir à la boîte Print options et changer le choix d'options.
2. PRINT SCREEN
1/ Sélectionner le menu File/Print/Print screen 2/ La boîte Print setup est ouverte Sélectionner l'option Printer et choisir l'imprimante vers laquelle l'impression doit être envoyée. Sélectionner les options. OU Sélectionner l'option File. Cliquer sur le bouton 3-points pour accéder au navigateur et choisir l'emplacement disque et le nom du fichier d'impression à générer. Sélectionner le format du fichier et la qualité. Attention: la taille du fichier est limitée à 100 Mo.
ICS telecom - Getting started - page 62
Dans la zone Scale, choisir les options pour l'impression de la carte. La zone Job statistics affiche les informations sur la sortie d'impression. Cliquer sur Preview pour prévisualiser l'impression dans la fenêtre Preview, ou cliquer sur Print pour lancer l'impression. D E T R A T S
3. PRINT LAYOUT
G N I T T E
G
1/ Sélectionner le menu File/Print/Print layout 2/ La boîte Print layout est ouverte
Le principe consiste à choisir les éléments qui vont être imprimés et à les positionner sur la page par un simple drag-and-drop (click gauche puis déplacer le curseur et relâcher le click de la souris à la position souhaitée sur la page). Plusieurs modèles (templates) peuvent être créés et utilisés pour différents projets. L'orientation de la page peut être modifiée via le pilote de l'imprimante : sélectionne r l'imprimante puis cliquer sur le bouton Printer setup pour accéder à la boîte du pilote d'impression. ICS telecom - Getting started - page 63
3/ Choisir les éléments : Cliquer gauche sur un des éléments (items), faire glisser la souris vers la page puis relâcher le click de la souris. Une prévisualisation de l'élément imprimés est affichée: D E T R A T S
drag and drop
G N I T T E
G
Des options et un redimensionnement sont proposées par un menu popup accéssible en cliquant droit sur un des éléments positionnés sur la page :
Selon le type d'élément, les options diffèrent : Items Preview Options
ICS telecom - Getting started - page 64
Items
Preview
Options
D E T R A T S G N I T T E
G
ICS telecom - Getting started - page 65
Items
Preview
D E T R A T S G N I T T E
G
ICS telecom - Getting started - page 66
Options
4/ Une fois les éléments (ou items) positionnés sur la page, un modèle peut être sauvegardé et utilisé pour d'autres impressions et d'autres projets :
D E T R A T S G N I T T E
G
Cliquer sur Save template.
Saisir le nom du modèle et confirmer par OK . Le nom du nouveau modèle est ajouté à la liste des modèles. Pour charger un modèle, sélectionner le modèle dans la liste pour cliquer sur Load template. Utiliser le bouton Delete template pour supprimer le modèle sélectionné. 5/ Choisir le type d'impression :
soit sélectionner l'imprimante vers laque l'impression va être envoyée, soit cliquer sur le bouton Print to file pour générer un fichier d'impression :
Choisir la résolution du fichier et cliquer sur Save file. Un navigateur apparaît :
Plusieurs formats de fichiers d'impression sont proposés, choisir le format souhaité en sortie. ICS telecom - Getting started - page 67
