Feria del Libro
SITIOS WEB
ÍNDICE
http://serienegra.es/ Revista digital sobre novela negra, muy elaborada y completa. Recomendaciones literarias, noticias de última hora, reportajes especializados sobre distintos temas relacionas con la novela negra, jugosas entrevistas o enlaces a páginas negras destacadas son algunos de sus contenidos.
http://www.punto38.es/ Revista digital en formato Pdf, ha publicado ocho números en dos años. Contenidos muy elaborados. Además de las noticias y lecturas recomendadas habituales, ofrece relatos y negras curiosidades.
http://www.scandinavianbooks.com/crime-book-1.html
28
Cultura y literatura escandinava, con dedicación especial al género negro. Autores por países, libros, películas, críticas… Blogs y páginas de autores… muy completa. Para los amantes de la cultura nórdica.
http://homepages.gac.edu/~fister/scandcrime/ Novedades sobre novela negra escandinava, en la página de la Biblioteca de la Universidad Gustavus Adolphus de Estados Unidos, fundada en el siglo XIX por estadounidenses suecos y vinculada a la Fundación Nobel. Autores por países y bibliografía muy completa, con enlaces a noticias sobre género negro en general.
http://www.eurocrime.co.uk/books/books_bib_Scandinavia.html Página británica con toda la información sobre literatura negra europea: una sección bibliográfica exhaustiva, reseñas, Blog, noticias, páginas Web de autores y género… Sólo sobre libros y autores en inglés o traducidos al inglés. Muy amplia representación escandinava.
Para saber más... http://lectoresnovelanegranordica.blogspot.com
INTRODUCCIÓN RESEÑAS LA NOVELA NEGRA DANESA LA NOVELA NEGRA FINLANDESA LA NOVELA NEGRA ISLANDESA LA NOVELA NEGRA NORUEGA LA NOVELA NEGRA SUECA CINE Y TELEVISIÓN PÁGINAS WEB
03 05 05 07 08 09 12 25 27
1
SITIOS WEB
http://literaturanordica.blogspot.es/ Blog de Literatura nórdica en general, con reseñas y biografías de autores, con una clasificación por categorías que incluye países y géneros literarios. Entre sus enlaces imprescindibles, Aurora Boreal y Biblioteca nórdica.
http://www.negraycriminal.com/ Librería virtual especializada en novela negra, policial, intriga… Un punto de referencia e intercambio para los amantes del género, también de reivindicación. Búsquedas por autor, título, editorial… y también por protagonistas, ciudades, profesión del protagonista, país de origen. Blog y muchos enlaces.
http://detectivesdelibro.blogspot.com/ Blog sobre personajes de novelas policíacas y negras. Perfiles completos de detectives, con bibliografía y biografías de los autores.
http://librosdedetectives.blogspot.com/ Punto de encuentro para los lectores de novela negra con los detectives, policías e investigadores que rondan por la literatura mundial.
http://balacera.wordpress.com/ Blog de literatura negra con lecturas recomendadas, noticias sobre festivales y demás eventos relacionados, además de secciones destacadas sobre cómic o cine de mucha utilidad.
27
CINE Y TELEVISIÓN
INTRODUCCIÓN
Inspector Wallander Serie de TV Barcelona: Track Media, 2005 (Colección Henning Mankell)
26
El detective Kurt Wallander es un hombre de mediana edad, con tendencia a la gordura, con problemas en la vida cotidiana, separado y enamorado de su exmujer, con relaciones distantes con su hija Linda. Un detective real que se mueve en un mundo comprensible, con conflictos personales y sociales. Emplea en la resolución de sus casos métodos po ortodoxos pero basados en la observación. Adapta las novelas de Henning Mankell a la TV, nos podemos encontrar con títulos como Asesinos sin rostro, El hombre sonriente, La falsa pista, Los perros de Riga …
El lema del pabellón de la Comunidad de Madrid, en la Feria del Libro 2010, es una secuencia de palabras “Elemental querida Salander” que une la tradición inglesa de Sherlock Holmes y la modernidad nórdica de Stieg Larsson. El comisario de la exposición sobre novela negra nórdica, Lorenzo Silva traza una panorámica que va desde los precursores Per Wahlöö y Maj Sjöwal hasta los autores más conocidos por los lectores españoles Åsa Larsson, Henning Mankell y Stieg Larsson, sin olvidar en esta recreación a los más jóvenes como Jens Lapidus. No sólo aúna diferentes generaciones sino que muestra la riqueza cultural de los países nórdicos al estar representados sus autores más significativos: Arnaldur Indridason, islandés; Jo Nesbø, noruego; Leif Davidsen, danés; Leena Lehtolainen, finlandesa; junto a los autores suecos. La novela negra nórdica hoy es la preferida del lector español ya que recrea universos cercanos, una visión europea de la vida y muestra conflictos comunes a los lectores. Se han seleccionado una serie de autores y títulos para que aquellos lectores que no los hayan leído puedan leerlos y los que sean asiduos puedan descubrir otros nuevos. Se ha creado una sección en el pabellón que recoge los libros seleccionados. Estas y otras obras de literatura nórdica se pueden encontrar en las Bibliotecas Públicas de Madrid.
3
CINE Y TELEVISIÓN
Los hombres que no amaban a las mujeres Dirigida por Niels Arden Oplev Barcelona: distribuida por Savor, 2009 (Millennium ; 1)
4
La pareja formada por un periodista excluido de la profesión y de las sociedad, que dirige una publicación marginal Millennium dedicada a destapar los más sórdidos escándalos sociales, y una hacker informática en los límites de la legalidad, son contratados para averiguar un asesinato ocurrido hace unos 40 años en la mansión de una de las familias más influyentes del p aís. Durante la investigación se encuentran con gran cantidad de obstáculos y peligros. Los Vanger son una familia hermética encerrada sobre sí misma, que no permite ser investigada por nadie.
La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina Dirigida por Daniel Alfredson Barcelona: distribuida por Savor, 2009 (Millennium ; 2) La revista Millennium vive su momento de gloria, ha abandonado su marginalidad para convertirse en una publicación de referencia. Ahora está investigando el tráfico de mujeres de Europa del Este y el de droga. Mientras se refugia en el estudio de las Matemáticas, Salander trata de recuperarse de las heridas del amor y de la soledad en una playa del Caribe. Un retrato casi costumbrista del mundo sórdido de las grandes ciudades, los bajos fondos de la prostitución y la droga.
25
NOVELA NEGRA SUECA
Tursten, Helene Sospecha
24
NOVELA NEGRA DANESA
Davidsen, Leif El danés serbio
Murcia: Nausicaa
Madrid: Funambulista
Esta es la primera novela traducida al español de la escritora sueca Helene Tursten. Varios asesinatos aparentemente inconexos, empiezan a tener poco a poco, puntos en común, uno de los cuáles es una estafa en Internet. La inspectora de policía Irene Huss tendrá que ir atando cabos para resolver una compleja trama adornada por la vida de lujo y ostentación que tenían las personas cuyos cadáveres son encontrados.
Leif Davidsen, periodista también, trata acontecimientos contemporáneos sin eludir temas polémicos. Sus thrillers políticos son grandes éxitos de ventas en Dinamarca. En esta novela se recrea el caso Rushdie con la guerra de los Balcanes de fondo. Una escritora angloiraní, contra la que pesa una “fatwa”, decide salir de su escondite y dar la cara en el Pen Club danés. Un joven francotirador serbio acepta el encargo de asesinarla. Escrita con precisión silenciosa, mantiene un ritmo progresivo al servicio de la acción.
Høeg, Peter La señorita Smila y su especial percepción de la nieve Barcelona: Tusquets El escritor danés Peter Høeg, inició su producción literaria con esta novela. Su personaje central, Smila, es una mujer fría e inteligente, de madre esquimal, nacida en Groenlandia y padre danés. El arranque de esta novela es el aparente accidente de un niño, amigo de la propia Smila. La primera parte nos presenta un retrato psicológico de la protagonista, sobre un fondo de denuncia social. En su segunda parte tiene lugar un giro hacia la novela de aventuras y la ciencia ficción.
5
NOVELA NEGRA DANESA
Wolf, Inger Un oscuro fin de verano Barcelona: Alba
6
Hasta la fecha no se puede catalogar a Wolf como una escritora adscrita al género policíaco. Solamente han salido de su pluma dos novelas, una de ellas de temática sentimental. En Un oscuro fin de verano la trama se inicia con los asesinatos de una antropóloga y de un químico, ambos crímenes parecen tener relación, y su investigación es asignada al comisario de Arhus, Daniel Trokic y a su compañera Lisa Kornelius, que se enfrentarán a un turbio asunto en el que los policías también son sospechosos. La obra obtuvo en 2006 el Premio de novela negra de Dinamarca.
NOVELA NEGRA SUECA
Sjöwall, Maj / Wahlöö, Per Con las diez novelas policíacas protagonizadas por el detective Martin Beck, la pareja Sjöwall y Wahlöö se convirtió, hasta la muerte del segundo en 1975, en el referente de la novela policíaca escandinava como reconoce Mankell. Inspirados por la novela negra americana reflejan la sociedad sueca con espíritu crítico
Roseanna Barcelona: Noguer Primera de las novelas protagonizada por Beck comisario de la Brigada de Homicidios de Estocolmo en la que debe resolver un caso extraordinariamente complicado: El cadáver de una joven desconocida violada y asesinada aparece en un lago sueco. Comienzan las arduas labores de identificación y la búsqueda del asesino entre los tripulantes y pasajeros de un barco turístico. Todo esto narrado con gran minuciosidad y un ritmo que no decae.
Muerte de un policía Barcelona: Noguer es la penúltima novela protagonizada por el inspector Beck. En ella se enfrenta al asesinato de una mujer y la muerte en tiroteo de un agente de policía. Con la visión crítica que caracteriza los autores, la trama sirve para abordar el desencanto de los mismos, encarnados en el protagonista, por el funcionamiento de los mecanismos policiales. Muerte de un policía
23
NOVELA NEGRA SUECA
Persson, Leif GW. En caída libre, como en un sueño
NOVELA NEGRA FINLANDESA
Wagner, Jan Costin Luna helada Barcelona: Edhasa
Barcelona: Paidós El escritor y criminólogo sueco cierra su trilogía El declive del bienestar con esta novela. Los ingredientes de sus anteriores obras se repiten, un asesinato sin resolver, una fuerte crítica dirigida al corazón mismo de la sociedad sueca actual y una pluma incisiva que entretiene y analiza a partes iguales. Esta vez la revisión del asesinato del primer ministro Olof Palme enturbiará la última etapa profesional del Jefe de Policía Lars Martin Johansson.
22
El autor vive cerca de Frankfurt y tiene su segunda residencia en Finlandia. Luna helada es la primera novela protagonizada por Kimmo Joentaa. Tras la muerte de su esposa, este policía finlandés, quiere volver al trabajo. Su jefe, el antipático Ketola, le asigna un nuevo caso. Joentaa descubrirá que se enfrenta a un escurridizo asesino en serie. La angustia que ambos sienten acabará creando una extraña empatía entre los dos.
7
Roslund, Anders / Hellström, Börge Estocolmo, Estación Central Barcelona: Planeta Personaje polifacético dentro y fuera de la literatura, Roslund ha sido reportero, productor, director de programas televisivos y guionista. Junto a Börge Helltröm lleva años trabajando en labores de reinserción de expresidiarios. Periodista uno y ex convicto el otro, recrean a la perfección los bajos fondos de Estocolmo. Los protagonistas los policías Sven Sundkvist y Ewert Grens investigan al crimen organizado cuando se cruza en su camino un asunto de trata de blancas.
NOVELA NEGRA ISLANDESA
Indridason, Arnaldur La voz
8
NOVELA NEGRA SUECA
Nordin, Magnus Se busca asesino
Barcelona: RBA
Barcelona: Ediciones B
Arnaldur Indridason, historiador y periodista, se consagró con La mujer verde . El conserje de un hotel de Reikiavik aparece asesinado en el sótano. Erlendur y su equipo descubren su historia a la par que indagan en la de los habitantes del hotel. La trama principal, el relato del auge y caída de un niño prodigio, corre paralela a la compleja relación del atípico inspector con su hija. El tema de fondo de La voz es la infancia robada, bien por la vía psicológica (hijos viviendo los sueños de sus padres) o por la física (maltratos).
Nordin, ganó el Premio Spärhunden al mejor Thriller Juvenil en 2003 por esta novela. Amante de los mitos y lo sobrenatural, le gusta escribir historias de terror situadas en la vida cotidiana. Junto a un contenedor de basura se descubre un joven medio muerto, víctima de una agresión. Sin embargo, no se encuentra al agresor. Un año más tarde, llega al instituto una chica nueva… y al final del verano, aparece un cadáver en el bosque.
Sigurdardottir, Yrsa Ladrón de almas
Östergren, Klas Caballeros
21
Madrid: Suma de letras
Barcelona: Mondadori
Escritora de tramas originales donde mezcla la vida cotidiana de la Islandia actual con episodios históricos de su país. Para investigar extraños sucesos sobrenaturales, Jonás, dueño de un hotel-balneario en Snaefellsnes, recurre a la abogada Dora. El día de su llegada, ocurre un brutal asesinato, del que Jonás será el principal sospechoso. Dora, con la ayuda de su compañero Matthew, reunirá las piezas para reconstruir la historia y desentrañar un terrible secreto del pasado.
Esta es, junto a su secuela Gansters , la novela más celebrada de Östergren. El protagonista, un joven escritor homónimo del autor, se ve envuelto en las aventuras de dos hermanos: el gentleman Henry, fascinante donjuán, músico y viajero, y Leo, su hermano menor, frágil poeta maldito, recién salido del psiquiátrico. Alrededor, una serie de amistades en un anacrónico mundo de lujo, y en medio, un plan para robar el oro del Castillo de Estocolmo. Todo ello en el contexto de los vibrantes años 60 y 70.
NOVELA NEGRA SUECA
Marklund, Liza Dinamita
NOVELA NEGRA NORUEGA
Dahl, Kjell Ola Un muerto en el escaparate
Barcelona: Suma de Letras También de Suecia, también mujer y también autora de novela negra, ha sido la primera en ganar el premio Poloni . En Dinamita , Liza Marklund elige los Juegos Olímpicos de Suecia como marco para situar el primer caso de la periodista e investigadora Annika Bengtzon. Una explosión de dinamita hace saltar por los aires el estadio elegido para la inauguración de las Olimpiadas, provocando la muerte de la Directora General del Comité Olímpico.
Barcelona: Emecé Heredero de Mankell, K.O. Dahl ha sido galardonado con los cuatro premios más importantes de novela negra en su país. Gunnarstranda y Frolich, pareja de policías protagonistas de gran éxito en Noruega, se enfrentan a un nuevo caso para descubrir la causa de la muerte de Jespersen, viejo anticuario cuyo cadáver aparece desnudo en el escaparate de su tienda. Investigando el pasado de la víctima, completarán el intrincado rompecabezas.
20
9
Nesser, Håkan La mujer del lunar Barcelona: RBA Segundo volumen de la popular serie de Håkan Nesser, reconocido y premiado e scritor, también profesor durante años. Van Veeteren y su equipo se enfrentan a un crimen sin sentido aparente. Desde el principio el lector conoce al asesino, el modus operandi, las víctimas, pero no el móvil. Con el ojo crítico y la calculadora observación de un buen jugador de ajedrez, el inspector tratará de entender los motivos de la concienzuda asesina, poniendo en evidencia de paso la aparentemente feliz sociedad sueca del Estado de Bienestar.
Jason (John Arne Soeteroy) El carro de hierro Bilbao: Astiberri Adaptación de la novela Jernvognen del noruego Stein Riverton (pseudónimo de Sven Elvestad). Las historias de Jason tienen un aspecto sombrío e intrigante, por el uso del silencio narrativo y el bitono en el dibujo. Cuenta la historia de un escritor que pasa sus vacaciones en el campo, se ve envuelto en un asesinato, que tratará de resolver junto al detective Krag. Los habitantes del pueblo cuentan que cuando en el bosque se oye el chirrido del carro de hierro muere alguien. ¿Quién ha matado al guardia forestal?
NOVELA NEGRA SUECA
Larsson, Stieg Millenium. La reina en el palacio de las corrientes de aire Barcelona: Destino
18
La trilogía Millenium, obra póstuma de Stieg Larsson se ha convertido en un fenómeno mundial tras la aparición de su primera novela Los hombres que no amaban a las mujeres. La saga termina con La reina en el palacio de las corrientes de aire. En este volumen, Lisbeth Salander con la ayuda del periodista Mikael Blomkvist y los investigadores de la revista Millenium, llevará a cabo la venganza contra el hombre que trató de matarla y las instituciones que destruyeron su vida.
Liffner, Eva-Marie Cámara Salamanca: Tropismos La fotógrafa Johanna Hall hereda de su tíoabuelo Jacob. Una vieja cartera llena de fotografías descoloridas y unas notas manuscritas, la ponen sobre la pista de una siniestra historia. Se interrelacionan así dos relatos: la indagación que Johanna lleva a cabo en nuestros días y la azarosa vida de Jacob en el Londres de 1905. La novela gira alrededor de cámaras y fotógrafos, y se lee como una serie de fotografías que van componiendo el argumento. Es la primera novela de la periodista Eva-Marie Liffner.
NOVELA NEGRA NORUEGA
Holt, Anne La diosa ciega Barcelona: Roca Anne Holt, escritora noruega llega con La diosa ciega, la primera parte de la trilogía que se completa con Bienaventurados los sedientos y La muerte del demonio . En esta novela conoceremos a los personajes de la serie, con Hanne Wilhelmsen a la cabeza, deambulando en un mundo en el que la justicia tiene los ojos vendados. La trama gira en torno a un asesinato que descubre una poderosa red de corrupción y drogas.
11
Nesbø, Jo Némesis Barcelona: RBA Cuarta entrega de la serie del detective Harry Hole, creado por el escritor noruego Jo Nesbø que reparte su actividad creativa entre la música, la novela negra e incluso la literatura juvenil. Siguiendo la tradición detectivesca clásica, Harry Hole debe enfrentarse no sólo al mundo del crimen, sino también a su propio infierno amplificado por su afición al alcohol. En este caso tendrá que resolver un atraco con asesinato y la muerte de su ex pareja, de la cual es acusado.
NOVELA NEGRA SUECA
Alvtegen, Karin Vergüenza
NOVELA NEGRA SUECA
Lapidus, Jens Dinero fácil
Barcelona: Roca
Madrid: Suma de letras
Karin Alvtegen, escritora sueca, ha publicado una novela anterior, Engaño . Inquietante drama que destaca por la hondura psicológica de sus personajes, en torno a dos mujeres de diferentes generaciones y educación que arrastran una vieja culpa, que las empuja cada vez más al aislamiento y la desesperación. Tienen una cosa en común que las obliga a rechazar a quienes tratan de aproximarse a ellas
Jens Lapidus, abogado criminalista y uno de los más jóvenes escritores suecos de novela negra, claramente influido por la novela negra americana y el hard-boiled, supone una ruptura importante con el universo negro nórdico. De escritura ágil y directa, Dinero fácil nos presenta un submundo brutal y sombrío regido por las drogas, el dinero y el poder. Se ha presentado como el relato más documentado de los bajos fondos de Estocolmo jamás escrito.
12
17
Ceder, Camilla Grito en el hielo Madrid: Alfaguara Camilla Ceder es otra de las autoras nórdicas que comienza su andadura en la literatura sin abandonar su ocupación habitual, en su caso trabajadora social. Esta es su primera novela. En ella comparten protagonismo dos personajes, la periodista Seja Lundberg y el comisario Christian Tell que abordan la investigación del asesinato de un mecánico en el pueblo de Bjorsared. La trama no solamente es policíaca, sino que va adentrándose en la relación personal entre los protagonistas.
Larsson, Åsa Sangre derramada Barcelona: Seix Barral Dentro de las autoras de la novela policíaca nórdica actual, Åsa Larsson representa un enfoque diferente al localizar sus novelas en la zona más próxima al polo, Kiruna, con sus noches y días prolongados. Otra característica propia es que sus novelas entran en los recovecos de la iglesia sueca. Esta es su segunda novela editada en España, en la que su protagonista, la abogada Rebecka Martinson vuelve a su pueblo natal y se ve envuelta nuevamente en la muerte de un religioso, en este caso de la pastora de la iglesia local.
NOVELA NEGRA SUECA
Kepler, Lars El hipnotista
16
NOVELA NEGRA SUECA
Edwardson, Åke Bailar con un ángel
Barcelona: Planeta
Madrid: Lengua de Trapo
Tras este nombre, se esconde un matrimonio sueco formado por Alexandra Coelho y Alexander Ahndoril, ambos, por separado, autores consagrados, que han irrumpido en el panorama policíaco en su país con esta novela, primera de una serie de ocho que tienen previsto publicar. La acción se desarrolla en Estocolmo, donde el comisario Joona Linna, trata de esclarecer el asesinato de una familia, donde sólo hay un superviviente, para lo que requiere la ayuda del psiquiatra e hipnotista Erik María Bark. La trama se desarrolla sobre el dilema que surge al utilizar la hipnosis para hurgar en la mente humana.
Åke Edwardson es también profesor y periodista y este es el primer título de la serie del comisario Winter. La investigación reúne a dos policías atípicos: el sueco Erik Winter, que viste Armani y adora a John Coltrane, el fútbol y los puros, y su colega londinense Steve McDonald, rockero con su inseparable cazadora de cuero. Novela negra de intriga psicológica y llena de suspense, aborda el tema de la degradación de las grandes urbes y su influencia sobre el desasosiego y la alienación, sobre la violencia y el crimen.
Läckberg, Camilla Las hijas del frío Madrid: Maeva Camilla Lackberg se ha convertido en una de las autoras más leídas de este género en Europa, gracias a su serie de novela policiaca de la que se han publicado tres títulos en España. Sus textos no se caracterizan por una gran preocupación estilística, en cambio, sus tramas mantienen al lector en suspense hasta la última página. Los protagonistas son la pareja formada por la escritora Erica Falck y el policía Patrick Hedstrom que en esta novela se ven obligados a investigar las muertes y desapariciones infantiles en Fjallbacka, pueblo natal de la autora.
13
Ekman, Kerstin Ocurrió a orillas del río Barcelona: Tusquets La novela se centra en las vidas de tres personajes afectados por un brutal asesinato ocurrido dieciocho años antes: la mujer que encontró los cuerpos junto al río, el médico y un adolescente que escapaba de su casa la noche del crimen. Explora los temas de la incomunicación y la soledad, y evoca la fragilidad medioambiental en medio del exótico paisaje nórdico. Kerstin Ekman, figura eminente del mundo literario nórdico, dimitió de la Academia Sueca de las Artes y las Letras, en protesta por su falta de compromiso en el caso de Salman Rushdie.
NOVELA NEGRA SUECA
Eriksson, Kjell La princesa de Burundi
14
NOVELA NEGRA SUECA
Jungstedt, Mari Nadie lo conoce
Barcelona: JP Libros
Madrid: Maeva
Ann Lindell, la ejemplar inspectora de policía, con una vida personal no tan brillante, es la protagonista de esta novela del escritor sueco Kjell Eriksson, que ha sido alabado por el propio Mankell. El cadáver de un experto en peces tropicales aparece en la nieve, con signos de haber sido brutalmente maltratado en sus últimas horas. La inspectora Ann Lindell se verá obligada a renunciar a su baja maternal para investigar este caso. La novela ha sido ganadora del premio de la Academia Sueca de Novela Negra.
Mari Jungstedt autora de más de diez novelas es, pese a su juventud, una veterana en el género. Ambienta sus novelas en la isla de Gotland, lugar de vacaciones habitual para los habitantes de Estocolmo, caso de la propia autora. Los protagonistas de las tres novelas editadas en España son el familiar y metódico policía local, Anders Knutas y el inquieto periodista televisivo Johan Berg. En este caso ambos se deben enfrentar a una nueva serie de asesinatos que amenazan la calma y el bienestar de la turística isla.
Frimansson, Inger Víctima del miedo Barcelona: Ediciones B Frimansson, inició su carrera como periodista. Autor polifacético, alterna diversos géneros: novelas, poesía, cuentos y novelas juveniles. En 1997 se introdujo en el subgénero del thriller, donde es un referente del suspense psicológico. Beth y Ulf, veranean en una casa situada en un bosque. Una tarde, en plena crisis, se enteran de la huida de dos internos peligrosos de una cárcel cercana. Al oír un ruido, Beth descubre al intruso y lo mata. Presa de pánico, oculta el hecho a la policía.
Kanger, Thomas El hombre de los domingos Barcelona: Ediciones B Thomas Kanger escritor sueco. Cinco de sus novelas criminales están protagonizadas la policía Elina Wiik. Wiik, agente del Grupo de Homicidios de la Policía sueca, se hace cargo de un asesinato que ocurrió hace ya muchos años y que está a punto de prescribir. Dispone de poco tiempo y las pistas son escasas. Además, Elina no es la única que está tratando de desentrañar este caso. Alguien le va pisando los talones.
15
