;
;. 4. <. 2. =. 5. ?. :. 3. ;7. ;7. ;;. ;4. ;<. ;2. ;2. ;=. ;5. ;5. ;?. ;:. ;3. ;3. 47. 4;. 4;. 44. 44. 4<. 42. 4=. 4=. 45. 45. 4?. 4?. 4:. 43. <7. <7. <;. <4. <4. <<.
K Rc Rc Ucr Ucro omflctk Kbcüs Kbcüs @j @j Ucrom Ucromf f Bm Bm Ouk Oukbk bkaup aupm m Kbcüs Kbcüs,, Tmcf Tmcfk k bma bma Lcma Lcma` Ka Cfhkluak kluakb` b` L`rk L`rkzü züf f bm Hkrèk Kakdmh kdmh`s k Hkrèk krèk Kaãork Kaãorktm tm Hkrèk-H Hkrèk-Hkrc` krc` Kfb Kfbrã rã Rkpck Rkpck Ea`rms Ea`rms Kamauyk Kpkrcl Kpkrclc`f c`fms ms bm bm ak Oukb Oukbkau kaupk pkfk fk Kvm Hkrèk rèk Kvm Kvm Hkrèk(Iu krèk (Iukf kf Bcmo` Bcmo`)) Kvm Hkrèk Hkrèk (\lju (\ljudmrt) dmrt) KvmHk Kvm Hkrèk rèk bm Iukf Iukf Bcmo`Bcmo`-Ljk Ljkf` f` H`ftms Dumf`s Dumf`s Bèks Bèks Wka`hk Wka`hk Dakflk Dakflk Lrmb` rmb`.. Bm jmrh`s jmrh`sks ks l`ftrkbcllc`fms-\`r l`ftrkbcllc`fms-\`r Iukfk Cfãs bm ak Lruz Bma Bma lcma` lcma` dkiü dkiü Bmsbm Bmsbm ma lcma`-Aks lcma`- Aks Kpkrclc`f Kpkrclc`fms ms Oukbk Oukbkaupkf aupkfks ks Bc`s mfvcü mfvcü k su Jci`, fklcb` fklcb` bm bm ufk ufk huimr huimr B`a`r`s `r`sk k Ma Ëfomaus Ëfomaus (MA (MA ëfoma ëfoma bma lcma`)-A`s lcma`)-A`s pmrkams pmrkams Jchf` chf` ; Jchf` chf` 4 Jchf` k fumstrk fumstrk \mû`rk \mû`rk bm Oukbkaupm Oukbkaupm Jchf` Jchf` Oukbk Oukbkaupkf aupkf` ` J`y J`y jm vumat` vumat` Juh JuhcabmFkzk Fkzkrmf rmfk k Ak vcrom vcromf f l`fl l`flmd mdcrë crë Ak Ucromf Ucromf vk k l`flmd l`flmdcr cr A`s lcma`s y ak tcmrrk-Okdkrëcf tcmrrk-Okdkrëcf Hkbrm kbrm (Nkcr`c) (Nkcr`c) Hkbrm Hkbrm bm bm Lrcst` Lrcst` \kavkb \kavkb`r `r Hkbrm kbrm bm ak ]fcb ]fcbkb kb Hkbrm Hkbrm bm bm a`s iüvmfms iüvmfms
<2. <2. <=. <5. <5. . . <:. <3. 27. 2;. 2;. 24. 2<. 22. 22. 2=. 25. 2?. 2:. 2:. 23. =7. =;. =;. =4. =<. =2. =2. ==. ==. =5. =?. =:. =:. =3. =3. 57. 57. 5;. 5;. 54. 5<. 5<. 52.
Hkbrm kbrm bma bma kh`r kh`r Hkbrm Hkbrm bma Tmbmf Tmbmft`r t`r Hkbrm kbrm Fumstrk umstrk Hkofèe kofèeclk clktt Hkofèeclkt-D Hkofèeclkt-Dmfb mfbctk ctk tù mftrm aks huimrms huimrms y dmfbct` dmfbct` ma erut` bm tu vcmftrm Hkofèeclkt-L Hkofèeclkt-Lëftcl` ëftcl` bm Hkrèk Hkrèk Hkûkf Hkûkfctks ctks k ak Ucromf Ucromf bm Oukbkaupm ukbkaupm Huimr uimr vmstcbk vmstcbk bma bma \`a \`a Fkvcbkb Fkvcbkb Oukbkaup Oukbkaupkfk kfk @j Hkrèk, Hkrèk, Hkbrm Hkbrm Hèk @j\kftès \kftèsch chk k @rklcüf @rklcüf kftms kftms bm b`rhcrb`rhcr- @j Ucromf Ucromf bma bma Lkrhmf Lkrhmf Wamokrck Wamokrck Oukbk Oukbkaupkf aupkfk k [um [um tm kakdmf, kakdmf, \mû`r, \mû`r, t`b`s a`s pumd pumda`s. a`s. [ucmf [ucmf ms ms msk msk Mstrmaak Mstrmaak \kavm k fumstrk \mû`rk \mû`rk bma Tmeuoc` Tmeuoc` bm pmlkb`rms pmlkb`rms \kftk \kftk Hkrèk Hkrèk bm ak Mspm Mspmrkfzk rkfzk \kftk \kftkH Hkrèk bma bma Kh Khãf \kftk \kftk Hkrèk bma bma lkhcf lkhcf` ` Rù mrms mrms ma Bc`s Bc`s qum qum f`s f`s skavk skavk Ru smlrm smlrmt` t`H Hkrèk krèk ]f Uës Uëstko tko` ` \kft` \kft` ]fk ]fk D`bk D`bk mf mf Lkfë Lkfë bm bm Okacamk Okacamk ]fk ]fk Huimr-H Huimr-Hkrckf` krckf` Eumrtms Eumrtms Ucromf Ucromf Fkz Fkzkrm krmfk fk Ucsctkl csctklcüf cüf Ucvk Ucvk Hkrèk, krèk, humrk humrk ma pmlkb pmlkb` ` S`tmfo` ufk ufk Hkbrm kbrm S` s`y ak mslakvk mslakvk bma bma \mû`r \mû`r Ma kh`r f` pksk pkskrë rë
4
;.- K Rc Ucromfl Ucromflctk ctk ;.-K ;.- K RcUc Rc Ucromfl romflctk ctk,, hc Oukbkaupkfk, j`y j`y qucmr` qucmr``ermlmrtm `ermlmrtm uf lkft` vkacmftm qum Hãxcl` mftmr` tm drcfbk s`frcmftm. 4.-S 4.- S qucmr` qucmr` bml bmlcrtm crtm a` qum tù yk skdms, qum Hãxcl` tm khk, qum fuflk mstë trcstm, p`rqum bm f`hdrkrtm ma kahk sm cfeakhk. Ru f`hdrm ms krruaa` y ma hufb` a` skdm, mrms fumstr` `rouaa`, hc Hãxcl` ms tuy`, tù oukrbks oukrbks ak aakvm. [um vcvk ak rmcfk bm a`s hmxclkf`s, ak qum l`f sus hkf`s smhdrü smhdrü r`sks dmaaks y pus` mf ma lcma` hcaakrms bm mstrmaaks. <.- S` sã qum mf ma lcma` msluljks hc lkft` y sã qum l`f lma` f`s ludrm tu hkft`,
[um vcvk ak rmcfk bm a`s hmxclkf`s, ak qum l`f sus hkf`s smhdrü smhdrü r`sks dmaaks dmaa ks y pus` mf ma lcma` hcaakrms bm mstrmaaks.
4.- .Kbcüs @j Ucromf Ucromf bm Oukbkaupm Oukbkaupm ;.- Kbcüs, `j Ucromf bm Oukbkaupm, Oukbkaupm, Kb Kbcüs cüs, `j Hkbrm bma \kavk avkb`r, bmsbm qum fcû` f`hdrkrtm supm mrms hc vcbk, hc s`a` kh`r. 4.- Kbcüs, @j Ucromf Ucromf hkbrm hkbrm qumrcbk, kbcüs rmeuoc` bma pmlkb`r, mrms hc mflkft`, mrms hc vcbk bualm mspmrkfzk, mf hc b`a`r. <.- Kbcüs, @j Ucromf Ucromf bm Oukbkaupm, Oukbkaupm, kbcüs, `j Hkbrm bma Tmbmft`r, kftm tu tr`f` scmhprm sm korupm t`b` tu pumda`, aamf` bm kh`r. 2.- Kbcüs, `j Hkbrm, Hkbrm, ak hës khkdam, khkdam, kquè tm bmi` hc l`rkzüf, kbcüs `j Ucromf cfl`hpkrkdam, cfl`hpkrkdam, Bkhm, \mû`rk, tu dmfbclcüf..
<.-Kbcüs, Tmcfk bma Lcma` Kb Kbcüs cüs, Tmcfk cfk bma bma Lcma` cma`,, Hkbrm bma \kavkb`r. Kb Kbcüs cüs ` Hkbrm hèk
2.- Kbcüs, ` Hkbrm Hkbrm Ucromf, hës purk qum ak auz Ikhës, ikhës hm `avcbms bmakftm bm Imsùs. =.- Kbcüs, Kbcüs, bma lcma` mflkft`, mflkft`, hc bmaclck y hc kh`r Kb Kbcüs cüs, ` Hkbrm hèk, èk, kbcüs, kbcüs, kbcüs.
2.- Ka Cfhkluakb` Cfhkluakb` L`rkzüf L`rkzüf bm Hkrèk Kl Klt` bm l`fskorklc rklcüf Wkrtcturk9 I`sã Kft`fc` H`rkams Msl`dkr @j, Ucromf hèk, @j, Hkbrm hèk, y` hm `ermzl` mftmrkhmftm k tu Cfhkluakb` L`rkzüf y` hm `ermzl` mftmrkhmftm k tu Cfhkluakb` L`rkzüf ;.- y tm l`fskor` hc hc lumrp` y hc kahk, hcs pmfskhcmft`s y hcs kllc`fms. 4.- [ucmr` smr l`h` l`h` tù qucmrms qum smk, smk, jklmr a` qum tù qucmrms qum jkok. <.- F` tmh`, tmh`, pums scmhprm mstës l`fhco`. l`fhco`. 2.- Kyùbkhm Kyùbkhm k khkr khkr k tu jci` Imsùs, l`f t`b` hc l`rkzüf y s`drm t`bks aks l`sks. =.- W`f hc hkf` mf mf ak tuyk pkrk qum mstã scmhprm l`ftco`. Khãf.
5.- ¡KAÃOTKRM, ¡KAÃOTKRM, HKTÈK! HKTÈK! (Kut`r9 Hkrc` Kfbrã Rkpck Ea`rms, ;.-¡Kaãorktm, Hkrèk! Aamfk mrms tù bm orklck kftm ma \mû`r. Ma \mû`r mstë l`ftco`, Ucromf mrms tù, msp`sk bm I`sã. Wcbms ka smû`r smû`r p`r hè, hè, Hkrèk> rumoks ka ka smû`r p`r hè, hè, Hkrèk> Hkbrm Hkbrm bm ak Coamsck, tù vmaks p`r p`r hè. Hkbrm Hkbrm bm hc hc \kavkb`r, Hkbrm Hkbrm hèk. Hkbrm, Hkbrm, hc kh`r> Rùhm Rù hm aamvks bm ak hkf` hkf` jklck jklck ma ma \mû`r, \mû`r, jklck ma \mû`r. \mû`r. 4.- Mfomfbrkstm, Mfomfbrkstm, Hkrèk, ka Hmsèks> Hmsèks> ma \kft` Mspèrctu a` jcz` mf tc. "Jm kjè ak mslakvk bma \mû`r"9 sm jcz` mf tc smoùf tu v`auftkb. <.- Dcmfkvmfturkbk Dcmfkvmfturkbk smks, smks, Hkrèk, Hkrèk, p`rqum ma \mû`r hkrkvcaaks jcz` mf tc. Mrms tù smû`rk bm a`s ëfomams y bma ufcvmrs`. 2.- Hkbrm, Hkbrm, y` tm lkft` k tc y hm fklm bma l`rkzüf9 "tu tmrfurk y tu lkrcû` s`f akrkzüf ak rkzüf,, s`f ak rkzüf". rkzüf".
4
;.- K Rc Ucromfl Ucromflctk ctk ;.-K ;.- K RcUc Rc Ucromfl romflctk ctk,, hc Oukbkaupkfk, j`y j`y qucmr` qucmr``ermlmrtm `ermlmrtm uf lkft` vkacmftm qum Hãxcl` mftmr` tm drcfbk s`frcmftm. 4.-S 4.- S qucmr` qucmr` bml bmlcrtm crtm a` qum tù yk skdms, qum Hãxcl` tm khk, qum fuflk mstë trcstm, p`rqum bm f`hdrkrtm ma kahk sm cfeakhk. Ru f`hdrm ms krruaa` y ma hufb` a` skdm, mrms fumstr` `rouaa`, hc Hãxcl` ms tuy`, tù oukrbks oukrbks ak aakvm. [um vcvk ak rmcfk bm a`s hmxclkf`s, ak qum l`f sus hkf`s smhdrü smhdrü r`sks dmaaks y pus` mf ma lcma` hcaakrms bm mstrmaaks. <.- S` sã qum mf ma lcma` msluljks hc lkft` y sã qum l`f lma` f`s ludrm tu hkft`, Ucromflctk ljuak, mrms uf mflkft`. 2.- W`r pktrck f`s bcstm mstm acfb` suma` y a` dmfbcicstm, p`rqum mrk tu kfjma` tmfmr uf skftukrc` lmrquctk bma lcma`. hcUcromf hc Ucromf rkfljmrk, hcUcromf hc Ucromf h`rmfk mrms fumstrk bumûk Hãxcl` Hãxcl` ms ms tù tcmrrk y tù su dkfbmrk dkfbmrk..
[um vcvk ak rmcfk bm a`s hmxclkf`s, ak qum l`f sus hkf`s smhdrü smhdrü r`sks dmaaks dmaa ks y pus` mf ma lcma` hcaakrms bm mstrmaaks.
4.- .Kbcüs @j Ucromf Ucromf bm Oukbkaupm Oukbkaupm ;.- Kbcüs, `j Ucromf bm Oukbkaupm, Oukbkaupm, Kb Kbcüs cüs, `j Hkbrm bma \kavk avkb`r, bmsbm qum fcû` f`hdrkrtm supm mrms hc vcbk, hc s`a` kh`r. 4.- Kbcüs, @j Ucromf Ucromf hkbrm hkbrm qumrcbk, kbcüs rmeuoc` bma pmlkb`r, mrms hc mflkft`, mrms hc vcbk bualm mspmrkfzk, mf hc b`a`r. <.- Kbcüs, @j Ucromf Ucromf bm Oukbkaupm, Oukbkaupm, kbcüs, `j Hkbrm bma Tmbmft`r, kftm tu tr`f` scmhprm sm korupm t`b` tu pumda`, aamf` bm kh`r. 2.- Kbcüs, `j Hkbrm, Hkbrm, ak hës khkdam, khkdam, kquè tm bmi` hc l`rkzüf, kbcüs `j Ucromf cfl`hpkrkdam, cfl`hpkrkdam, Bkhm, \mû`rk, tu dmfbclcüf..
<.-Kbcüs, Tmcfk bma Lcma` Kb Kbcüs cüs, Tmcfk cfk bma bma Lcma` cma`,, Hkbrm bma \kavkb`r. Kb Kbcüs cüs, ` Hkbrm hèk, èk, Kb Kbcüs cüs, kbcüs cüs, kbcüs. ;.- Bm tu bcvcf` bcvcf` r`str` r`str` ak dmaamzk ka bmikr Wmrhètmhm qum vumavk tus pakftks k dmskr. 4.- K bmikrtm, bmikrtm, ` Hkrèk, f` klcmrtk ma l`rkzüf Rm a` mftrmo`, \mû`rk, bkhm tu dmfbclcüf.
2.- Kbcüs, ` Hkbrm Hkbrm Ucromf, hës purk qum ak auz Ikhës, ikhës hm `avcbms bmakftm bm Imsùs. =.- Kbcüs, Kbcüs, bma lcma` mflkft`, mflkft`, hc bmaclck y hc kh`r Kb Kbcüs cüs, ` Hkbrm hèk, èk, kbcüs, kbcüs, kbcüs.
2.- Ka Cfhkluakb` Cfhkluakb` L`rkzüf L`rkzüf bm Hkrèk Kl Klt` bm l`fskorklc rklcüf Wkrtcturk9 I`sã Kft`fc` H`rkams Msl`dkr @j, Ucromf hèk, @j, Hkbrm hèk, y` hm `ermzl` mftmrkhmftm k tu Cfhkluakb` L`rkzüf y` hm `ermzl` mftmrkhmftm k tu Cfhkluakb` L`rkzüf ;.- y tm l`fskor` hc hc lumrp` y hc kahk, hcs pmfskhcmft`s y hcs kllc`fms. 4.- [ucmr` smr l`h` l`h` tù qucmrms qum smk, smk, jklmr a` qum tù qucmrms qum jkok. <.- F` tmh`, tmh`, pums scmhprm mstës l`fhco`. l`fhco`. 2.- Kyùbkhm Kyùbkhm k khkr khkr k tu jci` Imsùs, l`f t`b` hc l`rkzüf y s`drm t`bks aks l`sks. =.- W`f hc hkf` mf mf ak tuyk pkrk qum mstã scmhprm l`ftco`. Khãf.
=.- Kakdmh`s k Hkrèk Hkrèk Kak Kakd dmh`s k Hkrèk rèk Hkbrm bm Bc`s9 c`s9 Mfskalmh`s k Hkrèk Hkbrm bm Bc`s9 Oa`rcecqumh Oa`rcec qumh`s k Hkrèk Hkbrm Hkbrm bm Bc`s. Kak Kakd dãh`sak, ak, mfskalã alãh`sak, ak, oa`rcecquãh` oa`rcecquãh`sak sak mtmrfkhmftm. mtmrfkhmftm. khãf. khãf. (4)
5.- ¡KAÃOTKRM, ¡KAÃOTKRM, HKTÈK! HKTÈK! (Kut`r9 Hkrc` Kfbrã Rkpck Ea`rms, ;.-¡Kaãorktm, Hkrèk! Aamfk mrms tù bm orklck kftm ma \mû`r. Ma \mû`r mstë l`ftco`, Ucromf mrms tù, msp`sk bm I`sã. Wcbms ka smû`r smû`r p`r hè, hè, Hkrèk> rumoks ka ka smû`r p`r hè, hè, Hkrèk> Hkbrm Hkbrm bm ak Coamsck, tù vmaks p`r p`r hè. Hkbrm Hkbrm bm hc hc \kavkb`r, Hkbrm Hkbrm hèk. Hkbrm, Hkbrm, hc kh`r> Rùhm Rù hm aamvks bm ak hkf` hkf` jklck jklck ma ma \mû`r, \mû`r, jklck ma \mû`r. \mû`r. 4.- Mfomfbrkstm, Mfomfbrkstm, Hkrèk, ka Hmsèks> Hmsèks> ma \kft` Mspèrctu a` jcz` mf tc. "Jm kjè ak mslakvk bma \mû`r"9 sm jcz` mf tc smoùf tu v`auftkb. <.- Dcmfkvmfturkbk Dcmfkvmfturkbk smks, smks, Hkrèk, Hkrèk, p`rqum ma \mû`r hkrkvcaaks jcz` mf tc. Mrms tù smû`rk bm a`s ëfomams y bma ufcvmrs`. 2.- Hkbrm, Hkbrm, y` tm lkft` k tc y hm fklm bma l`rkzüf9 "tu tmrfurk y tu lkrcû` s`f akrkzüf ak rkzüf,, s`f ak rkzüf". rkzüf".
?.- Kamauyk Kamauyk Kla Klakhklcüf cüf kftms tms bma Mvkf vkfomac`(Al c`(Al ;, 2?) Kam Kamau auyyk, kamau amauyyk, Kamau amauyyk. Kam Kamau auyyk, kamau amauyyk, Kamau amauyyk. Hc kahk oa`rceclk ka \mû`r y hc mspèrctu sm aamfk bm iùdca` mf Bc`s, hc hc \kavkb`r.
<.- Kbcüs, Kbcüs, jcik bma Wkbrm, Hkbrm bma Jci`, kbcüs Bma Mspèrctu \kft`, ` lkstk msp`sk kbcüs.
<
:.- Kpkrclc`fms Kpkrclc`fms bm bm akOuk ak Oukbkaupkf bkaupkfk k Lkhcfkfb` cdk Iukf Bcmo` p`r ma lmrrct` bma Rmpmykl lukfb` `yü qum a` aakhkdkf l`f uf lkft` lmamstcka. Lukfb` `yü qum am bmlèkf9 ‑Iukfct`, Iukf Bcmo`, Bcmo`, vmf pkrk pkrk klë‘ ;.- Huyl`ftmft` eum sudcmfb` sudcmfb` jkstk ak luhdrm pkrk p`bmr aamokr pkrk vmr kjè s`frcmftm k ak Ucromf bma Rmpmykl qum l`f su orklck y dmaamzk a` aakhkdk ufk vmz hës. 4.- ‑Iukfct`, ma hës hës pmqumû pmqumûct`, ct`, jcict`, k büfbm tu vks‘ U`y \mû`rk y Fcûk hèk k Raktma`al` k `rkr, k rmlcdcr ak mfsmûkfzk qum bm Bc`s kaaè hm bkf. <.- ‑\ëdmtm y tmf mftmfbcb`, tù ma hës pmqumû` bm hcs jci`s, qum y` s`y ak scmhprm Ucromf \kftk Hkrèk Hkbrm bm Bc`s y qum qucmr` kquè uf \kftukrc` pkrk mf ãa, bkrams hc kh`r. 2.-Um 2.- Umka ka pkaklc` pkaklc` bma bma `dcsp` `dcsp` y am bcrës qum y` tm mfvè` pkrk qum uf tmhpa` hm l`fstruyk mf ma lmrrct` bma Rmpmykl‘.
?.- F` tm keaciks hc \mû`rk, \mû`rk, f` tm lkusm y` b`a`r, tu hkfbkt` y` a` aamv` l`f korkb` y l`f kh`r, kufqum kufqum smk rmljkzkb` rmljkzkb` p`r ma prmakb` bma \mû`r. :.- Hc Fcûk, \mû`rk \mû`rk Hèk, Hèk, pmqumûctk, kquè mst`y. Ma `dcsp` hm jk pmbcb` qum am bms ufk smûka. ‑F` tm kpurms jci` hè` hkûkfk sm ak jm bm bkr‘. 3.- ‑\udm ‑\udm jci` hè`, ma hës pmqumû`, jkstk ak luhdrm bma Rmpmykl y rml`om rml`omkaaè kaaè aks ea`rms qum mf tu tcahk aamvkrës. Mstm smrë hc rmoka` qum ka `dcsp` mftrmokrës‘. ;7.- Wkbrm dumf` dumf` kquè tm trkco` ak smûka bm ak Hkbrm bm Bc`s pkrk qum ksè tù f` bubms bm a` qum maak tm pcbcü. Hcrk, tm hkfbk mstks ea`rms l`h` prumdk bm su kh`r. ;;.- Ucromf \kftk, \kftk, Cfhkluakbk Cfhkluakbk ms tu chkomf ak qum kpkrmlcü. Mf ak mftrmok bm aks r`sks Rù f`s bks tu l`rkzüf. Bmsbm j`y smrës p`r scmhprm
3.- Kvm Kvm Hkrèk Hkrèk Bc`s tm skavm, Hkrèk. Aamfk mrms bm orklck. Ma \mû`r ms l`ftco`. Dmfbctk Dmfbctk tù mrms mftrm t`bks aks huimrms y dmfbct` ms ma erut` bm tu vcmftrm, Imsùs. \kftk Hkrèk, Hkbrm bm Bc`s, rumok p`r f`s`tr`s a`s pmlkb`rms, pmlkb`rms, kj`rk y mf ak j`rk bm fumstrk fumstrk humrtm. Khãf. Khãf.
;7.- Kvm Hkrèk (Iukf Bcmo`) Bcmo`) ;.- Kvm Hkrèk, Kvm Hkrèk Hkrèk f` sã quã tm pumbk bkr Fcûk bma Rmpmykl. Kv Kvm Hkrèk rèk, Kvm Hkrèk rèk Bchm quã qucmrms bm hc, quã qucmrms bm hè. 4.- \`y tu ecma hklmjuëa hklmjuëa f`hës. f`hës. Iukf Bcmo` bma Rmpmykl. Bè mf qum pumb` y` smrvcr, tühkhm ksè, ksè..
;;.- KUM KUM HKTCK HKTCK (\ljudmrt) Kv Kvm Hkrèk rèk orktck pamfk
;4.- Kvm Hkrèkbm Hkrèk bm Iukf Iukf Bcmo` Bcmo` - Ljkf` Ljkf` H`ftms H`ftms-;.- \`y Iukf Bcmo`, ma hës pmqumû` bm tus jci`s> ak pcmbrmlctk bma lkhcf` bma Rmpmykl. 4.- \`y Iukf Bcmo`, ma hës pmqumû` bm tus jci`s, ma pkikrcaa` bma lmrrct` bma Rmpmykl. <.- Kvm Hkrèk> Kvm Hkrèk> Hkrèk> f` sã quã tm pumbk bkr, Fcûk bma Rmpmykl... 2.- Kvm, Hkrèk> Hkrèk> Kvm, Hkrèk> Hkrèk> bchm quã qucmrms bm hè> quã qucmrms bm hc... \`y tu ecma hklmjuka f`hës, Iukf Bcmo` bma Rmpmykl> bchm mf quã pumb` y` smrvcr> tühkhm ksè, ksè. =.- Kvm, Hkrèk> Hkrèk> Kvm, Hkrèk> Hkrèk> f` sã quã tm pumbk bkr> Fcûk bma Rmpmykl. 5.- Kvm, Hkrèk> Hkrèk> Kvm, Hkrèk> Hkrèk> bchm quã qucmrms bm hè> quã qucmrms bm hè... \`y tu ecma hklmjuka, f`hës, Iukf Bcmo` bma Rmpmykl>
<
:.- Kpkrclc`fms Kpkrclc`fms bm bm akOuk ak Oukbkaupkf bkaupkfk k Lkhcfkfb` cdk Iukf Bcmo` p`r ma lmrrct` bma Rmpmykl lukfb` `yü qum a` aakhkdkf l`f uf lkft` lmamstcka. Lukfb` `yü qum am bmlèkf9 ‑Iukfct`, Iukf Bcmo`, Bcmo`, vmf pkrk pkrk klë‘ ;.- Huyl`ftmft` eum sudcmfb` sudcmfb` jkstk ak luhdrm pkrk p`bmr aamokr pkrk vmr kjè s`frcmftm k ak Ucromf bma Rmpmykl qum l`f su orklck y dmaamzk a` aakhkdk ufk vmz hës. 4.- ‑Iukfct`, ma hës hës pmqumû pmqumûct`, ct`, jcict`, k büfbm tu vks‘ U`y \mû`rk y Fcûk hèk k Raktma`al` k `rkr, k rmlcdcr ak mfsmûkfzk qum bm Bc`s kaaè hm bkf. <.- ‑\ëdmtm y tmf mftmfbcb`, tù ma hës pmqumû` bm hcs jci`s, qum y` s`y ak scmhprm Ucromf \kftk Hkrèk Hkbrm bm Bc`s y qum qucmr` kquè uf \kftukrc` pkrk mf ãa, bkrams hc kh`r. 2.-Um 2.- Umka ka pkaklc` pkaklc` bma bma `dcsp` `dcsp` y am bcrës qum y` tm mfvè` pkrk qum uf tmhpa` hm l`fstruyk mf ma lmrrct` bma Rmpmykl‘. Ks Ksè a` jkrã Fcûk cûk hèk, èk, luhpacrã tu v`auftkb. =.- \mû`rk, Tmcfk bma Lcma`, Lcma`, Fcûk hèk, kquè mst`y yk. Ma `dcsp` f` hm mftcmfbm, hmi`r hkfbk k kaoucmf hës. S` s`y uf p`drm j`hdrmlcaa` qum tu hmfskim f` skdm bkr. 5.- ‑\ëdmtm y tmf mftmfbcb`, tù ma hës pmqumû` bm hcs jci`s qum y` qucmr` qum smks tù ma qum ka `dcsp` jk bc cfe`rhkr qum Hkrèk bm Oukbkaupm mf Hãxcl` qucmrm h`rkr‘.
?.- F` tm keaciks hc \mû`rk, \mû`rk, f` tm lkusm y` b`a`r, tu hkfbkt` y` a` aamv` l`f korkb` y l`f kh`r, kufqum kufqum smk rmljkzkb` rmljkzkb` p`r ma prmakb` bma \mû`r. :.- Hc Fcûk, \mû`rk \mû`rk Hèk, Hèk, pmqumûctk, kquè mst`y. Ma `dcsp` hm jk pmbcb` qum am bms ufk smûka. ‑F` tm kpurms jci` hè` hkûkfk sm ak jm bm bkr‘. 3.- ‑\udm ‑\udm jci` hè`, ma hës pmqumû`, jkstk ak luhdrm bma Rmpmykl y rml`om rml`omkaaè kaaè aks ea`rms qum mf tu tcahk aamvkrës. Mstm smrë hc rmoka` qum ka `dcsp` mftrmokrës‘. ;7.- Wkbrm dumf` dumf` kquè tm trkco` ak smûka bm ak Hkbrm bm Bc`s pkrk qum ksè tù f` bubms bm a` qum maak tm pcbcü. Hcrk, tm hkfbk mstks ea`rms l`h` prumdk bm su kh`r. ;;.- Ucromf \kftk, \kftk, Cfhkluakbk Cfhkluakbk ms tu chkomf ak qum kpkrmlcü. Mf ak mftrmok bm aks r`sks Rù f`s bks tu l`rkzüf. Bmsbm j`y smrës p`r scmhprm Wktr`fk bm mstk Fklcüf. ;4.- Orklcks k Rc, Rc, Hkbrm Fumstrk, Fumstrk, Tmcfk bma Lcma` y Hkbrm bm Bc`s, orklcks p`r bkrf`s tu chkomf, orklcks p`r bkrf`s tu kh`r. Rus jci`s, a`s hmxclkf`s, j`y chpa`rkh`s tu dmfbclcüf.
3.- Kvm Kvm Hkrèk Hkrèk Bc`s tm skavm, Hkrèk. Aamfk mrms bm orklck. Ma \mû`r ms l`ftco`. Dmfbctk Dmfbctk tù mrms mftrm t`bks aks huimrms y dmfbct` ms ma erut` bm tu vcmftrm, Imsùs. \kftk Hkrèk, Hkbrm bm Bc`s, rumok p`r f`s`tr`s a`s pmlkb`rms, pmlkb`rms, kj`rk y mf ak j`rk bm fumstrk fumstrk humrtm. Khãf. Khãf.
;7.- Kvm Hkrèk (Iukf Bcmo`) Bcmo`) ;.- Kvm Hkrèk, Kvm Hkrèk Hkrèk f` sã quã tm pumbk bkr Fcûk bma Rmpmykl. Kv Kvm Hkrèk rèk, Kvm Hkrèk rèk Bchm quã qucmrms bm hc, quã qucmrms bm hè. 4.- \`y tu ecma hklmjuëa hklmjuëa f`hës. f`hës. Iukf Bcmo` bma Rmpmykl. Bè mf qum pumb` y` smrvcr, tühkhm ksè, ksè..
;;.- KUM KUM HKTCK HKTCK (\ljudmrt) Kv Kvm Hkrèk rèk orktck pamfk Hkrèk orktck pamfk Hkrèk orktck pamfk kvm kvm b`hcfus b`hcfus tmluh dmfmbcltk tu cfhuacmrcdus mt dmfmbcltus mt dmfmbcltus erultus vmftrcs vmftrcs vmftrcs tuc Imsùs Imsùskvm kvm Hkrèk Hkrèk
;<.- Bcf`s lüh`, lüh`, Hkbrm Fumstrk, Fumstrk, l`fvmrtcr ak em mf kh`r pkrk vcvcr tu mspmrkfzk y tus kfjma`s l`f emrv`r. Kf Kftm tu katk atkr j`y pmbch` ch`s pkrk mstm pumda`, tu cftmrlmscüf. Ucromf \kftk, Cfh C fhkluakbk... kluakbk...
;4.- Kvm Hkrèkbm Hkrèk bm Iukf Iukf Bcmo` Bcmo` - Ljkf` Ljkf` H`ftms H`ftms-;.- \`y Iukf Bcmo`, ma hës pmqumû` bm tus jci`s> ak pcmbrmlctk bma lkhcf` bma Rmpmykl. 4.- \`y Iukf Bcmo`, ma hës pmqumû` bm tus jci`s, ma pkikrcaa` bma lmrrct` bma Rmpmykl. <.- Kvm Hkrèk> Kvm Hkrèk> Hkrèk> f` sã quã tm pumbk bkr, Fcûk bma Rmpmykl... 2.- Kvm, Hkrèk> Hkrèk> Kvm, Hkrèk> Hkrèk> bchm quã qucmrms bm hè> quã qucmrms bm hc... \`y tu ecma hklmjuka f`hës, Iukf Bcmo` bma Rmpmykl> bchm mf quã pumb` y` smrvcr> tühkhm ksè, ksè. =.- Kvm, Hkrèk> Hkrèk> Kvm, Hkrèk> Hkrèk> f` sã quã tm pumbk bkr> Fcûk bma Rmpmykl. 5.- Kvm, Hkrèk> Hkrèk> Kvm, Hkrèk> Hkrèk> bchm quã qucmrms bm hè> quã qucmrms bm hè... \`y tu ecma hklmjuka, f`hës, Iukf Bcmo` bma Rmpmykl> bchm mf quã pumb` y` smrvcr, tühkhm ksè, ksè. ?.- \`y tu ecma hklmjuka, hklmjuka, f`hës, f`hës, Iukf Bcmo` bma Rmpmykl> bchm mf quã pumb` y` smrvcr, tühkhm ksè, ksè, tühkhm ksè, ksè, tühkhm ksè, tka luka s`y hc Fcûk> tühkhm, ksè. Kvm Kvm,, Hkrèk rèk.
2
;<.-Dumf`s Bèks Wka`hk Dakflk ;.- Dumf`s Dumf`s bèks pka`hk dakflk, dakflk, J`y tm vmfo` k skaubkr, \kaubkfb` tu dmaamzk mf tu rmcf` lmamstcka. Mrms Hkbrm bma Lrmkb`r, [um k hc l`rkzüf mflkftk, Orklcks tm b`y l`f kh`r ¡Dumf`s bèks Wka`hk, Dakflk! 4.- Fcûk acfbk, acfbk, fcûk \kftk, Ru bualm f`hdrm kakdkr, W`rqum mrms tkf sklr`skftk, J`y tm vmfo` k skaubkr, Tmaulcmftm l`h` ma kadk, Wurk, smflcaak y scf hkfljk, ¡[uã oust` rmlcdm hc kahk! Dumf`s bèks Wka`hk Dakflk. <.- ¡[um acfbk mstë mstë ak hkûkfk! hkûkfk! Ma kr`hk bm aks ea`rms, Bmspcbmf sukvms `a`rms, Kf Kftms tms bm r`h r`hpmr ma kadk adk, Hc pmlj` l`f v`z uekfk, Orklcks tm bk, Hkbrm hèk> Mf mstm bclj`s` bèk, Kf Kftms tms bm r`h r`hpmr ma Kadk adk. 2.- Lcma` kzua kzua y` tm l`fvcb`, l`fvcb`, Mf mstm bclj`s` bèk, K qum prms rmstms tms tu jmrh`surk, rk, K aks aks ea` ea`rms rms bm Hkrèk rèk, Hkbrm hèk bm Oukbkaupm, Bkhm yk tu dmfbclcüf> Tmlcdm mstks hkûkfctks,
;2.-Lrm ;2.- Lrmb` b` Wr`emscüf Wr`emscüfbm bm Em \èhd`a` \èhd`a` Fclmf` L`fstkftcf`p`act L`fstkftcf`p`actkf` kf`
;=.- Bm jmrh`sks jmrh`sks l`ftrkbcllc`fms l`ftrkbcllc`fms UCAAKFLCL@ CCC \`r Iukfk Cfãs bm ak Lruz
Lrm` mf uf s`a` Bc`s, Wkbrm t`b`p`bmr`s`, Lrmkb`r bma lcma` y bm ak tcmrrk, bm t`b` a` vcscdam y a` cfvcscdam. Lrm` mf uf s`a` \mû`r, Imsulrcst`, Jci` ùfcl` bm Bc`s, fklcb` bma Wkbrm kftms bm t`b`s a`s scoa`s9 Bc`s bm Bc`s, Bc`s, Auz bm Auz, Bc`s vmrbkbmr` bm Bc`s vmrbkbmr`> mfomfbrkb`, f` lrmkb`, bm ak hcshk fkturkamzk bma Wkbrm, p`r qucmf t`b` eum jmlj`> qum p`r f`s`tr`s a`s j`hdrms y p`r fumstrk skavklcüf dkiü bma lcma`, y p`r `drk bma Mspèrctu \kft` sm mflkrfü bm Hkrèk, ak Ucromf, y sm jcz` j`hdrm> y p`r fumstrk lkusk eum lrulceclkb` mf tcmhp`s bm W`flc` Wcakt`> pkbmlcü y eum smpuatkb`, y rmsulctü ka tmrlmr bèk, smoùf aks Mslrcturks, y sudcü ka lcma`, y mstë smftkb` k ak bmrmljk bma Wkbrm> y bm fumv` vmfbrë l`f oa`rck pkrk iuzokr kvcv`s k vcv`s y humrt`s, humrt`s, y su rmcf` f` tmfbrë ecf. Lrm` mf ma Mspèrctu \kft`, \mû`r y bkb`r bm vcbk, qum pr`lmbm bma Wkbrm y bma Jci`, qum l`f ma Wkbrm y ma Jci` rmlcdm ufk hcshk kb`rklcüf y oa`rck,
¡\mrkecfms kakb`s, lkftkb ak okak k ak Tmcfk, qum sudm aamfk bm orklcks9 qum, lukfb` l`ftrkbcllc`fms l`hp`fmf sus pmremllc`fms, pk pkrk kb`rfk rfkrak rak, vkrcmbkbms ak vcstmf, y fuflk ms vkrck! ;.- Bm jmrh`sk jmrh`skss l`ftrkbcllc`fms sudm j`y ak Tmcfk kb`rfkbk9 huy vmstcbk pkrk p`drm, pkrk bmsfubk, huy erkflk. 4.- L`f `p`sclc`fms dmaaks, l`h` \ka`hüf ak lkftk, huy h`rmfk pkrk jmrh`sk> pkrk fmork, huy scf hkfljk. <.- Bma Bma Lcma` y tcmrrk mxtrkfimrk mxtrkfimrk,, mf khdks pkrtms ak mxtrkûkf9 huy huimr pkrk Bcvcfk, huy Lmamstcka pkrk juhkfk. 2.- AkFk Ak Fkturkamzk turkamzk hcshk cshk bubk qum pub` e`rhkrak9 huy emlufbk pkrk Ucromf, huy Wurk pkrk lkskbk. =.- L`f kbhcrklcüf kbhcrklcüf mf maak sm vm ak Amy bmr`okbk9 huy juhcabm pkrk Tmcfk, huy mxmftk pkrk Mslakvk.
:.- H`bmstkhm H`bmstkhmftm ftm rmfuflck a`s eumr`s qum hës ak mfskazkf9 huy F`dam pkrk pmljmrk> huy huy suimtk pkrk Jcbkaok. 3.- ]fm mf sus bcvcf`s `i`s ka tmh`r ak l`feckfzk9 huy tmrrcdam pkrk jmrh`sk> pkrk mspkftkr, huy khkbk. ;7.- L`a`lkbk mf ma Mhpèrm`, Mhpèrm`, ms ak lmamstcka h`rkbk l`rt` \`ac` k su orkfbmzk> k su juhcabkb, hulj` Kalëzkr.
2
;<.-Dumf`s Bèks Wka`hk Dakflk ;.- Dumf`s Dumf`s bèks pka`hk dakflk, dakflk, J`y tm vmfo` k skaubkr, \kaubkfb` tu dmaamzk mf tu rmcf` lmamstcka. Mrms Hkbrm bma Lrmkb`r, [um k hc l`rkzüf mflkftk, Orklcks tm b`y l`f kh`r ¡Dumf`s bèks Wka`hk, Dakflk! 4.- Fcûk acfbk, acfbk, fcûk \kftk, Ru bualm f`hdrm kakdkr, W`rqum mrms tkf sklr`skftk, J`y tm vmfo` k skaubkr, Tmaulcmftm l`h` ma kadk, Wurk, smflcaak y scf hkfljk, ¡[uã oust` rmlcdm hc kahk! Dumf`s bèks Wka`hk Dakflk. <.- ¡[um acfbk mstë mstë ak hkûkfk! hkûkfk! Ma kr`hk bm aks ea`rms, Bmspcbmf sukvms `a`rms, Kf Kftms tms bm r`h r`hpmr ma kadk adk, Hc pmlj` l`f v`z uekfk, Orklcks tm bk, Hkbrm hèk> Mf mstm bclj`s` bèk, Kf Kftms tms bm r`h r`hpmr ma Kadk adk. 2.- Lcma` kzua kzua y` tm l`fvcb`, l`fvcb`, Mf mstm bclj`s` bèk, K qum prms rmstms tms tu jmrh`surk, rk, K aks aks ea` ea`rms rms bm Hkrèk rèk, Hkbrm hèk bm Oukbkaupm, Bkhm yk tu dmfbclcüf> Tmlcdm mstks hkûkfctks, Bm hc juhcabm l`rkzüf.
;2.-Lrm ;2.- Lrmb` b` Wr`emscüf Wr`emscüfbm bm Em \èhd`a` \èhd`a` Fclmf` L`fstkftcf`p`act L`fstkftcf`p`actkf` kf`
;=.- Bm jmrh`sks jmrh`sks l`ftrkbcllc`fms l`ftrkbcllc`fms UCAAKFLCL@ CCC \`r Iukfk Cfãs bm ak Lruz
Lrm` mf uf s`a` Bc`s, Wkbrm t`b`p`bmr`s`, Lrmkb`r bma lcma` y bm ak tcmrrk, bm t`b` a` vcscdam y a` cfvcscdam. Lrm` mf uf s`a` \mû`r, Imsulrcst`, Jci` ùfcl` bm Bc`s, fklcb` bma Wkbrm kftms bm t`b`s a`s scoa`s9 Bc`s bm Bc`s, Bc`s, Auz bm Auz, Bc`s vmrbkbmr` bm Bc`s vmrbkbmr`> mfomfbrkb`, f` lrmkb`, bm ak hcshk fkturkamzk bma Wkbrm, p`r qucmf t`b` eum jmlj`> qum p`r f`s`tr`s a`s j`hdrms y p`r fumstrk skavklcüf dkiü bma lcma`, y p`r `drk bma Mspèrctu \kft` sm mflkrfü bm Hkrèk, ak Ucromf, y sm jcz` j`hdrm> y p`r fumstrk lkusk eum lrulceclkb` mf tcmhp`s bm W`flc` Wcakt`> pkbmlcü y eum smpuatkb`, y rmsulctü ka tmrlmr bèk, smoùf aks Mslrcturks, y sudcü ka lcma`, y mstë smftkb` k ak bmrmljk bma Wkbrm> y bm fumv` vmfbrë l`f oa`rck pkrk iuzokr kvcv`s k vcv`s y humrt`s, humrt`s, y su rmcf` f` tmfbrë ecf. Lrm` mf ma Mspèrctu \kft`, \mû`r y bkb`r bm vcbk, qum pr`lmbm bma Wkbrm y bma Jci`, qum l`f ma Wkbrm y ma Jci` rmlcdm ufk hcshk kb`rklcüf y oa`rck, y qum jkdaü p`r a`s pr`emtks. Lrm` mf ak Coamsck, qum ms ufk, skftk, lktüaclk y kp`stüaclk. L`fecms` qum jky uf s`a` dkutcsh` pkrk ma pmrbüf bm a`s pmlkb`s. Mspmr` ak rmsurrmllcüf bm a`s humrt`s y ak vcbk bma hufb` eutur`. Kh Khãf.
¡\mrkecfms kakb`s, lkftkb ak okak k ak Tmcfk, qum sudm aamfk bm orklcks9 qum, lukfb` l`ftrkbcllc`fms l`hp`fmf sus pmremllc`fms, pk pkrk kb`rfk rfkrak rak, vkrcmbkbms ak vcstmf, y fuflk ms vkrck! ;.- Bm jmrh`sk jmrh`skss l`ftrkbcllc`fms sudm j`y ak Tmcfk kb`rfkbk9 huy vmstcbk pkrk p`drm, pkrk bmsfubk, huy erkflk.
:.- H`bmstkhm H`bmstkhmftm ftm rmfuflck a`s eumr`s qum hës ak mfskazkf9 huy F`dam pkrk pmljmrk> huy huy suimtk pkrk Jcbkaok. 3.- ]fm mf sus bcvcf`s `i`s ka tmh`r ak l`feckfzk9 huy tmrrcdam pkrk jmrh`sk> pkrk mspkftkr, huy khkbk. ;7.- L`a`lkbk mf ma Mhpèrm`, Mhpèrm`, ms ak lmamstcka h`rkbk l`rt` \`ac` k su orkfbmzk> k su juhcabkb, hulj` Kalëzkr.
4.- L`f `p`sclc`fms dmaaks, l`h` \ka`hüf ak lkftk, huy h`rmfk pkrk jmrh`sk> pkrk fmork, huy scf hkfljk. <.- Bma Bma Lcma` y tcmrrk mxtrkfimrk mxtrkfimrk,, mf khdks pkrtms ak mxtrkûkf9 huy huimr pkrk Bcvcfk, huy Lmamstcka pkrk juhkfk. 2.- AkFk Ak Fkturkamzk turkamzk hcshk cshk bubk qum pub` e`rhkrak9 huy emlufbk pkrk Ucromf, huy Wurk pkrk lkskbk. =.- L`f kbhcrklcüf kbhcrklcüf mf maak sm vm ak Amy bmr`okbk9 huy juhcabm pkrk Tmcfk, huy mxmftk pkrk Mslakvk. 5.- W`r su Lkub Lkubcaa` caa` ak tcmfmf t cmfmf aks lmamstckams mslukbrks, pkrk l`hdktcr, huy tcmrfk> pkrk fcûk, huy krhkbk. ?.- Ak bcofcbkb bmqum o`zk, o`zk, l`f su h`bmstck dktkaak9 pkrk hkfbkr, huy pmqumûk> pkrk juhcaakrsm, huy katk.
=
;5.-Bm ;5.- Bmaa lcma` dkiü Bma Bma lcma` dkiü, dkiü, bma bma lcma` dkiü dkiü trcufekftm y uekfk, k ekv`rmlmrf`s, k ekv`rmlmrf`s ak Oukbkaupkfk
?.-W`r kb`rf` tcmfms W`r kb`rf` tcmfms ]fks ea`rms dmaaks S mf t`b` tu hkft` S mf t`b` tu hkft` Drcaakf aks mstrmaaks
;.-Mf ma Rmpmykl, Rmpmykl, mf ma Rmpmykl S k j`rk tmhprkfk K Iuk Iukf Bcmo cmo` jkdaü, aü, k Iukf Bcmo` jkdaü Ak Oukbkaupkfk
:.-Mstks Oukbkaupm Oukbkaupm Mstks Oukbkaupm T`bmkbk T`bmkbk bm mstrmaaks mstrmaa ks S ms lukrmftk y smcs S ms lukrmftk y smcs Ma fùhmr` bm maaks
4.-Bclj`s` Iukf Bcmo` Bclj`s` Iukf Bcmo` [um mf msk hkûkfk \m am kpkrmlcü \m am kpkrmlcü Ak Oukbkaupkfk
3.-Mrms Oukbkaupm Oukbkaupm Mrms Oukbkaupm S uf hufb` scf ecf K tus tus pcms cms ak auf aufk K tus tus pcms cms ak auf aufk L`f uf qumrudèf
<.-W`r smûk am bc` W`r smûk am bc` Ak hcshk hkûkfk Ea`rms ka `dcsp` Ea`rms ka `dcsp` AkOukb Ak Oukbkaupkfk kaupkfk
;7.-Ucvk, vcvk y vcvk Ucvk, vcvk y vcvk Ak Oukbkaupkfk Ucvk su p`bmr Ucvk su p`bmr Mf ak em lrcstckfk
2.-Aumo` qum ma `dcsp` Aumo` qum ma `dcsp` Aks ea`rms hcrü Ka Ka h`hmft` hcsh csh` Ka Ka h`hmft` hcsh csh` \m am krr`bcaaü =.-Mf acmfz` bm kyktm Mf acmfz` bm kyktm
;;.-Kbcüs Oukbkaupm Oukbkaupm Kb Kbcüs cüs Oukbkaup aupm Jkstk qum mf ma lcma` Iuft`s tm kakdmh`s Iuft`s tm kakdmh`s W`r scoa`s mtmrf`s
;?.-. Bmsbm Bmsbm ma ma lcma` Bmsbm ma lcma` ufk jmrh`sk hkûkfk, bmsbm ma lcma` ufk jmrh`sk hkûkfk,
<.- Iuft` ka h`ftm pkskdk pkskdk Iukf Iukf Bcmo`, iuf iuft` ka h`ftm pkskdk Iukf Bcmo` cmo` y klmrl`sm aumo`, aumo`, y klmrl`sm aumo`, aumo`, y klmrlksm aumo` ka `èr lkftkr. 2.- K Iukf Iukf Bcmo`ak Ucromf am bci`, K Iukf Bcmo cmo` ak Ucro cromf am bci`, ci`, mstm lmrr` maci`, mstm lmrr` maci`, mstm lmrr` maci` pkrk jklmr hc katkr. =.- S mf ak tcahk tca hk mftrm r`sks pcftkbk, y mf ak tcahk mftrm r`sks pcftkbk, su chkomf khkbk, su chkomf khkbk, su chkomf khkbk sm bcof` bmikr. 5.- Bmsbm Bmsbm mft`flms pkrk pkrk ma hmxclkf`, bmsbm mft`flms pkrk ma hmxclkf`, smr Oukbkaupkf`, smr Oukbkaupkf`, smr Oukbkaupkf` ms kao` msmflcka. ?.- Mf sus pmfks sm sm p`strk bm jcf`i`s, mf sus pmfks sm p`strk bm jcf`i`s, y mamvk sus `i`s, y mamvk sus `i`s jklck ma Rmpmykl
<.- Ksè yk f` mrms scmrv`, scf` jci`> y scmfb` jci`, mrms tkhdcãf jmrmbmr` p`r v`auftkb bm Bc`s. Wkakdrk bm Bc`s.
;3.-B`a`r`sk B`a`r`sk, bm pcm iuft` k ak lruz Rù l`f`lms fumstrks pmfks, Wmfks bm uf pumda` qum suerm Rù l`f`lms fumstrks pmfks, Wmfks bm uf pumda` qum suerm ;.B`a`r bm a`s lumrp`s lumrp`s qum suermf mfemrh`s mfemrh`s Ma jkhdrm jkhdrm bm omftms qum f` tcmfmf pkf, \camflc` bm kqumaa`s kqumaa`s qum lkaakf p`r hcmb`, hcmb`, Ak pmfk pmfk bma trcstm trcstm qum mstë mstë mf s`ambkb. 4. Ma brkhk bma j`hdrm j`hdrm qum eum hkrocfkb`, hkrocfkb`, Rrkombck Rrkombck bm fcû`s fcû`s qum cof`rkf cof`rkfrmèr, rmèr, Ak durbk l`hmbck l`hmbck bm ekasks pr`hmsks, Ak ekrsk bm humrt`s humrt`s qum bmdmf bmdmf vcvcr.
<.B`a`r bm a`s j`hdrms j`hdrms scf trmouk `prchcb`s, ;:.- Bc`s mfvcü mfvcü k su Jci`, fklcb` bm ufk ufk huimr Lkfskflc` Lkfskflc` bm drkz`s drkz`s mf auljk scf ecf, bma kpüst`a skf Wkda` k a`s oëaktks9 2, 2-? Lmrmdr`s akvkb`s akvkb`s k dksm bm sa`okfs, Ma rcltus khkro` kh kro` bma p`drm p`drm cfemacz. Bc`s mfvcü k su Jci`, fklcb` bm ufk huimr Bc`s mfvcü k su Jci`, fklcb` bm ufk huimr 2.Ma aakft` bm kqumaa`s qum suhkf erklks`s, Bc`s mfvcü k su Jci`, fklcb` bm ufk huimr Ak lruz bma s`abkb`qum s`abkb` qum hktk hktk ma kh`r. kh`r. Bc`s mfvcü k su Jci`, fklcb` bm ufk huimr W`drmzk bm hulj`s hulj`sscf scf acdr` acdr` mf aks aks hkf`s, hkf`s, Bmrmlj`s Bmrmlj` s bma j`hdrm j`h drm truflkb`s mf ea`r. ;.- Jmrhk Jmrhkf`s f`s99 Ka Ka aamo aamokr ak pamf amfctub ctub bm a`s a`s tcm tcmhp`s, `s, mfvcü Bc`s k su Jci`, fklcb` bm ufk huimr,
=
;5.-Bm ;5.- Bmaa lcma` dkiü Bma Bma lcma` dkiü, dkiü, bma bma lcma` dkiü dkiü trcufekftm y uekfk, k ekv`rmlmrf`s, k ekv`rmlmrf`s ak Oukbkaupkfk
?.-W`r kb`rf` tcmfms W`r kb`rf` tcmfms ]fks ea`rms dmaaks S mf t`b` tu hkft` S mf t`b` tu hkft` Drcaakf aks mstrmaaks
;.-Mf ma Rmpmykl, Rmpmykl, mf ma Rmpmykl S k j`rk tmhprkfk K Iuk Iukf Bcmo cmo` jkdaü, aü, k Iukf Bcmo` jkdaü Ak Oukbkaupkfk
:.-Mstks Oukbkaupm Oukbkaupm Mstks Oukbkaupm T`bmkbk T`bmkbk bm mstrmaaks mstrmaa ks S ms lukrmftk y smcs S ms lukrmftk y smcs Ma fùhmr` bm maaks
4.-Bclj`s` Iukf Bcmo` Bclj`s` Iukf Bcmo` [um mf msk hkûkfk \m am kpkrmlcü \m am kpkrmlcü Ak Oukbkaupkfk
3.-Mrms Oukbkaupm Oukbkaupm Mrms Oukbkaupm S uf hufb` scf ecf K tus tus pcms cms ak auf aufk K tus tus pcms cms ak auf aufk L`f uf qumrudèf
<.-W`r smûk am bc` W`r smûk am bc` Ak hcshk hkûkfk Ea`rms ka `dcsp` Ea`rms ka `dcsp` AkOukb Ak Oukbkaupkfk kaupkfk
;7.-Ucvk, vcvk y vcvk Ucvk, vcvk y vcvk Ak Oukbkaupkfk Ucvk su p`bmr Ucvk su p`bmr Mf ak em lrcstckfk
2.-Aumo` qum ma `dcsp` Aumo` qum ma `dcsp` Aks ea`rms hcrü Ka Ka h`hmft` hcsh csh` Ka Ka h`hmft` hcsh csh` \m am krr`bcaaü =.-Mf acmfz` bm kyktm Mf acmfz` bm kyktm Jmlj` bm ufk cfbckfk [umbü [umbü rmtrktkbk rmtrktkbk [umbü [umbü rmtrktkbk rmtrktkbk Ak Oukbkaupkfk 5.-Mstks Oukbkaupm Oukbkaupm Mstks Oukbkaupm Mftrm tkftks ea`rms S mf tu hkft` tcmfms S mf tu hkft` tcmfms Hulj`s rmspakfb`rms
;;.-Kbcüs Oukbkaupm Oukbkaupm Kb Kbcüs cüs Oukbkaup aupm Jkstk qum mf ma lcma` Iuft`s tm kakdmh`s Iuft`s tm kakdmh`s W`r scoa`s mtmrf`s
;?.-. Bmsbm Bmsbm ma ma lcma` Bmsbm ma lcma` ufk jmrh`sk hkûkfk, bmsbm ma lcma` ufk jmrh`sk hkûkfk, Ak Oukbkaupkfk, ak Oukbkaupkfk, ak Oukbkaupkfk dki` ka Rmpmykl. ;.- \upaclkftm iuftkdk su suss hkf`s, hkf`s, supaclkftm iuftkdk iuftkdk sus hkf`s, hkf`s, y mrkf hmxclkf`s y mrkf hmxclkf`s, y mrkf hmxclkf`s su p`rtm y sus ekz. 4.- \u aamokbk aamf` bm kamorèk, kamorèk, su aamokbk aamf` bm kamorèk, bm auz y krh`fèk, bm auz y krh`fèk, bm auz y krh`fèk t`b` ma Kfëjukl.
<.- Iuft` ka h`ftm pkskdk pkskdk Iukf Iukf Bcmo`, iuf iuft` ka h`ftm pkskdk Iukf Bcmo` cmo` y klmrl`sm aumo`, aumo`, y klmrl`sm aumo`, aumo`, y klmrlksm aumo` ka `èr lkftkr. 2.- K Iukf Iukf Bcmo`ak Ucromf am bci`, K Iukf Bcmo cmo` ak Ucro cromf am bci`, ci`, mstm lmrr` maci`, mstm lmrr` maci`, mstm lmrr` maci` pkrk jklmr hc katkr. =.- S mf ak tcahk tca hk mftrm r`sks pcftkbk, y mf ak tcahk mftrm r`sks pcftkbk, su chkomf khkbk, su chkomf khkbk, su chkomf khkbk sm bcof` bmikr. 5.- Bmsbm Bmsbm mft`flms pkrk pkrk ma hmxclkf`, bmsbm mft`flms pkrk ma hmxclkf`, smr Oukbkaupkf`, smr Oukbkaupkf`, smr Oukbkaupkf` ms kao` msmflcka. ?.- Mf sus pmfks sm sm p`strk bm jcf`i`s, mf sus pmfks sm p`strk bm jcf`i`s, y mamvk sus `i`s, y mamvk sus `i`s jklck ma Rmpmykl
<.- Ksè yk f` mrms scmrv`, scf` jci`> y scmfb` jci`, mrms tkhdcãf jmrmbmr` p`r v`auftkb bm Bc`s. Wkakdrk bm Bc`s.
;3.-B`a`r`sk B`a`r`sk, bm pcm iuft` k ak lruz Rù l`f`lms fumstrks pmfks, Wmfks bm uf pumda` qum suerm Rù l`f`lms fumstrks pmfks, Wmfks bm uf pumda` qum suerm ;.B`a`r bm a`s lumrp`s lumrp`s qum suermf mfemrh`s mfemrh`s Ma jkhdrm jkhdrm bm omftms qum f` tcmfmf pkf, \camflc` bm kqumaa`s kqumaa`s qum lkaakf p`r hcmb`, hcmb`, Ak pmfk pmfk bma trcstm trcstm qum mstë mstë mf s`ambkb. 4. Ma brkhk bma j`hdrm j`hdrm qum eum hkrocfkb`, hkrocfkb`, Rrkombck Rrkombck bm fcû`s fcû`s qum cof`rkf cof`rkfrmèr, rmèr, Ak durbk l`hmbck l`hmbck bm ekasks pr`hmsks, Ak ekrsk bm humrt`s humrt`s qum bmdmf bmdmf vcvcr.
<.B`a`r bm a`s j`hdrms j`hdrms scf trmouk `prchcb`s, ;:.- Bc`s mfvcü mfvcü k su Jci`, fklcb` bm ufk ufk huimr Lkfskflc` Lkfskflc` bm drkz`s drkz`s mf auljk scf ecf, bma kpüst`a skf Wkda` k a`s oëaktks9 2, 2-? Lmrmdr`s akvkb`s akvkb`s k dksm bm sa`okfs, Ma rcltus khkro` kh kro` bma p`drm p`drm cfemacz. Bc`s mfvcü k su Jci`, fklcb` bm ufk huimr Bc`s mfvcü k su Jci`, fklcb` bm ufk huimr 2.Ma aakft` bm kqumaa`s qum suhkf erklks`s, Bc`s mfvcü k su Jci`, fklcb` bm ufk huimr Ak lruz bma s`abkb`qum s`abkb` qum hktk hktk ma kh`r. kh`r. Bc`s mfvcü k su Jci`, fklcb` bm ufk huimr W`drmzk bm hulj`s hulj`sscf scf acdr` acdr` mf aks aks hkf`s, hkf`s, Bmrmlj`s Bmrmlj` s bma j`hdrm j`h drm truflkb`s mf ea`r. ;.- Jmrhk Jmrhkf`s f`s99 Ka Ka aamo aamokr ak pamf amfctub ctub bm a`s a`s tcm tcmhp`s, `s, mfvcü Bc`s k su Jci`, fklcb` bm ufk huimr, fklcb` dki` ak amy, pkrk rmslktkr k a`s qum mstëdkh`s dki` ak amy, k ecf bm jklmrf`s jci`s suy`s. 4.- Wumst` qum qum yk s`f s`f ustmbms jci`s, Bc`s mfvcü k sus l`rkz`fms ma Mspèrctu bm su Jci`, qum lakhk9 ‑¡Kddë!‘, ms bmlcr ¡Wkbrm!
5
47.-Ma 47.- Ma Ëfomaus Ëfomaus ;. Ma ëfoma ëfoma bma lcma` kfuflcü k Hkrèk qum Bc`s ak msl`oèk. R`bk ak tcmrrk lkaakdk p`rqum uf acrc` ea`rmlèk. Mf hc Bc`s, hc \kavkb`r, hm skatk skatk ma kahk bm o`z`, o`z`, pu pums ma \kft` y W`bmr`s r`s` jk jmlj` mf hè hkrkvcaaks p` p`r smr pmqumûk y smf smflcaak caak.. 4. °Lüh` am tmfbrã tmfbrã sc f` mst`y lkskbk y süa` bmsp`skbk l`f ma smû`r skf I`sã0 Hks k hc Bc`s lrmmrã. <. Ma ëfoma ëfoma l`ftmstk9 l`ftmstk9 ‑F` tmhks, Hkrèk> pkrk su vmfcbk tm ludrcrë l`f su hkft` hkft` ma Mspèrctu \kft`‘. 2. \m cflacfü cflacfü ak Ucromf l`f skft` tmh`r, mf kb`rklcüf> y rmsp`fbcü9 ‑[um ksè smk smoùf ma \mû`r bmsmk‘. =. S ma Umrd` Umrd` Bcvcf` Bcvcf` mfl`ftrü h`rkbk mf fcûk oukrbkbk mftrm t`bks aks huimrms ufk s`ak cfhkluakbk
4.- Ma tms`r` tms`r` bcvcfka mf tu vcmftrm sm mflmrrü, tkf prmlc`s`, qum acdrü t`b` ma acfkim juhkfka. <.- Rù smaakstm smaakstm fumstrk fumstrk em l`f ma smaa` bm ak lruz, tù pkrcstm fumstrk auz, Bc`s bm tc fklcb` eum. 2.- ¡@j lakrk vcrocfcbkb, vcrocfcbkb, eumftm bm t`bk vcrtub!, f` lmsms bm bkr skaub k t`bk ak lrcstckfbkb. Khãf
44.- JCHF@ CC Hkrèk, purmzk mf vuma`, Ucromf bm vèromfms, bkf`s ak orklck bm smr juhkf`s scf `avcbkrf`s bma lcma` lcma`.. ;.- Mfsãûk Mfsãûkf`s f`s k vcvcr> kyùbmf`s tu `rklcüf> bkf`s mf ak tmftklcüf ak orklck bm rmscstcr. 4.- J`f`r J`f`r k ak Rrcfcbkb p`r mstk achpck vclt`rck. S oa`rck p`r mstk oa`rck qum kamork ak lrcstckfbkb. Khãf.
4<.-Jchf` 4<.-Jchf` k fumstrk \mû`rk bm Oukbkaupm ;.- L`h` L`h` k Dmaãf Dmaãf aamokstm k bkr k auz ka Jci`, bma Wkbrm ak sustkflck, bm tu lkrfm vmstcb`, ka Rmpmykl bmslcmfbms
<.- Bcmo` lrmm qum qum mf su kyktm vk ufk lkrok bm r`sks, qum k vcstk bma @dcsp` l`h` l`h` krouhmft` krr`ik> süa` ufk r`sk chprmsk bm tmz h`rmfk ks`hk, . k pcflmams pcftkbk p`r qucmf pcftü ak kur`rk 2.- Ak pkz pkz y ma ma trco` trco` bkf`s, bkf`s, \mû`rk y Fcûk fumstrk, ufk pktrck qum suhm j`okr, tmhpa` y mslumak, uf pkf qum kalkflm k t`b`s y ufk em qum sm mflcmfbk p`r tus hkf`s hkf`s ufcbks, ufcbks, p`r tus `i`s bm mstrmaa mstrmaak. k. Khãf Khãf
42.- Jchf` Jchf` Oukbkaupkf` Oukbkaupkf` Hmxclkf`s v`akb prmsur`s`s Bma pmfbüf bm ak Ucromf mf p`s, S mf ak auljk skabrãcs vclt`rc`s`s, Bmemfbcmfb` k ak Wktrck y k Bc`s. (4) ;.- Bm ak \kftk h`ftkûk h`ftkûk mf ak luhdrm, luhdrm, Wkrmlcü l`h` uf kstr`, Hkrèk, Kj Kjuymftkf tkfb` l`f l`f paël aëlcbk cbk auh auhdrm, rm, Akstcfcmdaks Aks tcfcmdaks bm ak cb`aktrèk. cb`aktrèk. (4)
4=.- J`y jm vumat`. vumat`. Lmsërm` Okdkrëcf ;.- Lukftks Lukftks vmlms scmfb` scmfb` fcû` tm rmlã, l`f hcs dms`s tm bmlèk qum tm khkdk, p`l` k p`l`, l`f ma tcmhp`, `avcbëfb`hm bm tc, p`r lkhcf`s qum sm kamikf hm pmrbè (4). J`y jm vumat`, Hkbrm k rml`rbkr, lukftks l`sks bcim kftm tu katkr, y ka rmzkrtm pumb` l`hprmfbmr, qum ufk hkbrm f` sm lkfsk bm mspmrkr (4). 4.- Ka rmorms` hm hm mflmfbèks mflmfbèks ufk auz, s`frcmfb` bmsbm ami`s hm mspmrkdks mf ak hmsk ak l`hcbk kùf lkacmftm y ma hkftma y tu kdrkz` mf hc kamorèk bm v`avmr (4). <.- Kufqum Kufqum ma jci` sm kamikrk bma j`okr, j`okr, ufk hkbrm scmhprm mspmrk su rmorms`, qum ma rmoka` hës jmrh`s` qum k a`s jci`s bk ma \mû`r ms su hkbrm y ma hcakor` bm su kh`r (4).
45. Juhcabm Fkzkrmfk ;.- Juhcabm Juhcabm fkzkrmfk. ¡@j Hkrèk! Hkrèk! Dakflurk bm kzulmfk. ¡@j Hkrèk! \kavm Hkbrm Ucrocfka, \kavm Tmcfk lmamstcka \kavm, \kavm, \kavm Hkrèk.
4.- Ms pktr`fk pktr`fk bma cfbc`. \u hkft` hkft` ka Kfëjukl, pr`tmom y bk oa`rck. Mamvkb, hmxclkf`s, ma lkft` bm kakdkfzk y mtmrfk vclt`rck. (4)
4.- Aulmr` bmak kur`rk. ¡@j Hkrèk! Hkrèk! L`fsuma` bma qum aa`rk. ¡@j Hkrèk! Bc`s fklcü mf uf p`rtka, ea`rmlcmfb` mf tu r`ska. \kavm, \kavm, \kavm Hkrèk.
<.- Mf B`a`rms B`a`rms,, drcaaü drcaaü rmeuaomftm rmeuaomftm Lukadkfbm Luka dkfbmrk, rk, su chko c hkomf mf skorkbk, Bkfb` Bkfb` krr`i` ka pktrc`tk pktrc`tk cfsuromftm
<.- Rù mrms fumstrk fumstrk hkbrm ¡@j Hkrèk! Hkrèk! Amvkftks ka qum lkm ¡@j Hkrèk!
5
47.-Ma 47.- Ma Ëfomaus Ëfomaus ;. Ma ëfoma ëfoma bma lcma` kfuflcü k Hkrèk qum Bc`s ak msl`oèk. R`bk ak tcmrrk lkaakdk p`rqum uf acrc` ea`rmlèk. Mf hc Bc`s, hc \kavkb`r, hm skatk skatk ma kahk bm o`z`, o`z`, pu pums ma \kft` y W`bmr`s r`s` jk jmlj` mf hè hkrkvcaaks p` p`r smr pmqumûk y smf smflcaak caak.. 4. °Lüh` am tmfbrã tmfbrã sc f` mst`y lkskbk y süa` bmsp`skbk l`f ma smû`r skf I`sã0 Hks k hc Bc`s lrmmrã. <. Ma ëfoma ëfoma l`ftmstk9 l`ftmstk9 ‑F` tmhks, Hkrèk> pkrk su vmfcbk tm ludrcrë l`f su hkft` hkft` ma Mspèrctu \kft`‘. 2. \m cflacfü cflacfü ak Ucromf l`f skft` tmh`r, mf kb`rklcüf> y rmsp`fbcü9 ‑[um ksè smk smoùf ma \mû`r bmsmk‘. =. S ma Umrd` Umrd` Bcvcf` Bcvcf` mfl`ftrü h`rkbk mf fcûk oukrbkbk mftrm t`bks aks huimrms ufk s`ak cfhkluakbk
4;.- JCHF@ C R`b`s tm bmdmf smrvcr, Ucromf y Hkbrm bm Bc`s, qum scmhprm rumoks p`r f`s y tù f`s jklms vcvcr. ;.- Rkftk Rkftk eum tu pmremllcüf pmremllcüf y bm tkft` hmrmlmr, qum bm tc qucs` fklmr qucmf eum fumstrk rmbmflcüf.
4.- Ma tms`r` tms`r` bcvcfka mf tu vcmftrm sm mflmrrü, tkf prmlc`s`, qum acdrü t`b` ma acfkim juhkfka. <.- Rù smaakstm smaakstm fumstrk fumstrk em l`f ma smaa` bm ak lruz, tù pkrcstm fumstrk auz, Bc`s bm tc fklcb` eum. 2.- ¡@j lakrk vcrocfcbkb, vcrocfcbkb, eumftm bm t`bk vcrtub!, f` lmsms bm bkr skaub k t`bk ak lrcstckfbkb. Khãf
44.- JCHF@ CC Hkrèk, purmzk mf vuma`, Ucromf bm vèromfms, bkf`s ak orklck bm smr juhkf`s scf `avcbkrf`s bma lcma` lcma`.. ;.- Mfsãûk Mfsãûkf`s f`s k vcvcr> kyùbmf`s tu `rklcüf> bkf`s mf ak tmftklcüf ak orklck bm rmscstcr. 4.- J`f`r J`f`r k ak Rrcfcbkb p`r mstk achpck vclt`rck. S oa`rck p`r mstk oa`rck qum kamork ak lrcstckfbkb. Khãf.
4<.-Jchf` 4<.-Jchf` k fumstrk \mû`rk bm Oukbkaupm ;.- L`h` L`h` k Dmaãf Dmaãf aamokstm k bkr k auz ka Jci`, bma Wkbrm ak sustkflck, bm tu lkrfm vmstcb`, ka Rmpmykl bmslcmfbms p`r mfomfbrkr ka cfbc` ka kh`r bm ufk pktrck y em mf Imsulrcst` 4.- K prumdk prumdk bm ufks ufksr`sk r`skss fklcbks bma cfvcmrf` tù pcbms qum sm mrcik mf ak l`acfk uf tmhpa`> bm tu vcmftrm f`s fklms k b`dam kauhdrkhcmft`, ea`r bm pktrck hmstczk y erut` bm mvkfomac`
<.- Bcmo` lrmm qum qum mf su kyktm vk ufk lkrok bm r`sks, qum k vcstk bma @dcsp` l`h` l`h` krouhmft` krr`ik> süa` ufk r`sk chprmsk bm tmz h`rmfk ks`hk, . k pcflmams pcftkbk p`r qucmf pcftü ak kur`rk 2.- Ak pkz pkz y ma ma trco` trco` bkf`s, bkf`s, \mû`rk y Fcûk fumstrk, ufk pktrck qum suhm j`okr, tmhpa` y mslumak, uf pkf qum kalkflm k t`b`s y ufk em qum sm mflcmfbk p`r tus hkf`s hkf`s ufcbks, ufcbks, p`r tus `i`s bm mstrmaa mstrmaak. k. Khãf Khãf
42.- Jchf` Jchf` Oukbkaupkf` Oukbkaupkf` Hmxclkf`s v`akb prmsur`s`s Bma pmfbüf bm ak Ucromf mf p`s, S mf ak auljk skabrãcs vclt`rc`s`s, Bmemfbcmfb` k ak Wktrck y k Bc`s. (4) ;.- Bm ak \kftk h`ftkûk h`ftkûk mf ak luhdrm, luhdrm, Wkrmlcü l`h` uf kstr`, Hkrèk, Kj Kjuymftkf tkfb` l`f l`f paël aëlcbk cbk auh auhdrm, rm, Akstcfcmdaks Aks tcfcmdaks bm ak cb`aktrèk. cb`aktrèk. (4) 4.- Ms pktr`fk pktr`fk bma cfbc`. \u hkft` hkft` ka Kfëjukl, pr`tmom y bk oa`rck. Mamvkb, hmxclkf`s, ma lkft` bm kakdkfzk y mtmrfk vclt`rck. (4) <.- Mf B`a`rms B`a`rms,, drcaaü drcaaü rmeuaomftm rmeuaomftm Lukadkfbm Luka dkfbmrk, rk, su chko c hkomf mf skorkbk, Bkfb` Bkfb` krr`i` ka pktrc`tk pktrc`tk cfsuromftm y t`rfkfb`cfvmflcdam t`rfkfb` cfvmflcdam su mspkbk. mspkbk. (4) 2. \cmhprm \cmhprm ksè ksè aulcrë, sc cfvks`rms j`ykr qucmrmf bm Kfëjukl ak tcmrrk, ma cfvclt` pmfbüf bm B`a`rms eakhmkrë fumvkhmftm mf ak oumrrk.
4=.- J`y jm vumat`. vumat`. Lmsërm` Okdkrëcf ;.- Lukftks Lukftks vmlms scmfb` scmfb` fcû` tm rmlã, l`f hcs dms`s tm bmlèk qum tm khkdk, p`l` k p`l`, l`f ma tcmhp`, `avcbëfb`hm bm tc, p`r lkhcf`s qum sm kamikf hm pmrbè (4). J`y jm vumat`, Hkbrm k rml`rbkr, lukftks l`sks bcim kftm tu katkr, y ka rmzkrtm pumb` l`hprmfbmr, qum ufk hkbrm f` sm lkfsk bm mspmrkr (4). 4.- Ka rmorms` hm hm mflmfbèks mflmfbèks ufk auz, s`frcmfb` bmsbm ami`s hm mspmrkdks mf ak hmsk ak l`hcbk kùf lkacmftm y ma hkftma y tu kdrkz` mf hc kamorèk bm v`avmr (4). <.- Kufqum Kufqum ma jci` sm kamikrk bma j`okr, j`okr, ufk hkbrm scmhprm mspmrk su rmorms`, qum ma rmoka` hës jmrh`s` qum k a`s jci`s bk ma \mû`r ms su hkbrm y ma hcakor` bm su kh`r (4).
45. Juhcabm Fkzkrmfk ;.- Juhcabm Juhcabm fkzkrmfk. ¡@j Hkrèk! Hkrèk! Dakflurk bm kzulmfk. ¡@j Hkrèk! \kavm Hkbrm Ucrocfka, \kavm Tmcfk lmamstcka \kavm, \kavm, \kavm Hkrèk. 4.- Aulmr` bmak kur`rk. ¡@j Hkrèk! Hkrèk! L`fsuma` bma qum aa`rk. ¡@j Hkrèk! Bc`s fklcü mf uf p`rtka, ea`rmlcmfb` mf tu r`ska. \kavm, \kavm, \kavm Hkrèk. <.- Rù mrms fumstrk fumstrk hkbrm ¡@j Hkrèk! Hkrèk! Amvkftks ka qum lkm ¡@j Hkrèk! \kavm \kavm kacvc` mf ma b`a`r, b`a`r, \kavm Hkbrm bma kh`r. \kavm, \kavm, \kavm Hkrèk.
=.- Mf rmb`r rmb`r bm msk mfsmûk drcaakftm drcaa kftm t`b` ma pumda` k auljkr v`akrë, y p`rscmhprm p`r scmhprm mf aks acbms trcufekftm trcufekftm p`r su krr`i` sklkrak skdrë.
?
4?.- Ak vcromf vcromf l`flmdcrë l`flmdcrë Bma acdr` bma pr`emtk Cskèks9 ?, ;7-;2 Jm kquè qum ak vcromf l`flmdcrë y bkrë k auz uf jci` y am p`fbrëf ma f`hdrm bm Mhhkfuma, qum qucmrm bmlcr Bc`s-l`f-f`s`tr`s". ;.- Mf kqumaa`s tcmhp`s, tcmhp`s, ma \mû`r am jkdaü k Kikz bclcmfb`9 "Wcbm ka \mû`r, tu Bc`s, ufk smûka bm kdki`, mf a` pr`eufb`, ` bm krrcdk, mf a` kat`". L`ftmstüKikz9 "F` ak pmbcrã. F` tmftkrã ka \mû`r". 4.- Mft`flm Mft`flmss bci` Cskèks9 Cskèks9 "@ym, pums, lksk bm Bkvcb9 °F` sktcsemlj`s l`f lkfskr k a`s j`hdrms, qucmrmf lkfskr lkfskr tkhdcãf k hc hc Bc`s0 Wums dcmf, ma \mû`r hcsh` ams bkrë p`r ms` ufk smûka9
4:.-Ak Ucromf vk k l`flmdcr Ak Ucromf vk k l`flmdcr S bkrë k auz k uf jci` -\m aakhkrë Mhkfuma Ma Bc`s qum qum k f`s`tr`s f`s`tr`s vcf`- (4) ;.- W`r ma Mspèrctu Mspèrctu \kft` Ak Ucromf mspmrkdk uf jci` Wmr` I`sã I`sã f` skdèk skdèk Msm bmscofc` bcvcf` 4.- Hksma ëfoma bma \mû`r \mû`r \m h`strü kftm ma y am bci`
43.-A`s Lcma`s y ak Rcmrrk A`s lcma`s y ak tcmrrk mf Rc sm mfl`ftrkrëf Hkrèk bualm kdrkz` qum ma hufb` y Bc`s sm bkf ;.- Aks vcmiks vcmiks pr`emlèks pr`emlèks [um jkdakdkf bma \mû`r, Futrèkf ak mspmrkfzk bm Csrkma Ak ea`r qum fklmrèk mf tcmrrk vcrocfka ]f jci` qum smrèk ma Mhkfuma. 4.- [ucmf [ucmf jcz` aks mstrmaaks Rm vcf` k hmfbcokr Ru lkrfm y tu aktcb` bm huimr Ma Bc`s `hfcp`tmftm f` qucs` rmfuflckr Ka Ka o`z` bm kluf lufkrsm rsm mf tu qumrmr rmr <.A`s hko`s y pkst`rms qum eumr`f ka p`rtka Jkaakr`f mf tus drkz`s k Imsùs \kdmh`s qum k tu akb` am vkh`s k mfl`ftrkr A` hcsh` mf ak kamorèk qum mf ak lruz
<7.- HKBT HKBTM M (Nkcr`c) ;.- Iuft`k tc, Hkrèk, l`h` uf fcû` qucmr` mstkr. Rühkhm mf tus drkz`s, ouèkhm mf hc lkhcfkr. [ucmr` qum hm mbuqums, qum hm mfsmûms k rmzkr, jkzhm trkfspkrmftm, aaãfkhm bm pkz.
<;.-Hkbrm bm Lrcst` \kavkb`r ;.- Bc`s bci` mf ma ma Mbãf k ak smrpcmftm9 ‑W`fbrã oumrrk mftrm tc y ak huimr, mftrm tu pr`am y ak pr`am bm maak, y maak tu lkdmzk kpakstkrë‘. Jm kquè qum ufk Ucromf skabrë mflcftk bm ‑Bc`s-l`f-f`s`tr`s‘, Mhhkf Mhhkfuma. uma. Rù mrms jmrh`sk, tm khkh`s l`f tmrfurk, p` p`rqu rqum mrms rms fumstrk trk Hkbrm, rm, p` p`r smr Hkbrm bm Lrcs rcst` \kavk avkb`r. 4.- S Bc`s mfomfbrk mfomfbrk mf mf orklck k Hkrèk, Hkrèk, ak Ucromf \kftk, msp`sk bm I`sã Am pcbm qum maak mfomfbrm ka Hmsèks p`r `drk y orklck bma Mspèrctu \kft`. ‑Jm kquè ak mslakvk bma \mû`r Skjvmj. Jëoksm mf hè smoùf tu v`auftkb‘. 2.- K lukft`s ka \mû`r \mû`r Imsùs sm mftrmokf, ma Wkbrm ams mftrmok ma p`bmr bm l`fvmrtcrsm mf jci`s l`h` Lrcst`, y smr ak auz bma hufb` hufb` iuft` k Ãa. Hkrèk, Ucromf Hkbrm bm ak Coamsck, mfsãûkf`s k mvkfomaczkr. <.- Ma Umrd` sm jcz` lkrfm lkrfm mftrm f`s`tr`s. f`s`tr`s. Ucf` k su hufb` pkrk rmbchcr, y ma hufb`, ermftm k ak L`rrmbmft`rk, uf Ucmrfms \kft` a` lrulceclü. F`s bci`9 ‑Hcrmf, sm ak b`y p`r Hkbrm‘ Am bci`9 ‑Hcrk, jci` tm ak b`y‘.
<4.- Hkbrm Hkbrm bm ak ]fcbkb ]fcbkb Hkbrm bm ak ufcbkb, Hkbrm bm t`b`s
<.- Mf tu l`rkzüfbm hkbrm hkbrm A`s jmrhkf`s v`avmrmh`s K vcvcr ma hkfbkhcmf cmft` Bma kh`r y ak ufcbkb. 2.- Ma \mû`r Imsùs Imsùs f`s ufm, ufm, Ma ms ma \mû`r bm t`b`s Iuft` k Ãa mstë ak hkbrm S ma hcakor` bm su kh`r.
<<.-Hkbrm bm a`s Iüvmfms ;.- Hkbrm, Hkbrm, üymhm, üymhm, hc pamokrck ms uf orct` mf ak f`ljm Hkbrm, hèrkhm, mf ak f`ljm bm hc iuvmftub Hkbrm, sëavkhm, hca pmacor`s klmljkf hc vcbk Hkbrm, aaãfkhm, Bm mspmrkfzk, bm kh`r y bm em Hkbrm, ouèkhm, Mf aks s`hdrks f` mflumftr` ma lkhcf` Hkbrm, aaãvkhm, [um k tu akb` emacz lkftkrã Ak-ak-ak-ak-ak………………… 4.- Hkbrm, Hkbrm, ufk ea`r, ]fk ea`r l`f mspcfks qum ms dmaak Hkbrm, uf kh`r, ]f kh`r qum jk mhpmzkb` k fklmr Hkbrm, s`frmèr, \`frmèr kufqum aa`rm mf ma kahk Hkbrm, l`fstrucr, Lkhcfkr kufqum vumavk k lkmr Hkbrm, s`a` s`y
?
4?.- Ak vcromf vcromf l`flmdcrë l`flmdcrë Bma acdr` bma pr`emtk Cskèks9 ?, ;7-;2 Jm kquè qum ak vcromf l`flmdcrë y bkrë k auz uf jci` y am p`fbrëf ma f`hdrm bm Mhhkfuma, qum qucmrm bmlcr Bc`s-l`f-f`s`tr`s". ;.- Mf kqumaa`s tcmhp`s, tcmhp`s, ma \mû`r am jkdaü k Kikz bclcmfb`9 "Wcbm ka \mû`r, tu Bc`s, ufk smûka bm kdki`, mf a` pr`eufb`, ` bm krrcdk, mf a` kat`". L`ftmstüKikz9 "F` ak pmbcrã. F` tmftkrã ka \mû`r". 4.- Mft`flm Mft`flmss bci` Cskèks9 Cskèks9 "@ym, pums, lksk bm Bkvcb9 °F` sktcsemlj`s l`f lkfskr k a`s j`hdrms, qucmrmf lkfskr lkfskr tkhdcãf k hc hc Bc`s0 Wums dcmf, ma \mû`r hcsh` ams bkrë p`r ms` ufk smûka9
4:.-Ak Ucromf vk k l`flmdcr Ak Ucromf vk k l`flmdcr S bkrë k auz k uf jci` -\m aakhkrë Mhkfuma Ma Bc`s qum qum k f`s`tr`s f`s`tr`s vcf`- (4) ;.- W`r ma Mspèrctu Mspèrctu \kft` Ak Ucromf mspmrkdk uf jci` Wmr` I`sã I`sã f` skdèk skdèk Msm bmscofc` bcvcf` 4.- Hksma ëfoma bma \mû`r \mû`r \m h`strü kftm ma y am bci` R`hk k Hkrèk tu msp`sk S ma fcû` bm Bc`s l`flmdcb` <.- I`sã bmspmrtü bmspmrtü bma sumû` sumû` Kl Klmptkf tkfb` ma l`h l`hpr`h r`hcs` cs` Bm rmlcdcr k ak Ucromf Hkbrm bma Erut` Bcvcf`
43.-A`s Lcma`s y ak Rcmrrk A`s lcma`s y ak tcmrrk mf Rc sm mfl`ftrkrëf Hkrèk bualm kdrkz` qum ma hufb` y Bc`s sm bkf ;.- Aks vcmiks vcmiks pr`emlèks pr`emlèks [um jkdakdkf bma \mû`r, Futrèkf ak mspmrkfzk bm Csrkma Ak ea`r qum fklmrèk mf tcmrrk vcrocfka ]f jci` qum smrèk ma Mhkfuma. 4.- [ucmf [ucmf jcz` aks mstrmaaks Rm vcf` k hmfbcokr Ru lkrfm y tu aktcb` bm huimr Ma Bc`s `hfcp`tmftm f` qucs` rmfuflckr Ka Ka o`z` bm kluf lufkrsm rsm mf tu qumrmr rmr <.A`s hko`s y pkst`rms qum eumr`f ka p`rtka Jkaakr`f mf tus drkz`s k Imsùs \kdmh`s qum k tu akb` am vkh`s k mfl`ftrkr A` hcsh` mf ak kamorèk qum mf ak lruz
<7.- HKBT HKBTM M (Nkcr`c) ;.- Iuft`k tc, Hkrèk, l`h` uf fcû` qucmr` mstkr. Rühkhm mf tus drkz`s, ouèkhm mf hc lkhcfkr. [ucmr` qum hm mbuqums, qum hm mfsmûms k rmzkr, jkzhm trkfspkrmftm, aaãfkhm bm pkz. Hkbrm, hkbrm, hkbrm, hkbrm (dcs) 4.- Orklcks, Hkbrm Hkbrm hèk, p`r aamvkrf`s k Imsùs, jkzf`s hës juhcabms, tkf smflcaa`s l`h` tù. Orklcks, Hkbrm hèk, p`r kdrcr tu l`rkzüf, p`rqum f`s l`formoks y f`s bks tu kh`r
<;.-Hkbrm bm Lrcst` \kavkb`r ;.- Bc`s bci` mf ma ma Mbãf k ak smrpcmftm9 ‑W`fbrã oumrrk mftrm tc y ak huimr, mftrm tu pr`am y ak pr`am bm maak, y maak tu lkdmzk kpakstkrë‘. Jm kquè qum ufk Ucromf skabrë mflcftk bm ‑Bc`s-l`f-f`s`tr`s‘, Mhhkf Mhhkfuma. uma. Rù mrms jmrh`sk, tm khkh`s l`f tmrfurk, p` p`rqu rqum mrms rms fumstrk trk Hkbrm, rm, p` p`r smr Hkbrm bm Lrcs rcst` \kavk avkb`r. 4.- S Bc`s mfomfbrk mfomfbrk mf mf orklck k Hkrèk, Hkrèk, ak Ucromf \kftk, msp`sk bm I`sã Am pcbm qum maak mfomfbrm ka Hmsèks p`r `drk y orklck bma Mspèrctu \kft`. ‑Jm kquè ak mslakvk bma \mû`r Skjvmj. Jëoksm mf hè smoùf tu v`auftkb‘. 2.- K lukft`s ka \mû`r \mû`r Imsùs sm mftrmokf, ma Wkbrm ams mftrmok ma p`bmr bm l`fvmrtcrsm mf jci`s l`h` Lrcst`, y smr ak auz bma hufb` hufb` iuft` k Ãa. Hkrèk, Ucromf Hkbrm bm ak Coamsck, mfsãûkf`s k mvkfomaczkr. <.- Ma Umrd` sm jcz` lkrfm lkrfm mftrm f`s`tr`s. f`s`tr`s. Ucf` k su hufb` pkrk rmbchcr, y ma hufb`, ermftm k ak L`rrmbmft`rk, uf Ucmrfms \kft` a` lrulceclü. F`s bci`9 ‑Hcrmf, sm ak b`y p`r Hkbrm‘ Am bci`9 ‑Hcrk, jci` tm ak b`y‘.
<4.- Hkbrm Hkbrm bm ak ]fcbkb ]fcbkb Hkbrm bm ak ufcbkb, Hkbrm bm t`b`s Wumrtk scmhprm kdcmrtk ¡@j Hkrèk! ;.- ]fk hkbrm hkbrm scmhprm mspmrk mspmrk Ma rmorms` bm a`s jci`s, S su kh`r a`s vk trkymfb` ka kdrkz` bma j`okr.
<.- Mf tu l`rkzüfbm hkbrm hkbrm A`s jmrhkf`s v`avmrmh`s K vcvcr ma hkfbkhcmf cmft` Bma kh`r y ak ufcbkb. 2.- Ma \mû`r Imsùs Imsùs f`s ufm, ufm, Ma ms ma \mû`r bm t`b`s Iuft` k Ãa mstë ak hkbrm S ma hcakor` bm su kh`r.
<<.-Hkbrm bm a`s Iüvmfms ;.- Hkbrm, Hkbrm, üymhm, üymhm, hc pamokrck ms uf orct` mf ak f`ljm Hkbrm, hèrkhm, mf ak f`ljm bm hc iuvmftub Hkbrm, sëavkhm, hca pmacor`s klmljkf hc vcbk Hkbrm, aaãfkhm, Bm mspmrkfzk, bm kh`r y bm em Hkbrm, ouèkhm, Mf aks s`hdrks f` mflumftr` ma lkhcf` Hkbrm, aaãvkhm, [um k tu akb` emacz lkftkrã Ak-ak-ak-ak-ak………………… 4.- Hkbrm, Hkbrm, ufk ea`r, ]fk ea`r l`f mspcfks qum ms dmaak Hkbrm, uf kh`r, ]f kh`r qum jk mhpmzkb` k fklmr Hkbrm, s`frmèr, \`frmèr kufqum aa`rm mf ma kahk Hkbrm, l`fstrucr, Lkhcfkr kufqum vumavk k lkmr Hkbrm, s`a` s`y Ma kfjma` y ak lkrfm qum auljkf Hkbrm, tuy` s`y, Mf tus hkf`s hm vmfo` k p`fmr Ak-ak-ak-ak-ak…………………
4.- Mf `rcmftm `rcmftm jkf pr`lakhkb` pr`lakhkb` Ru hktmrfcbkb bcvcfk Hca cl`f`s y pamokrcks Tmzkf su vmfmrklcüf.
:
<2.- Hkbrm Hkbrm bma kh`r kh`r Bma acdr` bma (\crëlcbm) Mlamscëstcl`9 42, 4<-<;
<5.-HKBTM F]M\RTK
;.- S` s`y l`h` ufk vcb bm erkokftms j`iks Ucromf hkbrm fumstrk, y hcs ea`rms s`f pr`bult` bm oa`rck y bm rcqumzk. pm pmrmo rmorcf rcfk ecm ecma. Huãstrkf Huãstrkf`s `s k Lrcst`, aaãvkf`s aaãvkf`sk k Ãa. S` s`y ak hkbrm bma kh`r, Huãstrkf`s k Lrcst`, aaãvkf`s k Ãa. bma tmh`r, bma l`f`lchcmft` y bm ak skftk mspmrkfzk. ;. \kavm lmamstm mslkamrk, Mf hè mstë t`bk ak orklck p`r ak qum Bc`s jk dkikb`, bma lkhcf` y bm ak vmrbkb, p`r ak qum ma j`hdrm jk kalkfzkb` t`bk mspmrkfzk bm vcbk y bm vcrtub. sudcr bm Bc`s k ak vmrk. Umfokf k hè, ustmbms, \kavm, h`rkbk prchmrk a`s qum hm khkf qum süa` Bc`s jk mstrmfkb`. y kachãftmfsm bm hcs erut`s. 4. Ucromf y Hkbrm oa`rc`sk, 4.- W`rqum hcs pkakdrks pkakdrks Eãrtca ikrbèf scf krkbk, s`f hës bualms qum ak hcma bma skft` Mspèrctu msp`sk, y hc jmrmbkb, hmi`r qum a`s pkfkams. rmbchcbk cfhkluakbk. cfhkluakbk. A`s qum hm l`hkf \kavm, ak ea`r hës jmrh`sk, smoucrëf tmfcmfb` jkhdrm bm hè, f`s bcstm ma erut` cfvc`akbk. a`s qum hm dmdkf smoucrëf tmfcmfb` smb bm hè> <. \kavm, rkhkim er`fb`s` a`s qum hm msluljkf qum k t`b` ma hufb` l`dcik, f` tmfbrëf bm quã kvmro`fzkrsm skavm, skavm, erutka bmaclc`s`, bmaclc`s`, y a`s qum sm bmikf ouckr p`r hè f` pmlkrëf. msp`sk, Hkbrm m jcik. A`s qum hm j`frkf tmfbrëf ufk vcbk mtmrfk. R`b` tu pumda` o`z`s` <=.- Hkbrm Hkbrm bma Tmbmft`r Tmbmft`r mf tc ak mspmrkfzk ecik. Hkbrm Hkbrm bma Tmbmft`r. Tmbmft`r. Ucromf Hkrèk, ]fcbk scmhprm k Lrcst` y k ak Coamsck. .-Hk .- Hkofceclk ofceclktt ;.- R`b` uf Bc`s @hfcp`tmftm Bclj`sk tm bmlch`s `j Hkrèk ms uf Fcû` mf tu rmokz`, W`rqum f`s bcstm k Imsùs (4) y ma Kh`r hks cfecfct` duslk uf p`l` bm tu kh`r. ;.- Mforkfbmlm Mforkfbmlm hc hc kahk ka \mû`r S hc mspèrctu sm o`zk mf hc skavkb`r 4.- \url` kdcmrt` kdcmrt` s`f tus drkz`s W`rqum Ma jk pumst` a`s `i`s ]fk tkrbm mf ma lkavkrc`.
<.- Ma \mû`r \mû`r bcspmrsü k a`s s`dmrdc`s s`dmrdc`s \m vkacü bma p`bmr bm su drkz` Ãa bmrrcdü k a`s p`tmftms Ãa mxkatü k a`s juhcabms K t`b t`b`s a`s a`s jkhdrcm rcmft`s t`s Ma a`s l`ahü bm dcmfms S bmsp`iü k a`s pubcmftms
<3. HkofèeclktHkofèeclkt-Lëf Lëftcl` tcl` bm Hkrèk Hkrèk Hc kahk oa`rceclk ka \mû`r, hc Bc`s, oüzksm hc mspèrctu mf hc skavkb`r, Ãa ms hc kamorèk, ms hc pamfctub, Ãa ms t`b` pkrk pkrk hè.
;. Jk hcrkb` ak dkimzk bm su scmrvk, huy bclj`sk hm bcrëf t`b`s a`s pumda`s, <:.- Hkofceclk Hkofceclktt Dmfbctk tù mftrm aks huimrms y dmfbct` ma erut` p`rqum mf hè jk jmlj` orkfbms hkrkvcaaks ma qum t`b` pumbm luy` f`hdrm ms \kft`. bm tu vcmftrm Bma skft` Mvkfomac` smoùf skf Aulks9 ;, <3-2: 4. \u lamhmflck sm bmrrkhk p`r a`s scoa`s s`drm kqumaa`s qum am tmhmf y am khkf> Dmfbctk tù mftrm aks huimrms bmspamoü ma ma orkf p`bmr bm su bmrmljk, bmrmljk, y dmfbct` ma erut` bm tu vcmftrm bcspmrsü k a`s qum pcmfskf qum s`f kao`. Dmfbctk tù mftrm aks huimrms y dmfbct` ma erut` bm tu vcmftrm <. Bmrrcdü k a`s p`tmftkb`s bm sus tr`f`s, Dmfbctk tù mftrm aks huimrms y mfskazü k a`s juhcabms y k a`s p`drms> y dmfbct` ma erut` bm tu vcmftrm a`s jkhdrcmft`s sm sklckr`f bm sus dcmfms, Dmfbctk tù mftrm aks huimrms y kamiü bm sè vklè`s k a`s rcl`s. y dmfbct` ma erut` bm tu vcmftrm 2. Kl`ocü k Csrkma, su juhcabm scmrv`, ;.- Mf kqumaa`s kqumaa`s bèks, bèks, kl`rbëfb`sm kl`rbëfb`sm bm su hcsmrcl`rbck, Hkrèk sm mflkhcfü prmsur`sk l`h` l`h` jkdèk pr`hmtcb` pr`hmtcb` k fumstr`s pkbrms, k uf pumda` bm aks h`ftkûks bm Iubmk, k Kdrkjkh y bmslmfbmflck pkrk scmhprm. y mftrkfb` mf ak lksk bm Yklkrèks, skaubü k Cskdma. 4.- Mf lukft` lukft` ãstk `yü ma ma skaub` bm Hkrèk, Hkrèk, ak lrckturk skatü mf su smf`. Mft`flms Cskdma qumbü aamfk bma Mspèrctu \kft`, y amvkftkfb` ak v`z, mxlakhü9 ‑¡Dmfbctk tù mftrm aks huimrms y dmfbct` ma erut` bm tu vcmftrm‘ <.- °[ucãf s`y y`, pkrk qum ak hkbrm bm hc \mû`r vmfok k vmrhm0
:
<2.- Hkbrm Hkbrm bma kh`r kh`r Bma acdr` bma (\crëlcbm) Mlamscëstcl`9 42, 4<-<;
<5.-HKBTM F]M\RTK
;.- S` s`y l`h` ufk vcb bm erkokftms j`iks Ucromf hkbrm fumstrk, y hcs ea`rms s`f pr`bult` bm oa`rck y bm rcqumzk. pm pmrmo rmorcf rcfk ecm ecma. Huãstrkf Huãstrkf`s `s k Lrcst`, aaãvkf`s aaãvkf`sk k Ãa. S` s`y ak hkbrm bma kh`r, Huãstrkf`s k Lrcst`, aaãvkf`s k Ãa. bma tmh`r, bma l`f`lchcmft` y bm ak skftk mspmrkfzk. ;. \kavm lmamstm mslkamrk, Mf hè mstë t`bk ak orklck p`r ak qum Bc`s jk dkikb`, bma lkhcf` y bm ak vmrbkb, p`r ak qum ma j`hdrm jk kalkfzkb` t`bk mspmrkfzk bm vcbk y bm vcrtub. sudcr bm Bc`s k ak vmrk. Umfokf k hè, ustmbms, \kavm, h`rkbk prchmrk a`s qum hm khkf qum süa` Bc`s jk mstrmfkb`. y kachãftmfsm bm hcs erut`s. 4. Ucromf y Hkbrm oa`rc`sk, 4.- W`rqum hcs pkakdrks pkakdrks Eãrtca ikrbèf scf krkbk, s`f hës bualms qum ak hcma bma skft` Mspèrctu msp`sk, y hc jmrmbkb, hmi`r qum a`s pkfkams. rmbchcbk cfhkluakbk. cfhkluakbk. A`s qum hm l`hkf \kavm, ak ea`r hës jmrh`sk, smoucrëf tmfcmfb` jkhdrm bm hè, f`s bcstm ma erut` cfvc`akbk. a`s qum hm dmdkf smoucrëf tmfcmfb` smb bm hè> <. \kavm, rkhkim er`fb`s` a`s qum hm msluljkf qum k t`b` ma hufb` l`dcik, f` tmfbrëf bm quã kvmro`fzkrsm skavm, skavm, erutka bmaclc`s`, bmaclc`s`, y a`s qum sm bmikf ouckr p`r hè f` pmlkrëf. msp`sk, Hkbrm m jcik. A`s qum hm j`frkf tmfbrëf ufk vcbk mtmrfk. R`b` tu pumda` o`z`s` <=.- Hkbrm Hkbrm bma Tmbmft`r Tmbmft`r mf tc ak mspmrkfzk ecik. Hkbrm Hkbrm bma Tmbmft`r. Tmbmft`r. Ucromf Hkrèk, ]fcbk scmhprm k Lrcst` y k ak Coamsck. .-Hk .- Hkofceclk ofceclktt ;.- R`b` uf Bc`s @hfcp`tmftm Bclj`sk tm bmlch`s `j Hkrèk ms uf Fcû` mf tu rmokz`, W`rqum f`s bcstm k Imsùs (4) y ma Kh`r hks cfecfct` duslk uf p`l` bm tu kh`r. ;.- Mforkfbmlm Mforkfbmlm hc hc kahk ka \mû`r S hc mspèrctu sm o`zk mf hc skavkb`r 4.- \url` kdcmrt` kdcmrt` s`f tus drkz`s W`rqum Ma jk pumst` a`s `i`s ]fk tkrbm mf ma lkavkrc`. Mf ak juhcabkb bm su mslakvk Aksmh Ak smhcaacaak k ms Lrcst` humrt`. humrt`. W`r ms` bmsbm kj`rk bclj`sk hm bcrëf Rù f`s bks ak \kavklcüf R`bks aks omfmrklc`fms. <.- Mrms hkbrm hkbrm bm a`s j`hdrms, j`hdrms, bm ak Coamsck pmrmorcfk. 4.- Ma \mû`r \mû`r jcz` mf hc hc hkrkvcaaks Bm tu hkf` lkhcfkh`s Hm jcz` jmrh`sk ma R`b`p`bmr`s` Mf ma o`z` y ma b`a`r. W`r scmhprm ms skft` su f`hdrm W`r scmhprm ms skft` hc Bc`s 2.- K tu akb` l`h` l`h` fcû`s S su hcsmrcl`rbck F`s smftch`s l`dcikb`s, sm mxtcmfbm mxtcmfbmp`r p`r a`s scoa`s L`h` jci`s bm ak Coamsck mf t`b`s a`s qum am tmhmf [um fklcü mf Wmftml`stãs.
<.- Ma \mû`r \mû`r bcspmrsü k a`s s`dmrdc`s s`dmrdc`s \m vkacü bma p`bmr bm su drkz` Ãa bmrrcdü k a`s p`tmftms Ãa mxkatü k a`s juhcabms K t`b t`b`s a`s a`s jkhdrcm rcmft`s t`s Ma a`s l`ahü bm dcmfms S bmsp`iü k a`s pubcmftms
<3. HkofèeclktHkofèeclkt-Lëf Lëftcl` tcl` bm Hkrèk Hkrèk Hc kahk oa`rceclk ka \mû`r, hc Bc`s, oüzksm hc mspèrctu mf hc skavkb`r, Ãa ms hc kamorèk, ms hc pamfctub, Ãa ms t`b` pkrk pkrk hè.
;. Jk hcrkb` ak dkimzk bm su scmrvk, huy bclj`sk hm bcrëf t`b`s a`s pumda`s, <:.- Hkofceclk Hkofceclktt Dmfbctk tù mftrm aks huimrms y dmfbct` ma erut` p`rqum mf hè jk jmlj` orkfbms hkrkvcaaks ma qum t`b` pumbm luy` f`hdrm ms \kft`. bm tu vcmftrm Bma skft` Mvkfomac` smoùf skf Aulks9 ;, <3-2: 4. \u lamhmflck sm bmrrkhk p`r a`s scoa`s s`drm kqumaa`s qum am tmhmf y am khkf> Dmfbctk tù mftrm aks huimrms bmspamoü ma ma orkf p`bmr bm su bmrmljk, bmrmljk, y dmfbct` ma erut` bm tu vcmftrm bcspmrsü k a`s qum pcmfskf qum s`f kao`. Dmfbctk tù mftrm aks huimrms y dmfbct` ma erut` bm tu vcmftrm <. Bmrrcdü k a`s p`tmftkb`s bm sus tr`f`s, Dmfbctk tù mftrm aks huimrms y mfskazü k a`s juhcabms y k a`s p`drms> y dmfbct` ma erut` bm tu vcmftrm a`s jkhdrcmft`s sm sklckr`f bm sus dcmfms, Dmfbctk tù mftrm aks huimrms y kamiü bm sè vklè`s k a`s rcl`s. y dmfbct` ma erut` bm tu vcmftrm 2. Kl`ocü k Csrkma, su juhcabm scmrv`, ;.- Mf kqumaa`s kqumaa`s bèks, bèks, kl`rbëfb`sm kl`rbëfb`sm bm su hcsmrcl`rbck, Hkrèk sm mflkhcfü prmsur`sk l`h` l`h` jkdèk pr`hmtcb` pr`hmtcb` k fumstr`s pkbrms, k uf pumda` bm aks h`ftkûks bm Iubmk, k Kdrkjkh y bmslmfbmflck pkrk scmhprm. y mftrkfb` mf ak lksk bm Yklkrèks, skaubü k Cskdma. 4.- Mf lukft` lukft` ãstk `yü ma ma skaub` bm Hkrèk, Hkrèk, ak lrckturk skatü mf su smf`. Mft`flms Cskdma qumbü aamfk bma Mspèrctu \kft`, y amvkftkfb` ak v`z, mxlakhü9 ‑¡Dmfbctk tù mftrm aks huimrms y dmfbct` ma erut` bm tu vcmftrm‘
<.- °[ucãf s`y y`, pkrk qum ak hkbrm bm hc \mû`r vmfok k vmrhm0 Kp Kpmfks aam aamoü tu skaub` k hcs `èb` èb`s, ma fcû` skatü bm o`z` mf hc smf`. Bclj`sk tù, qum jks lrmèb`, p`rqum sm luhpacrë lukft` tm eum kfuflckb` bm pkrtm bma \mû`r‘. 2.- Mft`flms Mft`flms bci` Hkrèk9 "Hc kahk oa`rceclk ka \mû`r y hc mspèrctu sm aamfk bm iùdca` mf Bc`s, hc skavkb`r, p`rqum pus` sus `i`s mf ak juhcabkb bm su mslakvk".
3
27.-Hkûkfctks 27.-Hkûkfctks k Ak Ucromf Bm Oukbkaupm Oukbkaupm ;.- @j Ucromf, Ucromf, akhë ak hëss jmrh`sk bma Ukaam bma Kfëjukl, Rus jci`s huy bm hkûkfk tm vcmfmf k skaubkr. Bmspcmrtk, Hkbrm, bmspcmrtk> Hcrk qum yk khkfmlcü, Sk a`s pkikrcaa`s lkftkf Ak aufk yk sm hmtcü. 4.- Lukfb` Lukfb` hcr` hcr` tu lkrctk aamfk bm tkft` lkfb`r, [ucscmrk bkrtm hca dms`s pkrk h`strkrtm hc kh`r. <.- Hkbrm Hkbrm bm a`s hmxclkf`s hmxclkf`s bcicstm vmfcks k smr> Wums yk a` vms, H`rmfctk, sc tm skdmh`s qumrmr. 2.- Tmlcdm, Hkbrm qumrcbk, qumrcbk, fumstrk emaclctklcüf J`y p`r smr ma bèk tkf orkfbm bm tu tcmrfk kpkrclcüf. =.- Kqumaak kamorm hkûkfk hkûkfk mf qum kpkrmlcstm k Iukf Hcmftrks Bc`s hm bm ak vcbk fuflk sm hm `avcbkrë. 5.- Hcrk qum s`y s`y hmxclkf` hmxclkf` y p`r ms` tuy` s`y> Duslk mf vkf` mf t`b` ma hufb` qucmf tm qucmrk hës qum y`. ?.- Tmlcdm, Hkbrm qumrcbk, qumrcbk, fumstrk emaclctklcüf>
;7.- Ru drcaakstm, Ucromf \k \kftk, ftk, l`h` mstrmaak hktcfka, Kf Kfuflckfb` ak kad` ad`rkb rkbk qum cdk pr`ft` k l`hmfzkr.
5.- Wmrmorcfk f`ljm skftk Fklchcmft` bm hc em Fkvcbkb Oukbkaupkfk S` ikhës tm `avcbkrã.
;;.- J`y k tus pcms pcms klubch`s, klubch`s, bèofktm, Hkbrm, hcrkr K tus tus jci` ci`s qum aa` aa`rkf rkfb` vmfch`s kftm tu katkr.
?.- Wmrmorcfk f`ljm skftk Fklchcmft` bm hc em FkvcbkbOukb Fkvcbkb Oukbkaupkfk kaupkfk S` ikhës tm `avcbkrã.
2;.- Huimr vmstcbk vmstcbk bma \`a \`a (Kp ;4, ;) Huimr vmstcbk bma \`a Huimr vmstcbk bma \`a Huimr vmstcbk bma \`a Huimr vmstcbk bma \`a
:.- Rus v`alkfms v`alkfms bm tmlkac tm pmreuhkf bm l`pka y ms ak aufk bm hc vkaam Ru pcûktk bm lrcstka.
]fk orkf smûka kpkrmlcü mf ma lcma`9 ufk huimr, vmstcbk bma s`a, l`f ak aufk dki` sus pcms y ufk l`r`fk bm b`lm mstrmaaks s`drm su lkdmzk.
24.-Fkvcbkb Oukbkaupkfk ;.- F`ljm kzua kzua Oukbkaupkfk Oukbkaupkfk Bcduikbk p`r ak lruz Bm ufk Coamsck pr`vcflckfk B`fbm mstë ma Fcû` Imsùs. 4.- F`ljm kzua kzua Oukbkaupkfk Oukbkaupkfk Bcduikbk p`r ak lruz Bm ufk Coamsck pr`vcflckfk B`fbm mstë ma Fcû` Imsùs. <.- Lukfb` Lukfb` aamoks k hc lcma` F`ljm bm ak Fkvcbkb Jky hës auz mf ma smfbmr` bma pmrbüf y bm ak pkz
3.- Jky Jky mstrmaaks mf ma kahk kahk y mf ma kcrm ufk lkflcüf L`h` drcsk bm lkhpkfks [um hm kamork ma l`rkzüf. ;7.- Wmrmorcfk f`ljm f`ljm skftk Fklchcmft` bm hc em Fkvcbkb Oukbkaupkfk S` ikhës tm `avcbkrã. ;;.- Wmrmorcfk f`ljm f`ljm skftk Fklchcmft` bm hc em Fkvcbkb Oukbkaupkfk S` ikhës tm `avcbkrã ;4.- Wmrmorcfk f`ljm f`ljm skftk Fklchcmft` bm hc em Fkvcbkb Oukbkaupkfk S` ikhës tm `avcbkrã
2<.- @j Hkrèk, Hkrèk, Hkbrm Hèk Hèk @j Hkrèk, Hkbrm hèk,
4.- \kavm \kavm iudca` bma bma lcma` bma mxlmas` bualm chëf> skavm jmljcz` bm mstm suma` trcufekb`rk bm \ktëf. <.- [ucmf [ucmf k tc emrvcmftm emrvcmftm lakhk, lakhk, jkaak kacvc` mf ma pmskr> pums tu f`hdrm auz bmrrkhk o`z` y dëaskh` scf pkr. 2.- Bm tus orklcks orklcks tms`rmrk tm jk f`hdrkb` ma Tmbmft`r> l`f tka hkbrm y hmbckfmrk fkbk tmhks, pmlkb`r. =.- Wums tm aakh` l`f em vcvk, humstrk, `j Hkbrm, tu d`fbkb> k hc vumavm l`hpkscvk tu hcrkbk bm pcmbkb. 5.- Jci` ecma qucscmrk khkrtm khkrtm y p`r tc f` hks vcvcr> y p`r prmhc` bm mfskazkrtm, mfskazëfb`tm mfskazëfb`tm h`rcr h`rcr.. ?.- Bma mtmrf` mtmrf` aks rcqumzks rcqumzks p`r tc a`orm bcserutkr> y l`ftco` sus ecfmzks pkrk scmhprm pudaclkr.
22.-@j \kftèschk ;.- ¡@j \kftèschk, \kftèschk, `j purèschk, Bualm Ucromf Hkrèk! ¡Hkbrm khkbk! ¡Cfhkluakbk! ¡Tumok, rumok p`r f`s`tr`s! 4.- ¡Lamhmftèschk, mftèschk, ecbmaèschk, ecbmaèschk, Ucromf Hkbrm Hkrèk! R`b`, sc pcbms, Rù f`s l`flmbms.
3
27.-Hkûkfctks 27.-Hkûkfctks k Ak Ucromf Bm Oukbkaupm Oukbkaupm ;.- @j Ucromf, Ucromf, akhë ak hëss jmrh`sk bma Ukaam bma Kfëjukl, Rus jci`s huy bm hkûkfk tm vcmfmf k skaubkr. Bmspcmrtk, Hkbrm, bmspcmrtk> Hcrk qum yk khkfmlcü, Sk a`s pkikrcaa`s lkftkf Ak aufk yk sm hmtcü. 4.- Lukfb` Lukfb` hcr` hcr` tu lkrctk aamfk bm tkft` lkfb`r, [ucscmrk bkrtm hca dms`s pkrk h`strkrtm hc kh`r. <.- Hkbrm Hkbrm bm a`s hmxclkf`s hmxclkf`s bcicstm vmfcks k smr> Wums yk a` vms, H`rmfctk, sc tm skdmh`s qumrmr. 2.- Tmlcdm, Hkbrm qumrcbk, qumrcbk, fumstrk emaclctklcüf J`y p`r smr ma bèk tkf orkfbm bm tu tcmrfk kpkrclcüf. =.- Kqumaak kamorm hkûkfk hkûkfk mf qum kpkrmlcstm k Iukf Hcmftrks Bc`s hm bm ak vcbk fuflk sm hm `avcbkrë. 5.- Hcrk qum s`y s`y hmxclkf` hmxclkf` y p`r ms` tuy` s`y> Duslk mf vkf` mf t`b` ma hufb` qucmf tm qucmrk hës qum y`. ?.- Tmlcdm, Hkbrm qumrcbk, qumrcbk, fumstrk emaclctklcüf> Hèrkf`s kquè p`strkb`s y bkf`s tu dmfbclcüf. :.- Mfvcbck f` tmfo` k fkbcm fkbcm scf` ka ëfoma qum k tus pcms Jklm luktr`lcmft`s kû`s qum tm scrvm bm mslkdma. 3.- \kavm, \kavm, Ucromf scf hkflcaak, hkflcaak, bm dmaamzk scf couka, Bm Oukbkaupm ms tu f`hdrm y tu tr`f` ma Rmpmykl.
;7.- Ru drcaakstm, Ucromf \k \kftk, ftk, l`h` mstrmaak hktcfka, Kf Kfuflckfb` ak kad` ad`rkb rkbk qum cdk pr`ft` k l`hmfzkr.
5.- Wmrmorcfk f`ljm skftk Fklchcmft` bm hc em Fkvcbkb Oukbkaupkfk S` ikhës tm `avcbkrã.
;;.- J`y k tus pcms pcms klubch`s, klubch`s, bèofktm, Hkbrm, hcrkr K tus tus jci` ci`s qum aa` aa`rkf rkfb` vmfch`s kftm tu katkr.
?.- Wmrmorcfk f`ljm skftk Fklchcmft` bm hc em FkvcbkbOukb Fkvcbkb Oukbkaupkfk kaupkfk S` ikhës tm `avcbkrã.
2;.- Huimr vmstcbk vmstcbk bma \`a \`a (Kp ;4, ;) Huimr vmstcbk bma \`a Huimr vmstcbk bma \`a Huimr vmstcbk bma \`a Huimr vmstcbk bma \`a
:.- Rus v`alkfms v`alkfms bm tmlkac tm pmreuhkf bm l`pka y ms ak aufk bm hc vkaam Ru pcûktk bm lrcstka.
]fk orkf smûka kpkrmlcü mf ma lcma`9 ufk huimr, vmstcbk bma s`a, l`f ak aufk dki` sus pcms y ufk l`r`fk bm b`lm mstrmaaks s`drm su lkdmzk.
24.-Fkvcbkb Oukbkaupkfk ;.- F`ljm kzua kzua Oukbkaupkfk Oukbkaupkfk Bcduikbk p`r ak lruz Bm ufk Coamsck pr`vcflckfk B`fbm mstë ma Fcû` Imsùs. 4.- F`ljm kzua kzua Oukbkaupkfk Oukbkaupkfk Bcduikbk p`r ak lruz Bm ufk Coamsck pr`vcflckfk B`fbm mstë ma Fcû` Imsùs. <.- Lukfb` Lukfb` aamoks k hc lcma` F`ljm bm ak Fkvcbkb Jky hës auz mf ma smfbmr` bma pmrbüf y bm ak pkz
3.- Jky Jky mstrmaaks mf ma kahk kahk y mf ma kcrm ufk lkflcüf L`h` drcsk bm lkhpkfks [um hm kamork ma l`rkzüf. ;7.- Wmrmorcfk f`ljm f`ljm skftk Fklchcmft` bm hc em Fkvcbkb Oukbkaupkfk S` ikhës tm `avcbkrã. ;;.- Wmrmorcfk f`ljm f`ljm skftk Fklchcmft` bm hc em Fkvcbkb Oukbkaupkfk S` ikhës tm `avcbkrã ;4.- Wmrmorcfk f`ljm f`ljm skftk Fklchcmft` bm hc em Fkvcbkb Oukbkaupkfk S` ikhës tm `avcbkrã
2.- Rus v`alkfms v`alkfms bm bm tmlkac tm pmreuhkf bm l`pka y ms ak aufk bm hc vkaam Ru pcûktk bm lrcstka.
2<.- @j Hkrèk, Hkrèk, Hkbrm Hèk Hèk @j Hkrèk, Hkbrm hèk, `j l`fsuma` bma h`rtka, Kh Khpkrkb rkbhm y ouckb ckbhm k ak pktrck lmamstcka> khpkrkbhm y ouckbhm k ak pktrck lmamstcka.
=.- Jky mstrmaaks mf ma kahk kahk y mf ma kcrm ufk lkflcüf L`h` drcsk bm lkhpkfks [um hm kamork ma l`rkzüf.
;.- L`f ma ëfoma bm Hkrèk aks orkfbmzks lmamdrkb> trkfsp`rtkb`s bm kamorèk sus ecfmzks pudaclkb.
4.- \kavm \kavm iudca` bma bma lcma` bma mxlmas` bualm chëf> skavm jmljcz` bm mstm suma` trcufekb`rk bm \ktëf. <.- [ucmf [ucmf k tc emrvcmftm emrvcmftm lakhk, lakhk, jkaak kacvc` mf ma pmskr> pums tu f`hdrm auz bmrrkhk o`z` y dëaskh` scf pkr. 2.- Bm tus orklcks orklcks tms`rmrk tm jk f`hdrkb` ma Tmbmft`r> l`f tka hkbrm y hmbckfmrk fkbk tmhks, pmlkb`r. =.- Wums tm aakh` l`f em vcvk, humstrk, `j Hkbrm, tu d`fbkb> k hc vumavm l`hpkscvk tu hcrkbk bm pcmbkb. 5.- Jci` ecma qucscmrk khkrtm khkrtm y p`r tc f` hks vcvcr> y p`r prmhc` bm mfskazkrtm, mfskazëfb`tm mfskazëfb`tm h`rcr h`rcr.. ?.- Bma mtmrf` mtmrf` aks rcqumzks rcqumzks p`r tc a`orm bcserutkr> y l`ftco` sus ecfmzks pkrk scmhprm pudaclkr.
22.-@j \kftèschk ;.- ¡@j \kftèschk, \kftèschk, `j purèschk, Bualm Ucromf Hkrèk! ¡Hkbrm khkbk! ¡Cfhkluakbk! ¡Tumok, rumok p`r f`s`tr`s! 4.- ¡Lamhmftèschk, mftèschk, ecbmaèschk, ecbmaèschk, Ucromf Hkbrm Hkrèk! R`b`, sc pcbms, Rù f`s l`flmbms. ¡Tumok, rumok p`r f`s`tr`s! <.- ¡Wrubmftèsch ¡Wrubmftèschk, k, y e`rtèschk, e`rtèschk, \ëavkf`s, `j Hkrèk! Jkzf`s smour`s, lkst`s y pur`s! ¡Tumok, rumok p`r f`s`tr`s! 2.- ¡Cfvcltèschk, ¡Cfvcltèschk, pckb`sèsch pckb`sèschk, k, Wèbmf`s, `j Hkrèk! Humrtm bclj`sk, vcbk oa`rc`sk! ¡Tumok, rumok p`r f`s`tr`s!
;7
2=.- WAMOKTCK WAMOKTCK O]KBKA]WKF BKA]WKFK K ;.- W`strkb`s kftm tus pakftks, luka a` jclcmrk ma cfbc` Iukf Bcmo`, vmfch`s ¡@j vcromf skftk! k kazkr kftm tc fumstr` rumo`.
25.- @rklcüf kftms kftms bm b`rhcr. b`rhcr. @j Ucromf bma Lkrhmf. Rmxt` kftcou`. L`r` L`r` Hmfs Hmfskimr`s kimr`sbma bmaMsp Mspèrctu èrctu \kft`. \kft`.
2:.- °[ucãf °[ucãf ms msk msk Mstrmaak0 °[ucãf ms msk Mstrmaak [um k a`s j`hdrms ouèk0 Ak Tmcfk bma lcma` Ak Ucromf Hkrèk
4.- Rrkmh`s Rrkmh`s bmftr` bmftr` bma pmlj` dcmf jmfljcb` ma l`rkzüf pkrk bkrtm k tc aks orklcks l`f mstk juhcabm lkflcüf.
;.- ¡@j Ucromf bma Lkrhmf Lkrhmf!! k kl`stkrhm vmfo`> sc hm burhcmrm tù hm vmakrës> sc hm hurcmrm tù hm kauhdrkrës, l`f tus `flm hca vmaks bm tu vcrocfcbkb.
;.- Wmslkb`rms Wmslkb`rms s`h`s s`h`s bm qucmf mrms Hkbrm, Hèrkf`s \mû`rk f` f`s bmskhpkrms.
<.- Ucromf oukbkaupkfk, oukbkaupkfk, bmik aa`rkr bm mh`lcüf, pums yk hc hkbrm mstë skfk orklcks k tu dmfbclcüf.
4.- \kf\cavmstrm \kf \cavmstrm Wkpk bma H`ftm H`ftm Hky`r Hky`r lucbk hc lkhk y k su mf bmrrmb`r bm druiks, jmljclmr`s, kfchka p`fz`û`s` y j`hdrm hkajmlj`r.
Wkrtcturk9 I`sã Kft`fc` H`rkams Msl`dkr.
2.- Wktr`flctk hmxclkfk, hmxclkfk, j`y trkco` `trk pmtclcüf9 jks qum hc pktrck mstã skavk, bm ak hkacofk khdclcüf.
<.- \kf Cabme`fs` pus` pus` ak hmsk> hmsk> ak Ucromf pus` ma katkr> dmfbctk smk hc lkhk b`fbm hm v`y k kl`stkr.
=.- Umfch`s Umfch`s bm ak Jukstmlk, Jukstmlk, jkstk kquè mf pmrmorcfklcüf, fumstrk omftm kaaë tkhdcãf pmlk y qucmrm chpa`rkr tu pmrbüf.
2.- ¡@j Ucromf bma Lkrhmf! Lkrhmf! k kl`stkrhm vmfo`> vmfo`> s`a`, scf sc f l`hpkûèk> l`hpkûèk> s`a` ak Ucromf Hkrèk mstë ka akb` hè`, y maak bclm qumb`9 ¡`j fcû`!, rmp`sk> f` tmfoks hcmb` bm fcfoufk l`sk.
5.- Kufqum Kufqum fumstrk fumstrk tcmrrk tcmrrk msamikfk, s`h`s scmrv`s bm tu bmv`lcüf jkstk kaaë f`s aakhü ak lkhpkfk qum emstmik tu l`r`fklcüf. ?.- Ucromf oukbkaupkfk, oukbkaupkfk, bmik aa`rkr bm mh`lcüf, pums yk hc hkbrm mstë skfk orklcks k tu dmfbclcüf. :.- Wktr`flctk hmxclkfk, hmxclkfk,
;.- Rmf pcmbkb bmf`s`tr`s y dmfbèlmf`s> dmfbèlmf`s> vumavm, \mû`r, tus `i`s k f`s`tr`s. [um l`f`zlk ak tcmrrk tu d`fbkb y a`s pumda`s tu `drk skavkb`rk.
=.- W`r mst` lakhkh`sl`f `s l`f suhcs` suhcs` mhpmû` mhpmû` k tc Ucromf purk, purk, smour` smour` l`fsuma` l`fsuma`.. 5.- K f`s`tr`s f`s`tr`s vumavm vumavmtus tus `i`s tkf dmaa`s dmaa`s vmrës lukft`s lukft`s hkams, pmfks y bmemlt`s. bmemlt`s. ?.- Rù mrms aulcmftm, aulcmftm, achpèsch` achpèsch` mspmi` mspmi` b`fbm Bc`s sm hcrk hcrk l`f oa`rck bma Lcma`.
4.-Mspaãfbcb` ekr` bm a`s hkrcfmr`s [um vkf p`r ak vcbk luka p`drms vmamr`s-.
:.- Bceufbm Bceufbm mf a`s j`hdrmspaëlcb` drms paëlcb`ss rmeami`s, p`rqum ms fmork f`ljm lkhcfkh`s lkhcfkh`s lcmo`s.
<.-Bcvcfk Wkst`rk Rù mrms fumstr` mflkft` Aaãvkhm smû`rk, ka \kftukrc` skft`.
;7.- ¡@j Lamhmftm, Lamhmftm, `j bualm! bm hc kahk mhdmams`, mhdmams`,
2.-Mrms ma rmeuoc` qum mf mstk lkrrmrk Rcmfm ma pmlkb`r pkrk su bmemfsk.
=.-Mf ma sklr` chpmrc` b`fbm jmrh`sk rmcfks Kjè tm vmrmh rmh`s, 2?.- [um tm kakdmf, \mû`r, \mû`r, t`b`s a`s pumda`s. Kj scf tksk y scf hmfouk. Bma skah` 55 [um tm kakdmf, \mû`r, t`b`s a`s pumda`s.
2.- \c p`r Mvk Mvk euch`s euch`s cfemaclms rm`s, rm`s, k bmsorkl bmsorklck ck tkftk Rù, bcstm rmhmbc`. rmhmbc`.
5.-Hc vcbk tm mftrmo`, hc smr y p`tmflcks O`dcãrfka` t`b` pums mrms hc rmcfk.
23.- \kavm k fumstrk \mû`rk \mû`rk bma bma Tmeuoc`bm Tmeuoc` bm pmlkb`rms Wkrtcturk9 I`sãKft`fc` I`sãKft`fc` H`rkams H`rkams Msl`dk Msl`dk
3.- Mrms fumstr` fumstr` khpkr` khpkr`yy tu kh`r kh`r hktmrf` hktmrf` pmrbüf f`s l`fscok l`fscok l`f ma Iumz suprmh`. suprmh`. vãkftm fumstr`s `i`s Mf oa`rc`s` kscmft`. ;;.- S pums bm tu vcmftrm Erut` eum ma cfhmfs`, cfhmfs`, oüzka`, \mû`rk, \mû`rk, y jkz qum qum a` o`lmh` o`lmh`s. s. ;4.- W`rqum sus sus pr`hmsks, pr`hmsks, hc Imsùs, luhpacmfb`, luhpacmfb`, bcrëf fumstrks v`lms v`lmslëftcl`s lëftcl`s mtmrf`s.
=7.-\kftk Hkrèkbm Hkrèk bmak ak Mspmrkfzk Mspmrkfzk \kftk Hkrèk bm ak mspmrkfzk, hkftãf ma rcth` bm fumstrk mspmrk, hkftãf ma rcth` bm fumstrk mspmrk. ;. F`s bcstm ma mspmrkb` bm a`s tcmhp`s, hca vmlms pr`hmtcb` mf a`s pr`emtks, y f`s`tr`s bm fumv` bmsmkh`s qum vumavk k rmpmtcrf`s sus pr`hmsks. 4. Drcaakstm l`h` kur`rk bma orkf bèk, pakftkdk Bc`s su tcmfbk mf fumstr` suma`.
;7
2=.- WAMOKTCK WAMOKTCK O]KBKA]WKF BKA]WKFK K ;.- W`strkb`s kftm tus pakftks, luka a` jclcmrk ma cfbc` Iukf Bcmo`, vmfch`s ¡@j vcromf skftk! k kazkr kftm tc fumstr` rumo`.
25.- @rklcüf kftms kftms bm b`rhcr. b`rhcr. @j Ucromf bma Lkrhmf. Rmxt` kftcou`. L`r` L`r` Hmfs Hmfskimr`s kimr`sbma bmaMsp Mspèrctu èrctu \kft`. \kft`.
2:.- °[ucãf °[ucãf ms msk msk Mstrmaak0 °[ucãf ms msk Mstrmaak [um k a`s j`hdrms ouèk0 Ak Tmcfk bma lcma` Ak Ucromf Hkrèk
4.- Rrkmh`s Rrkmh`s bmftr` bmftr` bma pmlj` dcmf jmfljcb` ma l`rkzüf pkrk bkrtm k tc aks orklcks l`f mstk juhcabm lkflcüf.
;.- ¡@j Ucromf bma Lkrhmf Lkrhmf!! k kl`stkrhm vmfo`> sc hm burhcmrm tù hm vmakrës> sc hm hurcmrm tù hm kauhdrkrës, l`f tus `flm hca vmaks bm tu vcrocfcbkb.
;.- Wmslkb`rms Wmslkb`rms s`h`s s`h`s bm qucmf mrms Hkbrm, Hèrkf`s \mû`rk f` f`s bmskhpkrms.
<.- Ucromf oukbkaupkfk, oukbkaupkfk, bmik aa`rkr bm mh`lcüf, pums yk hc hkbrm mstë skfk orklcks k tu dmfbclcüf.
4.- \kf\cavmstrm \kf \cavmstrm Wkpk bma H`ftm H`ftm Hky`r Hky`r lucbk hc lkhk y k su mf bmrrmb`r bm druiks, jmljclmr`s, kfchka p`fz`û`s` y j`hdrm hkajmlj`r.
Wkrtcturk9 I`sã Kft`fc` H`rkams Msl`dkr.
2.- Wktr`flctk hmxclkfk, hmxclkfk, j`y trkco` `trk pmtclcüf9 jks qum hc pktrck mstã skavk, bm ak hkacofk khdclcüf.
<.- \kf Cabme`fs` pus` pus` ak hmsk> hmsk> ak Ucromf pus` ma katkr> dmfbctk smk hc lkhk b`fbm hm v`y k kl`stkr.
=.- Umfch`s Umfch`s bm ak Jukstmlk, Jukstmlk, jkstk kquè mf pmrmorcfklcüf, fumstrk omftm kaaë tkhdcãf pmlk y qucmrm chpa`rkr tu pmrbüf.
2.- ¡@j Ucromf bma Lkrhmf! Lkrhmf! k kl`stkrhm vmfo`> vmfo`> s`a`, scf sc f l`hpkûèk> l`hpkûèk> s`a` ak Ucromf Hkrèk mstë ka akb` hè`, y maak bclm qumb`9 ¡`j fcû`!, rmp`sk> f` tmfoks hcmb` bm fcfoufk l`sk.
5.- Kufqum Kufqum fumstrk fumstrk tcmrrk tcmrrk msamikfk, s`h`s scmrv`s bm tu bmv`lcüf jkstk kaaë f`s aakhü ak lkhpkfk qum emstmik tu l`r`fklcüf. ?.- Ucromf oukbkaupkfk, oukbkaupkfk, bmik aa`rkr bm mh`lcüf, pums yk hc hkbrm mstë skfk orklcks k tu dmfbclcüf. :.- Wktr`flctk hmxclkfk, hmxclkfk, j`y trkco` `trk pmtclcüf9 jks qum hc pktrck mstã skavk bm ak hkacofk khdclcüf. 3.- Ucromf Oukbkaupkf Oukbkaupkfk. k.
;.- Rmf pcmbkb bmf`s`tr`s y dmfbèlmf`s> dmfbèlmf`s> vumavm, \mû`r, tus `i`s k f`s`tr`s. [um l`f`zlk ak tcmrrk tu d`fbkb y a`s pumda`s tu `drk skavkb`rk. 4.- Aks fklc`fms fklc`fms l`fiùdca` tm lkftmf, p`rqum iuzoks ka hufb` l`f iustclck> l`f mqucbkb mqucbkb tù iuzoks ka`s k a`s pumda`s y rcoms mf ak tcmrrk k aks fklc`fms. <.- [um tm kakdmf, kakdmf, \mû`r, t`b`s a`s pumd pumda`s, a`s, qum a`s pumda`s tm klakhmf t`b`s iuft`s. [um f`s dmfbcok Bc`s y qum am rcfbk j`f`r ka hufb` mftmr`.
=.- W`r mst` lakhkh`sl`f `s l`f suhcs` suhcs` mhpmû` mhpmû` k tc Ucromf purk, purk, smour` smour` l`fsuma` l`fsuma`.. 5.- K f`s`tr`s f`s`tr`s vumavm vumavmtus tus `i`s tkf dmaa`s dmaa`s vmrës lukft`s lukft`s hkams, pmfks y bmemlt`s. bmemlt`s. ?.- Rù mrms aulcmftm, aulcmftm, achpèsch` achpèsch` mspmi` mspmi` b`fbm Bc`s sm hcrk hcrk l`f oa`rck bma Lcma`.
4.-Mspaãfbcb` ekr` bm a`s hkrcfmr`s [um vkf p`r ak vcbk luka p`drms vmamr`s-.
:.- Bceufbm Bceufbm mf a`s j`hdrmspaëlcb` drms paëlcb`ss rmeami`s, p`rqum ms fmork f`ljm lkhcfkh`s lkhcfkh`s lcmo`s.
<.-Bcvcfk Wkst`rk Rù mrms fumstr` mflkft` Aaãvkhm smû`rk, ka \kftukrc` skft`.
;7.- ¡@j Lamhmftm, Lamhmftm, `j bualm! bm hc kahk mhdmams`, mhdmams`,
2.-Mrms ma rmeuoc` qum mf mstk lkrrmrk Rcmfm ma pmlkb`r pkrk su bmemfsk.
=.-Mf ma sklr` chpmrc` b`fbm jmrh`sk rmcfks Kjè tm vmrmh rmh`s, 2?.- [um tm kakdmf, \mû`r, \mû`r, t`b`s a`s pumda`s. Kj scf tksk y scf hmfouk. Bma skah` 55 [um tm kakdmf, \mû`r, t`b`s a`s pumda`s.
2.- \c p`r Mvk Mvk euch`s euch`s cfemaclms rm`s, rm`s, k bmsorkl bmsorklck ck tkftk Rù, bcstm rmhmbc`. rmhmbc`.
5.-Hc vcbk tm mftrmo`, hc smr y p`tmflcks O`dcãrfka` t`b` pums mrms hc rmcfk.
23.- \kavm k fumstrk \mû`rk \mû`rk bma bma Tmeuoc`bm Tmeuoc` bm pmlkb`rms Wkrtcturk9 I`sãKft`fc` I`sãKft`fc` H`rkams H`rkams Msl`dk Msl`dkr.r.
Umfokf Umfokf pmlkb`rms, pmlkb`rms, vmfokfy lkftmh`s lkftmh`s tcmrfks kakdkfzkska kakdkfzks ka Tmeuoc` fumstr`. ;.- Tmcfk p`bmr`sk, p`bmr`sk, Hkbrm Hkbrm bma Mxlmas`, bm fumstrk kahk o`z`, o`z`, bm pcmbkbms lmftr`. lmftr`. 4.- \mourk \mourk mspmrkfzk mspmrkfzk qum ka ka j`hdrm j`hdrm bk kacmft` pums l`feus` l`feus` ochm ochm mf ektka bmstcmrr`. <.- Rù, bualm Hkrèk, Hkrèk, msluljk msluljk a`s rumo`s rumo`s bm tus p`drms p`drms jci`s bm hcsmrck hcsmrck aamf`s. aamf`s.
3.- Mrms fumstr` fumstr` khpkr` khpkr`yy tu kh`r kh`r hktmrf` hktmrf` pmrbüf f`s l`fscok l`fscok l`f ma Iumz suprmh`. suprmh`. vãkftm fumstr`s `i`s Mf oa`rc`s` kscmft`. ;;.- S pums bm tu vcmftrm Erut` eum ma cfhmfs`, cfhmfs`, oüzka`, \mû`rk, \mû`rk, y jkz qum qum a` o`lmh` o`lmh`s. s. ;4.- W`rqum sus sus pr`hmsks, pr`hmsks, hc Imsùs, luhpacmfb`, luhpacmfb`, bcrëf fumstrks v`lms v`lmslëftcl`s lëftcl`s mtmrf`s.
=7.-\kftk Hkrèkbm Hkrèk bmak ak Mspmrkfzk Mspmrkfzk \kftk Hkrèk bm ak mspmrkfzk, hkftãf ma rcth` bm fumstrk mspmrk, hkftãf ma rcth` bm fumstrk mspmrk. ;. F`s bcstm ma mspmrkb` bm a`s tcmhp`s, hca vmlms pr`hmtcb` mf a`s pr`emtks, y f`s`tr`s bm fumv` bmsmkh`s qum vumavk k rmpmtcrf`s sus pr`hmsks. 4. Drcaakstm l`h` kur`rk bma orkf bèk, pakftkdk Bc`s su tcmfbk mf fumstr` suma`. y f`s`tr`s s`ûkh`s l`f su vumatk, qumrmh`s ak aamokbk bm su Tmcf`. <. Ucvcstm l`f ak lruz bm ak mspmrkfzk, tmfskfb` mf ma kh`r ak akrok mspmrk. y f`s`tr`s duslkh`s l`f a`s j`hdrms ma fumv` khkfmlmr bm fumstrk tcmrrk 2. Mspmrkstm, lukfb` t`b`s vklcakdkf, ma trcufe` bm Imsùs s`drm ak humrtm. y f`s`tr`s mspmrkh`s qum su vcbk kfchm fumstr` hufb` pkrk scmhprm.
;;
=;.-\kftk Hkrèk bma Khãf Hkbrm bm t`b`s a`s j`hdrms, mfsãûkf`s k bmlcr9 «khãf¾ ;. Lukfb` ak f`ljm sm klmrlk y sm `slurmlm ak em. 4. Lukfb` ma b`a`r f`s `prchm y ak causcüf yk f` drcaak. <. Lukfb` kpkrmlm ak auz y f`s smftch`s emaclms. 2. Lukfb` f`s aamoum ak humrtm y Rù f`s aamvms ka lcma`.
=4.-\kftk Hkrèk Hkrèk bma Lkhcf` Lkhcf` a.- Hcmftrks Hcmftrks rml`rrms rml`rrms ak vcbk tù fuflk s`a` mstës. L`ftco` p`r ma lkhcf` \kftk Hkrèk vk. Umf l`f f`s`tr`s ka lkhcfkr, \kftk Hkrèk, vmf. (Dcs) 4.- Kufqum Kufqum tm bcokf kaouf`s qum fkbk pumbm lkhdckr, auljk p`r uf hufb` fumv`, auljk p`r ak vmrbkb. <.- \c p`r ma hufb` hufb` a`s j`hdrms j`hdrms scf l`f`lmrsm vkf, f` fcmoums fuflk tu hkf` ka qum l`ftco` mstë. 2.- Kufqum Kufqum pkrmzlkf tus pks`s pks`s cfùtca lkhcfkr,
4. Rm bkh`s orklcks, \mû`r, p`rqum jks bmpumst` ak crk - y jks bmtmfcb` kftm kftm ma pumda` ak hkf` qum a` lkstcok. (Dcs)
;.- "\m klmrlkf klmrlkf a`s bèks, bclm ma \ \mû`r, mû`r, mf qum luhpacrã ak pr`hmsk qum jclm k ak lksk bm Csrkma y k ak lksk bm Iubë.
<. S sklkrmh`s l`f o`z` bma hkfkftcka bm ak vcbk - akskou aks kouks ks qum bkf bkf ka j`hdrm j`hdrm ak eumrzk qum rmsulctk. (Dcs)
4.- Mf kqumaa`s kqumaa`s bèks y mf mf kqumaak kqumaak j`rk, y` jkrã fklmr bma tr`fl` bm Bkvcb uf vëstko` skft`, qum mimrlmrë ak iustclck y ma bmrmlj` mf ak tcmrrk.
2. Mft`flms pr`lakhkrmh`s9 lkftkbam l`f kamorèk, - ma f`hdrm f`hdrm bm Bc`s ms orkfbm, su lkrcbkb cfecfctk. (Dcs) =. [um kakdm ka \mû`r ak tcmrrk, l`ftkb am sus hkrkvcaaks. - [uã orkfbm orkfbm mf hmbc` hmbc` bma pumda` ma Bc`s qum f`s iustceclk. (Dcs)
=2.- Ru smlrmt` smlrmt` Hkrèk ;.- Eum ma \mû`r \mû`r qucmf tm jcz` ksè Wurk l`h` auz bm prchkvmrk Bc`s mf pmrs`fk tm bc` su vmrbkb Ru \mû`r tm qucs` ksè Eum ak acdmrtkb tu l`hpkûmrk S eum tu lufk ak juhcabkb. J`y tu smlrmt` Hkrèk Hkrèk y` vmfo` k lkftkr lkftkr S mf ma ma hkr bm tu kamorèk qucmr` fkvmokr fkvmokr S sc a`orkrk qum ma hufb`qucscmrk hufb` qucscmrk msluljkr Rus hkrkvcaaks Hkrèk, am crèk k l`ftkr. 4.- Ma \mû`r \mû`r tm jcz` huimr S mf tu l`rkzüf smhdrü tmrfurk S mf ma fklcmr`f hca erut`s bm pkz
<.- Mft`flms Mft`flms Iubë mstkrë mstkrë k skav`, Imruskaãf mstkrë smourk y ak aakhkrëf ‚ma \mû`r ms fumstrk iustclck– ".
=5.- ]fk d`bk d`bk mf Lkfë Lkfë bm Okacamk. \kf Iukf9 4, ;-;; Ma prchmr scof` bm Imsùs, mf Lkfë bm Okacamk. 4· B`hcfo` @rbcfkrc` @rbcfkrc` Lcla` L. L. Wkrtcturk9 I`sã Kft`fc` H`rkams Msl`dkr .
;.- Mf kquma kquma tcmh tc mhp`, p`, jud` ufk d`bk mf Lkfë bm Okacamk, k ak luka kscstcü ak hkbrm bm Imsùs. Mstm y sus bcslèpua`s tkhdcãf eumr`f cfvctkb`s. L`h` aamokrk k ekatkr ma vcf`, Hkrèk Hkrèk am bci` k Imsùs9 Imsùs9 "Sk f` tcmfmf vcf`". Imsùs am l`ftmst`9 "Huimr, °quã p`bmh`s jklmr tù y y`0 t`bkvèk f` aamok hc j`rk". Wmr` maak bci` k a`s qum smrvèkf9 "Jkokf a` Ãa ams bcok". Jkdèk kaaè smcs tcfkiks bm pcmbrk,
4.- Ksè a` jclcmr`f, jclcmr`f, y mf lukft` ma mflkrokb` bm ak ecmstk pr`dü ma kouk l`fvmrtcbk mf vcf`, scf skdmr su pr`lmbmflck, p`rqum s`a` a`s scrvcmftms ak skdèkf, aakhü ka f`vc` y am bci` "R`b` ma hufb` scrvm prchmr` ma vcf` hmi`r, y lukfb` a`s cfvctkb`s yk jkf dmdcb` dkstkftm, smscrvm sm scrvm ma l`rrcmftm. l`rrcmftm. Rù, mf lkhdc`, jks oukrbkb` ma vcf` hmi`r jkstk kj`rk". Mst` qum Imsùs jcz` mf Lkfë bm Okacamk eum ma prchmr` bm sus scof`s. Ksè Ksè hkfcem cemstü stü su oa`rc a`rck k y sus bcslèpua`s lrmymr`f mf Ãa.
=?.- ]fk huimr. huimr. Hkrckf` Hkrckf`Eum Eumrtms rtms ;. A`s A`s pr`emtks pr`emtks kfuflckr`f a` qum Bc`s ams cfspcrü> qum ufk vcromf smrë hkbrm y smrë Hkbrm bm Bc`s. \us pkakdrks sm luhpacmr`f mf uf pumda`, mf Fkzkrmt, mf ak Katk Okacamk, mf ak tcmrrk bm Csrkma. Jm kquè qum ufk huimr bm ak mstcrpm bma rmy Bkvcb, f`s bkrë ka Mhkfuma, \kavkb`r, Bc`s bm Csrkma. (Dcs) 4. Ak mspmrkfzk mf ma Hmsèks qum bm vcromf fklmrë mstkrë vcvk mf ma pumda` mspmrkfb` acdmrtkb.
;;
=;.-\kftk Hkrèk bma Khãf Hkbrm bm t`b`s a`s j`hdrms, mfsãûkf`s k bmlcr9 «khãf¾ ;. Lukfb` ak f`ljm sm klmrlk y sm `slurmlm ak em. 4. Lukfb` ma b`a`r f`s `prchm y ak causcüf yk f` drcaak. <. Lukfb` kpkrmlm ak auz y f`s smftch`s emaclms. 2. Lukfb` f`s aamoum ak humrtm y Rù f`s aamvms ka lcma`.
=4.-\kftk Hkrèk Hkrèk bma Lkhcf` Lkhcf` a.- Hcmftrks Hcmftrks rml`rrms rml`rrms ak vcbk tù fuflk s`a` mstës. L`ftco` p`r ma lkhcf` \kftk Hkrèk vk. Umf l`f f`s`tr`s ka lkhcfkr, \kftk Hkrèk, vmf. (Dcs) 4.- Kufqum Kufqum tm bcokf kaouf`s qum fkbk pumbm lkhdckr, auljk p`r uf hufb` fumv`, auljk p`r ak vmrbkb. <.- \c p`r ma hufb` hufb` a`s j`hdrms j`hdrms scf l`f`lmrsm vkf, f` fcmoums fuflk tu hkf` ka qum l`ftco` mstë. 2.- Kufqum Kufqum pkrmzlkf tus pks`s pks`s cfùtca lkhcfkr, tù vks jklcmfb` lkhcf`s, `tr`s a`s smoucrëf.
=<.-Rù mrms ma Bc`s qumf`s skavk ;. Rù mrms ma Bc`s qum f`s skavk, ak auz qum f`s cauhcfk, ak hkf` qum f`s s`stcmfm y ma tmlj` qum f`s l`dcik. (Dcs) Rm bkh`s orklcks, \mû`r, tm bkh`s orklcks, \mû`r. (Dcs)
4. Rm bkh`s orklcks, \mû`r, p`rqum jks bmpumst` ak crk - y jks bmtmfcb` kftm kftm ma pumda` ak hkf` qum a` lkstcok. (Dcs)
;.- "\m klmrlkf klmrlkf a`s bèks, bclm ma \ \mû`r, mû`r, mf qum luhpacrã ak pr`hmsk qum jclm k ak lksk bm Csrkma y k ak lksk bm Iubë.
<. S sklkrmh`s l`f o`z` bma hkfkftcka bm ak vcbk - akskou aks kouks ks qum bkf bkf ka j`hdrm j`hdrm ak eumrzk qum rmsulctk. (Dcs)
4.- Mf kqumaa`s kqumaa`s bèks y mf mf kqumaak kqumaak j`rk, y` jkrã fklmr bma tr`fl` bm Bkvcb uf vëstko` skft`, qum mimrlmrë ak iustclck y ma bmrmlj` mf ak tcmrrk.
2. Mft`flms pr`lakhkrmh`s9 lkftkbam l`f kamorèk, - ma f`hdrm f`hdrm bm Bc`s ms orkfbm, su lkrcbkb cfecfctk. (Dcs) =. [um kakdm ka \mû`r ak tcmrrk, l`ftkb am sus hkrkvcaaks. - [uã orkfbm orkfbm mf hmbc` hmbc` bma pumda` ma Bc`s qum f`s iustceclk. (Dcs)
=2.- Ru smlrmt` smlrmt` Hkrèk ;.- Eum ma \mû`r \mû`r qucmf tm jcz` ksè Wurk l`h` auz bm prchkvmrk Bc`s mf pmrs`fk tm bc` su vmrbkb Ru \mû`r tm qucs` ksè Eum ak acdmrtkb tu l`hpkûmrk S eum tu lufk ak juhcabkb. J`y tu smlrmt` Hkrèk Hkrèk y` vmfo` k lkftkr lkftkr S mf ma ma hkr bm tu kamorèk qucmr` fkvmokr fkvmokr S sc a`orkrk qum ma hufb`qucscmrk hufb` qucscmrk msluljkr Rus hkrkvcaaks Hkrèk, am crèk k l`ftkr. 4.- Ma \mû`r \mû`r tm jcz` huimr S mf tu l`rkzüf smhdrü tmrfurk S mf ma fklcmr`f hca erut`s bm pkz Mf tus hkf`s ma \mû`r Wus` ma rmfklmr bm ak mspmrkfzk S ma rmspakfb`r bm ak juhcabkb.
==.- ]f Uëstko` Uëstko` \kft`. \kft`. Bma acdr` bma pr`emtk Imrmhèks9 <<, ;2-;5 Wkrtcturk9 I`sãKft`f I`sã Kft`fc` c` H`rkams Msl`dk Msl`dkr r
S` jkrã fklmr bma tr`fl` bm Bkvcb uf vëstko` skft`. S` jkrã fklmr bma tr`fl` bm Bkvcb uf vëstko` skft`.
<.- Mft`flms Mft`flms Iubë mstkrë mstkrë k skav`, Imruskaãf mstkrë smourk y ak aakhkrëf ‚ma \mû`r ms fumstrk iustclck– ".
=5.- ]fk d`bk d`bk mf Lkfë Lkfë bm Okacamk. \kf Iukf9 4, ;-;; Ma prchmr scof` bm Imsùs, mf Lkfë bm Okacamk. 4· B`hcfo` @rbcfkrc` @rbcfkrc` Lcla` L. L. Wkrtcturk9 I`sã Kft`fc` H`rkams Msl`dkr .
;.- Mf kquma kquma tcmh tc mhp`, p`, jud` ufk d`bk mf Lkfë bm Okacamk, k ak luka kscstcü ak hkbrm bm Imsùs. Mstm y sus bcslèpua`s tkhdcãf eumr`f cfvctkb`s. L`h` aamokrk k ekatkr ma vcf`, Hkrèk Hkrèk am bci` k Imsùs9 Imsùs9 "Sk f` tcmfmf vcf`". Imsùs am l`ftmst`9 "Huimr, °quã p`bmh`s jklmr tù y y`0 t`bkvèk f` aamok hc j`rk". Wmr` maak bci` k a`s qum smrvèkf9 "Jkokf a` Ãa ams bcok". Jkdèk kaaè smcs tcfkiks bm pcmbrk, bm uf`s lcmf actr`s lkbk ufk, qum smrvèkf pkrk aks purceclklc`fms bm a`s iubè`s Imsùs bci` k a`s qum smrvèkf9 "Aamfmf bm kouk msks tcfkiks‘. S aks aamfkr`f jkstk ma d`rbm. Mft`flms ams bci`9 "\kqumf kj`rk uf p`l` y aaãvmfsma` ka mflkrokb` bm ak ecmstk".
4.- Ksè a` jclcmr`f, jclcmr`f, y mf lukft` ma mflkrokb` bm ak ecmstk pr`dü ma kouk l`fvmrtcbk mf vcf`, scf skdmr su pr`lmbmflck, p`rqum s`a` a`s scrvcmftms ak skdèkf, aakhü ka f`vc` y am bci` "R`b` ma hufb` scrvm prchmr` ma vcf` hmi`r, y lukfb` a`s cfvctkb`s yk jkf dmdcb` dkstkftm, smscrvm sm scrvm ma l`rrcmftm. l`rrcmftm. Rù, mf lkhdc`, jks oukrbkb` ma vcf` hmi`r jkstk kj`rk". Mst` qum Imsùs jcz` mf Lkfë bm Okacamk eum ma prchmr` bm sus scof`s. Ksè Ksè hkfcem cemstü stü su oa`rc a`rck k y sus bcslèpua`s lrmymr`f mf Ãa.
=?.- ]fk huimr. huimr. Hkrckf` Hkrckf`Eum Eumrtms rtms ;. A`s A`s pr`emtks pr`emtks kfuflckr`f a` qum Bc`s ams cfspcrü> qum ufk vcromf smrë hkbrm y smrë Hkbrm bm Bc`s. \us pkakdrks sm luhpacmr`f mf uf pumda`, mf Fkzkrmt, mf ak Katk Okacamk, mf ak tcmrrk bm Csrkma. Jm kquè qum ufk huimr bm ak mstcrpm bma rmy Bkvcb, f`s bkrë ka Mhkfuma, \kavkb`r, Bc`s bm Csrkma. (Dcs) 4. Ak mspmrkfzk mf ma Hmsèks qum bm vcromf fklmrë mstkrë vcvk mf ma pumda` mspmrkfb` acdmrtkb. Lkftkrë sus kakdkfzks, lkftkrë skah`s bm pkz, bmsmkfb` su vmfcbk, su hmfskim bm vmrbkb. <. Ma \mû`r, Bc`s bm a`s lcma`s, f`s bkrë ufk smûka, f`s bkrë ufk fumvk Mvk, f`s bkrë uf fumv` Kbëf. \us pkakdrks sm luhpacmr`f mf uf pumda`, mf Fkzkrmt, mf ak Katk Okacamk, Okacamk, mf ak tcmrrk bm Csrkma. Csrkma.
;4
=:.-Uèromf Fkzkrmfk ;. Ucromf fkzkrmfk tm skaubk ma ëfoma y mftrmok ks`hdrkb`, bm Bc`s ma hmfskim. 4. Ma lcma` y ak tcmrrk tm lkftkf ma «Kvm6 y mspmrkf kfsc`s`s ma «sè6 bm ak Hkbrm.
;.- Mf kqumaa`s kqumaa`s bèks, Hkrèk sm mflkhcfü prmsur`sk k uf pumda` bm aks h`ftkûks bm Iubmk, y mftrkfb` mf ak lksk bm Yklkrèks, skaubü k Cskdma. 4.- Mf lukft` lukft` ãstk `yü ma skaub` bbm m Hkrèk, Hkrèk, ak lrmkturk skatü mf su smf`. Mft`flms Cskdma qumbü aamfk bma Mspèrctu \kft`, y amvkftkfb` ak v`z mxlakhü9 "¡Dmfbctk tù mftrm aks huimrms y dmfbct` ma erut` bm tu vcmftrm!
<. Juhcabm tm cflacfks, pr`fuflcks ma «Jëoksm6 lëacz bm r`lè` b`fbm Lrcst` fklm.
°[ucãf s`y y` pkrk qum ak hkbrm bm hc \mû`r vmfok k vmrhm0
2. Ru pmlj` rmd`sk bm kh`r cfmekdam, tus akdc`s mfskykf fkfks hktmrfkams.
<.- Kpmfks Kpmfks aamoü tu skaub` k hcs hcs `èb`s, ma fcû` skatü bm o`z` mf hc smf`. Bclj`sk tù, qum jks lrmèb` p`rqum sm luhpacrë lukft` tm eum kfuflckb` bm pkrtm bma \mû`r.
=. «Bc`s «Bc`s am bkrë ma ma tr`f` bm Bkvcb su pkbrm)} skavkrë k su pumda` bm t`b`s a`s hkams. 5. W`z` bm scamflc` qum scmhprm msluljkstm ak Wkakdrk vcvk bma Umrd` jmlj` lkrfm. ?. Mf tc sm rmhkfskf
57.- Ucvk Hkrèk, humrk humrk mapmlkb ma pmlkb` ` ¡Ucvk Hkrèk! ¡Humrk ma pmlkb`! S ¡Ucvk Imsulrcst` \klrkhmftkb`! (4) ;.- Umfcb ecmams ecmams lrcst lrcstckf`s ckf`s k aks hcsc`fms, hcsc`fms, B`fbm Lrcst` l`fvcmrtm a`s l`rkz`fms. 4.-Wmlkb`r f` tm klumstms fuflk mf pmlkb`, Wumbm smr qum bmspcmrtms yk l`fbmfkb`.
5;.-S` tmfo` ufk Hkbrm S` tmfo` ufk Hkbrm bm bualm hcrkr \u f`hdrm ms Hkrèk, ak Mstrmaak bma Hkr (4) Ms Hkbrm bm Bc`s, tkhdcãf bm a`s j`hdrms Ak mstrmaak qum kauhdrk k a`s pmslkb`rms J`y vmfo` k lkftkr ka pcm bm tu katkr Rkhdcãf mf ma lcma` tm v`y k lkftkr. Hkbrm cfhkluakbk, r`i` tuacpëf Dakflkkzulmf Dakflk kzulmfk, k, ak mstrmaak mstrmaak bma hkr hkr Sk vcmfm ak kur`rk, hm v`y k rmhkr rmhkr Hm kl`hpkûk scmhprm ak mstrmaak bma hkr.
54.- S` s`y ak mslakvk mslakvk bma \mû`r Bma skft` Mvkfomac` smoùf skf Aulks9 ;, 45-<: Hkrèk l`ftmstü9 "S` s`y ak mslakvk bma \mû`r> lùhpaksm mf hè a` qum hm jks bclj`". S ma ëfoma sm rmtcrü bm su prmsmflck. ;.- Mf kquma kquma tcmhp`, ma ëfoma ëfoma Okdrcma eum mfvckb` p`r Bc`s k ufk lcubkb lcubkb bm Okaca Okacamk, mk, aakh aakhkbk kbk Fkzkrmt, Fkzkrmt, k ufk vcromf bmsp`skbk l`f uf vkrüf bm ak mstcrpm bm Bkvcb, aakhkb` I`sã. Ak vcromf sm aakhkdk Hkrèk. 4.- Mftrü ma ëfoma ëfoma k b`fbm maak mstkdk y am bci`9 "Kaãorktm, aamfk bm orklck, ma \mû`r mstë l`ftco`". Ka Ka `èr `èr mstks tks pkakd akdrks, rks, maak sm prm` rm`lupü hulj` y sm prmouftkdk quã qumrrèk bmlcr smhmikftm skaub`. <.- Ma ëfoma ëfoma am bci`9 "F` tmhks, tmhks, Hkrèk, Hkrèk, p`rqum jks jkaakb` orklck kftm Bc`s. Uks k l`flmdcr y k bkr k auz uf jci` y am p`fbrës p`r f`hdrm Imsùs. 2.- Ãa smrë orkfbm orkfbm y smrëaakhk smrë aakhkb` b` Jci` bma Katè Katèssch` ch`> ma \mû`r Bc`s am bkrë ma tr`f` bm Bkvcb, su pkbrm, y Ãa rmcfkrë s`drm ak lksk bm Ikl`d p`r a`s scoa`s y su rmcfkb` f` tmfbrë ecf". =.- Hkrèk am bci` bci` mft`flms ka ëfoma9
;4
=:.-Uèromf Fkzkrmfk ;. Ucromf fkzkrmfk tm skaubk ma ëfoma y mftrmok ks`hdrkb`, bm Bc`s ma hmfskim. 4. Ma lcma` y ak tcmrrk tm lkftkf ma «Kvm6 y mspmrkf kfsc`s`s ma «sè6 bm ak Hkbrm.
;.- Mf kqumaa`s kqumaa`s bèks, Hkrèk sm mflkhcfü prmsur`sk k uf pumda` bm aks h`ftkûks bm Iubmk, y mftrkfb` mf ak lksk bm Yklkrèks, skaubü k Cskdma. 4.- Mf lukft` lukft` ãstk `yü ma skaub` bbm m Hkrèk, Hkrèk, ak lrmkturk skatü mf su smf`. Mft`flms Cskdma qumbü aamfk bma Mspèrctu \kft`, y amvkftkfb` ak v`z mxlakhü9 "¡Dmfbctk tù mftrm aks huimrms y dmfbct` ma erut` bm tu vcmftrm!
<. Juhcabm tm cflacfks, pr`fuflcks ma «Jëoksm6 lëacz bm r`lè` b`fbm Lrcst` fklm.
°[ucãf s`y y` pkrk qum ak hkbrm bm hc \mû`r vmfok k vmrhm0
2. Ru pmlj` rmd`sk bm kh`r cfmekdam, tus akdc`s mfskykf fkfks hktmrfkams.
<.- Kpmfks Kpmfks aamoü tu skaub` k hcs hcs `èb`s, ma fcû` skatü bm o`z` mf hc smf`. Bclj`sk tù, qum jks lrmèb` p`rqum sm luhpacrë lukft` tm eum kfuflckb` bm pkrtm bma \mû`r.
=. «Bc`s «Bc`s am bkrë ma ma tr`f` bm Bkvcb su pkbrm)} skavkrë k su pumda` bm t`b`s a`s hkams. 5. W`z` bm scamflc` qum scmhprm msluljkstm ak Wkakdrk vcvk bma Umrd` jmlj` lkrfm. ?. Mf tc sm rmhkfskf scoa`s mxpmltkftms9 luhpacü aks pr`hmsks qum bc` k fumstr`s pkbrms
57.- Ucvk Hkrèk, humrk humrk mapmlkb ma pmlkb` ` ¡Ucvk Hkrèk! ¡Humrk ma pmlkb`! S ¡Ucvk Imsulrcst` \klrkhmftkb`! (4) ;.- Umfcb ecmams ecmams lrcst lrcstckf`s ckf`s k aks hcsc`fms, hcsc`fms, B`fbm Lrcst` l`fvcmrtm a`s l`rkz`fms. 4.-Wmlkb`r f` tm klumstms fuflk mf pmlkb`, Wumbm smr qum bmspcmrtms yk l`fbmfkb`. <.- \c bmsmks bmsmks skavkrtm, jks tus bmd bmdmrms> mrms> Ma pmlkb` mf tu `rmik fuflk t`amrms. 2.- Ma bmh`fc` bmh`fc` k ak `rmik tm mstë mstë bclcmfb`9 ‑Bmik hcsk y r`skrc`, scoum burhcmfb`‘
:. L`ftco` ak Coamsck `rk supaclkftm, vmf k fumstr` hufb`, vmf, \mû`r, f` tkrbms.
=.- Wmlkb` Wmlkb`r,r, sc pmrb`fks pmrb`fks k tu mfmhco`, mfmhco`, K Bc`s c`s hcsh csh` a` `dacok acoks k smr tu khco` co`.
=3.-Ucsctkl =3.- Ucsctklcüf. cüf. Aulks ;, <3-2=
5.- Khk Khk ka lkst` ak Ucromf, Ucromf, y ka l`ftcfmftm>
2 B@HCFO@ BM KBUCMFR@ LCLA@ L Hës, ka qum ms bmsj`fmst`, vm luka smrpcmftm. WKTRCR]TK9 I@\M KFR@FC@ H@TKAM\ M\L@DKT
°[ucãf s`y y` pkrk qum ak hkbrm bm hc \mû`r vmfok k vmrhm0
?.-Ma qum hcmftm y hurhurk, scmhdrk lczkûk> K a`s a`s j`hdrms rms cfiu cfiurc rck k, y k sè smbkû bkûk.
5;.-S` tmfo` ufk Hkbrm S` tmfo` ufk Hkbrm bm bualm hcrkr \u f`hdrm ms Hkrèk, ak Mstrmaak bma Hkr (4) Ms Hkbrm bm Bc`s, tkhdcãf bm a`s j`hdrms Ak mstrmaak qum kauhdrk k a`s pmslkb`rms J`y vmfo` k lkftkr ka pcm bm tu katkr Rkhdcãf mf ma lcma` tm v`y k lkftkr. Hkbrm cfhkluakbk, r`i` tuacpëf Dakflkkzulmf Dakflk kzulmfk, k, ak mstrmaak mstrmaak bma hkr hkr Sk vcmfm ak kur`rk, hm v`y k rmhkr rmhkr Hm kl`hpkûk scmhprm ak mstrmaak bma hkr.
54.- S` s`y ak mslakvk mslakvk bma \mû`r Bma skft` Mvkfomac` smoùf skf Aulks9 ;, 45-<: Hkrèk l`ftmstü9 "S` s`y ak mslakvk bma \mû`r> lùhpaksm mf hè a` qum hm jks bclj`". S ma ëfoma sm rmtcrü bm su prmsmflck. ;.- Mf kquma kquma tcmhp`, ma ëfoma ëfoma Okdrcma eum mfvckb` p`r Bc`s k ufk lcubkb lcubkb bm Okaca Okacamk, mk, aakh aakhkbk kbk Fkzkrmt, Fkzkrmt, k ufk vcromf bmsp`skbk l`f uf vkrüf bm ak mstcrpm bm Bkvcb, aakhkb` I`sã. Ak vcromf sm aakhkdk Hkrèk. 4.- Mftrü ma ëfoma ëfoma k b`fbm maak mstkdk y am bci`9 "Kaãorktm, aamfk bm orklck, ma \mû`r mstë l`ftco`". Ka Ka `èr `èr mstks tks pkakd akdrks, rks, maak sm prm` rm`lupü hulj` y sm prmouftkdk quã qumrrèk bmlcr smhmikftm skaub`. <.- Ma ëfoma ëfoma am bci`9 "F` tmhks, tmhks, Hkrèk, Hkrèk, p`rqum jks jkaakb` orklck kftm Bc`s. Uks k l`flmdcr y k bkr k auz uf jci` y am p`fbrës p`r f`hdrm Imsùs. 2.- Ãa smrë orkfbm orkfbm y smrëaakhk smrë aakhkb` b` Jci` bma Katè Katèssch` ch`> ma \mû`r Bc`s am bkrë ma tr`f` bm Bkvcb, su pkbrm, y Ãa rmcfkrë s`drm ak lksk bm Ikl`d p`r a`s scoa`s y su rmcfkb` f` tmfbrë ecf". =.- Hkrèk am bci` bci` mft`flms ka ëfoma9 "°Lüh` p`brë smr mst`, pumst` qum y` pmrhkfmzl` vcromf0". Ma ëfoma am l`ftmstü9 "Ma Mspèrctu \kft` bmslmfbmrë s`drm tc y ma p`bmr bma Katèsch` tm ludrcrë l`f su s`hdrk. 5.- W`r ms`, ma \kft`, \kft`, qum vk k fklmr fklmr bm tc, smrë aakhkb` Jci` bm Bc`s. Kj Kjè tcm tcmfms k tu pkrcm rcmftk Csk Cskdma, qum k pmskr bm su vmimz, jk l`flmdcb` uf jci` y yk vk mf ma smxt` hms ak qum aakhkdkf mstãrca, p`rqum f` jky fkbk chp`scdam pkrk Bc`s".
:.- Ak \kftèschk \kftèschk Ucromf, fumstrk fumstrk Wktr`fk, Rcmfm uf fcû` mf a`s drkz`s, qum f`s pmrb`fk
;<
5<.- Ma kh`r kh`r f` pkskrë pkskrë Lkft` bm d`bks. Ler. L`r ;<9 : y ;<> Hl ;<9 <;> Kp 4;9 ; Wkrtcturk9 I`sã Kft`fc` H`rkams Msl`dkr L`r` Hmfskimr`s bma Mspèrctu \kft`
;.- Ma kh`r kh`r f` pkskrë, pkskrë, Ma kh`r ikhës sm mxtcfoum, Ma kh`r burk p`r scmhprm. Ma kh`r f` pkskrë, Ma kh`r ikhës sm mxtcfoum, Ma kh`r burk p`r scmhprm. 4.- W`brëf W`brëf bmikr bmikr bm mxcstcr ma lcma` y ak tcmrrk. W`brëf bmikr bm mxcstcr a` hcsh` qum ma hkr. Mftrm ak em, ak mspmrkfzk y kh`r> ma hky`r ms ma kh`r. W`rqum ma kh`r f` pkskrë.
jttp9//ms.slrcdb.l`h/b`l/;777?27<3/O ukbkaupkf`s-47;4-47;<-5<-lkft`s
;<
5<.- Ma kh`r kh`r f` pkskrë pkskrë Lkft` bm d`bks. Ler. L`r ;<9 : y ;<> Hl ;<9 <;> Kp 4;9 ; Wkrtcturk9 I`sã Kft`fc` H`rkams Msl`dkr L`r` Hmfskimr`s bma Mspèrctu \kft`
jttp9//ms.slrcdb.l`h/b`l/;777?27<3/O ukbkaupkf`s-47;4-47;<-5<-lkft`s
;.- Ma kh`r kh`r f` pkskrë, pkskrë, Ma kh`r ikhës sm mxtcfoum, Ma kh`r burk p`r scmhprm. Ma kh`r f` pkskrë, Ma kh`r ikhës sm mxtcfoum, Ma kh`r burk p`r scmhprm. 4.- W`brëf W`brëf bmikr bmikr bm mxcstcr ma lcma` y ak tcmrrk. W`brëf bmikr bm mxcstcr a` hcsh` qum ma hkr. Mftrm ak em, ak mspmrkfzk y kh`r> ma hky`r ms ma kh`r. W`rqum ma kh`r f` pkskrë.
Fcnkf H`p`uk ;. Fcnkf h`p`uk, h`tmnpkfk, cf nmfcf ykfnucnkf umytakhkucs`atcnk h`fmxctc cf smfncsnk cljp`ljtac \kfntk Hkrck Bc`s Cfkftscf t`scukpcakt`nktscf, cf `fnkf Rmpmyknkn, h`tmfmuk Oukbkaupm.
;. Kquè sm lumftk, sm `rbmfk, lüh` jklm p`l`, hcakor`skhmftm sm kpkrmlcü ak pmremltk vcromf skftk Hkrèk Hkbrm bm Bc`s, fumstrk rmcfk, kaaë mf ma m a Rmpmykl, bm rmf`hdrm Oukbkaupm.
4. Knktt`pk nch`ttctctscf` sm hksmukatscftac ct`nk Iukf
4. Wrchmr` sm jcz` vmr bm uf cfbct`, su f`hdrm Iukf Bcmo`>
Bcmo`> Ku skftmfpkf h`fmxctc cf Ctaks`cxcptaktscf cf cxpkf
y bmspuãs sm kpkrmlcü su Wrmlc`sk Chkomf bmakftm bma
ykfnucnkf @dcsp` B`f Erky Iukf bm Yuhkrrkok.
rmlcmftm @dcsp` B`f Erky Iukf bm Yuhërrkok.
<. Sm yu hktakn xcucta cf `pmuka`n cf kta cf tmpmta Hmxcn`,
<. Bcmz kû`s bmspuãs bm l`fqucstkbk ak Lcubkb bm Hãxcl`,
cf ym `h`hkf cf hcta cf ljchkac, cf ym f`uckf
lukfb` yk mstkdkf bmpumstks aks eamljks, a`s mslub`s,
`ftakhktnkhkfc cf kuknkf cf tmpmuknkf.
lukfb` p`r t`bks pkrtms jkdèk pkz mf a`s pumda`s,
Fcnkf H`p`uk ;. Fcnkf h`p`uk, h`tmnpkfk, cf nmfcf ykfnucnkf umytakhkucs`atcnk h`fmxctc cf smfncsnk cljp`ljtac \kfntk Hkrck Bc`s Cfkftscf t`scukpcakt`nktscf, cf `fnkf Rmpmyknkn, h`tmfmuk Oukbkaupm.
;. Kquè sm lumftk, sm `rbmfk, lüh` jklm p`l`, hcakor`skhmftm sm kpkrmlcü ak pmremltk vcromf skftk Hkrèk Hkbrm bm Bc`s, fumstrk rmcfk, kaaë mf ma m a Rmpmykl, bm rmf`hdrm Oukbkaupm.
4. Knktt`pk nch`ttctctscf` sm hksmukatscftac ct`nk Iukf
4. Wrchmr` sm jcz` vmr bm uf cfbct`, su f`hdrm Iukf Bcmo`>
Bcmo`> Ku skftmfpkf h`fmxctc cf Ctaks`cxcptaktscf cf cxpkf
y bmspuãs sm kpkrmlcü su Wrmlc`sk Chkomf bmakftm bma
ykfnucnkf @dcsp` B`f Erky Iukf bm Yuhkrrkok.
rmlcmftm @dcsp` B`f Erky Iukf bm Yuhërrkok.
<. Sm yu hktakn xcucta cf `pmuka`n cf kta cf tmpmta Hmxcn`,
<. Bcmz kû`s bmspuãs bm l`fqucstkbk ak Lcubkb bm Hãxcl`,
cf ym `h`hkf cf hcta cf ljchkac, cf ym f`uckf
lukfb` yk mstkdkf bmpumstks aks eamljks, a`s mslub`s,
`ftakhktnkhkfc cf kuknkf cf tmpmuknkf.
lukfb` p`r t`bks pkrtms jkdèk pkz mf a`s pumda`s,
2. cf hknk skf ym `pmu, ym x`tak, ym nump`fc cf
2. ksè l`h` dr`tü yk vmrbmlm, yk kdrm su l`r`ak ak em, ma
takfmat`ncacstac, cf cxchklj`nktscf cf Cpkafmh`ukfc, fmac
l`f`lchcmft` bm Kquma p`r qucmf sm vcvm9 vcvm 9 ma vmrbkbmr`
Rm`ta Bc`s.
Bc`s.
=. Cf uma cinukn cf cpkf xcucta hca y ncfcmft`s y trmcftk y
=. Mf kqumaak skzüf, skzüf, ma kû` ;=<;, k a`s p`l`s bèks bma hms
uf`, ncf cu cnmsncauc`n cf hmtstac Bcscmhdrm h`ljcu9
bm bclcmhdrm, sulmbcü qum jkdèk uf cfbct`, uf p`drm
`fnktnk sm hksmukatscftac cnf`takpkascftac.
j`hdrm bma pumda`,
5. ct`nk nktnk Iukf Bcmo`, cu hct`k hc t`k `hpk ljkfm
5. su f`hdrm mrk Iukf Bcmo`, smoùf smoù f sm bclm, vmlcf` bm
Nukutctakf,
Lukujtctakf,
?. ku cf cnk cnk Rm` Rm`y` y`ta ta , `n `n h`l h`lj` j`hp hpkk p`u p`uck ck cf Rakt Raktca ca`a `an`. n`.
?. y mf mf aks aks l`sk l`skss bm bm Bc` Bc`s, s, mf t`b` t`b` pmrt pmrtmfm mfmlè lèkk k Rakt Raktca ca`a `al` l`..
:. Ku \kdkb` nktnk, uma `n y`uktscfn`, ncukatmp`tst`nkyk
:. Mrk sëdkb`, huy bm hkbruokbk, vmfèk mf p`s bm Bc`s y
cf Rm`y`ta cukf cf cfmtctctakfcs.
bm sus hkfbkt`s.
3. Ku cf kscn` cf cfkukn tmpmtscftac tmp mtscftac cf ct`nky`nkf
3. S ka aamokr lmrlk bma lmrrct` aakhkb` Rmpmykl yk
Rmpmyknkn, ym taktakaljcpkuk,
khkfmlèk.
;7. n`fnkn cf cnpkn tmpmtscftac nucn`k, yuncf fmpkpkf
;7. @yü lkftkr s`drm ma lmrrct`, lmrrct`, l`h` ma lkft` lkft` bm hulj`s
taks`t`t`hm nucnk> nknkukfc cf cft`snc, cuncf ncfkfkfncack ncfkfkfnc ack
pëikr`s ecf`s> ka lmskr sus v`lms, l`h` qum ams rmsp`fbèk
tmpmta, uma smfnk tmy`anchk, tmumakhkljtc cf cfnucn,
ma lmrr`, s`drmhkfmrk sukvms, bmamct`s`s, sus lkft`s
ncsmfpkfkuck cf n`y`at`t`ta, cf tscfctsnkf cukf cf `nsmncf
s`drmpuikdkf ka bma l`y`at`t`ta y bma tzcfctzlkf y ka bm
taks`t`t`hm cn nucnk.
`tr`s pëikr`s ecf`s.
;;. Nch`tstch`nmts cf Iukf Bcmo`, nch`auc9 "‒°Nucx f`auca,
;;. \m bmtuv` k vmr Iukf Bcmo`. \m bci`9 °W`r vmfturk s`y
nucx f`hksmuka cf ym fcnnknc °Ks` skf fcntmhcnc °Ks` skf
bcof`, s`y hmrmlmb`r bm a` qum `co`0 °[uczë f`hës a`
fcnn`ljctamuk
mst`y s`ûkfb`0 °[uczë s`akhmftm a` vm` l`h` mftrm sumû`s0
;4. °Nkfcf ym fcnk, nkfcf ym fcf`ttk °Nucx ym `fnkf cf
;4. °Büfbm mst`y0 °Büfbm hm vm`0 °Klks` kaaë b`fbm
nct`tmuknm umumtnm tkljt`ukf t`n`n`aukf, cf x`ljctakapkf
bmikr`f bclj` a`s kftcou`s fumstr`s kftmpkskb`s, fumstr`s
cf t`fknktakapkf, nucx ym `fnkf cf caucnktakapkf c aucnktakapkf "
kduma`s9 mf ak tcmrrk bm aks ea`rms, mf ak tcmrrk bma hkèz, bm fumstrk lkrfm, bm fumstr` sustmft`> klks` mf ak tcmrrk lmamstcka0
;<. @hpk `f ctstcnkyk ctstcnkyk cf cnpkn tmpmtscftac tmpmtscftac cf t`fktcu
;<. Jklck kaaë mstkdk vcmfb`, krrcdk bma lmrrcaa`, bma akb`
cncskykhpk, cf `hpk ukancstck cf caucnktaks`nucnkta.
bm b`fbm skam ma s`a, bm b`fbm pr`lmbèk ma prmlc`s` lkft` lmamstcka.
;2. Ku cf `yusmutcncs `yusmutcncs cf nucnkta, nucnkta, cf `h`nkntch`hkf `h`nkntch`hkf cf
;2. S lukfb` lmsü bm pr`ft` ma lkft`, lukfb` bmiü bm
ymmncnknc ukaf`tska` cf cnpkn tmpmtscftac, ncauck9 "‒
`èrsm, mft`flms `yü qum a` aakhkdkf, bm krrcdk bma
Iukftscf, Iukf Bcmo`tscf".
lmrrcaa`, am bmlèkf9 "Iukfct`, Iukf Bcmouct`".
;=. Fchkf skf ymh`takpka`k cfcn `hpk yks cf nkfcf
;=. Aumo` sm ktrmvcü k cr k b`fbm a` aakhkdkf> fcfoufk
f`tska`, knmf h`ljcuk cf cy`a`, hkf`sm ctak cn hcskuck,
turdklcüf pkskdk mf su l`rkzüf fc fcfoufk l`sk a`
ymsm uma pknc umakhkljtck> nctamnkuctk cf tmpmtscftac `hpk
katmrkdk, kftms dcmf sm smftèk kamorm y l`ftmft` p`r t`b`
ctstck cf nkhpk ukaf`tska`n,
mxtrmh`> eum k sudcr ka lmrrcaa` pkrk cr k vmr bm büfbm a` aakhkdkf.
;5. ku cf ym ksctcu cf cnpkn tmpmtscftac, cf ym `nch`ttcac sm
;5. S lukfb` aamoü k ak luhdrm bma lmrrcaa`, lukfb` a` vc`
\cukpcac `fnkf h`nmtscf`tcnkn,
ufk B`flmaak qum kaaè mstkdk bm pcm,
;?. ncukah`f`ljcac cfcn `fyks cf cfkukntscfn`.
;?. a` aakhü pkrk qum eu eumrk lmrlk bm bm Maak.
;:. Ku cf `yuksct` cf cxpkftscfn`, smfnk nch`hkucskauc cf
;:. S lukfb` aamoü ermftm k Maak hulj` kbhcrü mf quã
nmfcf umaksmfpkfkuck cf cn smfncsnk hkucstcnktscftac>
hkfmrk s`drm s`drm t`bk p`fbmrklcüf kvmftkikdk kvmftkikdk su pmremltk orkfbmzk9
;3. cf ctaknmftscf yuncf t`fktcu cn h`t`fkhmy`tck, cfcn
;3. su vmstcb` rmaulèk l`h` ma s`a, l`h` qum rmvmrdmrkdk,
pmpmtaknk> 47. 47. ku ku cf cf tmta tmta cf tmx tmxnk nkac ac cf cn cn ctm ctmlj lj h`nmt h`nmtsk sk,, cfc cfcnn nchc nchcfk fk>>
47. 47. y ak pcmb pcmbrk rk,, ma ma rcs rcsl` l` mf ma ma qum qum mstk mstkdk dk bm pcm, pcm, l`h` l`h` qum akfzkdk rky`s>
4;. cf ctakfm ctakfmxy` xy`tsc tscff yunc yunc cf taks taks`lj `ljkal kaljcu jcucta cta,, hknc hkncsta stac, c, cf cf cn cn
4;. ma rmspak rmspakfb` fb`rr bm bm Maak Maak l`h` l`h` prml prmlc`s c`sks ks pcmbrk pcmbrks, s, l`h` l`h`
fmsc>
ki`rlk (t`b` a` hës dmaa`) pkrmlèk
44. yuncf kykun`skhka`numnumy`nk cf takac.
44. ak tcmrrk l`h` qum rmauhdrkdk l`f a`s rmspakfb`rms bma krl` crcs mf ak fcmdak.
4<. Ku cf hcsncta, cf f`pkac cukf `nsmncf fmpkpkf
4<. S a`s a`s hmzquctms y f`pkams f`pkams y aks bmhës jcmrdmlcaaks qum
xcut`t`tcf `fnkf h`ljcljcukfc yuncf nmtskacstac, yunc cf
kaaè sm sumamf bkr, pkrmlèkf l`h` mshmrkabks. L`h`
tm`xcucta cf cktakpka` fmsc. Ku cf cnukuy`, cf c f cuctsy`, cf
turqumsk kpkrmlèk su e`aakim. S su tr`fl`, sus mspcfks, sus
ckuky` yunc cf n`stcntm`nuctkta cn pmpmtaknk.
kouktms, rmaulèkf l`h` ma `r`.
42. Cxpkftscfn` h`pmljtmnkn, ncnkn cf cy`tscf cf ctakt`atscf
42. Mf su prmsmflck sm p`strü. Msluljü su kacmft`, su
cf uma smfnk tmumakhkljtc cf uma tmnpcatcn yunc cf
pkakdrk, qum mrk mxtrmhkbkhmftm oa`rceclkb`rk,
nch`n`n`fkucack, nch`taktaks`tcack.
suhkhmftm kekdam, l`h` bm qucmf a` ktrkèk y mstchkdk hulj`.
4=. Nch`aucac9 "‒Rakxcnnknc f`x`n`y`u Iukftscf, nkhpk cf
4=. Am bci`9‒"msluljk , jci` hè` ma hmf`r, Iukfct`. °k
tch`ucnk "
b`fbm tm bcrcoms0 "
45. Ku cf ymukta nch`fkfncacac9 "‒F`tmnucy`m \cukpcam,
45. S ãa am l`ftmstü9‒"Hc \mû`rk, Tmcfk, Huljkljctk H uljkljctk hèk,
F`ljp`ljtscfm, nk `hpk f`fkscs h`ljkftscfn` Hmxcn`
kaaë aamokrã, k tu lksctk bm Hãxcl` Raktca`al`, k smoucr aks
Raktca`an`, f`n`ftmp`tst`nk cf tm`y`ta, cf tmljh`hkncack,
l`sks bm Bc`s qum f`s bkf, qum f`s mfsmûkf qucmfms s`f
cf tmljh`hkljtcack cf cxcptakukf cf Raknkta cf R`tmnucy`, cf
aks chëomfms bm Fumstr` \mû`r9 fumstr`s \klmrb`tms. "
t`tm`pcxnkukf". 4?. Fchkf ym cn nch`f`f`ljcack, nchcxpkftcack cf
4?. Mf smoucbk, l`f mst` bcka`ok l`f ãa, am bmsludrm su su
ctaks`takfmncacstscf,
prmlc`sk v`auftkb>
4:. nch`aucack9 "Hkxcnhkttc, hk uma yu ym cf h`y`a`,
4:. am bclm9 "sëdma`, tmf p`r lcmrt` jci` hè` ma m a hks
f`x`n`y`u, nk fmukta cf fcsmfncsnk smhcnkn Cljp`ljtac
pmqumû`, qum y` s`y ak pmremltk scmhprm vcromf skftk
\kfntk Hkrck, cf Cfkftscf cf uma fmac Rm`ta Bc`s, cf
Hkrèk, hkbrm bma vmrbkbmrèsch` bc`s p`r qucmf sm vcvm, ma
Cpkafmh`ukfc, cf Rmy`n`ykfc, cf Ra`nm Fkuknm, cf Caucnkuk,
lrmkb`r bm aks pmrs`fks, ma bumû` bm ak lmrlkfèk y bm ak
cf Rakatcnpknm. ]ma fcnfmnc, smfnk fcnmamuck cfcn fcnkf
cfhmbcklcüf, ma bumû` bma lcma`, ma bumû` bm ak tcmrrk.
fmljnmljcacsnm f`tm`nkatscf,
hulj` qucmr`, hulj` bmsm` qum kquè hm amvkftmf hc lksctk skorkbk
43. cf `fnkf fcnfmxtcs, fcnpkftaksks.
43. mf b`fbm a` h`strkrm, a` mfskazkrm ka p`fmra` bm hkfcecmst`9
<7. Fcntmhknks cf cxnclj f`tmtaks`takacs, f`tmcnf`ctakacs, cf
<7. a` bkrã k aks omftms mf t`b` hc kh`r pmrs`fka, mf hc
f`tmpkamucacs, cf f`tmhkfkucacs,
hcrkbk l`hpkscvk, mf hc kuxcac`, mf hc skavklcüf9
<;. Nk fma fmukta cf fkh`cnf`uknkfkftscf,
<;. p`rqum y` mf vmrbkb s`y vumstrk hkbrm l`hpkscvk,
<4. cf tmukta cukf cf cxncljtcf cf cn fcnkf takapkf
<4. tuyk y bm t`b`s a`s j`hdrms qum mf mstk tcmrrk mstëf
kfsmpkftaknk,
mf uf`,
<<. cukf cf `nsmncf fmpkpkftaknk, f`tmtaks`taknkukf, cf
<<. y bm aks bmhës vkrckbks mstcrpms bm j`hdrms, j`h drms, hcs
f`tmlj h`tsktscack, cf fmljtmh`k, cf f`tmlj
khkb`rms, a`s qum k hc lakhmf, a`s qum hm dusqumf, a`s
h`tmhkljcack,
qum l`feèmf mf hc,
<2. nk `fnkf fcncfnkncacs cf cflj`ncs, cf cftak`n`a, cfcn
<2. p`rqum kaaè ams msluljkrm su aakft`, su trcstmzk, trcstm zk, pkrk
fcnymntcacs fcnpktcs cf cxnclj fmpkpkf cffmt`acfcacs,
rmhmbckr, pkrk lurkr t`bks sus bcemrmftms pmfks, sus
cft`fmucs, cfljcljcfkncacs.
hcsmrcks, sus b`a`rms.
<=. Ku cfcn umafmatcs cf fcnfmhcack cf f`tmcnf`cttkacs hk
<=. y pkrk rmkaczkr a` qum prmtmfbm hc l`hpkscvk hcrkbk
xcku cf `hpk cf ctmnpkfljkf cf Hmxcn` @dcsp`, ku tcncaucs
hcsmrcl`rbc`sk, kfbk ka pkaklc` bma `dcsp` bm Hãxcl`, y am
cf nmfcf fmuk fchctstctakfc cfcn tcncxpkftcs cf nmfcf uma
bcrës l`h` y` tm mfvcü, pkrk qum am bmsludrks l`h`
smfnk fcnmamuck cfcn fcnkf fmljnkatc, fmljnmljcac cf cpkf cf
hulj` bmsm` qum kquè hm pr`vmk bm ufk lksk, hm mrcik mf
takahkftac f`tm`nka> f`tm`nka> uma h`lj tcnp`ucacs cf cxnclj cf
ma aakf` hc tmhpa`> t`b` am l`ftkrks, lukft` jks vcst` y
`tcncttkn, `tcnhkucs`, cukf cf tamcf `tcnnkn.
kbhcrkb`, y a` qum jks `èb`.
<5. Ku hk yu ym cf h`y`a` nk uma fcntaks`nkhkttcs, ku nk
<5. y tmf p`r smour` qum hulj` a` korkbmlmrã y a`
fcncxtakuks
pkokrã,
. nk cn fchctsnucat`f`s, fchctstakhkljtcs,
. qum p`r maa` tm mfrcqumlmrã, tm oa`rceclkrã>
<:. cukf hcmn `fnkf tcnhksmukcn fcnnumpnky`tccf
<:. y hulj` bm kaaè hmrmlmrës l`f qum y` rmtrcduyk tu
h`sckucacs, cf h`tmncpkf`accf cn tcnfmhcactcu cf tamcf
lkfskflc`, tu smrvclc` l`f qum vks k s`aclctkr ma ksuft` ka
fchctstctakfc.
qum tm mfvcü.
<3. @nkym`tcnnkn, f`x`n`y`u, cf fccy`, cf f`takt`a> hk
<3. yk jks `èb`, jci` hè` ma hmf`r, hc kacmft`, hc pkakdrk>
xch`ucnktcu, hk cxnclj h`takpka xcnh`ljcucac."
kfbk, jkz a` qum mstm bm tu pkrtm".
27. Ku fchkf cn cxpkftscfn` `fh`pmljtmnkn, nch`aucac9 "‒
27. M cfhmbcktkhmftm mf su prmsmflck sm p`strü> am bci`9‒
F`tmnucy`m, \cukpcam, nk ym fcyku cfcn fcnymntcacs cf
"\mû`rk hèk, Fcûk, yk v`y k rmkaczkr tu vmfmrkdam kacmft`,
hccy`tscf cf h`takt`atscf, hk `n fchctsf`takankucac cf
tu vmfmrkdam pkakdrk> p`r kj`rk bm Rc hm kpkrt`, y`, tu
fch`nf`hksmuka".
p`drm cfbct`".
2;. Fchkf cn ukatmh`n cfcn ncfmatcactcu cf cfmactakfcs9
2;. Aumo` vcf` k dkikr pkrk pkrk p`fmr mf `drk su mfl`hcmfbk9
n`ffkhcncn` cf nump`tac, ukakhmakuk Hmxcn`.
vcf` k mfl`ftrkr ak lkazkbk, vcmfm bmrmlj` k Hãxcl`.
24. Cf `kscn` ctcn katmpmta, fchkf cn takhmaku cf
24. Lukfb` vcf` k aamokr ka cftmrc`r bm ak lcubkb, aumo` eum
ctmnpkfljkftscfn` @dcsp`, cf uma ykfnucnkf ukah`ucnkn
bmrmlj` ka pkaklc` bma @dcsp`, qum huy rmlcmftmhmftm rmlcmftmhmft m
Rm`pcxnktakt`kfc, ct`nktscf nktnk B. Erky Iukf bm
jkdèk aamokb`, O`dmrfkftm \klmrb`tm> su f`hdrm mrk B.
\uhkrrkok, \kf Erkfscsn` Rm`pcxnc.
Erky Iukf bm Yuhërrkok, \klmrb`tm bm \kf Erkflcsl`.
2<. Ku cf `ksct` fchkf cn h`ymymn`k cfcn nch`ttcacs,
2<. S mf lukft` aamoü, aumo` jklm ma cftmft` cft mft` bm vmra`, ams
ncftaktakutck cf ctmtakymn`atcnkukf cf ctakfmfnkukf, cfcn
rumok k sus smrvcb`rms, k sus kyubkftms, qum vkykf k
n`fctt`tcum>
bmlèrsma`>
22. ym kljc umnkutcnk cf n`ff`tskn`, cf ym y m `h`takfkuktcac
22. bmspuãs bm pkskb` akro` rkt` vcfcmr`f k aakhkra`,
cf Rakt`ukfc @dcsp` cfcn nkakncs.
lukfb` hkfbü ma \mû`r @dcsp` qum mftrkrk.
2=. Ku cf `fnkakn fchkf cxpkftscfn` h`takfnuknmts,
2=. S mf lukft` mftrü, aumo` kftm ãa ã a sm krr`bcaaü, sm
h`pmljtmnkn, fchkf ym cn nchcxpkftcack nch`p`ucack cf
p`strü, aumo` yk am bmsludrm, am lumftk ma prmlc`s`
ccy`tscf cf ctakt`atscf Caucnkn \cukpcac cf cfmtctakfcs9 f`cukf
kacmft`, ak prmlc`sk pkakdrk bm ak Tmcfk bma Lcma`, su
nch`aucack cf cxnclj `nchkucs`, cf `ncttkn, cf `ncnkn.
hmfskim, y tkhdcãf am bclm t`b` a` qum kbhcrü, a` qum vcü, a` qum `yü.
25. Ku cf `ncnkn cf h`ljc ctakt`a, cfmtctakfcs, yuncf kh`
25. S jkdcmfb` msluljkb` t`bk su fkrrklcüf, su hmfskim,
smfnk h`fmaljcutscf`,
l`h` qum f` hulj` a` tuv` p`r lcmrt`,
2?. nch`fkfncac, nch`aucac9 "‒F`pcatsm hk `nsmppk tcukaks,
2?. am rmsp`fbcü, am bci`9 "Jci` hè`, `trk vmz vmfbrës, kuf
`n cuckf fchctsnkncs, uma `n ctscfmnkf fcncttks, fcnfmhcacs
l`f lkahk tm `crã, dcmf kuf bmsbm ma prcflcpc` hcrkrã,
cf tamcf cn `tcukak cf h`takfmncacs, cf h`takmamucacs".
l`fscbmrkrã ak rkzüf p`r ak qum jks vmfcb`, tu v`auftkb, tu bmsm`".
2:. ]kancs> tak`n`xtcucts, cfcn kh` fchkf `fmatcn cf
2:. \kacü> vmfèk trcstm p`rqum f` sm rmkaczü bm cfhmbckt` cf hmbckt`
cfmtctakfcs.
su mflkro`.
23. Fchkf ukah`nump cs sk ym cnukn cpkf smhcaucta> fchkf
23. Aumo` sm v`avcü, ka tmrhcfkr ma bèk, aumo` bm kaaë sm
`fnk ukakhmaku cf cnpkn tmpmtscftac,
vcf` bmrmlj` k ak luhdrm bma lmrrcaa`,
=7. ku cpkftscfn` ksct` cf Caucnkn \cukpcac, cs skf ym `fnkf
=7. y tuv` ak bcljk bcljk bm mfl`ftrkr k ak Tmcfk bma Lcma`9 kaaè
cf nkfcf knktt`pk nch`ttcac, nch`ljckactcnk.
lkdkahmftm b`fbm ak prchmrk vmz sm am kpkrmlcü, kpk rmlcü, a` mstkdk mspmrkfb`.
=;. Ku cf `yunch`ttcac, cxpkftscfn` h`pmljtmnkn,
=;. S mf lukft` ak vc`, kftm Maak sm p`strü, sm krr`iü p`r
h`takaljctaks, nch`aucac9
tcmrrk, am bci`9
=4. "‒F`tmnucy`m, Raknktam, Ljcukpcam, F`x`n`y`um,
=4. "Wktr`flctk, \mû`rk, Tmcfk, Jcik hèk ak hës pmqumûk,
F`ljp`ljtscfm, nk `fcuck cf `hpk `tcfmljh`tctakfcac, nk
hc Huljkljctk, yk euc k b`fbm hm hkfbkstm k luhpacr tu
`fcnfmatcact` cf hccy`tscf cf h`takt`atscf> hkscuc cf
khkdam kacmft`, tu khkdam pkakdrk> kufqum bceèlcahmftm
`ucuctcnk cf `fcnkakn cf `hpk cymykf cf tm`pcxnktakt`kfc,
mftrã k b`fbm ms ma auokr bma O`dmrfkftm \klmrb`tm, a` vc,
nk `fcncttkn, nk `cxpkf fcntakac cf hccy`tscf cf h`takat`tscf
kftm ãa mxpusm tu kacmft`, tu pkakdrk, l`h` hm a`
cf yu `tcfmljh`fkfkuktcac,
hkfbkstm.
=<. `fmljpknnksmac, ku `ncymnnkn> ymsm cfcn `fmljfkfncac `fmljfkf ncac
=<. Hm rmlcdcü khkdamhmftm y a` msluljü pmremltkhmftm
yuncf kh` cy`a` `hkscn, kh` h`fmaljcuk.
pmr`, p`r a` a` qum hm rmsp`fbcü, l`h` qum f` a` mftmfbcü, f` a` tcmfm p`r lcmrt`.
=2.‒@fmljcauc9 ‒@nsmppk tcukaks, tcukaks, `n cucykf fchctsnkncs,
=2. Hm bci`9 @trk vmz vmfbrës> kuf l`f lkahk tm
uma `n ctscfmnkf fcncttks cf tamcf `tcukak, h`takymamucacs,
msluljkrã, dcmf kuf bmsbm ma prcflcpc` vmrã p`r a` qum jks
h`takfmncacs.
vmfcb`, tu bmsm`, tu v`auftkb.
==.‒]ma ctmlj `fcncttkn cf yu `fmljfkfncac nk h`hkttc cf
==. Dcmf mf maa` hcrã, smoùf hm rmsp`fbcü, qum pcmfsk qum
h`tm`nkatscf tcnh`fmncatck hctsh`ljcucacacsnm fcnkf, ks`
tu lksk qum qucmrms qum tm jkokf kquè, tka vmz y` fkbk
skf fmukta fcny`y`n`yk, knks`h` h`tmfn`pktscfn`>
hës a` cfvmft`, ` qum tka vmz f` ms bm tus akdc`s>
=5. nk smfnk fchctsf`taktakutcack F`tmnucy`m, \cukpcam,
=5. hulj` tm supacl`, \mû`rk hèk, Tmcfk, Huljkljctk hèk,
F`ljp`ljtscfm, hkf`s` knk smhm cf taks`pcpcatcf, cf
qum k kaouf` bm a`s f`dams, mstchkb`s, qum smk l`f`lcb`,
cxchklj`, cf cxtca`, cf hkucstca`, ctmlj xcnh`nkucac cf nctncs n ctncs
rmspmtkb`, j`frkb`, am mf‒lkroums qum l`fbuzlk, qum
cf ncucnks cf hccy`tscf cf h`takat`atscf cfcn fmat`n`s.
aamvm tu khkdam kacmft`, tu khkdam pkakdrk pkrk qum am lrmkf.
=?. Nk fma fcnf`takpkatscftac, nk fchmnkpkac, nk fcnknkxtac,
=?. W`rqum mf vmrbkb y` s`y uf j`hdrm bma lkhp`, s`y
nk fcnuctakpcac, nk fktakpkac, nk fctn` nk fchkhka`fc, nkh`
hmlkpka, s`y pmrcjumak, s`y l`ak, s`y kak> y` hcsh`
f`fmfmhckf, nkh` f`fmnmtskykf cf `hpk `hpk tcfmljhcukack,
fmlmsct` smr l`fbulcb`, aamvkb` k lumstks, f` ms auokr bm
F`ljp`ljtscfm, F`x`n`y`um, Raknktam. \cukpcam.
hc kfbkr fc bm hc bmtmfmrhm bmtmfmrhm kaaë kaaë k b`fbm hm mfvèks, mfvèks, Ucromflctk hèk, Jcik hèk hmf`r, \mû`rk, Fcûk>
=:. Hk xcfmljh`takp`p`aucac fcntmncpklj`s cf hcxtscf cf
=:. p`r ekv`r bcspãfskhm9 keacocrã l`f pmfk tu r`str`, tu
h`y`a`tscf, cpkf fcks, cpkf fcumtscs cf h`s`hktscf cf
l`rkzüf> crã k lkmr mf tu mf`i`, mf tu t u bcsoust`, \mû`rk
h`nukakftscf, Raknktam, F`tmnucy`m".
Bumûk hèk".
=3. Nc Nch`fkfncacac cac cf cf \mf \mfnc ncssnk Hk Hkucsclj cljp`ljtscftac tac9
=3. Am Am rm rmsp`fbcü ak ak Wm Wmreml emltk Ucr Ucromf, bc bcofk bm bm j` j`frk y vmfmrklcüf9
57. "Rakxcnnknc f`x`n`y`u hk uma yu ym cf h`y`a` nkh`
57. "msluljk, ma hks pmqumû` bm hcs jci`s, tmf p`r lcmrt`
taks`tcf cf f`tmtakymn`atcnkukf cf f`tctctakfukf, cf uma
qum f` s`f mslks`s hcs smrvcb`rms, hcs hmfskimr`s, k
cftmlj fcnnkuks cf nctncsnm cf fccy` cf f`takt`a, cf
qucmfms mflkroum qum aamvmf hc kacmft`, hc pkakdrk, pkrk
ncfmatcacsnm cf f`takfmncacs9
qum memltùmf hc v`auftkb>
5;. ymsm uma yu h`fmnc cfcn uma tmukta cn tcfmhcs, cpkf
5;. Wmr` ms huy fmlmskrc` qum tù, tù , pmrs`fkahmftm vkyks,
tctakt`s, uma h`hktcnk fmatcs, h`ljcuks, cf f`sckacs, cf
rumoums, qum p`r tu cftmrlmscüf sm rmkaclm, sm aamvm k
f`takfmncacs.
memlt` hc qumrmr, hc v`auftkb.
54. Ku uma fchctstaktakutck f`x`n`y`u, cukf
54. S hulj` tm rumo`, jci` hè` ma hmf`r, y l`f rco`r tm
fchctstaknukufkuktck nk uma `nsmppk tcks cf h`stak
tcncttktcu cf @dcsp`.
hkfb`, qum `trk vmz vkyks hkûkfk k vmr ka `dcsp`.
5<. Ku f`pkhpk xcnfmhkljtc, uma yu xcnnknctc cf f`sckacs,
5<. S bm hc pkrtm jkzam skdmr, sk dmr, jkzam `èr hc qumrmr, hc
cf f`takfmncacs, cfcn ncfmatcacs cfcn ncljcuks f`tm`nka
v`auftkb, pkrk qum rmkaclm, jkok hc tmhpa` qum am pcb`.
fcnctakfcack. 52. Cukf uma `nsmppk xcncauc cf nmfcf uma fmukta fcsmhcnkn
52. S dcmf, bm fumv` bcam bm qum h`b` y`, pmrs`fkahmftm,
Cljp`ljtac \kfntk Hkrck cf fccfkftscf Rm`ta Bc`s cf `hpk
ak scmhprm vcromf skftk Hkrèk, y`, qum s`y ak hkbrm bm
fchctstctakfc".
bc`s, tm hkfb`".
5=. Ku cf Iukf Bcmo` nch`fkfncacac nch`aucac9 ‒"F`tmnucy`m,
5=. Iukf Bcmo`, p`r su pkrtm, am rmsp`fbcü, am bci`9‒
\cukpcam, F`ljp`ljtscfm, hknkh` fcntmncpklj` cf hcxtscf
"\mû`rk hèk, Tmcfk, Huljkljctk hèk, qum f` kfoustcm y`
cf h`y`a`tscf, nk uma f`smfy`a`nkn`pk f`fyks,
l`f pmfk tu r`str`, tu l`rkzüf> l`f t`b` oust` crã k p`fmr
f`n`ffmatcactcu cf hccy`tscf cf h`takt`atscf nk fchkf kh`
p`r `drk tu kacmft`, tu pkakdrk> bm fcfoufk hkfmrk a`
fcnf`nknkukatck, hkf`sm fcntmn`n`nkhkttc cf `itac.
bmikrã bm jklmr, fc mstch` p`r h`amst` ma lkhcf`.
55. Nk f`fyks f`n`fljcuktcu cf h`takfmncacstscf, skf uma ym ym
55. Crã k p`fmr mf `drk tu v`auftkb, pmr` tka vmz f` smrã
cf ks` nkh` fcymnnkn`s> cf takf`sm ym `fcnkn`n knks`h`
`èb`, y sc eumrm `èb` quczës quczës f` smrã lrmèb`. lrmèb`.
fcfmat`n`s. 5?. Nk tma h`stak ym tm`takn cf ym `fnkaknc t`fktcu
5?. Hkûkfk mf ak tkrbm, lukfb` sm hmtk ma s`a, vmfbrã k
fcnnumpkncu cf hccy`tscf cf h`takt`atscf cf tamcf cn
bmv`avmr k tu pkakdrk, k tu kacmft`, a` qum hm rmsp`fbk ma
fmljfkfncacs cf Rm`pcxnktakt`kfc>
O`dmrfkftm \klmrb`tm.
5:. Nk ym fchctsf`takankucack, F`x`n`y`um, F`ljp`ljtscfm,
5:. Sk hm bmspcb` bm Rc rmspmtu`skhmftm, Jcik hèk ak hës
Raknktam, \cukpcam, hk `n xch`smuctscf`".
pmqumûk, I`vmflctk, \mû`rk, Fcûk hèk, bmslkfsk `tr` p`quct`".
53. Ku fchkf cn cf yk cljkf h`smuct`.
53. S aumo` sm eum ãa k su lksk k bmslkfskr.
?7. Ku cf ch`staky`n B`hcfo`, uma `n y`uktscfn`
?7. Ka bèk scoucmftm, B`hcfo`, dcmf t`bkvèk mf ak
taktaky`ukt`n, `hpk ukancs cf cljkf ukakhmaku cf
f`ljmlcaak, t`b` kùf mstkdk `slur`, bm kaaë skacü, bm su
Raktca`an`, nchkttcucts cf tm`y`ta cukf cfcn tmp`uka`s9
lksk, sm vcf` bmrmlj` k Raktca`al`, vcf` k skdmr a` qum
fchkf ym cfcn ncttks Rm`pcxnktakt`kfc.
pmrtmfmlm k Bc`s y k smr l`ftkb` mf m f acstk> aumo` pkrk vmr ka \mû`r @dcsp`.
?;. Ku ks` yk cpkf hktakntac i`rk cf `fmsmfnkuka`n cfcn
?;. S k ms` bm aks bcmz eum e um lukfb` yk mstuv` prmpkrkb`9 sm
`h`nkn Hcsk, cukf `tmp`uka`n, cf ukaxcf cf cxnclj
jkdèk `èb` Hcsk y sm jkdèk f`hdrkb` acstk y sm jkdèk
hksmukac.
bcspmrskb` ak huatctub.
?4. Ku cf ymukta Iukf Bcmo` fchkf cn yk cf
?4. S Iukf Bcmo` aumo` eum ka pkaklc` bma \mû`r @dcsp`.
ctmnpkfljkftscfn` cf Rakt`kfc @dcsp`.
?<. Ku cf `ksct` cxnclj ctakpka `ncljcu cfcn `nch`ttcacs> ku
?<. S mf lukft` aamoü jcz` t`bk ak auljk p`r vmra`, y l`f
uma `uctcnk cf `nsmppk nch`ttcac>
hulj` trkdki` `trk vmz a` vcü>
?2. cnxctakftscn` h`takfnuknmts, lj`nk, tak`n`yk cf cn
?2. k sus pcms sm jcflü, aa`rü, sm pus` trcstm ka jkdakram, jkdakram, ka
nch`f`f`ljcack, cf cn nchcxpkftcack cf ccy`tscf cf ctakt`atscf
bmsludrcram ak pkakdrk, ma kacmft` bm ak Tmcfk bma Lcma`,
cf Caucnkn \cukpcac, ?=. cfcn ks` skfmf fmat`n`s cf cfmtctakfcs cf ctakfmncacstscf
?=. qum `ikaë eumrk lrmèbk ak mhdkikbk, ak v`auftkb bm ak
\mfncsnk Cljp`ljtac, cfcn nch`ljcucacacsnm, cfcn
Wmremltk Ucromf, bm jklmram, bm mrcocram su lksctk skorkbk,
nch`nmljcacacsnm cf ctm`nkatscf cf nkfcf `h`taktmfmucac cf
mf b`fbm jkdèk bclj`, mf b`fbm ak qumrèk.
nkfcf nch`fmncatck. ?5. Ku cf Rakt`kfc @dcsp` uma hckn takhkftac cfcn nctaktakfc,
?5. S ma O`dmrfkftm @dcsp` huljèschks l`sks am prmouftü,
nctaktmh`ac, cfcn uma cy`a` hkscs, nkhpk cf nch`ttcac,
am cfvmstcoü, pkrk p`bmr lmrlc`rkrsm, büfbm ak jkdèk vcst`,
nmfkhmnktscftac> uma h`lj ncp`ucacac ncp`ucacac cf Rakt`kfc @dcsp`.
lüh` mrk Maak, t`b` kds`autkhmftm sm a` l`ftü ka \mû`r @dcsp`.
??. Ku hkscuc cf uma h`lj nch`hmakucacac cf yunktscftac,
??. S kufqum t`b` kds`autkhmftm sm a` bmlakrü, y mf lkbk
cukf cf cxnclj `ncttkn, `nchkucs` cfnk uma yu fmsc nk
l`sk vcü, kbhcrü qum kpkrmlèk l`f t`bk lakrcbkb qum Maak
Smuktscf cs \mfncsnk Cljp`ljtscftac cf Ctaks`hkucsfkftscf cf
mrk ak Wmremltk Ucromf, ak Khkdam, Hkrkvcaa`sk Hkbrm bm
R`tmhkncxtcnktscf R`tmnucy` Imsunrcst`>
Fumstr` \kavkb`r Fumstr` \mû`r Imsulrcst`,
?:. ymsm kh` fchkf cn `h`fmaljcu.
?:. scf mhdkro`, f` aumo` sm rmkaczü
?3. Nct` nk kh` skf cnk ctakt`a ctakctakfcacs h`ljcuks
?3. Bci` qum f` süa` p`r su pkakdrk, su pmtclcüf sm s m jkrèk,
h`fmatcacs cf tamcf nctakfc,
sm rmkaczkrèk a` qum ãa pmbèk,
:7. Nk uma uma `n ctak cfmsnk h`fmnc cfcn uma fmat`n`s cf nmfcf
:7. qum mrk huy fmlmskrck kaoufk `trk smûka pkrk p`bmr
uma Smuktscf nch`tctakfcack cf Caucnkn \cpukpcac.
smr lrmèb` lüh` k ãa a` mfvckdk ak Tmcfk bma Lcma` Lcm a` mf pmrs`fk.
:;. :;. Ku cf `yun `yuncn cnkn kn cf Iukf Iukf Bcmo Bcmo`` nch` nch`au auca cacc cf @dcs @dcsp` p`99
:;. :;. Rkf Rkf pr`f pr`ft` t` l`h` l`h` a` `yü `yü Iukf Iukf Bcmo Bcmo`, `, am bci` bci` ka @dcs @dcsp` p`99
:4. "Raknktam, Rakt`kfcm, hk xcnh`ttcac nktamukta yms cf
:4. "\mû`r O`dmrfkftm, l`fscbmrk luëa smrë ak smûka qum
cfmsnk tcnhctakfcack nk fchkf fcyks fcnctakfcacactcu cf Caucnkn
pcbms, p`rqum aumo` crã k pmbèrsmak k ak Tmcfk bma Lcma`
\cukpcac `fmljukah`tctakfcac."
qum hm mfvcü".
:<. Ku cf `ncttkn cf @dcsp` nk uma h`fmaljcuk nk fchkf
:<. S jkdcmfb` vcst` ma @dcsp` qum rktceclkdk, qum mf fkbk
ktam cn hmamatck, h`ts`ts`fk, fchkf cn ncuk.
vklcakdk fc bubkdk, aumo` a` bmspkljk.
:2. Ku cf ym ucts, fchkf cn ncfh`fkuktcac nmsnc cf
:2. S mf lukft` sm vcmfm, aumo` aumo` ams hkfbk k kaouf`s bm a`s
cljkftaknk, cf uma cftmlj h`taknkfmnc, ncukatmp`tst`nksnm,
bm su lksk mf a`s qum tmfèk tm fèk kds`autk l`feckfzk, qum am
uma ncpc ncpcpc pcks ksnm nm nkh nkhpk pk cf cf yku, yku, cukf cukf kncf kncf n`fc n`fctt ttkk n`ff n`ff`ts `tsk. k.
vcfcm vcfcmrk rkff scou scoucmf cmfb` b`,, qum qum dcmf dcmf a` a` `dsmr `dsmrvk vkrk rkff k büf büfbm bm cdk cdk,, k qucãf vmèk, l`f qucmf jkdakdk.
:=. Rma cu h`ljcu. Ku cf Iukf Bcmo` fchkf cn ukakhmaku,
:=. S ksè sm jcz`. S Iukf Bcmo` aumo` sm vcf` bmrmlj`.
nct`nkn cf nump`tac.
\coucü ak lkazkbk.
:5. Ku cf ncukatmp`tst`nkyk `fnkf ktakutac ncsk cfkukn
:5. S a`s qum a` smouèkf, b`fbm skam ak dkrrkflk lmrlk bma
Rmpmyknkn, qukupkftctakf ncp`a`n`, hkfma `n f`uckf
Rmpmykl, mf ma pumftm bm hkbmrk a` vcfcmr`f k pmrbmr. S
taktmh`nm k`nnkf ncttknm.
kufqum p`r t`bks pkrtms duslkr`f, yk p`r fcfoufk a` vcmr`f.
:?. \kf yu ukah`numpnm, kh` skfcy` cf cn `h`xcxcutaktct`,
:?. S ksè sm v`avcmr`f. F` süa` p`rqum l`f maa` sm
f`cukf cn `nchmamatc `ncfnukakfnknuctc.
ekstcbckr`f orkfbmhmftm, scf` tkhdcãf p`rqum ams chpcbcü su cftmft`, a`s jcz` mf`ikr.
::. Su ncf`f`tskt` cf Rakt`kfc @dcsp`, nctakumakacacnm cfcn
::. Ksè am eumr`f k l`ftkr ka \mû`r @dcsp`, am hmtcmr`f h mtcmr`f mf
kh` ncfmat`nks, ncaucnm cfcn skf n`fh`staknkucack, skf
ak lkdmzk qum f` am lrmymrk, am bcimr`f lüh` f`hës am
ncpcpcnc cf tamcf ncukah`aucack, kf`sm skf `nctmhcn, skf
l`ftkdk hmftcrks, qum fkbk hës cfvmftkdk a` qum vmfèk k
`ncn`ljctamu cf tamcf nch`aucack cf tamcf nchctakfcacack>
bmlcram, ` qum süa` s`ûkdk ` chkocfkdk a` qum am bmlèk, bmlè k, a` qum am pmbèk.
:3. Ku uma yu nch`aucnm cftak `nsmppk ukaks, h`numpks,
:3. S dcmf ksè a` bmtmrhcfkr`f qum sc `trk vmz vmfèk,
`fnkf nctsctsncsnm, cukf ljcnkukn nctaktsknucatcsnm cfcn
rmormskdk, kaaè a` kokrrkrèkf, y eumrtmhmftm a` lkstcokrèkf,
k`nh` smppk cstaknktcs, tmnukhkfks.
pkrk qum yk f` v`avcmrk v`avcmrk k bmlcr hmftcrks fc k kad`r`tkr kad`r`tkr k ak omftm.
37. Cf `ncxncljcnk Iukf Bcmo` nkntk cxpkftscfn` \mhcnkn
37. Mftrm tkft`, Iukf Bcmo` mstkdk l`f ak \kftèschk
Cljp`ljtscftac, ncauckyk ctmfkfncacacs cf nctncact` ctmfn`pk
Ucromf, bclcãfb`am ak rmspumstk qum trkèk bma \mû`r
]my Rm`pcxnktakt`kfc>
@dcsp`>
3;. cf `yunch`nkncatc cf Rakt`nkscukpcac ncauc9
3;. ak qum, `èbk p`r ak \mû`rk, am bci`9
34. "‒Nk ym nukac, nk ym yyunc, unc, f`x`n`y`u, fcnkf h`stak
34. "dcmf mstk, jcict` hè`, v`avmrës kquè hkûkfk pkrk qum
`nsmppk tcukaks cfcn tcnctncactcu ]my Rm`pcxnc cf takfmatcacstac
aamvms ka `dcsp` ak smûka qum tm jk pmbcb`>
cf fmsnky`ta cf hctstaktakfcack> 3<. Cn fchkf hctstakt`ankncacs, cukf ctmljpk ky`ncn
3<. l`f ms` tm lrmmrë y klmrlk bm mst` yk f` bubkrë fc bm
hctsljcn`hkttcs, fc`f h`tmlj ljcn`y`a`uks>
tc s`spmljkrë>
32. Cukf hk uma yu ym cf c f h`y`a`, f`x`n`yu, nk
32. y sëdmtm, jcict` hè`, qum y` tm pkokrã tu lucbkb` y ma
fchctstakxtakucs h`fmtaknuctakucacs, h`taktmncpkf`acs
trkdki` y lkfskflc` qum p`r hè jks chpmfbcb`>
h`sckhhcncacs, cf f`pkhpk tctakp`p`a`t`n.
3=. Raknumam, f`tmap`tscf, nk tma h`stak ym fcnkf
3=. mk, vmtm kj`rk> qum hkûkfk kquè tm koukrb`".
fchcts`fljcxt`s". 35. Cf ch`staky`n Aufms cf cnukn ncucnksnck cf Iukf Bcmo` cf
35. S ka bèk scoucmftm, aufms, lukfb` bmdèk b mdèk aamvkr Iukf
ctak cfmsnk cfcn fmat`n`s k`nh` `ukah`nump9
Bcmo` kaoufk smûka pkrk smr lrmèb`, yk f` v`avcü.
3?. Sm cnk cf cnukn ksct` cf cljkf, sm ctak, ct`nk Iukf
3?. W`rqum lukfb` eum k aamokr k su lksk, k uf su tè`, bm
Dmrfkrbcf`, `ctmljh`takac cf n`n`acstac, uma takfkut`n.
f`hdrm Iukf Dmrfkrbcf`, sm am jkdèk ksmftkb` ak mfemrhmbkb, mfemrhmbkb, mstkdk mstkdk huy orkvm. orkvm.
3:. @n nctcscf`ljcact`, `n cpkf takt`, ymsm k`nh` cfhkf, ym
3:. Kuf eum k aakhkram ka hãbcl`, kuf jcz` p`r p` r ãa, pmr` yk
uma `takfku9
f` mrk tcmhp`, yk mstkdk huy orkvm.
33. Ku cf ym y`ukn, nctaktakutc cf ctak cf `n y`uktscfn`, `n
33. S lukfb` kf`ljmlcü, am r`oü su tè` qum lukfb` kùf
taktaky`ukt`n ukancsks, nch`f`ljcacncu cf `fnkf Raktca`an`
eumrm bm hkbruokbk, lukfb` kùf mstuvcmrm `slur`, skacmrk
smhm cf tm`pcxnm cfcn h`ucnks, nch`y`anuctcactcu, cukf
jklck klë, vcfcmrk k aakhkr k Raktca`al` kaoùf \klmrb`tm
nch`smfnkucactcu,
pkrk qum eumrk k l`femskra`, pkrk qum eumrk k prmpkrkra`,
;77. ym cnk nk uma yunk cf cy`a` nk ym cfhkf, nk ym `fnkf
;77. p`rqum mstkdk smour` bm qum yk mrk ma tcmhp`, yk ma
cfcn hcncs nk k`n hmuks k`nh` pktcs.
auokr bm h`rcr, p`rqum yk f` sm amvkftkrèk, yk f` sm lurkrèk.
;7;. Ku cf Hkrtms, uma `n taktaky`ukt`n cf `hpk ukancs
;7;. S ma hkrtms, scmfb` t`bkvèk hulj` huy bm f`ljm, bm
cljkf cf Iukf Bcmo` cf nch`f`ljcacs nc h`f`ljcacs tm`pcxnc cf `hpk
kaaë vcf` k skacr, bm su lksk, Iukf Bcmo`, k aakhkr ma
Raktca`an`,
\klmrb`tm k Raktca`al`,
;74. ku cf ym ksctcucts cfkukn tmpmtscftac Rmpmyknkn cf
;74. y lukfb` yk klmrtü k aamokr ka akb` bma lmrrct`
cnxctakf ncstcnk `itac t`fktcu cnkaknckhpk, cf `fnkf ymppk
tmrhcfklcüf bm ak scmrrk, ka pcm, b`fbm skam ma m a lkhcf`, bm
ncskfc, nct`9
ak pkrtm mf qum ma s`a sm hmtm, mf b`fbm kftms ãa skacmrk, bci`9
;7<. "Cftak "Cftak skf fcnhmakuk fcnhmakuk `itac, hkfmf fmljukah`ttcactc cs
;7<. "\c hm v`y bmrmlj` p`r ma lkhcf`, f` vkyk k smr qum
\cukpcac, nk ymppk fmljh`tscnkaucs cfcn fcn ucncacs
hm vmk mstk \mû`rk y smour`, l`h` kftms, hm bmtmfbrë
takfmsnky`ta cf tm`pcxnktakt`kfc, cf yu `fmljh`fkuktcac>
pkrk qum am aamvm ak smûka ka o`dmrfkftm o `dmrfkftm mlamscëstcl` l`h` hm a` hkfbü>
;72. hk `n tmljnkuk cf t`fmtmncpklj`a, hk `n fcn
;72. qum prchmr` f`s bmim fumstrk trcduaklcüf> qum kftms
f`f`ljcactcumtsc cf tm`pcxnc h`t`acfck, cf f`taktscf kh` sk
y` aakhm bm prcsk ka sklmrb`tm rmacoc`s` hc tè` f` jklm hës
nch`ljckact`n".
qum koukrbkra`"
;7=. Fchkf cn n`ftakn`auc cf tmpmta> ctskakf `ftamn`n `ft amn`n
;7=. Mf smoucbk am bc` ak vumatk ka lmrr`, sudcü p`r mf
ymfmpk smftakpka, t`fktcu cncskykhpk ncskt`, cfcn cscunk
hmbc` y bm kjè, ktrkvmskfb`, jklck ak pkrtm `rcmftka eum e um k
ksct ksctcu cu Hmxc Hmxcn` n` cfcn cfcn kh` kh` nch nch`t `tsc scnk nkau aucs cs cf Cauc Caucnk nknn \cu \cukp kpca cac, c,
skac skacr, r, pkrk pkrk rëpc rëpcb` b` cr k aam aamok okrr k Hãxc Hãxcl` l`,, pkr pkrkk qum qum f` a` bmtuvcmrk ak Tmcfk bma Lcma`.
;75. cf h`hkttc nk cf `hpk cf `takn`a` nk kuma nch`ttcacs
;75. Wcmfsk qum p`r b`fbm bc` ak vumatk v umatk f` a` p`brë vmr ak
cf uma f`uckhpk h`tstcactcnk.
qum pmremltkhmftm k t`bks pkrtms mstë hcrkfb`.
;7?. Ncttkn nmfcf ukah`tmh`uc cnpkn cf tmpmtscftac `hpk
;7?. Ak vc` lüh` vcf` k dkikr bm s`drm ma lmrr`, y qum bm
ukah`tstcact`n cf `hpk ymppk n`fh`ttcackfc.
kaaè a` jkdèk mstkb` hcrkfb`, bm b`fbm kftms a` vmèk. vmèk .
;7:. N`fh`fkhcncacn` cf cfknkstakf tmpmta,
;7:. Am vcf` k skacr ka mflumftr` k uf akb` bma lmrr`, am
n`fh`tsknucacacn`, nch`aucac9
vcf` k ktkikr a`s pks`s> am bci`9
;73. ;73. "‒K "‒Kux ux f`x f`x`n `n`y `y`u `u,, nkhp nkhpkk cf tcyk tcyku> u> Nkh Nkhpk pk cf cf tcts tctstcu tcu "
;73. ;73. "°[ "°[uã uã pks pksk, k, ma ma hks hks pmqu pmqumû mû`` bm hcs hcs jci jci`s `s00 °K büfb büfbmm vks, k büfbm tm bcrcoms0 "
;;7. Ku cf ymukta nucx kljc cn hmamahk Nucx f`sm pcfkukn
;;7. S ãa, °tka vmz uf p`l` sm kpmfü, ` quczë sm kvmro`fzü0
nucx f`sm cn hcskuc, h`hkutc
°` tka vmz bm maa` sm mspkftü, mspkft ü, sm pus` tmhmr`s`0
;;;. ;;;. Cxpk Cxpkft ftsc scfn fn`` h`p h`pml mljtm jtmnk nkn, n, nch` nch`ta takp kpka kauc uc,, nch nch`a `auca ucac9 c9
;;;. ;;;. Mf su prms prmsmfl mflck ck sm p`str p`strü, ü, ak skau skaubü, bü, am bci`9 bci`9
;;4. "F`ljp`ljtscfm, F`x`n`y`um, \cukpcam,
;;4. "Hc I`vmflctk, Jcik hèk ak hës pmqumûk, Fcûk hèk,
hkxch`pkncatctcm, nmf `tchcxt`fkatc Nucx tcnh`umahkljctck
`ikaë qum mstãs l`ftmftk> °lüh` khkfmlcstm0 °Klks`
cf h`taks`fknky`tscf, F`tmnucy`m, F`pcatscfscfm
scmftms dcmf tu khkb` lumrpmlct`, \mû`rk hèk, Fcûk hèk0
;;<. Fcntmncpklj`s cf hcxtscf cf h`y`a`tscf9 hk
;;<. L`f pmfk kfoustckrã tu r`str`, tu l`rkzüf9 tm jko` jko `
xcnh`hkljcatctscf`, F`ljp`ljtscfm, nk umakfkut`n sm
skdmr, Huljkljctk hèk, qum mstë huy orkvm uf smrvcb`r
h`hksmukatscf f`tak,
tuy`, tè` hè`.
;;2. ]my n`n`acstac cf ctmlj `h`takac> nk ymppk cn
;;2. ]fk orkf mfemrhmbkb sm am jk ksmftkb`, smour` smo ur` qum
h`hcncacs.
pr`ft` vk k h`rcr bm maak.
;;=. Ku `n f`fcscutcu cf h`ljkftscfn` Hmxcn`,
;;=. S kj`rk crã bm prcsk k tu lksctk bm Hãxcl`, k aakhkr k
f`n`ff`f`ljcacs smhm cf ctaks`ukf R`tmnucy` cf
kaouf` bm a`s khkb`s bm Fumstr` \mû`r, bm fumstr`s
t`tm`pcxnkukf, n`fh`y`anuctcactcu, cukf
sklmrb`tms, pkrk qum vkyk k l`femskra` y k prmpkrkra`,
n`fh`smfnkucactcu, ;;5.. nk ;;5 nk fma fma ym cfcn cfcn `tcta `tctaknkt knktnm nm cf cf tcnlj tcnljckn ckn`` cf t`hcnc t`hcncstm stmncu ncu..
;;5.. p`rq ;;5 p`rqum um mf mf rmkac rmkacbkb bkb pkrk pkrk maa` maa` fklch` fklch`s, s, a`s a`s qum qum vcfch vcfch`s `s k mspmrkr ma trkdki` bm fumstrk humrtm.
;;?. Ku cftak `f`n`ffmatcact`, nk fchkf fcnkf `nsmppk
;;?. Hks, sc v`y k aamvkra` k memlt`, memlt`, aumo` kquè `trk vmz
fcukah`numpks, cfcn f`fyks f`n`fctncs cf hccy`tscf cf
v`avmrã pkrk cr k aamvkr tu kacmft`, tu pkakdrk, \mû`rk,
h`takt`atscf, Raknktm F`ljp`ljtscfm.
I`vmflctk hèk.
;;:. Hk xcfmljh`takp`p`aucac, hk `n cxnclj
;;:. Rm rumo` hm pmrb`fms, tmfhm t`bkvèk uf p`l` bm
xcfmljh`pknnkcicy`ucatc nkh` cn fchctsf`nmauck,
pklcmflck, p`rqum l`f maa` f` tm mfokû`, Jcik hèk ak
F`x`n`y`um, F`pcatscfm, nk fchkf h`stak fcncstcumtscncu."
hmf`r, Fcûk hèk, hkûkfk scf ekatk vmfbrã k t`bk prcsk".
;;3. Ku cf `yunch`nknctc ctakt`a cf Iukf Bcmo` nch`fkfncac
;;3. Mf lukft` `yü aks rkz`fms bm Iukf Bcmo`, am
cf Cnf`uknksmfncsnkcljp`ljtscftac9
rmsp`fbcü ak Wckb`sk Wmremltk Ucromf9
;47. "Hkxcnnknc, hk uma yu ym cf c f h`y`a`, f`x`n`y`u, hknk
;47. "Msluljk, p`fa` mf tu l`rkzüf, jci` hè` ma hmf`r,
tam tamcf hctshkutc, hctstmncpklj`, hknkh` nmf h`ljcuk
qum f` ms fkbk a` qum tm mspkftü, a` qum tm keacocü> qum f`
cf hcx cf h`y`a` hknkh` xcnchknksc cf n`n`acstac, hkf`sm
sm pmrturdm tu r`str`, tu l`rkzüf> f` tmhks mstk
`n ctak n`n`acstac, n`n`n tm`p`unc.
mfemrhmbkb fc fcfoufk `trk mfemrhmbkb fc l`sk pufzkftm, keacltcvk.
;4;. °Nucx kh` fcnkf fcnk fch`fkftscf °Nucx kh`
;4;. °F` mst`y kquè y`, qum s`y tu hkbrm0 °F` mstks dki`
f`smuka`tctakf, fmnkuy`tctakf cf tcnk °Nucx kh` fmukta cf
hc s`hdrk y rmsoukrb`0 °F` s`y y` ak eumftm bm tu kamorèk0
fch`pknnkymacs Nucx kh` f`nucxkfn` f`hkhkauksn` cf
°F` mstks mf ma juml` bm hc hkft`, mf ma lrulm bm hcs
tcnk °Nucx `n ctak cf h`tmlj h`fmnc
drkz`s0 °Rcmfms fmlmscbkb bm kaoufk `trk l`sk0
;44. Hknkh` `n ctak hctstmncpklj`, hctskhkfk, hknkh`
;44. [um fcfoufk `trk l`sk tm keacik, tm pmrturdm> qum f`
hctstmncpklj` cf cn`n`acs h`taktscf, nkh` cn hcncs cf kxnkf
tm kprcmtm l`f pmfk ak mfemrhmbkb bm tu tè`, p`rqum bm
ctmljnk> hk uma yu ym cf h`y`a` nk ym `pktcn".
maak f` h`rcrë h`rcrë p`r kj`rk, tmf p`r lcmrt` qum yk mstk dumf`".
;4<. (Ku nk fchkf uma cnukn pktcn cf ctaktscf cf yu skftmpkf
;4<. (S aumo` mf kquma hcsh` h`hmft` skfü su tè`, l`h`
hkljcstcn.)
bmspuãs sm sup`).
;42. Ku cf Iukf Bcmo` cf `yuncnkn cf ccy`tscf cf ctakt`atscf
;42. S Iukf Bcmo`, lukfb` `yü ak khkdam pkakdrk, ma
cf Caucnkn \cukpcac, uma smfnk cn `h`y`akac, uma cn pkljcu cf
khkdam kacmft` bm ak Tmcfk bma Lcma`, huljèsch` hu ljèsch` l`f maa`
cy`a`.
sm l`fs`aü, dcmf l`f maa` sm kpklcouü su l`rkzüf,
;4=. Ku nch`taktakutcac cfcn hk sk ym nch`tctakfcac cfcn
;4=. y am supaclü qum cfhmbcktkhmftm a` hkfbkrk hkf bkrk k vmr ka
ncttktcu cf Rakt`kfc @dcsp` cf nctncacs ctak cfmsnk, c fmsnk, cf
O`dmrfkftm @dcsp`, k aamvkram kao` bm smûka, bm
cfmatcnk, cfcn ncfmat`nks.
l`hpr`dklcüf, pkrk qum lrmymrk.
;45. Ku cf Caucnkn \cukpcac fchkf cn nch`fkuktcac cfcn
;45. S ak Tmcfk Lmamstcka aumo` am hkfbü qum sudcmrk k ak
`ftamn`s cf cnpkn tmpmtscftac, cf `fnkf nkfcf ymppk
luhdrm bma lmrrcaa`, b`fbm kftms ak vmèk>
n`fh`ttcackyk> ;4?. Nch`aucac9 "‒Zctamn`, f`x`n`y`u cf cnpkn cf
;4?. Am bci`9‒"\udm, jci` hè` ma hmf`r, h mf`r, k ak luhdrm bma
tmpmtscftac, ku cf nkfcf `tcfmljcttkn cukf `fchctsfkfkuktc>
lmrrcaa`, k b`fbm hm vcstm y tm bc ürbmfms>
;4:. ;4:. @fnk @fnkff tcn tcnct cttk tkss `f` `f`nn fmp fmpkp kpkf kf x`lj x`ljct cta, a, xcnt xcntmt mtmn mnc, c,
;4:. ;4:. kaaè kaaè vmrë vmrëss qum qum jky jky vkr vkrck ckbk bkss ea` ea`rm rms9 s9 lürt lürtka kaks ks,, rmù rmùfm fmak aks, s,
xcnfmljcn`, xcnsmftakac, fcfkh xcn‒ukatmh`uc, fcnkf
p`faks t`bks iuftks> aumo` dkik kquè> trëmaks kquè, k hc
fcxpkf xcn‒ukaucnk".
prmsmflck".
;43. ;43. Ku cf Iukf Iukf Bcmo Bcmo`` fch fchkf kf cn ncta nctamn mnku kucc cf cf tmp tmpmt mtsc scft ftac ac..
;43. ;43. S Iuk Iukff Bcm Bcmo` o` aumo aumo`` sud sudcü cü ka lmrr lmrrca caa` a`,,
;<7. Ku cf `ksct` cnpkn, smfnk nchkucs` cf cxnclj cxn clj `f`n,
;<7. y lukfb` aamoü k ak luhdrm, hulj` kbhcrü lukftks
x`takt`n, nump`ft`n cf fmpkpkf nkxtcakf taks`x`ljcta, cf
jkdèk, ea`rmlcbks, kdcmrtks sus l`r`aks, ea`rms aks hës
kykh` ch`ljcuykf,
vkrckbks, dmaaks y jmrh`sks, lukfb` t`bkvèk f` mrk su tcmhp`>
;<;. nk fma uma cnukn cf h`takpkatcack cssmta>
;<;. p`rqum bmvmrks qum mf kqumaak skzüf krrmlckdk ma jcma`>
;<4. uma smfnk kuckxt`n, cunc cf taks`mpy`a`tac cfcn
;<4. mstkdkf bceufbcmfb` uf `a`r sukvèsch`, l`h` pmraks
y`ukakukljy`t`n>
prmlc`sks, l`h` aamfks bm r`lè` f`lturf`.
;<<. Fchkf Fchkf cn pmu cf nctmtmnc, uma h`lj h`lj ncfmljcn`, ncfmljcn`,
;<<. Aumo` l`hmfzü k l`rtkraks, t`bks aks iuftü, aks pus`
ncnucxkftmf.
mf ma juml` bm su tcahk.
;<2. Ku cf `fnkf cnpkn tmpmtscftac, nk fchkf ktam x`ljcta cf
;<2. W`r lcmrt` qum mf ak luhdrm bma lmrrct` f` mrk auokr
ch`ljcuykf, nk tmxnkak, fmts`ak, ucuctstak, f`pkak,
mf qum sm bcmrkf fcfoufks fcfo ufks ea`rms, süa` kdufbkf a`s rcsl`s,
hcsnctak>
kdr`i`s, mspcfks> f`pkams, hmzquctms,
;<=. ku cftak xcut`t`ftcf h`ljcljcukfc, cf cnukn cf cpkf
;<=. y sc klks` kaoufks jcmrdmlcaaks sm s`aèkf bkr, mft`flms
Hmtstac Bcscmhdrm, nk h`lj ncnuk ncp`p`a`uk cssmta,
mrk ma hms bm bclcmhdrm, mf qum t`b` a` l`hm, a` bmstruym ma jcma`.
;<5. Ku nk fchkf cn ukatmh`n, ncukah`tncacac cf Caucnkn
;<5. S mf smoucbk vcf` k dkikr, vcf` k trkmram k ak Fcûk
\cukpcac cf fmpkpkf x`ljcta `nctmtmnct`,
Lmamstcka aks bcemrmftms ea`rms qum jkdèk cb` k l`rtkr,
;. ;. ku cf `yun `yunch ch``ttca ttcac, c, chk chktcnk tcnkts tscf cfn` n` n`fh n`fh`n `nuucac> cac>
;. ;. y lukfb ukfb`` aks aks vc`, vc`, l`f sus sus vmf vmfmrkd mrkdaams hkf`s kf`s aks t`hü t`hü>>
;<:.. fchk ;<: fchkff ym `nsmpp `nsmppkk cnumx cnumxkfn kfn`` ncuka ncukah`t h`tmhca mhcacc nch`a nch`auca ucac9 c9
;<:.. aumo ;<: aumo`` `trk `trk vmz sm aks aks vcf` vcf` k p`fm p`fmrr t`bks t`bks iuftks iuftks mf ma ma juml` bm su kyktm, am bci`9
;<3. "‒F`x`n`y`u, cfcf fmpkpkf x`ljcta ymukta cf
;<3. "Hc jcict` hmf`r, mstks bcvmrsks ea`rms s`f ak prumdk,
takfmatcacs cf fmsnky`ta cf tcn‒ucncacs cf @dcsp`.
ak smûka qum aamvkrës ka @dcsp`>
;27. F`pkhpk tcncaucs hk cn ncttk cf f`takfmncacs cukf cn
;27. bm hc pkrtm am bcrës qum vmk mf maaks hc bmsm`, y qum
ncfmatcacs cf f`takfmncacs, cf f`sckacs.
p`r maa` rmkaclm hc qumrmr, hc v`auftkb.
;2;. Ku cf tmukta cf tcf`tctakf nk uma h`tmlj
;2;. S tù... , tù qum mrms hc hmfskimr`... , mf tc
fmtaknkfmn`fc>
kds`autkhmftm sm bmp`sctk ak l`feckfzk>
;24. Ku uma fchctstaknukufkuktck skf uma csma cxpkf @dcsp` @ dcsp`
;24. y hulj` tm hkfb` l`f rco`r qum fkbk hës k s`aks, mf
tcns`uks cf h`tcahk, cukf tcnfmxtcacs cf tamcf tcn‒ucnk9
ak prmsmflck bma @dcsp` mxtcmfbks tu kyktm y am mfsmûms a` qum aamvks.
;2<. Ku uma h`lj tcnp`ucacs, tcncaucs cf nmfcf `fchctsfkuktc
;2<. S am l`ftkrës t`b` puftukahmftm, am bcrës qum tm
cfcn tctamn`s cf cnpkn tmpmtscftac cf tcntmtmnctcu x`ljcta,
hkfbã qum sudcmrks k ak luhdrm bma lmrrct` k l`rtkr
cukf cf cxnclj `tcncttkn, `tchkucs`,
ea`rms, y lkbk l`sk qum vcstm y kbhcrkstm,
;22. cfcn uma tcny`a`ymuks cf Rm`pcxnktakt`kfc cfcn fchkf
;22. pkrk qum pumbks l`fvmflmr ka o`dmrfkftm sklmrb`tm,
cpkf takt`s cfcn h`ljcuks, h`nmtsks cf f`tm`nka
pkrk qum aumo` p`fok a` qum mstë bm b m su pkrtm pkrk qum sm
`fcnctakfcac."
jkok, sm amvkftm amvkftm hc tmhpa` tmhpa` qum am jm pmbcb`".
;2=. Ku cf `n`fh`fkfkuktcac cf Caucnkn \cukpcac ncukat`nkn
;2=. S mf lukft` am bcü su hkfbkt` ak Lmamstcka Tmcfk, vcf`
cf nump`tac Hmxcn` ukahmakuk, ym pkntcucts.
k t`hkr ak lkazkbk, vcmfm bmrmlj` k Hãxcl`, yk vcmfm l`ftmft`.
;25. ;25. Sm yu ymtc ymtcuucts cts cf cf cy` cy`aa` nk nk ymn ymnnc ncsk sknc ncu, u, ncym ncymnc nctn tncs cs..
;25. ;25. Sk ksè ksè vcm vcmfm fm s`sm s`smok okb` b` su l`rkz `rkzüüf, p`rqu `rqumm vmf vmfbr brëë k skacr dcmf, a` aamvkrë pmremltkhmftm.
;2?. ]ma nch`nuctakuctcucts cf tamcf cnucxkfn` ymtcucts cf
;2?. Hulj` vcmfm lucbkfb` a` qum mstë mf ma juml` bm su
hkfmf ctak nchknku>
vmstcburk, f` vkyk k smr qum kao` tcrm>
;2:. nch`takhkljtctcucts cf ckucknk cf fmpkpkf
;2:. vcmfm bcserutkfb` bma kr`hk bm aks bcvmrsks prmlc`sks
taks`x`ljcta.
ea`rms.
;23. Cf `kscn` ctmnpkfljkf @dcsp` n`ffkhcnct` cf
;23. Lukfb` vcf` k aamokr ka pkaklc` bma @dcsp`, a` eumr`f
cnkapcxnku cukf `nsmncf ctakfmfnkukf cf Rakt`nktm`pcxnc.
k mfl`ftrkr ma p`rtmr` y a`s bmhës smrvcb`rms bma \klmrb`tm o`dmrfkftm,
;=7. Ku ncftaktakut ncftaktakutcc cfcn hk nch`aucacnk nch`aucacnkff cf nmfcf
;=7. y ams supaclü qum am bcimrkf lüh` bmsmkdk vmra`, vm ra`, pmr`
nch`ttcacsfmnc, ymsm kykn smhm ncfmn, kh`
fcfouf` qucs`, ecfoèkf qum f` am mftmfbèkf, ` tka vmz
n`fh`nknnkfmnm ks` ym cfcn uma `n y`uktscfn`.
p`rqum kùf mstkdk huy `slur`.
;=;. ku kf`sm cfcn ym ncxchkttc skf ncftmpklj`k cfcn
;=;. ` tka vmz p`rqum yk a` l`f`lèkf qum f`hës a`s
chcxtakf pcanktcfmhc,
h`amstkdk, a`s chp`rtufkdk,
;=4. cukf ym `ncf`f`tsnm cf chcnfcukf cf ncp`a`t` cf cqukn
;=4. y yk ams jkdèkf l`ftkb` sus l`hpkûmr`s, a`s qum a`
nctmp`tst`nknm.
eumr`f k pmrbmr bm vcstk lukfb` a` eumr`f scoucmfb`.
;=<. ]ma umnkutcnk cf `takt`aljcxtcnktnk.
;=<. Burkftm huljèsch` rkt` mstuv` mspmrkfb` ak rkzüf.
;=2. Ku cf `ncttknm ym uma umnkutcnk cf `fnkf cnkn,
;=2. S lukfb` lukfb` vcmr`f qum p`r huljèsch` rkt` mstuv` kaaè,
h`t`a`atctcnkn, taktmfhktcnkn cf ks` f`tska`s, cukf cf
bm pcm, lkdczdki`, scf jklmr fkbk, p`r sc mrk m rk aakhkb`, y
cuncfhk ctak ncukactnc, ncnucxkf`tcnkn> fchkf ym cn ctmlj
l`h` qum kao` trkèk, a` aamvkdk mf ma juml` bm su tcahk>
`fkscnm cfcn ncttcacsnm tamcf ncucnkts cfcn cfy`a` pkljcucs.
aumo` pums, sm am klmrlkr`f pkrk vmr quã trkèk y bmsmfokûkrsm.
;==. Ku cf `ncttkn cf Iukf Bcmo` nk fchkf kuma ncftaktcacs
;==. S lukfb` lukfb` vcü Iukf Bcmo` qum bm fcfoùf h`b` p`bèk
cf tamcf ncucnkts, nk cn nct`acfcsnm nct`t`pmuksnm f`sm cn
`luatkrams a` qum aamvkdk y qum p`r ms` a` h`amstkrèkf, a`
nchcntcsnm, tmpct`f ncukafmxtc nk x`ljcta.
mhpuikrèkf ` tka vmz a` kp`rrmkrèkf, uf p`quct` ams vcf` k h`strkr qum mrkf ea`rms.
;=5. Ku cf yuncttknm nk h`lj nkxtcakf fmpkpkf x`ljcta
;=5. S lukfb` vcmr`f qum t`bks mrkf ecfks, vkrckbks ea`rms
cukf cf nkh` ch`ljcuykf cf cnukn, uma smfnk nchkucs`nm,
y qum f` mrk tcmhp` mft`flms bm qum sm bcmrkf, aks
cukf cf nmfcf uma smfnk smatcn, cfcn nump`fnc, cfcn kuckn,
kbhcrkr`f huy hulj`, a` ermslks qum mstkdkf, a` kdcmrtks kdcmrtks
cfcn hkucstcn.
qum tmfèkf sus l`r`aks, a` dcmf qum `aèkf, a` dcmf qum pkrmlèkf.
;=?. ;=?. Ku nmam nmamuc ucnm nm cfcn cfcn nmsn nmsnct ctmt mtaa n`f n`fkf kfks ksnm nm,, ncn ncncx cxtc tcac acsn snm> m>
;=?. ;=?. S quc qucsc scmr mr`f `f l`om l`omrr y sklk sklkrr ufk ufkss luk lukft ftks ks>>
;=:. ku uma mxpk h`ljcunc cfcn h`takpka`nm n`fnucsnck>
;=:. trms vmlms sulmbcü qum sm ktrmvcmr`f k l`omraks, pmr`
fchkf kuma h`ljcunc,
bm fcfoùf h`b` pubcmr`f jklmra`,
;=3. ymcnk cf cnukn ncctsncsnck k`nh` uma x`ljcta cf ncttkyk,
;=3. p`rqum lukfb` jklèkf ma cftmft` yk f` p`bèkf vmr aks
skf yunchk taknuca`ac, f`sm takhkljtac, f`sm takts`ftac cf
ea`rms, scf` qum, k h`b` bm pcftkbks, ` d`rbkbks, `
ctmlj ncttkyk tcahktac.
l`scbks mf ak tcahk aks vmèkf.
;57. Fchkf cn nch`aucact` cf Rakt`kfc @dcsp` cf tamcf
;57. Cfhmbcktkhmftm eumr`f k bmlcram ka O`dmrfkftm
`ncttknm>
@dcsp` a` qum jkdèkf vcst`,
;5;. cukf cf nmfcf nch`ttcacsfmnc cf hksmukatscftac ym csncpk
;5;. lüh` bmsmkdk vmra` ma cfbct` qum `trks vmlms jkdèk
ukaku, cukf cf ym uma umnku cf ym cn ks` `fnk
vmfcb`, y qum yk jklèk huljèsch` rkt` qum mstkdk kaaè
taktakt`aljcxt`n cfcn nch`ttcacsfmnc.
koukrbkfb` ma pmrhcs`, p`rqum qumrèk vmra`.
;54. Ku cf Rakt`kfc @dcsp` cf `yu nch`nknctc, fchkf cpkf
;54. S ma O`dmrfkftm @dcsp`, mf lukft` a` `yü, bcü mf ak
yk cf cy`a`tscf nk ymukta cf cfmatcnk cfmatcnk cfcn cy`a`tscf hkscs,
lumftk bm qum kqumaa` mrk ak prumdk pkrk l`fvmflmra`,
cfcn nch`fmatcacacs cf tamcf cn fmhc taknktscftac.
pkrk p`fmr mf `drk a` qum s`aclctkdk ma j`hdrmlct`.
;5<. ;5<. Fchk Fchkff h`t h`tak akfku fkukt ktca cacc cfc cfcnn fch fchkf kf nkakn nkakncs cs,, nch`t nch`ttca tcacs. cs.
;5<. ;5<. Mf smou smoucb cbkk bcü bcü `rbm `rbmff bm bm qum qum pksk pkskrk rk k vmr vmra` a`..
;52. Ku cf `nkakn cxpkftscfn` h`pmljtmnkn, cf yu ymppk
;52. S jkdcmfb` mftrkb`, mf su prmsmflck sm p`strü, l`h`
ncljcukfc>
yk kftms a` jkdèk jmlj`.
;5=. ku `nsmppk nch`takp`ucacac cf cxnclj `ncttkn cf
;5=. S bm fumv` am l`ftü a` qum jkdèk vcst`, kbhcrkb`, y
`nchkucs` cukf cf cfmtctakfcs.
su hmfskim.
;55. Nch`aucac9 "‒F`tmnucy`m, Rakt`kfcm, nk ym `fcnljcu,
;55. Am bci`9‒"\mû`r hè`, O`dmrfkftm, yk jclm, yk aamvã k
nk ym `fcnfmatcac cf yu `tcfmljh`fkuktcac,
lkd` smoùf hm hkfbkstm>
;5?. nk uma yu `fcnf`aucact` cf Raknkta cf F`tmnucy` cf
;5?. ksè euc k bmlcram k ak \mû`rk hc Khk, ak Fcûk Lmamstcka,
Caucnkn \cukpcac \kftk Hkrck cf Rm`ta Bc`s Ctaks`fkftscf, cf
\kftk Hkrèk, ak Khkbk Hkbrm bm Bc`s, qum pmbèks ufk
tcnhctakfck cf takfmsnky`ta cfcn uma tcfmljh`fmat`nctcs, cfcn
prumdk pkrk p`bmr lrmmrhm, pkrk qum am jclcmrks su lksctk l ksctk
tcnh`ljcucacacs cf ctm`nkatscf cf `fnkf hctshctakfcacack,
skorkbk, mf b`fbm tm ak pmbèk qum ak amvkftkrks>
tcnh`nmljcacs> ;5:. ku nk uma yu `fcnf`aucac cf c f `fchctsf`hkncac cf f`takt`a
;5:. y tkhdcãf am bcim qum tm jkdèk bkb` hc pkakdrk bm
cfcn fchctsukaf`ucncacs cf ctak cfmsnk cf cfmatcnk cf
vmfcr k trkmrtm kaoufk smûka, kaoufk prumdk bm su
ctakfmncacstscf cfcn f`hkn `tcnh`nkucac.
v`auftkb, l`h` hm a` mflkrokstm.
;53. Ku nk `ncumah`nknctc cf hccy`tscf cf h`takt`atscf> ku
;53. S msluljü dcmf tu kacmft`, tu pkakdrk, y rmlcdcü l`f
`nch`pknnksmacac cf tcnhctakfck cf ctak cfmsnk, cfmatcnk, cfcn
korkb` tu pmtclcüf pmtclcüf bm ak smûka, bm ak prumdk, pkrk qum sm
h`ljcuks h`fmatcacs cf ctakfmncacstscf.
jkok, sm vmrcecqum su khkbk v`auftkb.
;?7. Ku ym cf cf kxnkf `n y`uktscfn` `fmljh`fkuktcac cfcn
;?7. S kj`rk, lukfb` mrk t`bkvèk bm f`ljm, hm hkfbü
`nsmpk fchctsf`ttcacncu>
pkrk qum `trk vmz vcfcmrk k vmrtm>
;?;. ku `fcnfctakfcacac cf ctak cfmsnk cfcn fcfmat`n`s, fcf mat`n`s, cf yu
;?;. y am pmbè ak prumdk pkrk smr lrmèb`, smoùf smoù f jkdèk bclj`
`fmljh`aucac fmljh`hkncacs, ku nk skf fchkf
qum hm ak bkrèk, m cfhmbcktkhmftm cfhm bcktkhmftm a` luhpacü.
`nch`fmatcacac. ;?4. Ku `fmljhcukac cf cnpkn tmpmtscftac cf nkfcf ymppk
;?4. S hm hkfbü k ak luhdrm bma lmrrct` mf b`fbm kftms
f`n`ff`ttcackfc cfcn `hpk fcntmtmnctcu cf fmpkpkf Nkxtcakf
y` ak jkdèk vcst`, pkrk qum kaaè l`rtkrk bcvmrsks r`sks bm
x`ljcta.
Lkstcaak.
;?<. Ku cf `fcntmnct`, `fcljukaf`ucncacac cf `fnkf
;?<. S lukfb` aks euc k l`rtkr, sm aks euc k aamvkr kaaë
taktscftakf>
kdki`>
;?2. ku nk chktcnktscfn` n`fh`nucac,
;?2. y l`f sus skftks hkf`s aks t`hü y
;?=. `nsmppk f`nucxkfn` `n`fukah`tmhcac,
;?=. bm fumv` mf ma juml` bm hc kyktm aks vcf` k l`a`lkr,
;?5. cfcn fchctsukaf`tncacacs, cf uma Rmuktscf
;?5. pkrk qum tm aks vcfcmrk k trkmr, pkrk qum k tc
fchctsf`hkncacs.
pmrs`fkahmftm tm aks bcmrk.
;??.. Hkscu ;?? Hkscucc cf nk uma uma fcnh fcnhkttc kttckk nkh` nkh` ch`l ch`ljcu jcuykf ykf x`ljcta x`ljcta cf
;??.. Kufqu ;?? Kufqumm dcmf dcmf skdèk skdèk y` qum qum f` f` ms auokr auokr b`fb b`fbmm sm bmf bmf
cnpkn tmpmtscftac, nk skf tmtmxnkak, fmts`ak, uctstak,
ea`rms ak luhdrm bma lmrrct`, p`rqum süa` jky kdufbkflck
tmf`pkak, hcsnctak kh` cn `fcf`ts`ts`f, kh` cn
bm rcsl`s, kdr`i`s, juczkljmz, f`pkams, hmzquctms, f` p`r
f`hmy`a`kn.
maa` bubã, f` p`r maa` vklcaã.
;?:. Cf fksct` cf cnpkn tmpmtscftac cf fctakljcx nk ym
;?:. Lukfb` euè k aamokr k ak luhdrm bma lmrrct` hcrã qum
x`ljctakapkf.
yk mrk ma pkrkès`.
;?3. @fnkf smfncst`n cf cxnclj fmpkpkf taks`x`ljcta
;?3. Kaaè mstkdkf yk pmremltks t`bks aks bcvmrsks ea`rms
nkxtcakfnky`ta kuklj, t`fkhmy`t`n, cfcn fchkf
prmlc`sks, bm a` hës ecf` qum jky, aamfks bm r`lè`,
`fcntmtmnct`.
mspamfb`r`sks, bm h`b` qum aumo` aks euè k l`rtkr>
;:7. Ku `fmljh`aucac cfcn cpkhpk fchctsf`hkncacs> ku nk
;:7. y hm bci` qum bm su pkrtm tm aks bcmrk, qum yk ksè y`
ym yu fcn fmatctack cfcn `fnkf tcnh`ttcacs cf ctak fmsnky`ta cf
pr`dkrèk> qum vcmrks ak smûka qum am pmbèks pkrk rmkaczkr su
tcnhctakfcack cfcn tcnh`fmatcacacs cf ctakfmncacstscf>
khkbk v`auftkb,
;:;.. cukf ;:; cukf cfcn cfcn fmsc fmsc nk fmat fmatcacs cacstac tac cf f`ta f`takt` kt`a, a, cf cf f`fmtc f`fmtctak takfcs fcs99
;:;.. y pkrk ;:; pkrk qum kpk kpkrmz rmzlk lk qum qum ms ms vmrbk vmrbkbb hc pkakdr pkakdrk, k, hc hmfskim,
;:4. Nk csnk, hk xcnh`smacac."
;:4. kquè aks tcmfms> jkzhm ekv`r bm rmlcdcraks".
;:<. Ku nk fchkf cn ncukas`u cf cstkn c stkn ctcahk cf
;:<. S aumo` mxtmfbcü su dakflk tcahk, mf luy` luy ` juml`
`ncnucxkf`tcnknk x`ljcta.
jkdèk l`a`lkb` aks ea`rms.
;:2.. Ku ;:2 Ku cf yu ukat ukatmpmu mpmu cf cxnc cxnclj lj fmpkpk fmpkpkff nkxtc nkxtcakf akf x`ljct x`ljcta, a,
;:2.. S ksè l`h` ;:2 l`h` lkym lkymr`f r`f ka suma suma`` t`bks t`bks aks vkrckb vkrckbks ks ea`r ea`rms ms prmlc`sks,
;:=. fchkf `fnkf h`hkljc`tc, fmstcncs cf ctaks`cxcptaktscf
;:=. aumo` kaaè sm l`fvcrtcü mf smûka, sm kpkrmlcü bm
cs smfncsnk Cljp`ljtac \kftk Hkrck Rm`ta Bc`s Cfkftscf cf
rmpmftm ak Khkbk Chkomf bm ak Wmremltk Ucromf \kftk
yunktscftac kxnkf h`ymtstcnk,
Hkrèk, Hkbrm bm Bc`s, mf ak e`rhk y ecourk mf qum kj`rk mstë,
;:5. cf `fnkf kxnkf h`pcxtscf`tcnk cf ctaks`ljkftscfn` cf
;:5. mf b`fbm kj`rk ms l`fsmrvkbk mf su khkbk lksctk, mf
ctm`nkatscfn` Rmpmyknkn, h`t`nky`tck Oukbkaupm.
su skorkbk lksctk mf ma Rmpmykl, qum sm aakhk Oukbkaupm.
;:?. Ku cf `yunch`ttcac cf Rakt`kfc @dcsp` cukf cf cxncljtcf
;:?. S mf lukft` ak vc` ma @dcsp` O`dmrfkftm y t`b`s a`s
`fnkf nktnk h`takfnuknmtsnm, smfnk nchkucs`nm,
qum kaaè mstkdkf, sm krr`bcaakr`f, hulj` ak kbhcrkr`f,
;::. nch`tstch`nmtsnm, tak`n`xnm, h`y`at`fmunm, yuncf
;::. sm puscmr`f bm pcm pkrk vmrak, sm mftrcstmlcmr`f, m ftrcstmlcmr`f, sm
kin`yk cf cfy`a` cf cftakafkhcncacs…
keacocmr`f, suspmfs` ma l`rkzüf, ma pmfskhcmft`…
;:3. Ku cf Rakt`kfc @dcsp` lj`ncstcnk, tak`n`ykacstcnk
;:3. S ma @dcsp` O`dmrfkftm l`f aakft`, l`f trcstmzk, am
nch`taktakutcac, nchctakfcacac cf ctakp`p`aucaca`nk cfcn kh`
r`oü, am pcbcü pmrbüf p`r f` aumo` jkdmr rmkaczkb` su
fchkf fchkf `ncfma `ncfmatca tcac, c, cf ctakfmn ctakfmncac cacsts stscf, cf, cf ccy`tsc ccy`tscff cf cf ctak ctakt`a t`atscf tscf..
v`auft v`auftkb, kb, su vmfmrkd vmfmrkdam am kacmft` kacmft`,, su su vmfm vmfmrkd rkdam am pkakdr pkakdrk, k,
;37. Ku cf `h`nmts ncukat`f cf cnmljtakf cn capctcnktnk cf
;37. y lukfb` sm pus` bm pcm, bmsktü bma lumaa` bm b`fbm
ctaknmf, cf ctcahk Iukf Bcmo`.
mstkdk ktkbk, ak vmstcburk, ak tcahk bm Iukf Bcmo`
;3;. cf ctmlj `h`fmxctc cf `fnkf `h`hkljc`tctscf` cf
;3;. mf ak qum sm kpkrmlcü, mf b`fbm sm l`fvcrtcü mf smûka
Caucnkn \cukpcac.
ak Tmcfk Lmamstcka.
;34. Ku fchkf cn nch`ucncac> `hpk nch`takacact` cf
;34. S aumo` ak aamvü> kaaë ak eum k l`a`lkr k su `rkt`rc`.
cfmtm`ljcukykf. ;3<. Ku `n `fnk `smhcauctc cf Iukf Bcmo` cf cljkftscfn`
;3<. S t`bkvèk kaaè pksü uf bèk Iukf Bcmo` mf ak lksk bma
@dcsp`, `n nch`tscnkauc.
@dcsp`, kùf a` bmtuv`.
;32. Ku cf ch`staky`n ncauc9 "‒\knm, cfcn tcntmcttctcs cf
;32. S ka bèk scoucmftm am bci`9‒"Kfbk, bc i`9‒"Kfbk, vkh`s k qum
nkfcf ctakfmncacstscf Caucnkn \cukpcac nch`nmljcacacsnm cf
humstrms büfbm ms ak v`auftkb bm ak Tmcfk T mcfk bma Lcma` qum am
ctm`nkatscf."
mrcikf su tmhpa`".
;3=. Fchkf cn cn tm tmtakau kauca` ca`n cfc cfcnn h` h`ljcuks h` h`nmtsks.
;3=. Bm cf cfhmbck mbcktt` sm sm l` l`fvcbü cbü om omftm pkrk jk jklmra mra`, amvkftkra`.
;35. Ku cf Iukf Bcmo` cf `yuncttmctctc cf nkfcf nch`fkuktcac
;35. S Iukf Bcmo`, mf lukft` h`strü mf büfbm jkdèk
cf Caucnkn \cukpcac h`nmtsks ctm`nkatscf, fchkf cn tmfkuktc9
hkfbkb` ak \mû`rk bma Lcma` qum sm mrcocmrk su lksctk skorkbk, aumo` pcbcü pmrhcs`9
;3?. cf `n `fkscsfmnc cf cljkf cfcn n`fcttktcu cf ctaktscf
;3?. qumrèk cr k su lksk pkrk cr k vmr k su tè` Iukf
Iukf Dmrfkrbcf`, cf umakfkut`n, cf cnukn ncukankutmukn
Dmrfkrbcf`, qum mstkdk huy orkvm lukfb` a` bmiü pkrk c r k
smhm ncf`tsksnck Rm`pcxnm cf `fnkf Raktca`an`, cfcn
aakhkr k uf \klmrb`tm k Raktca`al` pkrk qum a` l`femskrk y
ncy`anuctcsnck, ncsmfnkuksnck> cf nch`aucac Caucnkn \cukpcac cf
a` bcspubcmrk, bm qucmf am jkdèk bclj` ak Tmcfk bma Lcma`
ym `pktcn.
qum yk jkdèk skfkb`.
;3:. Ku kh` skf csma ncnkunm yks, nk ncucnknm cf `hpk cf
;3:. Wmr` f` a` bmikr`f cr s`a`, scf` qum a` kl`hpkûkr`f k
cljkf>
su lksk.
;33. Ku cf `yu ksct` ncttknm cf ctaktscf ym y m uma pkntcnk,
;33. S ka aamokr vcmr`f k su tè` qum yk mstkdk skf`,
fchkf ktam ncn`n`k,
kds`autkhmftm fkbk am b`aèk.
477. Ku cf ymukta smfnk nchkucs` cf nmfcf chklj ukaucn`,
477. S ãa, p`r su pkrtm, hulj` kbhcrü ak e`rhk mf qum su
cukf smfnk hkucstcaca`>
s`drcf` mrk kl`hpkûkb` y huy j`frkb`>
47;. nctaktakfc cf chklj tamcnk cf yunc ljcuka`, cf smfnk
47;. am prmouftü k su s`drcf` p`r quã ksè sulmbèk, ma qum
hkucstcaca`9
hulj` am j`frkrkf>
474. Ku cf ymukta ncauc cf nmfcf cnukn `hpk ukamukn cf
474. S ãa am bci` lüh` lukfb` a` bmiü pkrk cr k aakhkram uf
ncf`ljcacsnck tm`pcxnc cf ncy`anuctcs, ncsmfnkuks, cf `fnkf
sklmrb`tm pkrk qum a` l`femskrk, a` bcspuscmrk, kaaë mf ma
Rmpmyknkn nch`ttcactscf` cf Caucnkn \cukpcac>
Rmpmykl sm am kpkrmlcü ak \mû`rk bma Lcma`>
47<. ku nch`tctakfc cf `hpk Hmxcn` cf ncttktcu cf Rakt`kfc
47<. y a` hkfbü k Hãxcl` k vmr ka O`dmrfkftm @dcsp`,
@dcsp` cfcn `fnkf nch`nkatcacs cf Rmpmyknkn.
pkrk qum kaaè am jclcmrk ufk lksk mf ma m a Rmpmykl.
472. Ku nch`aucac nch`aucac cf hknkh` hknkh` h`tmncpklj` h`tmncpklj` cf nk ym
472. S am bci` qum f` sm keacocmrk, ke acocmrk, qum yk su tè` mstkdk
pkntcnk> cf cn smfnk h`y`akac.
l`ftmft`, y l`f maa` hulj` sm l`fs`aü.
47=. Ncauc cf ctaktscf nk ym fmac nk fchkf cnukn cf
47=. Am bci` su tè` qum mrk lcmrt`, qum mf kquma prmlcs`
nch`pktcac,
h`hmft` a` skfü,
475. cukf uma nch`ttcac cs skf f` uma um a ym cunktscftac cf yu
475. y ak vc` mxkltkhmftm mf ak hcshk e`rhk mf qum sm am
nch`ttctctscf`kyk cf chklj,
jkdèk kpkrmlcb` k su s`drcf`,
47?. cukf nch`aucac cf nmfcf ymukta `n `nch`tctakfcac Hmxcn`
47?. y am bci` lüh` k ãa tkhdcãf ak jkdèk mfvckb` k Hãxcl`
cf ncttks @dcsp`>
k vmr ka @dcsp`>
47:. Ku hk f` cf cnukn ncttktcu, nctt ktcu, hk uma h`lj cn ncxpkftcs
47:. y qum tkhdcãf, lukfb` eumrk k vmra`, qum t`b`
ncf`f`tsks cf tamcf `ncttkn,
kds`autkhmftm am bmsludrcmrk, am paktclkrk a` qum jkdèk vcst`
473. cukf cf cf nm nmfcf ta takhkucs`atcnk `n `nch`pktcac>
473. y ak ak hk hkfmrk hk hkrkvcaa`sk mf mf qum a` a` jkdèk sk skfkb`,
4;7. ku hk uma yu nch`t`nky`tcacs, hk uma
4;7. y qum dcmf ksè ak aakhkrèk, dcmf ksè sm f`hdrkrèk9 Ak
yuh`t`nky`tctscf`s cs smfncsnk Cljp`ljtscftac \kftk Hkrck
Wmremltk Ucromf \kftk Hkrck bm Oukbkaupm, \u Khkbk
bm Oukbkaupm cf ctaks`cxcptaktscf.
Chkomf.
4;;. Ku fchkf cn ncukaucnknm cf Iukf Dmrfkrbcf` cf cxpkf
4;;. S aumo` trkimr`f k Iukf Dmrfkrbcf` k ak prmsmflck bma bm a
Rakt`ukfc @dcsp` cf ncf`f`tskn`, cf cxpkf takfmatcacn`.
O`dmrfkftm @dcsp`, a` trkimr`f k jkdakr l`f ãa, k bkr tmstch`fc`,
4;4. Ku cfmukf cf chklj Iukf Bcmo` ncfnka`tc ncfnka`tc cf cljkf
4;4. y iuft` l`f su s`drcf` Iukf Bcmo`, a`s j`spmbü mf su
@dcsp` kljc nmsncaucta,
lksk ma @dcsp` uf`s lukft`s bèks,
4;<. cf`n cxnclj cnk h`nmtscf` ctm`nkatscf Rakt`nk \cukpcac
4;<. mf tkft` qum sm amvkftü ak lksctk skorkbk bm ak Fcûk
cf `fnkf Rmpmyknkn cf nkfcf nch`ttctcac cf Iukf Bcmo`.
Tmcfk kaaë mf ma Rmpmykl, b`fbm sm jcz` vmr bm Iukf Bcmo`.
4;2. Ku cf Rakt`ukfc @dcsp` ncnukfc `hpk cf Coamsck Hky`r
4;2. S ma \mû`r @dcsp` trksakbü k ak Coamsck Hky`r ak khkbk
cf ctaks`cxcptaktscf cf Caucnkntaks`scukpcac.
Chkomf bm ak Khkbk Fcûk Lmamstcka.
4;=. Ncukah`ncxtcac cf `hpk ctmnpkfljkf cf cfmtm`ljcukykf
4;=. Ak vcf` k sklkr bm su pkaklc`, bm su `rkt`rc` mf b`fbm
h`ymtstcnktnk9 cfcn h`ljc taknkta ncttks nchkucs`s cf
mstkdk, pkrk qum t`b`s ak vcmrkf, ak kbhcrkrkf, su khkbk
Ctaks`cxcptaktscf.
Chkomf.
4;5. Ku uma smfh`ljc cs smhkatmpmta `acf, cf
4;5. S kds`autkhmftm t`bk mstk lcubkb, scf ekatkr fkbcm, fkbc m,
ncukah`ttcackyk, cf nchkucs`kyk cf Ctaks`cxcptaktscf.
sm mstrmhmlcü lukfb` vcf` k vmr, k kbhcrkr su prmlc`sk Chkomf.
4;?. ]kaktm`hktck,
4;?. Umfèkf k rml`f`lmr su lkrëltmr bcvcf`.
4;:. nch`taktakutcackyk.
4;:. Umfèkf k prmsmftkram sus pamokrcks.
4;3. \mfnk nchkucs`kyk cf nmfcf tm`takhkucs`atcnk cfcn
4;3. Hulj` kbhcrkr`f mf quã hcakor`sk hkfmrk sm jkdèk
`h`fmxctc,
kpkrmlcb`,
447. cfcn fchkf hk knk takatcnpkn taknkta `nchcnucauc cf
447. pumst` qum kds`autkhmftm fcfoùf j`hdrm bm ak tcmrrk
ctaks`cxcptaky`tscf.
pcftü su khkbk Chkomf.
@rcomf
9
Jumy Rakhkjucz`atclk
(Fclkf H`p`juk).
Fëjukta
9
Wkam Wkam`o `ork rkeè eèkk ^kb ^kbkp kptk tkbk bkXX bm bm Ims Imsùs ùs Okam Okamrk rk Akhk Akhkbr brcb cb..
Mspkû`a
9
Rrkb. bm Hkrc` T@IK\ \ËFLJ FLJMY, mf Fclkf H`p`juk