Gran Lista de Palabras Homófonas en Inglés

Gran lista de palabras homófonas en inglés Ésta es una lista de ejemplos de palabras homófonas más comunes en inglés, es decir, palabras que suenan igual pero se escriben diferente. Quiero que este listado sea el más completo posible. ¿He olvidado un homófono !or favor, "deja un comentario abajo# Palabras que suenan igual pero se deletrean diferente weather/whether uezh’ehr 

weather = tiempo (clima) whether = conjunción para presentar opciones: whether, or ‘sea ‘sea que… o’

to/too/two tu

 To  T o = preposición preposición que que signifca ‘a’ ‘a’ o ‘hacia’  Too  T oo = tambin tambin  Two  T wo = el n!mero n!mero "os "os

the#’re/their/there  zheir 

 The#’re = contracci contracción ón "e they are$ que signifca ellos/ellas son/est%n  Their = pronombr pronombre e posesi&o que que signifca ‘su’ ‘su’ ("e ellos/ellas)  There = all' 

ate/eight eit 

te = tiempo pasa"o "el &erbo ‘comer’ ight = el n!mero ocho

bu#/b#/b#e bai

*u# = el &erbo ‘comprar’ *# = preposición que signifca ‘por’ en oraciones pasi&as *#e = una +orma "e ‘a"ios’

Palabras que suenan igual pero se deletrean diferente cent/ scent/ sent sent 

,ent = centa&o -cent = olor -ent = pasa"o "el &erbo ‘sen"er’ to send

+or/+our/+ore for 

.or = preposición que signifca ‘por’ o ‘para’ .our = el n!mero cuatro .ore = hacia la primera plana to the fore

principal/principle  prihn’cih-pl

rincipal = principal$ ma#or rinciple = principio

stationar#/stationer# stei’shuhn-er-i

-tationar# = estacionario -tationer# = art'culos "e ofcina$ papeles

cite/sight/site sait 

,ite = el &erbo ‘citar’ -ight = &ista -ite = sitio

woul"/woo" wud

0oul" = &erbo mo"al para +ormar el tiempo con"icional 0oo" = ma"era

who’s/whose  juz 

0ho’s = contracción "e who is quin es…1 whose = pronombre que signifca ‘"e quin’ (posesión)

#ou’re/#our  yor 

 2ou’re = contracción "e you are t! eres/est% (tambin uste"/uste"es)  2our = pronombre posesi&o que signifca ‘su’

Palabras que suenan igual pero se deletrean diferente ("e t!/uste"/uste"es) it’s/its ihts

3t’s = contracción "e it is ello es/est% its = pronombre posesi&o que signifca ‘su’ ("e ello$ objetos no anima"os)

ceiling/sealing cil’ing

,eiling = ceilo raso -ealing = sella"ura

allowe"/alou" uh-laud’ 

llowe" = permiti"o lou" = en &o4 alta

ball/bawl bal

*all = pelota$ bola *awl = el &erbo ‘berrear’

bear/bare ber 

*ear = oso$ tambin el &erbo ‘soportar’ *are = "esnu"o$ el &erbo ‘"esnu"ar’$ tambin la +rase ‘"ejar al "escubierto’

base/bass beis

*ase = base$ +un"amento *ass = bajo (elctrico)$ tambin el pe4 ‘róbalo’$ pero suena "i+erente

brea5/bra5e breik 

*rea5 = un "escan"o o pausa$ tambin los &erbos romper$ quebrantar *ra5e = +reno$ aplicar los +renos

"ew/"o/"ue du

6ew = roc'o 6o = el &erbo ‘hacer’

Palabras que suenan igual pero se deletrean diferente 6ue = "ebi"o$ mereci"o +acts/+a7 faex 

.acts = hechos$ "atos .a7 = "ocumento transmiti"o por tel+ono

fn"/fne" faind

.in" = los &erbos hallar$ encontrar .ine" = el tiempo pasa"o "e ‘multar’

ha#/he#  jei

8a# = heno 8e# = interjección que signifca 9o#e

hear/here  jir 

8ear = el &erbo ‘o'r’ 8ere = aqu' 

hole/whole  jol

8ole = hueco 0hole = entero$ 'ntegro

5now/no no

;now = saber$ conocer
mail/male meil

ail = correo ale = &arón

meat/meet mit 

eat = carne eet = conocer por primera &e4

morning/mourning mor’ning

orning = la ma>ana ourning = luto$ "uelo

Palabras que suenan igual pero se deletrean diferente one/won wuhn

?ne = el n!mero uno 0on = el tiempo pasa"o "e ‘ganar’ to win

pear/pair/pare  per 

ear = pera air = par$ pareja are = el &erbo ‘mon"ar’

patience/patients  pei’shihnts

acience = paciencia atients = pacientes

piece/peace  pis (no se r'a)

iece = pie4a eace = pa4

plain/plane  plein

lain = simple$ com!n # corriente lane = a&ión

rea"/re" red

@ea" = tiempo pasa"o "el &erbo ‘leer’ @e" = rojo

right/write/rite rait 

@ight = correcto$ "erecho (legal)$ (a la) "erecha 0rite = el &erbo ‘escribir’ @ite = rito$ ritual

sail/sale seil

-ail = &ela "el bote -ale = &enta$ liqui"ación

Palabras que suenan igual pero se deletrean diferente scene/seen sin

-cene = escena -een = participio pasa"o "el &erbo ‘&er’

son/sun suhn

-on = hijo -un = sol

steal/steel stil

-teal = el &erbo ‘hurtar’ -teel = acero

wait/weight weit 

0ait = el &erbo ‘esperar’ 0eight = peso$ tambin pesa

wea5/wee5 wik 

0ea5 = "bil 0ee5 = semana

http://wwwApuroinglesAcom/palabrasBhomo+onasBsuenanBigualB"eletreanB "i+erente/ http://wwwAshertonenglishAcom/resources/es/pronunciation/homophonesCAphp