La
or
mo tiem tiempo po
am li
as
spec spectr tr
de
esta esta cons consti titu tuid id
de prog prog am s,
erna ernas, s, po
nues nuestr tros os prop propio io
di
qu usto usto
esde esde
ilo resu result lt taci taci
....J
I-....J
(/)~
(f)m
-« () a:
W::J
::Jo_
o_
retran retransmi smisi6 si6
deport deportiva iva
rti«
el conc concie iert rt
EI
Orqanizacion
ar am nt
ro ra
general
as
::J ....J
(f
!O
a:
::J o,
I-
.o (/)u.
ro ra i ca ca do do s
(f
(f
(f)o
pers person onal al s.
a ci ci e
ca
n ca ca r
a bo bo ra ra r o s
a ci ci o
exis existi ti nt
arnb arnble le
encu encues esta ta dire direct ctas as carn carnpa pana na
o no no po po lili o
chos chos Esta Estado do re la xplo xplo aci6 aci6 en xclu xclu
prov provin inie ie do lo fo
ub ic os para para
ot os
co
ar
co
os nt re
i va va do do s
de capcap-
um un or dete determ rmin in da el fm acto acto publ public icit itar ario io qu se prev prevea ea qu teng tengan an om ni aci6 aci6 erva erva para para
un
ogra ogra as para para
programaci6n,
ante ante
r an an sr sr n i r
a.
parses existe medic. es-
be
qu
---.
FONOTECA
ESPACIOS PUBLICITARIOS
FECTOS ESPECIALES
Programacion
ar am nt a lili za za c o n i t r ar ar io io . i ca ca l . i n o r a ti ti vo vo ,
r ac ac t c ni ni co co ,
c.
re
as no ad
as
i e a da da s oj
or o q a rn rn ac ac lo lo n ar r oq oq ra ra rn rn ac ac io io n i ar ar ia ia .
al
a po po yo yo s
JA
I-lOJA OE P"""RAMACION
na qr
o ra ra s qu
n ec ec e
na
is
re
ca
ad
na
ra io if or od
i on on ,
it nd
no
ol
ro io
ro ra as
ne inte inte medi medias as en
ue
ras (con
in 62
in
in
is in
ip
PR.06RAMUIOlo.l
in
a rn rn bi bi e
bticitartas
CINTA
td
~ll4!!4!l
DISCOS
MEZCLA
MONITOR
TELEFONO Equipamiento basico to
te
ip tr sefial en cualquier
la
la
la
la
cult cultur ura, a, de info inform rmac acio ion, n, etc. etc. (emi (emiso sora ra estatales).
cual cual uier uier or a,
resu result lt do fi al
sq ,y
que Dete Detetm tmin inad adas as su plan planti till ll
cias cias,et ,etc. c. as como como en cola colabo bora raci cion ones es fija fija es radi radi as cara caract ct porportivo tivo poli politi tico co tecn tecnic ico, o, etc. etc. Igua Igualm lmen ente te elab elabor oran an la noti notici cias as ma desc descol olla lant ntes es pios umin uminis is rada rada
isti istint nt
agen agenci ci s.
la realizaci6n enpra enpract ctica ica un prog progra ra a. Aq cabe hace hace un isti isti ci im orta ortant nt ntre ntre aquellos quese quese erni ernite te prev previa iame ment nt grab grabad ados os Lospr Losprog ogra rama ma en dire direct ct son, son, evid eviden en dili dilicu cu ta
por
st
Ide
eali eali acio acio
ya qu
e-
ti
emis emisor oras as elab elabor oran an su
prop propio io
notlciarios. noticias.
Linea Telefonica
CRON CRONIC IC
TELE TELEFO FONI NICA CA
RETR RETRAN ANSM SMIS ISIO IO
ar
n a r an an s i si si 6 id
ct
CENTRALITA EMISORA
CENTRALITA TELEFONICA
na co
Line Line
icrof icrofcin cinica ica
Line
icrof6nic icrof6nic
DEPO DEPORT RTIV IV
ni os
ol
zcla zcla
o ca ca l'l' e
al
an
ot
izqu izquie ierd rda) a)
na in
ob
rvan rvan
o ni ni c
om
na
os cont contro ro
izan izan
adel adel nt
emos emos
grama, pr
este este ernit ernitien iendos dose. e.
un eria eria ta
serv servic icio io nt
lq
amas amas
real realiz izar ar diar diaria iame ment nt
nt onex onexio ione nes, s, etc. etc. li es pu osam osam nt
64
ar
nsense-
i cr cr o n ic ic a
co
a un q
os qu
im
ar
re
ntra ntra
nt
al
as
cual cualqu quie iera ra
,
CAPSULA
UNIDAD INDICADORA
TELEFONO
----------------~
cl (vumetro).
nal
.m
in luso luso inte inte naci naci nal, nal,
yaun yaun ue
pend pendie ient nte, e, se engl englob oban an orga organi niza zati tiva va Enes Enes
ca o, no 610se 610se
aci6 aci6
eali ealiza za i6
cu
is
ued en proq proqra rarn rnac acio io
raal raaliz iz cion cion
un no
ec
ami qu toda toda participen.
id
Asi, Asi,
ec sita sita co
en cada cada emis emis ra
ic
0q redactores
cola colabo bora rado dore re
peri period odls lsti ti liza lizado do nuest nuestro ro
oena oena ci os
mi irse irse
Ileg Ilegar ar hast hast
,
MICRO
CINTA
CAPSULA
TELEFONO CONTROLES MON ITORIZ ITORIZACI ACION ON
~60
MONITOR
U._J
AMPLIFICADOR
ea
c on on t o la la r or
ia
r ia ia l c ua ua lq lq u nt ad cuad cuados os int rru tore tore
c la la do do r
ac as al am ifca or
o ni ni to to r
.J
nt ad
c ua ua l
c on on ec ec t
ob
no
ia
ec r6 ic
la
frecuencia
baja de alt frecue frecuenci ncia. a. Como «informacion»
viarse, (senates
ia ns o no no f n ic ic a co no al no an os qu
neas neas rnic rnicro roto toni nica cas. s.
66
o r o s i n i ca ca do do r i ca ca n ar ar
ni a yo yo r
a lili d r sa sa ti ti lili da da d
o r c an an a
isenates
horarias
in
un
ernisora, corn corn
microf6nicas,
te/ef6nieas,
call[-
im Par que
estas soluclon,
nt na
rans rans isor isor
an na
isor isoras as
io la
no iene iene
ierr ierr
or qu
ar isic isicam am nt
adar adarra ra
r6 imas
qu
avac avac rrad rrada, a,
le mas
principal
maestra
senai de «rnicr «rnicroto otonic nicas» as» La line lineas as telstonicas
serial.
para
que
dara
senai
bles, ue
crotono
cinta
maqnetotonica.
es comentada.
esta
serial
emisora. la
ca-
«aparatoue
meze/ador
rnision
lidad
cons conso/ o/
de mezc mezcla la
board"
unos unos auri auricu cula lare res, s,
el monitor bien independ independiente ientemen mente te cl nd je lo rn sica sica perpuestos.
ie
DI
10 Km
Km
ILO TELEFONICO
10
10
1"::-2_,~ illTTT
llHIII
~~-~~ C CA ABL BL
~~/'.:
m~~w
COAX COAXIA IA
'LJ,A
10
'I
IIJJ
RADI RADI
c.':i:~'.~'
ENLA ENLACE CE
rrrm
ITT1 lTTel
10
IIU
qu lo
ra os ca ca idad idad term term6m 6m tras tras calid calidad ad s.
co
arat arativ ivas as
re
ipos ipos
nlac nlac
re
is anci ancias as
is in as
as
an
as re re
ntan ntan
ca
in frec frecue uenc ncia ia unicarnente
Cu nd
la pote potenc ncia ia pues puesta ta
bien bien la loca locali liza zaci cion on geog geog aJic aJic
de ediedi-
seado. tarnbien
equipo
ibir ibir
0ha
hace hace acon aconse seja jabl bl
sepa separa ra ffsi ffsica came ment nt tacit
senates
primir uip
sa
in
in 10
de ma co
exte exteri rior ores es
gobe gobe nand nandos os
(may (mayor or alca alcanc nc
cobe cobert rtur ura, a, faci facilid lidad ad
ta
dioenlace.
))))) RADIOENLACE
quip quipam amie ient nt atran atran or
or
alta alta recu recu ncia ncia acio acio as
na isor isor co as in alac alacio ione ne
rrie rrient nt le tric trica, a, lgun lgun equi equi concontrol unas unas pequ pequer eria ia inst inst laci laci ne de baja bajafr frec ecue ue ci or si alla allara ra el equi equi cent centra ral. l. Lo estu estudi dios os cent centra rale le suel suelen en enco enco trar trar en el casc casc rban rbano, o, en inst instal alac acio ione ne qu se cons consid ider eren en apro apro piad piadas as pero pero tarn tarnpo poco co dema demasi siad ad leja leja um
ra io nlac nlac isor isoras as on
tran transm smis is
La
radioen/ace.
posi posibi bili li ad
solu soluci ci6n 6n esta estari ri argo argo es
en un cabl cabl
tele telef6 f6ni nico co
prop propos osit itos os pers perseg egui uido do ida
nipu nipula la i6
cabl cables es tele telef6 f6ni nico cos, s,
calidad. Pued Pueden en pres presen enta ta se ader aderna na sa
dpa
qu
tros tros in
pued pued
po ex ra uad
isor isoras as
na se al
fusion.
llequen 10 ntre ntre
tu io
isor isor
iant iant
ra io nlac nlac
a-
poder transportar senates de frec frecue uennsvo alca alcanz nzanan ananch chos os de band band supe superi rior ores es au 0q
convenierites:
(1
no resu result lt
od la io de fr cu ncia ncia (FM) (FM)
qu ion. ion.
0qu
ornu ornuni nicac cacio io
lo
rans rans isor isor ra io la rial rial ra odif odif
de tran transm smis isor or
proc proc di rnie rnient nt
qu pres presen enta ta
qu io od ar
resu result ltar arfa fa de asia asiado do ne urr
unas unas inst instal al cion ciones es hast hastala ala inst instal alac acio ione ne
rial rial od ador ador !l trae trae in or acio acio ar
-----/ -----~--
SENA SENA
MODU MODULA LADO DORA RA
ANTENA
LlMITADOR
Xj~·jj~ 0-0-0-
CODIFICADOR
TRANSMISOR
quip quipam amie ient nt ra io EI
al
recu recu ncia ncia
na
isor isor
in ra io nlac nlac
rial rial
od ador ador
ra
lo
quip quipos os qu
conf confor or an la on
ANTENA
CC1Kl-~.-~-.~~
Lttt ~+!!
t ,
000000 DO
CINTA
QD
CAPSULA
k :Z :Z : : : :
/'V,
0-
isor isor
dici dicion ones es atrn atrnos osle leri rica ca
reof reofon on ca
[bJ ,0,:
an
ol
os
quip quipos os aq
os ra os
na
10-
ra
ieza ieza
asic asic
co ific ificad ador or
qu
rans rans or
u e s6/0
Ader Ader as se utiuti0qu
70
cons cons ar
-0-.
AMPLIFICADOR
MICRO
na
.,'t,..{
0s
EI lado lado rece recept ptor or de radi radioe oenl nl ce extr extrae ae
z,
Y40
MHz)
fici ficien ente te para para cubr cubrir ir la dist distan anci ci rida. ci
requ requeese
ac ones ones el radio radioen enla lace ce desa desapa pare rece ce rnezcla
ct sr
adecuada.
unqu unqu lo equi equipo po
ip is an co ac os qu ri qu aloj alojar ar
de al
nsio nsione ne apro apro imadas adas 70 centimetros.
frec frecue uenc nc
od tr rans rans isor isor on
ar a-
FM de 130
isor isor in
ra io re as norm normal
ct isti istint ntas as ante antena na rnls rnlsio io directividad que quie quiera ra obte obtene ners rse. e.
se
sim ue
uttirnos
ue
se
1Kw
ra
sm la
an as
is rant rant
excitador, hast hast el ampl amplif ific icad ador or fina fina que suminis suminis
senates codificador,
rnaxirnos perm permit itid idos os para para evit evitar ar posi posibl bles es dist distor or inte interf rfer eren enci ci emis emisor oras as proxirnas.
ct
cion.
se
equipo limitador,
as qu
70
ci cionde cionde unci uncion onam am ento ento gene genera ra de lo mismos. av equi equipo po tran transm smis isor or bien bien dire direct ctam amen ente te
ntan ntan id
ra lo lf
on
Su form form
nd
la fr cu ncia ncia
tran tran rnis rnisio io
ia ra
OT O: Servic rvicio io ific ificio io LA TA BAJA BAJA ce ci6n ci6n lacio lacione ne Central ntral ita 1.·: Ad inistraci6n. inistraci6n. ro ra aci6 aci6n. n. ir cci6 cci6n. n. alizaci6n. 6n. Loc torios torios 3.": Realizaci ra aci6 aci6n. n. on ro cent centra ral. l. 4.": oratorio rio nlac nlac 5.": La orato 6.": quip quipos os radio radiofr fr cu ncia. ncia.
....
licas licas
AUDITORIO PLANTA BAJA
SOTANO
fi
ra
ra cual cual
odri odri
la
is rl
cl
os
is in
sigu siguen en util utiliz izan ando do casi casi excl exclus usiv ivam amen ente te
ar am nt
ue
n ec ec e a ri ri o
ra
n ci ci on on a i en en t
i so so r
a di di o
cios cios el va os sobr sobr prom promon onto tori rios os geog geogra ra icos icos impo import rt nt s, incl inclus us ay
ue
ua
mentos.
tu io
in su enfr enfria ia mient miento. o.
til
-,.,
Pero i,c6mo i,como infr infrae aest stru ruct ctur ur
conseguir.
und
ue id
pued pued
mate materi rial aliz izar arse se?, ?,
(edi (edifi fica caci cion ones es
sala sala de
/a emisora.
ue eran eran la li ea
tele telef6 f6 icas icas
rnic rnicro ro onioni-
PASILLO
1·
2· GRABAC GRABACION ION 3'CONTROL
po ria ser un estu estudio dio
discos"
para
cana canali lice ce la Ilam Ilamad adas as al xt nsio nsione ne
de exte exteri rior or
ella ella cone conect ct da
una representaelon
prog progra rama ma
po
«cen «centr tr llta llta nlcr nlcrot oton onlc lca» a»
Il
con ol
adon adon
requ requer erir irse se su pres presen enci cia, a,
bien bien para para envi enviar ar lo prop propio io
de cint cintas as
sirn sirnul ulta tane neos os). ). int
la sala sala ma impor importa tant nte: e: eill eillam amad ad trol,
liase liaseon onex exio ione ne qu requ requie iera ra tene teners rs efo ,te esta«ce esta«cent ntra rali lita ta pued pueden en Ilev Ilevar arse se sensenuel
exterior,
qrab qrabaci acion on
vaya vaya
do de resu result lt inte intere resa sa te te erla erla si nece necesa sari ri tili tiliza zarl rl s.
dond dond pued pued
locutorios, radiofonica
con-
ue ui n, tc La pare parede de
lm
in
ie ca-
nc
un locu locuto tori rio. o. dicha
C!£, ~O
C~~~ROL
~MONITOR
~I
l:±d
MONITOR L___CO_NTRO_______,L-.
LOCUTORIO
CINTA
TELEFONO 000000
000000 000000 1000000
LiNEAS MICROFONICAS
contar,
tago tagoni nist stas as de prog progra rama ma
711
pued puedan an ha
UniCO
6rdenes in narse Ifnea
emisora,
ca su de 6rde 6rdene ne de servic servicio, io,
pa
esta establ bl ce
el cont contac acto to
ca-
ta ment ment indep indepen endi dien en mayorla line line qu
arch arch
tode la ue Ilev Ilev
para parale lela la
la prin princi cipa pa
(y
10
cutorio sora). De
10 menos,
unpar de fono fonoch chas asis is os
part part
uno
de la Iine Iine
do locu locu
tele telef6 f6ni nica ca
as o ra ra s z e a , r a a ci ci 6n 6n , tor-presentador.
c.
co is
na r so so n
al qu
r ea ea lili z
on ro ro ra
o c o ri ri o ac as
c on on so so la la s ce oc
transmisor, senates
ia(s
del lo io
quip quipam amie ient nt qu
na ar os o.
ra acio acio ad
re arae araeio io na
ro ra as nt n aq aq n
ONTROL
an o ni ni c
i6 ra
real realiz izar ar
ro ra
ij
ra ado, ado,
CONTROL
MONITOR
GRABACION
quip quip
--_---
'--~~~~~---
lg na ov
as or
zc
inco incorp rpor oran an ctor ctor ana or
au orna orna icos icos nd
cint cintas as i lili t n d
ca or
jing jingle lesm smac ac na ad
), qu a ma .
on
arch arch
co
ol
RECEPTOR
ra aeio aeio ro ra as q ui ui po po s o vi vi l ca ac otro otro ia ad cuad cuad in
rior rior la isor isora. a. an al r ea ea lili za za r ro io ro ra in it rnic rnicro ro onlc onlc le 6nic 6nica) a) on qu
acon acon ci ient ient re ad ra ad ar
im or an as 10re 10requ quie iera ra i so so r c en en tr tr a or os rior rior roce roce amie amient nto. o.
ued 0g la dest destin inad adas as para para esto esto
mene menest ster eres es
prog progra rama maci ci6n 6n
norm normal al
io
azar azar os r a i o n la la c
andola andola
rniso rnisora ra
radio radio ti ne
5U
ro io au itor itorio io
is
cont contro ro
ecu
real realiz izar ar
ernrsora
incluso m pi pi e Iresd Iresd ellos ellos ar un mism mism prog progra rama ma 0qu su ic
5U
ro io
ro ra
ar olla olla
ala) ala) La
ya
rrucr otonicaotonica-
li
id ci6n ci6n musi musica cal) l) un
ra
ue
unidad
equi equipo po m6vi m6vil. l. miento.
qu
na «cunas-
casette eun nunc nuncaIa aIalt ltar ar EI prog progra rama ma sono sonoro ro resu resulltantese «enlata-
umi
no so la de adio adiodi difu fusi si6n 6n eome eome ci l)
Cuan Cuan
la enti entida da
de acon aconte teci cimi mien en va introducien-
ja
0g 0s
stare stare cont contac acto to co prsq prsqra raoa oaci cion on de la qu mas interesante interesantes. s.
luga lugare re
exte exteri rioo-
post poster erio iorm rmen en
AT
q u r na na ti ti c
r ea ea l z ac ac io io n
ro ra
ca
na
ad
i so so r
ue
dien dien
lect lector ores es euto eutome metic ticos os
eria eriale le
r ea ea lili z
ro io
ues
ho
ro ra
po
ia
a. qu
ac
os
ue
ad
en
ec os
as
af
n a c on on so so l
el aplau aplauso so
0q ec ales ales
ea iz do
Otras Otras partic particula ularid ridad ades es or
nd en e;
bina bina ut na
ando ando
ne te
curta ter-
in
dest destac acar ar lo Ilam Ilamad ados os efec efecto to les on uy un abor abor
espe especi ciaaeciecibien
riab riable le pudi pudien endo do in lu
prog progra rama mars rs
ta il anej anej peti petibi bili lida da acus acusad ada. a.
un abal aballo lo pued pued lq ie
el eq ipo. ipo.
78
de
ocas ocas on
elen elen
os
ir pr
es
real realiz izar ar
espo espo di nt
facitrnente
dura,
gr ba
ne
oq af
espe espe
li
lm
part partic icip ipar ar acti activa vame ment nt
na
nt
de
en la real realiz izac aci6 i6
BRICOLAGE
Re
on nt
a t r ia ia l
ar
c on on s
el ctri ctri as cons consti titu tuye ye
c ci ci o
ce or
OM
na de /2
cept cept on de es lt toda toda la plic plicaaci ne el ci na as co la rece recepe pei6 i6 de la is ra corn corner erci ci les» les» anto anto nla frecue frecuene neia ia modul modulada ada Lo ir ui os ecep ecepto tore re simpl simpl
am lifi lifica ca or de di frec frecue uenc ncia ia sciscila lo al zcla zclado do para para recu recuen enci ci
uneje uneje
i6 lo
se
bast bast
te si
inte intere resa sa te
12
C13:
lida. on ensa ensado do L1 .So
le ec
YC
2,5/20
gana gananc ncia ia vari variab able le para para cont contro ro auto autorn rnaa-
in
de odul odul
vari vari bl
1/ 22
ti ne todo todo
lo mate materi rial al
ec sa ios. ios.
80 torn tornil illo lo
el ctro ctroli liti ti
/8
21lF 21lF
de ferr ferrit ita. a.
Ajuste
bilidad
in
L1 re la fe rita rita hast hast la maxi maxi se sibi sibili li ad fija fija dola dola co ce para parafi fi na Sin-
dici dici6n 6n posi posibl ble. e.
Po on aj
qu
os co
lect lectri rico co
on nt
o br br e
ce or
c ir ir c i t
On
im re o.
ima
ia
sobr sobr
unae unaern rnis isio io
br un emis emisor or puede prop propue ue to
debit
(S mete mete
no, 80
R EC EC EP EP TO TO R
D[
OM
lA-Til,
'''"
ca is co LED(CQY40 (CQY40LlCQY LlCQY72L). 72L). Rl 8C147IBC237IBC547.
diodo 470 o, TAT1 aj ta le BC237/BC547.
330
io
kfl.
LE
QV40 QV40L/ QY72 QY72Lj Lj 74 14 TRTl TRTl
10k
kn, BC147/
ciente
cali calida da de escu escuch cha. a. ae lesl leslos os ndic ndicad ador ores es de sint sinton onia ia lurn lurnin inooeriali liza zado do gene genera ralm lmen en co s o s , ma eria cuan cuando do se ilum ilumin inan an
1, ,~
~'
adernas ra io if
i6 territorio nacional.
este
ra.Co ra.Co ae
re sten sten
ajus ajus
in-
ab nosidad.
em so ac ns
Exists
isar isaras as
OM or
na as
us
co ec
"(Ov "(Ovie ie o) Santander
1.485
r c o na na )
738
To to sa
Gerona ad na
arra arra on
1.395 1.485 1.
Lerida
1.584
r a o za za ) -- ad na Zarag Zaragoza oza
639 1.413
-_--
scosco-
enci encion onan an su indi indica cati ti gr ci qu
aria aria
pu
po
se cu
acue acuerd rdos os
s-
in erna ernaci cion onal ales es). ).
(.
Asturias
58
Zamora Segovia
1.584 1.602
ad na adri adri Ciud Ciudad Real Albacete
58 1.314 1.485 1.584
1.521
·1 --Ca --Cade dena ad na .Rioja Navarra
1.503
vila vila
FREC.
a s i an an ) Guipuz ipuzcoa coa or
FREC. 11
774 1314 1.314
3)
774 1.503
1.584 1.602
Elche Onteniente
al -- ad na
774 1.314
c ia ia ) Vale Valenci nci
10
il Atalaya -- ad na Cordoba Almeria Linares
ISevillal
ol
68
1.485 1.503
1485 1.584
13 ac re Badajoz
-1
Antequera os
12
---5
tele tele
ar zona zona
(Madrid adrid
-- ad na
ad
us
RADIO
-- ad na oruna oruna Pontevedra Orense Lugo
lIam lIamad ad
sidencla, se
an
cono conoci cida da su
un
aq
an
tran transm smis isi6 i6 Por radi radiod odif ifus usio io co
cept ceptor or debe debe reti retira rars rse. e. regu regula larl rl inle inlens nsid idad ad de senat recibida que hara Schmitt. loca locali liz. z.ac aci6 i6
pa
di si
ova re da,gr da,gr ci al ct de st re sisde sisde tale tale in erso ersore res. s. La resi resist sten enci ci
abad ab ad
bl
un ca
(*)
ranad ranad
68 1.314 1.395 1.575 1.584 1602
(*
opul opular ar norca op lar allorca allorca opul opular ar Ibiza Ibiza
738 1.134 1.224 1224i
neri neri --Ca --Ca en Tene Tenerif rif
720
ra
la re ion. ion.
ci ad c ua ua tr tr o re an
it
an im i da da d no ci co on nt i, o to to gr gr a i a rs i s n ei ei a n ec ec e a r a s re i ja ja s aj able able an inad inad la osic osicio io in icad icad co ri ra ia c ir ir c i t im re o.
as la
c on on i om nd ns or on id or 12 le ntos ntos Sequ Sequ rs corr corr on ario ario ipos ipos if rent rent ceram ceramleos leos fijo fijo aj ta 'l olie olie te placo, placo, elec electrol troliiticos tyrof tyrofle lex. x. To os lias lias on lr ctar ctarne nent nt ins rtab rtable le xc to i mo , q u r eq eq ui ui er er e re or ad re io
rnas rnas
os co
on nt
ctro ctroni nico co
ci ados ados
r ec ec u n ci ci a rest restante antes. s.
nt rm
ia
as re
o bi bi na na s
iltr iltr r an an s
ri r a o p r ac ac lo lo n on aj ac i na na r r ci ci o a sc sc ua ua tr tr o r e i s n ci ci a n ci ci on on a a s a n r io io r nt o s i on on e re c ti ti va va s q, ob il ol aran aran al circ circ it restos os sobr sobrant ant etlminaran los rest rminal inal
as ob rvan rvan a t n ei ei o
on nece nece a-
Iunciones, c er er ar ar n c o formadores adores
in
i da da m n t ob
rv o s c io io n
on aj
in
i n a la la r
o do do s
o s c on on da da n a do do -
la imag imag n, sotdandoles segu seguida ida ente. ente. eb pres prestars tars o la la ri ri da da d os c tr tr o i ttii co co s a ci ci en en d q u c oi oi nc nc i
r oc oc e i ma g n ta ta j
ra qu ad
on ar
co rs os
a rc rc a i n i ca ca do do r ri io nf io
o bi bi -
Observese ce co iltr iltr placa citada ant riorm riorm nt So re la rien rienta ta lo nc ntra ntra la marca la de la fotog fotograf rafia ia anter anterior ior
la
rrec rrecta ta
la ua se la
as
os
obre obre
om a br br a o di di d c ir ir , n ic ic o c o on nt c on on CIN, e:1cual ctor ctor qu os circ circ it int rad este equipo es se ha in erta ertado do dire direet et ente ente placa segun la orienta orientacio cio que, que, se obse observ rva. a. Su soldadura se hara can pr caucion caucion evitando un ca ntam ntamient ient atil atil as
o bi bi na na s r e a n
nucl nucl
ar rtic rtic
o.
a rn rn bi bi e aca, aca,
aj
o br br e a s
o si si ci ci on on e
ad
ab
conj conj nt re
ntos ntos se encue encuerrtra rrtra r n a lili co co s n ca ca r a do do s
i on on e
a ci ci a
quip quip ar o do do s o s o ri ri ffii ci ci o r e a ra ra do do s os cuat cuatro ro arad arador or os tornillos.
i n a la la ra ra n
cuadas. la ara ll se id ntif ntific icar ar la osci osci ador ador iant iant indlc indlc cion cion 21 it ad obre obre su caja metatica linda lindaje je ..D igua igua or a' transformador a rc rc a c o un nt ne ro F.I.l esta
cone-
r io io r
corn corn le ar co a pa pa r
an on ad an ol co intoni intoni
cani canico co nt rcon rcon io re ce i ma g n . rs o s separador o o rc rc io io na na r i ja ja ci ci o c ir ir c i t
Cl
os
on ad a ra ra fi fi na na .
os
le ntos ntos os cual cual im ad ib o br br e a rr rr a r ri ri t Vfi ad o tr tr o c on on d n sa sa do do r a ri ri a
Re
HF
on nt
~t rial rial
rece rece to
VH
gran gran desa desarr rrol ollo lo expe experi rirn rnen en
on
ion
circ circ it
im re
ca
re to
ntos ntos
io
io elevadas ,s
R CU C U IT IT O
servicio,
rnin rninad adas as VH
ie
Ve
Hi
Frec Frecue ue cy), cy),
R EC E C EP E P TO TO R
12V
'cornu
ica
ra
qruas,
el ambi ambito to de la radi radioc ocom omun unic icac acio ione ne
nurn.
R1
Resi Resist sten enci ci
220
/4
R2:
4,7 4: 114
esis esis enci enci
47
i rc rc ui ui t
im
r ec ec e o r
a iiii o
al '"
/4
.,1'
5V
rarnico cerarnico
C6
Cond Conden ensa sado do
C1
'·.'1
T1
on aj sq
.4
Ajuste
sian,
os co lect lectrl rlco co
on nt
o br br e
rece rece tor. tor.
c ir ir c i tto o.
'.
Long;tud ,snte,n's
trecuenci«
Servieio
Banda Ireeuencia (MHz)
I
Longitud antena (em)
Investigac. especial. s at at e i t
52
Television
47-68
Servicio
133 117
rneteoroloqr. S er er v
100
f ijij o
aeronautico)
51
SFMA
49
Aficionados SFM
- 1
(SFM)
Naveqacion
Radiobalizas
po
aereas
SFM
- 1
SFM
88
Llamada socorro maritima
Radiodifus. en
73
aerea Serv.
60
ovil ovil aerona aerona
174 ·230 canal 5: 187.75
Emergencia
[I
SFM
43
Navegaci6n
63
s ar ar et et itit e
31
201.75
38 37 35
215,75
33
I~
III
Instalaci6n
de varias
reeomendaelones
unos
1,5
bobina
15
lentor.
mfllmetros.
Numero
espiras
T a rn rn b e n
..
cilencias
a le le r
Banda Banda sintoni sintonizad zad
60
unaresistendetevolu
15 siada.
100-140MHz
:1
espectro de
rnisrna. va
usos, desde radiodifusion
0,5
in
plan plan
rnetalica grande
horizontal
truirse,
dimienlo.
de tier tierra ra
li eram eramen ente te
EI nurnero
sonido
un coniunto
tarnano
inci inci nado nado
7125 (MHz) rectllineo
cias de publ public icac acio ion. n.
la long long:i :itu tu
prec precis is
de
,.
'1
(.;;-~
co
ne ro ar
ci6m ci6matro atro
op c to to n co qu is on rs la re is ncia ncia ol n.
os os co on nt ntre ntre as qu
as i, incl incl id
i ma g 'l ot n-
'-""
conj, conj, nt con nsad nsador or qu co or ad or ntos ntos rt neci neci nt ario ario z on on a r io io r n c n tr tr a a ri ri a ar c tr tr o i ttii co co s a ba ba j an i ro ro f os eeramicos,
o do do s ir os na o e c tr tr ic ic a r ec ec i a n r ec ec u n ci ci a n ci ci on on a i en en to to .
na in cn o da da s i a a da da s o r ri ra ia ol inad inad allu allu ar on ar obar a r q u a r a ra ra l
....
"'I\> 11
n ta ta j a s r e i s n ci ci a a s o si si ci ci on on e an olas olas is a. La aj able able o si si ci ci o r ti ti ca ca l placa.
40'!
ob rvars rvars ipos ipos if renreni n o ni ni a os o lili e los
a ba ba ja ja r om ni ac on o bi bi na na s a da da p a d nu ro ca
ara sint sintonia onia
/)
as nd a t n ci ci 6 la indic indicad ada. a.
on aj an a ra ra n
on aj ab o la la ri ri da da d
in
i n a la la r
ol os
c tr tr o i ttii co co s
o do do s
o s c on on d n sa sa d
ca a ci ci en en do do l
c oi oi nc nc i i r c o
os a s o bi bi na na s a n r io io r o br br e a s o si si ci ci on on e im as in al rm rmin rminal al corr corr on ient ient al re xt rn obin obinad ad ne a la la dr dr o a s c er er ca ca n a l c on on d n sa sa do do r e9 n ci ci 6 arnbs ch qu r a i o r ec ec u n ci ci a
CH2.
i ma g c ir ir c i t osci aj recu recu ncia ncia e' int gr do
nc r na na n i ez ez a
ra os os co on nt i co co n c to to r qu r ec ec e o r ra r an an si si s o r i na na d ir it nt ad in a m i . a do do r nc ntra ntra ad rnas rnas isip isipad ador or nece nece ario ario ar
c on on j n t n to to s r n c an an ic ic o ca ci c on on e i on on e il na ne a do do r c on on d n sa sa do do r a ri ri a o po po r i mo .
n tr tr a
i n r co co n on nu a r c on on s ni ot ne
n ta ta j os re no o fr fr ec ec e co o s c ar ar ac ac t r e in ra ce
os
op raci racion on ne
al nt radore radore rnetal rnetalicos icos
o n o bi bi e ot io ne n a i ez ez a o po po r ol ad an o s o to to n a lo lo ja ja m
88
im on a ca ca ; a d r na na s o br br e an o. i n r ta ta d am ie
is an o bi bi n
n in in g
on aj a do do s in
od
a lc lc an an za za r o s 1 7 nd nu
nt or ro a. o si si ci ci o i so so r as c o c to to r it ac on o s a la la dr dr o
L1
an in rtad rtad ne ne
as
as
a ri ri a
an
ob
il
z.
re ia tuerca.
ol ad nt a, al
a n i ja ja d
or
placa
a-
i n o ni ni a
c on on s r ui ui da da s z.
irnin ic c ir ir c i t nt
it ir
no
is
a rr rr o
