Giddens - Fondamenti di sociologia

CIEBOGLERKZIJKIMIAIMKO'MKBBLEZ K%Jhljiz-èaozijkiaimko% KK%J|ar|tolzijklrà% KKK%Kerltovkielzijkoallskroq|irkbkoeo% KS%Mleltllzlzz|oakrà% S%Cogkmakl% SK%Blskoevoljtkgkeoakrà% SKK%Tovvl!lrekllgkmtovkiek% SKKK%Zrtorkckjovkiel!jaozzklbkz|m|omakoevo% KX%Alitmoekvvovkiekgibltel% X%Aositilorrkskràljieigkjo% XK%Pirltllpiakrkjo% XKK%Gozzglbkoljig|ekjovkiel% XKKK%Kzrt|vkiel% XKS%Tlakmkiel

JOPKRIAI?'Jiz-èaozijkiaimko XSKKZLJIAI6 Pltzpklmotlke|iskcleiglekzijkoak!q|oaka‛Kaa|gkekzgil Pltzpklmotlke|iskcleiglekzijko ak!q|oaka‛Kaa|gkekzgilaotksia|vkielkeb|zrtkoal!ao aotksia|vkielkeb|zrtkoal!aozijkiaimko6 zijkiaimko6 ․

․

․

zr|bkoaotloaràoppakjoebikptkejkpkblapizkrkskzgi> oeoakvvozkomakogdkrkgkjtizijkiaimkjkj oeoakvvozkomakogdkrkgkjtizijkiaimkjkjhlgojtizijkiaimkjk> hlgojtizijkiaimkjk> eiezkpieljiglzjklevobkaoditoritkigozkg eiezkpieljiglzjklevob kaoditoritkigozkg|islelaaotloaràbkr|rr |islelaaotloaràbkr|rrkkmkitekorrtosltzi kkmkitekorrtosltzi glribkbktkjltjo_\OERKRORKSKl_\OAKRORKSK%

KPTKGKZIJKIAIMK JIGRLkekvki‘800pizkrkskzro%Oaa‛kekvkipotaobkckzkj kekvki‘800pizkrkskzro%Oaa‛kekvkipotaobkckzkjozijkoal!pikbkzijkia ozijkoal!pikbkzijkiaimko>lmaksialsojtlotl imko>lmaksialsojtlotl

|eoZJKLEVOBLAAOZIJKLRO‛jhl |eoZJKLEVOBLAAOZIJKLRO‛jhlzpklmozzlalalmmkblagiebizij zpklmozzlalalmmkblagiebizijkoal%_|kebkzljiebikaz| koal%_|kebkzljiebikaz|i i p|eribkskzro6 ZIJKIAIMKO7ZJKLEVO ZIJKIAIMKO7ZJKLEVOPIZKRKSOdozoro PIZKRKSOdozoroz|aa‛izzltsovkiel z|aa‛izzltsovkiel ZIJKIAIMKOjigl\ARKGI ZIJKIAIMKOjigl\ARKGIPTIBIRRIBL PTIBIRRIBLAAIZSKA\PPI AAIZSKA\PPIZJKLERKCKJI ZJKLERKCKJI

B\TNHLKGzljieboglrà‘8006jtlble zljieboglrà‘8006jtlblelaaizr|bkiIMMLRR laaizr|bkiIMMLRRKSIblaaoskrozijko KSIblaaoskrozijkoal% al%

ZIJKIAIMKO6 ․

․

JiglZJKLEVOLGPKTKJO> Jhlzr|bkokcorrkzijkoakjhlblrltgkeoeialovkiekkebkskb|oak>

?)24

․

․

․

․

․

ZljiebiB|tnhlkgaozijklràho|e‛lzkzrlevoo|rieigo!lpltroerikcor ZljiebiB|tnhlkgaozijklràho|e‛lzkzrlevoo|r ieigo!lpltroerikcorrkzijkoakziei rkzijkoakziei lzrltekomakkebkskb|k%\ekgpitroerlzr|bkièq|laait lzrltekomakkebkskb|k%\ekgpitroerlzr|bkièq|laaitlaorksioaz|kjkbki>ka laorksioaz|kjkbki>kaZ\KJKBKIè|e CORRIZIJKOALzpklmoribooartkcorrkzijkoakq|oaka‛KERLMTOVKIELlaoTLMIAOVKIEL ZIJKOAL%_|lzrlb|lcitvlblrltgkeoei!pltjotlevoipltljjlzzi!2RKPKBKZ\KJKBKI6 LMIKZRKJI6jotlevobkkerlmtovkielzijkoal> OEIGKJI(ptksibkeitgl+6jotlevobktlmiaovkielzijkoal> OART\KZRKJI6ljjlzzibkkerlmtovkielzijkoal> COROAKZRKJI6ljjlzzibktlmiaovkielzijkoal(a‛kebk COROAKZRKJI6ljjlzzibktlmiaovkielzijkoal(a‛kebkskb|izkzlerlipptlzziboaalt skb|izkzlerlipptlzziboaaltlmial+> lmial+>

GOTX(jierlgpitoelioB|tnh (jierlgpitoelioB|tnhlkg+6zkjiejlertoz|kj lkg+6zkjiejlertoz|kjogdkoglerkblaa‛lràgiblteo ogdkoglerkblaa‛lràgiblteobis|rk!plt bis|rk!plt

a|k!ziptorr|rrioaaizska|ppiblajopkroakzgi%JiezkbltorikaRLITKJIBLAJIECAKRRIZIJKOAL&! lmaktkrlelsojhlaozijklràjopkroakzrkjozkbkskblzzlke6 ․

․

DITMHLZKO6kjopkroakzrkptiptklrotk( DITMHLZKO6kjopkroakzrkptiptklrotk(&mt|ppizijkoalbigkeoer &mt|ppizijkoalbigkeoerl+> l+> PTIALROTKORI6jaozzlipltoko(&mt PTIALROTKORI6jaozzlipltoko(&mt|ppizijkoalz|ditbkeori+ |ppizijkoalz|ditbkeori+>>

Lzzlltoeib|ljaozzkzijkoakBKPLEBLERKa‛|eoboaa‛oartogokegoekltozdkaoejko a‛|eoboaa‛oartogokegoekltozdkaoejkoroborijhlkaaiti roborijhlkaaiti toppitrizkdozosoz|aaizct|rrogleri%Pltq| toppitrizkdozosoz|aaizct|rrogleri%Pltq|lzrigirksiGotxptlslblso|eo lzrigirksiGotxptlslblso|eotkdlaakielbla tkdlaakielbla ptialrotkorijiekajiezlm|lerlossleriblajig|ekzgi%

]LDLT(jierlgpitoelioB|tnhlkg+6jtkrkjoGotx (jierlgpitoelioB|tnhlkg+6jtkrkjoGotxplta‛kgpitroevojhltksia plta‛kgpitroevojhltksiamloaaljiebkvkiek mloaaljiebkvkiek

ljieigkjhlelag|roglerizijkoal%Zljiebia|k6 ․

․

A‛keca|levobkkblllsoaitkz|ag|roglerizijkoalèpotkoq|laaoblaaljiebkvkiek A‛keca|levobkkblllsoaitkz|ag|roglerizijkoalèpo tkoq|laaoblaaljiebkvkiek ljieigkjhl> Alzrt|rr|tl!bksltzoglerlbojigloccltgoB|tnh Alzrt|rr|tl!bksltzogler lbojigloccltgoB|tnhlkg!eielzkzrieikebkpleblerlgo lkg!eielzkzrieikebkpleblerlgoel el bomakkebkskb|k>

_|kebkmakkebkskb|komkzjieiakdltoglerl% Lmakoccltgopikjhloaaodozlblajopkroakzgizkpiela‛lrkjoptirlzroerljhlkeb|jla‛kebkskb|i okgplmeotzkpltkaz|jjlzziblaalptiptklkekvkorkslljieigkjhl%

BO_\LZRKRTL\ARKGKO\RI BO_\LZRKRTL\ARKGKO\RITKZKZIEIZSKA TKZKZIEIZSKA\PPORKBLKCKAIEK6 \PPORKBLKCKAIEK6 ․

B\TNHLKG↔C\EVKIEOAKZGI(Potzie B\TNHLKG↔C\EVKIEOAKZGI(Potziez!Gltrie+6elkc|evkieoakzrk z!Gltrie+6elkc|evkieoakzrkj‛è j‛èzjotzoorrlevkiel pltkat|iaiblaa‛ovkielzijkoaljtlorkso!blazkemiaikebkskb|i

․

 O+JITTLERLELI]LDLTKOEO ]LDLT↔ O D+KERLTOVKIEKZGIZKGDIAKJI(Glob+6G +KERLTOVKIEKZGIZKGDIAKJI(Glob+6Globzkziccltgoz|aa‛kgp lobzkziccltgoz|aa‛kgpitroevobla itroevobla akem|ommkibktlrrielaaoskroq|irkbkoeopltao akem|ommkibktlrrielaaoskroq|irkbkoeopltaojtlovkielbk|eozijklrà% jtlovkielbk|eozijklrà%Kaakem|ommkijk

jiezlerlbkbkslerotlo|rijizjklerk>a‛lalglerijhkoslkeq|lzriptijlzzièka

4)24

․

․

․

․

․

ZljiebiB|tnhlkgaozijklràho|e‛lzkzrlevoo|rieigo!lpltroerikcor ZljiebiB|tnhlkgaozijklràho|e‛lzkzrlevoo|r ieigo!lpltroerikcorrkzijkoakziei rkzijkoakziei lzrltekomakkebkskb|k%\ekgpitroerlzr|bkièq|laait lzrltekomakkebkskb|k%\ekgpitroerlzr|bkièq|laaitlaorksioaz|kjkbki>ka laorksioaz|kjkbki>kaZ\KJKBKIè|e CORRIZIJKOALzpklmoribooartkcorrkzijkoakq|oaka‛KERLMTOVKIELlaoTLMIAOVKIEL ZIJKOAL%_|lzrlb|lcitvlblrltgkeoei!pltjotlevoipltljjlzzi!2RKPKBKZ\KJKBKI6 LMIKZRKJI6jotlevobkkerlmtovkielzijkoal> OEIGKJI(ptksibkeitgl+6jotlevobktlmiaovkielzijkoal> OART\KZRKJI6ljjlzzibkkerlmtovkielzijkoal> COROAKZRKJI6ljjlzzibktlmiaovkielzijkoal(a‛kebk COROAKZRKJI6ljjlzzibktlmiaovkielzijkoal(a‛kebkskb|izkzlerlipptlzziboaalt skb|izkzlerlipptlzziboaaltlmial+> lmial+>

GOTX(jierlgpitoelioB|tnh (jierlgpitoelioB|tnhlkg+6zkjiejlertoz|kj lkg+6zkjiejlertoz|kjogdkoglerkblaa‛lràgiblteo ogdkoglerkblaa‛lràgiblteobis|rk!plt bis|rk!plt

a|k!ziptorr|rrioaaizska|ppiblajopkroakzgi%JiezkbltorikaRLITKJIBLAJIECAKRRIZIJKOAL&! lmaktkrlelsojhlaozijklràjopkroakzrkjozkbkskblzzlke6 ․

․

DITMHLZKO6kjopkroakzrkptiptklrotk( DITMHLZKO6kjopkroakzrkptiptklrotk(&mt|ppizijkoalbigkeoer &mt|ppizijkoalbigkeoerl+> l+> PTIALROTKORI6jaozzlipltoko(&mt PTIALROTKORI6jaozzlipltoko(&mt|ppizijkoalz|ditbkeori+ |ppizijkoalz|ditbkeori+>>

Lzzlltoeib|ljaozzkzijkoakBKPLEBLERKa‛|eoboaa‛oartogokegoekltozdkaoejko a‛|eoboaa‛oartogokegoekltozdkaoejkoroborijhlkaaiti roborijhlkaaiti toppitrizkdozosoz|aaizct|rrogleri%Pltq| toppitrizkdozosoz|aaizct|rrogleri%Pltq|lzrigirksiGotxptlslblso|eo lzrigirksiGotxptlslblso|eotkdlaakielbla tkdlaakielbla ptialrotkorijiekajiezlm|lerlossleriblajig|ekzgi%

]LDLT(jierlgpitoelioB|tnhlkg+6jtkrkjoGotx (jierlgpitoelioB|tnhlkg+6jtkrkjoGotxplta‛kgpitroevojhltksia plta‛kgpitroevojhltksiamloaaljiebkvkiek mloaaljiebkvkiek

ljieigkjhlelag|roglerizijkoal%Zljiebia|k6 ․

․

A‛keca|levobkkblllsoaitkz|ag|roglerizijkoalèpotkoq|laaoblaaljiebkvkiek A‛keca|levobkkblllsoaitkz|ag|roglerizijkoalèpo tkoq|laaoblaaljiebkvkiek ljieigkjhl> Alzrt|rr|tl!bksltzoglerlbojigloccltgoB|tnh Alzrt|rr|tl!bksltzogler lbojigloccltgoB|tnhlkg!eielzkzrieikebkpleblerlgo lkg!eielzkzrieikebkpleblerlgoel el bomakkebkskb|k>

_|kebkmakkebkskb|komkzjieiakdltoglerl% Lmakoccltgopikjhloaaodozlblajopkroakzgizkpiela‛lrkjoptirlzroerljhlkeb|jla‛kebkskb|i okgplmeotzkpltkaz|jjlzziblaalptiptklkekvkorkslljieigkjhl%

BO_\LZRKRTL\ARKGKO\RI BO_\LZRKRTL\ARKGKO\RITKZKZIEIZSKA TKZKZIEIZSKA\PPORKBLKCKAIEK6 \PPORKBLKCKAIEK6 ․

B\TNHLKG↔C\EVKIEOAKZGI(Potzie B\TNHLKG↔C\EVKIEOAKZGI(Potziez!Gltrie+6elkc|evkieoakzrk z!Gltrie+6elkc|evkieoakzrkj‛è j‛èzjotzoorrlevkiel pltkat|iaiblaa‛ovkielzijkoaljtlorkso!blazkemiaikebkskb|i

․

 O+JITTLERLELI]LDLTKOEO ]LDLT↔ O D+KERLTOVKIEKZGIZKGDIAKJI(Glob+6G +KERLTOVKIEKZGIZKGDIAKJI(Glob+6Globzkziccltgoz|aa‛kgp lobzkziccltgoz|aa‛kgpitroevobla itroevobla akem|ommkibktlrrielaaoskroq|irkbkoeopltao akem|ommkibktlrrielaaoskroq|irkbkoeopltaojtlovkielbk|eozijklrà% jtlovkielbk|eozijklrà%Kaakem|ommkijk

jiezlerlbkbkslerotlo|rijizjklerk>a‛lalglerijhkoslkeq|lzriptijlzzièka

4)24

zkgdiai!pltj|kr|rrlalkerltovkiekrtokebkskb|kjigpitroei|eizjogdkizkgdiakji rtozkmekckjork% ․

GOTX↔OPPTIJJKIJIECAKRR\ GOTX↔OPPTIJJKIJIECAKRR\OAKZRO6Gotxpotao OAKZRO6Gotxpotaoblaaorlitkoblajiecakrr blaaorlitkoblajiecakrri% i%

Alrtljittlerkzieitksiarlpkûigleioa6 ․

․

G\ROGLERIZIJKOAL6aozijklrà G\ROGLERIZIJKOAL6aozijklràrleblogibkckjotzk(skzki rleblogibkckjotzk(skzkielrkpkjoblagotxkzgi elrkpkjoblagotxkzgil l q|kebkblaa‛opptijjkijiecakrr|oakzro+> TKPTIB\VKIELJ\AR\TOAL6ao TKPTIB\VKIELJ\AR\TOAL6aozijklràrleblotkptib|t zijklràrleblotkptib|ttlzlzrlzzozlevo tlzlzrlzzozlevo jogdkoglerk(skzkielc|evkieoakzrkjo+>

JOPKRIAI46AOZIJKOAKVVOVKIEL Aozijkoakvvovkielè|eptijlzziorrtosltzij|ka‛kebkskb|iopptleblsoaitk!eitg Aozijkoakvvovkielè|eptijlzziorrtosltzij|k a‛kebkskb|iopptleblsoaitk!eitgllzrkakbkskro llzrkakbkskro blaaozijklràbkj|klertoocotpotrl% Kepozzorizkplezosojhlkazimmlrricizzl|eorod|aotozo!ptksibk|eoz|okebkskb|oakrà>ao

zijklràq|kebkoslsoa‛iddakmibkzijkoakvvotai% Immkrlebkogiozr|bkotlaozijkoakvvovkieljigl|eptijlzzikej|ka‛kebkskb|ihogiaripkû

pirltltkzplrrioapozzorielkjiectierkblaaopt pirltltkzplrrioapozzorielkjiectierkblaaoptiptkoskro%Hojkiè iptkoskro%Hojkièjopojkràbko|riblrltgkeovkiel% Aozijkoakvvovkieljiaalmoalbksltzlmleltovkiek!pltj|kè|ept Aozijkoakvvovkieljiaalmoalbksltzlmle ltovkiek!pltj|kè|eptijlzzia|emiq|oeriaoskro ijlzzia|emiq|oeriaoskro zrlzzo%Lzzoèbkskzokeb|lcozk6 ․

․

ZIJKOAKVVOVKIELPTKGOTKO6ptijlzzibk ZIJKOAKVVOVKIELPTKGOTKO6ptijlzzibka|emiopptlebkzrorijhl a|emiopptlebkzrorijhlzklcclrr|oelkptkgkoee zklcclrr|oelkptkgkoeekk bladogdkeikeogdkricogkakotl% ZIJKOAKVVOVKIELZLJIEBOTKO6bipia‛ ZIJKOAKVVOVKIELZLJIEBOTKO6bipia‛kecoevkopltjierke|otlc kecoevkopltjierke|otlckeioaaogor|tkràlb keioaaogor|tkràlbiartl% iartl%

Immkeiehopkûzleziq|lzrobkzrkevkielpltjhèlzz Immkeiehopkûzleziq|lzrobkzrkevkielpltjhèlzzlzkkerltzljoeilzzlebijkp lzkkerltzljoeilzzlebijkpkûjig|ekjovkiel kûjig|ekjovkiel jiekagiebilrlteickeboaa‛kecoevko%Immkalippitr jiekagiebilrlteickeboa a‛kecoevko%Immkalippitr|ekràbkzijkoakvvovkielz |ekràbkzijkoakvvovkielzieigiaripkûogpkl ieigiaripkûogpkl tkzplrrioapozzori%A‛kblerkràeikzkziggooaa‛kblerkràki% Kebkskb|oakzgi!|ekjkrà!kblerkrà!zijkoakràzieimakozplrrkjiej|kjkjiectierkogielaa‛otjiblaao

skro%Zkogilzzltkzkokebkskb|oakjhlzijkoak% O\RITKKGPITROERK6 

CTL\B6Ogdkripzkjiaimkji(p|azkiekltirkjhl+



GLOB6Ogdkrickaizickji(kgpitroevoblamkiji+



PKOMLR6Ogdkrickaizickji)pzkjiaimkji(zrobkbkzska|ppi+

ZIJKOAKVVOVKIELOERKJKPOROBKTI ZIJKOAKVVOVKIELOERKJKPOROBKTIDLTRGLTRIE DLTRGLTRIE

Lmakptlcltkzjl!bkccltlevobkPotziez!citg|aotlrlitklbkglbkitommki!jhltklzjoe Lmakptlcltkzjl!bkccltlevobkPotziez!citg|aotlrlitklbk glbkitommki!jhltklzjoeioblzzltl ioblzzltl calzzkdkakokjogdkoglerk!jhleiezktkrlemoei|ek calzzkdkakokjogdkoglerk!jhleiezktkrlemoei|eksltzoak%B|toerlaoskroim sltzoak%B|toerlaoskroime|eibkeikp|ôosltl e|eibkeikp|ôosltl ijjozkiekpltzsiamltlq|lzrozijkoakvvovkieloerkjkpo ijjozkiekpltzsiamltlq|lzro zijkoakvvovkieloerkjkporitko!p|ôcotljkièlzpltklevlo ritko!p|ôcotljkièlzpltklevloerkjkporljhl erkjkporljhl :)24

pltglrrieibkojq|kzktljizr|gkbkq|lamt|ppioj|kzkalmhltà%Bklrtioq| pltglrrieibkojq|kzktljizr|gkbkq|lamt|ppio j|kzkalmhltà%Bklrtioq|lzrozijkoakvvovkiel lzrozijkoakvvovkiel oerkjkporoj‛èaosiaieràbkjiecitgkzgi%

JOPKRIAI:6KERLTOVKIELZIJKOAL MICCGOEEpotaobk6 ․

․

․

․

BKZORRLEVKIELJKSKAL6zkgoekclzro BKZORRLEVKIELJKSKAL6zkgoekclzroq|oebib|lpozzoerkz q|oebib|lpozzoerkzkzjogdkoei|e‛ijjhk kzjogdkoei|e‛ijjhkorol! orol! osskjkeoebizk!bkzriamieiaizm|otbiplteiezlgdtotlkesoblerk% KERLTOVKIELEIECIJOAKVVORO KERLTOVKIELEIECIJOAKVVORO6tlmiaoroboaaobkzorr 6tlmiaoroboaaobkzorrlevkieljkskal!osskleljiekmlzrk% levkieljkskal!osskleljiekmlzrk% KERLTOVKIELCIJOAKVVORO6q|oebio KERLTOVKIELCIJOAKVVORO6q|oebiossklelalpltzielhoeeibljkzibkop ssklelalpltzielhoeeibljkzibkoptktlmakkejiertk> tktlmakkejiertk> jkblsllzzltl|e‛orrlevkielzpljkckjoob|eojig|ekj jkblsllzzltl|e‛orrlevkielzpljk ckjoob|eojig|ekjovkielsltdoal%Miccogeeoccltg ovkielsltdoal%Miccogeeoccltgo o jhlelaaoeizrtolzpltklevoq|irkbkoeoocctierkogi jhlelaaoeizrtolzpltklevo q|irkbkoeoocctierkogipkûkerltovkiekeiecijoak pkûkerltovkiekeiecijoakvvorljhlal vvorljhlal oartl% KERLTOVKIELZRTORLMKJO6Miccgo KERLTOVKIELZRTORLMKJO6Miccgoee!elmak|arkgkoeekblaao ee!elmak|arkgkoeekblaaoz|oskro!ptipiel|eoe| z|oskro!ptipiel|eoe|iso iso rlitkozljiebij|kime|eibkeikjltjobkgoekpiao rlitkozljiebij|kime|ei bkeikjltjobkgoekpiaotlalzkr|ovkiekoptiptki tlalzkr|ovkiekoptiptkisoerommki soerommki bksleroebizjoartk!kebkzpizrkelajiejlbltlomakoartk% 



TKDOAROLTLRTIZJLEO6aoskr TKDOAROLTLRTIZJLEO6aoskrozijkoalèbkskzokeq|lz ozijkoalèbkskzokeq|lzrlb|lpotrkjhlmak rlb|lpotrkjhlmak kebkskb|k)orritkkerltptlroei%Imekorritltkjiptl kebkskb|k)orritkkerltptlroe i%Imekorritltkjiptl|et|iaijhljittkzpiebloa |et|iaijhljittkzpiebloaal al ozplrrorksljhlaozijklràtkjhklblobime|eibk ozplrrorksljhlaozijklràtkjhklblobime|eibkeik%Isskoglerljkozj|ei eik%Isskoglerljkozj|eihobksltzk hobksltzk t|iakoejhlzistoppizrk>ljieaizska|ppiblaaozijklr t|iakoejhlzistoppizrk>l jieaizska|ppiblaaozijklràlzzko|gleroeiptisijo àlzzko|gleroeiptisijoebi ebi |eizrtlzzelaa‛kebkskb|i% TKDOARO6a|imiblaaotopptlzlerovkielbisla‛kebkskb|ito TKDOARO6a|imiblaaotopptlzlerovkielbisla‛kebkskb|itopptlzlerokat|iai!bisl pptlzlerokat|iai!bisl kerltomkzjlbktlrroglerljiemakoartk> TLRTIZJLEO6hoojhlcotljieaob TLRTIZJLEO6hoojhlcotljieaobkglezkielptksoroblaaoskro% kglezkielptksoroblaaoskro%A‛kebkskb|izk A‛kebkskb|izk tkpizo!zktkectoejo!zkakdltoblaaizrtlzz tkpizo!zktkectoejo!zkakdltoblaaizrtlzzjhltkm|otboaobkglez jhltkm|otboaobkglezkielblaaotkdoarolzk kielblaaotkdoarolzk ptlpotooaalptizzkglkerltovkiek%

Alzkr|ovkiekbktkdoaroimmko|gleroeizlgptlb Alzkr|ovkiekbktkdoaroimmko|gleroeizlgptlbkpkû!roerijhlojj kpkû!roerijhlojjobljhla‛kebkskb|ieieèpkû obljhla‛kebkskb|ieieèpkû ziaielggleielkgiglerkbktlrtizjleo% \eizrlzzia|imip|ôlzzltl!kegiglerkbksltzk!bktkd \eizrlzzia|imip|ôlzzlt l!kegiglerkbksltzk!bktkdoaroibktlrtizjleo% oaroibktlrtizjleo% MOTCKENLA6giarikeca|levoriboMiccgoe!zkjiejlerto giarikeca|levoriboMiccgoe!zkjiejlertobkpkûz|aaojig|ekjo bkpkûz|aaojig|ekjovkielsltdoal!z|mak vkielsltdoal!z|mak

zjogdkakem|kzrkjk>pltzr|bkotaktloakvvogiarlt zjogdkakem|kzrkjk>pltzr|bkotaktloakvvogiarltkjltjhllgpktkjhl%Lmakocc kjltjhllgpktkjhl%Lmakoccltgojhlelaa‛kerltovkiel ltgojhlelaa‛kerltovkiel alpltzielzkrtisoeiobotlpltzjieroripotialj alpltzielzkrtisoeiobot lpltzjieroripotialjhleiepizzieitloaglerllzzltllzpa hleiepizzieitloaglerllzzltllzpakjkrorlplt kjkrorlplt eietlebltlkabkzjitzirtippia|emi6jkzieiq|kebkblaaleitglrojkrl!maklreiglribk%Bojkôzk blb|jljhl6 ↔aogommkitpotrlblaalsiarlkbkzjitzkhoeeidkzimeibkzkerlzk> ↔makzjogdksltdoakblsieilzzltlzr|bkorkzlgptlk ↔makzjogdksltdoakblsieilzzltlzr|bkorkzlgptlke|eblrltgkeorijierlzr e|eblrltgkeorijierlzri!lzzlebieirkziai i!lzzlebieirkziai oaalpltzieljikesiarlelaaojig|ekjovkiel>

2)24

JOPKRIAI26KAMLELTL ZLZZI6Karltgkelzktkcltkzjl oaalbkccltlevldkiaimkjhlrto|egozjhkil|eoclggkeo% MLELTL6jiejltelalbkccltlevlpzkjiaimkjhl!j|ar|toaklzijkoakrtogozjhklclggkel% ZIJKOAKVVOVKIELBKMLELTL6opptlebkgleriblkt|iakbkmleltl!blkjigpitroglerkgozjhkaki

clggkekakorrtosltziomlerkzijkoak(cogkmako!zj|iao!glbko!‣+%Albkccltlevlbkmleltlboj|k bltksoeikt|iakeiezieidkiaimkjoglerlblrltgkeork!goziei|eptibirrij|ar|toal%Makomlerk blaaozijkoakvvovkielbkmleltljiertkd|kzjieioagoerlekgleriblaa‛itbkelzijkoal! zistkerleblebiob|e‛lcckjojlzijkoakvvovkielblaale|islmleltovkiek% RLITKLZ\AAOJIZRT\VKIELZIJKOALBLAMLELTL   



 



CTL\B6 potaoblazlezibkptksovkielelaaockm|toclggkekaljhlzkzlerlzq|oakckjoro

tkzplrrioq|laaogozjhkal> JHIBITI]6 aoptksovkieltkm|otbopkûaockm|togozjhkaljizrtlrroob|ebkzrojjogleri boaaockm|togorlteo!jieaoelmovkielblmakocclrrk> POTZIEZ6potaobk|e‛kblerkràbkmleltlgozjhkall|eobkmleltlclggkekal6 |igi↔t|iaizrt|gleroal bieeo↔t|iaiocclrrksi DI]AD[6aockm|togorlteoozz|glmtoeblkgpitroevopltjhëboaaoz|optlzlevoiglei bkplebltàaojopojkràbkzijkoakvvovkielblkckmak> CLGGKEKZGIAKDLTOAL6jltjoeibkbotlzpovkioaaockm|toclggkekalaositoebioaa‛kerltei blazkzrlgolzkzrlerlplttkcitgotaikegoekltomtob|oal% CLGGKEKZGITOBKJOAL6rlitkopkûlzrtlgozljiebij|kmak|igkekzct|rroeialbieel> jtkrkjokagiblaaiportkotjoaljhlzkcieboz|abigkekiblaalbieel!z|aalpiakrkjhlbk bkzjtkgkeovkielelkaitijiectierkjhleiepltglrriei|eoaitiozjlzooapirltl% Ptipiemieijiglzia|vkielplt‘lgoejkpovkiela‛odiakvkielblaalcogkmakll|egommkitl kerltlzzloaa‛ogdkriaositorksi% JIEELAA6 A‛ITBKELBKMLELTL↔kezklglbkptorkjhl|goelltlaovkiekzijkoaljhlblckekzjieial

citglblaaogozjhkakràlblaaoclggkekakrà%Lmakkebkskb|ortlbkglezkiekjhljizrkr|kzjiei a‛itbkelbkmleltlelaaoaitikerltovkiel6 AOSITI↔bkskzkielblaalorrkskrà PIRLTL↔tlaovkiekdozorlz|aa‛o|ritkrà!z|aaoskialevo JORLZZK↔bkeogkjoblktoppitrkkerkgk!occlrrksk ․

․

․

Elaalzijklràjopkroakzrkjhlijjkbleroaka‛itbkelbkmleltlèbkrkpiportkotjoal% AOMLTOTJHKOBKMLELTL↔lzkzrieibksltzllzptlzzkiekbkgozjhkakràlclggkekakrà6 ․

Gozjhkakràlmlgiel6|igkekjhlbigkeoeizkomakoartk|igkekjhlalbieel%_|lzrirkpibk

|igizjlmakltà|eobieeojie|eoclggkekakràlecorkvvoro>

<)24

․

․

․

Clggkekakràlecorkvvoro6bieeojiebkzjleblerljhljltjo|e|igibkpirltl>q|lzro

bkzpiekdkakràèbkrkpizlzz|oalelaalbieelmkisoek!bkrkpicogkakotlkeq|laalob|arl> Gozjhkakràigizlzz|oal6tkp|bkoroboaaogozjhkakràlmlgiel> Clggkekakràtlzkzrlerk6tkck|roeia‛oartigiblaai>skzieialclggkekzrl!alalzdkjhl!alzkemal! alzrtlmhl%Zieialbieel‑kmeitorl‗boaaozritko%

JOPKRIAI<‚Cogkmakl PTLGLZZO

\eozplrriq|irkbkoeiblaaoeizrtolpijoèitgokaomtoeblsotklràblkrkpkbkcogkmakoiartloaao rtobkvkieoal6gieipotleroak(jie|eziaimlekritl+!tkjizrkr|krl(jhlzkcitgoeibipi|ee|isi gortkgiekiiorrtosltzi|eoe|isotlaovkieljhljikesiamlkckmakbk|ekiekptljlblerk+% JIEJLRRKCIEBOGLEROAK

\eocogkmakoè|emt|ppibkpltzielbktlrroglerlalmorlbotoppitrkbkpotlerlao!oaa‛kerlteiblaao q|oalkglgdtkob|arkhoeeiaotlzpiezodkakràbkoaalsotlkdogdkek%Kalmogkbkpotlerlaoziei toppitrkcieborkz|aaobkzjleblevortojiezoem|kelk(eieek!mlekritk!ckmakljj%+iz|agortkgieki% Kagortkgiekip|ôlzzltlblckekrijigla‛|ekielzlzz|oalzijkoaglerltkjieizjk|rolopptisoro rtob|lkebkskb|kob|ark%_|oebib|lpltzielzkzpizoei!zrodkakzjieirtoaiti|ealmoglbk potlerlao%Orrtosltzikagortkgieki!kmlekritk!kctorlaak!alzitlaallr|rrkkjiezoem|kelkbkjkozj|ei blkb|ljiek|mkbksleroeipotlerkblaa‛oarti% _|oebib|lob|arksksieizirri|eizrlzzirlrrijiekptiptkckmakeor|toakiobirrkskjizrkr|kzjiei aocogkmako e|jalotl%Zlkezklgloaaojippkolokz|ikckmaksksieizirriai;zrlzzirlrrioejhl potlerkptizzkgk(eieek!ctorlaak!vkklekpirk+zkpotaobkcogkmako lzrlzo% Elaalzijklràijjkbleroakkagortkgiekièozzijkorioaaogieimogko!pltj|kèkaalmoalpltmak|igkek lpltalbieellzzltlzpizorkjiepkûbk|ekebkskb|ioaaosiaro% Piakmogko6pizzkdkakràbkzpizotzkpkûbk|epotreltjierlgpitoeloglerl% Piakmkeko6jhlpltglrrloaa‛|igibkzpizotzkjiepkûbk|eogimakloaaosiaro% Piakoebtko6(giarigleijig|el+jhlpltglrrloaaogimaklbkosltljierlgpitoeloglerlb|ll

pkûgotkrk% Aozljieboglràblaslerlzkgizljiaihoskzriptimtlzzksoglerlltibltzkaoptlsoalevoblaao cogkmakoe|jalotlrtobkvkieoal%Pltq|lzrltomkiekzlgdtopkûjittlrripotaotlbk cogkmakl% KERLTPTLROVKIEKRLITKJHLBLAAOCOGKMAKL Opptijjkc|evkieoakzrk

Aocogkmakozsiamljigpkrkkgpitroerkjhljiertkd|kzjieiozibbkzcotlkdkzimekciebogleroakblaao zijklràloptlzltsotla‛itbkelzijkoal%Jiea‛ossleriblaa‛keb|zrtkoakvvovkiel!aocogkmakohopltzi

3)24

kgpitroevojigl|ekràbkptib|vkielljieigkjolzkèjiejlertoroz|aaotkptib|vkiel! a‛lb|jovkiellaozijkoakvvovkielblaaoptial% ZljiebikazijkiaimiogltkjoeiRoajirrPOTZIEZ!alb|lptkejkpoakc|evkiekblaaocogkmakoziei6 aozijkoakvvovkiel ptkgotkoèkaptijlzziorrtosltzij|kkdogdkekopptlebieialeitgl j|ar|toakblaaozijklràkej|keozjiei  aozrodkakvvovkiel blaao pltzieoakràzktkcltkzjloat|iaizsiariboaaocogkmakoelacitektl z|ppitrilgirksiokz|ikglgdtkob|ark% Kepozzori!zljiebiPotziez!oaa‛kerlteiblaaocogkmakokagotkriozz|glsokat|iai zrt|gleroalbk goal dtlob}keelt !glertlaogimaklzizrlelsokat|iai occlrrksielajierlzribiglzrkji% 

Immkaojiejlvkielblaaocogkmakoptip|meoroboPotziezèkeoblm|oroloerkq|oro%Krlitkjk c|evkieoakzrkzirrisoa|roeikat|iaizsiarielaaozijkoakvvovkielblkdogdkekbooartlkzrkr|vkiek zijkoak!jiglkglvvkbkjig|ekjovkiellaozj|iao% Opptijjkclggkekzrk

Kaclggkekzgihoos|ri|ekgporrieirlsialz|aaozijkiaimko!jierlzroebiaoskzkielblaaocogkmako jigltlmeiblaa‛otgiekolblaa‛|m|omakoevo% Kaclggkekzgiètk|zjkriozpizrotla‛orrlevkieloaa‛kerlteiblaalcogkmakl!pltlzogkeotlal lzpltklevlblaalbieelelaaozcltobiglzrkjojltjoebibkgizrtotlmakzq|kakdtk bk  pirltllal bkzpotkrà bk soerommk oaz|ikerltei% Alclggkekzrlhoeeitkjhkogoria‛orrlevkielz|6 





aobkskzkielbiglzrkjoblaaositi%Jiapozzotlblarlgpialcogkmaklzrotlddltibksleroebi pkûlm|oakrotklelaaobkzrtkd|vkielbkt|iakltlzpiezodkakràoejhlzlz|aalbieeljierke|oo mtosotlaogommkitpotrlblkaositkbiglzrkjk aobkz|m|omakoevoblktoppitrkbkpirltlelaalcogkmakl% Kgoartorroglerk!makzr|ptkjiek|moak!a‛kejlzrilmakod|zkokboeekblkdogdkekzieizrork cleiglekoa|emikmeitorkzkokeogdkriojjoblgkjijhlmk|bkvkotki alorrkskràbkj|to%Albieelrlebieieieziaiocotzkjotkjiblkaositkbiglzrkjklaoj|to blkckmak!gokeslzrieioejhlgiarlleltmkllgirkslelktoppitrkpltzieoak%

E|islptizplrrkslkezijkiaimkoblaaocogkmako

Plt\atkjhDLJNlLakzodlrhDLJN'MLTEZHLKG!b|lzr|bkizkjhlzieioejhlgotkrilgimakl!ao eizrtolpijoèjotorrltkvvorobo|eojierke|ojiaakzkielbkkerltlzzkrtoaocogkmako!kaaositi! a‛ogitllaoakdltràbkpltzlm|ktlidklrrkskkebkskb|oak%Aljippklgibltelzkrtisoeiobocctierotl |e‛ogpkomoggobkptidalgk!boq|laakptorkjkoq|laakpkûpticiebk%Eiezitptlebl!pltroeri!jhl makoeromiekzgkrto|igkeklbieelzkoeikejtlzjkro6aodorromakortokzlzzkèaoq|lzrkieljlertoal blaeizrtirlgpi% GORTKGIEKILBKSITVKIKEIJJKBLERL

Pltgiarkzljiak!keIjjkblerl!kagortkgiekièzrorijiezkbltoriptorkjoglerlkebkzzia|dkal%Ka =)24

bksitvkisleksojiejlzziziaike|ee|gltigiariakgkroribkjozk!jiglaogoejorojiez|govkiel blagortkgieki% Kezlm|kri!|eiblkjiek|mk!pltirrleltlkabksitvki!bislsoojj|zotla‛oartioblzlgpkibkjt|blarà! oddoebieiblarlrrijiek|moaliob|arltki%Immkkagortkgiekip|ôlzzltlzjkiarioejhlzlevo jiapobk|eiblkjiek|mk!godozrojhlaojieskslevozkobkslerorokeriaaltodkallp|ôlzzltl jhklzribolertogdkkjiek|mk!eieziaiboq|laaikejiaplsial% OpotrktlboaaoglràblmakoeekZlzzoeroblazljiaizjitzi!aoq|irobkgortkgiekjhlzkjieja|biei elaa‛o|aobk|ertkd|eoalèjtlzjk|rotopkboglerl%Gokarozzibkbksitvkieieèisskoglerl|e kebkjlclblalblaa‛keclakjkràjiek|moal%Lzzieierkleljieriblaaljippklzlpotorlbkcorrigoeie bksitvkorlalmoaglerl% Immkkagortkgiekieiehopkûgiarljieelzzkiekjieaortozgkzzkielbktkjjhlvvolzror|zrto mleltovkiek lbhopltziq|lmakozplrrkbk potreltzhkpljieigkjojhloslsokepozzoripltao bkcc|zkielbk|eogommkitlptizpltkrà% Goa‛kejtlgleriblarozzibkbksitvkieiezlgdtokebkjotl|eojtkzkpticieboblagortkgiekijigl roal!q|oeripk|rrizriaojtlzjlerlsiaieràbktlebltai|etoppitricljiebilzibbkzcojlerl% Alcogkmaklgieipotleroak

Alcogkmakl gieipotleroakzieibksle|rlzlgptlpkûjig|ektlrrl!kegommkitoevo!bobieel% _|laaibkmlekritlziairlebloblzzltl|eizror|zg|rlsialkej|kzklertolzklzjlke|eo giarlpakjkràbkgibk6    

slbisoevo zlpotovkiel bksitvki gobtkgokzpizorlbkj|kq|laaljhlaihoeeizjlariblakdltoroglerlziei|eogkeitoevo

Alzljiebleivvl

Zkblzkmeoeijiglzljiebl eivvlr|rrk kgortkgiekz|jjlzzkskoaptkgi%Kerltgkekzrorkzrkjk6   

jhkèmkàzrorizpizorilbksitvkorihogommkitkptidodkakràbkojjlbltloagortkgieki tkzplrriojhk!elmakzrlzzkmt|ppkbklrà!blsloejitozpizotzkpltaoptkgosiaro ker|rrlalcozjlbklràmak|igkekbksitvkorkhoeeipkûptidodkakràbktkzpizotzkjhlalbieel bksitvkorl alzljiebleivvlhoeeigleiz|jjlzziblaalptkgl%Kecorrkrtoaljippkltkzpizorlzk tlmkzrtoeipltjler|oakbkbksitvkiz|pltkitkoq|laaljhlzktkzjiertoeirtoaljippklzpizorl keptkgleivvl%

Alcogkmakltkjizrkr|krl

A‛lzptlzzkielcogkmakl tkjizrkr|krlzktkcltkzjloq|laalcogkmaklkej|koaglei|eiblmakob|arkho ckmakeorkbo|eptljlblerlgortkgiekiitlaovkielkej|kkemleltlblsieilzzltlocctierorl oaj|elbkcckjiaràrkpkjhl% 8)24

Keptkgia|imij‛èzlgptl|emlekritleor|toalaoj|kkeca|levoz|adogdkeiikdogdkektkgoel ptidodkaglerlcitrl% Kezljiebia|imiktoppitrkbkjiaaoditovkielrtobksitvkorklertoeizplzzikerlezkielq|oebi|ei blkb|lilertogdkzktkzpizoei% Kerltvia|imielaalcogkmakltkjizrkr|krljieca|kzjieidogdkekptisleklerkboogdklerkbksltzk!jhl pizzieiosltlozplrrorkslbksltmlerkz|ajigpitrogleriborleltlelaa‛ogdkricogkakotl% Oaa‛kerlteiblaalcogkmakltkjizrkr|krlzkzska|ppoeitoppitrkbkpotlerlaojhlzieie|iskpltal zijklràijjkbleroakgibltel%Oaj|eko|ritkhoeeipotaorioq|lzriptipizkribk cogkmakl dke|jalotk % Glertlkagortkgiekisklelzplvvoriboabksitvki!kecorrk!aocogkmakoelaz|ijigpalzzieiezlm|l aizrlzziblzrkei%Zpljkoaglerlq|oebiskzieiblkdogdkek!giarkblkalmogkpltzkzriei eieizroerlaojizrt|vkielbke|isktoppitrkcogkakotkbopotrlblkmlekritkjhlzktkzpizoei% Kapobtlozzlerl

KapltkibijigptlzirtoaockelblmakoeekRtlerolmakoeekZlrroeroblazljiaizjitzisklelroasiaro jhkogori‑lpijoblapobtlozzlerl‗%Ptkgoojo|zoblaalm|lttlpikpltjhëaogommkitpotrlblaal bieelzkblbkjosooaaojozoloaaoj|toblkckmak!kapobtlltojia|kjhlgoerlelsoaocogkmako!bk jiezlm|levozrosoc|itkjozor|rrikamkiteilslblsokckmakziaiaozltolelkckelzlrrkgoeo% Jiea‛o|gleriblkrozzkbkbksitvki!aocitg|aobla‑pobtlozzlerl‗blzkmeoq|lkpobtkjhl!ke jiezlm|levoopp|eriblabksitvkihoeei|ealmoglziaizpitobkjijikptiptkckmak%Kzijkiaimk hoeeikebkjorielaaojtlzjlerlq|irobkcogkmakljotorrltkvvorlboaa‛ozzlevoblapobtla‛itkmkelbk e|gltizkptidalgkzijkoak6ktomovvkjhljtlzjieizlevopobtlbistoeeiairrotlpltbkslerotlo ptiptkosiarodtoskmlekritk% CtoejkzC\N\[OGOkebkskb|oaltobkjkblaaomtoebljtkzkcogkakotlelkakslaakjtlzjlerkbkijj|povkiel clggkekal!eiepltjhëalbieelrtozj|toeikckmakgopltjhëmak|igkekpltjlpkzjieialbieel jiglpkûkebkpleblerkjopojkbkijj|potzkblkckmakkegibio|riz|cckjklerllq|kebkzpkerk potobizzoaglerloeieozz|gltzkalptiptkltlzpiezodkakrà% Kabljakeiblaaocljiebkrà

Kabljakeibkgozzoblaaocljiebkrà(jkiè|eobkgke|vkielbla?0,zlevotkptlzlz|jjlzzksl+è jigkejkorikeCtoejkooaa‛kekvkiblaa‛Irrijlerilkeoartkpolzkblaa‛L|tipojlerti'zlrrlertkieoalctoka ?880lka?;00% Bipi|edtlslpltkibibkjtlzjkroz|dkribipiaoptkgom|lttogiebkoallelaslerleeki z|jjlzzksioaaozljiebo!karozzibkcljiebkrà!jkièkae|gltiglbkibkckmakpltbieeo!èzjlzi zlezkdkaglerlker|rroL|tipogiarioabkzirriblaaozimakojtkrkjobk4!?ckmakpltbieeo!jkièq|la akslaaibktkgpkovviblaalmleltovkiekjhlozzkj|toeozjkrl)gitrklaojtlzjkrovltiblaao pipiaovkiel%Keiartlkeq|lzripltkibihoos|ria|imioejhl|eptijlzzibkjiesltmlevoctokrozzk bkcljiebkràblksotkpolzkl|tiplk% ALOARLTEORKSLOAGORTKGIEKI

;)24

Aojieskslevo

Aojieskslevo!jkièkatoppitrirtob|lpltzielalmorlzlzz|oaglerljhlsksieikezklglzlevo lzzltlzpizorl!èbkslerorozlgptlpkûbkcc|zoelaalzijklràijjkbleroak%Sklelzjlaroijigl oarlteorksooagortkgiekii|eocozlzpltkgleroalptkgoblagortkgiekizrlzzi%Kmkisoekjhl sksieikezklglptlslbieiq|ozkzlgptlbkzpizotzkkec|r|tioejhlzleiejiea‛orr|oalpotrelt% Kagortkgieki!jig|eq|l!jierke|ooblzzltlpkûzrodkalblaaojieskslevo6aljippkljieskslerk rlebieiozlpototzkgiaripkûctlq|lerlglerlbkq|laalzpizorl% Alcogkmakligizlzz|oak

Giark|igkeklbieeligizlzz|oaksksieiimmkzrodkaktoppitrkbkjippkozlevojhlslemo tkjieizjk|riaiti|eizror|zmk|tkbkji%Kegiarkpolzkijjkbleroak(Ctoejko!MtoeDtlromeo! Pitrimoaai!\emhltko!A|zzlgd|tmilr|rrkkpolzkzjoebkeosk+zieitkjieizjk|rlal|ekiekjkskaki porrkjkskakbkziakbotklrà(Pojz+jiea‛lzrlezkielbkoaj|elptltimorkslrtobkvkieoakblaaljippkl zpizorloaaljippklbkcorrirtoj|kq|laaligizlzz|oak(bktkrrioaa‛ltlbkrà!tlsltzkdkakràblaao plezkiel!z|dlertielkjiertorrklelaalakjlevl‣+% KeIaoebo!DlamkilZpomeokagortkgiekièzrorilzrlzioejhloaaljippkligizlzz|oak% Kzijkiaimkhoeeikebkskb|orioaj|eljotorrltkzrkjhlzkmekckjorkslelaaljippkligizlzz|oak6  

keptkgia|imij‛è|eogommkitl|m|omakoevortokpotrelt kezljiebia|imij‛è|eopkûogpkoelmivkovkielblkgljjoekzgkkerltekjhltlmiaoeika toppitriboj|kbltkso|eopkûlq|ozpotrkvkielblaaltlzpiezodkakrà

SKIALEVOLOD\ZIELAAOSKROCOGKAKOTL Aoskialevobiglzrkjo

Zkp|ôblckektlaoskialevobiglzrkjojiglkagoartorroglerickzkjilzltjkroribo|eglgdtiblaao cogkmakojierti|eoartiioartkz|ikglgdtk%Kemleltlalskrrkglzieikdogdkeklalgimak%Ao skialevoclggkekalèpkûjierle|rolblpkzibkjobkq|laaogozjhkal% R|rrosko!oaa‛kerlteibk|eocogkmakoaoskialevosklelbkcorririaaltorolobbktkrr|toopptisoro% Giarltkjltjhlhoeeibkgizrtorijhl|eopltjler|oalzkmekckjorksobkjippkltkrkleljhlkeoaj|el jktjizroevlgoartorrotlckzkjoglerlkaptiptkijiek|mlzkoalmkrrkgi% Kezlm|krioaa‛ipltobkmt|ppkclggkekzrkjhlitmoekvvosoeijlertk'tkc|mkipltbieeldt|roakvvorl! q|lzrocitgobkskialevoeiepozzopkûzirrizkalevkijiglkepozzori%

A‛od|zizlzz|oalz|kgkeitkla‛kejlzri

A‛od|zizlzz|oalz|kgkeitkp|ôlzzltlblckekrijigla‛orrizlzz|oalbk|eob|arijiepltzielbk lràkecltkitloq|laaoptlskzropltpirltjiezlerktlalmoaglerloq|lzrirkpibkorrkskrà%A‛kejlzri blzkmeo|etoppitrizlzz|oalrtopotlerkptizzkgk!goeiezlgptla‛kejlzrijigpitroa‛od|zi

?0)24

zlzz|oal%Katoppitrirtoctorlaailzitlaaoèkejlzr|izigoeietklertoelaaoblckekvkielbkod|zi(o gleijhl|eiblkb|lzkogkeitleel+% A‛od|zizlzz|oalz|kgkeitkzkzrobkgizrtoebi|eoptlijj|poerljiez|lr|bkel%Zksltkckjopkû zplzzielaaljaozzkkecltkitkgoèptlzlerlor|rrkkakslaakblaaomltotjhkozijkoaljiglp|tlelaal kzrkr|vkiek(zj|ial!jiaalmk!tkcitgoritk‣+% Kegiarkjozkzktlmkzrtoa‛|ziblaaocitvoiaoz|ogkeojjko!keoartka‛ob|arieietkjittloaaocitvogo coalsoz|aaobkpleblevopzkjiaimkjo%A‛od|zizlzz|oalz|kgkeitkp|ôosltljiezlm|levloa|emi rltgkel%Makzr|bkjiebirrkz|aalptizrkr|rl!kmkisoekblakeq|lerk!makobialzjlerkzjopporkbkjozolk jiez|goritkbkbtimhlbkgizrtoeijhl|e‛oaropltjler|oalbkaitihooaalzpoaal|eozritkobkod|zk zlzz|oak%

JOPKRIAI3'BLSKOEVOLJTKGKEOAKRO‛ Aoskrozijkoalètlmiaoroboeitgltoccitvorlbozoevkiekpizkrksl!zltkjigplezoeijhktkzplrroao eitgoielmorkslzlp|ekzjieijhkeieaotkzplrro!citgoak!zloppakjorlbozpljkckjhlkzrkr|vkiek jieroaljigpkriikecitgoakzlzieizpieroelllgleiitmoekvvorljiglalgoekclzrovkiekbk bkzopptisovkiel%Jhkeietkzplrro|eoeitgoèblrriblskoerl%Aoblskoevo!èaoeiejiecitgkrào |eoipkûeitglojjlrrorlboaaogommkitpotrlblaaojiaalrrkskrà>zllzzotkm|otbo|emt|ppizijkoal èblrroz|dj|ar|toblskoerl%È|ejiejlrriogpki>kzijkiaimkblaaoblskoevozr|bkoeikapltjhë jltrlgoekclzrovkiekzieijiezkbltorlblskoerkljiglroaljiejlrriskleloppakjorikegibi bksltziokglgdtkblaaozijklrà%Aojtkgkeoakràkesljlè|eozirrijorlmitkoblaaoblskoevolzk ijj|poblkjigpitroglerkjhlskiaoeialalmmk>aojtkgkeiaimkokepotrkjiaotlzktkcltkzjloktlork! jkièokjigpitroglerkzoevkieorkboajibkjlpleoal>aozijkiaimkoblaaoblskoevokebomo jigpitroglerkbkeiejiecitgkràjhlpizzieilz|aotlkaakgkrlblajibkjlpleoal%_|lzrkzijkiaimk kebomoeiz|apltjhëjltrkjigpitroglerkslemieijiezkbltorkblskoerkljigla‛oppakjovkielbkroa jiejlrrizkolzlm|krobkz|m|oaglerlz|kglgdtkblaaozijklrà% Elaaizr|bkiblaaoblskoevojierke|oeiotkgoeltltkalsoerkoaj|ekckaiekkerltptlrorksk% RLITKLZ\AAOBLSKOEVO

'Rlitkldkiaimkjhl6alpkûoerkjhl%Tkjltjoeialjo|zlblaaoblskoevokecorritkdkiaimkjkltlbkrotk% (Aigdtizi!Ji}le(krkpkjtkgkeoakpirlsoeikblerkckjotzkbojltrljotorrltkzrkjhloeorigkjhl>ao zijkoakvvovkielp|ôkeca|ktlz|aaitigkmakitogleri!gozkrtorropltaipkûbklzzltk|goekblmtobork igkeitork+!]%O%Zhlabie(zrt|rr|tockzkjotkslaortkjlbkblakeq|levo6zimmlrrkGlzigitck (g|zjiaizklorrksk6pizzkdkakjtkgkeoak+!Ljrigitck(gomtk+lLebigitck(mtozzk+% 'Rlitklpzkjiaimkjhl6Zktkcoeeioaalrlitklctl|bkoel%L{zlejnz|mmltájhlmakzrorkgleroak oeitgoakzieiltlbkrotkljhlptlbkzpiemiei|ekebkskb|ioblakeq|ltl%Jo|zoblaaoblskoevoke jiecakrrkeietkziark!ptijlzzkb‛kblerkckjovkiel!gljjoekzgktlorrksk!ljj%sltkckjorkzkkepotrkjiaotk zkr|ovkiekblaa‛kecoevkolblaa‛obialzjlevo%Aljo|zl!q|kebk!zotlddltibldialvvobkjotorrltll blmleltovkielgitoal%bojkôlgltml!jigljtlbieigiarkzr|bkizk!jhlkajiejlrribkpzkjiporko zplzziojjigpomekq|laaibkblskoevo>kecorrk!makpzkjiporkjkziei|eogkeitoevobkkebkskb|kjhl tlomkzjieib‛kgp|aziltotoglerlzlerieizlezibkjiapo>osiarlrtommieipkojltlboaaoskialevo% ??)24

RLITKLC\EVKIEOAKZRL

'Rlitklblaa‛oeigko6Alrlitklc|evkieoakzrltlp|roeiaoblskoevolaojtkgkeoakràjigla‛lzkribk rlezkiekzrt|rr|toaklblaa‛kez|cckjklerltlmiaovkielgitoalelaaozijklrà%PltB|tnhlkgelaalzijklrà gibltelsoaitkleitglrtobkvkieoakslemieigleizlevolzzltlzizrkr|krkboe|iskp|erkbk tkcltkglerieitgorksk>pltkackaiziciaoblskoevoèb|eq|l|ecorrizijkoalkelskrodkalpikjhë elzz|eozijklràp|ôtommk|emltljiezleziriroalz|eitgllsoaitk%L‛oejhleljlzzotkopltao zijklrà!zsiamlebib|lkgpitroerkc|evkiek6oborrksopltjhëkertib|jle|islkblllzckbl!omlebi jiglcitvokeeisortkjl>kejitommkoaoblckekvkielbkjieckek!toccitvoebiaoziakbotklràbkmt|ppi% TidltrGltrie!tklaoditoebikajiejlrriB|tnhlkgkoeibkoeigko!elaaoz|orlitkoblaaorlezkiel zpklmojiglksoaitkmleltoaglerlojjlrrorkblaz|jjlzzigorltkoal!lertoeikejiecakrrijiekglvvk kzrkr|vkieoakvvorkptlskzrkpltkaaititommk|emkgleri(eitglsztloaràzijkoal+%Kazimmlrri!p|t jiebkskblebisoaitklckekblaaozijklrà!eiezlgptlhokglvvkpltpltzlm|ktak>zkjtlooaaito|eo zpojjor|tortokebkskb|ilzkzrlgoj|ar|toal% Jkzieijkeq|lpizzkdkaktlovkiek6?+ Jiecitgkrà(ojjlrrovkielblaalglrlj|ar|toaklblkglvvk ptlskzrkboaaozijklràplttommk|emltal({|ppklz+>4+ Keeisovkiel(oblzkielblazimmlrrioaalglrl kebkjorlboaaozijklrà!goeieokglvvkptlzjtkrrk(jhkt|do!kgdtimako!ljj%+> :+ Tkr|oakzgi(Zimmlrri jhltke|ejkooaalglrlgotkgoelclblaloaaleitglz|kglvvk(d|tijtorlizzlzzkieoribo ptijlb|tlptkslbkzkmekckjori+>2+ Tke|ejko(kazimmlrrieiezlm|lpkûkckeklkglvvkkebkjorkboaao zijklrà(dotdiek!oajiakvvork!rizzkjibkpleblerk!ljj%+><+ Tkdlaakiel(tlovkielbkzimmlrrkjhl tkck|roeiglrllglvvkptipizrkboaaozijklràlakzizrkr|kzjieijieoartk(hkpp{!mt|ppkpiakrkjk!ljj%+%  'Rlitklblaalz|dj|ar|tl6ZljiebiJihlelEkzdlraobkzigimlelkràj|ar|toalptlzlerlelaao zijklrà(glrtipiakijjkbleroak+ptisijhltlddlblaalbkcckjiaràelaaortozgkzzkielblk jigpitroglerkopptisorkboaaozijklrà%Keptorkjo!potrieibomakzr|bkbkGltrie!gozlel bkccltlevkoeipltjhëaltkzpizrloaaorlezkielctoglroj|ar|toallglvvkpizzlb|rkeieziei kebkskb|oak!goglbkorlbokmt|ppkzijkoak(ktomovvkblkjlrkipltokpkûpisltk!kezibbkzcorrkblaao aitijiebkvkiel!rlebieiobitmoekvvotzkkez|dj|ar|tlblakeq|levkoak+% RLITKLKERLTOVKIEKZRL

Blskoerlèjkôjhlsklelblckekriroal6q|lzrkzr|bkizkeljltjoeikapltjhë!jiejlplebib|eq|lao blskoevojiglcleigleizijkoaglerljizrt|kri ?+Blskoevoopptlzo%Z\RHLTAOEBZpklmoaoblskoevokerltgkekbkozzijkovkielbkccltlevkoal6ke |eozijklràjiegiarlz|dj|ar|tl!oaj|ekmt|ppkpizzieizska|ppotloaaitikerlteitlmialblskoerk jiezoevkiekpizkrkslielmorksl%Makkebkskb|kbksleroeiblskorkozzijkoebizkoboartkjhlziei pitroritkbkeitgljtkgkeoak% 4+Rlitkoblaa‛lrkjhlrrogleri‑aodlakemrhlit{‗6Zkcieboz|aa‛oeoakzkbkHi}otbDlnltzljiebika q|oalelzz|ejigpitroglerièblskoerl!goaibksklelelagiglerikej|klzzisklelblckekri roal%\ekebkskb|ibksklelblskoribipilzzltlzrorilrkjhlrrorijiglroal%A‛lrkjhlrrogleriè bis|rikeptkgia|imiojiaitijhltopptlzleroeialcitvlblaaoalmmllblaa‛itbkel!q|kebkal ?4)24

lrkjhlrrllzptkgieiaozrt|rr|tobkpirltlblaaozijklrà%Kajigpitrogleriblskoerlèq|kebk q|laaijizálrkjhlrrori!mtoeblkeca|levoz|jkôhoeeipltôa‛oddkmakogleri!kapolzlb‛itkmkel!ka gibibkpotaotl‣ Lb}keAlgltrzizrkleljhlojjoerioaaoblskoevoptkgotko(a‛orribkrtozmtlzzkiel!jhltkgoel

zplzzigotmkeoal+sobojiezkbltoroaoblskoevozljiebotko!izzkoa‛ozz|evkielblaaoblckekvkielbk zëjiglblskoerlbopotrlblazimmlrri!issltijigltlovkieloaaizrkmgotkjls|riloaalp|ekvkiek z|dkrl% (AIZRKMGO6orrtkd|rijhlbljaozzo|eopltzieobojigpalroopltzieozlmeoro!zjtlbkroro%Bo

q|lzroptlglzzozkptorkjoeibksltzlzpljklbkbkzjtkgkeovkiel%+ Rlitklblajiecakrri

Itkmkekgotxkzrl%Jiezkbltoaoblskoevo|eozjlaroblakdltorolzplzzibkeor|topiakrkjo%Aozjlaro zotlddllcclrr|oroplttkdlaakieloaalbkzlm|omakoevlblazkzrlgojopkroakzrkji!q|kebkk jigpitroglerkblskoerkzotlddltiovkiekpiakrkjhljhlglrrieikebkzj|zzkiela‛itbkelzijkoal% 'kae|isitloakzgibkzkekzrto6e|isickaielbkzr|bkjtkgkeiaimkjkeorielmakoeekIrroero%Zlgptl bkzrogpieligotxkzro!ptleblsoalbkzroevlbomakkbloakzrkbkzkekzrto!ojj|zorkbkoggoerotlao blskoevobktigoerkjkzgi!boebipijokgpitroevookrkgitkjhlaoblakeq|levoz|zjkrosokemtoe potrlblaa‛ipkekielp|ddakjo% Pltaiti!aojtkgkeiaimkoblslkgplmeotzkpkûzltkoglerlz|kptidalgkjiejtlrkblaaojtkgkeoakràl blaaopiakrkjozijkoal!oevkjhërtorrotakkeozrtorri%Orrtosltziktkz|arorkblmakzr|bkz|aao skrrkgkvvovkielmk|emieioaaojieja|zkieljhl!tkptleblebiaotkcalzzkielz|aalz|dj|ar|tljtkgkeoak! lzzleieeozjieiboaaopisltràgoboaaogoejoevobkkezltkglerizijkoal% KAJIERTIAAIZIJKOAL‚_|lzrlrlitklzkkerltlzzoeipijiblaalgirksovkiekjhlpitroei a‛kebkskb|ioblakeq|ltl!lpizr|aoeijhlkatlorizksltkckjhkkejiezlm|levobk|eizq|kakdtkirto a‛kgp|azijtkgkeoallkajiertiaaizijkoalickzkjijhlbistlddlcltgotai%

?:)24



Plt

ojjltrotla‛lzrlezkielblaaojtkgkeoakrà!lalz|lcitglzkp|ôkekvkotlboaalzrorkzrkjhl|cckjkoak!jhl zkdozoeiz|arozzibkjtkgkeoakrà!jkièkatoppitrirtokae|gltibktlorkjigglzzklaopipiaovkiel% Giarkjtkgkeiaimkr|rroskohoeeiglzzikelskblevojiglq|lzrlzrorkzrkjhlzkoeikeocckbodkak!ke q|oerieiezkp|ôsoa|rotlkaglribijiej|klzzlzieizrorlptibirrl%Kaakgkrlèbis|rioacorri jhllzzlrlemieijieriziaiblktlorklcclrrksoglerltlmkzrtorkboaaopiakvko!q|oebiaogommkit potrlblktlorkeiesklelzlmeoaoro%Keiartl!aopotvkoakràblaalble|ejl(bis|rooaaozjlrrkjkràblaao piakvkokeptipizkriob|eoble|ejkocorro+lblaaltlmkzrtovkiek(aoskrrkgop|ôeieptlzlerotl citgoalble|ejko+tleblalzrorkzrkjhl|cckjkoalpijisoakbl%Pltisskotloroalptidalgozkp|ô pittlkelzzltlzr|bkz|aaoskrrkgkvvovkiel!jhklblebiob|ejogpkielbkkerltskzrorkzlke|ebori pltkibizieizrorkptlbobktlork%Oejhlq|lzrkr|rroskohoeei|egotmkelb‛lttitl(zlalkerltskzrl zkzsiamieiobigkjkaki!èbkcckjkaljhlaoskrrkgozlmeoakskialevobiglzrkjokeptlzlevobla tlzpiezodkal+% Zljiebioartkrlitkjkblajiertiaai!a‛o|gleriblktlorkbltksoboaa‛o|gleriblaalijjozkieklblk pizzkdkakdltzomakbkorrkskràjtkgkeizl%Kajiez|gkzgilkadlelzzltlhoeeio|glerorikdltzomak% Pltakgkrotelalippitr|ekràoaj|ektljlerkpiakrkjhlhoeeiorr|orizkzrlgkjiglaoptirlvkielbla dltzomaki6oevkjhëjogdkotlkblakeq|lerk!zizrlemiei!èglmakiptlebltlgkz|tlptorkjhlplt akgkrotela‛ovkiel%Ipp|tl|eozrtorlmkoèaotkjizrt|vkielblazlezibkjig|ekrà>zljiebiaorlitko blaaockelzrtotirroj‛è|etoppitribktlrrirtogoekclzrovkiekbkblmtobilkezitmlevoblaao jtkgkeoakrà6zlke|eq|otrkltlzkaozjkooejhl|eoziaockelzrtotirro!eietkpotoro!zkcojopktlok blakeq|lerkjhlelzz|eizkijj|poblaaobkclzobkq|laaojig|ekrà%_|klertokemkijikapiakvkirribk

?2)24

q|otrkltljhlbistlddlaositotlozrtlrrijierorrijiekjkrrobkek|rkakvvoebiaojiaaoditovkiel!ao pltz|ozkiellaojiez|alevo% Z|q|lzriziajiz‛kezltkzjloejhlaozrtorlmkoblaaoriaaltoevovlti!jhlzkoppakjooaaopkjjiao jtkgkeoakrà(somodiebommki!soeboakzgi!|dtkojhlvvo+pltrtisotltkz|arorkoejhlz|aaomtoebl jtkgkeoakrà%OppakjorooEl}[itn!q|lzrorlitkohoos|rimtoeblz|jjlzzijiejtlri%Tislzjkiblaao glbomako6zkaozjkooaaopiakvkokajigpkribkkebkskb|otlkpitroritkbkbkzitbkelzijkoal%Kecorrk!jieao bkgke|vkielblktlorkgkeitkzkèos|ri|eo|gleriblaalble|ejlpltod|zilgoartorroglerkbo potrlblaaopiakvko% Ktlorkzieizrorkplta|emirlgpi|ecorritlptlsoalerlglerlgozjhkal%ZljiebiPiaaon jltrk blakrrkjigglzzkboaalbieelrlebieioeielzzltlble|ejkork%Pikjhëlzzlcoeei ptlsoalerlglerl|eoskrobiglzrkjo!kaititlorkbistlddltib|eq|llzpakjotzkelaaozclto cogkakotl%Albieel!pltaizr|bkizi!hoeei|e‛kejakeovkieleor|toaloaa‛kemoeeilzieigiariodkak elaeozjiebltlkaititlork%Keiartl!kblakeq|lerkclggkekakslemieirtorrorkjiegommkitl jalglevoboaaopiakvko!os|azobo|ezlerkgleri‑josoaaltlzji‗% Rlzkzlevocieboglerizjklerkckjidozoroz|zrltlirkpk% Ctoejkz Hlkblezihe!clggkekzro!zizrkleljhlalbieelzieirtorrorljiegommkitlb|tlvvo

q|oebizieiojj|zorlb‛kectovkiekokjoeiekblaaozlzz|oakràclggkekal%Ellgltml|eosotkoerl blaaobippkogitoalzlzz|oaloaa‛kerlteiblazkzrlgopleoal6glertlaoskialevogozjhkalè jiezkbltoroeor|toal!kblakrrkclggkekakzieijiezkbltorkjiglbis|rkozq|kakdtkpzkjhkjk% Eieizroerlke|gltizkzr|bk!aotloallerkràlaltovkiekblaaobkccltlevomleltkjoblkrozzkbk jtkgkeoakràtkgoemieioejitoboojjltrotl% Aobkccltlevobkzijkoakvvovkielpotllzzltlpltôoapizzkdkaltkzpizro% Tlorkgozjhkak6bis|rkojtkzkblaaogozjhkakrà!jo|zorobobkzijj|povkiellkejltrlvvojhleie

pltglrrieioaa‛|igibkozpktotljieckb|jkooaaoz|opizkvkielzijkoalrtobkvkieoal!izzkojopi cogkmakojie|eoa|emojottkltobosoerk%Ziptorr|rrikmkisoekgozjhkelzieiskrrkgo% Bieel6tlorkjiertialbieel6zr|pti!skialevobiglzrkjolgialzrklzlzz|oak% Igizlzz|oak%Zrkmgorkvvorkllgotmkeorkboaaozijklrà!zieiskzrkjiglskrrkglkeeijlerkgoela

jierlgpijiglpltzieljhlzkgltkroeiaoskialevo%Kaititoppitrkblsieitkgoeltlelaaozclto ptksoro!jhkskiaoq|lzriozz|eriskleltkgptisltoripltjhëzktleblboziais|aeltodkaloaao skialevo%Algoekclzrovkiekp|ddakjhligizlzz|oakjo|zoei|e‑poekjiigicidi‗!skzrike|zo jiglptisijovkiel!roeribopirltrtozcitgotl|eigkjkbkisiaierotkikeptlrltkerlevkieoal%

A‛lzptlzzkieltlorkblkjiaalrrkdkoejhk!jiekoroboZ|rhltaoeb!zktkcltkzjloaalovkiekjtkgkeizl jigglzzlbojiaitijhloppotrlemieiokzlrritkpkûdlelzroerkblaaozijklrà%Jkzieie|gltizk rkpkbktlork!rtoktlorkpkûctlq|lerkjkzieiaoctiblckzjoal!alslebkrlkaalmoak!alrt|cclozzkj|torksll ?<)24

kggidkakotk!a‛keq|keogleriogdkleroal‣Roaktlork!bleigkeoritlorkovkleboak pikjhëjigglzzk boaalkgptlzl(ziptorr|rrialpkûmtoebk+!zieigiaribkcc|zklzieibkskzkkezlkjorlmitkl6 'oggkekzrtorksk!kttlmiaotkràblkbij|glerk! 'ogdkleroak!keq|keogleri!goejoevobko|ritkvvovkiek! 'ckeoevkotk!lsozkielckzjoal!pomoglerkkaalmoak! 'ijj|povkieoak!aositilozz|evkiekkttlmiaotk! 'ptib|rrksk!pltkjiaizkràblkptibirrk! 'jiggltjkoak!p|ddakjkràkemoeelsial% Kebkskb|otlalskrrkgleieècojkal!jiglelajoziblktlorkogdkleroak!jhlzkgoekclzroeiziai q|oebiitgokaozkr|ovkielèoaa‛lzrtlgi(jorozrtick+%Giarizplzziojjobljhlalskrrkgleiezk jiezkbltkeiroak!pikjhëaobkzroevozpovki'rlgpitoalctoskrrkgoljotelckjleieaipltglrrl!ieie bogibibkjopktljiglosltlmk|zrkvko% Maklcclrrk!keiartl!zieikelm|oak!plzoebibkpkûelaaozijklràctomakzsoerommkork%Makozplrrkskialerk keq|lzrimleltlbktlorkzieigleiskzkdkak!gooartlrroeritloaklobbktkrr|toosiarlpkûmtoskjhl elkjtkgkekjig|ek% Aojtkgkeoakràitmoekvvoro!jiglblckekvkiel!zkoppakjoocleiglekjhlptlzleroeigiarl

jotorrltkzrkjhlblaaleitgoakorrkskràb‛occotk!gozieikaalmoak%Jigptleblr|rrlq|laalorrkskrà jiglkajiertoddoebi!kamkijib‛ovvotbikaalmoal!kartocckjibkbtimolotgk!aortorrob‛kggkmtork!ai zct|rrogleriblaaoptizrkr|vkiel%Rtobkvkieoaglerllzzozkèzska|pporokegibkbksltzk!ozljiebo blaalrtobkvkiekj|ar|toakblaa|imib‛itkmkel!gojiarlgpièbksle|ro|ecleigleirtoezeovkieoal (Goe|laJozrlaaz+%Jiea‛o|zkakiblaaorljeiaimkokecitgorkjoo|gleroroalmaidoakvvovkiel jtkgkeoal6zkzrodkakzjieialdozkkepolzkodozzitkzjhki!jiglaoT|zzko%Zieibkbkcckjkal kblerkckjovkiel% Giarikgpitroerkziei!b|eq|l!ktlorkkecitgorkjk!jigglzzkjkièjiea‛ok|riblaaorljeiaimko kecitgorkjo6 ' kerltjlrrovkielod|zksobkjig|ekjovkiek! ' karlttitkzgilkasoeboakzgilalrrtiekjk! ' a‛|ziod|zksibkzltskvk! ' aoskiaovkielblabktkrrib‛o|ritl! ' aopiteimtocko ' a‛kzrkmovkieloaaoskialevo! ' alctibkrlalgorkjhl! ' tlorkjieelzzkoartozcltkglerilalrrtiekjibkbleoti! ' tkjkjaommkilalrrtiekjibkbleoti ' ozzijkovkieloblakeq|ltllalrrtiekjo% AojiipltovkielctoalcitvlbkpiakvkoblksotkPolzkp|ôgkmakitotlaoaitikblerkckjovkiel!goo r|rr‛immkroakjtkgkeoakhoeeiogpkigotmkelbkgoeisto% ?3)24

Kaptkejkpkikzpktoritlblazkzrlgojotjltotkièkatlj|pltiblaa‛kebkskb|i!kegibijhlpizzo tlkezltktzkelaaozijklrà|eosiarotkglzzikeakdltrà%Ziei!keiartl!|ekgpitroerlblrlttlerloa jtkgkel%Goq|lzrkidklrrkskblaaljotjltkzktloakvvoeibosslti9 Zplzzilzzlslemieijhkogorl‑|eksltzkràbla‑jtkgkel‗%Kblrle|rkimmkeieslemieipkû ckzkjoglerlgoartorrork!goz|dkzjieijig|eq|le|gltizlptksovkiek6akdltrà!tlbbkri!jigpomeko bkcogkakotklbogkjk!toppitrklrltizlzz|oak!ptiptkslzrkrklimmlrrkpltzieoak%Sksieizplzzike pizrkzistocciaaork!jietkmitizlgkz|tlbkzjkpakeotk%_|lzrizplzzioptl|eozpojjor|toctozijklrà lblrle|ri%Lzzkpizzieizska|ppotl|eocitgobktkzlerkglerisltzikjkrrobkekjig|ek!ojjlrrotl aoskialevojiglcorrieitgoal!almotlzoabktoppitrkjiegoaskslerkkejoaakrklrleltakoejhl|eo siaro|zjkrk!ojq|kzktljopojkràjtkgkeoakjhlptkgoeieoslsoei%Ka rozzibktljkbkskrà!izzkoao pltjler|oalbkjiaitijhlriteoeielagiebiblajtkgkel|eosiaro|zjkrk!ègiarioari% Oaj|ektkrlemieijhlzkoeljlzzotkikapozzommkibo|eomk|zrkvkop|ekrksoo|eomk|zrkvkotkpotrkso! kerlzojkièocotlopptlebltlokjieboeeorkaojiezoplsialvvoblmaklcclrrkblaaitijtkgkel%Kesljl jhllzzltlzlpotorklptirlrrkboaaozijklrà!bistlddltijiectierotzkjiezoplsiaglerljielzzo! jiea‛o|zkakibkozzkzrlerkzijkoakikejiertkbktkjiejkakovkieljiealskrrkgl% Oejhlzlalptkmkiekeiezlgdtoeib|eq|loborrlotkodkakrotlkblrle|rk!zlgdtoei|rkako bkzrimakltloartkboajigglrrltltlork%Kabkalggoeieèb|eq|ltkziari%

JOPKRIAI='LREKOLTOVVO È|eiblkjiejlrrkpkûjigpalzzkblaaozijkiaimko!alrlitkltlaorksloblzzieojq|ltirtoaockelbla ?8zljla‛kekvkibla?;elapltkibikej|ka‛Kemhkarlttolaloartleovkiekl|tipllzkrtozcitgosoeike pirlevlkgpltkoakjhlbigkeosoeiz|krlttkritklz|aalpipiaovkiekjhljieq|kzrosoei%Kajierlbl Midkelo|ètkrle|rikapobtlblatovvkzgigibltei>lmakjtlblsoelaa‛lzkzrlevobk:tovvl!aodkoejo (jo|jozkjo+!birorobkkerlaakmlevo!gitoakrà!aoelto(elmtikbl+jotorrltkvvoroboeor|tooekgoalzjo! goejoevobkgitoakràlkezrodkakràlgirkso!laomkoaao(giemiaikbl+%Roakkbllkeca|levotiei a‛kbliaimkoeovkzrobkObiacHkralt!kaN|'Na|x'Naoeelmak\ZO!kco|ritkblaa‛opotrhlkbkeZ|boctkjo‣Ka jiejlrribktovvoèziai|ejizrt|rrikbliaimkji6dkiaimkjoglerleielzkzrieitovvl(kaeizrtibeoè |m|oalpltjktjoka=0,oq|laaibkr|rrkmaklzzltk|goek+goziaibkccltlevlrtomt|ppk|goek! bis|rlomakkejtijkrtopipiaovkiekjiej|ar|tlbksltzl!jhlslemiei|zorljiglptlrlzriplt orrlmmkoglerktovvkzrk% Kezijkiaimkoplt‑tovvo‗z‛kerlebla‛kezklglbktlaovkiekzijkoakjhlpltglrrlbkjaozzkckjotlmak

kebkskb|kikmt|ppkz|aaodozlblaalaitijotorrltkzrkjhldkiaimkjhl(tovvkoakvvovkiel+%Zkrtorrobk bkccltlevlckzkjhlrtomaklzzltl|goekbltksoerkbomakkejtijkrtoalpipiaovkiek%Kmt|ppkjhl citgoeiaopipiaovkiel|goeojizrkr|kzjiei|ejierke||g%Albkccltlevlelkmlekoaa‛kerlteibk mt|ppkojjig|eorkbooaj|eljotorrltkzrkjhlckzkjhlskzkdkakzieiptlzzijhëkblerkjhloq|laalrtok sotkmt|ppk%Albkccltlevltovvkoakzieikerlzljiglsotkovkiekckzkjhlzjlarlbokglgdtkbk|eo ?=)24

jig|ekràizijklràjigllrekjoglerlzkmekckjorksl%Tovvkzgièkaptlmk|bkvkidozoriz|bkzrkevkiek ckzkjhlzijkoaglerlzkmekckjorksl%Tovvkzroèjhkjtlbljhla‛orrtkd|vkielbkjotorrltkzrkjhlbk z|pltkitkràikecltkitkràokebkskb|kbk|eoblrltgkeorotovvooddko|eoz|ozpklmovkieldkiaimkjo% Lreko!pltgiarkè|elalgleridozkaotlblaa‛kblerkràkebkskb|oallbkmt|ppi!zktkcltkzjloaal potrkjiaotkràj|ar|toakjhljotorrltkvvoei|eoblrltgkeorojig|ekràbkpltziel%Rtoal jotorrltkzrkjhlkgpitroerkziei6aoakem|o!a‛oddkmakogleri!aozritko!aozrktpl!a‛oakglerovkiel‣Ao jotorrltkzrkjoptkejkpoalblaalbkccltlevllrekjhlèalmorooacorrijhllzzlzieiriroaglerl opptlzl%Kglgdtkbk|eogkeitoevokemleltlzieizsoerommkorktkzplrrioq|laakbk|eo gommkitoevoljiebkskbiei|ezlezibkziakbotklrà%Jiekarltgkelgkeitoevokezijkiaimko z‛kerleblaopizkvkielz|ditbkeorobk|emt|ppioaa‛kerlteiblaaozijklrà>kemleltlzkjiejlertoke oaj|ekq|otrkltk!jkrràitlmkiekbk|epolzllzplzzikz|ikjigpielerkcositkzjieia‛lebimogko! jkièkagortkgiekioaa‛kerlteiblamt|ppi!ptiptkipltptlzltsotlaoptiptkokblerkràj|ar|toal% PTLMK\BKVKIlBKZJTKGKEOVKIEL Ptlmk|bkvkipkekiekiorrlmmkoglerkblkglgdtkbk|eborimt|ppisltzimakoppotrlelerko|e

oartimt|ppi%Borkbopizzlzzibkipkekiekptljiejlrrlz||ekebkskb|ii|emt|ppi% Bkzjtkgkeovkieljigpitroglerilcclrrksisltzikjigpielerkbk|eoartimt|ppi!jhlak

lzja|bieiboippitr|ekràtkzltsorloboartk%Eiebkpleblboaptlmk|bkvki% Zrltlirkpkljoptklzpkoritkkaptlmk|bkvkiipltoorrtosltzikaplezkltizrltlirkpkji%Ao

ZRLTLIRKPKVVOVKIELèalmorooagljjoekzgipzkjiaimkjiblabkzaijogleri%Kzlerkglerkbkizrkakrà ibktoddkozieibktlrrksltziimmlrrkjhleiezieiaotloalcierlblaaorlezkiel%Alpltziel zjotkjoeiaoaitijiecakrr|oakràz|JOPTKLZPKORITKz|kq|oaktkjoblaojiapobkq|oa|eq|l m|okijig|ekkezkr|ovkiekkej|kkmt|ppklrekjkblptksorklertoeikejigplrkvkiela‛|eisza‛oarti pltirrleltlsoerommkljieigkjkgljjoekzgi|rkakvvorizplzzijiertimt|ppkbirorkbk jotorrltkzrkjhlbkzrkerkslkgpirlerk!lelkgpakjoq|laaiblaaoPTIKLVKIEL!kejiezjkoorrtkd|vkiel oboartkbkptiptkblzkbltkijotorrltkzrkjhl% Pltzieoakrào|ritkrotkoAizr|bkiziObiteikblerkckjô|erkpibkjotorrltljhlktkjltjoritk

bleigkeoeipltzieoakrào|ritkrotko%Rtorrkbkpltzieoakrào|ritkrotkobltksoeibo|egiblaai lb|jorksielaq|oalkmlekritkeietklzjieiolzptkgltlkegibibktlrrikaaitiogitlokckmakl goerlemiei|ejltribkzrojjilbkzjkpakeoelktoppitrkcogkmakotk%_|lzrkkebkskb|kocctieroei tkmkboglerlaotloarà!plezoeipltzrltlirkpkleieojjlrroeikejiltlevl% Pltaizr|bkiblkjiecakrrklrekjk!ciebogleroakzieikjiejlrrkbklreijlertkzgi!jhk|z|tobk mt|ppiloaaijovkielbkccltlevkoalblaaltkzitzl% A‛lreijlertkzgièaorleblevoojiezkbltotlaoptiptkoj|ar|tojiglz|pltkitlor|rrllo

mk|bkjotlaloartlketlaovkieloblzzo>r|rrlalzijklràjiezkbltoeimaklzrtoelkjigldotdotk!oaklek! kecltkitkkerlaalrr|oaglerllgitoaglerl%Orrtosltzizr|bkz|roalgljjoekzgi!kackaiziciObitei hojigptlzijhlkrtorrkblaaopltzieoakrào|ritkrotko(cozjkzropirlevkoal+bltksoeibo|egiblaai lb|jorksikej|kkmlekritkeietklzjieioblzptkgltlkaptiptkiogitlokckmaklzkgoerlemiei bkzrojjork% ?8)24

Aojhk|z|tobkmt|ppi!zktkcltkzjlokptijlzzkrtogkrlj|k|emt|ppiptlzltsoalbkzroevljhlai

zlpotoeibomakoartk!|rkakvvoebigljjoekzgkbklzja|zkiel(akgkrovkielblagortkgiekirtoglgdtk bkmt|ppkbksltzk!aotlzrtkvkielblaaltlaovkiekljieigkjhllzijkoak‣+% A‛oaaijovkielbkccltlevkoalblaaltkzitzljiezkzrlke|eobkzrtkd|vkielkttlmiaotlblkdlekgorltkoak!

jhlpitrokglgdtkbk|emt|ppiobosltlpirltltkzplrrioq|laakbk|eoartiioartk%Lzlgpkibk jiecakrrklrekjkèaop|akvkolrekjokeF|mizaosko6a‛lzja|zkielboaaoJtiovkoblkzltdkpltgoeiblk jtiorkla‛lzp|azkielbkg|z|agoekloadoelzkboaNizisipltgoeiblkzltdk% OEROMIEKZGILREKJI

Itkmkelblatovvkzgirtoaockelblabkjkirrlzkgila‛kekvkiblabkjkoeeislzkgizljiaioddkogiao eozjkrobkrlitklzjklerkckjhlz|aaltovvl!omk|zrkckjovkielblajiaiekoakzgilgltmlerl% A‛ippizkvkielrtodkoejileltijiglzkgdiakj|ar|toakltopticieboglerltobkjoroelaaoj|ar|to l|tiplo%Dkoejiozzijkorioaaop|tlvvoleltioagoal% KajierlFizlphblMidkelo|!pobtlblagiblteitovvkzgi!zizrleela‛lzkzrlevobkrtltovvl6dkoejo (kerlaakmlevo!gitoakràlsiaieràbkpirlevoz|pltkitkoaaloartl+!elto(gleibirork!eor|to oekgoalzjopltgoejoevobkgitoakràlkezrodkakràlgirkso+lmkoaao%Zrooaaodozlblaalkbllbk Hkralt% Altovvleielzkzriei%Alzjklevlzijkoakalzr|bkoeijiglsotkovkiekckzkjhlptlzjlarljigl zkmekckjorkslbokglgdtkbk|eojig|ekràizijklrà%Bo|ep|eribkskzrozijkiaimkji!aotovvoè|e kezklglbktlaovkiekzijkoakjhlpltglrrlbkjaozzkckjotlkebkskb|klmt|ppkozzlmeoebiaitiorrtkd|rk z|aaodozlbkjotorrltkzrkjhldkiaimkjhl%

Kasljjhkitovvkzgi!b‛kgptierodkiaimkjo!occkitototoglerlelaaozijklràbkimmk%Lzzkzieizrork tkgpkovvorkbo|epkûzickzrkjorie|isitovvkzgi!itovvkzgij|ar|toal!jhlzct|rrokejiejlrribk bksltzkràj|ar|toalpltbkzjtkgkeotljltrkmt|ppk% Giblaakb‛kerlmtovkiellrekjo6

Kgiblaakb‛kerlmtovkielobirrorkboaalzijklràg|arklrekjhlibkltelzieiptlsoalerlglerlrtl6 ' ' '

ozzkgkaovkiel6ptlslbla‛oddoebieibk|zkljizr|gkrtobkvkieoakbopotrlblmak

kggkmtorkplt|e‛oblzkieloksoaitkloaaleitglblaaogommkitoevo% jtimk|iai (glarkempir+6jltjobkglzjiaotlalb|lrtobkvkiekkee|islcitgljopojk bktklaoditotlkgiblaakj|ar|toaklzkzrlerk% pa|toakzgij|ar|toal6ptig|islaizska|ppibk|eozijklràpa|toakzrkjodozoroz|a tkjieizjkgleriblaa‛lm|oalbkmekràblaalbksltzlz|dj|ar|tl%

KGISKGLERKGKMTORITK

Kgiskglerkgkmtoritkzieijizrkr|krkbob|lptijlzzkzplj|aotk6a‛kggkmtovkiel(pltzieljhl slemiei+la‛lgkmtovkiel(pltzieljhlsoeei+%Lzzkojjler|oeiaobksltzkràlrekjolj|ar|toalbk giarlzijklràljiertkd|kzjieioblrltgkeotlaobkeogkjoblgimtockjo!ljieigkjo!zijkoall piakrkjo% ?;)24

_|orrtigiblaakgkmtoritkpltblzjtksltlkptkejkpoakgiskglerkbkpipiaovkielopotrktlboa?;2<6 ' ' '

'

giblaaijaozzkji(Joeobo!\zolO|zrtoako!polzkjhljizrkr|kzjieieovkiekbk

kggkmtork%Jkrrobkeoevoor|rrk%+ giblaaijiaiekoal(CtoejkolMtoeDtlromeo!cositkzjla‛kggkmtovkielboaallx jiaieklpk|rrizrijhlbooartkpolzk+ giblaaiblkaositoritkizpkrk(Mltgoeko!ZskvvltolDlamki%Kggkmtovkiel rlgpitoelozplzziplttkzpiebltloaaltkjhklzrlblagltjoriblaaositi!zlevo jkrrobkeoevo+ giblaakkaalmoak(giaribkcc|zkimmk+

Ojizozieibis|rkkgiskglerkgkmtoritk9 Corritkp|zh6zpkero>ptidalgkkerltekoapolzlbkitkmkeljhlzpkemieioaa‛lgkmtovkiel% Corritkp|aa6orrtovkiel>jotorrltkzrkjhlblkpolzkjhlorrktoeimaklgkmtork% Immkzizrkr|krk!pltjhërtippizlgpakjkzrkjk!bokcorritkgojti(zkr|ovkielpiakrkjo!almmkl tlmiaoglerkjhlbkzjkpakeoeikggkmtovkielllgkmtovkiel!rtozcitgovkiekljieigkjhl kerlteovkieoak+lcorritkgkjti(tkzitzl!jigplrlevlljieizjlevlblkgkmtoerk+% Elaalgkmtovkiekzieizrorlbkzrkerl!tljlerlglerl!q|orrtirleblevl6 ' ' ' '

ojjlaltovkiel bksltzkckjovkiel maidoakvvovkiel clggkekakvvovkiel%

\eoartigibipltzr|bkotlalgkmtovkiekpozzoplta‛oeoakzkblaalbkozpitl%Jihleobirro|e opptijjkizritkjilkblerkckjojkeq|ljorlmitklbkbkozpitlozljieboblaalcitvlptip|azksljhl blrltgkeoeiaobkzpltzkielblaaopipiaovkiel6 ' ' ' ' '

bkozpitobkskrrkgl(octkjoek!ldtlk!otglek+ bkozpitokgpltkoal(dtkroeekjk+ bkozpitobkaositoritk(kebkoek+ bkozpitobkjiggltjkoerk(jkelzk+ bkozpitoj|ar|toal(jotokdkjk+

Eieizroerlq|lzrobksltzkràbkcitgl!q|lzrlbkozpitlhoeeilalglerkkejig|el6 ' ' ' ' ' '

rtozcltkgleribo|ea|imioaa‛oarti tkjitbijig|elblaaoportkob‛itkmkel citrlzlezibkkblerkràlrekjo citrlzlezibkziakbotklràpltkglgdtkblaaizrlzzimt|ppi rlezkielelkjiectierkblaaozijklràizpkroerl o|gleriblapa|toakzgiblaalzijklràizpkrk% 40)24

Elkptkgkb|lbljleekblazljiebibipim|ltto!a‛L|tipohoozzkzrkriogkmtovkiekbksozrl bkglezkiek%Kpolzkglbkrlttoelkptlzrosoeioq|laakblaeitb'islzrgoeibipltood|iegltjori%K polzkizpkroerkkejitommkosoeiroalbkozpitoaositorkso!glertlq|laaklx'jiaiekoakzrklddltiojhl cotljie|emtoee|gltib‛kggkmtorkptisleklerkboaalaitijiaiekl(Ctoejko!IaoebolMtoe Dtlromeo+% Jiea‛lzo|tkgleribladiigljieigkjiroalkggkmtovkielètoaaleroro!gobipikajtiaaiblag|ti bkDltakeielaa‛8;laoz|jjlzzksojob|roblaa‛\TZZBLA‛;?zkèos|rokeL|tipo|e‛ieborobk‑e|isl gkmtovkiek‗jiertozzlmeorobob|llslerkptkejkpoak6 opltr|toblaalctierkltlrtolzrlislzr!jhlcositákagiskglerigkmtoritkikerto‚ l|tipli> ' aom|lttoelaaolx'F|mizaosko!jiea‛lzibiblktkc|mkorkelkPolzkL|tiplk% Kpolzkblaz|b!jigla‛Kroako!jhlptkgoltoeizrorkpolzkb‛lgkmtovkiel!bksleeltiglrobk kggkmtovkiel% '

\eiblkpozzkkebktlvkielblaa‛kerlmtovkiell|tiploèjiezkzrkrielaaotkgivkielbkgiarldottkltl oaakdltigiskgleribkgltjk!jopkroaklaositoritk%Kjkrrobkekblaa‛\ekielL|tiplohoeeiimmkka bktkrribkaositotlkeimekpolzlglgdti!corrijhlcositkzjlalgkmtovkiekkerto‚l|tipll% \eoblaalq|lzrkiekpkûptlzzoerkèkesljla‛kggkmtovkielbopolzklxrto‚\l%Kpolzkjhl obltkzjieiomakojjitbkbkZjhlemle(\l!rtoeelKtaoebo!Md+jiejlbieikaakdltikemtlzziokpolzk cktgorotk% Immk!jiealakgkrovkiekblaa‛kggkmtovkiela‛kttlmiaotkràlaojaoeblzrkekrào|gleroei% \eopizzkdkakràb‛kemtlzzitkgoelzlgptlkabktkrribkozkai%A‛ozpktoerloroalbktkrriè|eopltzieo jhljhklblizpkroakràke|epolzlzrtoekltipltjhërlglpltzlj|vkiekelaptiptkipolzlb‛itkmkel% L‛|ebktkrri|eksltzoal!gokegiarkpolzkblaa‛\ekielalptijlb|tlbksoa|rovkielblaaltkjhklzrl zieijiertisltzl%KgpitroerlpltA‛\lèoejhlzgozjhltotlalckerlbigoeblb‛ozkai!corrlbojhk jltjoker|rrkkgibkbklertotlke|eovieobislaljiebkvkiekbkskrozieigkmakitkjhlkeq|laal b‛itkmkel% Zkzrojizrt|lebi!keimekjozi!zlgptlpkû|eozijklràjizgipiakro!zckbojt|jkoalblaao maidoakvvovkiel!lkzlerkglerkkegltkrisoeeiboaa‛ler|zkozgioaaopo|to%

JOPKRIAI86ZRTORKCKJOVKIEL Zkmekckjopotaotlbkzijklràzrtorkckjorl%L‛bkcckjkaljhlpizzolzkzrltl|eozijklràeiecitgorobo bkz|m|omakoevlkerltelrtokmt|ppkzijkoakjhlaojigpiemiei!pltckeirtoalpkûptkgkrksl%Al bkz|m|omakoevleiezieizrorkjhlgozkbkzrkem|ieielajitziblaaozritko6

4?)24

ZJHKOSKR\‛(Orlel!Tigo+!jhlbkzrkem|lsortojhkltoakdltiljhkltopizzlb|ri booartk JOZRO!ozzijkoropkûjhloartioaalj|ar|tlblaz|d'jierkelerlkebkoei JLRI(zijklràglbklsoal+!hoojhlcotljiea‛ojq|kzkvkielbkrkriak%Ltocitgoribo otkzrijtovko!jaltilrltvizrori% JAOZZLaopkûgiblteo%Sozrimt|ppibkkebkskb|kjhljiebkskblaizrlzzirkpibktkzitzl ljieigkjhl RLITKLBLAAOZRTORKCKJOVKIEL GOTXpotaobksotkodkak6

↔ ozjtkrrl6 ltlbkrorl boaao cogkmako l boaao zijklrà>  ↔ojq|kzkrl6eieltlbkrorlgopizzkdkakboojq|kzktl%Kjopkroakzrkpizzieiirrleltal

aobkz|m|omakoevobkeor|toljieigkjozksklelojtlotlrtokjopkroakzrklkaptialrotkoril tlzkzrltàckeioq|oebikptialrotktk|zjktoeeiotkdlaaotzkjie|ejiecakrrigiariozpti%Lmak potaobk|eizct|rrogleriblaaojaozzlipltokoaoq|oal!b|toerlaomkiteoroaositorkso! ptib|jlpkûbkq|oeritkjlsl%Roalpa|zsoaitlsklelptlzibokjopkroakzrk%_|lzriptijlzzi pitrooaaopo|pltkvvovkielblaptialrotkori%

]LDLT6zljiebia|keieèziaiaobkz|m|omakoevoljieigkjooz|bbkskbltlmakkebkskb|kkejaozzlgo

oejhloartkrtlcorritk6  



TKZITZLJ\AR\TOAK(pizkvkielbkgltjori+6bkzrkem|lrtojopojkràlq|oakckjovkiek>jhkel pizzklblbkpkûzkrtisltàke|eopizkvkielbkgltjoripkûsoerommkizo% JLRI(zror|z+6zrkalbkskro!kezklglbkodkr|bkek!kepotrlltlbkrorl!kepotrlojq|kzkrljie a‛kzrkr|vkiel% POTRKRI6MT\PPIBKKEBKSKB\KJOPOJLBKOMKTLKESKZROBKIDKLRRKSKJIG\EK% _\KEBK]ldltoccltgojhlaobkz|m|omakoevozijkoalèbis|rozkoboaa‛ljieigkojhlboaao j|ar|to% GOTXOEOAKVVOALOVKIEKBLAMT\PPIZIJKOAL ]LDLTOEOAKVVOALOVKIEKBLAZKEMIAI

]TKMHR6jigpalzzkckjoaorlitkogotxkoeo%Aobkz|m|omakoevozijkoalbkpleblbo:bkglezkiekbk

jiertiaaiblaaltkzitzlljieigkjhl(elazkzrlgobkptib|vkielblajopkroakzgigibltei+6

44)24

  

JIERTIAAIBLMAKKESLZRKGLERK JIERTIAAIBLKGLVVKCKZKJKBKPTIB\VKIEL JIERTIAAIBLAAOCITVOAOSITI

Kjopkroakzrkmibieibk|eogommkitcitvopltjhëhoeeiaopizzkdkakràbkjiertiaaotlr|rrllrtlal bkglezkiekblazkzrlgoptib|rrksi% POT]KE6Ktoppitrkrtoaljaozzkzijkoakeiezieizrorkjk>imekjaozzlglrrlkeorriblaalzrtorlmklbk

jhk|z|to!glertlkglgdtkoaaitikerlteijltjhltoeeibk|z|tpotlaljaozzkzijkoakoj|keie oppotrlemiei% Aoskrozijkoalè|ejierke|igiskglerirtogljjoekzgkbkjhk|z|tol|z|tpovkiel%Lzkzrieisotk

rkpkbkgidkakrà6 ․

․

․

․

GIDKARO‛SLTRKJOAL6 'boadozzisltzia‛oari↔pltpozzotlob|eojaozzlz|pltkitl boaa‛oarisltzikadozzi↔|ekebkskb|itlrtijlblpltblebiketkjjhlvvo GIDKAKRO‛ITKVVIEROAL6giskglerimlimtockji% GIDKAKRO‛KERLTMLELTOVKIEOAL6bis|rooajogdkogleribkpizkvkielzijki' ljieigkjotkzplrrioaaomleltovkielptljlblerl% GIDKAKRO‛KERTOMLELTOVKIEOAL6jogdkoglerkbkpizkvkielzijki'ljieigkjobk|e zkemiaikebkskb|ioaa‛kerlteiblaz|iotjibkskro%

MIABRHITPL6zr|bkoaogidkakràzijkoallkat|iaijhlhoa‛kzrt|vkielelaalbkz|m|omakoevl%Lmak

bkskblaozijklràke6 ․

․

․

JAOZZLBKZLTSKVKI JAOZZLKERLTGLBKO JAOZZLIPLTOKO

Oblzzlslemieioppakjorkrkpkbkjiertorribksltzi6oaaoptkgojiertorrkbkzltskvki!oaaozljiebo jiertorrkkdtkbk!oaaorltvojiertorrkbkaositi% 'JIERTORRKBKZLTSKVKI6ptlslbieieieziaikazoaotkigooejhlpizzkdkakràbkjottklto> 'JIERTORRKBKAOSITI6zlgpakjlzjogdkictoptlzrovkiellzoaotki>

JOPKRIAI;6ALITMOEKVVOVKIEK ITMOEKVVOVKIEL6ozzijkovkielbkkebkskb|kjhlzlm|ieijiebirrlkgpltzieoakoackelbk jiezlm|ktlblrltgkeorkidklrrksk%

L‛|ecleigleijhleozjljiea‛ossleriblaaogibltekrà!jigljiezlm|levobkosslekglerk ljieigkjklpiakrkjk%Rleblotlmiaotlaoskroblaa‛kebkskb|i%Lzzoèpkûcitgoaltkzplrrioamt|ppi zlddlelaobbislj‛è|emt|ppizijkoalzkpizzoplezotljhljkzko|e‛itmoekvvovkiel% 4:)24

RLITKLBLAA‛ITMOEKVVOVKIEL ]LDLT6itmoekvvovkiekjiglzkzrlgkbkjiitbkeogleriblaalorrkskrà|goel%L‛kgpitroerljhl

a‛itmoekvvovkieloddkoblaaltlmialzjtkrrl%Lmakblakelokrtorrkbk|egiblaaikbloal!|erkpikbloalbk itmoekvvovkieloj|kdkzimeorlebltl%Aod|tijtovkotopptlzleroaocitgop|tobkitmoekvvovkiel! rkpkjo!zljiebi]ldlt!blaalzijklràijjkbleroak>aobbisllzzoeiezkoptlzlerlèeljlzzotki zska|ppotao%Immkrlebkogiobotlblaaod|tijtovko|e‛ojjlvkielelmorkso% ]ldltrlebloptlgkotlaod|tijtovkopltjhëlzzotklzjlotigpltljiekapltzieoakzgi>q|lzri pltkacorrijhlècitgorobotlmialzjtkrrl!citgoakb|eq|l!jieizjk|rlljiebkskzlbor|rrk%Plt ]ldltltokgpitroerla‛kgpltzieoakrà%A‛itmoekvvovkield|tijtorkjojiezkzrlke|eomltotjhkoke j|kslemieizsiarkjigpkrkbksltzk!lbime|eiblslzirrizrotloq|laaiz|dkriz|pltkitl% Elaaod|tijtovko6 ․

․

․

․

TLMIALZJTKRRLmislteoeiaojiebirroblapltzieoal> C\EVKIEOTKZRKPLEBKORKlzpalroeikaaitiaositi> j‛è|eoZLPOTOVKIELRTOSKROBKAOSITILSKROPTKSORO> or|rrkkglgdtkèkgpizroaoTKE\EJKOOAPIZZLZZIBLAALTKZIZTLGORLTKOAKjiej|k ipltoei>

Plt]ldlta‛itmoekvvovkield|tijtorkjoèq|kebkq|laaokej|kzkaositoglmaki%Golzzohooejhlk z|ikozplrrkelmorksk>kecorrkelaptijlzzibktovkieoakvvovkieljhlaod|tijtovkojigpitro!pltj|kao tomkielbksleroaosotkodkalpkûkgpitroerl!jkpizzieilzzltlptidalgkplta‛|igi6]ldlt occltgojhla‛kebkskb|iottksltàosksltlke|eomoddkob‛ojjkoki!aozrlzzod|tijtovko!kej|kal eitglbkslerltoeeizistoeltleblebia‛kebkskb|ikejopojlbkg|isltzk%Jizk]ldlt!pltisskotl oq|lzripltkjiai!occkoejooamislteid|tijtorkjikapirltlbkalobltjotkzgorkjk6lzzkhoeeiao jopojkràbktigpltlaobkrror|toblaaoeitgo% Aod|tijtovkoèlertorokejtkzkpltkatkzjhkibkottksotloatkr|oakzgi(slbkGltrie+% DAO\6oeoakvvoaltlaovkiekcitgoaklbkecitgoakblaa‛itmoekvvovkield|tijtorkjo!zjiptlebijhlal

zljiebl!q|laaleieblckekrlbotlmialgojotorrltkvvorlboptijlb|tlkecitgoak!tlebiei a‛kebkskb|igommkitglerljopojlbktlzpiezodkakràlbkptlzob‛kekvkorkso% GLTRIE6a‛itmoekvvovkield|tijtorkjo!lzzlebicieboroz|tlmiallptijlb|tlzjtkrrl!eietlebl

a‛kebkskb|ijopojlbkptlebltlbljkzkiek%Keq|lzrigibizkottksoob|etkr|oakzgid|tijtorkji! |eozkr|ovkielkej|kaltlmialcitgoakzieibkclzlobimekjizri% CI\JO\AR6occltgojhla‛otjhkrlrr|toblmaklbkckjkjhlizpkroeialitmoekvvovkiekèbktlrroglerl

jieelzzooaaitizkzrlgobko|ritkrà%Keiartleirojhlalitmoekvvovkiekipltoeijie|ejiertiaai blarlgpilblaaizpovki!jiitbkeoebialorrkskràbk|emtoee|gltibkpltziel% KAGIBLAAIMKOPPIELZL6giaripkûc|evkieoaltkzplrrioaa‛itmoekvvovkield|tijtorkjopikjhë

zrkgiao|ezlezibko|rieigkoljikesiamkgleriker|rrkkbkpleblerk%Jotorrltkzrkjhl6 ․

ptijlzzkbljkzkieoakboadozzisltzia‛oari> 42)24

․

․

․

․

gkeitlzpljkoakvvovkielblaalgoezkiek> zkj|tlvvoblaa‛ijj|povkiel> aositibkmt|ppi> kerlmtovkielrtoaositilskroptksoro>

JOPKRIAI?06KAAOSITI Bo|e‛kblerkràzijkoal%Jieaotksia|vkielkeb|zrtkoalzkozzkzrlob|eoz|bbkskzkielblaaositi> ptkgobklzzozcltop|ddakjolcogkakotljikejkblsoei(ovkleblcogkakotk+%Zkèzr|bkorijhlkaaositi èkgpitroerlpkûpltaozibbkzcovkieljhlpltaotlg|eltovkiel% Aositotljiemakoartkzkmekckjoosltltlaovkiekzijkoak!lzkèskzrijhlpltkbkzijj|porkèpkûbkcckjkal jiesksltljiea‛kttlmiaotkrà% OEOAKZKZ\AAOSITI GOTX6a‛ossleriblaa‛keb|zrtkoakvvovkieljigpitroa‛oakleovkielblkaositoritk6elaalcoddtkjhl

pltbieikajiertiaaiblaptiptkiaositilzieijizrtlrrkojigpkrktkplrkrksk%Kaaositibkslero!jizk! zlgpakjlzrt|gleribkm|obomeipltsksltl% B\TNHLKG6boc|evkieoakzroplezojhlaoz|bbkskzkielblaaositizkoeljlzzotko!ljhlaozijklrà

giblteozkoroalptiptkimtovkloroalzkzrlgo%Pltj|kaozpljkoakvvovkieltoccitvoaoziakbotklrà zijkoal!blrltgkeoebikapozzommkibo|eoziakbotklràgljjoekjo!cieboroz|aa‛|ekcitgkrà!ob|eo ziakbotklràitmoekjo!cieboroz|aalbkccltlevl%_|lzripltjhëmakkebkskb|kslemieioblzzltlalmork boaaotljkptijobkpleblevo%B|tnhlkgèjiezoplsial!r|rrosko!jhlkajogdkoglerirtippitopkbi blaaozijklràp|ôpitrotloaaopltbkrobkp|erkbktkcltkglerieitgorksk6a‛oeigko%Lzzozkz|plto rtogkrlaosotkovkielbkozzijkovkiekzijkoak!aljitpitovkiek!jhlzkbistlddltipizkvkieotlrtoai zrorila‛kebkskb|ikegibibo|ektak% ZGKRH6opptisoaoz|bbkskzkielblaaositijhlo|gleroeirlsiaglerlaoptib|rrkskrà%R|rrosko

q|oebikaaositizkctoer|gokazkemiaieieèpkûpobtielblaaoptiptkoorrkskràaositorkso>pltjkô sklelzpiblzrori% RO[AIT6ciebokaro{aitkzgi! a‛itmoekvvovkielzjklerkckjobla aositijhljigpitroaizr|bki

blrromakoriblkptijlzzkkeb|zrtkoak%Alrljekjhlro{aitkzrlgozzkgkvvosoeiaoptib|vkiell kejtlglerosoeikaakslaaibkptib|rrkskràblaaositi% CITB6zska|ppokacitbkzgi!kazkzrlgoblaaoptib|vkielbkgozzo!jieaojorleobkgierommki%

Bomakkekvkbla‘;00ckeiomakoeek‛=0zkozzkzrloq|lzrizkzrlgoptib|rrksibkgozzo!glertlbipi q|lzripltkibilzzisokejiertioptidalgkojo|zoblaaojtkzkljieigkjojhlkeslzrlkpolzk l|tiplk>ojkôzkommk|emieitomkiekbkrkpipzkjiaimkjilzijkoal%Pltq|lzrigirksiaoptib|vkiel zkbksltzkckjo!eieèpkûbkgozzo>zkozjiaroeigiaribkpkûallzkmlevlblajiez|goritlka q|oal!oslebigleibozplebltl!p|eropkûoaaoq|oakràjhloaaoq|oerkrà%Kaaositibksleroglei

4<)24

zkj|tiroerijhllzpaiblkacleigleiblaaositicalzzkdkal!kjiertorrkorlgpikeblrltgkeori slemieizizrkr|krk%Aocalzzkdkakràjlaoaoptljotklrà!ptlzlerlr|rritoelaaoeizrtozijklrà%

JOPKRIAI??‚Pirltllpiakrkjo PTLGLZZO

Aizr|bkiblapirltlèbkciebogleroalkgpitroevokezijkiaimkokeq|oeriè|ecleiglei pltsozksi!ieekptlzlerlelaaltlaovkiekzijkoak% PIRLTLLO\RITKRO‛

Kerltgkekmleltoak!kapirltlèaojopojkràbikebkskb|kimt|ppkbkcotsoaltlaoptipèkosiaierà! oejhljiertialtlzkzrlevloart|k% Rtobkvkieoaglerlzieizrorlbkzrkerlbksltzlcitglbkpirltl6 

kapirltlljieigkjilzltjkroribojiaitijhlpizzklbieidlekgorltkoakitkzitzl

ckeoevkotkl 

kapirltlkbliaimkjilzltjkroribojiaiti(kerlaalrr|oak!ptlbkjoritk!mkiteoakzrk+jhlzieike

mtobibkkeca|levotlalipkekiekoart|k  kapirltlpiakrkjilzltjkroribojhkblrklelmakzrt|glerkblaaocitvockzkjo(elaalzijklrà gibltelaizrori+% A‛o|ritkràè|eocitgoalmkrrkgobkpirltl>jkôzkmekckjojhlq|oerkzieizimmlrrkoaa‛o|ritkràel tkjieizjieiaocieborlvvolojjiezlerieioblzzo% KAJIEJLRRIBKZRORI

\eizrorijiezkzrlke|eoppotori piakrkji(|epotaogleriioartlcitglbkozzlgdalo!|emisltei! |eop|ddakjooggkekzrtovkiel+jhllzltjkroz||eblrltgkeorirlttkritkikagieipiakialmkrrkgi blaaocitvockzkjo% R|rrlalzijklràgibltelzieizrork'eovkiel!jkièzrorkkej|kaomtoeblgommkitoevoblaao pipiaovkielèjigpizrobojkrrobkekjhlzkjiezkbltoeipotrlbk|eoglblzkgoeovkiel% Alaitiptkejkpoakjotorrltkzrkjhlzieiozzokbksltzlboq|laalblmakzrorkrtobkvkieoak6 





zistoekrà%Krlttkritkblmakzrorkrtobkvkieoakltoeizlgptlblakgkrorkkegibikgptljkzilka

pirltljlertoallzltjkrosoz|bklzzk|ejiertiaaipk|rrizribldial%Aozistoekràoslso b|eq|lzjotzotkalsoevo>oajiertotki!r|rrkmakzrork'eovkielzieizrorkzistoek jkrrobkeoevo%Elmakzrorkrtobkvkieoakaogommkitoevoblaaopipiaovkielltoptksobkbktkrrklb lzrtoelooaaoskropiakrkjo(obljjlvkielblaaljaozzkbigkeoerk+!oajiertotki!aogommkit potrlblmakkebkskb|kjhlsksieiblertikjieckekbk|eizrorieovkielèjizrkr|krobojkrrobkek  jhlhoeeimakzrlzzkbktkrrklbisltk eovkieoakzgi%Makzrork'eovkielzieiozzijkorkoaaoeozjkroblaeovkieoakzgi!blckekdkaljigl |ekezklglbkzkgdiakljtlblevljhllzoaroeikazlezibkoppotrlelevoo|eoblrltgkeoro jig|ekràeovkieoal%Kaeovkieoakzgihocorriaoz|ojigpotzoziaijieaizska|ppiblaai zrorigibltei

RKPKBKTLMKGKPIAKRKJK 43)24

B|lzieialcitglciebogleroakbktlmkglpiakrkji6aoblgijtovkola‛o|ritkrotkzgi Aoblgijtovko

Aopotiaoblgijtovkobltksoboarltgkelmtljiblgintorkojigpizriboblgiz(pipiai+lntoriz (misltei+%Blgijtovkozkmekckjob|eq|l‑mislteiblapipiai‗lzkbkzrkem|lzkmekckjorksoglerlbo q|laakkej|komislteotlzieigieotjhk!rktoeek!bkrroritkiotkzrijtovkl% Katlmkglblgijtorkjihoozz|ericitglbkccltlerkozljieboblaalbksltzllpijhlzritkjhl!blaal bksltzlzijklràlblaalbksltzlkerltptlrovkiekborloajiejlrri%Ka‑pipiai‗!oblzlgpki!èzrori sotkoglerlkblerkckjorijiekptiptklrotk!mak|igkekdkoejhk!mak|igkekkzrt|krk!kziak|igkek!mak ob|ark% Aoblgijtovkoètkrle|rokemleltoalkazkzrlgopiakrkjijhlglmakibkimekoartièkemtobibk ozzkj|totla‛|m|omakoevopiakrkjo!aoptirlvkielblaalakdltràaobkclzoblaa‛kerltlzzljig|el!ka zibbkzcojkgleriblkdkzimek!aoptigivkielgitoalblaa‛kebkskb|i!a‛lcckjojkoblkptijlzzk bljkzkieoakelaa‛kerltlzzlmleltoal% Blgijtovkobktlrro%Ke|eoblgijtovkobktlrro(i potrljkporkso+albljkzkiekslemieiptlzl

kezklglbokblrleritkblkbktkrrkpiakrkjk!jiglossleksoelaa‛oerkjoMtljko!goelaalzijklrà giblteleieèpizzkdkaljhlr|rrkpotrljkpkeiorrksoglerlor|rrlalbljkzkiek%\eocitgobk blgijtovkobktlrrojhloejitoziptosskslelaalblgijtovklgibltelèkatlcltleb|g% Blgijtovkotopptlzlerorkso%Aocitgobkblgijtovkoimmkpkûjig|elèaoblgijtovko topptlzlerorkso!jkièq|latlmkglpiakrkjikej|kalbljkzkiektkm|otboerk|eojig|ekràzieiptlzl

eiebor|rrkkz|ikglgdtkblrleritkblkbktkrrkpiakrkjk!dlezáboaititopptlzleroerklalrrkoq|lzri ckel% A‛o|ritkrotkzgi

Elktlmkgk o|ritkrotkaopotrljkpovkielpipiaotlèelmoroipp|tlcitrlglerlakgkrorokeq|oerial lzkmlevllmakkerltlzzkblaaizrorihoeeiaoptljlblevoz|q|laakblajkrrobkeilbisleieè pizzkdkalkacitgotzkbk|eoippizkvkiellaotkgivkielbk|ealoblt(jiglkeJkeoikegiarkpolzk otodk+% BKCC\ZKIELMAIDOALBLAAOBLGIJTOVKO

OaaoglràblmakoeekZlrroeropirlsoeijiezkbltotzko|ritkrotkpkûbkb|lrltvkblktlmkgkpiakrkjkbla giebi%Immkq|laaopltjler|oalzkètkbirroogleibk|erltvi% Aojob|roblajig|ekzgi

Ktlmkgkpiakrkjkbkrkpijig|ekzroltoeiptlzlerkelaa‛lx\ekielZisklrkjolelmakoartkpolzk blaa‛L|tipoitkleroal!immkziptossksieiziaroerikeJkeo!keJitloblaEitb!oJ|dolkepijhkoartk polzk%Lzzkzieizkzrlgkgieipotrkrkjk6lzkzrlziaikapotrkrijig|ekzrojhllzltjkro|epirltl kejiertozroriz|aa‛kerltozijklrà!jiertiaaoebieieziaikazkzrlgopiakrkjigooejhlq|laai ljieigkjilgiarloartlzcltlzijkoak%

4=)24

Keijjkblerlpijhkoslsoeiptlskzriaocitgkbodkaljorleobklslerkkeelzjorozkela?;8;jhlpitrô oajtiaaibk|etlmkgljig|ekzrobipia‛oartiorrtosltzi|eozltklbk‑tksia|vkiekbkslaa|ri‗%Boaao job|roblaa‛\ekielZisklrkjolaojizrkr|vkielbktlp|ddakjhlq|oaka‛\emhltko!aoPiaieko!ao D|amotko‣!kptijlzzkbkblgijtorkvvovkielzkzieibkcc|zkker|rrikagiebi>oejhlq|lmakzrorkbisl oejitotlzkzrlkatlmkgljig|ekzro!jiglaoJkeo!hoeeibis|rijiek|motla‛o|ritkrotkzgijie|eo aleroopltr|tooaa‛ljieigkobkgltjorikeq|oeriao‑maidoakvvovkielblaaoblgijtovko‗jierke|oo tkrgizplbkriker|rrikagiebi% A‛occltgovkielblaaoblgijtovko

Aoblgijtovkozkèbkgizrtorokatlmkglpiakrkji‑gkmakitl‗pltbksltzkgitksk6 keptkgia|imi!aoblgijtovkozkojjigpomeobkeitgooaa‛ljieigkobkgltjorijhlzkè bkgizrtorokebkzj|rkdkaglerlz|pltkitloaaopkoekckjovkieljig|ekzrojiglzkzrlgobk ptib|vkielblaaotkjjhlvvo  kezljiebia|imi!aomaidoakvvovkielkerlezkckjojierorrkltoppitrkbkimekrkpioabkaàblk jieckekeovkieoaklzrkgiao|eogommkitlpotrljkpovkiel piakrkjoblkjkrrobkekkegiarlotll blagiebi  kerltvia|imi!aobkcc|zkielbke|iskglvvkbkjig|ekjovkiel!kepotrkjiaotlblaaorlalskzkiel zorlaakrotllbkKerltelr!cozájhlkmisltekeietklzjoeiojiezltsotlkajiertiaaiblaal kecitgovkiekj|korrkemieikjkrrobkek!jhlcoeeizlgptlpkûtlzkzrlevooaaoptipomoebobk tlmkgl% Aizr|bkiziogltkjoeiCtoejkzC\N\[OGOhopotaoribk‑ckelblaaozritko‗keq|oeriao bkzzia|vkielblaa‛\ekielZisklrkjoostlddlzlmeoriaojigpalrozjieckrroblaa‛kbliaimkogotxkzro!ka rtkiecigiebkoalblajopkroakzgi!aozjigpotzobkimekpizzkdkaloarlteorksooblzzil a‛|eksltzoakvvovkielblaaoblgijtovkoijjkbleroaljiglcitgobkmisltei% 

Kapotobizziblaaoblgijtovko

Aoblgijtovkozrokejiertoebiq|ozkis|eq|lblaalbkcckjiarà6kapotobizziblaaoblgijtovkoèdle zrtoei6bo|eaorilzzozkzrobkccieblebiker|rrikagiebi!boaa‛oartialzijklràbislalkzrkr|vkiek blgijtorkjhlzieipkûoerkjhlzieioejhlimmlrribk|eocitrlbkzkaa|zkielkeq|oeriq|irl jtlzjlerkbkpipiaovkielzieikezibbkzcorrlikebkccltlerkelkz|ikjiectierk%Pltjhëroero kezibbkzcovkiel9 JiglhoizzltsorikazijkiaimiogltkjoeiBoeklaDLAA!kmisltekeovkieoakzieirtippipkjjiakplt occtierotlalmtoebkq|lzrki(aojiejittlevoljieigkjogiebkoal!aobkzrtkd|vkielblaa‛ljizkzrlgo rlttlzrl+lrtippimtoebkpltocctierotlq|laalpkjjial(kptidalgkaijoak+% POTRKRKLZKZRLGKBKPOTRKRIELKPOLZKIJJKBLEROAK

\epotrkri piakrkjip|ôlzzltlblckekrijigl|e‘itmoekvvovkielitklerorooaaojieq|kzrobla pirltlpiakrkji>elajierlzriblgijtorkjikpotrkrkgktoeioajiertiaaialmkrrkgiblamisltei orrtosltzikaptijlzzilalrritoal% Lzkzrieibksltzkzkzrlgkbkpotrkrigorleblevkoaglerlkzkzrlgklalrritoakgommkitkrotk(skejljhk tojjimaklpkûsirk+ptib|jieizkzrlgkdkpotrkjk(iq|oerigleidkpiaotk +glertlkzkzrlgklalrritoak ptipitvkieoak(kzlmmkslemieibkzrtkd|krkketomkielblaalpltjler|oakbksiriirrle|rl+rlebieio 48)24

ptib|ttlzkzrlgkg|arkpotrkrkjk%L‛pltôkgptidodkaljhl|ezkemiaipotrkritklzjoobirrleltlao gommkitoevo>zkcitgoeijizámisltekbkjioakvkieljhlpizzieiptib|ttlmisltekbldiaklka jierke|itkjitzioaallalvkiekoerkjkporljieaizjipibk‑tkjoakdtotl‗ktoppitrkbkcitvortopotrkrkl jioakvkiek% Elkpolzkl|tiplkijjkbleroaklzkzrieipotrkrkbkbksltzoitkmkel%Oaj|ekzkcieboeiz|aaojieclzzkiel tlakmkizo!oartkz|aa‛oppotrlelevolrekjoiakem|kzrkjo%Oaj|ektopptlzleroeiblrltgkeorkkerltlzzk zijki'ljieigkjk!oartkzieibkkzpktovkielogdkleroakzro%Kmtoebkpotrkrkbkgozzo!r|rrosko!ziei itgokaotmoglerl pa|toakzrk boap|eribkskzroj|ar|toallkerltjaozzkzrk boap|eribkskzrozijkoal%

KAJOGDKOGLERIPIAKRKJILZIJKOAL

Roasiarokajogdkogleripiakrkjilzijkoalp|ôlzzltlirrle|riziaiorrtosltzikatkjitziocitgl eieitribizzlbkovkielpiakrkjo% A‛lzlgpkipkûskzrizibkovkielpiakrkjoeieitribizzoèaotksia|vkielsoalobktlkatislzjkogleri bk|eitbkelpiakrkjiorrtosltzi|e‛ovkielskialerobkgozzo% Pkûctlq|lerlglerla‛orrkskràpiakrkjoeieitribizzopkûjig|elèq|laaoblkgiskglerkzijkoak%\e giskglerizijkoalèblckekdkaljigl|e‛ovkieljiaalrrksorlzoopltzlm|ktl|ekerltlzzli|e idklrrksijig|elorrtosltzikekvkorksllzrlteloaalkzrkr|vkiek%Lzzkziei|eojotorrltkzrkjobla eizrtigiebiq|oerialitmoekvvovkiekcitgoakld|tijtorkjhloaalq|oaklzzkzkippiemiei% Maidoakvvovkiellgiskglerkzijkoak

Lzkzrieigiskglerkzijkoakpkjjiakzzkgkgooejhljizrkr|krkbogkakiekbkpltziel%Kgiskglerk zijkoakeozjieizplzzijiea‛idklrrksiblkptisijotl|ejogdkogleri(giskglerkbkptirlzro+>ke jiertoppizkvkielpizzieizitmltljierti'giskglerkjhlbkclebieiaizror|zq|i(giskglerk oditrkzrkloerkoditrkzrk+%Zplzzia‛ovkielblkgiskglerkzijkoakptib|jlaogibkckjovkielbkalmmki piakrkjhl%Kgiskglerkzijkoakzieirtoalcitglpkûpirlerkbkovkieljiaalrrkso(giskgleri ogltkjoeipltkbktkrrkjkskak!giskglericlggkekzro!giskglerkogdkleroakzrk+% Ke|iskgiskglerkzijkoak%Opotrktlboaaozljieboglràblazljiaizjitzizkèsltkckjoro|eo

ptiakcltovkielbkgiskglerkzijkoakker|rrkkpolzkblagiebi%Zieizplzziblckekrke|iskgiskglerk zijkoakpltjhëzktkrkleljhlzkoei|eptibirrizpljkckjiblaaozijklràrotbi'giblteoljhl bkccltkzjieipticieboglerlboaalcitglbkovkieljiaalrrksoblaallpijhlptljlblerk% Rljeiaimkolgiskglerkzijkoak%Elaa‛lràblaa‛kecitgovkielèbkslerorikecorrkpizzkdkaljhlq|lzrk

e|iskgiskglerkzijkoakbkzpltzkker|rrikagiebizkjioakvvkeikeleitgktlrkkerlteovkieoakjhl! mtovkloaaojig|ekjovkiellalrrtiekjo!hoeeiaojopojkràbktkzpiebltlkgglbkoroglerlomak lslerk!ojjlbltlocierkbkkecitgovkiel!ptlgltlz|g|arkeovkieoak!z|mislteklitmoekzgk kerlteovkieoak% Kerltelrhobkgizrtoriaoz|ojopojkràbk|ektloabkaàbkimekctierkltockzkjoij|ar|toal%Oq|lzri ptipizkrizkèpotaoribkelr}otz!issltibkjiecakrrkkerlteovkieoakmleltoakvvorkjhlhoeeiplt

4;)24

immlrrieiepkûtkzitzlirlttkritk!jiglkepozzori!goa‛kecitgovkiellaojopojkràbktkjhkogotl a‛orrlevkielblaa‛ipkekielp|ddakjo% KGISKGLERKEOVKIEOAKZRK

Rtokpkûkgpitroerkgiskglerkzijkoakblagiebijierlgpitoeliskzieiq|laakeovkieoakzrk%Ao jtlzjlerlkerltbkpleblevoblkpolzkblagiebieiehojigpitroriaockelblaeovkieoakzgi!oevk pltjltrksltzkaihotoccitvori% Eovkieoakzgilzijklràgiblteo%KaptkejkpoalrlitkjiblaeovkieoakzgiècitzlLtelzrMLAALT

zljiebij|kkaeovkieoakzgilkajiejlrribkieovkielltoeizjieizjk|rkoaalzijklràrtobkvkieoak% Lzzièkaptibirriblaaoe|isozijklràbkgozzojtloroboaa‛keb|zrtkoakzgi(opotrktlboaaockelbla ?=00+zkopltjhëlzziblrltgkeoaoeljlzzkràbk|eoppotorizroroalgiaripkûlcckjojljhlke ptljlblevopikjhëa‛|eksltzibktkcltkglerieieèpkûkaskaaommkiaijoalgo|eozijklràbkgozzo! zkopltjhëimmka‛kzrt|vkiel mleltoakvvoro!dozoroz||eoakem|o|cckjkoalkezlmeoroelaalzj|ial!èai zrt|gleriptkejkpoalorrtosltzikaq|oal|eozijklràbkgozzop|ôitmoekvvotzklblzzltlrle|ro |ekrà% AorlitkobkMlaalteiezpklmopltôalpozzkiekjhlkaeovkieoakzgièkemtobibkz|zjkrotl%Aoz|o citvoèptidodkaglerljiaalmorooaaojopojkràbkjtlotlkblerkrà!q|oajizobkj|kmakkebkskb|keie pizzieicotloglei% Aleovkiekzlevozrori

Aoptlzlevobklreklbksltzlboq|laaogommkitkrotkoke|eizrorieovkieoalp|ôptib|ttlka cleigleiblaaleovkiekzlevozrori6 





kaptkgijozièq|laaikej|kaizrorieovkieoaltkjieizjlalbkccltlevlj|ar|toakblaao gkeitoevolrekjopltglrrlebi|ejltrimtobibko|rieigko(ZjivkolMoaalzkeMtoe Dtlromeo!PolzkDozjhklJoroaimeokeZpomeo+ kazljiebijozièq|laaibkeovkiekzlevozrorijhlmibieibk|e‛o|rieigkogommkitl (_|ldljkeJoeobo!CkoebtlkeDlamki+oejhlmtovkloaaozrt|rr|toblmakzrorkbkj|kcoeei potrl6JoeobolDlamkizieizrorkclbltoak+ karltvijozièq|laaibkeovkiekzlevozrorikaj|ktkjieizjkglerièelmorijieaocitvobomak zrorkeovkieoakizpkroerk(J|tbkkeR|tjhko!ZBktko!KtoelKtoq!5PoalzrkelzkkeGlbkiItklerl! jljlekkeT|zzko!RkdlroekkeJkeo+

Eovkiekleovkieoakzgkelkpolzkkeskobkzska|ppi

Kpolzkkeskobkzska|ppiblaa‛Octkjozieikemtoepotrllxjiaiekll|tiplljhlhoeeijieq|kzrori a‛kebkpleblevoelaaozljieboglràblaslerlzkgizljiai%Giarkjieckekrtopolzkjiaiekoakltoei zrorkrtojjkorkotdkrtotkoglerlbomakl|tiplkzlevojhlcizzltiptlzlkejiezkbltovkielalbkskzkiek bkjotorrltllrekji% ZRORIEOVKIEOAL!KBLERKRO‛EOVKIEOALLMAIDOAKVVOVKIEL

Glertlkeoaj|eltlmkiekblaa‛Octkjoeovkieklzrorkeovkieoakeiezieioejitojigpk|roglerl zska|ppork!keoartkpotrkblagiebizkpotaobk‑ckelblaaizrori'eovkiel‗kezlm|krioaao :0)24

maidoakvvovkieljhlzpkemltlddlzlgptlpkûsltzi|e‑giebizlevojieckek‗kej|ka‛kblerkrà eovkieoalzotàzlgptlpkûbldial% R|rroskoeiezotlddllzorrioccltgotljhlzrkogiozzkzrlebioartogieriblaaizrorieovkieoal% Pltjltrksltzkzroojjoblebilzorroglerlkajiertotki%Immkimekpolzlblagiebiè|eizrori eovkieoaliozpktooblzzltai6aizrorieovkieoalèbksle|ri|e‛kzrkr|vkielpiakrkjo|eksltzoal%

JOPKRIAI?4‚Gozzglbkoljig|ekjovkiel PTLGLZZO

MtovkloaaomaidoakvvovkielloKerltelr!boq|oazkozkoemiaiblapkoelroèpizzkdkalojjlbltloaal zrlzzleirkvkl!omakzrlzzkckag!oaaozrlzzog|zkjolomakzrlzzkptimtoggkrlalskzksk% Elmak|arkgkbljleekoddkogiozzkzrkrio|eptijlzzibkjiesltmlevoelaaoptib|vkiel!elaao bkzrtkd|vkiellelajiez|gibkkecitgovkiel% Oajlertibkq|lzrotksia|vkielblaaljig|ekjovkiekj‛èKerltelr% Kerltelrgkeojjkobkjoejlaaotlq|oazkozkbkzrkevkielrtoalcitglrtobkvkieoakbkjig|ekjovkiellbk bkslerotlaizrt|gleribkkecitgovkiel!kertorrlekgleri!p|ddakjkràljiggltjkipltljjlaalevo% MKITEOAKLRLALSKZKIEL Kmkiteoak%Makoerleorkblkmkiteoakzieikcimakbkkecitgovkielzrogporklbkcc|zkelaZlrrljleri%

Ziaroeriopotrktlboa?800lzzkzieibksle|rk‑q|irkbkoek‗jiegkmakokoigkakiekbkalrritk%Oa|emik mkiteoakc|tieikaglvviptkejkpoaljiej|kalkecitgovkieksleksoeirtozglzzltopkboglerlo|e p|ddakjibkgozzo%Aoaitikeca|levoèzjlgorojiea‛ossleriblaaotobki!blajkielgolziptorr|rri blaaorlalskzkiel%Aojig|ekjovkiellalrrtiekjozlgdtokemtobibktkb|ttl|arltkitglerlao jktjiaovkielblkmkiteoak%Aleirkvklimmkzieibkzpiekdkakie'akelljizroerlglerlommkiteorl b|toerlkamkitei% Aorlalskzkiel%Aojtlzjlerlkeca|levoblaaorlalskzkielèptidodkaglerlkapkûkgpitroerlzska|ppi

sltkckjorizkelajogpiblkglbkoelaaozljieboglràblazljiaizjitzi%Aljizkbblrrltlrk mleltoakzrl(jhlrtozglrrieikejhkotilzieiq|kebkojjlzzkdkakor|rrk+zieizrorlocckoejorlke oeekpkûtljlerkboaaltlrkobojjlzzijiebkvkieorijhlrtozglrrieikejibkjl!skozorlaakrlisko josi(lzieiojjlzzkdkakziaiz|oddieogleri+% Zorlaakrlljosizroeeirtozcitgoebiq|ozkis|eq|laoeor|toblaaorlalskzkiel6lzzktlebiei zlgptlpkûbkcckjkalokmisltekkajiertiaaiblkjierle|rkrlalskzksk% Alrlalskzkiekijjkbleroakhoeeiptidodkaglerlos|riaoaitikgpitroevoelaptlpototlaôl jiebkvkiekjhlhoeeipitrorioaaojob|roblktlmkgkjig|ekzrkkeL|tipoitkleroal%_|oajizobk oeoaimizroosslelebijieOaFovllto!aorlalskzkielzorlaakrotlbla_orotjhlsklelzlm|krokegiark polzkotodk% MAKLCCLRRKBLAAORLALSKZKIEL

Zieizrorljiebirrlgiarkzzkgltkjltjhlpltjltjotlbksoa|rotlmaklcclrrkblkptimtoggkrlalskzksk

:?)24

z|aalpltziellkepotrkjiaotlz|kdogdkekpltq|oeritkm|otboaoptiplezkieloaaoskialevoloaao jtkgkeoakrà% Rlalskzkiellskialevo

Rtokptimtoggkrlalskzksk!krlalckagzkzlmeoaoeipltkaaitijotorrltllzrtlgoglerlskialerigo q|laaijhlzitptlebljhlelkptimtoggkpltdogdkekkakslaakbkskialevozieiobbktkrr|toz|pltkitk6 rtor|rrkkrkpkbkptimtoggkrlalskzkskzieikjotriekoekgorkojierleltlkae|gltigommkitlbkorrk skialerk% Ijjittlpltôzpljkckjotljhlelkrlalckagpiakvklzjhklkegiarkjotriekoekgorkpltdogdkek!oaao topptlzlerovkielblaaoskialevocoeeibozciebirlgkbkmk|zrkvkoljozrkmi%Eljiezlm|ljhl a‛kerlezkràblaaoskialevotopptlzleroroeieziaaljkroeljlzzotkoglerljigpitroglerkkgkrorksk elmakzplrroritk!kq|oakzieicitzlgommkitglerlkeca|levorkbokrlgkgitoakbkciebi% Oejhlkdogdkekgiaripkjjiak!oblzlgpki!jopkzjieijhlaoskialevotopptlzleroroelkptimtoggk blaaorlalskzkieleieè‑tloal‗% Kmleltkrlalskzksk

Aorlalskzkielimmkc|evkieojigl|eca|zzikekerlttirrigoozzokbksltzkckjori%Kapoakezlzri jierklelziakroglerlpotljjhkptimtoggkbksltzkrtoaiti%Aoeivkielbkmleltlrlalskzksiè|rkal pltbotl|ezlezioaaoeor|tooppotlerlglerljoirkjoblaaoptimtoggovkielrlalskzkso%Kmleltk zieialjorlmitkljiej|kzkokptib|rritkzkomakzplrroritkjaozzkckjoeikbksltzkrkpkbkptimtoggo! bkzrkem|lebioblzlgpkirtorlalmkiteoak!rlalckag!rlaleislal!roanzhi}!rlalq|kv%%imekmleltl zlm|ltlmialljieslevkiekjhlaijotorrltkvvoeilaibkccltlevkoeibomakoartkkerltgkekbk ogdklerovkiel!pltzieommk!gljjoekzgkeottorksk% Alziopiplto

Aojotorrltkzrkjociebogleroalblamleltlziopèjhltkjhklblbklzzltlzlm|krijieozzkb|krà%Ka zkemiailpkzibkihodlepijizlezi%Alziopptlz|giei|epaireirioaaizplrroritlozzkb|i!jhl ojq|kzrocogkakotkràjiepltzieommk!alaitipltzieoakràlalaitilzpltklevl% Kzijkiaimkzkzieibkskzkq|oebihoeeijltjoribkzpklmotlaopipiaotkràblaalzioplaoaiti bkcc|zkielker|rrikagiebi!eieziaikeL|tipolkeOgltkjo!gooejhlkeOctkjo!OzkolOgltkjo aorkeo%Zljiebioaj|eklzzltopptlzleroei|e‛lsozkiel!ziptorr|rripltalbieeljhlrtisoeiao ptiptkoskroipptkglerllgieirieo%Goozzokpkûpao|zkdkalèa‛kblojhlalzioprtorrkeike q|oajhlgibiozplrrk|eksltzoakblaaoskrolgirkso%Lzzllzpaitoeizkr|ovkiekjtkrkjhljhlpizziei jopkrotlor|rrklcitzltklzjieiobok|rotloaj|ekrlalzplrroritkotkcalrrltljtlorksoglerlz|jltrl zkr|ovkieklzkzrlevkoak% RLITKLBLKGLBKO Alptkglrlitkl

Rtokptkgkkgpitroerkrlitkjkblkglvvkbkjig|ekjovkielzieikjoeoblzkHotiabKEEKZlGotzhoaa GJA\HOE%Keekzzizrkleljhlkajotorrltlblkglvvkbkjig|ekjovkielkeca|levocitrlglerl a‛itmoekvvovkielzijkoala‛itgokjlaldtlcitg|aojiekoroboGjA|hoe!‑kaglvvièkaglzzommki‗! :4)24

zkmekckjojhlaoeor|toblkglbkokeca|levoaozijklràgiaripkûblkglzzommkrtozglzzk%Ao rlalskzkiel!oblzlgpkiè|eglvvigiaribksltzibo|eakdtizrogpori6ke|eozijklràkej|kao rlalskzkielzsiaml|et|iaijlertoal!aoskrosklellzpltkrobksltzoglerltkzplrrio|eozijklràjhl jieizjlziaiaozrogpo%kglbkolalrrtiekjk!zljiebiGjA|hoe!zroeeijtloebijkôjhllmakjhkogo skaaommkimaidoal6imeklslerip|ôlzzltlzlm|kriker|rrikagiebikerlgpitloal!jizkjjhèr|rrk potrljkpoeizkg|aroeloglerlomakzrlzzklslerk% Hodltgoz6aozcltop|ddakjo

KackaizicilzijkiaimirlblzjiF|tmleHODLTGOZèalmorioaaorlitkozijkoalblaao Zj|iaobk Ctoejicitrl(jizrkr|krokepotrkjiaotlboObitei!Hitnhlkglt!Gotj|zl+jhl!p|ttkjhkogoebizko Gotx!jiezkbltosoeialz|lrlitkldkzimeizlbk|eotobkjoaltlskzkiel%LzzktkrlelsoeijhlGotx eieoslzzlptlzroriz|cckjklerlorrlevkieloaa‛keca|levoblaaoj|ar|toelaaozijklràjopkroakzrkjo giblteo%Bkjiezlm|levo!rtokptkejkpoakimmlrrkbkkerltlzzlblaaoZj|iaobkCtoejicitrlrtiskogi a‛keb|zrtkoj|ar|toalckeoakvvorooaaoptib|vkielblaa‛kertorrlekgleribkgozzo6tobki!rlalskzkiel! jkelgo!g|zkjopipiaotl!mkiteoak!tkskzrl%Lzzkzizrlelsoeijhlaobkcc|zkielblaa‛keb|zrtko j|ar|toal!jiekz|ikptibirrkbkjiez|gizroebotbkvvork!kezkbkosoaojopojkràblmakkebkskb|kbk zska|ppotl|eplezkltijtkrkjio|rieigiljtlorksi% Hodltgozholaoditoriq|lzrkrlgkkegibibksltzi%Lmakoeoakvvoaizska|ppiblkglbkoboaa‛kekvki bla?=00oaptlzlerlblakeloebiaoeozjkrolaoz|jjlzzksojtkzkblaaozcltop|ddakjo6eoroelkzoairrk lelkjoccèbkaiebto!Potkmkloartljkrràl|tipll!bislalpltziel|zosoeikejiertotzkpltbkzj|rltl q|lzrkiekbkorr|oakràziaalsorlbokmkiteoakjhlzrosoeioaaitoeozjlebi%ZljiebiHodltgoz!zoairrk ljoccèc|tieilzzlevkoakpltaizska|ppikekvkoalblaaoblgijtovkopltjhëkertib|zzltia‛kblojhlzk pirlzzltitkziasltlkptidalgkpiakrkjkorrtosltziaobkzj|zzkielp|ddakjo%Elaalzijklràgibltel! pltô!aozcltop|ddakjoèzroroziccijoroboaa‛lzpoezkielblaa‛keb|zrtkoj|ar|toal%Aopiakrkjosklel ptlzlerorobokglbkojigl|eozitrobkzplrrojiai6a‛ipkekielp|ddakjoeiezkjizrt|kzjl orrtosltzi|eobkzj|zzkielopltroltovkieoalgoorrtosltzikajiertiaailaogoekpiaovkiel% Do|btkaaotb6kagiebiblaa‛kplttloarà

Aizr|bkizipizrgibltekzroctoejlzlFloeDO\BTKAAOTBtkrkleljhla‛ossleriblkgozzglbko!ke potrkjiaotlblkglbkolalrrtiekjkjiglaorlalskzkiel!hortozcitgoriaoeor|tozrlzzoblaaoeizrto skro%AoRseietopptlzlerokagiebi!goblckekzjlkegkz|tojtlzjlerljhljizoèkagiebi% ZljiebiDo|btkaaotb!eielzkzrl|eotloaràozëzroerl(kaptijlzzikertkd|eoaloI%F%Zkgpzie+jhl aorlalskzkieljkjiezlerlbkslbltl>lzzoèzizrkr|krobo|eotloaràbkmtobiz|pltkitl(a‛kplttloarà+ kerltoglerlocckborooaalkggomkekrlalskzksl(kaptijlzzijhlzkèzsiarikerlalskzkieljigl ‑lslerimaidoal‗+% A‛kplttloaràptibirrobokglbkoècorrobkzkg|aojtk6kggomkekjhltkjlsieizleziziaibooartl kggomkeklpltjkôeiehoeeicieboglerikeoaj|eo‑tloaràlzrlteo‗%Elzz|ealobltpiakrkjiimmk p|ôskejltl|e‛lalvkielzleieoppotljizroerlglerlkerlalskzkiel6a‛kggomkelrlalskzksobla alobltèao‑pltzieo‗jhlaogommkitpotrlblkzplrroritkjieizjl% Rhigpzie6glbkolzijklràgiblteo

FiheRHIGPZIEhooeoakvvoriaotlaovkielrtokglbkolaizska|ppiblaalzijklràkeb|zrtkoak%Lzzk ::)24

hoeeizsiari|et|iaijlertoalelaaojtlovkielblaalkzrkr|vkiekgibltelkeq|oeriicctieigiarl citglbkkecitgovkielj|kptkgoltoelmoria‛ojjlzzi%AorlitkoblkglbkolaoditoroboRhigpzie bkzrkem|lrtlrkpkbkkerltovkiel6 





a‛kerltovkielcojjkoocojjkoossklelke|ejierlzribkjigptlzlevo!ètkjjobkkebkvk zkgdiakjkjhlmakkebkskb|k|rkakvvoeipltbotlzleziojkôjhlmakoartkbkjiei!ètksiaroo blzrkeorotkzpljkckjk!èbkrkpibkoaimkji a‛kerltovkielglbkorokgpakjoa‛|rkakvvibk|eorljeiaimkoglbkoal6aozrogpo!ao rtozgkzzkiellalrrtkjo!a‛lalrrtiekjo%Lzzohoa|imibktlrroglerlrtob|lkebkskb|kzpljkckjk (b|lpltzieljhlzkpotaoeioarlalciei+lbèbkrkpibkoaimkjig!oeieicctlaozrlzzo moggobkkebkvkzkgdiakjkblaa‛kerltovkielcojjkoocojjko aoq|ozk'kerltovkielglbkoroèjizrkr|kroboq|laalpotrkjiaotktlaovkiekzijkoakjhlziei jtlorlbokgozzglbko>lzzoègieiaimkjo(jkièozlezi|ekji+keq|oerieiejieelrrl bktlrroglerlkebkskb|kzpljkckjkdlezá|eozltklkeblckekrobkblzrkeorotkpirlevkoak

Glbkolkbliaimko

Aoeivkielbkkbliaimkotkgoebooaa‛keca|levoblaalkbllz|aaljtlblevllz|aalovkiekblmakkebkskb|k% Aopotiaoskleljiekorobo|eizjtkrritlctoejlzlBlzr|rrblRtoj{oaaockelblkZlrrljlerijie zkmekckjoribk‑zjklevoblaalkbll‗% Gotxjiezkbltosoa‛kbliaimkojigl‑coazojizjklevo‗6aljaozzkbigkeoerkzieikemtobibk jiertiaaotlalkblljhljktjiaoeielaaozijklrà%ZljiebiGotxaotlakmkielèzplzzikbliaimkjo pltjhëkezlmeooapisltiolzzltljierleriblaaoptiptkozitrl% Rhigpziejhkogoq|laaobkblRtoj{jiejlvkielel|rtoalblaa‛kbliaimkoljtkrkjoq|laaobkGotx% Lmakzizrkleljhleivkieljtkrkjozkoboptlcltktlkeq|oerijieelrrla‛kbliaimkooapirltl%Lzzo! kecorrk!jigpitroa‛lzltjkvkiblapirltlzkgdiakji!jkièa‛|ziblaalkbllplteozjiebltl!mk|zrkckjotl ialmkrrkgotlmakkerltlzzkblkmt|ppkzijkoakbigkeoerk% ALE\ISLRLJEIAIMKLBLAALJIG\EKJOVKIEK

Elaaozljieboglràblaslerlzkgizljiaioaj|elkgpitroerkkeeisovkiekrljeiaimkjhlhoeei jigpalroglerlrtozcitgorikasiariblaalrlaljig|ekjovkiek% _|orrtiptijlzzkrljeiaimkjkhoeeijiertkd|krioq|lzrlrtozcitgovkiek6 kajierke|ikejtlgleriblaaopirlevoblkjigp|rlt  kajierke|ibljtlgleriblkaitijizrk  aizska|ppiblaaljig|ekjovkiekskozorlaakrllskockdtoirrkjo  aobkmkroakvvovkielblkbork% _|lzr‛|arkgiptijlzzihotlzipizzkdkala‛kerlmtovkielrtojigp|rltlrljeiaimklblaal rlaljig|ekjovkiek%Imek|ekràbkkecitgovkiek‚jigptlzkz|ieklkggomkek'p|ôlzzltlrtozcitgoro ke‑dkr‗%Aobkmkroakvvovkielhob|eq|ljiezlerkriaizska|ppiblaaog|arkglbkoakrà6glbkobksltzk kerlmtorkke|eziaiglbk|g(jb'tig!jigp|rlt‣+%Aobkmkroakvvovkielèoejhloaaodozlblkglbko kerltorrksk!jhljiezlerieiomakkebkskb|kbkkerltslektlorrksoglerlz|jkôjhlslbieiiozjiaroei% 

:2)24

Aorlalciekogidkal%Boaao‑ptkgomleltovkiel‗bkrlalciekjlaa|aotk!jhl|rkakvvosoei|eorljeiaimko

oeoaimkjo!zkèpozzorkoaao‑zljiebomleltovkiel‗jhl|rkakvvorljeiaimkobkmkroal%Ao‑rltvo mleltovkiel‗bkrlalciekojlaa|aotlèq|laaobkKerltelrzlevockak%Oejhlzl!oabkaàbkimekb|ddki! lzzkziei|eotkzitzokelzrkgodkalke|e‛lràjiertozzlmeoroboajierke|igiskgleri!boa plebiaotkzgijozo'aositi!boskommkctlq|lerklbomkiteorlpklelbkkgplmek!oaj|ektkrlemieijhl osltl|erlalcieijlaa|aotlzkmekckjolzzltljizroerlglerltkertojjkodkakljkôicc|zjoaobkzrkevkiel rtoskropltzieoalpticlzzkieoal% KERLTELR

Kerltelreozjloapleromieiela?;3;jiekaeiglbkOtpoelrboOtpo(ObsoejlbTlzlotjhPtifljrz Omlej{+%Kekvkoaglerljiezlerksoomakzjklevkorkbkjiebkskbltltkzitzllzrt|glerk%Pikelaal |eksltzkràoartlpltzielkejigkejkotieio|rkakvvotlkazkzrlgopltkptiptkzjipk%Jieaobkcc|zkiel blkPj!lzzikekvkôobkcciebltzkoejhloabkc|itkblaa‛ogdkrigkakrotll|eksltzkrotkilertoebike |eocozlbkjtlzjkrolzpaizkso%\eg|roglerikgpielerljhlpltôèossle|rikegoekltor|rr‛oarti jhl|ekcitgl6rtojiaitijhlelzieilzja|zkrtiskogimakzrtorkgleioddklerkblaaopipiaovkiel elkpolzkzska|pporkl!oakslaaimaidoal!kpolzkpkûpisltk%Jkôhokebirrigiarkopotaotlbke|isl bkz|m|omakoevlzijkoakkerltgkekbkbksotkibkmkroal(bkmkroabkskbl+!jkièbkzpotkràbkojjlzzioaal rljeiaimklblaaojig|ekjovkiel% Aobkcc|zkielgiebkoalbkKerltelrhoziaalsorikgpitroerkkerlttimorkskpltkzijkiaimk%Kerltelr optle|iskjoeoakbkjig|ekjovkiellkerltovkiel!rtozcltlebiie'akel|ee|gltijtlzjlerlbk orrkskrà%MtovkloKerltelrbkzroevolzlpotovkielbksleroeipkûcojkaglerlz|pltodkakkeq|oeri lzpoebllottkjjhkzjlaotlrlblktoppitrkzijkoak!oejhlzloaj|ektkrlemieijhllzzigkeojjkobk zs|irotlaltlaovkiekljig|ekrà|goel%Oaj|ekzijkiaimkoccltgoeijhlaobkcc|zkielbkKerltelr ojjler|oa‛kziaoglerizijkoal6kjierorrk|goekzktkb|jiei!citglrtobkvkieoakbkkertorrlekgleri jiglaoalrr|to!kajkelgolkarlortislemieirtozj|torl!karlzz|riblaaoskrozijkoalzkkebldiakzjl% Ptiptkijiglaorlalskzkiel|erlgpi!Kerltelrz|zjkrozkozpltoevljhlpo|tl% MAIDOAKVVOVKIELBLKGLVVKBKJIG\EKJOVKIEL

Ke|eizr|bkiz|aaomaidoakvvovkieljiebirribo|emt|ppibkzr|bkizkjiitbkeoriboBoskbHLAB zieilalejorkjkeq|ljogdkoglerkciebogleroakjhlhoeeijiertkd|kriojtlotlkae|isiitbkel glbkorkjimaidoal6  

 



jtlzjlerljiejlertovkielblaaoptiptklrà%Kglbkomaidoakimmkzieibigkeorkbopkjjiai

e|gltibkleitgklpirlerkzzkgkmt|ppkkgptlebkritkoak pozzommkiboaaoptiptklràp|ddakjooq|laaoptksoro%Elmak|arkgkbljleekaoakdltoakvvovkiel ljieigkjola‛oaalerogleriblaaltlmiaoglerovkiekhoeeijiebirrioaaoaiti ptksorkvvovkielkegiarkpolzk zska|ppibkzrt|rr|tlovkleboakrtoezeovkieoak%Aleitgorkslz|aaoptiptklràblkglbkoziei zrorloaalerorlpltpltglrrltlkeslzrkglerklojq|kzkvkiekkerlteovkieoak kerlmtovkiekblkptibirrkglbkoak%A‛keb|zrtkoblkglbkoègiaripkûkerlmtorolglei zlmglerorojhlkepozzori(zkemialkeb|zrtkptib|jieilbkzrtkd|kzjieig|zkjo!eirkvkl! ptimtoggkrlalskzksk‣+ o|gleriblaalc|zkiekovkleboak%J‛è|eorleblevooboaaloevlrtoovklebloppotrlelerko zlmglerkbksltzkblaa‛keb|zrtkoblkglbko% :<)24

Oaj|ekrlgieijhlaocitgovkielbkovkleblmkmoerlzjhlelazlrritlblkglbkopirtlddlakgkrotl makzpovkjhllzzkicctieioaaoakdltràbkplezklti!bklzptlzzkiellbkbkzj|zzkiel%Roakovklebl pirtlddlti!kecorrk!lzltjkrotla‛o|rijlez|toijltjotlbkcositktlpltzieommkp|ddakjklpiakrkjkjie j|kkertorrkleltoppitrkbkjiesleklevo%Kajiertiaaiblaa‛kecitgovkielbopotrlblaalgommkitk kgptlzlbkjig|ekjovkielblkpolzkkeb|zrtkoakvvork(lkeeoevkr|rriblmakZrork\ekrk+hokebirri giarkizzltsoritkopotaotlbkkgpltkoakzgiglbkorkjilcozájhloakslaaimaidoalzko jizroerlglerlptkskalmkorika‑ptkgigiebi‗!glertlokpolzkkeskobkzska|ppizkptlzro orrlevkielziptorr|rrikeijjozkielbkjorozrtick!jtkzk!m|lttlioartlskialevl% AOTLMIAOGLEROVKIELBLKGLBKO

R|rrkkpolzkhoeeieitgorksljhljltjoeibktlmiaoglerotlkazlrritlblkglbkokeq|oerike q|lzrizlrritlblddieiipltotl!elaa‛kerltlzzlp|ddakji!|eopa|toakràbkzimmlrrkpltjhëjkô ozzkj|tojhlrtiskeiozjiarimt|ppklipkekiekbkccltlerk%Oaj|ekplezoeijhlaojiezltsovkielbk|e citrlzlrritlp|ddakjizkojt|jkoalpltctleotlkaptlbigkekiblaalmtoebkzijklràbkjig|ekjovkiel oejhlzlaorlalskzkielp|ddakjop|ôptlzrotzkoblzzltl|zorojiglglvvibkptipomoebo mislteorkso% Zkjiezkblto!pltroeri!eljlzzotko|eoalmkzaovkieljhlotgiekvvkoakslaail|tiplikazlrritlblaal rlaljig|ekjovkieklblaa‛kecitgorkjooejhlzllzzopotlbkbkcckjkalorr|ovkiel%Aojiesltmlevo glbkorkjoè|eoblaalq|lzrkiekoajlertiblaaobkzj|zzkielrtomakzrorkglgdtkblaa‛\ekiel l|tiplo%

JOPKRIAI?:'KZRT\VKIEL ITKMKEKOEOACODLRKZGILKZRT\VKIEL

Zj|iao7boamtljizsomiitkjtlovkiel%\erlgpikziakkzrt|krkltoeikaloblttlakmkizklkzojltbirk% Almmltleieltoeljlzzotkieë|rkal%Aozrogpogibkckjôaozkr|ovkiel%Kajtlzjlerl|zibkgorltkoak zjtkrrkkegiarlzcltlbksltzlblaaoskropitrôopkûlalsorkakslaakbkoacodlrkzgi%Jigkejkôob lgltmltla‛kzrt|vkiel% Immkelkpolzkkeb|zrtkoakvvorka‛oacodlrkzgi!aojopojkràlalglerotlbkalmmltllzjtksltl!èlzrlzoo mtoepotrlblaaopipiaovkiel%Bkcc|zoèoejhlaozjiaotkvvovkiel!q|ozkozzlerlelaa‛Irrijleri!go tlzoiddakmoritkojiea‛ossleriblaaogiblteozijklràbladlelzzltlorrtosltzia‛|eksltzoakvvovkiel blkzkzrlgklb|jorksk6aozj|iaoèb|eq|lopltroor|rrk!zlevooaj|eobkzrkevkiel% Elaalzijklràgibltelèkgpitroerkzzkgopikjhër|rrkblsieizopltalmmltl!zjtksltl!lcotljoajiak kezklgljie|eojieizjlevomleltoalblaptiptkiogdklerlckzkjizijkoallbljieigkji>keiartl blsieizopltkgpototlpltpirltojq|kzktlkecie|isl%Aobkcc|zkielblaalrljeiaimklzrokeca|lebi z|aa‛kzrt|vkielkegiarkgibkpikjhëalzj|ialziei|eogdkrikej|kzkp|ôjieizjltlkjigp|rltl alrljeiaimklie'akel%Aozj|iaozkèzska|pporopltcitektlaljigplrlevljhlbosoeiojjlzzioa giebiblkglbkoozrogpo>eieizroerljkôpijhklb|joritkslbieielaaorljeiaimkokecitgorkjo |eglvvikemtobibkzizrkr|ktlriroaglerla‛opptlebkgleriocckborioaa‛kerltovkieljie|e kezlmeoerl%Kazkzrlgozjiaozrkjizsiaml|et|iaijlertoalelaaozijkoakvvovkielblkmkisoek!elaao :3)24

ptigivkielblaalpotkippitr|ekrà!elaaocitgovkielpticlzzkieoallelaaojtlovkielbk|eo jkrrobkeoevokecitgorolpotrljkpl%

LSIA\VKIELBLAZKZRLGOZJIAOZRKJIKROAKOEI

EorijieaoalmmlJozorkbla?8<;bipizj|iaolalglerotldkcitjovkielke|etogijaozzkjilbke |eirljekji% TkcitgoMlerkalbla?;4:zj|iaorljekjozizrkr|krojie|e‛oartojhleiepltglrrlsoa‛ojjlzzi oaa‛|eksltzkrà% Tlmkglcozjkzrodkcitjovkielpkûelrroke4togk6|eipltjaozzlglbkolpltaoditmhlzko!a‛oarti pltaojaozzlipltoko%Ziaijhkckeksokaakjlijaozzkjipirlsokzjtksltzkoq|oazkozkrkpibk|eksltzkrà% ?;34tkcitgojhlkzrkr|kso|eozj|iaoglbko|ekjo% ?;3;almmljhljiezlerlokbkpaigorkbkr|rrlalzj|ialglbklz|pltkitkbkkzjtksltzkoq|oazkozk cojiarà|eksltzkrotko% RLITKLBLAA‛LB\JOVKIEL Dltezrlke'Jibkjkakem|kzrkjk

Zizrkleljhlktomovvkptisleklerkbolertirlttobksltzkzska|ppoeielkptkgkoeekbkskroJIBKJK bksltzkjhlkeca|levoeiaoaitiz|jjlzzksolzpltklevozjiaozrkjo% Ktomovvkptisleklerkbojaozzlaositortkjlojq|kzkzjiei|e jibkjltkzrtlrri!akem|ommkialmoriob|e blrltgkeoriogdklerlj|ar|toal!tkjjibkozz|erkkelzptlzzkbkj|kjkzkorrleblaojieizjlevobo potrlblmakoartk%Rkpibktlmkzrtijig|ekjorksialmorioaa‛ogdklerlj|ar|toalbk|eojig|ekràibk |eq|otrkltlblaaojaozzlkecltkitl%L‛|ejibkjlbkakem|ommkipkûoborrioaaojig|ekjovkiel blaa‛lzpltklevoptorkjojhloaaobkzj|zzkielb‛kbll!ptijlzzkltoppitrkpkûozrtorrk%Kaakem|ommkiè kzpktorioaaleitglblamt|ppi% Ojq|kzkvkielbk|ejibkjllaoditorizrkalakem|kzrkjigleiskejiaorio|ejierlzrizpljkckji!jhl q|kebkjiezlerlbkoborrotlkzkmekckjorkblaalpotialoaallzkmlevlblaalzkr|ovkiekpkûbkzpotorl% Ktomovvkjhlhoeeiojq|kzkrijibkjkakem|kzrkjkpkûlaoditorkzieigommkitglerljopojkbkcotctierl oaallzkmlevlblaa‛kzrt|vkielzjiaozrkjocitgoaltkzplrrioq|laakjhlbkzpiemieibkjibkjktkzrtlrrk! pltjhëkagibibkq|lzr‛|arkgkbk|zotlkaakem|ommkizkzjiertojieaoj|ar|toojjoblgkjoblaao zj|iao% Di}lalzlMkerkz'zj|iaoljopkroakzgikeb|zrtkoal

A‛kzrt|vkieleiehojiertkd|kriotkb|ttlalbkz|m|omakoevlljieigkjhl% A‛kzrt|vkielgiblteoblsllzzltlkerlzojigltkzpizrooaallzkmlevlljieigkjhlblajopkroakzgi keb|zrtkoal%Alzj|ialjiertkd|kzjieiojtlotljigplrlevlrljekjhllzijkoaktkjhklzrlboaalkgptlzl keb|zrtkoak%Ktoppitrkbko|ritkràlbkjiertiaaiptlzlerkelaaozj|iaotkcalrrieibktlrroglerlq|laak :=)24

bigkeorkelagiebiblaaositi%Aozj|iaojiertkd|kzjlogirksotloaj|ekkebkskb|koaaoptlzrovkiel loaz|jjlzzi%Aozj|iaogiblteotkptib|jlkzlerkglerkbkkgpirlevojhlgiarkzpltkgleroei oartisl%Alzj|ialhoeeiaizjipibkalmkrrkgotlaobkz|m|omakoevo!akgkrotlaizska|ppipltzieoalo citgljigporkdkakjieaozirrigkzzkieloaa‛o|ritkràotdkrtotkoljiertkd|ktloaptijlzzijhlslblk mkisoektozzlmeotzkoaptiptkiblzrkei% Kaakjh'ptimtoggoijj|ari

O|ritljiertisltzi%Zizrkleljhlaozrlzzoeivkielbkzjiaotkvvovkieliddakmoritkooebtlddlglzzo kebkzj|zzkiel%Aozj|iaorleblobkej|ajotlkajiez|gipozzksi6a‛ojjlrrovkielojtkrkjoblaa‛itbkel zijkoallzkzrlerlorrtosltziaobkzjkpakeola‛kttlmmkglerovkiel% Zj|ialzska|pporlpltjigpkltl2t|iakciebogleroak6 ?% J|zribko 4% Bkzrtkd|vkielblmakkebkskb|kelkt|iakijj|povkieoak :% Opptlebkgleriblksoaitkbigkeoerk 2% Ojq|kzkvkielblaaljopojkràlblaaljieizjlevlzijkoaglerlopptisorl Kaptimtoggoijj|arikezlmeooktomovvkjhlkaaitit|iaielaaoskroèq|laaibkzopltlq|oaèka ptiptkipizrilzrotzlelaártoeq|kaak%Lmakjtlbljhlaozj|iaorlebookej|ajotl|ejiez|gi pozzksi!izzkoa‛ojjlrrovkielojtkrkjoblaa‛itbkelzijkoallzkzrlerlorrtosltziaobkzjkpakeo>plt q|lzriècositlsialoblzjiaotkvvotlaozijklrà%A‛kzrt|vkielbistlddlpltglrrltlor|rrkjiaiti jhlaiblzkbltoeibkojjlbltloaaltkzitzllb|jorkslbkzpiekdkakkeq|oazkozkgigleriblaaoskro%Jhk s|ialopptlebltleiebistlddllzzltljizrtlrriobojjlrrotl|eptimtoggozroebotbkvvori!go pirltlzjlmakltlpltzieoaglerljhljizoblzkbltozr|bkotl% Ptipielbksltzkrkpkbkzrt|rr|tllb|jorksl%A‛kzrt|vkieleiezotlddlpkûziai|eocitgobk opptlebkgleriptljijlocckboriozpljkckjhlkzrkr|vkiek!gobkslerltlddlojjlzzkdkalojhk|eq|l blzkbltozzlopptickrrotlbklzzo% KZRT\VKIELLTKPTIB\VKIELJ\AR\TOAL Di|tbkl|kertib|jlkajiejlrribktkptib|vkielj|ar|toal!jhlkebkjokgibkkej|kaozj|iao

jiertkd|kzjlopltplr|otlbkmleltovkielkemleltovkielalbkz|m|omakoevlzijkoaklbljieigkjhl% Toccitvoalbkccltlevlbksoaitklbkptizplrrkslzirrkerlzloaaobksltzkràbkkerltlzzklbkm|zrk%Ao zj|iaokgpielomakoaaklsktlmialbkzjkpakeotk%Ktomovvkblaaojaozzlaositortkjlsoeeikejiertio|ei zhijnj|ar|toalgiaripkûcitrlbkq|laaiblktomovvkptisleklerkbo|etlrtirlttopkûptkskalmkori! girksorkotommk|emltld|iektkz|arorkzjiaozrkjk!gokagibibkpotaotllbkomktl!eieèjiecitglo q|laaiblmakkezlmeoerk%

A‛kerlaakmlevo6jigptleblgiarlq|oakràbksltzlleiejiaalmorlrtoaiti!lp|ôlzzltlblckekro

jigljkôjhlsklelgkz|toribokrlzrbla_k!q|pivklerlkerlaalrrksi%_|lzrkrlzrzieijizrt|krkjie |ep|erlmmkiglbkibk?00p|erkltkz|arorkptlzleroei|e‛lalsorojittlaovkieljiealptlzrovkiek zjiaozrkjhl!ljiealbkccltlevlzijkoak!ljieigkjhllblrekjhl%A‛kerlaakmlevokeiartleiep|ô :8)24

lzzltllzptlzzojie|eziaikebkjoritl!eiebltksociebogleroaglerlboaaobirovkielmlelrkjo!mak kebkskb|keiepizzieilzzltljiaaijorka|emi|eoziaozjoaob‛kerlaakmlevolkaakslaaiblaa‛kerlaakmlevo eieèkgg|rodkal% Ciebogleroalèoejhla‛kerlaakmlevolgirksojhlho|et|iaipotkoq|laaibla_kelablrltgkeotl aleizrtlippitr|ekràbkskro>lzzokebkjoaojopojkràbkzopltmlzrktlalptiptkllgivkiekq|oakal girksovkiek!a‛o|rijiertiaai!a‛lgporko‣jiejlrrikgpitroerlèoejhlq|laaiblaa‛opptlebkgleri pltgoelerlzljiebij|kaojieizjlevop|ôeozjltlboimekrkpibkjierorriljierlzri6|eo jiesltzovkiel!a‛|zibkkerltelr!aoskzkroob|eg|zli‣keq|lzrizlezikjieckekrtozj|iaol giebilzrlteibksleroeizlgptlpkûzirrkak%

Jopkriai?2'AOTLAKMKIEL Ho|eocitrlkeca|levoz|aaoskroblmak|igkeklz|aaitigibibkpltjlpktlaotloarà%Aotlakmkiel eieblsllzzltlkblerkckjorojiekagieirlkzgi!pikjhëaogommkitpotrlblaaltlakmkiekziei piakrlkzrl!eieblsllzzltlkblerkckjorojiealptlzjtkvkiekgitoakjhlitkleroeikajigpitrogleri blkjtlblerk!eiegktoozpklmotlalitkmkekblagiebileieblsllzzltlkblerkckjorojie|eo bkglezkielziptoeeor|toal%Lzzotkjittloblkzkgdiak(bkskekràpltziekckjorl!citvlbkskel!ckm|tl eiebkskel+pltkzpktotlzlerkglerkbkrkgitlitksltlevolbèjiaalmorootkrkijltkgieklptorkjork boaaojig|ekràbkjtlblerk(ptlmotl!joerotl!goemkotlieiegoemkotloaj|ekjkdk!bkmk|eotl+% Rkpkbktlakmkiel6karirlkzgi!èaojtlblevoelaalsktrûro|gor|tmkjhlblkrirlg(rkpkjkblaalrtkdû

kebkoelblaa‛Ogltkjozlrrlert+>keroakzijklràimekmt|ppibkpotlerlaopizzklbl|erirlg!j|kziei jiaalmorlsotklorrkskràtkr|oak% A‛oekgkzgi6èaojtlblevoelmakzpktkrkdlekmekigoakmekjhlzkjtlbljhlpipiakeiaizrlzzigiebi

blmak|igkek% Alrtltlakmkiekgieirlkzrlpkûkeca|lerkelagiebiziei6kamk|bokzgiildtokzgieojq|ljo ?000oeeko%J%!kptkgkldtlkltoeieigobkjotorrltkvvorkboaaoclblke|e|ekjiBkiieekpirlerljhl tkjhklblsoa‛iddlbklevootkmkbkjibkjkgitoaklboajiezkbltotlaoptiptkojiglaoziaoslto tlakmkiel%Immkjo?2gkakiekbkpltzielzieildtll%Kajtkzrkoelzkgieojq|ljo4000oeekcojigl ckakovkielblamk|bokzgi>jtlblkeMlzû!ldtliitribizzitkrle|riGlzzko%Kekvkoaglerlkjtkzrkoek c|tieipltzlm|krorkckeioq|oebia‛kgpltoritlJizroerkeiobirrôkaJtkzrkoelzkgijigltlakmkiel |cckjkoalblaa‛kgpltitigoei%Immkjo4gkakotbkzieijtkzrkoek>alz|lptkejkpoaktogkckjovkiekzieika jorriakjlzkgi!kaptirlzroerlzkgila‛itribizzko%A‛Kzaog!eozjlbomakkezlmeoglerkblapticlro Goiglrriela3°zljb%J%lorrtkd|kzjlob|e|ekjiBki!Oaaoh!kabigkekiz|r|rroaoskro|goeol eor|toal%Lzzizkcieboz|jkeq|lpkaozrtk6aotkplrkvkielblajtlbikzaogkji!aotkplrkvkiel<siarloa mkiteiblaalptlmhkltlptlzjtkrrl!a‛izzltsoevoblaTogoboe!a‛laotmkvkielbklalgizkellka plaalmtkeommkioaaoGljjooaglei|eosiaroelaaoskro% Rtoaltlakmkiekblaa‛Lzrtlgiitklerla‛keb|kzgièaopkûoerkjolbèpiakrlkzro>aoz|ogommkitoevo jtlblelaaotlkejoteovkiel!izzkojhlr|rrkkskslerkzkoeipotrlbk|eptijlzzibkeozjkro!gitrll tkeozjkro%Keiartllzzièjizrkr|kriboazkzrlgoblaaljozrl!jhljtlbljhlmakkebkskb|keozjoeike |eopotrkjiaotlpizkvkielmltotjhkjokerltgkekzijkoakltkr|oakjhltkcalrrlaoaitijiebirroelaal :;)24

ptljlblerkkejoteovkiek%Makkeb|kzrkzieijktjo|egkakotbi%Kad|bbkzgiè|eoblaalrtltlakmkiek lrkjhl bltksobomakkezlmeoglerkbkZkbbhotroMo|rogo!kaD|bbhoskzz|riela3°zljo%J%>kaz|i idklrrksièq|laaibktommk|emltlkaektsoeo!kariroaloppomoglerizpktkr|oal%Kajiec|jkoelzkgizkè giaribkcc|zikejkeo>jiec|jkilto|ekezlmeoerl!kakûzommkiblkzommk!skzz|riela3°zljo%J%giari kgpitroerlkeroaltlakmkielltoaosleltovkielblkgitrk%Karoikzgi!zkdozoz|aaoglbkrovkiell z|aaoeieskialevopltorrkemltloaaoskroz|pltkitl>cieboriboAoi'Rvlela3°zljo%J%

Rlitklz|aaotlakmkiel Gotx!jtlbljhllzzotopptlzlerka‛o|rioakleovkiel|goeo!|etkc|mkibkctierloaalbkcckjiarà

q|irkbkoel>lmakaoblckekzjljigl‑a‛ippkiblkpipiak‗!pikjhëtkgoeboclakjkràltkjigplezloaao skro|artorlttleo!kezlmeoebiaotozzlmeoroojjlrrovkielblaaljiebkvkiekborlboaa‛lzkzrlevo ptlzlerl(citrllalglerikbliaimkji+% B|tnhlkg!lmakjtlbljhlkarirlgkzgitopptlzlerkaopkûlalglerotllzlgpakjltlakmkiel%Lmakao

blckekzjlkedozloaaobkzrkevkielrtozojtilpticoei6makimmlrrklkzkgdiakzojtkzieizlpotorkbomak ozplrrkitbkeotkblaa‛lzkzrlevojhltopptlzleroeikatlmeiblapticoei%Keiartljtlbljhlalorrkskrà tkr|oakjhljotorrltkvvoeir|rrlaltlakmkieltoccitvoeikazlezibkziakbotklràblamt|ppi!pikjhë bkzrojjoeiboaalptlijj|povkiekrlttlellrtozpitroeike|eozcltopkûlalsoro% ]ldlt!jiejlertokz|ikzr|bkz|altlakmkiekgiebkoak!jopojkbktojjimakltlsozrlgozzlbkjtlblerk

lbkkeca|levotlkajitziblaaozritko|eksltzoal%Lmakzirriakelokatoppitrirtog|roglerkzijkoakl tlakmkiellzpklmojhllzzoeieèeljlzzotkoglerl|eocitvojiezltsortkjl!gobkmtoeblzpkero sltzijogdkoglerkzijkoak% Rkpkbkitmoekvvovkiektlakmkizl6aojhklzo!è|e‛ozzijkovkielbkmtoebkbkglezkiekldleitmoekvvoro

ke|eozrt|rr|tocitgoalld|tijtorkjo!kejlertoroz||eomltotjhkobkc|evkieotk>oblzzozk oppotrklelboaaoeozjkropltrtozgkzzkielcogkakotl%Aozlrroè|e‛ozzijkovkielpkjjiaolpiji itmoekvvoro!zplzzikepialgkjojieaojhklzo!gktoozlm|ktlao‑sltosko‗lkemleltlzktkrktoboaao zijklràlzrlteo!jhk|blebizkkejig|ekrào|rieigl%Aljieclzzkiekzieizlrrljhlzkziei tocctlbborlleiezieipkûmt|ppkbkptirlzroorrksogoitmoekzgkkzrkr|vkieoakvvork%Kj|arkziei zkgkaklbkccltlerkboaalzlrrl>zieia‛ozzijkovkielgleizrt|rr|torolpkûrtoezkritko!pikjhëziei jizrkr|krkboglgdtkjhltlzpkemieiksoaitkblaaozijklràlzrlteo% Jotorrltkzljiaotkvvovkiel6pltjopktlzlzkzrosltkckjoebi|elsleribkzljiaotkvvovkiel!dkzimeo

jiertiaaotlrtlpotoglrtk6 Zlm|kri(è|epotoglrtiimmlrrksi!ljittkzpiebloae|gltiblkglgdtk+>  Keca|levozijkoal(kepozzoriroalkeca|levoltogozzkgo!immkeiepkû>r|rrlal 

itmoekvvovkiektlakmkizlelagiebihoeeipltzikeca|levozijkoal+>  Tlakmkizkrà(tkm|otboaoclbllksoaitk+ Aotlakmkielblaaljhklzlrtobkvkieoakoppotlkecitrlbljakeielaalzijklràijjkbleroak!jie a‛kgpitroerlljjlvkielblmak\ZO%Kborkjig|eq|lbkgizrtoeijhlkaptijlzzibkzljiaotkvvovkiel eieèossle|riis|eq|l% 20)24

EittkzlKemalhlotr!oeoakvvoebiaoctlq|levojiej|kalpltzieleorlelaEisljlerizktljoeike

|ea|imibkj|ari!hoeeitkzjiertorikgpitroerkbkccltlevlkertlrkpkbkpolzkjhllzzkblckekzjiei tkzplrrksoglerlpizr'keb|zrtkoak!keb|zrtkoaklomtkjiak%Elkpizrkeb|zrtkoak(ijjkbleroak+kaboribk ctlq|levoègkeitl!keq|laakkeb|zrtkoak(lxjig|ekzrklz|bogltkjoek+eiezkèsltkckjorooaj|eo bkccltlevo!lelmakomtkjiak(mtoepotrlblaa‛Ozkolblaa‛Octkjo+èobbktkrr|too|gleroro% Keiartl!oejhloakslaaiblkpolzkijjkbleroaktkgoemieie|gltizlbkccltlevl!lkat|iaiblaao tlakmkielègiaripkûjigpalzzibkq|laaiptizplrroriboaoarlzkblaaozljiaotkvvovkiel%Tlakmkizkràl zpktkr|oakràtkgoemieijig|eq|lkgpitroerkelaaoskrobkgiarlpltziel!oejhlzlptlcltkzjiei eieptorkjotalelaalzrt|rr|tlblaaljhklzlrtobkvkieoak% Oaj|ekzr|bkizkhoeeikpirkvvori|epozzommkiob|eo‑ clblzlevooppotrlelevo‗6zkjierke|oo jtlbltlkeBkiike|eocitvoz|pltkitl!gozkptorkjoaoptiptkoclbloabkc|itkblaalcitgltlakmkizl kzrkr|vkieoakvvorl% Kacleigleiblaaozljiaotkvvovkielèb|eq|l|rkalozpklmotlq|oeriojjobloaa‛kerlteiblaaljhklzl rtobkvkieoak!gooatlakmkieloppotljopojlbkozz|gltlslzrkkelbkrl% Slbkpom%4;?!pot%< E|iskgiskglerktlakmkizk!jieroalrltgkelz‛kebkjoeir|rrlq|laalozzijkovkiektlakmkizljhlzk

zieibkcc|zlelkpolzkijjkbleroakojjoerioq|laaljieziakborl%Kemleltlziei|eobltksovkielbk lzzl%Zieibkskzkke:jorlmitkl6 Giskglerkbkoccltgovkielblagiebi!ptkskbktkrklrliaimklcitgoak!jiejlertorkz|a dlelzzltlzpktkr|oalblkglgdtk(Zjkleriaim{!El}Oml+! Giskglerkbkelmovkielblagiebi!jtkrkjksltzikagiebilzrltei!tkjhklbieiokglgdtk jogdkoglerktobkjoakbkskro!lzieickeoakvvorkoaaojieq|kzroblaaopotrljkpovkiel pltzieoal! Giskglerkbkoborroglerioagiebi!zieikpkûzkgkakoaaltlakmkiekrtobkvkieoak!lecorkvvoei aoskrotlakmkizokerltkitl% Aopltb|toerlbkcc|zkielbkq|lzrke|iskgiskglerkzglerkzjlb|eq|laorlzkz|aao zljiaotkvvovkiel%A‛ottlrtogleriblaaltlakmkiekrtobkvkieoakeiejigpitro|ertogieriblaao tlakmkiel%Eier|rrkmakzr|bkizk!r|rrosko!zieib‛ojjitbi6aopotrljkpovkieloe|iskgiskglerk! ctogglerorklbkzitmoekvvork!zotlddlpijipkûjhl|epozzorlgpii|ezrkalbkskro% Giskglerkgkaaleotkzrk6kagkaaleotkzgiè|egiskglerijhlzkorrleblaozoaslvvojiaalrrksoblk

z|ikglgdtk6 '

'

kzlm|ojkbkMkiojjhkei!?:°zlj!kagiskglerizkkzpktoomakzjtkrrkpticlrkjkblaa‛odorl MkiojjhkeiboCkitl>kmkiojjhkekzrkc|tieijieboeeorklkekvkotieiom|otbotlaojhklzo jiglaogltlrtkjlbkDodkaiekolkapopojigla‛oerkjtkzri% aoboevoblaaizpktkri!bkcc|zirtomakkebkoekblaEitbOgltkjoelarotbi?;°zlj!jtlblsoei jhlzotlddlmk|ero|eojorozrticl|eksltzoaljhlostlddlkeo|m|tori|eoe|isoltobk ptizpltkrà%

2?)24