1
Clasifica los ejemplos, según la función del lenguaje que reflejen: - Apaguen los teléfonos móviles, por favor. - Son las ocho de la mañana, una hora menos en la Comunidad Canaria. - ¡No te oigo bien!..., ¿estás ahí?..., ¿hola? - ¡Baja la basura y cállate! - Estamos a un grado bajo cero. - Pues como te iba diciendo,... ¿oye?, ¿sigues ahí? FUNCIÓNES DEL LENGUAJE Función referencial Función conativa Función fática
EJEMPLOS
Solución: FUNCIÓNES DEL LENGUAJE Función referencial Función conativa Función fática
2
EJEMPLOS -Son las ocho de la mañana, una hora menos en la Comunidad Canaria. -Estamos a un grado bajo cero. -Apaguen los teléfonos móviles, por favor. -¡Baja la basura y cállate! -¡No te oigo bien!..., ¿estás ahí?..., ¿hola? -Pues como te iba diciendo,... ¿oye?, ¿sigues ahí?
Escribe algunos ejemplos de situaciones en las que se refleje la función emotiva o expresiva del lenguaje. Justifica tu respuesta con ejemplos. Ejemplo: enamoramiento. Me gusta mucho Laura.
Solución: - Expresar una queja: ¡Estoy cansado de hacerte la cama! - Valorar una película: Esa película es aburridísima. - Expresar opinión: No estoy de acuerdo con esa opinión. 3
Escribe algunas de las fórmulas que utilizamos para indicar que estamos enamorados de alguien y di qué función predomina en ellas. Solución: Ejemplos: - Estoy pillado/a por él/ella. - Estoy coladísimo/a por él/ella. - Estoy muy enamorado/a. En todos los casos, recurrimos a la función expresiva del lenguaje.
4
Indica la función del lenguaje que predomina en cada uno de estos ejemplos: - Carlos es de piedra, parece que no tiene sentimientos.
- Estoy cansada de ti, harta de que siempre llegues tarde, ¡hasta las narices! - Verbos transitivos son los que no tienen significado por sí mismos, por lo que necesitan un complemento directo. Solución: Función poética: Carlos es de piedra, parece que no tiene sentimientos. Función expresiva: Estoy cansada de ti, harta de que siempre llegues tarde, ¡hasta las narices! Función metalingüística: Verbos transitivos son los que no tienen significado por sí mismos, por lo que necesitan un complemento directo. 5
Imagina una conversación telefónica con interferencias, ¿qué expresiones utilizarías para mantener la comunicación? ¿Qué función del lenguaje predominará en estos casos?
Solución: Fórmulas para mantener la comunicación: -¿Me oyes? -¿Sigues ahí? -¿Oiga? -¿Oye? -¿Estás ahí? En estos casos predomina la función fática del lenguaje.
6
El siguiente fragmento puede aparecer en un mensaje de texto de un móvil: ¡Hola!, q tal, Oscar, soy Laura, xp no quedamos a las 7 en la plaza?, si no qieres mandam un msj, x favor. Enumera los elementos de la comunicación que aparecen en este acto comunicativo. Solución: Emisor: transmite el mensaje (Laura). Receptor: recibe el mensaje (Óscar). Mensaje: información transmitida (acordar una cita). Canal: el conducto de la transmisión (mensaje de texto de móvil). Código: la lengua usada (en este caso la lengua española, si bien un código simplificado para la redacción de mensajes). Contexto: situación que envuelve al acto comunicativo (dos amigos que acuerdan una cita por mensaje de móvil).
7
Rellena los recuadros con la información que falte:
FUNCIONES DEL LENGUAJE Representativa Expresiva
INTENCIÓN Informar sobre el contexto. Influir en el receptor.
Fática
EJEMPLO Estoy locamente enamorada de él. Baja a comprar el pan, ahora mismo.
Abrir, cerrar y mantener el canal de comunicación.
Poética
Tiene la cabeza más dura que una piedra. Bien y mal son adverbios de modo.
Metalingüística
Solución: FUNCIONES DEL LENGUAJE Representativa Expresiva Apelativa o conativa Fática Poética Metalingüística
8
INTENCIÓN
EJEMPLO
Informar sobre el contexto. Manifestar la actitud del hablante ante aquello de lo que habla. Influir en la voluntad del receptor.
Son las 8 de la mañana. Estoy locamente enamorada de él. Baja a comprar el pan, ahora mismo. Soy Jose, ¿me oyes bien?
Abrir, cerrar y mantener el canal de comunicación. Busca atraer la atención sobre la forma del propio hablante. Se emplea para referirse al propio código.
Tiene la cabeza más dura que una piedra. Bien y mal son adverbios de modo.
En el siguiente texto predomina la función apelativa o conativa, ¿cuál es la principal intención del emisor? ¿De qué elementos lingüísticos se vale para conseguir su intención? Anda, cariño, ve a comprar la cena, por favor... Solución: El emisor quiere modificar la voluntad del receptor y para ello se vale de los siguientes recursos lingüísticos: uso de vocativo (cariño), imperativo (ve a comprar).
9
¿Qué elemento de la comunicación aparece alterado en el siguiente texto? ¡Hola!, q tal, Oscar, soy Laura, xp no quedamos a las 10 en la plaza?, si no qieres mandam un msj, x favor.
Solución: El código, es decir, el lenguaje utilizado en los teléfonos móviles, tanto por la falta de espacio como por la urgencia informativa, se simplifica y se utilizan expresiones como "así, q es que, x es por...".
10 Escribe ejemplos que reflejen la función representativa y la función expresiva del lenguaje.
Solución: Función representativa: ¡Buenos días, España, son las 8 de la mañana, hora peninsular, una hora antes en la Comunidad Canaria! Función expresiva: Me encantan los helados de vainilla.
