Peter Fritzsche
De alemanes a nazis 1914-1933
Peter Fritzsche
De alemanes a nazis 1914-1933
Titivillus 25.01.15
Título original: German into nazis
Peter Fritzsche, 1998
Traducción: Jorge Salvetti
Editor digital: Titivillus
ePub base r1!
Agradecimients
Esto" en deuda con la #niversidad de $llinois en #rbana%&ha'(aign (or los dos )rnold * +ec'an -esearch ).ard, en 199/%90 " 1990%9, 2ue 3inanciaron tareas de asistencia de investigación (or (arte de 4lenn Penn", 2uien 3ue de una gran a"uda 4ar" &ohen, 4erald Feld'an " 5avis &la" 6arge le"eron " co'entaron a'able'ente el 'anuscrito, al igual 2ue 7arr" 6iebersohn " el 4er'an &ollo2uiu' ) todos ellos 'i 's (ro3undo agradeci'iento Ta'bin esto" 'u" agradecido (or los es3uerzos de los lectores anóni'os de 7arvard #niversit" Press " (or el a(o"o de su e3e de edición, )ída 5onald Este libro est dedicado con a'or a ;aren 7e.itt " a nuestros hios, Eric " 6auren
Pr!lg a la edici!n en es"a#l
6a to'a del (oder (or (arte de los nazis en 19// no sólo desbarató las tradiciones (olíticas " las as(iraciones de'ocrticas de )le'ania, ta'bin (lanteó un (ro3undo desa3ío (ara nuestra co'(rensión acerca de có'o 3unciona la (olítica " (or 2u la gente hace lo 2ue hace 5urante dcadas, 7itler " los nacionalsocialistas han sido analizados co'o el (roducto de una situación de e'ergencia e
entiende a los ale'anes co'o ciudadanos avasallados, aun2ue bsica'ente (asivos, " de ese 'odo (ierde de vista la enor'e energía (olítica liberada en )le'ania, en las tres dcadas (osteriores a la (ri'era guerra 'undial 6os ale'anes no sólo votaban seg?n deter'inados intereses econó'icos sino 2ue actuaban ta'bin de acuerdo con ideas 's a'(lias con res(ecto a la nación, al (a(el de las elites " al ideal de una co'unidad del (ueblo En ?lti'a instancia, el nazis'o 3ue la cul'inación de una revolución nacional 2ue co'enzó no con el cola(so de la 'onar2uía ale'ana en 1918 sino con el estallido de la guerra en 1910 Se ali'entó de la 4ran 5e(resión, (ero no (uede ser reducido a 'era reacción a una (oca de crisis econó'ica 5ado 2ue los a(elativos @naziA " @ale'nA se utilizan de 'odos 2ue sugieren una e
(o(ulis'o @nacional socialistaA (recedió la llegada del Partido Cazi al (oder, " su a(arición en los aBos veinte, antes de la 4ran 5e(resión, 'odi3ica sustancial'ente la i'agen habitual del (artido de 7itler En (ri'er lugar, los nazis no (ueden ser considerados de 3or'a aislada, co'o suele hacerse 6os nacionalsocialistas 3or'aban (arte de un gru(o 'a"or de co'binaciones 3ascistas 2ue desde los aBos veinte sacudió la vida (olítica de todas las regiones de )le'ania Esta 'ovilización ultranacionalista (roduo 3inal'ente los tanto ellos co'o 'illones de ale'anes to'aban en serio los as(ectos @socialesA " su(uesta'ente (rogresistas de su (rogra'a (olítico 6os nazis heredaron " llevaron a cabo una revolución nacional 2ue valoraba la nación (ero 'ostraba (oco res(eto (or la 'onar2uía de los 7ohenzollern, 2ue odiaba a los socialde'ócratas (ero organizaba a los trabaadores, 2ue se burlaba de la re(?blica (ero abandonaba los (artidos liberal " conservador 2ue constituían el establishment de )le'ania En otras (alabras, (ara co'(render la a(arición de los nazis, debe'os analizar la trans3or'ación 2ue (roduo la guerra en la idea de nación así co'o el i'(acto 2ue (rovocó la derrota en los ale'anes, razón (or la cual inicio 'i anlisis de 19// en el aBo 1910, en lugar de o(tar (or la 3echa 's convencional de 1918 Ta'bin debe'os analizar las nuevas e<(ectativas sociales res(ecto de la constitución (olítica de )le'ania, e
Por consiguiente, el nazis'o est 's cerca de nuestras tradiciones (olíticas de lo 2ue nos gusta creer Puesto 2ue las ideas de'ocrticas se con3iguran en 3or'as nacionales, se co'binan continua'ente con nociones 'enos de'ocrticas de unidad " ho'ogeneidad, " ad2uieren 3cil'ente una retórica de a'igo o ene'igo, de inclusión o e 2ue los nacionalsocialistas surgieron de un consenso @nacional socialistaA 's a'(lio durante los aBos veinte> 2ue la a(arición de los nazis no 3ue si'(le'ente el resultado de una situación de e'ergencia econó'ica> " 2ue 2uienes votaron (or los n azis no lo hicieron 'era'ente co'o una 3or'a de (rotesta (ara e<(resar su discon3or'idad con la (olítica de =ei'ar, sino 2ue actuaron de una 'anera 'ucho 's deliberada e ideológica Co obstante, en retros(ectiva, habría deseado (oner un 'a"or n3asis en la e<(ansión del (ensa'iento racial " völkish durante los aBos veinte " en el dra'tico surgi'iento del antise'itis'o, a'bos 3enó'enos 2ue tienen su origen en la e<(eriencia de la (ri'era guerra 'undial Esta guerra 3ue una contienda 'ucho 's e las ideas de @la (az de la 3ortalezaA " la @co'unidad del (uebloA no son adecuadas (ara co'(render los te'ores " las ansiedades 2ue (roduo la con3lagración, " 2ue (erduraron a lo largo de los aBos veinte " treinta Por ?lti'o, 'e habría gustado intentar e<(licar 's clara'ente de 2u 'anera la idea de Volksgemeinschaft sirvió a la vez co'o una 'anera e
#na de las 3otogra3ías 's 3a'osas a's to'adas de )dol3 7itler ilustra a la (er3ección el surgi'iento del nazis'o " el ideal del Tercer -eich 6a 3oto 'uestra a (atriotas ale'anes reunidos en la *deon(latz (ara oír la declaración de guerra, leída desde la escalinata del Feldherrnhalle, el ! de agosto de 1910 Entre el 'ar de cabezas 3or'ado (or los 'iles de asistentes, se encontraba el indigente (intor 2ue vivía en un altillo de la Schleissheinerstrasse ultitudes co'o sta de la ca(ital bvara se habían convertido en una escena 3a'iliar en todo el (aís, durante la ?lti'a " tensa se'ana de ulio, cuando los ansiosos (atriotas se congregaron en reiteradas o(ortunidades (ara acla'ar la resolución del gobierno del -eich de a(o"ar a )ustria%7ungría, tras el asesinato del archidu2ue Fernando, heredero al trono de los 7absburgo Pero la gente se reunía en las calles en reconoci'iento de algo 's: el senti'iento co'(artido de ser ale'n " (ertenecer a una nación 6a declaración de guerra contra Serbia " -usia, " luego contra Francia " 4ran +retaBa, a (rinci(ios del 'es siguiente, 3ue seguida (or una ola de nacionalis'o (o(ular, 's tarde recordada senti'ental'ente co'o los 5ías de )gosto, un (eríodo en el 2ue las di3erencias de clase, credo " región (arecieron borrarse " el (ueblo, el Volk, (areció estar 3orado en una sola (ieza 5urante las (ri'eras se'anas de la (ri'era guerra 'undial, 3ue acu'ulndose sin cesar un verdadero tesoro nacional, gracias tanto al a(orte voluntario de civiles entusiastas 2ue contribu"eron al es3uerzo blico, co'o a reservistas res(onsables 2ue se (resentaron (ara servir en el 3rente Cing?n otro gesto cívico anterior había traído a la vida la idea de nación de una 'anera tan contundente co'o lo habían hecho esas enor'es concentraciones (o(ulares " es(ontneas del verano de 1910 Posterior'ente, las actividades colectivas e'(rendidas con el 3in de sobrevivir a la guerra " vencer al ene'igo abrieron nuevas (osibilidades de (ro"ectar el 3uturo Tanto los socialistas co'o los nacionalistas sintieron 2ue sus (rogra'as (olíticos estaban usti3icados (or los es3uerzos realizados (or el (ueblo durante la guerra &on el tie'(o, las tiernas si'(atías (or los 5ías de )gosto inevitable'ente dis'inu"eron ) 'edida 2ue la guerra 3ue (rolongndose 's all del (ri'er invierno, hasta e
=ei'ar, " en el horizonte del recuerdo, vieron e de hecho, (oco antes ese 'is'o aBo, 7itler había sido arrestado (or evadir el servicio 'ilitar, aun2ue un e
declaración de guerra 2ue 7itler encontró, (or (ri'era vez en su vida, un signi3icado 's a'(lio a su e
(ocos aBos des(us, en la segunda guerra 'undial Para estudiar el nazis'o ha" 2ue entenderlo tanto en tr'inos de ideas " deseos co'o en tr'inos de trau'as " (enurias, " es (recisa'ente la idea nacional, la satis3acción de de3ender leal'ente ese ideal, " las renovaciones 2ue este ideal i'(licaba lo 2ue ilustran tan a la (er3ección las 3otogra3ías del verano de 1910 to'adas (or 7o33'ann El hecho de 2ue tantos ale'anes se ha"an vuelto nazis no 3ue un 'ero accidente, un resultado e la así lla'ada cuestión udía no 3iguraba entre los te'as de la a(asionada ca'(aBa electoral de la -e(?blica de =ei'arQ 6os nazis derrotaron a los nacionalistas conservadores I2ue ta'bin eran antise'itasL " a los socialde'ócratas I2ue no lo eranL (or2ue eran innovadores en lo ideológico 6os nazis obtuvieron 'a"orías tan decisivas en las elecciones de 19/! " 19//, no (or2ue (rove"eran las instrucciones o(erativas (ara llevar a cabo lo 2ue "a estaba en la 'ente de todos, sino (or2ue se a(artaron de las tradiciones (olíticas establecidas, en el sentido de 2ue 3ueron identi3icados de in'ediato con una 3or'a clara'ente (o(ular de nacionalis'o tnico " con las re3or'as sociales bsicas 2ue la 'a"oría de los ale'anes anhelaba (ara lograr el bienestar nacional Es esta totalidad (olítica la 2ue antici(an las 3otogra3ías de ulio " agosto de 1910 En los cuatro ca(ítulos 2ue siguen, 'e (ro(ongo e<(lorar el ca'ino 2ue llevó de ese ho'bre anóni'o en 'edio de la 'ultitud al FOhrer del Tercer -eich, o 's (recisa'ente, dado 2ue sta es 's una biogra3ía colectiva 2ue una biogra3ía individual, el ca'ino 2ue conduo del entusias'o (atriótico a la revolución nazi, de 1910 a 19// &ada ca(ítulo abre con una 3otogra3ía " la descri(ción de una escena 'ultitudinaria> ulio de 1910, novie'bre de 1918, enero de 19//, " 'a"o de 19//> " luego (asa a e
#na 'uchedu'bre (atriótica avanzó, abrindose (aso a e'(uones, a travs de las a'(lias calles de la gran ciudad, desde las o3icinas de los (rinci(ales diarios, en la ;ochstrasse, 2ue alrededor de las seis de la tarde habían dado las (ri'eras noticias sobre las in'inentes hostilidades entre Serbia " )ustria%7ungría, re'ontando luego la Friedrichstrasse, la arteria 's transitada de +erlín, 2ue conectaba los nuevos suburbios del sur con los talleres 'etal?rgicos " las estaciones de 3errocarril, en el e
3inal'ente el hi'no nacional austríaco, ios salve al k#iser $ranz, los (atriotas se reunieron debao de los a(osentos del ;iser, en un e los coloridos guardias del ;iser " los visitantes reales de las (otencias e al 'enos hasta el (atriótico carnaval de la noche del sbado del ! de ulio de 1910, cuando 'iles de ale'anes corrientes se su'aron a los des3iles es(ontneos " un sentido colectivo de (ro(ósitos co'unes 2ue trascendía las di3erencias de clase, región " religión (areció inundar las calles de la ciudad )l día siguiente, el do'ingo !R de ulio, la 'ultitud se congregó en el centro de la ciudad, es(erando ansiosa'ente las ediciones e
estaban desiertas con vistas a la 'igración 'asivaK hacia el centro 8Q Para la Kreuz&%eitung 'onr2uica, el signi3icado de las de'ostraciones era claro: 6a uventud de )le'ania se ha (uesto de (ieK " ha de'ostrado 3ortaleza " deber hacia la (atriaK 9Q Tras di3undirse las noticias de los des3iles de la noche anterior, es(ectadores curiosos se habían des(lazado desde los suburbios hacia el centro de la ciudad> a su vez las crónicas de la 'aBana del do'ingo generaron las 'ultitudes de la tarde Entre los (ri'eros en reunirse había gru(os de óvenes de los distritos circundantes, vestidos con sus uni3or'es distintivos " (rovistos de banderas, estandartes e instru'entos 'usicales, " 3ueron estos gru(os coloridos los 2ue do'inaron la escena 'etro(olitana durante el resto de la ornada El =andervogel, la Joven )le'aniaK " otros clubes se congregaron alrededor de las estatuas de +is'arc, Federico el 4rande " 4uiller'o $, entonaron canciones (atrióticas " encabezaron nu'erosos des3iles hasta el (alacio 6as noticias de +erlín (rovocaron de'ostraciones si'ilares en todo el (aís 7a'burgo, ?nich, 6ei(zig, +re'en, ;assel, &olonia, annhei', " 7anover in3or'aron sobre una e
11Q
Esa 'is'a se'ana, una vez desvanecidas las (robabilidades de (az " tras el regreso del ;iser a la ca(ital, las de'ostraciones en la (laza (?blica se volvieron tu'ultuosas Se congregaron grandes 'ultitudes el viernes /1 de ulio, " el sbado, usto antes de la 'ovilización, se reunieron /HHHHH berlineses en 3rente de la (laza, declarando su voluntad de de3ender al -eich, cantando hi'nos 'arciales, (rocla'ando a gritos su devoción a la (atria &uando una banda 'ilitar dio los (ri'eros acordes de (ariser )inzugmarsch I6a archa de la ocu(ación (arisinaL la 'ultitud estalló e'briagada de e'oción )ntes del anochecer, el ;iser 3inal'ente a(areció en el balcón real " habló a sus s?bditos Ma no reconozco (artidos ni credosK, (rocla'ó, ho" so'os todos her'anos ale'anes, " sólo her'anos ale'anesK1!Q 6as acla'aciones eran tan estridentes 2ue la 'a"oría de los (resentes no (udo oír el resto del discurso Esa noche +erlín se ase'eaba a una 3iesta, e'briagada con el dra'a de la nación en guerra 1/Q 6as ubilosas de'ostraciones de (atriotis'o de tantos ale'anes en ulio de 1910 se grabaron (ro3unda'ente en los libros de historia Cing?n relato de la guerra deó de seBalarlas &ada vez 2ue (ensa'os en los co'ienzos de la (ri'era guerra 'undial, viene a nuestra 'ente la i'agen de las tu'ultuosas 'ultitudes (atrióticas 2ue se reunieron en +erlín " en iena, en París " en San Petersburgo ientras los ale'anes " el resto de las naciones euro(eas se lanzaban a las ar'as, co'enzaba a volverse evidente 2ue la guerra, (or lo general dirigida (or los estados " (or los 'ilitares es(ecialistas, " el nacionalis'o, 2ue es un asunto e'inente'ente (o(ular " de los (ueblos, se habían entrelazado
de un 'odo intrincado El 3ervor (atriótico de 1910 si'bolizó la nacionalización de las 'asas, 3enó'eno 2ue no sólo alentó la negligente di(lo'acia del inisterio de )suntos E
a(oderó de las vícti'as " las hizo 'archar a la guerra #n anlisis 's detallado de las de'ostraciones (?blicas revela un cuadro 's co'(leo En (ri'er lugar, tantos Isi no 'sL berlineses 'ani3estaron contra la guerra co'o a 3avor de ella El 'artes !8 de ulio, tal vez un n?'ero no 'enor de 1HHHHH trabaadores asistió a reuniones del Partido Social 5e'ócrata, celebradas en su 'a"oría en los distantes barrios (roletarios de las a3ueras de la 'etró(olis #na vez 3inalizadas, alrededor de las nueve de la noche, gru(os 's (e2ueBos 'archaron a(resurada'ente hacia el centro de la ciudad en un intento (or desacralizarK a2uellos lugares nacionales en 2ue se habían congregado los (atriotas tres días antes1Q 6os 'ani3estantes 3ueron, en su 'a"or (arte, blo2ueados (or la (olicía, 2ue tenía las estrictas órdenes habituales de 'antener a los socialde'ócratas, considerados co'o subversivos (or el gobierno, leos de la #nter den 6inden " el Schloss Co obstante, varios 'iles de 'ani3estante antibelicistas lograron tras(asar las barreras de la (olicía Sus des3iles de un e los (recios de la harina, las (atatas " la sal subían vertiginosa'ente a 'edida 2ue la gente se dedicaba a aca(arar 'ercaderías Co es di3ícil i'aginar a los 'ie'bros de la 'is'a 3a'ilia, entonando canciones (atrióticas 3rente al Schloss, ca'biando (a(el 'oneda (or 'etlico, " haciendo aco(io de los ali'entos bsicos $ncluso si se consideran las 'ani3estaciones (atrióticas, con sus canciones " sus des3iles, deando de lado la ansiedad del (nico bancario " la (re'ura (or acu'ular ali'entos, no es 3cil saber si esta'os 3rente a una 'ultitud si'(le'ente convulsionada (or una serie de alar'antes aconteci'ientos internacionales o a un (ueblo autntica'ente entusias'ado (or la (ers(ectiva de co'batir a los 3ranceses 6os titulares de los diarios sie'(re habían atraído la curiosidad de es(ectadores urbanos, "a 3uese 2ue stos in3or'aran sobre el asesinato de un niBo en el (atio de una vivienda, sobre las consecuencias de un incendio devastador, sobre la llegada de un ze(elín a la ciudad, o, co'o en este
caso, sobre la in'inencia de una guerra en los +alcanes El hecho de 2ue las tu'ultuosas escenas de las 'ani3estaciones (?blicas recibiesen una a'(lia cobertura (or (arte de la (rensa " 3uesen incluso (ro"ectadas, en cuestión de días, en los cine'atógra3os, indicaba el (lacer " la 3ascinación 2ue (roducía en los es(ectadores la con'oción (?blica El bullicio (o(ular en la Schloss(latz era al 'enos tan sensacional co'o (atriótico M si uno se aleaba a(enas unos (asos del grueso del tu'ulto (rinci(al sobre la avenida #nter den 6inden, notaba, tal co'o lo hizo Eugen Schi33er, un di(utado liberal del -eichstag, 2ue ca'inaba con sus hios, la noche del 1X de agosto, la seriedad 'ortal 2ue se había a(oderado de la genteK El (eriódico socialista Vörarts 3ue aun 'enos senti'ental )d'itía 2ue un vasto río de genteK había avanzado hacia el centro de la ciudad, (ero el ni'o general era serio " so'bríoK &ada vez 2ue la gente oven intentaba lanzar una ovación, se e
clase 'u" di3erente de 'ani3estación (o(ular 6as reuniones (?blicas de ulio de 1910 no se ase'eaban en nada a las con'e'oraciones nacionalistas (revias Ma 3uese con 'otivo del -eichstaggrOndung Ila Fundación del -eichstagL, 2ue 'arcó la 3undación del $'(erio, el 1U de enero de 18U1, o la celebración anual del cu'(leaBos del iser 4uiller'o $$, el !U de enero, o el 5ía de Sedn, aniversario de la victoria de Prusia sobre Francia, el ! de se(tie'bre de 18UH, o los es(ectaculares sucesos del aBo (atrióticoK de 191/, durante los cuales el ubileo de (lata del ;iser coincidió con el centenario de la +atalla de las Caciones en la 2ue Ca(oleón había sido de3initiva'ente derrotado cerca de 6ei(zig, el (atriotis'o o3icial era, en su 'a"or (arte, un (atriotis'o o3icioso, 's centrado en torno a legados de los 7ohenzollern 2ue en logros autntica'ente ale'anes El (ueblo ugaba un (a(el 'enor en las cere'onias, en las 2ue (redo'inaban la realeza " los notables del $'(erio, " (revalecía el (rotocolo de la corte 6o 2ue se esceni3icaba en esos aconteci'ientos era 's la 3idelidad de los (rínci(es ale'anes hacia el e'(erador de )le'ania 2ue los lazos co'unes 2ue unían al (ueblo ale'n con dicha nación18Q 6as autoridades (rocuraban de 'anera inter'itente inculcar un 'a"or sentido de co'unidad, (ero sus es3uerzos eran tor(es $ncluso las cere'onias (?blicas en3atizaban los as(ectos (aternalistas " (atricios de la (olítica ale'ana El 3astuoso des3ile a travs de la Puerta de +randenburgo (ara con'e'orar el ubileo del ;iser, en unio de 191/, (or ee'(lo, 3ue cuidadosa'ente organizado, seg?n consideraciones de rango " estatus, " cuando a(arecieron re(resentantes del (ueblo lo hicieron 's co'o (u(ilos bao la tutela de la nobleza 2ue co'o ciudadanos co'(etentes> es decir, co'o veteranos de guerra, 'ie'bros de di3erentes gre'ios " escolares * bien los berlineses 'archaban de 'anera ee'(lar detrs de los (rínci(es o, lo 2ue era 's (robable, (er'anecían (arados a a'bos lados del des3ile (ara echar un vistazo al 3asto de la corte 6os críticos sociales la'entaban constante'ente la 3alta de 3iestas (o(ulares en )le'ania co'o el 0 de Julio o el 5ía de la +astilla #na gran nación necesita un gran (ueblo, solía ser el argu'ento en esos casos 5esgraciada'ente, 'ientras la (ersona del ;iser do'inó co'o 3igura central las 'ani3estaciones del nacionalis'o ale'n, el (ueblo ale'n (er'aneció ecli(sado 6a ola de e'oción (o(ular " colectiva en 1910 debe ser inter(retada sobre este 3ondo de un senti'iento inco'(leto " 'alogrado de identidad ale'ana en el 2ue la nación " el estado, el ;iser " el (ueblo a?n tenían 2ue alcanzar un sereno e2uilibrio 6as 'ani3estaciones (?blicas de ulio " agosto de 1910 ta'bin 'arcaron una dra'tica ru(tura con el decoro (?blico de la ca(ital 5urante aBos, las calles habían sido obeto de un cuidadoso control Para el des3ile 'ilitar " las visitas reales, la (olicía (onía en (rctica un 3uerte blo2ueo de las avenidas (rinci(ales En esas ocasiones, el trnsito 2uedaba (or co'(leto interru'(ido " los berlineses se veían obligados o bien a ca'biar entera'ente de recorrido (ara cruzar la ciudad o tenían 2ue detenerse en el lugar " ver (asar el des3ile &ual2uiera 2ue cruzase la ruta de ste corría el riesgo de ser arrestado El e3e de (olicía de +erlín, Traugott von Jago., era 3a'oso (or i'(edir blo2uear las (rinci(ales arterias (?blicas no sólo a los socialde'ócratas sino incluso a cual2uier gru(o de
curiosos interesado en observar un deter'inado aconteci'iento Co había un derecho (?blico sobre las calles, declaraba> las calles eran (ara el trnsito, o (ara el ;iser " sus des3iles 19Q Catural'ente, las aventuras coloniales de )le'ania " su 'arina transatlntica habían brindado anterior'ente o(ortunidades (ara distintas e<(resiones de nacionalis'o (o(ular, (ero stas habían sido li'itadas en su alcance 5e hecho, cuando los nacionalistas celebraron la victoria del gobierno en las elecciones del -eichstag, en enero de 19HU, con acla'aciones en 3rente del Schloss, la (olicía intervino violenta'ente &onsiderados bao esta luz, el n?'ero de (artici(antes, el ta'aBo, " la naturaleza e en otras (alabras, les (idió 2ue se dis(ersaran " se reagru(aran bao los aus(icios de la autoridad tradicional !1Q El 'alestar del ;iser " de la (olicía " la 3ascinación de la (rensa evaluaron el 'is'o 3enó'eno: la creciente inde(endencia del rgi'en 2ue habían
ad2uirido las 'asas Co cabía duda de 2ue los (atriotas no se o(onían de 'odo alguno al 'onarca El (ueblo ale'n llenó, en reiteradas o(ortunidades, con su (resencia la Schloss(latz (ara reconocer el (a(el central 2ue dese'(eBaba el iser dentro de la historia nacional M su discurso desde el balcón el sbado 1X de agosto, brindó la nota e'ocional (ara la crisis de toda esa se'ana Co obstante, la 'ultitud se valía, al 'is'o tie'(o, de tradiciones (olíticas 2ue la 'onar2uía no abarcaba El 'ovi'iento de ida " vuelta entre el Schloss N2ue a?n se 'antuvo a oscuras durante la (ri'era 'ani3estaciónN " la ;nigs(latz resulta revelador En un e
" los los (art (artic ici( i(an ante tess cre" cre"ero eron n esta estarr (rese (resenci ncian ando, do, cuan cuando do las las 'ult 'ultititud udes es se congregaron de 3or'a tan r(ida " es(ontnea en ulio " agosto de 1910 M una vez vez 2ue 2ue las las (ri'e (ri'eras ras 'ani 'ani3e 3est staci acion ones es 3uer 3ueron on consi consider derad adas as de orie orient ntac ació ión n naci nacion onal alK K en la (rens (rensa a " en las las conv convers ersaci acion ones es cotid cotidia ianas nas,, las las ulte ulteri rior ores es 'ani3estaciones se convirtieron (recisa'ente en eso, un lugar (ara soBar la naci nación ón )de' de's, s, el 'arc 'arco o naci nacion onal al se adec adecua uaba ba tan tan (er3 (er3ect ecta' a'en ente te a esos esos sucesos sucesos locale localess (or2ue (or2ue el nacion nacionali alis'o s'o verncu vernculo lo e<(resa e<(resaba ba la i'(aci i'(acienc encia ia (o(ular 3rente a la rigidez (olítica del i'(erio 7ablar de la causa ale'ana en 1910 era albergar la idea de una nueva (olítica " (ensar en un nuevo co'ienzo En ese sentido, el nacionalis'o ale'n, entendido al 'enos co'o un (roceso no o3icial distinto del estado, est estrecha'ente ligado con el renaci'iento cultural !!Q 5urante los cuatro inviernos consecutivos 2ue duró la guerra, los ale'anes 'ovi 'ovililiza zarí rían an sus energ energía ías, s, revit revital aliz izar aría ían n la vida vida (?bli (?blica ca " reord reordena enarí rían an sus sus conce(ciones (olíticas 's en torno a la nación 2ue al estado o la 'onar2uía 6a (ri'era guerra 'undial, 's 2ue ning?n otro 3enó'eno del siglo DD, trans3or'ó el nacionalis'o ale'n, con3irindole una (ro3undidad e'ocional, " ligndolo a la re3or'a social " a los derechos (olíticos del (ueblo Catural'ente, los ale'anes no e<(eri'entaron los aBos de guerra de 3or'as unni'es o uni3or'es 5e hecho, las tensiones sociales entre trabaadores " (atrones " entre la iz2uierda " la derecha del es(ectro es(ectro (olítico se intensi3icaron intensi3icaron en 1918 Pero la guerra (rove"ó (rove"ó un 'arco nacional dentro del cual los ale'anes inter(retaban sus e<(eriencias " daban voz a sus as(iraciones 5urante esta e'ergencia (?blica, se debilitó la trad tradic icio iona nall leal lealta tad d haci hacia a la 'ona 'onar2 r2uí uía, a, a la (ar (ar 2ue 2ue (rol (roli3i3er erar aron on nuev nuevas as conce(ciones de la co'unidad nacional, 2ue iban desde el socialis'o utó(ico hasta el racis'o ario 6a (ro(aganda blica alentó la construcción de la nación 6a guerra revelaría 's tarde la i'(ortancia 3unda'ental de ese des(laza'iento desde el castillo, donde la gente observaba " aguardaba la a(arición de su 'onarca, hacia la estatua de +is'arc, donde los (atriotas habían cantado " e<(resado con total libertad sus (ro(ias ideas $s D%as de Agst
El tu'ultuoso (eríodo 2ue siguió a la 'ovilización del ercito, el 1X de agosto, a la declaración de guerra contra Serbia, -usia " Francia, " luego contra 4ran 4ran +ret +retaB aBa, a, a las ovac ovacio ione ness 2ue 2ue acl acla'ar a'aron on el vot voto unn unni' i'e e de los socialde'ócratas en el -eichstag, a 3avor de los crditos de guerra, el 0 de agosto, a la (ri'era victoria, cuando las tro(as ale'anas to'aron (or asalto la 3ortaleza belga de 6iea, el U de agosto, " a la to'a de +ruselas el !1 de agosto> ese (eríodo e
entre trabaadores " las clases 'edias, entre los socialistas " los conservadores, entre los (rotestantes " los católicos, " entre Prusia " los estados 's (e2ueBos de )le'ania Para 'uchos ale'anes, la declaración de guerra en agosto de 1910 co'( co'(le letó tó 3ina 3inal' l'en ente te el (roc (roces eso o de uni3 uni3ic icac ació ión n naci nacion onal al 2ue 2ue habí había a 2ued 2uedado ado inconcluso " 'alogrado desde la 3undación del -eich, en enero de 18U1 Para el historiador Friedrich einece, los 5ías de )gosto constitu"eron un tesoro de la es(eci es(ecie e 's e (rovecho> sino 2ue hacía 3alta una renovación interna " total de nuestro estado " de nuestra culturaK!0Q El ciudadano 'edio se 'aravillaba de ver có'o la guerra hacía 2ue todo (areciese nuevoK 6a 'ovilización había obligado a Ernst 4laeser, de doce aBos, a interru'(ir sus vacaciones en Suiza &uando su tren cruzó la 3rontera, recorrió las ricas dehesasY de todas las ciudades " de todos los (ueblos se alzaban gritos de ?bilo Estaba deslu'brado El 'undo (arecía trans3iguradoK !Q #na )le'ania 's ínti'a se había revelado a la vista de todos Tienes 2ue ver estoK, e
agostoK " saludaba a la guerra co'o una bendiciónK, o del oven Ernst Toller, 2uien describía la 3uerza 'gicaK de las (alabras )le'ania, Patria, 4uerraK, (arecían obscenas!9Q Para ;raus, la 4ran 4uerra sólo (erduró co'o una 3rase grotesca citada con te'or: la 4ranK 4uerra )un2ue no tuvo a's la o(ortunidad de llevar a cabo su lección de inst instruc rucci ción ón cívi cívica ca,, ;raus ;raus habl hablab aba a (or (or una una gener generac ació ión n de inte intele lect ctua uale less de (osguerra, (ara la cual los l?gubres có'(utos de novie'bre de 1918 habían des'entido la brillante (ro'esa de agosto de 1910 Para 4laeser, 2uien 's tarde se convertiría en un clebre novelista, el (oder trans3igurador de la guerra 2ue había vuelto todo her'osoK (ronto se eva(oró ) (ocos 'eses de iniciada la guerra, se había creado un nuevo 3renteK, esta vez 3or'ado (or 'ueres contra una alianza de gendar'esK 2ue intentó en vano i'(edir 2ue civiles ha'brientos re2uisa re2uisaran ran ali'en ali'entos tos en los ca'(os ca'(os 5e hecho, hecho, conclu" conclu"ó ó 4laeser 4laeser,, nuest nuestras ras 'adres estuvieron 's cerca de nosotros 2ue nuestros (adresK, una síntesis elocuente de có'o la gran guerra de los ercitos ale'anes había 2uedado reducida a una lucha deses(erada (or encontrar ali'entos " carbón (ara los hogares/HQ En gran 'edida, ;raus estaba en lo cierto 6a historia de la guerra (odía ser inter(retada co'o un largo relato de desilusión 5esde un (ri'er 'o'ento, los su3ri' su3ri'ien ientos tos (rivados (rivados se 'ezclar 'ezclaron on con los 3este 3esteos os (?blic (?blicos os Johann Johanna a +oldt +oldt escribió a su 'arido el tercer do'ingo sin 'i 2uerido es(osoK, el !/ de agosto, 2ue los caBones ale'anes tronaron a las (uertas de Ca'urK Eso era 'otivo de una gran e la lista de baas con 's de 8HH\K/1Q El tercer do'ingo de agosto signi3icó no sólo (adres e hios leos de sus hogares, sino ta'bin la (rdida de ingresos, a 'edida 2ue los encargados de (roveer el sustento 3a'iliar eran 'ovilizados o sus(endidos de sus trabaos, al decaer brusca'ente el volu'en de los negocios En algunas ciudades el índice de dese'(leo dese'(leo en el otoBo de 1910 alcanzó el 0H], una catstro3e catstro3e total'ente total'ente reBida con el cli'a general de (ros(eridad econó'ica 2ue había reinado durante los cuarenta aBos desde la uni3icación de )le'ania Sin una a"uda (or dese'(leo de (arte del estado, los trabaadores " sus 3a'ilias de(endían del a(o"o de los sindicatos obreros Isi estaban a3iliadosL, de 3ondos 'unici(ales Ino todas las ciudades eran generosasL, o, en los casos 's hu'illantes, de las sociedades de bene3icencia Catural'ente, estas (enurias 2uedaban circunscri(tas al interior de los hogares Eran invisibles (ara los alborozados 'ani3estantes 2ue inundaban las calles (ara celebrar la to'a de 6iea o de Ca'ur Sin e'bargo, en un conventillo conventillo tras tras otro otro,, tal tal co'o co'o a(un a(untó tó en su diar diario io un ove oven n soci social alis ista ta de 7a'b 7a'bur urgo go,, i'(erab i'(eraban an condic condicion iones es de e'(obre e'(obreci' ci'ien iento, to, 'ueres 'ueres lloran llorando, do, dese'( dese'(leo leo,, /!Q deses(eraciónK $ncluso una vez dis'inuido el dese'(leo, des(us de 2ue la (roducción blica se ada(tó a los re2ueri'ientos de un con3licto (rolongado, las 3a'ilias de los soldados conscri(tos continuaron (adeciendo (enurias 3inancieras 2ue las 'odestas (ag (agas guberna' rna'en enttales (ar (ara las Kriegerfrauen I'u I'uer eres es de co'batientesL no (odían aliviar Para 3ines de 1910, un n?'ero creciente de 'adres se vio obligado a trabaar, (ara hacer las veces de sus 'aridosK, co'o
solía decirse, aun2ue tenían 2ue (rocurarse la a"uda de (arientes o her'anos 'a"ores (ara 2ue cuidaran de sus hios 's (e2ueBos ) la vez, continuó la es(iral ascendente de (recios 2ue había co'enzado durante la 'ovilización, deando cada vez 's (roductos bsicos 3uera del alcance de las 3a'ilias de trabaadores 5e acuerdo con los clculos realizados (or el sindicato de trabaadores de la construcción de 7a'burgo, una 3a'ilia de cuatro 'ie'bros tenía 2ue (agar el H] 's (ara ali'entos en unio de 191 2ue en unio de 1910, 'ientras 2ue los salarios seguían siendo baos &o'o resultado de esa situación, subió enor'e'ente el consu'o del (an 's barato, de centeno, " del ali'ento bsico de los (obres, las (atatas Pero ni si2uiera esos austes en la dieta cotidiana (udieron co'(ensar las consecuencias del blo2ueo de ali'entos (or (arte de los aliados " la desastrosa cosecha de 191 //Q Co sor(rende entonces 2ue en el verano de 191 las asociaciones (rivadas de bene3icencia " las o3icinas 'unici(ales de 7a'burgo o(erasen 8 co'edores (o(ulares 2ue servían diaria'ente /HHHH (latos #n aBo 's tarde UH co'edores (re(araban 1HHHHH (latos (or día /0Q ) la vez, el -eich introduo el raciona'iento, (ri'ero del (an ", 3inal'ente, de las (atatas, la leche, la carne, la grasa, el abón e incluso de la vesti'enta Cada tuvo un i'(acto 's devastador sobre la 'oral de la (oblación durante esos aBos de guerra 2ue el deterioro de la situación ali'entaria, 2ue "a era seria en 191, cuando a(arecieron las cartillas de raciona'iento " los co'edores, (ero se volvió catastró3ica en el 3río invierno de 191R%191U cuando no 2uedaba 'ucho 's 2ue nabos (ara co'er /Q M 'al a(rovisionados o no, todos los ale'anes en el 3rente civil "a co'enzaban a ver un n?'ero creciente de lisiados (or las calles, " recorrían con ansiedad las listas de baas (ublicadas en los diarios " colocadas en los lugares (?blicos: 1!/ Verlusliste, 1!0 Verlustliste, 1! Verlustliste' Y )ugustinus ;lie'ann, Fritz +odsch.inna, +runo -ost, -ichard ;arutsch, )ugust ;leineberg, 4ustav 4erlach, Franz Ju<, artin 6ier'ann, ;arl ;leist, 6eo(old +ensch, 7er'ann oss, 7uge 5ruse ulian ;ortas, 7er'ann 7ac, Fritz -aetschuss, Franz 4rossien, E'il a"er, 4ustav )lbien, =ilhel' )(holz, Ernst Cau'annY El ni'o general est tan de(ri'idoK, con3esó Johanna a su 'arido en alg?n lugar del 3rente oriental a co'ienzos de octubre de 1910: ninguna bandera, ninguna edición e 'e sentí casi avergonzado de 2ue 'e viera en ro(as civilesK Co obstante, sólo un 'es 's tarde, el reservista uni3or'ado describía la guerra co'o es(antosaK " aterradoraK 6i''er 'urió en el 3rente occidental unas se'anas des(us, el !0 de se(tie'bre de 1910/UQ $ncluso antes de encontrarse e<(uestos al 3uego ene'igo, los reclutas (erdieron el entusias'o co'o resultado de las (esadas rutinas " la rígida disci(lina de los o3iciales de carrera /8Q 6os libros de historia habían 'entido, escribían los co'batientes a los seres 2ueridos en sus hogares El co'bate industrial invalidaba las ilusiones sobre las (roezas en batalla o el
culto de la o3ensivaK 6a ?nica es(eranza 2ue (ode'os albergarK, con3esaba un voluntario en abril de 191, los ?nicos sueBos 2ue tene'os (ara el 3uturo estn contenidos en una sola (alabra: PazK /9Q 6os historiadores del 3rente nos relatan 2ue durante 191 el entusias'o (or la guerra dio lugar a un 3ortalecido sentido del deber hacia los co'(aBeros, " (ara 1918, tras el 3racaso de la gran o3ensiva de (ri'avera en su intento (or hacer retroceder las líneas aliadas, al total agota'iento " a lo 2ue los estudiosos lla'an una huelga de soldados encubiertaK de 2uiz un 'illón de desertores " de soldados 2ue eludían las tareas de guerra0HQ En el 3rente de batalla " en )le'ania, el alegre carnaval de agosto de 1910 había dado (aso a cuatro duros aBos de 'ircoles de cenizasK 01Q Pero la lección de instrucción cívica de ;raus ta'bin obedecía a una visión (arcial de los hechos, (or2ue la historia de la guerra ta'bin (uede ser narrada co'o un largo cuento acerca de có'o un (ueblo a(rendió a valerse (or sí 'is'o Es verdad 2ue los senti'entales versos de la (oesía blica no (erduraron, (ero el trabao cívico e'(rendido (ara aliviar las (enurias de la guerra continuó " su carcter (o(ular tuvo consecuencias 'ucho 's trascendentes 6a asistencia o3recida a los 's necesitados (or distintas organizaciones durante la guerra no (uede ser sencilla'ente descartada co'o una 3or'a e
es(eranzas de (az en un vocabulario 2ue destacaba el bien co'?n " los intereses (?blicos )un2ue la 'ovilización (or la guerra no col'ó las idealizadas es(eranzas de una genuina Volksgemeinschaft, una co'unidad nacional, con3irió credibilidad " legiti'idad a esas es(eranzas ", de ese 'odo, allanó el ca'ino (ara la (ro'esa de la revolución de novie'bre de 1918 Co (retendo 'ini'izar de ning?n 'odo el su3ri'iento del (ueblo ale'n durante la guerra, sino sostener 2ue la 'ovilización 'oral " (olítica siguió siendo sor(rendente'ente 3uerte " 2ue incluso en los lugares en 2ue sta su3rió un evidente desgaste (er'itió una nueva conce(ción de la organización social " (olítica $a guerra de tds
6a guerra (ertenecía a todos, " se convirtió en la tra'a (ersonal de RR 'illones de vidas individuales 6a guerra ta'bin trans3or'ó la 'anera en 2ue los ale'anes se veían unos a otros " en 2ue (ensaban a la nación Co había un solo ale'n adulto 2ue no tuviese una cone
Fbrica de &ables &assirer: )lgunos días de invierno, no tenía'os cale3acción " los trabaadores se 2uedaban (arados (or ahí, sin ganas de trabaar o inca(aces de hacerloK M en la cantina, casi diaria'ente reBían a gritos " a veces a (uBetazosK0UQ )un2ue estos recuerdos di3ícil'ente re(resenten un testi'onio sobre la solidaridad entre los trabaadores o sobre la 3uerza de la olsge'einscha3t, con3ir'an la o(inión de 2ue la guerra otorgó a los ale'anes una vasta ga'a de i'(resiones &asi todas las 3a'ilias tenían (arientes en el 3rente e historias (ara contar sobre la lucha en los co'bates, sobre el 'odo de (rocurarse ali'entos, de a"udar a re3ugiados " soldados heridos " sobre el arduo trabao en las 3bricas de 'uniciones 6a guerra se convirtió, (or consiguiente, en lo 2ue los ale'anes deno'inan un Volksgut, un bien del (ueblo, un tesoro co'(artido (or todos, " co'o tal resistente a ser 'ani(ulado (or el gobierno ^ste era un aconteci'iento en el 2ue las historias, en su 'a"oría, eran escritas (or gente co'?n Catural'ente, des(us de la guerra, el gobierno " el ercito ale'anes hicieron circular historias o3iciales 5esde 191U, e
describiendo el contenido de las (ostales " las cartas 2ue viaaban entre el 3rente " los hogares en los 'eses siguientes/Q 5esde el (rinci(io 'is'o de las hostilidades, los (rinci(ales diarios de )le'ania, inclu"endo la (rensa socialde'ócrata, tradicional'ente hostil a la guerra, (ublicaron 'iles de $eldpostbriefe Icartas del 3renteL 7uelga decir 2ue la selección de esas cartas era a 'enudo tendenciosa " re3leaba convenciones literarias sobre el honor, la valentía " el sacri3icio Co obstante, los editores sentían clara'ente la necesidad de incluir (ers(ectivas (o(ulares dentro del cuadro general del con3licto, (recisa'ente lo 2ue la o3icialidad ale'ana no había sabido o 2uerido hacer en las celebraciones nacionales de (reguerra Para 3ines de 1918 se habían (ublicado 's de 9U ediciones se(aradas de cartas de guerra, siendo la 's i'(ortante la Kriegbriefe deutscher Studenten I&artas de 4uerra de Estudiantes )le'anesL de 191R, (or Philli( =ito( 0Q 6os $eldpostbriefe volvieron a ser (ublicados en (eriódicos " leídos en voz alta en veladas (atrióticas celebradas (or gru(os de 'ueres " congregaciones eclesisticas Q El alto 'ando reconoció 3inal'ente el (oder de estas cartas no o3iciales " (or co'(leto co'unes, " las incor(oró a la ilustraciónK (atriótica 2ue recibieron las tro(as durante los ?lti'os dos aBos de la guerraRQ 6os diarios intentaron hacer de cada lector un es(ectador de la guerra, aco'(aBando los boletines o3iciales 2ue do'inaban las (ri'eras (lanas, con la (resentación, en la ?lti'a (gina, de tours 3olletinescos a los ca'(os de batalla, a las reas donde estaban estacionadas las tro(as, " a los hos(itales de ca'(o 6as editoriales (ublicaron 'illones de (ostales, (an3letos, novelas de diez centavos, 'e'orias, crónicas " litogra3ías, a 'enudo inscri(tas con la le"enda "us grosser %eit I5e una gran (ocaL, (ara un (?blico ansioso (or reunir sus (ro(ios archivos " con3eccionar sus cuadernos de recortes de la e(o(e"a nacional 6os ale'anes ta'bin reaco'odaron sus vitrinas de souvenirs " obetos curiosos seg?n un orden (atriótico 6os retratos de hroes, tales co'o el general 7inderburg " 's tarde de ases (o(ulares co'o *s.ald +oelce " an3red von -ichtho3en, a(arecieron en ceniceros, 'oBos, banderas " otros artículos kitsch' M la industria ale'ana del uguete llevó el 3rente occidental a la sala de uegos de los hogares de todo el -eich, durante cada una de las cuatro Cavidades 2ue duró el con3licto ientras el (ueblo ale'n escribía cartas, releía los $eldpostbriefe, elegía (ostales, co'(raba chucherías, iba to'ando (osesión de los aconteci'ientos (?blicos, " los volvía (ro(ios Co se trata tanto de saber si =alter 6i''er o Johanna +oldt a(o"aron la guerra con entusias'o o no, sino de ca(tar có'o su ínti'o co'(ro'iso con la enor'e con'oción (rovocada (or el con3licto " su re3le
brbaros, aun2ue los diarios 's libres " arriesgados de los aliados (robable'ente 3ueron 's e3ectivos en esto 2ue sus contra(artidas ale'anas )l 'is'o tie'(o, las interacciones cotidianas de la calle i'(usieron la li'(ieza tnicaK del lenguae de los lugares co'unes 6os ale'anes abandonaron los ubicuos 1adieu2 de sus des(edidas " borraron docenas de otras (alabras e (ara el ruso: 1H centavos> (ara el ingls: 1> (ara el italiano: !HK $ncluso el (eriódico socialista Vor*rts e
agosto, con las (rinci(ales noticias del con3licto: 6iea, +ruselas, Ca'ur Ta'bin realizaba ilustraciones (ara el (atriótico se'anario Kriegszeit, 's tarde -ildermann, un trabao 2ue 'antuvo durante varios aBos Por su(uesto, sería tonto sugerir 2ue ;oll.itz se convirtió, de (ronto, en una a(asionada nacionalista ale'ana 6o 2ue sucedió 3ue 2ue la guerra creó circunstancias nuevas, en las 2ue, de re(ente, gente de distinta raiga'bre (olítica e<(eri'entó un sentido de deber " res(onsabilidad (ara con la PatriaK, tal co'o e<(resó ;oll.itz, algo sor(rendida (or sus (ro(ios senti'ientos idealistas ;oll.itz to'ó 'u" a (echo el ee'(lo de su hio, 2uien había (ostergado intereses (ersonales (ara servir a la nación I" 'urió en batalla en el (ri'er otoBo de la guerraL &on toda seguridad, ella no estaba sola en esto RHQ El Cationaler Frauendienst 3ue la (ri'era " 's grande organización de asistencia 2ue 'ovilizó a los civiles ale'anes Establecido (or las líderes del 'ovi'iento de 'ueres de clase 'edia de (reguerra, " trabaando en estrecha colaboración con la &ruz -oa, el Frauendienst se (uso r(ida'ente en 'ovi'iento (ara coo(erar con su contra(artida socialde'ócrata +ao el es(íritu de la +urg3rieden, socialistas, católicos " udíos encontraron un lugar en las untas nacionales o de distrito, 2ue (ronto se convirtieron en la ad'inistración de bienestar social 's a'(lia de )le'ania, res(onsable de asistir a a2uellos hogares en los 2ue el sostn 3a'iliar había sido 'ovilizado al 3rente de batalla o había 2uedado sin e'(leo (or la r(ida 'er'a de la econo'ía *casional'ente, las 'unici(alidades subvencionaban el trabao del Frauendienst, (ero en la 'a"oría de los casos, eran las (ro(ias 'ueres las 2ue recaudaban (or sí solas las su'as necesarias 5ado el alcance de sus actividades " la 3alta de a(o"o guberna'ental, lo 2ue real'ente i'(ulsaba a los voluntarios a cu'(lir con las tareas 2ue se i'(onían era una autntica sensación de e las activistas socialde'ócratas ta'bin constituían un n?'ero i'(ortante> (ero otras 'ueres, en es(ecial de clase 'edia, dese'(eBaron un rol activo en el trabao social (or (ri'era vez en 1910R!Q En +ar'en, al igual 2ue en el resto de )le'ania, la 3unción 's i'(ortante del Frauendienst era la de con3or'ar las 3il4komissionen, las co'isiones de bienestar social, co'o a2ulla en la 2ue se había incor(orado ;oll.itz Co había ning?n otro lugar al 2ue (udieran recurrir las 3a'ilias, con el 3in de resolver los (roble'as econó'icos 2ue surgieron con la 'ovilización u" (ronto, no 'enos de !RHHH berlineses consultaban las co'isiones cada se'ana, en busca de conseo sobre (roble'as i'(ositivos, derechos de locación, (agos
guberna'entales, " cosas (or el estilo Para agosto de 191U, las co'isiones de la ca(ital habían 'aneado un total de 1U/H/0R consultas R/Q El Frauendienst 3inal'ente i'(artió una versión (ara tie'(os de guerra de cursos de econo'ía do'stica 2ue enseBaban a las a'as de casa los (rinci(ios bsicos del ahorro Se di3undieron (or todos los centros urbanos cocinas de de'ostración (ara brindar a las 'ueres la o(ortunidad de a(render có'o hacer durar los (resu(uestos (ara ali'entos " cocinar co'idas baratas " sanas )de's, el Frauendienst (re(araba recetas se'anales (ara los su(le'entos de los diarios " distribuía libros de cocina es(ecial'ente diseBados (ara (ocas de guerra, co'o el 0inke f!r den Krieghaushalt I&onseos (ara el cuidado del hogar durante la guerraL " es Vaterlands Kochtopf I6a olla de la (atriaL 6a (articular i'(ortancia 2ue ad2uirió la cocina durante la guerra 2uedó evidenciada cuando el Frauendienst llenó los 'ercados de +erlín con invitaciones (ara asistir a con3erencias sobre Krieg und K!che I4uerra " cocinaL 2ue habrían de celebrarse, dada la enor'e de'anda, en la sala (lenaria del -eichstag #n n?'ero no 'enor de 1HH 'ueres asistió a la sesión e es de'asiado ar'onioso Sin e'bargo, esta descri(ción debe ser inter(retada seria'ente co'o una i'agen idealizada de la solidaridad " la a"uda 'utua 2ue el (ueblo ale'n llegó a 3o'entar en esos aBosRRQ Cinguna actividad del 3rente civil 3ue tan visible o involucró a tantos civiles co'o las grandes ca'(aBas de recaudación, tan 3a'iliares a todos los nortea'ericanos 2ue vivieron la Segunda 4uerra undial 6as ca'(aBas de
recaudación de 3ondos de las (ri'eras se'anas de la guerra, co'o la del diario Mosse, 2ue recaudó 1!! 'illones de 'arcos en sólo tres se'anas, 2uedaron ecli(sadas (or los donativos anuales de Cavidad " las a'(lias ca'(aBas de recicla'iento de 191, 191R, " 191U RUQ En este 3rente, el Cationaler Frauendienst 3uncionó co'o el segundo ercito del (aísKR8Q &asi todo el 'undo 3e'eninoK, in3or'ó la (olicía con cierta e
de agosto de 191U, con el 3in de (roteger las cosechas, cautiva la i'aginación &o'o 2uiera 2ue sea, los niBos 2ue se destacaban (or sus es3uerzos es(eciales recibían libros o cuentas de ahorro UQ 5eben de haber sido stas u otras Sondersammlungen 's hacia el 3inal de la guerra, las 2ue a?n (udieron untar, en +ar'en, ! ilogra'os de colillas de cigarrillo " 190 ilogra'os de cabellos de 'uer, estos ?lti'os (ara sustituir el (elo de ca'ello " el 'ohair en las cintas de 'ontae de las 3bricas, lo 2ue llevó al ingeniero agróno'o Friedrich )ereboe a hacer, en los aBos veinte, la re3le
ale'anes se suscribieron al 2uinto e'(rstito de guerra en se(tie'bre de 191R, un n?'ero 'enor 2ue los ! 'illones 2ue invirtieron en bonos seis 'eses antes Sin e'bargo, el se ta'bin había clavos de (lata " de oro (ara las donaciones 'a"ores 6os 3ondos recaudados 3ueron destinados a brindar a"uda a las viudas de guerra 5ía tras día, el eco de los 'artillazos resonaba al otro lado de la (laza 7acia el 3inal de la se'ana, se habían clavado 9HHHH clavos co'unes " 1H clavos de (lata en lo 2ue (ara entonces se había convertido en un autntico 7indenburg de hierroK )un2ue las cere'onias de inauguración inclu"eron la (resencia de (ro'inentes hus(edes, tales co'o el canciller +eth'ann%7oll.eg " una (rincesa 7ohenzollern, la estatua invitaba a la (artici(ación de ciudadanos co'unes, cu"os a3anes (ersonales con3or'aban si'bólica'ente el cuer(o de la nación Esta obra en 'archaK de'ostraba 2ue el 3rreo es3uerzo blico de )le'ania no había sido 3undido en una 3ragua del gobierno sino 2ue había sido 3orado con los 'artillazos " las acciones voluntarias de 'iles de ciudadanos 6os 7indenburg de hierroK 2ue se erguían en las (lazas 'unici(ales de todo el -eich denotaban el ínti'o vínculo e
$a "az de la &rtaleza
Tal co'o sugieren las entradas (ara agosto de 1910 en el diario de ;Zthe ;oll.itz, los evidentes sacri3icios de tantos soldados (rovocaron una i'(resión lo bastante contundente co'o (ara trastornar las (resunciones sociales " (olíticas de los aBos de (reguerra 6a con3lagración reveló los logros colectivos 2ue el (ueblo ale'n era ca(az de alcanzar 'ediante sus (ro(ios es3uerzos " 3ue trans3or'ando gradual'ente las ideas de la nación ale'ana $ncluso los ale'anes de la clase trabaadora celebraron con ?bilo el sentido 's abarcativo de nación 2ue surgió con la guerra El hecho 'is'o de 2ue las vieas divisiones (olíticas 2ue se(araban a socialistas " burgueses hubiesen 2uedado al 'enos (rovisoria'ente su(eradas daba a la cualidad de nación un valor aun 'a"or, (or2ue 'ostraba lo 2ue los ale'anes tenían en co'?n, en vez de a2uello 2ue los dividía ) (esar del hecho de 2ue los ale'anes discre(aban sobre el signi3icado e
'ilitares, los (atrones, el estado " los gobiernos locales 8!Q Es 'u" (robable 2ue 'uchos 'ie'bros del (artido ha"an 2uedado 'u" sor(rendidos (or el 3racaso de los intentos socialistas (or detener el e'(ue de la ola belicista 2ue 3inal'ente llevaría el (aís a la guerra, en ulio de 1910 Pero la 3alta de entusias'o entusias'o (or la guerra no in'unizó in'unizó a los socialistas socialistas contra sus (ro(ios anhelos de una re3or'a social 2ue creían haber i'(uesto 3inal'ente con sus es3uerzos en el 3rente de batalla " en las 3bricas 5e hecho, es (robable 2ue el 3racaso de la (ostura internacionalista del (artido, sostenida durante tanto tie'(o, ha"a ha"a i'(u i'(uls lsado ado a los los soci social alde de'ó 'ócra crata tass a abraz abrazar ar con tant tanto o 'a"o 'a"orr 3erv 3ervor or la (ro'esa del reconoci'iento social " la libertad (olítica en )le'ania 5esde el ala derecha derecha del (artido (artido,, ;onrad ;onrad 7Znish 7Znish re3le< re3le
consternación 2ue los o3iciales de la (olicía de +erlín te'ían la 3ractura total de la le" " el orden: la gente sa2uear los negocios " to'ar lo 2ue ahora le es negadoK, (redio un o3icial de (olicía 88Q El alcalde de Cure'berg, *tto 4essler, recordó 's tarde con horror la vez 2ue había ido al inisterio del $nterior " solicitado el e<(ediente sobre )(rovisiona'iento de civiles durante (ocas de guerraK El e<(ediente constaba e (or lo de's, el -eich hizo 'u" (oco, deando 2ue los co'andantes generales, 2uienes bsica'ente ad'inistraban el (aís en tie'(os de guerra, to'aran la iniciativa en sus distritos ", lo 2ue es a?n 's i'(ortante (ara nuestro anlisis, obligando a los 3uncionarios locales a llevar a cabo acuerdos entre el co'ando del ercito, los líderes co'erciales, los sindicatos " el ad hoc entre Frauendienst Esta i'(rovisación tuvo el i'(ortante e3ecto de abrir las (uertas de los 'unici(ios a los socialde'ócratas, 2uienes (revia'ente habían sido considerados (eligrosos (eligrosos tanto (or liberales liberales co'o (or conservadores, conservadores, (ero 2ue ahora ocu(aban ocu(aban una serie de (uestos ad'inistrativos " de conseeros en las ciudades " los (ueb (ueblo loss de todo todo el -eic -eich h " 2ue 2ue r(i r(ida da'e 'ent nte e ad2u ad2uir irie iero ron n una una consi consider derab able le autoridad 6os 3uncionarios 'unici(ales no ace(taban todas las (ro(uestas de los social socialde' de'ócra ócratas tas,, (ero (ero llegar llegaron on a a(licar a(licar una i'(ort i'(ortant ante e cantida cantidad d de ellas, ellas, inclu"endo ordenanzas 2ue restringían el consu'o de leche a los niBos (e2ueBos, (rohibiendo el horneado de tortas " (asteles, autorizando a los carniceros a vender sólo a los clientes del vecindario, " dando a los (ueblos el (oder de 3iar (reci (recios os ' un 'es 's tarde introduo introduo cartillas cartillas de raciona'ient raciona'iento o (ara el (an I" 3inal'ente 3inal'ente (ara la 'a"oría de los otros ali'entos bsicosL " su(ervisó ade's los estndares (ara (ara la (roduc (roducci ción ón indu indust stri rial al " (ara (ara la o3ert o3erta a de carb carbón, ón, los los 'ater 'ateria iale less de construcción " el crdito 6os socialistas saludaron con obvia satis3acción esta regulac regulación ión 'etódi 'etódica ca del 'ercado 'ercado ca(ita ca(italis lista ta a 3avor 3avor del inter interss (?blico (?blico 6os social socialde' de'ócra ócratas tas ta'bi ta'bin n ganaro ganaron n aliados aliados insos(e insos(echa chados dos en las autorid autoridades ades
'ilitares regionales, 2ue intervinieron activa'ente (ara obligar a los revendedores a baa baarr (rec (recio ioss inad inad'i 'isi sibl ble' e'en ente te alto altoss " a los los (atr (atron ones es a elev elevar ar sala salari rios os 91Q inace(table inace(table'ente 'ente baos )l 'eno 'enoss en los los (ri' (ri'ero eross aBos aBos del del con3l con3lic icto to,, los los es3uerzos 'anco'unados dirigidos a solucionar la crisis de ali'entos antici(ó re3o re3or' r'as as soci social ales es 's 's (er' (er'an anen ente tes s El -erliner diario io de -erliner Morgenpost, Morgenpost, un diar tendencia iz2uierdista de gran circulación, ado(tó la a'(lia o(inión de 2ue el inters (?blico (odría llegar real'ente a gobernar la (olítica: una de las razones (or las 2ue tene'os una guerraK, co'entó, es (ara (oder i'(artir lecciones con una escoba de hierroK 9!Q El inters (?blico delineó delineó los contornos contornos 's generales generales de la econo'ía de guerra, tal co'o deó en claro la (ro'ulgación de la 6e" de Servicio )u los 5ías de )gosto habían trans3or'ado de'asiado las relaciones entre el estado " la sociedad Por consiguiente, 'uchos 'ilitares se habían visto 3orzados a buscar la coo(eración de los sindicatos, del Partido Social 5e'ócrata, " de otros gru(os (olíticos, " a otorgar concesiones, tales co'o (er'itir 2ue los trabaadores buscasen (uestos 'eor (agos en otras (lantas de guerra Ilo 2ue (or su(uesto elevó los salarios de la 'ano de obra cali3icadaL, reconocer a re(resentantes de los trabaadores en las asa'bleas de las 3bricas, e i'(oner (rocedi'ientos de arbitrae 5e este 'odo, la 6e" de Servicio )u
alternativa no era o(tar entre la realización de una uto(ía social (er3ecta'ente ar'ónica " el rechazo absoluto de las ideas de solidaridad nacional El (unto crucial de este (roceso es el hecho de 2ue durante la guerra los socialde'ócratas vislu'braron versiones nuevas " (oderosas de la nación, en las 2ue la ad'inistración de la (olítica social " econó'ica no sólo incluía a re(resentantes de la clase trabaadora sino 2ue ta'bin to'aba en cuenta sus intereses 6a (ri'era guerra 'undial (osibilitó 2ue la nación se convirtiese en un vehículo legíti'o (ara la re3or'a social 9Q Si (or un lado el gobierno recibió con cierta sor(resa " un gran alivio el regreso de tantos trabaadores al redil nacional, (or el otro, tenía total con3ianza en la rectitud (atriótica de la clase 'edia, 2ue desde hacía tie'(o era considerada co'o un ele'ento estabilizador de la sociedad ale'ana Cunca antes un (ueblo había ido a la guerra con un senti'iento de unidad " de usticia 'a"or, re3le el Sedantag Iel 5ía de la batalla de SednL había sido un gran
6a 'onar2uía a's 3ue re(udiada, (ero el ;iser 3ue relegado cada vez 's en 'edio de una vasta 'ovilización en la 2ue los e'(eBos del (ueblo ocu(aban el lugar central illones de (oe'as, discursos, " cartas to'aron co'o te'a al (ueblo ale'n 2ue había de'ostrado su a'or (or la (atria " su (redis(osición a sacri3icarse (or ella 6os 5ías de )gosto revelaron algo 2ue nunca antes había resultado evidente: el (ueblo ale'n co'o un actor (olítico activo 6os observadores no deaban de considerar las acciones de las 'asas co'o un 'ilagro o un don 2ue había salvado al -eich En otras (alabras, la introducción del ele'ento (lebiscitario había renovado los 3unda'entos (olíticos de )le'ania Si bien es (robable'ente cierto 2ue el (ueblo a's había estado 's cercaK del ;iser 2ue en 1910, tal co'o in3or'aba con satis3acción el diario nacionalista berlins, 5*gliche Rundschau, ta'bin lo es 2ue la 'onar2uía (asó a convertirse cada vez 's en un rehn de esa nueva " (oderosa unión del (ueblo 98Q 6a )le'ania 2ue acla'aban los (atriotas " (or la 2ue se 'ovilizaron los óvenes era un lugar incon3undible'ente (?blico " col'ado de gente )gosto de 1910 no 3ue la (ri'era vez, dentro de la historia (olítica 'oderna de )le'ania, en 2ue los e'(eBos del Volk se o(usieron a la autoridad del 'onarca 7acía tie'(o 2ue (odía reconocerse un ele'ento (o(ulista en varios gru(os nacionalistas radicales, co'o la 6iga Caval " la Sociedad &olonial, 2ue buscaban obtener un (a(el (ara las clases 'edias en la e<(ansión del (oder i'(erial El elogio de la tecnología ale'ana ", en (articular, de la 'arina transocenica " los grandes ze(elines honraban las virtudes de 'rito " ca(acidad de la clase 'edia Co obstante, 1910 'arca un dra'tico 2uiebre en la cultura (olítica 6a universalidad de la e<(eriencia de la guerra " el alcance de las ca'(aBas de asistencia a los 's necesitados dieron una 3or'a real al ideal de la olsge'einscha3t Est claro 2ue los ale'anes no dieron un (aso al costado " dearon 2ue 2uienes estaban al 'ando durante la guerra cu'(lieran con su deberK, tal co'o resu'iría 's tarde el liberal )lbrecht endelsohn%+arthold" Io co'o habían es(erado 2ue sucediera los 3uncionarios del gobiernoL 99Q El (uebloK era una colectividad nebulosa " en gran (arte retórica, 2ue oscurecía di3erencias (olíticas sustanciales, (ero su reiteración en los 'edios 3ue desacreditando gradual'ente ideas (olíticas 2ue re3renaban su desarrollo: el rol 'ediador de los estados cor(orativos, el siste'a electoral 3lagrante'ente inusto de las tres clases, " los serviles (rotocolos de la 'onar2uía &uanto 's adoraban a las 'asas los (ro3esores, los escritores de novelas (o(ulares " los editores de los (eriódicos, cuanto 's celebraban a los voluntarios " 's en3atizaban la subordinación al todo de los individuos incluso 's educados " re3inados, 's crdito otorgaban a la autoorganización de la sociedad civil 2ue se constituía de 3or'a (aralela, si no o(uesta, a la autoridad de las instituciones i'(eriales1HHQ 6os 'is'os soldados insistían en el hecho de 2ue no (odía haber un retorno a la (olítica de di3erencias de clase e intereses sectoriales de la )le'ania de (reguerra1H1Q 5e hecho, no debería'os olvidar 2ue la 'a"or (arte del ercito (rusiano (ertenecía a a2uella clase de votantes 2ue (oseían 'enos in3luencia, la tercera clase, 2ue gozaba sólo de un (oder de decisión 'íni'o dentro de la (olítica regional " local I6os votos (rusianos se contaban de acuerdo con los
i'(uestos 2ue se (agaban, de 'odo 2ue, (or ee'(lo, los 1R!1 ciudadanos 's ricos de +erlín tenían tanto (eso co'o los //!R! ho'bres aco'odados de la segunda categoría o los /R01U de la tercera, de entre los cuales casi la 'is'a cantidad de votantes (rovenía de la clase 'edia " de los 'edios 's baos de la clase trabaadoraL Ma 3uese 2ue las tro(as en el 3rente de batalla 'antuviesen la es(eranza de 7ie 0ieder Krieg ICunca 's guerraL o estuviesen e'bebidos de la retórica senti'ental de la Patria o se e'ocionasen con la tor'enta de hierroK, la 'a"oría contaba con regresar, al 3inalizar la guerra, a un (aís (olítica'ente 's abierto1H!Q 6a clase 'edia de'ostró de 2u 'anera la Klassenkampf Ila lucha de clasesL del ;aiserreich había dado lugar a la olsge'einscha3t ale'ana, no sólo 'ediante el hecho de considerar a los obreros industriales co'o co'(atriotas, o la e conce(tos tales co'o socialis'o de estadoK, organizaciónK, " 'ovilizaciónK i'(licaban el (leno reconoci'iento de la ca(acidad " la e<(eriencia de la clase 'edia " de sus derechos (olíticos 5e hecho, la (alabra 'ovilizaciónK I Mobilmachung hacer 'óvilL sugería una 3le
6a 3or'a en 2ue la iz2uierda " la derecha res(ondieron a la guerra no concordaba con las (rcticas (olíticas anteriores a 1910 Tal co'o lo reveló el entusias'o de los (ri'eros días de la guerra, el (ueblo estaba dividido entre el ;iser " +is'arc, entre la Schloss(latz " la ;nig(latz, entre una conce(ción 's de3erente " una conce(ción 's (o(ular de la nación ale'ana Para algunos (atriotas 2ue se agru(aron alrededor de la estatua de +is'arc en ulio de 1910, el gobierno i'(erial había hecho, en realidad, 'u" (oco (or de3ender " (ro'over los intereses ale'anes Esta o(osición de la derecha se volvió 's e<(lícita " organizada durante el curso de la guerra El canciller +eth'ann%7oll.eg, considerado de'asiado conciliador en sus negociaciones tanto con los aliados co'o con los socialde'ócratas, 3ue el blanco de ata2ues (articular'ente vehe'entes (or (arte de los (olíticos conservadores, ata2ues 2ue 3inal'ente dese'bocaron en su renuncia en el verano de 191U Co sólo no había sabido res(aldar los sueBos ane
Para 3ines de 191R, ;a(( logró lo 2ue buscaba: se relaaron las le"es de censura de guerra " se sucedieron vigorosos debates sobre los obetivos de la guerra, las irrestrictas o(eraciones 'ilitares con sub'arinos, " la re3or'a electoral, revelando 's clara'ente las divisiones (olíticas del (ueblo ale'n, (ero a'(liando, a su vez, el (a(el 2ue ste dese'(eBaba en el (roceso (olítico 6os ciudadanos de iz2uierda " derecha se unieron en la (olítica: el Partido Socialista $nde(endiente ro'(ió con el Partido Social 5e'ócrata (ara solicitar el 3in in'ediato de la guerra> la gran re(?blica de los consu'idores e una 'a"oría liberal de iz2uierda dentro del -eichstag urgió al -eich a to'ar 'edidas enca'inadas a negociar la (az " re3or'ar el siste'a electoral, 'ientras 2ue una 'inoría cada vez 's cla'orosa de derecha, a(o"ada (or el Estado a"or, insistía en castigar enrgica'ente a su(uestos traidores socialistas " en instru'entar obetivos blicos 's a'biciosos 6a (ri'era baa de esta (olitización 3ue el canciller conciliador, +eth'ann%7oll.eg: la ?lti'a baa 3ue la 'is'a 'onar2uía ale la (ena considerar 's detenida'ente al gru(o de 3anticos nacionalistas congregados alrededor de ;a(( En agosto de 191U, 3undaron el
Partido de la Patria )le'n con el (ro(ósito e<(reso de evitar 2ue el gobierno concertara de'asiado r(ida'ente una (az 2ue destruiría el 3uturo de nuestro (uebloK (or 3alta de una voluntad co'?n de victoriaA 1HRQ El (artido no sólo (ro'ovía obetivos ane las ci3ras 'ucho 'a"ores 2ue han sido citadas inclu"en 'ie'bros cor(orativosL " con3inado entera'ente a corrientes (olíticas conservadoras )de's, sin una agenda social re3or'ista, no eercía (rctica'ente ning?n atractivo entre los trabaadores o las clases 'edias liberales urbanas1H8Q )un así, el (artido (roveía una indicación 's de la (redis(osición de los ale'anes a organizarse en la es3era (?blica e intervenir en te'as de inters (?blico inde(endiente'ente de su o(osición al estado Ta'bin de'ostraba 2ue el chauvinis'o ale'n era (ro'ovido en gran (arte (or la actividad de las bases En una at'ós3era de guerra cada vez 's (reocu(ada con la su(ervivencia de la nación, los gru(os (an% ger'nicos, tales co'o el Partido de la Patria, ganaron ascendiente 'ediante la (ro'oción de crudos estereoti(os raciales sobre los (olacos " otros eslavos, " es(ecial'ente sobre los udíos, 2uienes 3inal'ente 3ueron so'etidos al 3a'oso conteo de udíosK, e'(rendido (or el rgi'en (ara evaluar si los udíos ale'anes estaban sirviendo I" 'uriendoL en un n?'ero su3iciente'ente grande Ialgo 2ue 2uedó de'ostradoL El e3ecto de la +urg3rieden 3ue (aradóico El resurgi'iento del (atriotis'o sobre el cual se basaba la (az de la 3ortaleza era evidente, (ero la observancia de este senti'iento 2ue su(uesta'ente habría debido seguirle resultó es2uiva, (or2ue el (atriotis'o 2ue 'ani3estaron los ale'anes 3ue obra de su (ro(ia acuBación " se austaba a nuevas conce(ciones de nación " ciudadanía 2ue
(ro'ovían 's 2ue desalentaban la (artici(ación (?blica 'l inviern de ls na(s
ucho 's (erturbador (ara las sole'nes autoridades ale'anas 2ue las adolescentes 'ani3estaciones belicistas del Partido de la Patria era el 3antas'a de la Grande (eur 2ue co'enzó a rondar (or los (ueblos " las ciudades de )le'ania en 1910 6as largas 3ilas, los (recios altos, " las (obres cosechas (resagiaban el deses(erado 'alestar colectivo 2ue había 2uebrantado los ci'ientos del ordenado gobierno de Francia, en a(enas unas (ocas se'anas en el verano de 1U89 #n ligero e las autoridades 'ilitares del rea de +erlín regla'entaron de in'ediato la venta de 'anteca 111Q
6a'entable'ente, un 'a"or raciona'iento no solucionó el (roble'a de los (recios altos Co sólo se 3iaron raciones 'u" (or debao del consu'o en (ocas de (az, de 'odo tal 2ue se asignó 'enos de un tercio de la carne, un s(ti'o de la grasa, la 'itad de la harina " (oco 'enos de tres cuartas (artes de las (atatas 2ue se habían consu'ido en 191/ Nsino 2ue, a su vez, las (obres cosechas " el 'ercado negro i'(idieron 2ue ni si2uiera esas 'agras raciones llegaran a los negocios de los barrios 6a cosecha de 1910 había sido desastrosa, " las de 191R " 191U a(enas su(eraron la 'itad de los totales de 191/, una catstro3e 2ue (rovocó 2ue el invierno de 191R%1U 3uese el (eor de toda la atribulada historia ale'ana del siglo DD 11!Q Todas las 'aBanas " todas las noches co'enzaron a 3or'arse largas 3ilas 3rente a los negocios 6os niBos no asistían a la escuela (ara guardar los lugares en las lentas 3ilas atestadas de gente " cada vez 's largas, actividad 2ue los ale'anes 'u" (ronto bautizaron con la 3rase bailar la (olonesaK &uando se agotaban las (rovisiones en los negocios, los co'(radores eran e<(ulsados " obligados a volver a sus 3rías cocinas de alacenas vacías, donde los es(eraba el llanto deses(erado de sus niBos ha'brientos Se diseBaron raciones cada vez 's elaboradas (ara ali'entar a los obreros cali3icados, a las 'ueres e'barazadas " a los niBos (e2ueBos, " se redactaron cuidadosas regla'entaciones (ara garantizar 2ue los negocios (rove"esen a los vecinos " no a los aca(aradores, (ero estas regla'entaciones sencilla'ente generaron nuevas (osibilidades (ara el engaBo, (rovocando la 3rustración " la con3usión de los consu'idores Co hubo (oca (eor durante la guerra 2ue el Steckr!beninter, o el invierno del nabo, de 191R%191U En el (ri'er aBo del con3licto la (a(a había ree'(lazado lenta'ente al (an, (ri'ero co'o un su(le'ento en el Kriegsbrot I(an de guerraL, conocido co'o el K&-rot, luego co'o un ele'ento bsico de la dieta Pero a los dos aBos de co'enzada la guerra, era incluso di3ícil conseguir (atatas " lo ?nico 2ue 2uedaba eran los nabos El nabo es una raíz agria e insí(ida de la 2ue la gente se hartaba con 3acilidad " 2ue los graneros habían es(erado (oder utilizar co'o 3orrae (ara el ganado Pero a (rinci(ios de 191U, se convirtió (ri'ero en la base de la so(a " el ca3, " luego se trans3or'ó en la verdura del (lato (rinci(al, e incluso a(arecía (re(arado co'o budín de nabo Sin az?car o grasa, era i'(osible (re(arar un (lato sabroso, a (esar de la (ro3usión de recetas de nabo " de los libros de cocina dedicados a este tubrculo Iel Cationaler Frauendienst de +erlín (ublicó !HH8HH ee'(lares de 7abos en vez de patatas, su (an3leto 's (o(ularL )2uí en 7a'burgoK, escribió una 'uer a su hio en el 3rente de batalla, la situación es 'u" 'ala, "a cinco se'anas sin (atatas, la harina " el (an son escasosY nos acosta'os con ha'bre " nos des(erta'os con ha'breY lo ?nico 2ue ha" es nabo, sin (atatas, sin carne, sólo hervido en aguaK11/Q Para 3ebrero de 191U, hasta los nabos estaban racionados 6as (rivaciones del invierno (ersistieron hasta 'u" entrada la (ri'avera " el verano Todavía en ulio de 191U, era i'(osible conseguir (atatas o alguna verdura en el ercado itoria de +erlin%6ichtenberg> todo había sido desviado hacia el 'ercado negro110Q &o'o si no hubiese bastado con la escasez de ali'entos, el invierno 3ue el
's 3río del 2ue se guarde 'e'oria 6a 'a"oría de los ale'anes se calentaba con a(enas unos (ocos (uBados de carbón racionado (or día> sólo los ricos habían (odido al'acenar carbón el verano anterior Treinta " cinco 'il hogares en Cure'berg se 2uedaron sencilla'ente sin carbón antes de 2ue 3inalizara el invierno Por (ri'era vez en un siglo, las escuelas cerraron sus (uertas, anunciando K*lteferien8 vacaciones (or 3río #na incidencia cada vez 'a"or de en3er'edades graves " 'uertes (re'aturas debida a la tuberculosis " la neu'onía 3ue el resultado inevitable del invierno del nabo 6a situación de la salud (?blica siguió siendo tan (recaria 2ue en el aBo 1918 3allecieron de gri(e 1UHHH ho'bres " 'ueres )l ser inca(az de (roveer ali'entos, el rgi'en (erdió autoridad Ma no e las 'ueres solas no (ode'os hacer nada " nuestros 'aridos no se atrevenK11RQ Pero de hecho las actitudes (olíticas estaban ca'biando dra'tica'ente 6os civiles estaban vidos de in3or'ación, e interca'biaban ru'ores en las 3ilas de ali'entos, atestaban las estaciones de tren (ara leer los ?lti'os boletines, co'(raban diarios a (ocos (asos de allí en un 2uiosco, volvían luego sobre sus (asos (ara observar los ?lti'os trenes de carga 2ue atravesaban la ciudad> una situación (?blica de intran2uilidad constante 2ue ad'itía 2ue en cual2uier 'o'ento (odía ocurrir cual2uier cosa Final'ente, lo 2ue ter'inó (revaleciendo 3ue una at'ós3era de incertidu'bre, de duda, de descrei'iento El horizonte total de e<(ectativas se 'odi3icó: no sólo no (odía con3iarse 's en el gobierno sino 2ue ade's co'enzaron a ganar credibilidad los (eores ru'ores sobre las atrocidades del 3rente de batalla, la vida de luo de los o3iciales " los industriales, " los tratados de (az in'inentes11UQ Pero a?n 's i'(ortante 3ue el hecho de 2ue las 'ueres to'aran las cosas en sus (ro(ias 'anos ientras los ho'bres ale'anes co'batían contra los 3ranceses, los ingleses " los rusos, las 'ueres ale'anas luchaban (ara garantizar la su(ervivencia de sus 3a'ilias 118Q Si los ricos (odían darse el luo de dirigirse al 'ercado negro, donde (odían conseguir la 'a"oría de los artículos deseados (or (recios 'u" su(eriores a los de la (oca de (reguerra, las 3a'ilias de clase 'edia " clase trabaadora a(rendieron a eludir (or co'(leto el 'ercado " recurrir directa'ente a los (roductores ) (artir de 191R, un n?'ero creciente de habitantes urbanos recorría el ca'(o (ara co'(rar directa'ente de los graneros o sencilla'ente robar verduras " (atatas de los se'bradíos, " (or las noches regresaba con sus bolsillos " 'ochilas llenas de 'anteca, huevos, (atatas ", en ocasiones, hasta un (ollo o un (ato 6as autoridades 'ilitares intentaron detener este 'odo de abasteci'iento, (or2ue
dis'inuía la autoridad del estado, interru'(ía el su'inistro de ali'entos, " alentaba a?n 's a los graneros a no entregar sus (roductos a los co'(radores guberna'entales I5e acuerdo con las esti'aciones de un e<(erto, al 3inal de la guerra el 'ercado negro llegaba a desviar, 2uiz, tanto co'o un s(ti'o de la (roducción total de cereales, harina " (atatas, un tercio de la leche, la 'anteca " el 2ueso, " casi la 'itad de los huevos, la carne " la 3rutaL 119Q Pero era (oco lo 2ue el rgi'en (odía hacer, una vez 2ue el (ueblo había (erdido la con3ianza en el siste'a de raciona'iento " 'iles de (ersonas se e'barcaban en estas e<(ediciones diarias de sa2ueo 6os viaes clandestinos 2ue en un (ri'er 'o'ento se habían realizado al a'(aro de la noche " (or senderos (erdidos ahora se ase'eaban a e los gru(os de intereses sectoriales o los sindicatos (rctica'ente no dese'(eBaron ning?n rol en los incidentes 6os disturbios (or ali'entos solían (roducirse cuando varias decenas de co'(radores 3rustrados abandonaban las largas 3ilas en 3rente de )ss'ann o -euss " se reagru(aban (ara ir untos, de negocio en negocio, e
la (olicía e incluso atacarla con basura, (iedras " botellas 6o 2ue había co'enzado en +erlín co'o incidentes locales entre consu'idores " 'inoristas había crecido hasta convertirse en una vasta con3rontación entre los ciudadanos " el estado Poco des(us, los (edidos de (anK se vieron aco'(aBados (or gritos 2ue cla'aban (or la (azK El gobierno i'(erial estaba constante'ente (reocu(ado (or2ue la escasez de ali'entos llevase a una (rotesta (olítica 5esde 191, la (olicía in3or'ó de un creciente deseo de (az en los barrios de clase trabaadora de +erlín ;arl 6iebnecht, 2uien en dicie'bre de 1910 3ue el (ri'er di(utado en abstenerse de votar a 3avor de los crditos de guerra, concentró en torno a su (ersona la (e2ueBa o(osición a la guerra El 18 de 'arzo de 191 alrededor de 2uince 'ueres es(eraron a3uera de la entrada norte del -eichstag (ara saludar a 6iebnecht> varias se'anas 's tarde, el n?'ero de (ersonas había crecido a 's de 'il 1!!Q #n aBo des(us, a 3ines de unio de 191R Iusto cuando se (ublicó la 8R Verlustliste6 la condena de 6iebnecht (or cargos de traición (rovocó grandes " (e2ueBas 'ani3estaciones en varios barrios de la ciudadK1!/Q Evidente'ente, la o(osición a la guerra re(resentaba una 3uerte corriente subterrnea entre los trabaadores de +erlín 5ado 2ue los disturbios (or la escasez de ali'entos en 191R " 191U coincidieron con la resolución de los activistas antibelicistas de se(ararse del Partido Social 5e'ócrata " 3undar el Partido Social 5e'ócrata $nde(endiente, 3ue co'?n ligar a'bos (rocesos Co (uede dudarse de 2ue las (enurias su3ridas en el 3rente civil contribu"eron al agota'iento (or el es3uerzo blico Para el tercer aBo del con3licto, las autoridades 'ilitares, los alcaldes e incluso los socialde'ócratas estaban sor(rendidos (or el desgaste 2ue había su3rido la autoridad ) la luz de las e<(ediciones de aco(io de 3in de se'ana " los violentos disturbios en los 'ercados, la legiti'idad (olítica (arecía estar al alcance del 'eor (ostor 6a (alabra @ene'igoA ahora signi3icaba los gendar'esK, así sintetiza Ernst 4laeser, en las ?lti'as (ginas de su novela sobre el 3rente civil, la clsica situación (rerrevolucionaria en la 2ue el gobierno ha (erdido la con3ianza de su (ueblo " se ha vuelto un co'(leto e las raciones 3ueron 's generosas> había
real'ente dis(onibilidad de (atatas " (an, " se servían 'enos co'idas en los co'edores co'edores (o(ulares El ni'o general 'eoró ta'bin con la o3ensiva ale'ana de (ri'avera, en 'arzo de 1918 M lo 2ue es a?n 's elocuente, el n?'ero de suscri(ciones a la octava " novena ca'(aBa de bonos de guerra, en el otoBo de 191U " (ri'avera de 1918, siguió siendo alto 6o 2ue resulta real'ente e
inca(acidad del gobierno de (roveer un sustento (?blico, la asistencia social siguió siguió siendo siendo (rovis (rovision ional al " eran sólo los es3uerz es3uerzos os centra centrados dos en los (ro(io (ro(ioss intereses los 2ue hacían todo lo (osible (or 'eorar la situación )sí, (or cada (erso (ersona na volu volunt ntar aria ia del del Frau Frauen endi dien enst st habí había a otra otra 2ue 2ue se dedi dedicab caba a a aco(i aco(iar ar ali'entos los 3ines de se'ana, (or cada co'edor (?blico, había un 'ercado negro Si es verdad 2ue la guerra (ro'ovió las ca(acidades organizativas del (ueblo ale'n, lo hizo, en (arte, volviendo a los gru(os sociales (ro3unda'ente conscientes de lo 2ue ellos carecían " de lo 2ue otros (oseían Tanto el invierno de los nabos co'o la 6e" de Servicio )u
buenos salarios en las industrias de guerra, en3rente de una 'uer oven 2ue no tenía e'(leo, (or2ue tenía cuatro hios 2ue cuidar " vivía al día en las condiciones 's 'iserables Para un obrero de una 3brica de 'uniciones la guerra 3ue la o(ortunidad de obtener reconoci'iento social " (oder (olítico Sólo en el ?lti'o aBo del largo con3licto, cuando vacilaron los es3uerzos (or obtener una re3or'a electoral en Prusia " el -eich i'(uso a la -usia sovitica una (az 3lagrante'ente ane los sacri3icios de la +urg3rieden (arecieron dar lugar a los (ro(ios intereses (articulares del urchhalten a cual2uier (recio #na corru(ción sin (recedentes dentro de la burocracia, (e2ueBos vandalis'os " delitos contra la (ro(iedad realzaban la at'ós3era de a'argura " agresividad de la (oblación (oblación #na generación generación de historiadores historiadores sociales sociales ha descrito descrito có'o la escasez econó'ica, la redistribución de los recursos " nuevas relaciones cor(orativas entr entre e la indu indust stri ria a " los los trab traba aad ador ores es e
co'o 'ie'bros de un deter'inado gru(o econó'ico " a relacionarse con el estado a travs de gru(os de inters estrecha'ente de3inidos Este descontento di3uso " de inclinaciones iz2uierdistas a"uda a co'(render el cola(so re(entino del ;aiserreich en la revolución de novie'bre de 1918 6a clase trabaadora, co'o el ele'ento 's organizado de la sociedad, se trans3or'ó en una 3uerza cada vez 's 'ilitante en la de3ensa de sus intereses, 'ientras 2ue las clases 'edias, 'enos organizadas, se volvieron en contra de una burocracia inco'(etente " debilitada #na vez 2ue resultó evidente 2ue los ale'anes no (odían ganar la guerra, la autoridad del estado se derru'bó, " 3ueron los socialde'ócratas 2uienes recogieron sus restos1/HQ Co obstante no debe con3undirse la 3rag'entación de los distintos intereses (articulares con una co'(leta desintegración Co est (ara nada claro 2ue la sociedad civil se ha"a desintegrado (or co'(leto en vís(eras de la revolución En (ri'er lugar, la 'ovilización de los gru(os sociales " econó'icos era, en 'uchos sentidos, una derivación directa del n3asis (uesto (or la +urg3rieden en las ca(acidades colectivas del (ueblo ale'n )gosto de 1910 había trans3or'ado (ro3unda'ente la relación entre sociedad " estado " había (otenciado las e<(ectativas sobre las (rerrogativas (olíticas 2ue los gru(os de inters buscaban (las'ar En otras (alabras, aun2ue el invierno de los nabos acrecentó las (reocu(aciones econó'icas, la +urg3rieden tuvo el e3ecto secundario de legiti'ar los recla'os (o(ulares de reconoci'iento 6os ale'anes continuaron invocando las ideas solidarias de 1910 " el atractivo vocabulario del inters (?blico 6os distintos gru(os de la sociedad e<(usieron sus (ro(ios recla'os econó'icos " (olíticos, " uzgaron las acciones del estado " otros (artidos (olíticos en tr'inos de las res(onsabilidades " los derechos colectivos asociados con la olsge'einscha3t 2ue se había constituido durante la guerra uchos ale'anes co'unicaron su desilusión al 3inal de una guerra considerada cada vez 's co'o un buen negocioK (ara unos (ocos a3ortunados, (ero una sucia esta3aK (ara la 'a"oría> basta con leer las desgarradoras cartas del 3rente de batalla " las 3uriosas declaraciones del 3rente civil Fui incor(orado el tercer día de la 'ovilización, lleno de ideales, leal a la #nión Cacional )le'anaK, escribió un e'(leado de o3icina en 'a"o de 191U, (ero lo 2ue e<(eri'ent en 'anos de nuestros o3iciales ani2uiló hace tie'(o 'i idealis'oK1/1Q 5e seguro, algunos (olíticos recibirían el 'a"or i'(acto de sus vidasK1/!Q Sin e'bargo, el e3ecto de esta sensación de traición habría de rea3ir'ar, en vez de invalidar, la necesidad de insistir en una (olítica 'enos (aternalista, organizada en torno a los intereses de los ale'anes co'unes El argu'ento 2ue a3ir'a 2ue las (enurias de la guerra disolvieron la Paz de la FortalezaK es si'(lista, (or2ue se centra en los resenti'ientos de los ciudadanos " los soldados " (asa (or alto las 3or'as (rogresiva'ente re(ublicanas 2ue 3ueron ado(tando estos resenti'ientos 5e hecho, la revolución, cuando llegó en novie'bre de 1918, acrecentó real'ente el inters (?blico en la olsge'einscha3t 6as largas 3ilas 3rente a la lechería )ss'ann tuvieron un e3ecto si'ilar M aun2ue la iz2uierda socialista " la derecha nacionalista tenían ideas 'u" di3erentes sobre el (orvenir de )le'ania, concebían la (olítica en tr'inos del tie'(o 3uturo &ada uno
(ro"ectó hacia adelante las e<(eriencias de la guerra (ara 3orar nuevas res(onsabilidades (ara el estado " nuevas categorías de ciudadanía cada vez 's a'(lias )de's, los intereses econó'icos in'ediatos no invalidaban otras identidades cívicas, ni si2uiera en 'edio de los brutales es3uerzos (or encontrar co'ida, co'(rar carbón " lidiar con una insensible burocracia i'(erial ) (esar de la avalancha de (ublicaciones 'otivadas (or intereses (articulares " los en3urecidos testi'onios, es i'(ortante recordar 2ue los gru(os de inters no hablaban con total autoridad 6os ciudadanos co'unes a's co'(artieron su (reocu(ación (untual (or los 'ercados laborales, la in3lación de los (recios " las regla'entaciones del gobierno En los rit'os de la vida social, la +urg3rieden, en la 2ue los ale'anes se reconocían unos a otros co'o ciudadanos antes 2ue co'o 'ie'bros de un (artido, siguió siendo un (oderoso recuerdo El (ueblo ale'n se había vislu'brado a sí 'is'o co'o un conunto social co'(acto 2ue e la guerra ta'bin 3oró ad'irables i'genes de solidaridad social 2ue deter'inarían en gran 'edida la (olítica de la era de (osguerra 1//Q To'ados en su conunto, el verano de 1910 " el invierno de 191R%1U, la co'binación de 'ultitudes nacionalistas " gru(os de intereses econó'icos, " las largas 3ilas de raciona'iento (usieron en 'ovi'iento una ola de'ocrticaK 2ue trans3or'ó los ?lti'os cuatro aBos del ;aiserreich en la 's horrible de las revolucionesK (ara los conservadores " en el 3unda'ento necesario tanto (ara la -e(?blica de =ei'ar co'o (ara el Tercer -eich 1/0Q 6a guerra había trans3or'ado a los gru(os heterogneos 2ue en la noche del ! de ulio de 1910 entonaban versos (atrióticos alrededor de la estatua de +is'arc, en un (ueblo cada vez 's beligerante, 2ue había co'enzado a 3orar su destino nacional " econó'ico 'ediante sus (ro(ios es3uerzos, 2ue había ad2uirido una 'a"or con3ianza en su ca(acidad de lograrlo, " 2ue, en todo caso, (arecía 'enos i'(resionado 2ue nunca (or las instituciones (olíticas del ;aiserreich El (ueblo, esa gran re(?blica de soldados, trabaadores " consu'idores, se había convertido ahora en la 'edida 3unda'ental del 3uturo (olítico de )le'ania
[6evntate, )rthur, ho" es la revolución\K &on ese insólito anuncio, &lZre &as(er%5er3ert des(ertó a las sacudidas a )rthur Schotter " le entregó un 'anoo de (an3letos (ara 2ue distribu"era en el 'o'ento en 2ue llegara a la 3brica de 'uniciones, sobre la ;aiserin%)ugusta%)llee, en el (ri'er turno de trabaadores #nas horas 's tarde, a las nueve, los trabaadores deaban la (lanta " 'archaban, unto con &lZre " )rthur, hacia el -eichstag 1/Q ) (ocos iló'etros de allí, todos los trabaadores de la )llge'eine EletricitZtsgessellscha3t, sobre la +runnenstrasse, abandonaban sus (uestos, se unían con ca'aradas del +erliner achinenbau, sobre la Scheringstrasse, " se dirigían desde el norte hacia el centro de la ciudad Ta'bin se interru'(ió la ornada laboral en los 5ai'.ere de arien3elde, en +oring, en Sie'ens ` 7ase, en )rgus%otor3abri de -einicendor3, " en otras decenas de 3bricas Poco antes de 'andar i'(ri'ir la edición ves(ertina, el -erliner 5ageblatt in3or'aba 2ue los e'(leados de la )u'ulatoren3abri, en *berschne.eide, en i< ` 4enest, " en ;raussler ` &o se habían unido a la huelga general &olu'nas de trabaadores 'archaban hacia el centro de la ciudad, 2ue, (or (ri'era vez, no estaba cercado (or la (olicía del ;iser El sbado (or la 'aBana el trnsito se detuvo (or co'(leto> si los tranvías a?n (odían transitar entre las 'asas de trabaadores 'u" (ronto 3ueron (aralizados en sus vías (or 'ani3estantes 2ue cortaron los cables elctricos Esa 'is'a 'aBana, el líder del Partido Social 5e'ócrata de +erlín, *tto =els, se graneó el 3avor de los batallones del ercito 2ue estaban a(ostados (or toda la ciudad En las )le había 2ue canear la lealtad a los 7ohenzollern (or la lealtad a )le'ania 6a decisión 's sensata era aliarse bao la bandera del Partido Social 5e'ócrata, con el 3in de evitar una guerra civil " establecer un estado del (uebloK libre El tono ecu'nico de =els convenció a los soldados, 2ue se lanzaron a las calles, con3iriendo a las 'ani3estaciones de la tarde un aire 3estivo Soldados " trabaadores con3raternizaban a lo largo de la #nter den 6inden, interca'biaban brazaletes roos " e a las K*lteferien habían seguido las
Grippeferien Ilas vacaciones (or gri(eL 6as banderas roas con3eccionadas a
'ano contrastaban con los azules " 'arrones (ardos de los 'ani3estantes ) las diez de la 'aBana, recordó el canciller i'(erial de )le'ania, el (rínci(e a< von +aden, nos llegó el 'ensae de 2ue 'iles de trabaadores estaban 'archando en (rocesiónK hacia el -eichstag El centro de +erlín estaba sitiado Cunca antes habían 'ani3estado los socialistas en el barrio del gobierno: delante del Schloss, (or la #nter den 6inden, en 3rente de la Potsda'er Platz En 189H, durante las deses(eradas 'ani3estaciones (rovocadas (or el ha'bre, en 191H, cuando se (rodueron las in'ensas (rotestas sobre la le" electoral, " ta'bin en 1910, en vís(eras de la guerra, la (olicía de Jago. o los regi'ientos del ;iser sie'(re habían logrado desviar a los 'ani3estantes socialde'ócratas, antes de 2ue llegaran a la vista del castillo Pero en ese e sin e'bargo, la 'a"or (arte de los 'ani3estantes se congregó alrededor del -eichstag, 2ue albergaba las o3icinas de la delegación (arla'entaria de los socialde'ócratas " de su e3e, Friedrich Ebert El asediado canciller co'(rendió de in'ediato 2ue la revolución (o(ular había triun3ado &on el 3in de evitar un derra'a'iento de sangre el (rínci(e a< abandonó sus es3uerzos (or asegurar (ri'ero la (ro'etida abdicación del ;iser " luego concluir un tras(aso ordenado de la autoridad a Friedrich Ebert " a los socialde'ócratas En lugar de eso, (oco antes del 'ediodía, el canciller se li'itó a in3or'ar a la )gencia de Coticias =ol33 sobre la intención del ;iser de abdicar, creando de ese 'odo un hecho consu'ado " generando un estallido de ediciones e
vieo orden se había derru'bado En el -eichstag, ;essler observó re(resentarse (or segunda vez la -evolución -usa: Es co'o una (elículaY una escena del Palacio de TaurideK Ioriginaria'ente construido (or &atalina la 4rande (ara su a'ante Pote'in, (ero en 191U la sede del 4obierno ProvisionalL 5is(ersos sobre la enor'e al3o'bra roa había gru(os de soldados " 'arineros (arados " recostadosY Ta'bin había alg?n 2ue otro individuo tendido sobre un banco, " dur'iendoK Pedazos de (a(el, (olvo " tierra de las calles cubrían las al3o'brasK, a3ir'ó en una visita (osterior a la casa del (ueblo 1/9Q )bandonadas (or el ;iser, las luosas salas del Schloss estaban en un estado si'ilar de desorden " aloaban unidades de guardias revolucionarios 5esde el balcón norte ;arl 6iebnecht declaró una re(?blica socialista a sus seguidores del ala iz2uierda del (artido, (ero la 'a"or (arte de los revolucionarios siguió leal a Scheide'ann " a los socialde'ócratas I6os le'as 3raternales de la socialde'ocracia Nal día siguiente el Vor*rts encabezó sus titulares con la 3rase ;ein +rudera'(3\K Sin luchas 3raternasQN atraían no sólo a los guardias i'(eriales de la ciudad sino ta'bin a la gran 'a"oría de los obreros 3abriles En ca'bio, el (edido del (eriódico de la 6iga S(artaus de 6iebnecht, Rote $ahne, de e<(ulsar del (oder a los así lla'ados socialistas del gobierno, a los (atriotas del 0 de agosto, a Scheide'ann " a Ebert, tuvo (oco ecoL 6a escena en el i'(onente cuartel general de ladrillos roos de la (olicía en la )le
actuaban (ara e<(ulsar del (oder a una autoridad ilegíti'a En 1910 se reunieron alrededor de la Schloss(latz (ara acla'ar al ;iser, en 1918 lo hicieron (ara desa3iarlo M no obstante, a'bas 'ani3estaciones (o(ulares destacaron la naturaleza (o(ular de la (olítica 'oderna 5e'ostraron el (oder 2ue (oseían los (lebiscitos es(ontneos " calleeros (ara otorgar autoridad a las instituciones del siglo DD 5e hecho, la -evolución de novie'bre constitu"ó una 'ovilización (o(ular 'ucho 's total 2ue los 5ías de )gosto 6as 'ani3estaciones no estuvieron con3inadas a las ciudades 's grandes> habían sido desencadenadas (or sucesos desarrollados en lugares 'u" a(artados " (eri3ricos: ;iel " =ilhel'shaven )un2ue los socialde'ócratas "a se habían unido, a (rinci(ios de octubre, a una coalición guberna'ental de centro iz2uierda bao la dirección del canciller (rínci(e a< von +aden, las re3or'as (olíticas seguían siendo inciertas, " los trabaadores (arecían estar cada vez 's in3luidos (or las ideas de los radicales inde(endientes, 2ue buscaban una revolución total Eran estas circunstancias 'u" (eligrosas, en las 2ue el 's 'íni'o incidente local a'enazaba con ad2uirir re(ercusiones nacionales En los (ri'eros días de novie'bre, se a'otinaron los 'arineros en ;iel Irehusando seguir a los al'irantes 2ue se (ro(onían entablar co'bate con la 3lota britnica en una contienda 3inalL " unto con los trabaadores " los reservistas se a(oderaron de una serie de ciudades (ortuarias a lo largo del ar del Corte: =ilhel'shaven, 6Obec, 7a'burgo, +re'en, &u
9:HH ): agdeburg serios disturbios 1/:HH el desorden a'enaza al &o'ando 4eneral interino $$ 1U:HH P: 7alle " 6ei(zig roas Coche: 5Osseldor3,
7altern, *snabrOc, 6Oneburg roas> agdeburg, Stuttgart, *ldenburg, +raunsch.eig, &olonia roas 19:1H: &o'ando 4eneral $nterino en Franc3ort de(uesto El hecho de 2ue las autoridades 'ilitares de &olonia hubiesen sido de(uestas era (articular'ente signi3icativo, (or2ue la ciudad servía co'o cabeza de (uente (ara los ercitos del 3rente occidental Estos sor(rendentes desarrollos eran al 'enos (arcial'ente conocidos (or los trabaadores de +erlín> delegados de las 3bricas in3or'aron a los e3es socialde'ócratas, a ?lti'as horas del 8 de novie'bre, 2ue el grueso de los trabaadores estaba (resionando (or salir a las calles " 2ue sólo es(eraban la seBal del (artido )hora es el 'o'ento de to'ar el 'andoK, ad'itió Phili(( Scheide'ann a sus co'(aBeros socialde'ócratas, de lo contrario estallar la anar2uíaK ) la 'aBana siguiente, 9 de novie'bre, antes del a'anecer la organización del (artido de +erlín se reunió en el edi3icio del Vor*rts, en la 6indenstrasse " convocó a una huelga general (ara las nueve de la 'aBana, usto des(us del (ri'er descanso de ornada 10RQ Fue entonces cuando &lZre des(ertó a )rthur #n día des(us, el 1H de novie'bre, la 'a"or (arte de los grandes 'unici(ios de )le'ania estaba en (oder de los conseos de trabaadores " soldados =olgast en Po'erania recin registró el vuelco de los aconteci'ientos el 1! de novie'bre, cuando los trabaadores se congregaron en la (laza del 'ercado Pero todavía el día 10, la cercana isla de vacaciones de -Ogen no había dado seBales de 2ue algo i'(ortante hubiese sucedido M en algunas zonas rurales al oeste del -in, la revolución (asó (rctica'ente inadvertida 10UQ Sin e'bargo, un viaero habría tenido 2ue internarse 'u" adentro en el ca'(o (ara encontrar un lugar 2ue no hubiese sido alcanzado (or la revolución En las regiones (re(onderada'ente agrícolas de +aviera, co'o Suabia " ittel3ranen, (or ee'(lo, los conseos revolucionarios a(arecieron en R de las 119 co'unidades bastante (e2ueBas de 1HH habitantes 108Q Para 3ines de novie'bre los trabaadores se habían aglutinado en no'bre de la re(?blica " habían organizado conseos revolucionarios en cientos de ciudades en todo el -eich Cing?n otro aconteci'iento (o(ular en la historia de )le'ania, ni si2uiera la crisis de ulio de 1910, había ocu(ado la escena nacional tan co'(leta'ente o había convocado a tantos (artici(antes co'o la -evolución de novie'bre 6a gran 'agnitud de la revolución 3ue sólo una de sus abru'adoras características Ta'bin to'ó a la 'a"oría de la gente (or sor(resa 6a revolución (areció llegar de gol(e, to'ando des(revenidos a los ho'bres de estado 5e (ronto, 3ue de'asiado tardeK Ntal co'o e<(resó EbertN la (elota había sido echada a rodarK109Q $ncluso los 'ilitantes tuvieron 2ue correr detrs del tan es(erado aconteci'iento 2ue llegó de un día (ara el otro: [6evntate, )rthur, ho" es la revolución\K Para los no socialistas, el re(entino giro de los aconteci'ientos revelaba un as(ecto a'enazador, dando al levanta'iento, en gran (arte es(ontneo, la a(ariencia de una acción bien or2uestada 2ue obedecía a una ?nica voluntad (olítica El 'ero es(ectculo de una cantidad tan i'(resionante'ente grande de gente en las calles realzaba la i'(resión de 2ue la revolución era una 3uerza gigantesca e irre3renable 6a revolución sacaba a la luz la i'agen de las 'asas: los trabaadores habían 'archado hacia el centro de
+erlín desde todos los (untos cardinales )glo'eraciones, 'archas, ocu(aciones " luego carteles, banderas " (ancartas dieron a la -evolución de novie'bre una (resencia incon3undible'ente (?blica 6as de'ostraciones de este ti(o eran todavía lo bastante novedosas en )le'ania co'o (ara evocar i'genes de una rebelión generalQ de las 'asasK 2ue haría aBicos la sociedad burguesa 6a constante hostilidad hacia los socialde'ócratas, 'antenida viva aBo tras aBos a lo largo de todo ese (eríodo, se ali'entó del te'or de 2ue una vez 2ue la iz2uierda llegase al (oder se (roduciría un e'bruteci'iento de la vida 6os burgueses cerraban las ventanas " trababan las (uertas de sus casasK, recordaba diez aBos 's tarde el (eriódico de la (e2ueBa ciudad de 4oslar1HQ 6a revolución 3ue inter(retada reiterada'ente (or los co'entaristas burgueses co'o una 3uerza e los (rotagonistas de sus libros suelen ser 'ie'bros (roletarios de los conseos " enardecidos oradores socialistas 's 2ue artesanos de delantales azules " veteranos 2ue vuelven de la guerra El cuadro convencional de la )le'ania de 1918 'uestra a una nación 3unda'ental'ente dividida> un (roletariado con una voluntad 3rrea 2ue, con su e'(ue, hace a un lado a una clase 'edia (asiva ", (or lo general, reaccionaria Esta (olarización (re(aró el escenario (ara la guerra civil de 1919%!H, ador'eció las si'(atías burguesas hacia lo 2ue (ronto 3ue deno'inado la -e(?blica de =ei'ar Ila (ri'era asa'blea se reunió en la resguardada ciudad de =ei'ar (ara esca(ar al tu'ulto de la ca(italL, " 3inal'ente contribu"ó a (re(arar la victoria, en 19//, de un (artido virulenta'ente anti'ar agdeburg, Stuttgart, *ldenburg, +raunsch.eig, &olonia roasK 6os aconteci'ientos revelaron 2ue rooK signi3icaba cual2uier cosa desde los bolchevi2ues de la 6iga S(artaus en torno a 6iebnecht " -osa 6u
sea los (artidos (arla'entarios " el -eichstag 5e un barrio a otro, la -evolución de novie'bre ado(tó distintos rostros Sin e'bargo, (ocos revolucionarios 3ueron tan leos co'o los socialistas inde(endientes de Ceulln, 2uienes (rocla'aron al (rolio suburbio de +erlín una re(?blica socialista " (ro(usieron la socialización de los bancos antes de 2ue el (artido do'inante de los socialde'ócratas restableciera el orden 6os burgueses tendían a recordar las a'enazas de e<(ro(iación de la (ro(iedad (rivada " las banderas roas 3la'eando co'o un anuncio del 'ilenio socialista " a olvidar 2ue la 'a"oría de los conseos de trabaadores " soldados evitaban realizar vastos ca'bios (olíticos " deaban en su lugar a los ad'inistradores 'unici(ales 6a 'a"or (arte de los socialistas buscaba la e2uidad: una re3or'a total de las le"es electorales (ara dar a cada ciudadano el 'is'o (eso (olítico> la institucionalización de los convenios colectivos " el reconoci'iento de los sindicatos> una renovación de las burocracias 'unici(ales " estatales (ara 3avorecer a los trabaadores o a sus re(resentantes en la ad'inistración de los servicios sociales 6a 'a"oría de los revolucionarios de novie'bre res(aldaban la (ostura socialde'ócrata de 2ue la 3or'a 3inal del nuevo estado debía es(erar a la constitución de una asa'blea nacional elegida de'ocrtica'ente &ada vez 2ue se reunieron los delegados de los conseos en la ca(ital, de los suburbios de +erlín, el 1H de novie'bre, o de todo el -eich, entre el 1R " el !1 de dicie'bre, los radicales su3rieron una derrota contundente en las elecciones Esta 'oderación a"uda a e<(licar la a'(lia coo(eración de los conseos revolucionarios con la burocracia i'(erial, " no en 'enor 'edida con el 3in de garantizar el a(rovisiona'iento de ali'entos, carbón u otros ele'entos indis(ensables +ao esta luz, es (osible a3ir'ar 2ue los es3uerzos de los conseos de trabaadores en novie'bre de 1918 se basaron en los acuerdos coo(erativos ad hoc entre los socialde'ócratas " las autoridades 'unici(ales " 'ilitares 2ue se habían establecido durante la +urg3rieden, aun2ue la revolución cierta'ente alteró el e2uilibrio de 3uerzas en 3avor de los trabaadores 1/Q Entre las voces de la revolución (odían oírse e3usivos lla'ados al Volk e insistentes invocaciones de los derechos del (ueblo, ecos de la retórica de los 5ías de )gosto " del servicio de los aBos de guerra )l 'is'o tie'(o, di3ícil'ente (odría decirse 2ue los e'(leados, los 3uncionarios (?blicos, los co'erciantes " los artesanos 2ue constituían la clase 'edia urbana de )le'ania se 'antenían inactivos Salían " entraban (er'anente'ente del cuadro, organizando sus (ro(ios conseos o -!rgerr*te, estableciendo gru(os de intereses es(eciales, o reviviendo (artidos (olíticos ) 3ines de novie'bre veteranos uni3or'ados 2ue regresaban a sus hogares del 3rente occidental aBadieron un nuevo ele'ento al (aisae (olítico 6a des'ovilización 'ilitar 3ue seguida (or la re'ovilización (olítica Es una (aradoa 2ue 'uchos ale'anes de clase 'edia ter'inasen re(udiando la revolución ", sin e'bargo, siguiesen bene3icindose de ella, "a 2ue tantos se valieron de su a(ariencia (ara rea3ir'ar sus recla'os de una re3or'a (olítica " un reconoci'iento social En otras (alabras, novie'bre de 1918 brindó una o(ortunidad, aun2ue bao condiciones di3íciles, de e'(render 3inal'ente las
renovaciones 2ue los aconteci'ientos de agosto de 1910 habían validado (or (ri'era vez Ma 3uese a 3avor o en contra de la -e(?blica de =ei'ar, los ale'anes e<(andieron insistente'ente los lí'ites de (artici(ación dentro de la es3era (?blica *rganización 3ue la consigna> estridencia, el es(íritu de la (oca 6os ale'anes de clase 'edia se organizaron, 'ilitaron " 'ani3estaron, tanto co'o los de la clase trabaadora, (ero al hacerlo, 3ueron hallando inevitable'ente 's " 's adversarios entre sus vecinos " los en3rentaron en tr'inos cada vez 's hostiles e i'(lacables 5e este 'odo la -evolución de novie'bre generó tanto 'ez2uindad " baeza (olítica co'o actitudes de es(íritu cívico 6as 3eroces declaraciones de soberanía, (or lo general en discordancia con los (rinci(ios liberales " los (rocedi'ientos (arla'entarios (ero en con3or'idad con el estilo decla'atorio " la utilización de la de'ocracia co'o un 'odo de (reservar los (ro(ios intereses, constitu"e el rasgo 's sor(rendente de la (olítica de =ei'ar " es lo 2ue liga novie'bre de 1918 con los tu'ultos de ulio de 1910 " la 'ovilización de los ca'isas (ardas de enero de 19// ale la (ena echar otra 'irada a +erlín al 3inalizar la guerra 6os aconteci'ientos del 9 de novie'bre generaron una turbulenta actividad (aralela a la revolución de los trabaadores #n n?'ero considerable de berlineses burgueses se unió a los 'ani3estantes re(ublicanos en 3rente del -eichstag ;Zthe ;oll.itz se integró en uno de esos des3iles cuando ste (asaba (or el Tiergarten " 's tarde vio a un oven o3icial acercarse a un soldado revolucionario, darle la 'ano, " declarar 2ue cuatro aBos en el 3rente no habían sido tan 'alos co'o la lucha actual 2ue había 2ue librar contra todo los (reuicios " lo (er'itidoK 10Q Fotogra3ías conte'(orneas 'uestran una gran cantidad de burgueses bien vestidos N2uienes con sus so'breros " sus corbatas evidente'ente no se habían (resentado en sus 3bricas esa 'aBanaN 'archando unto a los soldados " los trabaadores a lo largo de #nter den 6inden 1Q )l día siguiente, do'ingo 1H, la Cueva 6iga de la Patria, una contra(artida (rogresista del Partido de la Patria 2ue gozaba del a(o"o de los intelectuales liberales, congregó a 'iles de ciudadanos bien vestidos en la ;nigs(latz Por las noches, durante la cena, literatos radicales, tales co'o ;urt 7iller " -en Schicele, elucubraban grandiosos (lanes ", en el -eichstag, re2uisaban salas de co'isiones (ara clubes co'o la Cueva 6iga de la Patria " los Cuevos )ctivistas, 2ue (ro(onían debatir te'as (olíticos del 'o'ento unto con los conseos de los trabaadores " los soldados Era e
la guerra ) (artir de entonces, el inters en el conceo se eva(oró 1RQ Sin e'bargo, lo 2ue esas (a"asadas tienden a oscurecer es la a'(litud del res(aldo de 2ue gozó entre la burguesía de +erlín el nuevo co'ienzo (olítico #na oeada a los (rinci(ales diarios de la ciudad, tales co'o el -erliner 5ageblatt " el -erliner Morgenpost, revela 2ue ;oll.itz, 7iller " el oven o3icial estaban bien re(resentados en la (rensa ientras 7iller " sus co'(aBeros artistas " escritores eran rechazados en sus e'(eBos (or unirse a los trabaadores revolucionarios, a(arecieron organizadores 's e3ectivos (ara i'(oner los intereses de las clases 'edias de una 'anera 'enos ecu'nica )(enas tres días des(us de la revolución, el 1! de novie'bre, el 7ansa%+und, una in3lu"ente asociación de e'(resarios liberales, (ublicó una declaración en los diarios de +erlín, e un día 's tarde 3uncionarios de rango in3erior del inisterio de )suntos E
regla'entaciones i'(uestas (or el gobierno durante la guerra " las de'andas salariales (resentadas (or a(rendices rebeldes 6a'entable'ente, se levantó la reunión sin 2ue se lograse un consenso, dividindose la o(inión de los artesanos sobre las acusaciones (resentadas contra 'ie'bros del gre'io, 2uienes su(uesta'ente habían utilizado harina destinada a galletas de (erro en lugar de calidades su(eriores de harina, " (or las (osteriores de'andas de los (resentes de elegir a un nuevo co'it eecutivo 1RHQ 6os 'aestros (anaderos de +erlín eran un ee'(lo tí(ico -e3leaban la deter'inación de las clases 'edias de lograr una e3ectiva re(resentación (ro3esional en el nuevo orden de'ocrtico #na con3iada sensación de un (ro(ósito colectivo ani'aba estas (ri'eras reuniones en las 4er'aniasZlen, el -heingold " el 5eutscher 7o3 El tono iracundo " de3ensivo ta'bin era característico de esas reuniones, en las 2ue los votantes denunciaban a líderes corru(tos " ca'arillescos, las regla'entaciones de la econo'ía de guerra del gobierno " la nueva a'enaza (lanteada (or la organización del 'ovi'iento obrero 5urante los catorce aBos siguientes, los gru(os de inters oscilarían entre (osturas (o(ulistas e incluso igualitarias " (osiciones 's oscuras " agresiva'ente antisocialistas #na cosa era clara: durante la guerra " la revolución, los ale'anes habían desarrollado una autntica -ede.utK, una 'anía de decir abierta'ente lo 2ue (ensaban, tal co'o e<(resó el acosado (residente de una asa'blea 1R1Q 6a organización de los gru(os de inters en 1918% 19 no tenía (recedentes en la historia de )le'ania #na vez 3iadas las elecciones de una )sa'blea Cacional (ara el 19 de de enero de 1919, los líderes del (artido burgus, 2ue habían (er'anecido casi invisibles en las (ri'eras se'anas de la revolución, se (resentaron en los lugares (?blicos " se dirigieron a 'ultitudes sor(rendente'ente grandes " entusiastas 6os de'ócratas de +erlín (atrocinaron un 3oro 'u" concurrido en la 6ehrervereinshaus, el 1U de novie'bre #nos días 's tarde, 2uinientos vecinos de Steglitz, un suburbio entera'ente de clase 'edia al sur de la ca(ital, se unieron al Partido 5e'ocrtico )le'n, reciente'ente 3undado, un sucesor 's (uante del (e2ueBo (artido Progresista de la era i'(erial En la elegante Friedenau, la 'unici(alidad de la ciudad resultó de'asiado (e2ueBa (ara aloar a todos los ciudadanos 2ue llegaron (ara constituir una ra'a del Partido 5e'ocrtico 5ecenas de 'iles de (ersonas asistieron al (ri'er evento i'(ortante del (artido en la ca(ital la tarde del do'ingo 1X de dicie'bre 5e hecho, llegó tanta gente 2ue los organizadores tuvieron 2ue celebrar dos reuniones (aralelas, una en el irus +usch, " la otra en un auditorio en la cercana +olsa de valores1R!Q Todos los 3ines de se'ana desde 3ines de novie'bre a 'ediados de enero, 'iles de berlineses (asaban su tie'(o en reuniones (olíticas uchos de los (artici(antes eran 'ueres 2ue estaban decididas a continuar eerciendo las res(onsabilidades (?blicas 2ue habían ad2uirido durante la guerra 6os (olíticos " los lobb/stas no eran los ?nicos 2ue corrían de un lado a otro de la ca(ital #na de las características de la revolución 2ue in'ediata'ente lla'ó 's la atención de los observadores 3ue el hecho de 2ue las calles (arecieron vaciarse de gol(e de o3iciales, 2uienes habían constituido una i'agen tan 3a'iliar de +erlín durante toda la guerra 5e boca en boca había circulado un sinn?'ero de historias sobre o3iciales 2ue habían sido acosados en las calles " en las estaciones de 3errocarril Pero gradual'ente, el i'(acto (or la derrota 'ilitar "
la con'oción (olítica se 3ue desgastando 7arr" ;essler, sie'(re un observador agudo, vio a un o3icial vestido de uni3or'e (or (ri'era vez, desde el estallido de la revolución, el 1 de novie'bre, en la Potsda'er(latz 1R/Q Para 3ines de ese 'es, se veían (or todas (artes o3iciales " uni3or'es, "a 2ue los enor'es ercitos del 3rente occidental habían co'enzado a des'ovilizarse " los e
las (untas de sus cascos " hundidos en oscuras cavidades Esos oos no 'iraban ni hacia la derecha ni hacia la iz2uierda Estaban 3ios delante de ellos, co'o bao el e'bruo de una 'eta aterradoraY [5ios\ [Gu 'irada tenían esos ho'bres\ Esos rostros de'acrados, i'(asibles bao sus "el'os, esos 'ie'bros esculidos, esos ro(as hara(ientas, cubiertas de suciedad\ )vanzaban (aso a (aso " alrededor crecía el in'enso abis'o de una gran vacuidadY Esos ho'bres no eran trabaadores, graneros, estudiantesY Esas ho'bres eran soldados unidos (or los lazos de la sangre " el sacri3icio Su hogar era el FrenteY es (or eso, sí, es (or eso 2ue no (odían ser (arte de nosotros ^sa es la razón de este i'(vido regreso es(ectral Salo'on no 3ue segura'ente el ?nico (ara 2uien el regreso de las tro(as (roduo un e3ecto tan vivo sobre la i'aginación, llegando incluso a generar en l un culto virtual del soldado co'batiente " una esttica idealizada del (eligro Tal vez una reacción 's tí(ica ha"a sido la del (eri(attico 7enr" ;essler, 2uien encontró una división 'archando (or la #nter den 6inden: Todos los ho'bres usaban "el'os de aceroY todas las cureBas " los caBones estaban enguirnaldados " (odían verseQ innu'erables banderasQ negras, blancas " roasK, aun2ue ni una sola bandera roaK Ta'bin en esa o(ortunidad los acla'aba a a'bos lados de la calle una a(retada 'ultitud Para ;essler la escena era desgarradoraK: &oronada de gloriaK, una valerosa huesteK había sido a(lastada (or el in3ortunioK 1R8Q Es di3ícil saber cuntos ale'anes e
de las ?lti'as divisiones 2ue regresaban del 3rente 3ue interce(tada (or una contra'ani3estación iz2uierdista de veteranos lisiados 2ue 'antenía en alto 3uriosas (ancartas 2ue decían V5ónde estn los 3ondos de 6udendor33WK " Echen a los cul(ables 2ue nos han reducido a la 'iseria " la (obrezaK 6a con3rontación, re3irió un testigo, evidente'ente a3ectó a los soldados Sus rostros 'ostraban nerviosis'o " la at'ós3era estaba tensaK 1R9Q 5e (ronto dos e<(eriencias de la guerra 'u" di3erentes se habían en3rentado cara a cara, un (reludio de la horrorosa guerra civil 2ue se desataría en el invierno " la (ri'avera de 1919 Final'ente, aun antes de 2ue ter'inara el aBo 1918, los generales del ercito "a habían sorteado el (roble'a de los reservistas no con3iables " con el a(o"o del tí'ido gobierno socialde'ócrata organizaron los (ri'eros $reikorps o cuer(os libres de voluntarios, su(uesta'ente con el 3in de (roteger a la (atria de la subversión " el sa2ueo, (ero, de hecho, con el (ro(ósito de a(lastar a la iz2uierda radical1UHQ #no de los (ri'eros voluntarios 3ue el oven i'(resionable Ernst von Salo'on 6a -evolución )le'ana no estuvo constituida (or un ?nico 'ovi'iento 2ue arrastró a una clase (roletaria, con aBos de su3ri'iento, a lo largo de la #nter den 6inden, " la instaló en el (oder 6os trabaadores estaban divididos, " a ellos se unieron soldados revolucionarios " 'arineros a'otinados e intelectuales radicales, todos gru(os 2ue (erseguían sus (ro(ios (rogra'as (olíticos ) la vez, los ciudadanos de clase 'edia se ada(taron a las nuevas circunstancias con aso'brosa ra(idez, organizando conseos burgueses, gru(os de intereses " 3or'aciones (ara'ilitares )un2ue el regreso de 'iles de veteranos del 3rente occidental no re(resentó el 3in de la revolución, signi3icó un debilita'iento de su i'(ulso " un ca'bio de dirección &ada nueva ola de 'ovilización (olítica en el otoBo de 1918 'odi3icaba a?n 's el registro de las de'andas revolucionarias " las en3urecidas denuncias En un brillante bos2ueo, el artista 3avorito de +erlín, 7einrich ille, ca(tó ese evanescente (ali'(sesto Sobre una (ared 'ugrienta, a?n (ueden leerse restos des(edazados de te el otro alerta contra una a'enaza e
Esta revolución 2ue careció de gestos a'(lios " generosos tiene un as(ecto 'elancólico M sin e'bargo ille ta'bin ha sabido retratar con (recisión la nueva energía de la es3era (?blica #n (aisae (olítico 'ovilizado " vibrante deó sus 'arcas en la (ared $ncluso los transe?ntes inscribían a 'ano sus (ro(ios 'ensaes Es (recisa'ente esta autolegiti'ación del (ueblo lo 2ue vuelve a la revolución ale'ana un aconteci'iento tan signi3icativo (ara todos los gru(os sociales Covie'bre de 1918 careció de la unani'idad " el (ro(ósito social de agosto de 1910, (ero tanto la guerra co'o la revolución (ro'ovieron la b?s2ueda de nuevas 3or'as (olíticas )uevs cmienzs
Co (uede caber ninguna duda de 2ue el carcter socialista de la revolución, 2ue resultaba tan evidente en los nuevos conseos de trabaadores " soldados, en las 'asivas 'ani3estaciones " en las ubicuas banderas roas, in2uietó a los ale'anes de clase 'edia 5esde el (rinci(io, los ene'igos i'(lacables de derecha agitaron el alar'ante 3antas'a de una dictadura del (roletariado 6os senti'ientos antisocialistas cobraron 3uerza durante 1919, 'ientras la (rotesta de la clase trabaadora se 'ani3estaba en actos de 'ilitancia, co'o huelgas " rebeliones ar'adas Pero no 3ue sólo el te'or lo 2ue dio 3or'a a las actitudes de las clases 'edias hacia la revolución 6o 2ue 's sor(rende de novie'bre de 1918 es la enor'e circulación 2ue tenían en la (rensa no socialista e incluso no liberal tr'inos tales co'o Volksgemeinschaft Ico'unidad del (uebloL, Volkstaat Iestado del (uebloL " Volkspartei I(artido del (uebloL Este vocabulario reconocía 2ue la unidad necesaria (ara (oder con3rontar a la iz2uierda socialista sólo era viable bao una 3or'a (rogresista Ta'bin se hablaba 'ucho de agosto de 1910K, 'agros recuerdos de la unidad de )le'ania, en 3uerte contraste con las tre'endas discusiones de novie'bre de 1918, (ero ta'bin un insistente recordatorio de la nueva )le'ania 2ue se había delineado en esos días 6a revolución brindaba la o(ortunidad de dar una robusta 3or'a (olítica a las solidaridades ad hoc de la +urg3rieden 5e hecho, una de las razones 's i'(ortantes de la versatilidad (olítica de la -e(?blica de =ei'ar, en la 2ue 'iles de votantes ca'biaron de (artido, 3ue la continua sensibilidad del electorado al vocabulario de los 5ías de )gosto " a las invocaciones realizadas (or enci'a de los (artidosK, sobre la base de la idea de nación " Volk, 6a abdicación del ;iser, el triun3o de los socialistas, " la ace(tación de los tr'inos de los aliados (ara la a'nistía, todos esos veloces aconteci'ientos no clausuraron la vía hacia el 3uturo Por el contrario, con el cola(so del ;aiserreich el (eriodista conservador a< 7ildebert +oeh' sentía 2ue había es(acio: la a'(litud " la (ers(ectiva de as(iraciones (olíticasK )l 'irar hacia adelante, veía la brillante e<(ansión de (raderas " ca'(osK +oeh' no 3ue el ?nico en (isar ca'(o abierto ese otoBo En Jena, Eugen 5iederichs, el in3lu"ente editor, (ro3irió un ubiloso @SíA a la revolución, (or2ue senti'os 2ue el verdadero es(íritu ale'n estaba ahogado (or las estrechas (ers(ectivas burocrticas del vieo rgi'enK 1U1Q
Final'ente ha ocurrido, escribió =ilhel' Sta(el, un vocero de la 'u" chauvinista #nión Cacional )le'ana de E'(leados de &o'ercio: la senda est libre (ara alcanzar el destino anunciado hace tie'(o (or nuestros (ro3etasK 1U!Q 5i3erentes 'et3oras e<(resaban ideas si'ilares En +erlín, -en Schicele gozaba de la clida luz del sol de novie'bre 1918 2ue (er'anecería (or sie'(re i'borrableK 1U/Q #n nuevo a'anecer había des(untado, aun2ue el 9 de novie'bre hubiese sido un día 3río " gris en +erlín $ncluso a2uellos 2ue no a(robaban el (rogra'a socialista del rgi'en sentían (oca si'(atía (or el ;aiserreich, a 'enudo recordado co'o una (oca o(resiva, rígida " oscura 4ran (arte de la (rensa burguesa se hizo eco de esos senti'ientos, elogiando, al 'enos en un co'ienzo, a los revolucionarios (or su sentido del orden " condenando a las elites i'(eriales (or traicionar al (ueblo ale'n, al servir a intereses es(eciales e i'(edir la re3or'a electoral 1U0Q Ta'bin era 'u" evidente (ara los observadores 2ue la revolución no había encontrado una autntica o(osición en todo el -eich El si'(le hecho de 2ue tantos e'(leados (?blicos ha"an continuado llevando a cabo sus deberes " ha"an coo(erado, en general, con los conseos de soldados " trabaadores (er'ite ver el (ro3undo desgaste 2ue había su3rido la 'onar2uía Se vertieron (ocas lgri'as el 9 de novie'bre 5e hecho, en algunas co'unidades de clase 'edia (redo'inaba un cli'a 3estivo &elle, un centro ad'inistrativo, 3ue 2uiz un caso e
un gran bestseller, con UHHH ee'(lares vendidos en sólo un 'es, dicie'bre de 1918 VPor 2u tan (oca gente e
la o(ortunidad de (artici(ar en la vida (olítica en un (ie de igualdad ) 'edida 2ue se a(ro una co'binación inusual en la vida (olítica de (reguerra, la cual, a (esar de todos los ca'bios acontecidos a (rinci(io de siglo, había seguido en (oder de los notables 5e ser (osible, ta'bin se incor(oraban trabaadores de inclinación nacionalista, el e2uivalente ale'n del tor/ ingls )de's, las 'ueres, al igual 2ue los ho'bres, ta'bin asistían a las reuniones (?blicas " se a3iliaban a los (artidos, una tendencia 2ue no sólo se e<(licaba (or la e'anci(ación (olítica 3or'al de las 'ueres, sino ta'bin (or el a'(lio co'(ro'iso 2ue stas habían tenido con las actividades desarrolladas (or el Cationaler Frauendiest, durante la guerra ) di3erencia de sus contra(artidas de (reguerra, los (artidos (olíticos buscaban una base 'ultitudinaria " se organizaban de 3or'a 'ucho 's (?blica, dirigiendo 'ani3estaciones " realizando ca'(aBas 's activas (ara untar votos en (ocas de elecciones, 'u" a la 'anera de los socialde'ócratas Para el verano de 1919, el (artido de clases 'edias 's grande, el Partido 5e'ocrtico )le'n (rorre(ublicano, declaró contar con 9HHHHH 'ie'bros, organizados en 's de !HHH ra'as locales 5urante el aBo siguiente, su (rinci(al rival, el Partido )le'n del Pueblo, de tendencia liberal, reclutó casi 0HHHHH 'ie'bros, en !181 3iliales )l 'is'o tie'(o, el Partido Cacional )le'n del Pueblo, de tendencia 'onr2uica, trabaó (ara a'(liar su es(ectro organizativo dentro de las ciudades " los (ueblos 'ucho 's all del e(icentro conservador, al este del Elba En las elecciones (ara la )sa'blea Cacional de enero de 1919, los (artidos (rotestantes de clases 'edias acu'ularon cerca de un tercio de los votos Ilos de'ócratas obtuvieron el 18,R], el Partido )le'n del Pueblo el 0,0], " los nacionalistas ale'anes, el 1H,/]> su'ado al 19,U] del Partido &atólico de &entro, era su3iciente (ara negar una 'a"oría al Partido Social 5e'ócrata " a los socialistas inde(endientesL El
con3ianza en 2ue el 3uturo nos (erteneceK 18HQ ) (esar de todas las banderas roas " todos los discursos sobre el socialis'o, el cuadro de la -evolución de novie'bre 2uedaría inco'(leto sin el reconoci'iento de una 'ovilización (o(ular 2ue arrasó (or igual con ho'bres " 'ueres, con trabaadores / burgueses, con la ciudad " el ca'(o, con socialistas / nacionalistas $a mvilizaci!n del inter*s
Co ha" estadística 's i'(resionante (ara el (ri'er aBo de la -evolución )le'ana 2ue el creci'iento de los sindicatos socialistas Entre (rinci(ios de octubre " 3inales de dicie'bre de 1918, el n?'ero de a3iliados casi se du(licó a !88H/ trabaadores> tres 'eses 's tarde el total alcanzaba los 0RUU8UU, " (ara 3ines del aBo 1919 los U//81/!, casi el tri(le del ta'aBo 2ue tenían los sindicatos antes de iniciarse la guerra 181Q 4racias a la 6e" de Servicio )u
Cunca en la historia de )le'ania se organizó tanta gente en gru(os de inters o revivieron tantas organizaciones 'oribundas co'o en los doce 'eses 2ue siguieron a la -evolución de novie'bre )de's de los casi seis 'illones de trabaadores 2ue se unieron a los sindicatos, al 'enos cuatro 'illones de e'(leados, 3uncionarios (?blicos, graneros " artesanos se organizaron de una 'anera nueva Pro3esiones 2ue hasta entonces habían carecido de re(resentación, tales co'o los 2uí'icos " los asistentes de laboratorio o los tra'o"istas, establecieron i'(ortantes gru(os de inters En las ?lti'as se'anas de 1918, se 3undaron cuarenta " cinco nuevas organizaciones de 3uncionarios (?blicos )l 'is'o tie'(o, gru(os dis(ersos se consolidaron en i'(onentes estructuras 3ederales En 1919, la reciente'ente 3undada 5eutscher +ea'tenbund o Federación de los E'(leados P?blicos a3ir'aba tener un 'illón " 'edio de a3iliados Entre los e'(leados organizados, nueve de cada diez eran re(resentados (or alguno de estos tres carteles, el )llge'eine Freie )ngestellten% +und de orientación socialista I0HHHH en 191HL, el cristiano 4e.erscha3tsbund der )ngestellten I/HHHHHL " el nacionalista 5eutchenationaler 18/Q 7andlungsgehil3enverband I!HHHHL En lo 2ue un historiador deno'ina la segunda 'ovilización agrariaK, 'iles de (e2ueBos (ro(ietarios rurales co'enzaron a dese'(eBar una intensa actividad en c'aras de agricultura locales, en asociaciones de ca'(esinos, " en gru(os 's nuevos " co'bativos co'o el &a'(esinado 6ibre 180Q Entre los 'aestros artesanos, la vasta 'a"oría organizada en gre'ios siguió creciendo en los aBos (osteriores a la revolución, desde R!HHH en 1919 a 9/HHH siete aBos 's tarde En el sur de )le'ania, el erband 5eutscher 4e.erbevereine, en su 'a"oría con3or'ado (or artesanos, declaró tener unos !HHHHH 'ie'bros en 1919 ucho 'enor (ero 's estridente era el Cor.estdeutscher 7and.erbund I6iga de )rtesanos del Corte de )le'aniaL 3undado en 1919 con HHHH a3iliados 18Q En cientos de ciudades de toda )le'ania, se congregaron gru(os de clase 'edia, co'o el 4e.erbeund 7andelsverein de 180H I)sociación de $ndustria " &o'ercio de 180HL, 2ue se reunió en enero de 1919 (ara evaluar el nuevo (anora'a (olítico 6a era de los hacedores de re"es ha ter'inadoK, a3ir'ó su (residente> los 'ie'bros debían con3iar en sí 'is'os " unirse a los (artidos (olíticos reorganizados con el 3in de in3luir en la (olítica (?blica ) ingresar en los (artidosK, e sólo el 's 3uerte " 's insistente obtendría (eso (olítico18RQ 6os e'(leados de o3icinas siguieron la 'is'a estrategia 6a organización de los (ro3esionales tenía 2ue estar aco'(aBada (or la 'ovilización (olítica 5e acuerdo con la #nión Cacional )le'ana de E'(leados de &o'ercio, cada 'ie'bro debería (ro'over los (rinci(ios de unión 'ediante un trabao activo dentro de los (artidos, co'o 'ie'bro, dirigente, candidato o di(utadoK 18UQ 6os le'as de la oven de'ocracia de )le'ania son reveladores: dico, a"?date a ti 'is'oK o )2uel 2ue grita 's 3uerte alcanza el 'a"or logroK o &ada 'ie'bro debe to'ar una (osiciónK )l cabo de un aBo, los 'dicos real'ente se habían a"udado a sí 'is'os, los encuadernadores de libros habían gritado " los (e2ueBos (ro(ietarios rurales habían to'ado una (osición 188Q &o'(arada con los aBos de (reguerra, la in3luencia 2ue habían ad2uirido
las clases 'edias en el -eichstag era sor(rendente 6os (artidos burgueses debían su gran n?'ero de a3iliados a los vehe'entes es3uerzos de los distintos gru(os de inters, tales co'o las &'aras de )gricultura, los sindicatos de e'(leados de co'ercio, " la 6iga de )rtesanos, todos gru(os 2ue obtuvieron una i'(ortante re(resentación en las listas electorales en las elecciones de enero de 1919, " luego en unio de 19!H, " en cientos de contiendas regionales " locales )de's, una de las 3or'as bsicas de dirigirse a los ciudadanos utilizadas (or los (artidos era a(elar a las distintas ocu(aciones Este cuidado re3leaba uno de los re2uisitos 2ue aco'(aBaban a la nueva 3or'a de hacer (olítica en la )le'ania de'ocrtica189Q &uando un di(utado del -eichstag co'o 4ustav +uduhn (odía legiti'ar su (edido de ser reelecto dentro del Partido Cacional )le'n del Pueblo con una e
Por su (arte, el &a'(esinado 6ibre obtuvo un 3uerte a(o"o entre los graneros del oeste de )le'ania, (or haber a'enazado a las ciudades con huelgas de distribución de ali'entos 19!Q Para el ale'n de clase 'edia la consecuencia (olítica 's directa de la revolución 3ue su nueva (ertenencia a un deter'inado gru(o de inters econó'ico En las ciudades ale'anas, grandes " (e2ueBas, las ra'as resucitadas de vieas organizaciones co'(etían con gru(os 's aguerridos, " estas estrategias tenían (or resultado llegar a un n?'ero de (ersonas nunca antes alcanzado en la historia de )le'ania &iudadanos anterior'ente (rivados de voz " voto, co'o los e'(leados de los 3errocarriles o del correo, los o3icinistas " los artesanos, ad2uirieron una in3luencia sin (recedentes dentro de las organizaciones (artidarias burguesas ) (esar de su retórica alar'ista sobre la a'enaza socialista, los individuos de clase 'edia de'ostraron (oseer un (oder (olítico considerable, sin duda 's del 2ue habían tenido antes de la guerra ) la larga, los gru(os de inters ad2uirieron un rol tan (re(onderante en el (roceso (arla'entario 2ue *s.ald S(engler describió a la nueva de'ocracia de )le'ania de 3or'a (e"orativa co'o un c?'ulo de intereses ger'ano(arlantes 19/Q Para el 3ilóso3o autodidacto " (ara gran (arte de la derecha conservadora, la (olítica (osrevolucionaria estaba co'(uesta de entidades econó'icas aisladas, los así lla'ados St*nde Iesta'entosL, artesanos, e'(leados (?blicos o co'erciales 2ue consideraban la vida (?blica sólo a travs del (ris'a de los derechos cor(orativos (articulares " las (rerrogativas gre'iales El (roceso 2ue el sociólogo E'il 6ederer había identi3icado "a en 191!, " (or el cual el @'oderno desarrollo econó'icoK traería a la vida todos los intereses (revia'ente (asivosK " ree'(lazaría las ideas (olíticas con intereses econó'icosK 3ue acelerado (or el ne3asto (roceso in3lacionario de )le'ania 190Q 6a r(ida devaluación 'onetaria desde los co'ienzos de la guerra gol(eó a los gru(os sociales de 'anera des(area, creando e<(eriencias tre'enda'ente dis(ares (ara los acreedores, los in2uilinos " los e'(leados asalariados, ", de ese 'odo, usti3icando sus distintas (ers(ectivas de un inters es(ecialK )l 'is'o tie'(o, la in3lación, a (rinci(ios de los aBos veinte, brindó es(lndidas o(ortunidades (ara 2ue los graneros a(rovecharan la escasez de ali'entos, los obreros (resionaran al gobierno con el 3in de obtener concesiones salariales, " los e'(leados (?blicos buscasen asignaciones es(eciales )de's, la rigurosa estabilización 3iscal 2ue siguió en 1910 deó sin trabao a 'iles de e'(leados El dese'(leo, obrero subió a los niveles 's altos desde la revolución " sólo ocasional'ente descendió (or debao del 1H], antes de la verdadera catstro3e de la 4ran 5e(resión )si'is'o, la 3alta de crdito hizo estragos entre los (ro(ietarios de (e2ueBos co'ercios " los graneros &on cada nueva estación, la econo'ía de (osguerra validaba la a'(liación de la (olítica de intereses El resultado concreto de la in3lación 3ue un desastre (olítico (ara los (rinci(ales (artidos burgueses Nlos dos (artidos liberales, el Partido 5e'ocrtico )le'n " el Partido del Pueblo )le'nN 2ue 3ueron total'ente desgarrados (or luchas internas, 'ientras los gru(os cor(orativos luchaban (or obtener una 'a"or in3luencia 6as elecciones locales " nacionales de 19!0 ta'bin 'ostraron el
'a"or atractivo 2ue eercían en la (oblación los gru(os de intereses, 's (e2ueBos (ero bastante nu'erosos, 2ue eran i'(lacables en sus ata2ues contra los (olíticos de +erlín " sus turbias negociaciones dentro del -eichstag &ongregando el a(o"o de los (e2ueBos (ro(ietarios rurales, los (e2ueBos co'erciantes " los artesanos, el =irtscha3t(artei, o Partido del &o'ercio, obtuvo en dicie'bre de 19!0 l //] de los votos en las elecciones del -eichstag ) nivel local, las 3iliales del (artido obtuvieron aun 'eores resultados I8,/] en las elecciones de 19!0 (ara el 6andtag de +raunsch.eig> 1H] en las de 191R (ara el 6andtag de SaoniaL )l 'is'o tie'(o, una abigarrada 'ezcla de (artidos de ca'(esinos, candidatos inde(endientes 2ue re(resentaban a los (ro(ietarios de viviendas, asociaciones de in2uilinos " listas de e'(leados (?blicos " co'erciales descolocaron a los líderes de los (artidos tradicionales, socavando su habilidad (ara 'anear la (olítica local 6a con3ianza (?blica en su ca(acidad (ara cuidar de los intereses de la clase 'edia siguió derru'bndose, (or2ue el voto de las listas inde(endientes creció con cada elección local, regional " nacional entre 19!0 " 19/H, aBo de la a(arición del nazis'o El 3lagelo de la in3lación 3ue uno de los aconteci'ientos 's trau'ticos de la historia de )le'ania 5ebilitó a?n 's un siste'a (arla'entario dbil " li'itó la 3utura ca(acidad del gobierno de =ei'ar (ara la (ro'ulgación de una legislación social (aliativa $ncluso des(us de 2ue dis'inu"ó la in3lación, a 3ines de 19!/, los ciudadanos ale'anes no (udieron librarse de la sensación de estar viviendo en un (er'anente estado de e'ergencia 5escon3iaban de valores 2ue (odían resultar huecos " lanzaban r(ida'ente (or la borda lealtades (olíticas 2ue hasta ese 'o'ento habían sido incuestionables 6a virtud (?blica se deterioró a (asos acelerados, degenerando en lo 2ue (arecía ser una (reocu(ación soli(sista (or los (ro(ios intereses Sin e'bargo, la (ersecución de los (ro(ios intereses econó'icos no constitu"ó una (olítica de 'iras tan estrechas co'o (odría creerse a (ri'era vista Fue sobre la base de sus (ro(ias ocu(aciones o (ro3esiones 2ue 'illones de ale'anes a(rendieron a articular intereses co'unes, su(erar debilitantes divisiones entre los distintos gre'ios " alcanzar los altos niveles de organización 2ue e
ale'anes, e2ui(aró el carcter nacional al su3ri'iento nacional, ", de ese 'odo, (ro'ovió (rogra'as (ara la salvación de la nación Esta trans3iguración de las condiciones de deses(eración en (recondiciones (ara la renovación no es del todo atí(ica en los aBos de entreguerra +ntrarrevluci!n
En la (ri'avera de 1919, tras so3ocar insurrecciones co'unistas en +erlín, +re'en " ?nich, " ro'(er huelgas generales en 7alle, agdeburgo " +raunsch.eig, las bandas ar'adas de 3oraidos de derecha (ueden haber constituido (er3ecta'ente, tal co'o sugiere el historiador -obert =aite, el (oder inde(endiente 's i'(ortante de )le'aniaK 19Q )un2ue esta es(eculación tal vez sea algo e
Esas correrías (odían (roveer buen 'aterial (ara los (eriódicos, (ero no eran una buena (olítica El gol(e de ;a(( se 'alogró desde el (rinci(io, en 'arzo de 19!H> Erich 6udendor33 3racasó 'iserable'ente co'o (olítico de la era de =ei'ar> e incluso la 'a"oría de los $reikorps se hundió en el olvido Fue recin en 19// 2ue los 'ie'bros de los $reikorps recibieron un reconoci'iento co'o 3ascistas avant la lettre " 3ueron (?blica'ente con'e'orados co'o hroes (olíticos Es (or esto 2ue la 'a"or (arte de las grandes historias sobre el 'ovi'iento de los $reikorps " de las 'e'orias de sus veteranos a(areció sólo des(us de 19//19RQ 6os $reikorps 3ueron la vanguardia del nazis'oK en gran (arte (or2ue los nazis así lo decidieron )un2ue 'uchos veteranos de los $reikorps 3inal'ente ingresaron en el 'ovi'iento nazi, los roles (olíticos 2ue dese'(eBaron a'bos gru(os 3ueron 'u" di3erentes 6os nazis eran organizadores, los $reikorps rebeldes, " si bien es cierto 2ue los nazis co'(artían el anti'ar 2uiero (asar 'i vida ca'inando (or estas rutas de ca'(o, 'irando el cielo, 'idiendo el 'undo (or cuadrantes " divisiones, calculando la hora del día (or la intensidad del 3uego de artilleríaY i )le'ania co'ienza donde dis(aran los cohetes " ter'ina donde (arte el tren a &oloniaK 198Q Para los $reikorps, la (olítica era si'(le'ente la guerra librada con otros 'edios 5e hecho, no hubo ning?n corte 2ue 'arcase la transición de la guerra 'undial a la guerra civil, tal co'o sugiere el breve resu'en de Friedrich 7einz: ) los diecisis aBos, voluntario de los 4uardias Fusileros ) los dieciocho, teniente en el -egi'iento 0R de $n3antería So''e, Flandes, batallas con tan2ues archa o3ensiva, acción de3ensiva, servicio de 3rontera, +rigada Ehrhardt, gol(e de ;a((, Silesia su(erior, -eichs.ehr negro, *cu(ación del -uhr, FeldherrnhalleK 199Q M (ara la 'a"or (arte de los 'ie'bros de los $reikorps, 2ue eran óvenes 2ue abandonaban la escuela, la así lla'ada generación de 19H!, unirse a los cuer(os (ara'ilitares era una 'anera de co'(ensar la acción 2ue no habían visto durante la guerra 6o i'(ortante era incor(orarse, el 3actor (olítico con 3recuencia era irrelevante 5urante el gol(e de ;a((, los ho'bres del 3indenburg $reikorps ni si2uiera sabían de 2u lado iban a luchar !HHQ )l ser interrogado (or un o3icial britnico sobre la razón (or la cual sus ho'bres habían 'archado sobre +erlín, un aso'brado ca(itn rebelde res(ondió: @[Por2ue les die 2ue lo hicieran\ V)caso no basta con esoWK!H1Q Segura'ente, la 'a"oría de los voluntarios odiaba a los
socialistas, (ero esa ene'istad a(enas con3or'aba un (rogra'a (olítico VGuerían 2ue volviera el ;iser e no hablaban 'ucho del ;iser Para ellos, la guerra " la revolución habían 3orado un 'undo 3antstico " horroroso 2ue i'(edía todo retorno a 191/ Esa sed de aventura era ilustrativa de un reconoci'iento 'ucho 's vasto: hacía tie'(o 2ue las vieas 3or'as (olíticas habían (erdido su utilidad Potencial'ente 's consecuentes 2ue los $reikorps eran las 'ucho 's nu'erosas 4uardias &ívicas, establecidas en ciudades " (ueblos de todo el -eich en res(uesta a las e<(ediciones (roletarias de sa2ueo " las huelgas de la clase trabaadora 5ado 2ue los veteranos cargaban con la res(onsabilidad de la seguridad local en un n?'ero des(ro(orcionado, las 4uardias &ívicas tenían el (otencial de una nueva 3uerza (olítica 2ue utilizaría la e<(eriencia de la guerra (ara reconstruir )le'ania 6a autode3ensa (ro'overía la autocon3ianza " reagru(aría a los (atriotas bao el estandarte de un es3uerzo altruista (or obtener la liberación nacional Su(uesta'ente (or enci'a de los (artidos " 's all de las divisiones de clase, las guardias 3ueron concebidas (ara servir co'o 'odelos (o(ulares de la unidad social " (olítica de la nación 6os organizadores de +erlín se (ro(onían nada 'enos 2ue la restauración de la +urg3rieden Por su(uesto, todos los discursos sobre la liberación nacional 'odelados en las e<(eriencias de 181/ (ronto degeneraron en 3uriosas (rotestas contra los aliados " la ilusoria de'ocracia 2ue habían i'(uesto al (ueblo ale'n Tal co'o sintetiza Ja'es 5iehl, el (rogra'a su(uesta'ente @no (olíticoA de la 4uardia &ívica eraY (ro3unda'ente (olíticoK> " contenía todas las características de un orden (olítico autoritario 2ue intentaba volver atrs los logros de la revolución de'ocrtica!H0Q 6a retórica antide'ocrtica " antisocialista sonaba 3a'iliar, (ero el hinca(i (uesto en la autosu3iciencia local era lo 2ue di3erenciaba a las guardias de otros soBadores de derecha, co'o ;a(( o Salo'on Era un gru(o de si'(les ciudadanos, 's 2ue un co'it eecutivo de notables o una elite de guerreros sa2ueadores, el 2ue in3or'aba las )inohnerehr de3ensa de los vecinos, 's conocida co'o 4uardia &ívicaQ, " esto con3ería a las guardias un carcter (o(ular " social'ente a'(lio, no asociado (or lo general con la derecha ale'ana El hecho de 2ue se ha"an establecido tantas 4uardias &ívicas en 1919 / 19!H 'uestra hasta 2u (unto el e2uilibrio de (oder revolucionario se había des(lazado hacia las clases 'edias ) (ri'era vista, el 'illón de ale'anes 2ue se enroló en las guardias " estaba ar'ado con un total de RRHHHH ri3les constituía un
i'(resionante contra(eso de los trabaadores revolucionarios Sin e'bargo, tal co'o resultaron las cosas, las 4uardias &ívicas no 3ueron la 3uerza (oderosa'ente ar'ada 2ue habían i'aginado sus entusiastas (atrocinadores Es cierto 2ue en casos aislados las guardias lograron algunos rdnungsbund bien organizado con 's de 8HHH 'ie'bros 6as guardias de los (ueblos ta'bin re(elieron con su estrechez de 'iras li'itó su utilidad (olítica &on el tie'(o 3ue cada vez 'enor el n?'ero de voluntarios 2ue se (resentaba a sus servicios de guardia " los 2ue lo hacían 'orían de aburri'iento En algunas regiones del -uhr, los socialistas i'(idieron 2ue las guardias se ar'asen o, de lo contrario, se constitu"eron en gru(os tan nu'erosos 2ue las unidades "a no sirvieron a los intereses de los burgueses!HQ 6as 4uardias &ívicas ta'bin 3racasaron en la 'a"or (rueba de la contrarrevolución 5urante el gol(e de ;a((, en 'arzo de 19!H, cuando =ol3gang ;a((, 2uien había alcanzado gran notoriedad co'o (anger'anista en la (ri'era guerra 'undial, entró en la ca(ital al 3rente de divisiones de $reikorps " (rocla'ó un nuevo gobierno nacional, la 'a"oría de las guardias no su(o colaborar ni asu'ir la autoridad local En el norte " oeste de )le'ania, los artesanos, los e'(leados (?blicos " los (e2ueBos co'erciantes do'inaban las guardias " stos sentían (oca si'(atía (or los co'(lots restauradores, incluso a2uellos 2ue desdeBaban la re(?blica En otros lugares los gol(istas, reconocidos co'o los diletantes 2ue eran, no lograron ganarse el a(o"o de (olíticos locales o de editores 2ue si'(atizaran con su causa El absoluto vacío de a(o"o 'oralY (odía sentirse "a en las (ri'eras horasK, re3irió un observador britnico en +erlín !HRQ ) los (ocos días, el gol(e sucu'bió 3rente a una huelga general 6o 2ue ate'orizaba a los burgueses era la contrao3ensiva concertada de los socialde'ócratas, los socialistas inde(endientes, " los co'unistas 2ue dearon (aralizada a la )le'ania 'etro(olitana durante varios días $ncluso algunos burgueses de tendencias liberales tenían la i'(resión de 2ue los co'its de huelguistas de iz2uierda 2ue habían surgido (ara to'ar el control local estaban (or establecer una dictadura del (roletariado 5urante 'arzo " abril de 19!H, (revaleció (rctica'ente un estado de guerra civil en los alrededores de +raunsch.eig, en 4otha, " en todo el -uhr )un en ciudades donde las relaciones entre las clases no habían deado en ning?n 'o'ento de ser a'istosas, el gol(e de ;a(( deó co'o secuela (ro3undas ene'istades 5e acuerdo con la (rensa local, las cosas sie'(re han estado tran2uilasK en 4oslar, (ero la ciudad su3rió un 3uerte i'(acto durante las huelgas de la se'ana (asadaK !HUQ En los 'eses siguientes, disturbios (or ali'entos, tu'ultuosas 'ani3estaciones de obreros en (rotesta (or el asesinato del 'inistro del E
) (esar del 3racaso del gol(e de ;a((, los adversarios 's te'ibles de la -e(?blica de =ei'ar surgieron a 3ines de la (ri'avera de 19!H, cuando las elecciones nacionales revelaron un 3uerte vuelco hacia la derecha Cada hacía (eligrar 's a la -e(?blica de =ei'ar 2ue la (ro3unda división entre la iz2uierda " la derecha En 'iles de co'unidades, en (articular en el norte (rotestante, los dieciocho 'eses transcurridos entre el estallido de la revolución " el gol(e de ;a(( habían bastado (ara en3rentar a los socialistas de la clase trabaadora " a los burgueses nacionalistas en dos bandos o(uestos " radical'ente se(arados u" (oco 2uedaba del es(íritu es(íritu de la +urg3rieden, +urg3rieden, aun2ue las relaciones relaciones entre las clases eran 's 3ciles en el sur " en el oeste católicos " en las grandes ciudades Sólo el Partido Partido 5e'ocrtico )le'n )le'n buscó 'ediar 'ediar entre la socialde'ocr socialde'ocracia acia " el -!rgertum, las clases 'edias, " en las elecciones (ara el -eichstag de unio de 19!H 19!H,, (erd (erdió ió casi casi la 'ita 'itad d de su elec electo tora rado do En las las ciud ciudad ades es (e2u (e2ueB eBas as " 'edianas, donde a?n vivía la 'a"or (arte de los ale'anes, los de'ócratas habían sido diez'ados )l 'is'o tie'(o, la lucha contra los socialistas se 3undió cada vez 's con la lucha (or la nación 6os di3íciles tr'inos de la guerra " la (az i'(usieron lo 2ue Ernst -enan lla'ó alguna vez el (lebiscito cotidianoK del nacionalis'o, en el 2ue 2ue el estad estado o abst abstra ract cto o 2ue 2ue reca recauda udaba ba i'(u i'(ues esto toss " (ro' (ro'ul ulga gaba ba le"es le"es era era i'aginado co'o un ser vivo " colectivo 2ue había recibido graves heridas 5ada la 'agnitud 'agnitud de la 'ovilización 'ovilización durante la guerra " la e<(eriencia e<(eriencia de una (rdida tan in'ensa de vidas, no era sor(rendente 2ue la gente se sintiera (arte del cuer(o de la nación 6os ca'(esinos, los obreros " los e'(leados, seBala artin +roszat, regresaron a sus hogares en 1918 con (ersonalidades ca'biadasK> la guerra los había arrancado del lento transcurrir de la vida (rovinciana " los había arroado al @vasto 'undoA " sobre el escenario escenario de aconteci'ie aconteci'ientos ntos nacionales nacionales históricosK históricosK !H8Q
Por consiguiente, los gru(os de veteranos dese'(eBaron (a(eles (olíticos 's i'(ortantes hasta en las ciudades 's (e2ueBas &ere'onias de consagración de la bandera o con'e'orativas 'arcaban el rit'o rit'o de la vida vida social social,, " las las canci cancion ones es de guerr guerra a N Siegreich Siegreich ollen ollen ir $rankreich schlagen Iictoriosos gol(eare'os a Francia era sie'(re una de las 3avoritasLN acrecentaron los re(ertorios corales 6os duros tr'inos i'(uestos (or el Tratado de ersalles, la creación del &orredor Polaco I1919L " la (artición de Silesia I19!1L 3ueron una herida (ro3unda (ara los ale'anes: se realizaron cole colect ctas as,, se alo aloaro aron n niBo niBoss (e2ue (e2ueBos Bos en asil asilos os rura rurale les, s, " las las (laz (lazas as de las las ciud ciudad ades es se col' col'aro aron n de 3uri 3urios osos os 'ani 'ani3e 3est stan ante tess de todo todoss los los (art (artid idos os 2ue 2ue e<(resaban su descontento Progresiva'ente obsesionados con la integridad de la nación, 2ue (arecía haber sido grave'ente 'enoscabada, los nacionalistas ale' ale'an anes es (ens (ensab aban an en tr' tr'in inos os cada cada vez vez 's 's e
(ara'ilitares " hacían circular una es(eluznante (ro(aganda antisocialista El (?blico asistía ansioso a con3erencias (ara oír hablar sobre las cons(iraciones bolchevi2ues " las 3echorías 2ue co'etía la socialde'ocracia 6os (eriódicos conservadores (rodigaban su atención a di3a'adores de derecha 2ue se burlaban de 'ie'bros del gobierno, co'o Ebert " Erzberger, en desco'unales (rocesos udiciales #na red alternativa de (ublicaciones surgió de la nada (ara i'(ri'ir cien ciento toss de (an3 (an3le leto tos, s, (ost (ostal ales es " libr libros os de ilust ilustrac racio iones nes 2ue 2ue deta detallllab aban an las las su(uestas atrocidades co'etidas (or los revolucionarios En dicie'bre de 1918, Eduard Stadtler, un e3ectivo (ro(agandista de la 6iga )ntibolchevi2ue, i'(ri'ió HHHH co(ias de )l bolchevismo / su eliminaci
(e2ueBas (e2ueBas 2ue hubiese resultado ini'aginable ini'aginable antes de la guerra 6os 'inoristas, (anaderos " e'(leados de co'ercio ta'bin se organizaron en gru(os de inters econó'ico con cientos de 3iliales locales 6a actividad (?blica se vio vivi3icada (or la ani'ad ani'ada a vida vida social social de gi'nast gi'nastas, as, 3olclo 3olcloris ristas tas,, cantan cantantes tes " 3eligre 3eligreses ses 2ue 3und 3undar aron on o reav reaviv ivar aron on club clubes es en una una cant cantid idad ad sin sin (rec (reced eden ente tes s 4ru( 4ru(os os nacion nacionali alista stass de di3eren di3erentes tes ti(os ti(os se volvie volvieron ron 's activo activos, s, 'ientr 'ientras as 2ue sus contra(artid contra(artidas as de (reguerra, (reguerra, tales co'o la 6iga de la )r'ada, )r'ada, habían sido, en su 'a"or (arte, un asunto de la gran ciudad #n heterogneo conunto de antise'itas auto(rocla'ados, tribunos (o(ulistas, " (ro3etas religiosos ta'bin alzó su voz #na si'(le oeada a las guías de direcciones de las ciudades (ara 191/, 1919 1919 " 19!, 19!, reve revela la la crec crecie ient nte e dens densid idad ad de la vida vida orga organi niza zaci cion onal al en las las (rovincias 5onde había habido dos clubes antes de la guerra, había tres des(us de la guerra " cuatro (ara (rinci(ios de los aBos treinta En arburgo, &elle, " #elzen, (ara citar los ee'(los 's a 'ano, la guerra había i'(ulsado a los burgu burgues eses es a organ organiz izar ar las las acti activi vida dades des de asis asiste tenc ncia ia,, a (re(a (re(arar rar ca'(a ca'(aBas Bas (atrióticas " a establecer gru(os de autoa"uda, una tendencia 2ue la revolución (er3eccionó 5es(us de 1918, el alcance social de los clubes se a'(lió hasta incl inclui uirr al cart cartero ero,, al e'(l e'(lead eado o " al al'a al'ace cener nero o 6os 6os 3unci 3uncion onari arios os (?bl (?blic icos os su(eriores, los co'erciantes acaudalados " los (ro3esionales seguían do'inando los (uestos directivos, (ero no en el grado 2ue era habitual antes de la guerra Todo Todo esto daba testi'onio del i'(acto generalizado de las ideas igualitarias tras la -evolución de novie'bre!H9Q 6a vida de los clubes a'alga'ó a?n 's a los burgueses así co'o la cultura alternativaK del 'ovi'iento socialista ca(turó las lealtades (olíticas de los trab traba aad adore ores s 6os 3est 3estiv ival ales es de vera verano, no, los los aniv anivers ersari arios os de los los clube clubes, s, las las co'(etencias gi'nsticas " corales eran una buena ocasión (ara congregar a los distintos distintos habitantes de un 'is'o (ueblo, inde(endiente'en inde(endiente'ente te de su (rocedencia (rocedencia social &onstante'ente se (resentaba la o(ortunidad (ara 2ue la Sociedad de &ant &antor ores es de 4i3h 4i3horn orn o de 4osl 4oslar ar o de Cort Corthe hei' i',, la 6iga 6iga de 4i'n 4i'nas asta tas, s, la &o'(aBía oluntaria de +o'beros, " el Sch!tzenkorps, al igual 2ue los gre'ios de artesanos, las asociaciones de 'inoristas " los gru(os de veteranos, vistiesen sus traes tradicionales, (aseasen sus banderas " estandartes " des3ilaran (or la ciudad Esos 'otivos de sociabilidad burguesa 'antenían un sentido de identidad cívica cívica e i'(edí i'(edían an 2ue la co'unid co'unidad ad se 3rag'en 3rag'entar tara a entera' entera'ent ente e en castas castas !1HQ sociales " 3acciones econó'icas 6os 6os clube clubess ta'b ta'bi in n orga organi niza zaba ban n a los los habi habita tant ntes es de los los burgo burgoss en o(osición a los socialistas locales, tal co'o atestiguan las enconadas luchas sobre 2u 2u canci canción ón canta cantarr I(at I(atrió riótitica ca o 3olcl 3olclór óric icaL aL " 2u band bander eras as izar izar Ii'( Ii'(eri erial al o re(ublicanaL en los 3estivales de la co'unidad &asi sin e
estaba organizando con una energía nunca vista Para 19!0, había signos de 2ue esa actividad social estaba ad2uiriendo una 3or'a (olítica 's coherente 6as asociaciones (atrióticas 's viables 2ue surgieron de los restos es(arcidos de los Freior(s " las 4uardias &ívicas eran los Stahlhelm I&ascos de )ceroL " la ;ungdeutscher >rden =;ungdo o Joven *rden )le'anaL 2ue a(arecieron co'o i'(ortantes 3uerzas (olíticas, gracias a la ado(ción, en vez del rechazo, de la 3ilistea vida social de las (rovincias ) di3erencia de sus (redecesores, los $reikorps, los Stahlhelm " la ;ungdo asu'ieron una atractiva actitud ecu'nica, o3reciendo la a3iliación a todos los ho'bres (atrióticos, 3uesen o no o3iciales, veteranos o de clase 'edia Ta'bin se distinguían (or ser 's abiertos con las 'ueres, 2uienes establecieron sus (ro(ias asociaciones subsidiarias " asistían a las celebraciones (atrióticas!11Q El activis'o de los Stahlhelm giraba en torno al estandarte negro, blanco " roo del i'(erio 6a vida co'unitaria de los Stahlhelmers 'archaba , al rit'o de las cere'onias de consagración de la bandera, " estas celebraciones (ronto se convirtieron en aconteci'ientos (redilectos de la vida de la co'unidad +andas de viento " sociedades corales (roveían la '?sica " asociaciones de regi'ientos " sociedades gi'nsticas se su'aban a esos eventos 2ue se ase'eaban 's a 3iestas 3a'iliares 2ue a servicios de ca'(aBa de tie'(os de guerra 5esde +raunsch.eig, Elisabeth 4ebensleben, la es(osa de un ingeniero, describe el nuevo as(ecto de su ciudad El !U de abril de 19!0: #n gru(o de óvenes est (asando (or la calle, cantando )sv#stica en la bandera, con una banda negra, blanca / ro4a@' &inco días 's tarde: esta tarde, EberhardK> su hio de catorce aBos, est en la calle distribu"endo literatura de ca'(aBa (ara el Partido Cacionalista )le'n del PuebloK ) 'itad del verano, su hia $r'gard, 2uien vivía en Corthei', es(eraba con ansias la consagración de la bandera " el baile del do'ingo: En todas (artes estn 'u" entusias'adosY van a venir todas las asociaciones de regi'ientos, incluso los clubes de tiro al blancoK #nas se'anas 's tarde, $r'gard su(uesta'ente había bailado con un rubio grandoteK en una velada nacionalista ale'ana, Elisabeth se deleitaba en la gloriosa celebración de los Stahlhelm@ de +raunsch.eig, " Eberhard se estaba (re(arando (ara ir a otra gran reunión!1!Q 6os 5ías )le'anes o los 5ías de los Stahlhelm, co'o los 2ue 3ascinaban tanto a Elisabeth, atraían a 'iles de (atriotas de las ciudades cercanas 6os actos 'ilitares N'archas, eercicios, des3ilesN, con3erían a la sociabilidad nacionalista una cualidad de audacia " con3ianza (olítica Esas grandes reuniones (?blicas brindaban una 3or'idable a3ir'ación visual de la 2uerida Volksgemeinschaft, el ideal ro'ntico%nacionalista, a travs del cual tantos burgueses ado(taban su orientación (olítica 6a ;ungdo alcanzó la ci'a de su (o(ularidad en 19!! o 19!/, con unos 1HHHHH 'ie'bros, 'ientras 2ue los 's i'(onentes Stahlhelm reclutaron cerca de HHHHH ale'anes (ara 3ines de los aBos veinte !1/Q Sin e'bargo, estas ci3ras sólo sirven (ara sugerir la in'ensa autoridad (olítica de la 2ue gozaron estos dos gru(os " el (a(el din'ico 2ue dese'(eBaron en la 'ovilización de la co'unidad burguesa Tanto sus (olíticas nacionalistas co'o
sus a3ables lazos sociales los convirtieron en los herederos de los 'ovi'ientos (o(ulares de solidaridad de la +urg3rieden durante la guerra Eran el (roducto, no de la viea, sino de la nueva )le'ania Eran ta'bin cada vez 's antise'itas El activis'o de las co'unidades locales, así co'o las reuniones (artidarias, las ca'(aBas de gru(os de inters " las 'archas de los Stahlhelm indican 2ue los aBos de (osguerra signi3icaron 'ucho 's 2ue el estableci'iento 3or'al de la de'ocracia Por buenas o 'alas razones, los ale'anes se volvieron indi3erentes a la -e(?blica de =ei'ar, (ero no (er'anecieron inactivos ni a(ticos 6a verdadera consecuencia de la revolución no 3ue tanto el gobierno (arla'entario 2ue estableció sino la organización " el activis'o de 'iles de ciudadanos 2ue hizo (osible Es 's 3cil ver la nueva )le'ania en la 'onótona 'ovilización de los gru(os de inters, de las asociaciones de veteranos " las 3iliales de los (artidos, " en la autolegiti'ación de cientos de voces, aun2ue stas ha"an sido detractoras, reaccionarias " chauvinistas El hecho de 2ue las di3a'aciones sobre el entonces (residente de la re(?blica sean una indicación tan clara de la de'ocratización co'o la 'is'a (residencia del benvolo Fritz Ebert es una (aradoa triste (ero 2ue des(ierta nuestra ad'iración
6as 3or'aciones (ara'ilitares 'archando (or las calles, el rit'o 'arcial de sus botas contra el as3alto 2ue crece en intensidad, las ovaciones de la 'ultitud 2ue engullen la 2uietud del invierno, re3lectores " (ro"ectores avanzando en la oscuridad> el 7e Aork 5imes 's tarde in3or'ó sobre una gigantesca 'ani3estación co'o nunca se ha vistoK en +erlín, al 'enos no desde a2uella tarde de novie'bre, unos catorce aBos antes, en 1918, cuando Fritz Ebert (asó revista a las 'asasK !10Q Era el día lunes /H de enero de 19//> )dol3 7itler acababa de ser designado canciller de )le'ania " se encontraba en una ventana sobre la =ilhel'strasse, (asando revista a una versión 's nueva, 's vasta " 's a'enazadora de las 'asas de )le'ania El hecho de 2ue el 7e Aork 5imes ta'bin hiciera re3erencia a (an3letos co'unistas, luchas con cuchillo, " dis(aros de ar'as de 3uego servía (ara 2ue los lectores nortea'ericanos no se 2uedaran con la i'(resión de 2ue el (ueblo ale'n a(o"aba unni'e'ente a los nazis 5e hecho, la 'a"oría de los observadores en )le'ania " en el e
desbordado 2ue inundaba con un torrente soberano el corazón 'is'o de la ciudad 5e esos ho'bres de ca'isas (ardas " botas negras, 'ientras 'archaban alineados " en (er3ecto orden, tronando canciones 'arciales con sus a3inadas voces, a3loraban un entusias'o " un dina'is'o e la e
(ocos co'unistas lograron realizar una contra'ani3estación " 's tarde unos (rovocadores roos 'ataron a tiros al Sturmf!hrer de las S), 7ans aio.si, 'ientras volvía del des3ile a su casa !!1Q M (ocos días antes, cientos de 'iles de berlineses se habían dado cita en el 6ustgarten (ara 'ani3estar bao la divisa de 2ue +erlín seguir siendo roaK Sin e'bargo, el í'(etu (arecía estar del lado de los nazis> sus adversarios, en ca'bio, habían sido detenidos, atacados " hechos a un lado 6a lucha en las calles (rosiguió durante las se'anas siguientes, (ero tras la noche del /H de enero, los ca'isas (ardas "a no abandonarían la o3ensiva Entre los bien organizados ercitos (olíticos de la iz2uierda " la derecha, el dra'tico ca'bio en el gobierno no tardó en anunciarse )2uellos ale'anes 2ue (oseían un a(arato de radio o se reunían alrededor de uno en las tabernas (odían oír (or sí 'is'os las trans'isiones en vivo de las estridentes acla'aciones " los co'(ases 'arciales de la =ilhel'strasse> el nuevo 'inistro del $nterior, =ilhel' Fric, había i'(uesto a los renuentes directores de las estaciones radiales la trans'isión en vivo del Volks4ubel I?bilo (o(ularL organizada (or 4oebbels En la trans'isión, 'ie'bros escogidos del (artido inter(retaban el guión de las reacciones de los ciudadanos co'unesK de todos los estratos sociales, 2ue daban la bienvenida al nuevo canciller> una (uesta en escena 2ue con3ería a la to'a del (oder la 'ani3iesta acla'ación del ho'bre de la calleK!!!Q &asi de in'ediato se 'aterializaron des3iles nazis en decenas de otras co'unidades ale'anas> a 3ines de enero de 19//, el Partido Cacionalsocialista se actaba de tener U1900R 'ie'bros, organizados en no 'enos de 1HHHH 3iliales locales, (ara 2uienes el no'bra'iento de 7itler co'o canciller ale'n signi3icaba la coronación de largos aBos de una di3ícil labor !!/Q En 5ar'stadt, (or ee'(lo, 'u" (oco des(us de di3undida la noticia de la designación de 7itler, 'iles de ciudadanos se volcaron a las calles, donde discutieron con e
s tí(icos eran, sin e'bargo, los des3iles triun3ales de las (e2ueBas ciudades, co'o el realizado en Corthei', (ocos días des(us, el sbado 0 de 3ebrero 5ebe de haber sido enor'e'ente i'(resionanteK, escribe =illia' Sheridan )llen: )de's del cuer(o de (í3anos " ta'bores " las banderas de los Stahlhelm, estaban la banderas, la banda " el cuer(o de (í3anos " ta'bores de las S)K 6es llevó un cuarto de hora a los 's de 'il (artici(antes del des3ile atravesar las calles atestadas de es(ectadoresK En la (laza del 'ercado, se hizo (resente una enor'e 'ultitud, 's grande 2ue cual2uiera vista hasta ahoraK, de acuerdo con los (rinci(ales diarios, (ara oír los discursos 2ue siguieron al des3ile Co era sólo hu'o " es(eos lo 2ue trans'itía la i'(resión de 2ue la ciudad era abru'adora'ente nazi!!Q Todos los días de 3ebrero traeron consigo tres o cuatro 'uertes> los 3ines de se'ana eran aun 's 3atales 6os ata2ues clandestinos cobraban vícti'as de todas las 3acciones (olíticas, (ero (oco des(us, resultó casi i'(osible (ara co'unistas " socialde'ócratas organizar actos (?blicos 6a (olicía (rohibió las 'ani3estaciones co'unistas Ien los estados de 7a'burgo, ThOringen, +raunsch.eig " *ldenburg, ta'bin en ;arlsruhe " =iesbadenL o de lo contrario las S) dis(ersaban las reuniones anti3ascistas Ico'o sucedió en +raunsch.eig el 8 de 3ebreroL )de's, la (olicía se con3abuló con el Partido Cacionalsocialista (ara (roscribir los (eriódicos co'unistas Ien +erlínL " allanar sus o3icinas Ien +erlín, 7alle, " agdeburgoL Co obstante, el / de 3ebrero se llevó a cabo una gran 'ani3estación de los socialde'ócratas contra la dictadura en Franc3ort ", cuatro días 's tarde, se celebró otra en +erlín El 1! de 3ebrero, los re(ublicanos de las (e2ueBas ciudades de 7essen, co'o )uerbach " +enshei', 'archaron bao la 'irada vigilante de la (olicía Pero esos aconteci'ientos constitu"eron las ?lti'as 'ani3estaciones (?blicas del antinazis'o en )le'ania 5e(endían de la coo(eración de la (olicía, 2ue tendía a si'(atizar con los nazis !!RQ #na vez 2ue los (artidos de iz2uierda dearon de dis(oner de su (rotección, las reuniones (?blicas se volvieron i'(osibles Para 'ediados de 3ebrero, se arrestaban cada vez 's co'unistas IH en 5usseldor3 el 1! de 3ebreroL, una clara seBal de 2ue la autoridad del estado actuaba en con3or'idad con los nacionalsocialistas 6a (olicía no intervino cuando 'atones de las S) e<(ulsaron a socialde'ócratas de una sala de reuniones en 7indenburg, Silesia su(erior, el !! de 3ebrero !!UQ En =ittenberg, tro(as de las S) " las ss directa'ente se unieron a las (atrullas de (olicía 6os nazis triun3antes (arecían irresistibles 'ientras seguían concentrando la atención del (?blico El de 3ebrero, organizaron uno de los 3unerales estatales 's es(ectaculares 2ue hubiese visto +erlín, (ara el asesinado e3e de las S), aio.si, " Jose3 aunitz, un (olicía 'uerto en el tiroteo #na 'aBana lluviosa de invierno, 0HHHH 'ie'bros de las S), las SS " los Stahlhelm se hallaban 3or'ados a3uera de la catedral de +erlín, unto a cientos de (olicías en una nueva " 3atídica alianza Todas las 3iguras (ro'inentes del nuevo gobierno se encontraban (resentes, inclu"endo al 'is'o 7itler iles de es(ectadores llenaban los e
&o'o ter'inaría luego (or volverse habitual, una cone centros de interrogatorio salvaeK, (risiones " ca'(os de concentración distribu"eron una violenta usticia (olítica 6a con2uista violenta de las calles cul'inó en el incendio del -eichstag Iiniciado (or un individuo el !U de 3ebreroL, un aconteci'iento 3ortuito 2ue los nazis utilizaron (ara (roscribir al Partido &o'unista, a'(liar e
e'ergencia 6os (ocos o(ositores burgueses 2ue surgieron 3ueron 3cil'ente neutralizados 'ediante el enor'e a(o"o del (artido " sus 'todos brutales 6o 2ue en la (ri'avera de 19// era, de hecho, un anda'iae dictatorial era inter(retado co'o una saludable deter'inación (or la 'a"oría de los ale'anes, 2uienes, identi3icados con la revolución nacional, recibían con agrado el hecho de 2ue se (usiese 3in a los altercados (artidarios, " sentían, incluso en a2uellos casos en 2ue no se consideraban entera'ente nacionalsocialistas, 2ue estos aconteci'ientos reivindicaban la senda (olítica 2ue buscaban hacía tie'(o 5e hecho, la violencia nazi contra la iz2uierda, a (rinci(ios de 19//, incre'entó signi3icativa'ente la (o(ularidad del rgi'en &o'o resultado de esta acción, 7itler evitó la guerra civil, a(aciguando un te'or 2ue había do'inado las discusiones (olíticas desde la -evolución de novie'bre &onurar el es(ectro de la guerra civilK, " uni3icar la nación (or 'edio de la autoridad soberana, no había inusticia ni o(resión 2ue re(resentara un (recio de'asiado elevadoK, escribe J P Stern (ara describir el ni'o i'(erante en el (ueblo en 19//, en es(ecial si se (odía hacer 2ue otros Nlos co'unistas, los udíos, los eslavos, " 3inal'ente el resto de Euro(aN(agaran (or elloK !/1Q Para los conservadores " 'ie'bros de los Stahlhelm, (ara los trabaadores tories, " los (rotestantes rurales, al igual 2ue (ara los votantes de 7itler, los largos aBos de o(osición a la -e(?blica de =ei'ar 3inal'ente habían cul'inado en la victoria de enero de 19//, un 'o'ento 2ue su(eró la vergOenza de 1918 " restauró la (ro'esa de agosto de 1910, cuando los ale'anes se habían unido bao el ideal de la causa nacional En otras (alabras, los nazis se nutrían de un consenso nacional " socialistaK 's genrico, 2ue iba 'ucho 's all del (artido de 7itler " de su electorado 5urante los 'eses siguientes, los nazis coordinaron la vida civil " (olítica con el 3in de construir una dictadura uni(artidaria 6os (artidos (olíticos " los sindicatos inde(endientes 3ueron (roscri(tos, 'ientras 2ue los clubes sociales " las asociaciones voluntarias 2ue constituían la tra'a de la vida barrial 3ueron nazi3icadosK (ara ada(tarlos a los (ro(ósitos del rgi'en, o de lo contrario sencilla'ente se disolvieron 6a (rensa ta'bin 3ue e3icaz'ente a'ordazada Para el verano de 19//, toda o(osición organizada contra el Partido Cazi había desa(arecido )(ro
(artidos liberal " conservador, 2ue habían ad'inistrado el -eich ale'n desde su 3undación en 18U1, desa(arecieron de la escena (?blica #na vez en el (oder, los nacionalsocialistas eli'inaron de la vida (olítica (or la 3uerza al Partido Social 5e'ócrata, el 's vieo de )le'ania Por (ri'era vez desde 1808, no había (artidos o 3oros (artidarios 2ue 'aterializaran la (olítica (?blica )un 's sor(rendente era la in'ensa (o(ularidad de )dol3 7itler, lla'ado (or los nazis nuestro FOhrerK Inuestro líder o conductorL, " 3inal'ente acla'ado co'o el FOhrerK de todos los ale'anes En los aBos in'ediata'ente (revios a la segunda guerra 'undial, es decir, tras la recu(eración econó'ica " el "nschluss Ila ane
'undo se habría ahorrado conocer a una 3igura co'o )dol3 7itler " la destrucción 2ue desencadenó )'bas condiciones son citadas con 3recuencia, (ero ninguna de las dos resulta satis3actoria Gue los tr'inos del tratado de (az redactados en ersalles en 1919 ha"an sido real'ente (unitivos es algo 2ue los historiadores han llegado a cuestionar )le'ania retuvo bsica'ente la integridad de su territorio " su (otencial industrial, 'ientras 2ue las garantías i'(uestas (ara la seguridad de Francia de'ostraron ser insu3icientes Ta'bin es di3ícil sostener 2ue ersalles (rovocó de alg?n 'odo la devastadora in3lación ale'ana 2ue en 19!! " 19!/ resultó incontrolable, (rinci(al'ente co'o consecuencia del i'(rudente endeuda'iento de guerra " los gastos estatales de (osguerra, desastrosos en lo 3iscal Iaun2ue (olítica'ente (rudentesL Co obstante, el (ueblo ale'n sentía 2ue los tr'inos del Tratado de ersalles " el (ago de las re(araciones 2ue ste i'(onía eran e
las cosas no (odrían estar (eorK En una larga conversación con un 'aestro de escuela, en la cos'o(olita Franc3ort, ;nicerbocer se enteró de 2ue 7itler ro'(ería el Tratado de ersallesK " diría a Francia 2ue se va"a al in3iernoK El si'(atizante nazi "a había i'aginado a los aviones de (asaeros de 6u3thansa sirviendo co'o bo'barderos de largo alcance " había enrolado a las S) " a los Stahlhelm en los ercitos vengadores de )le'ania 6a visita de ;nicerbocer a una 3raternidad de estudiantes en el ro'ntico 7eidelberg reveló 2ue la canción de taberna 's (o(ular seguía siendo Victoriosos golpearemos a $rancia' 6o ?nico 2ue hace 3alta (ara sacarnos de enci'a el "ugo 3rancsK, a3ir'aban los óvenes, es coraeK Francia, las re(araciones, la -eichs.ehr Iel ercito del -eichL 3ueron ta'bin los te'as 2ue do'inaron las conversaciones de ;nicerbocer con i'(ortantes líderes nacionalsocialistas, co'o 7itler " Franz von E((!/Q Parecía real'ente 2ue los ale'anes votaban a los nazis (ara vengarse de ersalles Sin e'bargo, eran tan (ocos de hecho los ale'anes 2ue no condenaban el tratado 2ue la (olítica e sin e'bargo no lograron 'uchos resultados en el te'a " vieron có'o sus votos descendían unto con los de Strese'ann 6a (osición intransigente de líderes (artidarios co'o )l3red 7ugenberg hace di3ícil i'aginar 2ue los ale'anes ha"an votado a 7itler (or2ue consideraban 2ue los nacionalistas ale'anes no se o(onían con su3iciente energía a ersalles )de's, la e<(licación de ersalles no es consistente ni con el 'o'ento de irru(ción del 3enó'eno nazi, 2ue ocurrió unos diez aBos des(us de 3ir'ada la (az, ni con la te'tica de las críticas esgri'idas (or los nazis en las cruciales ca'(aBas de 19/H " 19/!, críticas 2ue se centraban (rinci(al'ente en cuestiones de (olítica interna !/RQ 5e hecho, los nacionalsocialistas ante(onían la realización de una e
interesados en obtener buenos resultados en las elecciones 'unici(ales de toda Prusia " +aviera Fue, en ca'bio, el Partido del Pueblo )le'n de Strese'ann el 2ue buscó la estabilidad (olítica en los gr3icos 2ue 'uestran el incre'ento del dese'(leo de /,/ 'illones IregistradosL, en el (ri'er cuarto de 19/H, a casi 'illones, un aBo des(us, " R,1 'illones, a (rinci(ios de 19/!, " las ci3ras 2ue describen el n?'ero creciente de votos nazis de unos 8HHHHH, en unio de 19!8, a R,0 'illones, en se(tie'bre de 19/H, " 3inal'ente 1/,U 'illones, en ulio de 19/! En lo (eor de la crisis, en el invierno de 19/!, 's del 0H] de los trabaadores de toda )le'ania se encontraba desocu(ado 6a 'a"oría de ellos "a hacía tie'(o 2ue había agotado su derecho a e hace un aBo " 'edio 2ue no tiene trabaoK !/8Q El dese'(leo 3ue el gran 3lagelo de los aBos treinta " cada vez 3ueron 's los ho'bres 2ue (ara indicar su o3icio escribían desocu(adoK en vez de albaBilK 6os e3ectos de esa crisis en las vicias (rivadas 3ueron catastró3icos El (resu(uesto de los (roletarios tenía 2ue estirarse hasta el ' la 'a"oría de los desocu(ados subsistía a base de (an " (atatas " sustituía la 'anteca (or 'argarina #na vez 's, los ale'anes se veían 3orzados a (robar las a'argas raciones del invierno de los nabos de 191R%191U, " una vez 's estaban (erdiendo con3ianza en el siste'a )un2ue los obreros su3rieron las (eores (enurias " corrían 'a"ores riesgos de ter'inar en la indigencia, la 4ran 5e(resión ta'bin deó sin trabao a
uno de cada cinco o3icinistas, (or lo general los e'(leados de 's edad " con 's aBos de antigOedad El destino de 7ans Pinneberg, tan bien descrito en la novela de 7ans Fallada Little Man, 0hat 7oF I19/!L, es un caso tí(ico )nsioso (or seguir las reglas del uego, Pinneberg se convierte en un vendedor 'odelo, (ero es des(edido inusti3icada'ente> 'anteniendo las a(ariencias de su estatus de e'(leado con trae " corbata, 7ans se encuentra vagando (or las calles sin un lugar adonde ir " 3inal'ente es e'(uado a la indigencia (or un (olicía 2ue re(resenta el 'is'o orden burgus en el 2ue sie'(re había creído !/9Q 6os co'erciantes ta'bin su3rieron al caer vertiginosa'ente el total de las transacciones ;nicerbocer del 7e Aork 5imes estudió la situación en la invernal Falenstein, en el Erzgebirge de Saonia: El hotel estaba abierto (ero ra'os los ?nicos hus(edesY en los negocios (odían verse unas (ocas luces tenues (ero no había clientes 6os tabernas estaban abiertas (eroY unos seis ho'bres estuvieron sentados toda la noche con sólo el vaso 's (e2ueBo de cervezaK!0HQ El n?'ero de uicios (or hi(otecas " bancarrotas creció estre(itosa'ente " 'iles de dueBos de e'(resas arruinados debieron trabaar como vendedores a'bulantes " viaantes de co'ercio N6u3te
au'entarlo &ual2uier cosa 'enos +rOning " su caricaturesca de'ocracia, (ensaban los ale'anes co'unes: en Falenstein, las iglesias evanglicas se llenaron de gente, en el +erlín (roletario el voto (or los co'unistas creció enor'e'ente> en las ciudades de clase 'edia, los votantes se inclinaron en tro(el (or los nazis 6a correlación entre la crisis " la b?s2ueda de alternativas (olíticas cobra a?n 's sentido, si se considera 2ue, diez aBos antes, durante los (eores aBos de la in3lación, tanto co'unistas co'o nazis habían ganado a los (ri'eros conversos 6uego, con la estabilización de la 'oneda en 19!0, el avance de los co'unistas se detuvo " los nazis e<(iraron (or co'(leto V6os e
esta luz, las clases 'edias, te'iendo el desorden social, (arecen haber a(o"ado a los nazis (or razones (olíticas no directa'ente relacionadas con la deses(eración 'aterial!00Q )l 'is'o tie'(o, los ale'anes no (arecen haber votado a los nazis (or2ue cul(aban a los udíos de sus (roble'as )un2ue no cabe duda de 2ue el antise'itis'o se volvió un 3enó'eno 'ucho 's co'?n en )le'ania des(us de la guerra Ial día siguiente de haber asu'ido el (oder los nazis, los estudiantes de la universidad de +erlín co'enzaron a cantar estribillos antise'itas a lo largo de la #nter den 6indenL, el antise'itis'o sólo ugó un (a(el secundario en las ca'(aBas electorales de los nacionalsocialistas Co 3ue el te'a (rinci(al de su (ro(aganda electoral o de las (ginas del (eriódico nazi, Völkischer -eobachter' 5e 'anera general, (uede decirse 2ue los ale'anes 3ueron atraídos hacia el antise'itis'o, (or2ue 3ueron atraídos hacia el nazis'o, no a la inversaK !0Q Pero el verdadero (roble'a con las e<(licaciones 2ue en3atizan los catastró3icos e3ectos (olíticos de la 4ran 5e(resión es 2ue se centran en el surgi'iento del nazis'o des(us de 19/H " suelen (erder de vista las tendencias de largo (lazo (revias a su a(arición Es verdad 2ue el ascenso del nazis'o en 19/H coincidió con el (ri'er gran incre'ento de la desocu(ación Co obstante, los (artidos burgueses tradicionales 2ue habían gobernado el siste'a (olítico de )le'ania, desde los aBos setenta del siglo anterior, "a estaban en un avanzado estado de desco'(osición, bao el asedio de gru(os de intereses, de (artidos inde(endientes (rogra'ticos " de asociaciones (ara'ilitares 5e iz2uierda a derecha del es(ectro (olítico, el Partido 5e'ocrtico )le'n venía (erdiendo votos, desde a(ro
De ,inden(urg a ,itler
6os votantes atraídos (or los nazis en los cala'itosos días de la 4ran 5e(resión no eran un gru(o heterogneo de gente discon3or'e 2ue tenía (oco en co'?n, salvo su (ro(io resenti'iento contra el siste'aK El blo2ue 2ue eligió a 7itler "a se había congregado, casi diez aBos antes, (ara elegir a 7indenburg Evidente'ente una unión nacionalista " antide'ocrtica (odía triun3ar en condiciones adecuadas &onte'(lados bao esta luz, los nazis (odrían ser considerados un (artido 'ucho 's (o(ular, algo 's sustancial 2ue la 3ugaz criatura de una crisis e en vez de re(resentar los adeos deses(erados de ho'bres co'unes " corrientesK en estado de (nico, los nazis tal vez ha"an articulado, en la nota e
19!, co'o un sí'bolo de la viea )le'ania, (ero 2ue lo abandonaron, en 19/!, co'o una 3or'a de llegar a un acuerdo con el 3uturo destino de una nueva nación )cla'ado loca'ente (or las 'ultitudes 2ue agitaban enseBas negras, blancas " roas del i'(erio, 7indenburg (arecía ser un )rsatzkaiser Iun sustituto del ;iserL, lo 'eor " 's (arecido 2ue había al E'(erador e (ero la segunda ronda, cuando el res(etado líder católico, =ilhel' ar<, se 'idió con 7indenburg, 3ue la 's ani'ada #na coalición notable'ente a'(lia de gru(os cívicos, asociaciones (atrióticas " (artidos burgueses 'aneó la ca'(aBa de abril de 19! desde las bases 6a ca'(aBa de 7indenburg tuvo una gran se'eanza con el trabao cívico: coros, clubes atlticos, sociedades de tiro al blanco, gre'ios de artesanos, organizaciones cristianas " asociaciones de a'as de casa, todos dese'(eBaron un rol activo $ncluso los socialde'ócratas, 2uienes tenían a su dis(osición los recursos de una organización i'(resionante ", (or lo general, entraban en las elecciones de =ei'ar 'eor (re(arados 2ue sus adversarios nacionalistas, ad'itieron 2ue esta vez la burguesíaK estaba unida en una gran cadena de reacciónK hasta el ?lti'o ho'bre !1Q #no de los eslabones 's 3uertes era sin duda el gru(o (ara'ilitar, los Stahlhelm, 2ue distribuía (an3letos en los barrios " en los (ueblos 's aleados, organizaba des3iles de 3in de se'ana, " el día de las elecciones conduo a los votantes en ca'iones hasta las urnas En 'uchos casos, (or (ri'era vez desde la -evolución de novie'bre, los ciudadanos se dearon llevar (or la (asión de la (olítica (?blica 5e(endiendo de sus (re3erencias (olíticas, la gente agitaba la bandera roo " oro de la re(?blica o el estandarte negro, blanco " roo del i'(erio En cientos de co'unidades ale'anas, tal co'o describe el novelista Ernst 4laeser sobre su estado natal de =Ortte'beg, el teido de la vida cívica se desgarró en dos 'itades hostiles: re(ublicanos " nacionalistas
!!Q
7indenburg era un candidato de ensueBo (or su (a(el co'o co'andante su(re'o durante la (ri'era guerra 'undial )traía a católicos " (rotestantes (or igual " ca(tó a votantes 2ue se habían abstenido en la (ri'era ronda Sin e'bargo, 's signi3icativas a?n eran la a'(litud " la 3uerza de la coalición 2ue lo a(o"aba a nivel local En un 'o'ento en 2ue los (artidos tradicionales estaban su3riendo un ata2ue considerable (or (arte de (e2ueBos (artidos inde(endientes de clase 'edia, cuando los nacionalistas disentían con la actitud conciliatoria de la (olítica e
alianza nacionalista 2ue la ca'(aBa de 7indenburg había congregado )ntes de la guerra, el cu'(leaBos de +is'arc había sido ocasión de 3esteos (atrióticos> durante el ?lti'o (eríodo de los aBos veinte, 7indenburg recibió ese 'is'o honor 6as con'e'oraciones (ara honrar al Presidente 3ueron celebradas en 19! " en 19!R, (ero cuando 7indenburg cu'(lió ochenta aBos, el ! de octubre de 19!U, los barrios burgueses estallaron en un gran 3esteo #na vez 's 3ue la gente co'?n reunida en clubes sociales " asociaciones (atrióticas la 2ue dese'(eBó los roles 's i'(ortantes, organizando des3iles " reuniones, (re(arando torneos atlticos " cert'enes de destreza, " adornando las calles con banderas negras, blancas " roas El co'it organizador de 4oslar, (or ee'(lo, constitu"e el cuadro tí(ico de la unidad burguesa: (olíticos locales se unieron a los Stahlelmers, la unta de 4re'ios " la &'ara de &o'ercio trabaaron conunta'ente con la 6iga de E'(leados P?blicos )le'anes " la #nión Cacional )le'ana de E'(leados de &o'ercio> " las iglesias (rotestantes coo(eraron con la (arro2uia católica En el (e2ueBo (ueblo de Esbec, en el norte de )le'ania, los (artidarios de 7indenburg se reunieron en la sala 's grande del (ueblo, el Cuth'annschen 7alle, 2ue había sido decorado (ara la ocasión con laureles " banderas i'(eriales 6as autoridades locales se (usieron de (ie (ara decir unas (alabras, (ero el centro de los 3esteos 3ueron los clubes locales: uno tras otro, el coro del (ueblo cantó, la asociación gi'nstica hizo saltos acrobticos, " la sociedad teatral le"ó (oesía Para honrar a 7indenburg, los atletas de la cercana -otenburg, en =O''e, 3or'aron una (ir'ide hu'ana de cuatro niveles de altura sobre la cual los (resentes colgaron enor'es 3otogra3ías del Presidente Tras la enrgica de'ostración gi'nstica, los coros de -otenburg brindaron un entreteni'iento 'usical 's distendido )un2ue la escala de los 3esteos 3ue 's 'aestuosa en las ciudades 's grandes, el es(íritu (o(ular de la 3iesta era el 'is'o En *snabrOc, (or ee'(lo, 3ilas de escolares " divisiones de los Stahlhelm, la ;ungdo, gru(os de regi'ientos, clubes de tiro al blanco, asociaciones atlticas, sociedades de canto " los distintos gre'ios con3or'aron un enor'e des3ile 2ue 'archó de un e todos 3or'aban una colorida cadena de vida asociativa en la gran 'etró(olis !0Q Ecli(sados (or los subsecuentes aconteci'ientos, la escala " el alcance de los 3esteos en honor de 7indenburg han sido en gran (arte olvidados Co obstante, el octogsi'o cu'(leaBos de 7indenburg 3ue una 'ani3estación genuina " 'ultitudinaria de una deter'inación " un logro (olíticos Fue este es(ectculo desen3renada'ente es(ontneo " cien (or ciento ale'n, adornado con la bandera tricolor del i'(erio lo 2ue tanto i'(resionó a los observadores ientras 2ue antes de 19!0 los burgueses rara vez habían 'archado abierta'ente (or las calles, deando la es3era (?blica a los (roletarios socialde'ócratas, " (re3iriendo reunirse en salones, bao los aus(icios de los
líderes de los (artidos tradicionales, la elección de 7indenburg 'arcó un (unto de in3le grandes 'ani3estaciones en la (laza del 'ercado> gestos (rivados, tales co'o la colocación de adornos (atrióticos en las ventanas " el des(liegue de banderas i'(eriales> todo esto trans'itía el (ro3undo " sentido ?bilo de los burgueses Esos 3esteos se ase'eaban a un gem!tlich Ica'(echanoL carnaval de verano o a una Sch!tzenfest I3iesta de un club de tiroL de (ro(orciones nacionales, " tenía (oco en co'?n con la cuidada coreogra3ía de la cere'onias de (reguerra (or el 5ía de la Fundación o el 5ía de Sedn> no había divisiones sociales estrictas entre los hus(edes invitados " los es(ectadores, no había gradas (ara los notables del 'unici(io ni ning?n baile de dis3races sólo (ara invitados &o'o en ulio " agosto de 1910, eran los 'is'os ciudadanos 2uienes constituían el es(ectculo El senti'iento nacional era tan
erden, " otras 3or'aciones (ara'ilitares ree'(lazaron a las organizaciones locales de los (artidos co'o (atrocinadores de 3esteos (atrióticos Entusias'ados (or sus
revolución ) 'ediados de los aBos veinte, óvenes nacionalistas, 'uchos de ellos veteranos de guerra, algunos e<'ie'bros de los $reikorps, se (resentaron en las (lazas de los (ueblos con con3ianza " a(lo'o 6a ;ungedeutscher >rden, los Stahlhelm/ una docena de otras organizaciones 's (e2ueBas I=er.ol3, iing, +a"ernbund, Tannenbergbund, al igual 2ue una a'(lia ga'a de gru(os uveniles " asociaciones culturalesL, dearon ver la agilidad organizativa de la clase 'edia ale'ana Ta'bin eran sor(rendente'ente e nacionalista (ero no 'onr2uica> autoritaria " reaccionaria (ero no e
Se habían 3undado gru(os de Stahlhelm " se habían celebrado sole'nes cere'onias de consagración de la bandera en las ciudades 's (e2ueBas de )le'ania, en lugares (erdidos co'o *elber " +addecenstadt, en el ;lein%Elbe, así co'o en el 4ross%Elbe E
evidente de la aso'brosa 'ovilización (olítica desarrollada (or ciudadanos anterior'ente inactivos 6as 3iliales de los Stahlhelm eran casi tan nu'erosas " co'unes co'o los locales de la socialde'ocracia Pero otro ti(o de 'archas surcaba a la vez los ca'(os de )le'ania ) lo largo del escabroso e
todas las e<(ectativas Ese 'is'o día, ca'(esinos del (ueblo cercano de )hlhorn se (usieron de acuerdo " decidieron e los (artidos habían (asado a ser el blanco de 3uriosas denuncias (ronunciadas (or diversos 'ani3estantes reunidos en las calles 6as en3urecidas 'ultitudes condenaban reiterada'ente las (olíticas 3iscales del gobierno, (ero "a no 2uedaban e
es Ncontinuaba en su convincente cadenciaN 2ue durante aBos el ca'(esino ha (agado sus contribuciones " durante aBos ha oído sobre todas las cosas 2ue han hecho (or l ", sin e'bargo, ve 2ue su situación e'(eora cada vez 'sK !R/Q ) (esar de todas las (ro'esas, los (artidos liberal " conservador habían dado su consenti'iento al au'ento de los i'(uestos ientras 2ue re(resentaban asidua'ente los intereses de los grandes terratenientes " los grandes industriales, habían descuidado a las clases 'edias, o al 'enos sa era la (erce(ción general 6os (roble'as rurales no tenían nada 2ue ver con inundaciones o 'alas cosechas, conclu"ó un granero en3urecido de ;lein%*ldendor3, cerca de E'den Tenían un origen e<(lícita'ente (olítico: Todos los di(utados 2ue nos han traído estos (roble'as deberían ser arroados (or la borda Co nos sirven (ara nadaK M no bastaba si'(le'ente con (ro'ulgar resoluciones o enviar (eticiones a +erlín: @+erlín (osee enor'es cestos de (a(eles (ara las (rotestas escritas del Volk2, seBaló un escritor 2ue si'(atizaba con los 'ani3estantes !R0Q 7abía llegado la hora de una acción directa #na vez 3racasada la gestión de los (artidos tradicionales, "a no tenía 'ucho sentido seguir trabaando con los gru(os de inters agrario, cu"a 3unción había sido la de negociar los votos del sector a ca'bio de in3luencia (arla'entaria )l elogiar las virtudes de la acción directa, 'ediante la negativa de (agar los i'(uestos e i'(edir los re'ates 3orzados, los 'ani3estantes agrícolas a'enazaban el 3unda'ento 'is'o de la (olítica burguesa Co sor(rende 2ue los voceros de los gru(os de inters ha"an intentado en vano 'oderar al Landvolk (o(ular, o 'ovi'iento de los (obladores rurales 6as (rotestas se es(arcieron, en es(ecial una vez 2ue el 'ovi'iento encontró sus 'rtires en a2uellos activistas 2ue 3ueron encarcelados (or no (agar los i'(uestos, interru'(ir los re'ates bancarios, " (oner bo'bas en o3icinas del gobierno en *ldenburg, " 6Oneburg 5e 'anera inter'itente en los aBos 19/H " 19/1, 'iles de graneros 'archaron sobre las ca(itales de distrito (ara brindar su a(o"o a co'(aBeros acusados en los tribunales o darles la bienvenida una vez erden, " gru(os vecinales 's (e2ueBos, sociedades de taberna " 'uchas 3a'ilias a(o"aron las (rotestas Sencillos " 'odestos líderes (o(ulares sin ninguna tra"ectoria (?blica (revia (asaron a un (ri'er (lano: &laus 7ei' " *tto Johannsen, (or ee'(lo )l 'is'o tie'(o, el levanta'niento del 6andvol ca(turó la i'aginación de los disidentes (olíticos de todas las 3acciones 6os agitadores co'unistas " los voceros völkish, los Stahlhelmers " los hitlerianos, todos viaaron hasta Schles.ig% 7olstein Co había gru(o radical 2ue no 2uisiese codearse con los enlodados graneros 2ue habían rehabilitado las (alabras del crítico cultural del siglo D$D, Paul de 6agarde: [Gue )le'ania recuerde 2ue la vida autntica crece desde abao hacia arriba, no de arriba hacia abao\K &antada al co'(s de la (o(ular canción de tirador certero Le he dado al ciervo, la +anci
Vom 3eerscherhause angestammt Sing ich voll Stolz mein Lied' Vom 3ugenberg hab ich das Geld, Von 3itler das Geehr, er )hrhardt hat Gift gestellt, Hnd Ludendorff den Sp&e&e&er'
I&oloco la bo'ba en la Pre3ectura En el -eichstag la dina'ita 5e la casa real hereditaria 6leno de orgullo canto 'i canción 5e 7ugenberg tengo el dinero, 5e 7itler el ar'a Ehrhart ha (uesto el veneno M 6udendor33 la la%a%a%nzaL Para cada uno de ellos N7ugenberg, 7itler, Ehrhardt, 6udendor33N el 6andvol era el (ri'er signoK de un nuevo es(írituK en la )le'ania de (osguerra -e(resentaba 'ovi'iento " luchaK !RQ El Landvolk era sólo el ee'(lo 's es(ectacular de có'o los gru(os de clase 'edia e
había atraído a 'illones de votantes de clase 'edia " aun de clase trabaadora en 19!0, gracias a su 3ir'e (ostura antisiste'aK, resultó (oco hos(italario (ara los trabaadores " los e'(leados, una vez 2ue el archirreaccionario )l3red 7ugenberg asu'ió el control del 'is'o en 19!8 &ada nueva te'(orada (olítica traía consigo un nuevo gru(o de secesionistas 2ue retiraba su a(o"o al (artido #n dudoso conunto de 3rag'entos (arla'entarios, (or lo general de origen 'u" heterogneo, e'ergía (ara arrebatar el (oder a los e3es de los (artidos: el =irtscha3ts(artei de clase 'edia había co'(etido en elecciones nacionales desde 19!H, (ero a(areció co'o un i'(ortante 3actor de irritación (ara los grandes (artidos des(us de 19!0> (ara 19/H se habían unido a la re3riega un &hristlich%Cationale +auernund 6andvol(artei IPartido &ristiano Cacional de los &a'(esinos " 4ranerosL, un &hristlich%sozialer olsdienst IServicio &ristiano " Social del PuebloL, un ;onservative ols(artei IPartido &onservador del PuebloL, una olsnationale -eichsvereinigung I)sociación Cacional del -eich del PuebloL, " un -eichs(artei 3Or olsrecht und )u3.ertung IPartido del -eich (ara la Justicia " la -evalorización del PuebloL 6as (olíticas 3iscales ortodo esto resu'ía la o(inión de los habitantes de la (e2ueBa ciudad de 4andershei', cerca de +raunsch.eig!RRQ Co sor(rende entonces 2ue los (arla'entarios se sintiesen cada vez 's incó'odos durante las ca'(aBas electorales En un deter'inado 'o'ento, un activista del 6andvol, volvindose a un di(utado nacionalista ale'n del -eichstag, con 2uien co'(artía el estrado, dio ante el a(lauso de la audiencia: Sólo (or la gracia de 5ios ustedes son tolerados entre nosotrosK!RUQ En esta at'ós3era los activistas locales no (odían hacer 'ucho 's 2ue urgir a los (olíticos de +erlín a convencer a los Stahlhelm " a la ;ungdo2 de arriba @a asu'ir una actitud 's a'istosa hacia los (artidosK 5esgraciada'ente (ara los (artidos, no había 'uchas salidas s de /HH ra'as del Partido Po(ular )le'n en +raunsch.eig en 19!H se habían reducido a 1HH en 19! " a sólo // en 19!9 6a caída del Partido 5e'ocrtico )le'n 3ue a?n 's drstica> e
local, (ero los activistas de los (artidos in3or'aban una dis'inución en el n?'ero de a3iliaciones " 3alta de inters Cuestro (artido lenta'ente est e la generación 'a"or de (reguerra se 'antenía leal, (ero la gente 's oven se había des(lazado hacia los (rogra'as 's activos de las ligas nacionalistas o de los nacionalsocialistas !R8Q 5urante las se'anas de ca'(aBa (revias a las elecciones (ara el -eichstag de 19/H, 2ue 3ueron consideradas, en gran (arte, co'o un (unto crítico en el destino a largo (lazo del gobierno (arla'entario " 2ue generaron una concurrencia de votantes (or enci'a del (ro'edio I81,] contra U0,R] a(enas dos aBos antesL, los (artidos burgueses tradicionales no se veían (or ning?n lado Publicaban avisos incendiarios en los (eriódicos (ero rara vez realizaban reuniones (?blicas !R9Q En ese caso, el 'edio era el 'ensae Sin e'bargo, la disolución de los (artidos liberales " conservadores 3ue sólo una (arte de la historia 6as 'is'as 3uerzas 2ue habían debilitado a los (rinci(ales (artidos ta'bin alentaron " ani'aron a una a'(lia ga'a de votantes de clase 'edia " trabaadores tories 2ue insistían en obtener in3luencia " re(resentación 6as (rotestas del Landvolk " las listas inde(endientes daban testi'onio de las ca(acidades organizativas de los 'is'os graneros, artesanos " (e2ueBos co'erciantes 2ue los (artidos habían tratado con tanto desdn 5esde 1918, los gru(os de clase 'edia habían ido ad2uiriendo un 'a"or (oder (olítico, " tanto sus actividades de lobb/ dentro de los grandes (artidos co'o sus listas inde(endientes re3leaban 3ortaleza, no i'(otencia Ta'bin sería engaBoso considerar esta (roli3eración de (artidos inde(endientes si'(le'ente co'o una consecuencia del egoís'o 'aterial de los gru(os ocu(acionales Sin duda alguna, 'uchos ale'anes buscaban una re(resentación 's e3ectiva de sus intereses (articulares en (artidos consagrados a un solo te'a Pero (or lo general, e<(resaban un descontento general con los (artidos (olíticos, las acciones de lobb/ / los acuerdos (arla'entarios 6os nuevos (artidos resultaban atractivos (ara los votantes, (or2ue e<(resaban la indignación general ante la (olítica de los grandes (artidos de la burguesía 2ue se li'itaban a 3avorecer los grandes negocios Fueron los (e2ueBos (artidos inde(endientes, (roducto de des'e'bra'ientos " disidencias, los 2ue e'bellecieron la escena (olítica con una retórica 2ue resaltaba los derechos constitucionales " los intereses (?blicos " 2ue re(resentaba una visión re3rescante'ente 'oral de la nación !UHQ 6a a(arición del Landvolk (onía en evidencia 2ue una (olítica 2ue (retendiese tener
uzgaban su entorno (olítico de acuerdo con el (atrón de la olsge'einscha3t 6os ciudadanos ale'anes buscaban, ade's del orgullo nacional, la re3or'a social> la clsica co'binación (o(ulista Sin e'bargo, al 3inal, las (rotestas del Landvolk no (asaron de ser un 'ero e(isodio en la historia de )le'ania 6as relaciones entre los graneros del ca'(o " los (e2ueBos co'erciantes de la ciudad se deterioraron cuando el Landvolk trató de gol(ear en +erlín " 7a'burgo, boicoteando a los 'inoristas de 7usu' " )urich )de's, los 'ovi'ientos constituidos en torno a un solo te'a, co'o el Landvolk, 2uedaban atra(ados en una situación (aradóica )un2ue invocaban el bien co'?n, lo hacían seg?n una (lata3or'a (olítica acotada 6os (artidos inde(endientes e<(resaban su i'(aciencia 3rente al i'(erio de los intereses es(eciales, 'ediante la (roli3eración de intereses unilaterales Por consiguiente, no re(resentaban una res(uesta duradera (ara el resenti'iento generalizado de los votantes ) 3ines de los aBos veinte, los votantes se volcaron 'asiva'ente hacia los (artidos (e2ueBos (ara e<(resar el enoo (o(ular con los grandes (artidos, (ero (ronto los abandonaron, una vez 2ue se hizo evidente la inca(acidad de los nuevos gru(os (ara reconstruir la co'unidad (olítica Co obstante, en 'edio de esta gran versatilidad de los votantes de clase 'edia, 2ue en un deter'inado 'o'ento daban sus votos a los (artidos de intereses sectoriales, luego se unían al gran (artido de los no votantes, (ara des(us 'archar con los Stahlhelm, o asistir a los discursos de los radicales (olíticos, co'o los nazis, hubo un lugar al 2ue "a no regresaron: a los grandes (artidos burgueses, 2ue en ning?n 'o'ento recu(eraron sus (rdidas de los aBos veinte ) (esar de la gran volatilidad de la (olítica ale'ana, los (artidos tradicionales no revivieron 'ntran ls nazis
6as 'archas de los Stahlhelm " las (rotestas del Landvolk 3ueron los dos contra(untos del radicalis'o de la clase 'edia durante la -e(?blica de =ei'ar Por un lado, los burgueses de las (rovincias a'aban la nación " se identi3icaban con su destino En 3estivales " cere'onias caseras, no sólo honraban el es3uerzo de la guerra " el gran destino i'(erial 2ue sta había develado " denunciaban las violaciones a la soberanía ale'ana, sino 2ue hacían valer la unidad nacionalista contra una iz2uierda su(uesta'ente anti(atriótica " traidora 6a actividad (atriótica desarrollada durante los aBos veinte (rocuró recu(erar la solidaridad nacional de agosto de 1910 +ao esta luz, (arece evidente 2ue 'illones de votantes buscaban identidades (olíticas 's abarcativas 2ue la (ro3esión o el gre'io Por otro lado, un n?'ero creciente de ale'anes insistía en el desarrollo de 3or'as de'ocrticas de (olítica, en las 2ue todos los gru(os ocu(aban un lugar de honor " todos los intereses sociales recibían igual consideración )un2ue los activistas de clase 'edia detestaban la re(?blica, las 'ani3estaciones 2ue realizaban " las listas inde(endientes 2ue con3or'aban se basaban en el legado de novie'bre de 1918 6os ciudadanos hacían (leno uso de la nueva retórica constitucional de derechos " (rerrogativas Estaba claro 2ue no e
El hecho de 2ue la (olítica ale'ana se ha"a 'antenido tan verstil durante los aBos veinte se debía al distinto n3asis 2ue tanto votantes co'o candidatos (onían en la idea de la olsge'einscha3t 7abía una gran cantidad de gru(os 2ue daban a'(lia e<(resión a senti'ientos (atrióticos, te'ores antisocialistas, resenti'ientos contra las elites, (ero (ocos encontraban el usto e2uilibrio 6os nacionalistas ale'anes de 7ugenberg enarbolaban orgullosa'ente el estandarte negro, blanco " roo del $'(erio )le'n, (ero con de'asiada 3recuencia desalentaban a los votantes (or su (ostura reaccionaria en te'as sociales )un2ue los veteranos de los $reikorps se granearon el elogio de 'uchos ale'anes (or atacar a los co'unistas, se ada(taban 'al a las actividades de la vida social de las (e2ueBas ciudades El Landvolk (roducía los ruidos (o(ulistas correctos, (ero sus 'iras resultaron de'asiado estrechas 6os Stahlhelmers se es3orzaban (or crear la unidad nacional " tenían grandiosas visiones del 3uturo (olítico de )le'ania, (ero seguían a3errados a los (artidos tradicionales 6o 2ue la 'a"or (arte de los burgueses, ade's de 'uchísi'os trabaadores, buscaba era un 'ovi'iento (olítico 2ue 3uese dese'bozada'ente nacionalista, con la 'irada (uesta en el 3uturo, abierto a todos los estratos de la sociedad, " 2ue reconociese los recla'os de los ciudadanos, sin volver a dividirlos (or gre'ios u ocu(aciones El (artido 2ue se austaba 's estricta'ente a esta 3ór'ula era el Partido Cacional Socialista )le'n de los Trabaadores de )dol3 7itler 6os nazis eran un ele'ento 3a'iliar dentro de la (olítica nacionalista, incluso antes de su gran triun3o electoral de se(tie'bre de 19/H 5esde la -evolución de novie'bre, en la 'a"oría de las ciudades de )le'ania, habían e
habilidad (olítica hizo de l el re" de ?nichK en 19!! " 19!/, el orador de derecha 's incendiario de la 'u" (olarizada ca(ital de +aviera Co obstante, un error de clculo bsico co'etido (or l en ocasión del gol(e de +eerhall Putsch de la &erveceríaQ, en novie'bre, casi desbarata al Partido Cazi Este gol(e, obra de un a3icionado, basado en la sor(rendente e
?nich, a 'itad de la tarde, " (ara las seis la (olicía cerró la sala, 2ue estaba re(leta hasta su ca(acidad ' todas las de 1 'arco se habían agotado 'u" (ronto inuto a 'inuto la sala va volvindose cada 's silenciosa El susurro de las conversaciones indica el creciente entusias'o de las 'asas ucha gente est (arada sobre sillas (ara ver la llegada ele 7itler 6os aco'odadores anuncian 2ue todavía ha" cientos de (ersonas a3uera " (iden 2ue hagan lugar a a2uellos 2ue estn es(erandoY Guiz sólo un tercio de los (resentes est conectado con el (artido, la 'a"oría vino (or curiosidad 6os nazis ta'bin eran 'u" bien recibidos en las ciudades (e2ueBas #na ;aisersall re(leta, la sala de reuniones 's grande de 4oslar, dio la bienvenida a oradores locales del nacionalsocialis'o, en se(tie'bre de 19! )de's, (or lo general, los (eriódicos burgueses in3or'aban de estos aconteci'ientos con si'(atía!UUQ Toda esa con'oción sacudía los barrios de clase 'edia, 'ucho antes de 2ue co'enzara el (eríodo de (enurias econó'icas Para 19!8, escribe ;arl 5ietrich +racher, una 3alange de 1HHHHH nacionalsocialistas había constituido cuadros 'u" co'(actosK en todas (artes de )le'ania #n aBo 's tarde, el (artido contaba con /0HH sedes (artidarias, 's de la 'itad de las 2ue habían logrado organizar el Partido 5e'ocrtico )le'n o el Partido )le'n del Pueblo, en su 'o'ento de 'a"or e<(ansión en 1919%!H Entre abril de 19!9 " 'a"o de 19/H, los nazis entrenaron el increíble n?'ero de !HHH oradores (ara 2ue realizaran ca'(aBas en distritos de todo el -eich ) (esar del (oco i'(resionante !,R] obtenido en las elecciones (ara el -eichstag de 19!8, no (arece a(ro(iado re3erirse al Partido Cacional Socialista )le'n de los Trabaadores co'o una entidad (olítica (e2ueBa e irrelevante!U8Q Guiz los ale'anes se abstuviesen de votar a los nazis, (ero eso no 2uiere decir 2ue no los estuviesen escuchando
) veces, los nazis han sido con3undidos con (ersonaes 'arginales, veteranos de la (ri'era guerra 'undial 2ue no habían logrado co'(letar sus estudios universitarios, óvenes 2ue ca'biaban asidua'ente de trabao, solitarios ine(tos 2ue descubrían en la (ostura intransigente del (artido una causa " una identidad Esta visión de individuos 'arginales sólo se austa verdadera'ente a la realidad en el sentido de 2ue los nazis trabaaban 3uera del reducido 'arco e la sus(ensión de 'aestros antirre(ublicanos en 4oslar Para 'illones de burgueses, 2ue en 'itad de los aBos veinte 'archaban unto con los Stahlhelm, abandonaban a los (artidos tradicionales " votaban (or alguna lista inde(endiente, los nacionalsocialistas no eran ni una (resencia (rohibida ni un (artido e dieron una de3inición (olítica a a3inidades 'antenidas en la i'(recisión " a e<(ectativas 3rustradas 5e (ronto, el ca'ino se 'ostraba des(eado Para nacionalistas ale'anes co'o Elisabeth 4ebensleben, la es(osa del subalcalde de +raunsch.eig, la (olítica se convirtió en una (asión, " las reco'(ensas (olíticas estaban cada vez 's ligadas al avance de los nacionalsocialistas, 2ue (ara 19/H habían cobrado @un e'(ue tanQ 'agní3icoK !81Q En (ocos aBos, los es3uerzos organizativos 3ina'ente ideados (or los nazis dieron sus 3rutos, aun2ue los co'ienzos sie'(re 3ueron 'odestos 7ice 'i debut en )ndernach, una (e2ueBa ciudad al sur de )le'aniaK, recordaba un nazi
Por las noches 'archba'os de ciudad en ciudadY (or lo general tenía'os 2ue dar vueltas durante una se'ana hasta (oder conseguir una sala #na vez 2ue tenía'os el lugar de reunión, tenía'os 2ue e'(ezar a buscar un oradorK !8!Q En Corthei', 3ueron cuatro ho'bres los 2ue to'aron la iniciativa en la (ri'avera de 19!9, organizando reuniones se'anales en el Salón de Subasta de 4anado Sólo un (uBado de (obladores curiosos asistieron a las (ri'eras charlas sobre el socialis'o nacionalK " el (rogra'a del (artido Pero cada nuevo lunes, 's " 's visitantes iban ocu(ando los asientos> la asistencia (ronto llegó a un (ro'edio de cuarenta (ersonas Poco des(us, el (artido a3ilió a 2uince 'ie'bros nuevos !8/Q 5e (ronto, en )ndernach, Corthei', el (artido (arecía cobrar vida> no co'o un intruso 'erodeando (or el (aisae bucólico de una (e2ueBa ciudad, sino 's bien co'o un co'(etidor 3a'iliar en un lugar "a (erturbado (or revolucionarios socialistas, agitadores del Landvolk, " colu'nas del Stahlhelm' ) (esar de la dece(cionante ci3ra del !,R] de los votos en las elecciones (ara el -eichstag de unio de 19!8, los nazis 3ueron 'eorando sus actuaciones durante 19!9 Por lo general, los historiadores han (resu'ido 2ue la (artici(ación de )dol3 7itler ese aBo, en la ca'(aBa contra el Plan Moung, el Reichausschuss f!r das eutsche Volksbegehren, I&o'isión Cacional (ara el PlebiscitoL unto a grandes 3iguras (olíticas co'o el nacionalista ale'n )l3red 7ugenberg " el co'andante de los Stahlhelm, Franz Seldte, dieron al (artido los 3ondos 2ue tan deses(erada'ente necesitaba, (ublicidad gratis " legiti'idad (olítica Esos historiadores suelen argu'entar 2ue sin el es3uerzo de los conservadores contra la (olítica de reconciliación internacional de =ei'ar, los nazis habrían seguido siendo un gru(o 'arginal Pero un e
&iertos ele'entos bsicos del 'ensae nazi hablaban a las as(iraciones (olíticas 2ue los ciudadanos habían ali'entado durante 's de diez aBos En (ri'er lugar, los nazis se o(onían incon3undible'ente a los socialde'ócratas, a 2uienes acusaban de traicionar al (ueblo ale'n " de cons(irar unto con los grandes ca(italistasK, corru(tos " conta'inados (or los udíos &o'o las 'archas de los Stahlhelm, los eventos nazis 'ani3estaban el (oder de los óvenes nacionalistas " su voluntad de desa3iar " derrotar a los socialistas $rradiando a su (asoQ deter'inación " autodisci(linaK, co'entaba e (or sobre todo, los es3uerzos del (artido estn dirigidos contra el 'ar
-eichstag en el otoBo de 19/H, (or ee'(lo, la (olicía de +erlín seBaló 2ue se recolectó enrgica'ente co'ida " se la distribu"ó a las tro(as de asaltoK, un a(rovisiona'iento 2ue continuó des(us de las elecciones (ara ho'bres con un largo tie'(o de servicio en las grandes unidades de las S)K 5urante una huelga 'etal?rgica, los 'ie'bros del (artido 2ue se encontraban de huelga eran ali'entados tres veces al día en bares nazis 6os gru(os de 'ueres asociados con el (artido eran (articular'ente activos 6os nazis de ;nigsberg cantaban sus alabanzas en un resu'en revelador de la vida (olítica local: !8UQ 6as doce 'ie'bros del (artido de 19/1 no habrían (odido (or sí solas lidiar con la cantidad constante'ente creciente de trabao de asistencia a las 'ie'bros del (artido desocu(adas " a los ho'bres de las S) " sus 3a'ilias, (or 's 2ue hacían todo lo (osible Sin e'bargo, huelga decir 2ue el 4ru(o de ueres Cazis incluía a las es(osas " a las hias de los 'ie'bros del (artido, aun2ue ellas 'is'as no 3uesen real'ente 'ie'bros )sí el sin3ín de tareas: organizar hosterías (ara las S), recolección de ali'ento " ro(a, regalos de Cavidad, atención de los en3er'os " encarcelados, deberes de (ri'eros au (or el contrario, los (artidos burgueses tradicionales no hacían 's 2ue re3orzar su re(utación de in'ovilidad, "a 2ue sus ca'(aBas carecían (or co'(leto de dina'is'o )2uí estaba un verdadero (artido del (ueblo, seBaló la 0erdauer %eitung, res(ecto de una asa'blea nazi celebrada en 'arzo de 19/H: El obrero, el 'aestro artesano, el e'(leado (?blico, el granero, todos se encontraban (resentes, " noK, agregaban los editores, co'o re(resentantes de este o a2uel gru(o de intersK!88Q El co'(ro'iso del (artido de organizar (olítica'ente aun los valles 's aislados subra"aba este 'is'o hecho Segura'ente, los nazis no lograron llevar su 'ensae a todas las (e2ueBas ciudades, (ero en los 'eses (revios a las elecciones (ara el -eichstag de 19/H, llegaron 's leos 2ue el resto de los (artidos, a e
sobre la necesidad de solucionar los (roble'as locales, liberando a toda la nación del desgobierno re(ublicano!9HQ 6a solidaridad nacional era la res(uesta a los acuciantes (roble'as de )le'ania: la re3or'a social, la (roductividad econó'ica, la vergonzosa (az 7abía un intento deliberado de incor(orar a los ale'anes en un destino colectivo " de (resentar a 7itler 's co'o el salvador de la nación 2ue co'o un (olítico activo " diligente 6a (ro(aganda nazi retrató con total e3icacia las o(ciones (olíticas en tr'inos utó(icos: a2uí había un (artido 2ue se o(onía ine todo trans'itía el 'is'o 'ensae de dina'is'o " 'ovi'iento 6as instrucciones del (artido e
) 3ines de los aBos veinte, los barrios de clase 'edia se hallaban en el centro de una verdadera insurrección (o(ular 6a e
Eberhard, en no'bre de los nacionalistas ale'anes " los Stahlhelm, " 3inal'ente, en 19/1, al delirante entusias'o de Elisabeth (or los nazis En esas circunstancias, la re(?blica " los (artidos de'ocrticos 2ue la a(o"aban gozaban de (oca legiti'idad 6as luchas sobre 2u bandera enarbolar, si la roa, negra " blanca del i'(erio, bao la cual habían 'uerto tantos ho'bres en la guerra, o los venerables colores roo, oro " negro, de 1808, consu'ían la (olítica cotidiana &on el (aso del tie'(o, estos con3lictos 3ueron tornndose cada vez 's (eligrosos 6os 'ovi'ientos (olíticos de todo ti(o hacían un uso e3ectivo de las calles, creando una (ro(aganda visual " ac?stica cada vez 's i'(actante 6os socialde'ócratas, organizados en el Reichsbanner, " los Stahlhelm se con3rontaban co'o 3or'aciones (ara'ilitares ar'adas Tantos ciudadanos se habían enrolado en ercitos (olíticos de iz2uierda o derecha 2ue el novelista Ernst 4laeser (udo re3erirse a su hroe 'arginado de la era =ei'ar co'o el ?lti'o civilK !90Q )l 'is'o tie'(o, los (artidos tradicionales se habían derru'bado, en (articular a nivel local, dando lugar a un conunto de gru(os disidentes Todo esto "a había ocurrido antes de los (ri'eros
Por el contrario, los nazis, con sus 'ani3estaciones 'asivas " su retórica a(ocalí(tica, crearon un 3oro (olítico, en el 2ue la nación (odía ser i'aginada co'o un todo nacional en el 2ue cada ale'n Ino udíoL, inde(endiente'ente de su estatus social, ocu(aba un lugar de honor " (artici(aba, (or lo tanto, de un deslu'brante 3uturo de (ros(eridad 6os nazis desarrollaron una i'agen de sí 'is'os co'o un (artido constructivo " (uante 2ue aunaría a los ale'anes en una Volksgemeinschaft 'ilitante " re'iniscente de los días de agosto de 1910 !9Q Era un (o(ulis'o 2ue (ro'etía ir 's all de las instituciones liberales (ara recu(erar una identidad nacional esencial " (oderosa Cing?n otro (artido recreó el es(ectculo de la nación resurgente en 'archas " 'ani3estaciones 'asivas de una 'anera tan i'(resionante 6a invocación incesante de la Volksgemeinschaft ta'bin atraía a las 'ueres ale'anas, 2uienes creían 2ue el (ro"ecto de la salvación nacional les otorgaría las res(onsabilidades " los roles (?blicos de los 2ue habían gozado durante la guerra En los aBos (osteriores al largo con3licto ar'ado, el ideal (rogresista de inde(endencia siguió sin cu'(lirse, 'ientras 2ue los (artidos tradicionales ter'inaron (or descuidar a las 'ueres, cu"o a(o"o habían solicitado con tanto a3n en las (ri'eras ca'(aBas de la -e(?blica de =ei'ar )un2ue los nazis se consideraban, en (ri'er lugar, soldados de la Patria, el n3asis 2ue el (artido (onía en la uventud, los de(ortes " el trabao co'unitario (arecía dear lugar (ara 2ue las 'ueres dese'(eBaran un i'(ortante (a(el en la revolución nacional!9RQ En segundo lugar, los nazis ta'bin a(rovecharon la (olítica creciente'ente reaccionaria de los nacionalistas ale'anes " de los Stahlhelm' El Partido Cacional Po(ular )le'n tenía (robable'ente buenas (osibilidades de trans3or'arse en un (artido de o(osición genuina'ente (o(ular &on 's de un 2uinto del electorado en 19!0, su base (olítica no era tan di3erente de la del Partido Cazi ocho aBos 's tarde El (artido había sabido ganarse el voto de los obreros tories " los e'(leados de co'ercio 5e hecho, las clases 'edias berlinesas dieron a los nacionalistas ale'anes la 'a"oría de lo votos 2ue el (artido obtuvo en la ca(ital> a nivel nacional, sólo los socialde'ócratas tenían un 'a"or electorado (roletario, en 19!0 !9UQ Sin e'bargo, los nacionalistas ale'anes des(erdiciaron su o(ortunidad, desarrollando en los aBos siguientes lo 2ue los votantes consideraron una (olítica cada vez 's dirigida a los grandes negocios Sentía cierta esti'a (or los (artidos de derecha en razón de su @nacionalis'oAK, recordó uno de los (ri'eros ale'anes en convertirse al nazis'o, (ero echaba de 'enos la actitud correcta con res(ecto a la gente> la (redis(osición a a"udarK !98Q 6os nacionalistas estaban ade's de'asiado atados al (asado, hasta el (unto de tratar al (eríodo (osterior a 1918 e
ale'anes estaban enveeciendo M co'o los Stahlhelm ta'bin estaban estrecha'ente ligados con 7ugenberg, su suerte ta'bin 2uedó sellada El inicio de la 4ran 5e(resión en 19!9 generalizó a?n 's las razones (ara no votar a los (artidos de intereses sectoriales o a los nacionalistas ale'anes 6a escala verdadera'ente dra'tica de la e'ergencia nacional resaltaba la 'ez2uindad de los gru(os inde(endientes> cuestiones co'o la i'(ortación de carne congelada o los i'(uestos a las hi(otecas no (odían co'(ararse con la crisis de 'illones de desocu(ados &ontra ese telón de 3ondo, la insistencia nazi en un ca'bio radical 's 2ue en la e3ectiva re(resentación de los intereses sectoriales (arecía razonable )l 'is'o tie'(o, la enor'e cantidad de ale'anes desocu(ados volvía clara'ente i'(o(ulares las (olíticas 3iscales de3lacionarias (ro'ovidas (or los nacionalistas ale'anes &o'(arado con 7ugenberg, 7itler hablaba en la voz activa de un tie'(o (ro3unda'ente 3uturo Cada revelaba 'eor el
2ue la solidaridad nacional, la (roductividad econó'ica, " las as(iraciones i'(eriales (odrían traer (ros(eridad a todos los ale'anes Para ellos, una autntica Volksgemeinschafl volvía innecesario el se(aratis'o de clases ientras los socialde'ócratas no su(iesen hablar al senti'iento nacional de los trabaadores, 2uienes, co'o cual2uier otro ciudadano, se sentían ligados al (aisae, a las costu'bres " a la historia de )le'ania, el a'(lio a(o"o de la clase obrera seguía siendo vulnerable /H1Q $ncluso los co'unistas, 2ue estaban 'ucho 's identi3icados con el internacionalis'o (roletario, ugaron la carta nacionalista (ara obtener el res(aldo de los trabaadores contra la (az i'(erialista de ersalles " la ocu(ación 3rancesa de la cuenca del -uhr 6os nazis ta'bin a(rovecharon los errores estratgicos de los socialde'ócratas, 2uienes, durante la 4ran 5e(resión, (arecían 's interesados en (roteger los bene3icios de los trabaadores ItodavíaL e'(leados 2ue en o3recer soluciones radicales (ara la crisis general ) (esar de su historia revolucionaria, el (artido se ase'eaba cada vez 's a un gran gru(o de inters Por el contrario, 3ueron los nazis 2uienes ado(taron con e estas (alabras e no obstante, debe recordarse 2ue 'iles de ale'anes se sintieron atraídos hacia el 'ovi'iento (or idealis'o, " 2ue res(ondieron con un genuino entusias'o a la tarea de renovar la nación En cuanto a los socialde'ócratas, no su(ieron res(onder con (ro(uestas (ositivas (ro(ias &on 3recuencia, su 'ar
co'(rendían la tolerancia 2ue 'ani3estaba el (artido (or 7einrich +rOning, el así lla'ado canciller del ha'bre M una vez 's 3ueron los nazis 2uienes (ro'etieron ter'inar con el siste'aK antide'ocrtico " hacerlo con un estilo (olítico din'ico Seg?n su (unto de vista, tanto los socialde'ócratas co'o los reaccionarios sociales habían 3allado a la nación, adhiriendo a 'entalidades de casta 2ue el nacionalsocialis'o 3inal'ente su(eraría En la 'ente de un n?'ero cada vez 'a"or de ale'anes, tanto de trabaadores co'o de burgueses, de (rotestantes " católicos (or igual, los nazis re(resentaban la renovación, sus adversarios la reacción " la transigencia con los ene'igos de la nación> los nazis hablaban (or el (ueblo, sus adversarios a travs de corru(tos gru(os de inters, burocracias ine(tas " una cancillería distante " distraída /HQ El siste'a (arecía estar tan 3racturado, sus de3ensores tan desorientados, " los ca'isas (ardas (arecían tan enrgicos " bien organizados 2ue 'ucha gente, 3uese si'(atizante o no, sencilla'ente daba (or hecho 2ue los nazis to'arían el (oder /HRQ ) 3ines de 19/!, los nazis eran el ?nico (artido ace(table (ara los votantes no 'ar los co'unistas " el Partido &atólico de &entro Es(ecial'ente en las grandes ciudades, una cultura socialista bien desarrollada 'antenía a las co'unidades de clase trabaadora (olítica'ente
intactas En 'uchas ciudades 's (e2ueBas, donde los graneros " los trabaadores constituían dos 'edios clara'ente di3erenciados, los socialde'ócratas ta'bin resistieron a los nazis Co obstante, la tendencia era clara: los socialde'ócratas estaban (erdiendo (artidarios 2ue se (asaban tanto al bando de los co'unistas a la iz2uierda del es(ectro (olítico co'o al de los nazis a la derecha 6os co'unistas ta'bin resistían a los nazis, " no en 'enor 'edida (or2ue su electorado era reclutado 'a"oritaria'ente entre los desocu(ados crónicos " otros sectores econó'icos 'arginalizados s in'unes a los nazis eran, sin e'bargo, los votantes católicos de las (rovincias de la Silesia Su(erior, de +aviera $n3erior, " norte de =est3alia Pero incluso allí, los nazis obtuvieron algunos si'(atizantes entre los (e2ueBos (ro(ietarios rurales católicos " los trabaadores/H8Q Cing?n (artido logró con tanto en cual2uier caso, era i'(robable 2ue (udiesen retener ese nuevo res(aldo de los votantes, 2ue seguirían buscando alternativas nacionalsocialistasK 's a'istosas de un ti(o u otro )l 'is'o tie'(o, los socialde'ócratas continuaron (erdiendo votos, " otros re(ublicanos creíbles, los así lla'ados ale'anes decentesK, eran di3íciles de encontrar /1HQ 5ada la agitación (olítica de 19/! Ncinco agotadoras ca'(aBas electorales> rondas irregulares de negociaciones entre 7itler " los sucesivos gobiernos de +rOning, Pa(en " Schleicher, la tolerancia del gobierno en unio, una entrevista hu'illante con 7indenburg en agosto, la colaboración con los co'unistas en la huelga del trans(orte de novie'bre en +erlín, " la de3ección de 4regor Strasser en dicie'breN_, el (artido 'antuvo bastante bien la cohesión Segura'ente, los nacionalsocialistas no eran in2uebrantables El a(o"o electoral del (artido era 3rgil " el n?'ero de a3iliaciones decaía con ra(idez Co obstante, vale la (ena seBalar 2ue los e
retiraban de la (olítica, de 'odo 2ue la e una (ro3unda hostilidad hacia el 3racasado siste'a de'ocrtico " la creencia de 2ue se necesitaba una conducción 3uerte " autoritaria (ara lograr la recu(eración> " un senti'iento generalizado, 2ue incluso se e su absoluto antise'itis'o, " la rigurosa ad'inistración eugnica 2ue i'(licaban tales convicciones tal vez ha"an 'ovilizado a los verdaderos cre"entes (ero no a los si'(atizantes del (artido /10Q 6os (reuicios antise'itas eran 'oneda corriente entre los cristianos ale'anes> sin duda alguna lo eran entre los 4ebensleben, 2uienes rutinaria'ente distinguían entre ale'anes " udíos, en la creencia de 2ue se(araban los buenos de los 'alos, (ero eso no los (redis(uso a votar (or 7itler en lugar de (or 7ugenberg ni 3ue lo 2ue ins(iró 3unda'ental'ente sus entusias'os (olíticos /1Q 5ecir 2ue los ale'anes votaron (or el Partido Cazi (or2ue e<(resaba 'eor un antise'itis'o generalizado en la sociedad de =ei'ar es (erder de vista (or co'(leto los 'odos en los 2ue los nazis se distinguieron de los otros (artidos " de esa 'anera dieron al electorado razones (ara votar (or ellos 6a 'a"oría de los ale'anes 3ue ca'biando de (re3erencias (olíticas durante la -e(?blica de =ei'ar> el antise'itis'o tenía (oco 2ue ver con esa versatilidad Sugerir lo contrario es des(oar al 3enó'eno nazi de toda ideología Sin e'bargo,
los tr'inos brutales en los 2ue todos los nacionalistas consideraban a los ene'igos de )le'ania " la 'anera corres(ondiente'ente i'(eriosa en 2ue de3inían su 3uturo volvieron a la 'a"oría de los ale'anes có'(lices de los crí'enes del nazis'o, llevndolos a ace(tar el estado racial total'ente articulado (or 7itler des(us de 19// " a hacer la vista gorda cuando las anti(atías del rgi'en ad2uirieron un carcter asesino 6os nacionalsocialistas no ganaron votos (or2ue eran si'ilares a los (artidos tradicionales de clase 'edia, sino (or2ue eran 'u" distintos Co cabe duda de 2ue los nazis co'(artían el anti'ar sin e'bargo ta'bin hablaban de las res(onsabilidades sociales " colectivas de )le'ania, " acogían con agrado en sus 3ilas a los trabaadores *3recían, (or lo tanto, una visión convincente de la nación co'o una entidad solidaria 2ue tenía 'u" (oco en co'?n con el obsecuente siste'a de erar2uías del Segundo -eich, el arrebatado ane
nuestra visión de có'o 3uncionaba la (olítica de =ei'ar a?n est de'asiado delineada (or las obras salvaes de ;urt Tuchols", John 7eart3ield " 4eorge 4rosz, 2uienes retrataron a )le'ania co'o 5eutschland, una reserva de acartonados 'onar2uistas, generales sanguinarios, industriales con 'onóculos, " acad'icos con cicatrices de sable en el rostro, 2ue de alg?n 'odo se co'binaron (ara (roducir el horror del Tercer -eich 6os historiadores de la -e(?blica de =ei'ar citan constante'ente las stiras de Tuchols", re(roducen los 3oto'ontaes de 7eart3ield " (onen en (alabras los grabados de 4rosz To'e'os, (or ee'(lo, las re'iniscencias de 7annah )rendt: 6as caricaturas de 4eorge 4rosz no nos (arecían stiras sino re(ortaes realistas: conocía'os a esos ti(os> nos rodeaban (or todas (artesK /1UQ Sin e'bargo, estas observaciones oscurecen (or co'(leto la esencia del nacionalsocialis'o, 2ue re(resentaba un re(udio (o(ular de 5eutschland en no'bre de una nación renovada, el Tercer -eich El hecho de 2ue el nazis'o atraía a los anhelos utó(icos de 'uchos trabaadores ale'anes ta'bin resultó inco'(rensible (ara el (eriódico socialde'ócrata Vor*rts, 2ue reveló su ignorancia del res(aldo (o(ular al nazis'o en sus titulares del día en 2ue 7itler asu'ió el (oder: 4abinete 7itler%Pa(en @6os )co'odadosA " Tres Cazis: #n gobierno del 4ran &a(italK /18Q $nde(endiente'ente de las concesiones 2ue los nazis hubiesen (odido realizar a los oos de sus si'(atizantes, lo ?nico 2ue los volvía (oderosos era el hecho de 2ue eran (ercibidos co'o una alternativa bsica a +rOning " 7ugenberg 5e allí se deduce 2ue no (oda'os e<(licar la gran atracción (o(ular 2ue eercía el nacionalsocialis'o, seBalando 'era'ente al 'ilitaris'o, al nacionalis'o o incluso al autoritaris'o ale'n -ecorridos habituales co'o de 6utero a 7itler o de +is'arc a 7itler no bastan (ara e<(licar el 3enó'eno, (or2ue no dan cuenta del ele'ento clave de la llegada de los nazis al (oder, a saber, el activis'o sin (recedentes de tantos ale'anes en las tres (ri'eras dcadas del siglo DD " la legiti'idad de ese activis'o (ara alcanzar derechos (olíticos en no'bre del (ueblo ale'n 6os nacionalsocialistas encarnaban un deseo vago (ero e
e
Salchichas, cerveza, una e los 3esteos en la ca(ital ale'ana contaban con todo el a(arato de una tradicional 3iesta de (ri'avera rebosante de alegría en (leno siglo DD Sin e'bargo, el Partido Cacional Socialista )le'n de los Trabaadores 2ue gobernaba la nación buscaba (ro'over 'ucho 's 2ue un entreteni'iento 3a'iliar 5eclarado (or el nuevo rgi'en co'o un $eiertag der nationalen "rbeit N un 3eriado del trabao nacionalN el 1X de 'a"o de 19// 3ue 'eticulosa'ente coreogra3iado (ara honrar a los trabaadores " de'ostrar el sentido de (ro(ósito nacional 2ue, seg?n se a3ir'aba, ani'aba ahora al (ueblo ale'n 6os nazis to'aron el 1X de a"o del re(ertorio socialista " se lo a(ro(iaron (ara revalidar las o(eraciones 3unda'entales de su (artido: la (o(ularización del nacionalis'o ale'n de 'odo 2ue 3ueran el trabaador, el artesano " el granero 2uienes re(resentaran a la totalidad del (ueblo ale'n> " la nacionalización de lo 2ue habían sido hasta ese 'o'ento sí'bolos internacionales de e en lugar de los gestos de la discordia, se ado(taban las (osturas de la reconciliación Co obstante, el grado de credibilidad de esta versión nazi del 1X de a"o sigue siendo te'a de debate ientras los obreros 'archaban (or las calles de +erlín hasta el rea reservada (ara 3erias, cerca del aero(uerto de Te'(elho3, con su tí(ica ro(a de trabao, organizados en gru(os (or 3brica o gre'io, co'o si constitu"esen los distintos eslabones de una cadena de (roducción nacional, era evidente 2ue 'uchos de esos trabaadores inter(retaban el (a(el (rescri(to con bastante inco'odidad Sólo una delgada línea de es(ectadores se e
6a 3or'ación en estrellaK del des3ile era 3a'iliar (ara los trabaadores, "a 2ue (ertenecía al 3or'ato bsico de todas las grandes asa'bleas 2ue se habían llevado a cabo durante la -e(?blica de =ei'ar: la 'onstruosa 'ani3estación en (rotesta (or el asesinato del 'inistro del E desde Friedrichshain al este, " Prenzlauer +erg " =edding al norte, colu'nas de HHHH obreros cada una 'archaron hacia la gran (lanicie escalonada de Te'(elho3, donde se reunieron en blo2ues, cada uno designado (or un n?'ero> $, $$, $$$, $, , $, $$, $$$, $D s de un 'illón de ale'anes en total Ntrabaadores, e'(leados, óvenesN reunidos en Te'(elho3 6os ó'nibus " los tranvías de +erlín trasladaron 's de dos 'illones de (ersonas ese 1X de a"o /!1Q Sin e'bargo, en esa o(ortunidad, las 'ultitudes de clase trabaadora no ocu(aron el rea co'o 'eor les (areció, con a'igos " vecinos, (aseando libre'ente (or el lugar, cantando o dando discursos, co'o había sucedido en los 3esteos del 1X de a"o durante el (eríodo de =ei'ar u" (or el contrario, los (artici(antes se (resentaron en sus trabaos antes de co'enzar el día, 'archaron con sus co'(aBeros de 3brica, " observaron una disci(lina tan ee'(lar co'o la de la (lanta de (roducción, ordenndose en e2ui(os, en 3ilas, " en cuadros, siguiendo las directivas, las seBales " los cordones: $, $$, $$$, $, , $, $$, $$$, $D, D Todos los de's tenían 2ue (agar dos 'arcos (ara ingresar en el Te'(elho3 ) (ri'era vista, las a(retadas 3ilas ad2uirían el as(ecto de una 3or'ación casi 'ilitar de la 2ue (arecía 2uedar e
5ada la naturaleza 'arcial " autoritaria del rgi'en nazi, ese retrai'iento hacia la vida (rivada tiene sentido 7alaga el buen conce(to 2ue tene'os de nosotros 'is'os " de la 'ultitud de ale'anes decentesK Sin e'bargo, est en total desacuerdo con la intensa 'ovilización (olítica anterior a 19//, " 'u" bien (odría tratarse de una e sin e'bargo, casi se des'a"anK al ver a tantos hitlerianos co'unes en sus (ro(ios barrios )un2ue con dudosa obetividad, los (eriódicos nazis se re3irieron (untual'ente a las esvsticas 2ue 3la'eaban en bastiones nallrotK Itotal'ente roos> es decir co'unistasL: =edding, S(andau, e incluso en los Laubenkolonien, los ardines cuidados (or tantos trabaadores/!0Q *bvia'ente, el 1X de a"o de 19// 3ue un aconteci'iento 'ucho 's co'(leo 2ue el es2ue'a blanco " negro de un orden nacionalsocialista o(resivo contra la ani'osa libertad de la clase trabaadora Pero (or sobre todo, es di3ícil ace(tar sin 's la idea de 2ue los ale'anes co'unes eran indi3erentes al es(ectculo 3ascista Sabe'os 2ue 'uchos trabaadores odiaban a los nazis $ncluso ciertos gru(os 2ue habían votado (or los nazis ter'inaron 3inal'ente (or cansarse de los incesantes des3iles Co cabe duda de 2ue la inevitable relaación de las tensiones (olíticas des(us de 19// deó 3rustrados a los dirigentes del (artido: Todo 'ie'bro del (artido debe considerar co'o un deber asistirK, insistían una " otra vez en Corthei': Co debe (er'itirse 2ue ning?n ciudadano (er'anezca en su casaK /!Q Sin e'bargo, el desaliento 2ue i'(lican esas e
gente vagaba de un lado al otro (or detrs de las 3ilas, dis3rutando de un día libre, bebiendo cerveza, co'iendo salchichas ", al anochecer, 'aravillndose de los 3uegos arti3iciales 2ue seguían al discurso del FOhrer El 1X de a"o en la )le'ania nazi desdibuaba así el lí'ite entre un carnaval de verano " una reunión (olítica Tanto (ara (artici(antes co'o (ara organizadores, el e3ecto de uno no cancelaba el otro 5e hecho, es (robable 2ue la recreación " la disci(lina se ada(taran bastante bien, en la 'edida en 2ue el ni'o 3estivo " l?dico de (osguerra civil (arecía descansar sobre la higiene (olítica 2ue habían logrado los nazis 6os gestos si'bólicos del rgi'en ta'bin i'(ortaban Para los trabaadores, 2ue habían observado a los socialde'ócratas luchar tanto " tan duro " sie'(re in3ructuosa'ente (ara convencer al -eichstag de reconocer el 1X de a"o co'o una 3iesta o3icial, la (erentoria declaración de los nacionalsocialistas en abril de 19// debe de haber sido un autntico aconteci'iento M lo 2ue es 's> en un (aís donde la 'ano de obra su(er3lua había sido deada a un lado (or un estado inca(az de 'antener los bene3icios (or dese'(leo " en donde los trabaadores 2ue a?n seguían a3errados a sus e'(leos sabían 2ue sus hios tenían (ocas (ers(ectivas de 'eora'iento social, debido a los (ro3undos " (ersistentes (reuicios de clase, 7itler (roduo un verdadero i'(acto (or el si'(le hecho de honrar de 'anera tan (?blica la contribución de los trabaadores 'anuales a la nación Sus gestos, incluso si no (asaban de ser sólo gestos, no tenían (recedentes -esulta revelador 2ue en abril de 19//, los líderes de los sindicatos socialistas reconocieran calurosa'ente el abrazo de la olsge'einscha3t reciente'ente (ro(uesta, " urgieran a sus 'ie'bros a (artici(ar de las cere'onias o3iciales 2ue los nazis habían (lani3icado /!UQ 6os socialde'ócratas sie'(re seBalaron 2ue eran los trabaadores 2uienes e " los nacionalsocialistas (asaron a con'e'orar (recisa'ente eso el 1X de a"o 6as delegaciones de los trabaadores de todo el (aís, " de la región del Sarre Iocu(ada (or FranciaL, la ciudad libre de 5anzig Iotra criatura de ersallesL, " )ustria I"a si'bólica'ente incor(orada al Tercer -eichL, 3ueron llevadas en avión a la ca(ital co'o hus(edes es(eciales del gobierno &o'o (arte de su e'isión es(ecial del 1X de a"o, la radio ale'ana trans'itió en vivo la llegada con al3o'bra roa de los trabaadores en el aero(uerto I1:HHL " 's tarde su audiencia con el -eich(rZsident 7indenburg " el -eichanzler 7itler I:/HL 5urante todo el día, 'ientras las 'ultitudes se dirigían hacia Te'(elho3, la radio (asaba las canciones de los 'ineros, los graneros " los soldadosK, trans'itía una sin3onía del trabaoK, co'(uesta (or 7ans%JOrgen Cierentz " 7erbert =indt, " (onía al aire entrevistas con (ersonas co'unes Ies(ecial'ente seleccionadasL: un trabaador (ortuario de 7a'burgo, un trabaador agrícola de Prusia del este, un 'etal?rgico de la región del Sarre, un 'inero de la región del -uhr, " un vinicultor del valle del osela #na " otra vez, se utilizaba la (artici(ación de individuos (ara re(resentar el todo: trabaadores de distintas regiones " de diversos gre'ios eran los eslabones 2ue con3or'aban la gran cadena del ser ale'n En ese 1X de a"o, los trabaadores no entraban en la es3era (?blica co'o una clase a(arte, co'o (roletarios luchando contra la adversidad 6o hacían co'o (ro3esionales
reconocidos " ca(aces 2ue (ertenecían de (leno derecho a la nación El 1X de a"o era ta'bin una celebración dese'bozada del nacionalis'o ale'n, en la 2ue los trabaadores dese'(eBaban los (a(eles (rinci(ales &uando los (oetas de los trabaadoresK le"eron sus obras I/:HL, articularon la vozK autntica del ho'bre de la calleK 2ue había hecho las (aces con el nacionalsocialis'o en un atractivo lenguae vernculo &on esas lecturas los nazis es(eraban revivir la cultura (atriótica de los trabaadores 2ue había 3lorecido durante la (ri'era guerra 'undial, cuando los (oetas de los trabaadores, tales co'o ;arl +róger " 7einrich 6ersch, encontraron (or (ri'era vez una audiencia nacional s tarde, el ensa"ista Eugen 5iesel Nhio del gran ingenieroN abrió un co3re de 'aravillosas (alabras (ara describir el (aisae construido (or la 'ano del ho'bre con líneas de alta tensión, 3bricas " ca'(os cultivados, 2ue corres(ondía tan bien con la 'usculosa vitalidad del Tercer -eich IR:!HL 5urante todo ese tie'(o, escuadrones de aviones Juner sobrevolaban Te'(elho3 Entre los (ilotos 2ue realizaban la de'ostración se encontraba el (o(ular Ernst #det, a 2uien los socialde'ócratas habrían reconocido de in'ediato, "a 2ue había (artici(ado en cere'onias re(ublicanas 5urante una hora (or la tarde, el nuevo ze(elín transocenico de )le'ania, de !/R 'etros de largo, dio vueltas alrededor de la ciudad, 'ientras (roseguía su es(ectacular tour de veintisis horas (or todo el (aís 6a e
s tarde, en los aBos treinta, las c'aras cine'atogr3icas recrearían lo 2ue los individuos Nallí (arados, es(erando, 'ientras trataban de echar un vistazoN no habían (odido e<(eri'entar: el 'ovi'iento sincronizado de las 'asas alrededor del líder, (lanteado co'o un (lebiscito coreogr3ico El 'is'o es(ectculo estaba subordinado a su re(roducción 'ecnica 4racias a noticieros se'anales ", en es(ecial, a )l 5riunfo de la voluntad de 6eni -ie3enstahl, la version cine'atogr3ica de la reunión (artidaria de 19/0 en Cure'berg, 2ue 3ue e
a"o nazi en Te'(elho3: Todas las clases sociales ale'anas estn con3undidasK en el ca'(o, con3undidas " entre'ezcladasK M no ven lo 2ue las se(ara, sino lo 2ue las uneK //!Q Estaba en ciernes una nueva eta(a (olítica Cada obliga a con3iar (lena'ente en la e sin e'bargo resulta sor(rendente ver con 2u ra(idez los (eriódicos liberales, co'o el Morgenpost " el -erliner 5ageblatt, ado(taron el 'ensae nazi, aun2ue aludieran a la e reconociendo este hecho, 'illones de ale'anes, en (articular los 's óvenes, se sintieron cada vez 's có'odos con el nazis'o en el Tercer -eich )l 'is'o tie'(o, el vasto es3uerzo (or rear'ar " ree2ui(ar a la nación brindaba o(ortunidades (ara la 'ovilidad social hasta entonces desconocidas 6os trabaadores co'o clase su3rían, (ero a2uellos individuos 2ue ace(taban las (re'isas de una sociedad de consu'o orientada hacia los logros I" decidida a la guerraL (odían es(erar reco'(ensas Cu'erosos estudiosos ta'bin nos recuerdan 2ue la actitud de los nazis de honrar a los trabaadores debe to'arse con seriedad " argu'entan 2ue sus es3uerzos (or integrar el 'ovi'iento obrero dentro de la co'unidad nacional (rodueron e3ectos En (articular, se ha reconocido 2ue el Frente *brero )le'n 'eoró las condiciones de los trabaadores )nlisis si'ilares de la Juventud 7itleriana " del servicio social de los activistas de clase 'edia sugieren 2ue la (olítica interior del rgi'en gozaba de un i'(ortante res(aldo 6os nacionalsocialistas eran (o(ulares en la 'edida en 2ue estaban identi3icados con una nueva visión nacional 2ue en3atizaba la integración de los ale'anes, la re3or'a social " la (ros(eridad econó'ica//0Q Final'ente, lo 2ue los nazis lograron no 3ue la creación de un nuevo ti(o de ale'n sino 's bien la validación de nuevos roles sociales 2ue un n?'ero creciente de ale'anes intentaba dese'(eBar )un2ue estos roles no abarcaban la totalidad de la vida social ale'ana " no regulaban todos o si2uiera la 'a"oría de los interca'bios 2ue la gente tenía entre sí, creaban e<(ectativas " (resunciones #na (arte i'(ortante del 3enó'eno nazi se (roduo dentro del ca'(o de la subetividad El nazis'o brindaba la (osibilidad de una renovada es3era social 2ue retuvo su considerable (oder de atracción hasta ?lti'o 'o'ento Entre los aBos 19// " 190, los ale'anes vivieron en dos 'undos En 'edio del universo 3a'iliar de lazos estables con la 3a'ilia, la región " el 'edio social, los nazis constru"eron un segundo 'undoK a (artir de una red de organizacionesK en las 2ue los criterios tradicionales de valor " ubicación sociales no tenían validezK //Q )un2ue 'uchos (rece(tos 3ascistas a's dearon de ser sólo una 3eliz ilusiónK Ischöner Schein N, a la vez i'(ulsaron a la (oblación a transitar vías nuevas " concretas &on3undidas " entre'ezcladasK Nla descri(ción del 1X de a"o dada (or el -erliner Morgenpost N es una visión de'asiado o(ti'ista> no obstante describe 3iel'ente el 'odo en 2ue los ale'anes co'enzaron a 'ovilizarse en la es3era (?blica durante el (eríodo nazi iles " 'iles de berlineses 'archaron hasta Te'(elho3 el 1X de a"o, 's de un 'illón de
voluntarios (artici(aron en la 0interhilfe, la ca'(aBa anual de caridad del -eich, varios 'illones de óvenes 's 3ueron reclutados en la Juventud 7itleriana, 's de dos 'illones de trabaadores se inscribieron en (rogra'as de a(rendizae organizados (or el Frente *brero )le'n, (or lo 'enos ocho 'illones de ale'anes se enrolaron en ligas locales de de3ensa civil, " nada 'enos 2ue el sor(rendente n?'ero de cincuenta " cuatro 'illones (artici(ó, sólo en el aBo 19/8, de alg?n ti(o de actividad recreativa (atrocinada (or los nazis =Kraft durch $reude, Fuerza a travs de la )legríaL //RQ 6os nazis (ro'ovían con 's bien (odría a3ir'arse 2ue durante los doce aBos 2ue duró el -eich, un n?'ero cada vez 'a"or de ale'anes llegó a dese'(eBar roles activos ", (or lo general, co'(atibles dentro de la revolución nazi, (ara luego ace(tar los tr'inos intransigentes del racis'o nazi 5e hecho, 3ue la docilidad con la 2ue los ale'anes se enrolaron en el destino nacional lo 2ue (er'itió a los nazis (re(arar una nueva ronda de 'ovilizaciones cada vez 's 3eroces, las 2ue a su vez 3ortalecieron el destino co'?n del (ueblo, acercndolo cada día 's a su total ani2uilación 6a solidaridad nacional se basaba en ?lti'a instancia en la guerra, a tal (unto 2ue la co'unidad ter'inó 2uedando indisoluble'ente ligada a su antítesis: la 'uerte )l (recio de 'illones de vidas inocentes, el nazis'o se autoani2uiló en la guerra racial 's tre'enda de los tie'(os 'odernos, (ero no sin antes haber de'ostrado la enor'e i'(ortancia 2ue tenía (ara la i'aginación del siglo DD la unión nacional Es esa 'ovilización de violencia en no'bre del (o(ulis'o " del nacionalis'o tnico lo 2ue constitu"e la i'(ronta (ro3unda e indeleble de los aBos 1910%190, de la revolución ale'ana del siglo DD
6a unión nacional> es sta la din'ica clave de la (olítica del nacionalsocialis'o El atractivo del 'ovi'iento radicaba en una visión de la nación 2ue reconocía " legiti'aba (olítica'ente al (ueblo, sobre la base de lo 2ue cada uno de sus 'ie'bros hacía (or el Volk " no de 2uin era de acuerdo con erar2uías de estatus, una visión 2ue (ro'etía la re3or'a social " la estabilidad econó'ica Fundaba esa renovación en una ru(tura radical con las tradiciones (olíticas del (asado Co cabe duda de 2ue el rgi'en no alcanzó sus 'etas, (ero sus logros no 2uedaron tan 'alogrados co'o (ara no gozar de una considerable legiti'idad en todas las ca(as de la sociedad ale'ana )de's, la legiti'idad del Tercer -eich re(osaba en algo 's 2ue en los si'(les bene3icios obtenidos (or los ale'anes (articulares E el Partido Cacional Socialista )le'n de los Trabaadores no ocu(ó un vacío en esta cuestión Por otro lado, si bien es cierto 2ue el 'ovi'iento de 7itler debió gran (arte de su i'(ulso revolucionario a la catstro3e econó'ica (rovocada (or la 4ran 5e(resión, la (olítica ale'ana "a se encontraba e
nuevos gru(os " (artidos (olíticos antes de la caída de la +olsa de Cueva Mor en 19!9 6os (artidos tradicionales de clase 'edia 2ue habían ad'inistrado al -eich )le'n desde la uni3icación en 18U1 "a estaban en un estado avanzado de disolución, " el electorado había res(ondido en reiteradas o(ortunidades a esas iniciativas nacional%socialesK 2ue (ro(onían una sociedad 's inclusiva " solidaria, de acuerdo con las ideas soBadas en agosto de 1910 )un deando de lado los e3ectos de la 4ran 5e(resión, la (olítica ale'ana seguía obedeciendo a un ru'bo autoritario " bastante (oco convencional En cierto sentido, era de es(erar 2ue al 3inal del ca'ino a(areciera, si no una nueva co'unidad de estilo 3ascista, alg?n ti(o de rgi'en 'ilitarista " a'bicioso En segundo lugar, rechazo la idea de 2ue los nazis si'(le'ente (usieron en 3unciona'iento (reuicios culturales co'(artidos (or la 'a"oría de los ale'anes El antise'itis'o cierta'ente era un senti'iento corriente en la )le'ania de =ei'ar, (robable'ente 's co'?n 2ue en los aBos de (reguerra, (ero este solo hecho no e<(lica (or 2u la gente votó a 7itler o si2uiera (or 2u la 'a"oría de los activistas se unieron al (artido 6os udíos ale'anes no 3iguraban entre los te'as con3lictivos 2ue los nazis enarbolaban contra otros gru(os (olíticos ni entre los gestos 's es(ectaculares de la actividad (artidaria de la 2ue (artici(aban tantos ciudadanos &o'o ta'(oco su(uestas inclinaciones antide'ocrticas o 'ilitaristas de los ale'anes nos e<(lican (or 2u estas inclinaciones habrían 3avorecido a los nazis en vez de a los (olíticos autoritarios tradicionales Para co'(render lo 2ue ocurrió en esos aBos debe'os tener en cuenta los 'illones de ale'anes 2ue abandonaron sus antiguas lealtades (artidarias (ara a3ir'ar nuevas (re3erencias El rasgo (olítico sobresaliente 2ue esta versatilidad valida son las di3erencias entre los gru(os (artidarios, no un deter'inado código cultural en co'?n Es, (or lo tanto, i'(ortante to'ar con seriedad la (retensión nacionalsocialista de ser un 'ovi'iento revolucionario 2ue no buscaba su legiti'idad en el (asado El nacionalsocialis'o (ro(onía regenerar la nación, aun2ue la atracción 2ue eercía esa renovación no era la 'is'a (ara todos los ciudadanos ale'anes Precisa'ente (or2ue su intención era renovar, los nazis re(udiaban tradiciones 's antiguas " consideradas 'enos (rogresistas 5e 3or'a 's evidente, 3ueron los adversarios i'(lacables de los socialde'ócratas " los vencedores 3inales de una contienda abierta'ente ideológica con la iz2uierda )l 'is'o tie'(o, los nazis ro'(ieron con los ad'inistradores liberales del estado, con los conservadores sociales, " con los autoritarios tradicionales Sentían tan (oco a3ecto (or el ;aiserreich co'o (or la -e(?blica de =ei'ar En su'a, los nazis 3ueron innovadores ideológicos El Partido Cacional Socialista )le'n de los Trabaadores res(ondió de una 'anera e3ectiva a las de'andas (olíticas de soberanía (olítica " reconoci'iento social, e insistió en el hecho de 2ue esos obetivos (odían ser alcanzados a travs de la unión nacional, lo 2ue brindaría a los ale'anes un sentido 'anco'unado " abarcativo de identidad colectiva " un 3uerte (a(el en la (olítica internacional Fue la enor'e a'(litud de ese (rogra'a de renovación lo 2ue hizo 2ue los nazis se destacaran del resto de los (artidos (olíticos " lo 2ue los volvió tan atractivos (ara una (luralidad de votantes Si 7itler " sus seguidores se hubiesen
li'itado si'(le'ente a recircular el antise'itis'o del Partido )le'n de los Trabaadores de )nton 5re
lsari "nschluss8 #nión Se re3iere a la anerdnungsbund8 6iga oluntaria del *rden Gauleiter8 6íder o e3e de distrito Grippeferien8 acaciones (or gri(e 3eimat =die68 (atria' 3ilfsdienstgesetz8 6e" de servicio au
Kaiserreich8 $'(erio )le'n Kaisertreu8 Fiel al iser K*llefetien8 acaciones (or 3río Kartoffelschlangen8 Filas o colas de las (atatas Kaserne8 &uartel K&-rot8 ase Kriegsbrot' Kein -ruderkampf8 Gue no ha"a lucha entre her'anos Klassenkampf8 6ucha de clases Klassenkrieg8 4uerra de clases Kraft durch $reude8 Fuerza a travs de la alegría Kriegerfrauen8 ueres de co'batientes Kriegsk!chen8 &ocinas o co'edores de guerra Krieg und K!che8 4uerra " cocina Kriegsbrot8 Pan de guerra Landtag8 Estados (rovinciales del -eich Landvolk8 ovi'iento (o(ular rural LufteJistenzen8 Seres del aire 7ationales $ramendlest8 Servicio Cacional de ueres Mein Kampf8 Mi lucha' Mittelstandk!chen8 &ocinas o co'edores (ara las clases 'edias (latz8 (laza' Reichkanzlei8 &anciller del -eich Reichpr*sident8 Presidente del -eich Reichsgr!ndungtag8 5a de la Fundación
Reichstag8 Parla'entos del -eich Reichsehr8 Fuerzas )r'adas del -eich I1919%/L Schloss8 &astillo, (alacio, vase Stadtschloss' Schmachfrieden8 6a (az vergonzosa Ide ersallesL Schutzkorps8 &uer(o de de3ensa o (rotección del (artido nazi Schutzstaffel8 SS, guardias de seguridad del (artido nazi Sedantag8 5a de Sedn Sondersammlungen8 &olectas o recaudaciones es(eciales Stadtschloss8 &astillo o (alacio de la ciudad Stahlhelm8 &ascos de )cero Stand8 Esta'ento o cor(oración de (ertenencia Steckr!berinter8 $nvierno de los nabos Strasse8 +alle' Sturmabteilung8 S), tro(as de asalto Sturmf!hrer8 Je3e de una brigada de asalto del (artido nazi 5ieigarten8 Jardín zoológico Vaterlandslosen Gesellen8 &a'aradas sin (atria Verlustliste8 6ista de baas Volk8 Pueblo Volksgemeinschaft &o'unidad del (ueblo Volksgut8 #na (ro(iedad del (ueblo> e2uivalente a "llgemeingut, bien
co'?n o general Volkskra8 Fuerza del (ueblo Volksmann8 Tribuno del (ueblo Volkspartei8 Partido del (ueblo
Volkslaat8 Estado del (ueblo 0andervogel8 E<(lorador
PETE- F-$TS&7E I/ de ulio de 199L, es un (ro3esor estadounidense es(ecializado en historia 'oderna euro(ea " ale'ana 6a corriente de investigación a la 2ue se adscribe se centra en la investigación co'(arativa sobre la 'e'oria " la identidad, " los usos vernculos del (asado en la Euro(a conte'(ornea 5e sus libros 's recientes destaca Stranded in the (resent8 Modern 5ime and the Melanchol/ of 3istor/ I!HH0L Entre sus otras (ublicaciones 3iguran: Rehearsals for $ascism8 (opulism and (olitical Mobilization in 0eimar German/ I199HL> " 7ation of $liers8 German "viation and the (opular .magination I199!L> -erlin CC I199RL Junto a &harles & Ste.art, ha editado .magining the 5entieth +entur/ I199UL
Peter Fritzsche se doctoró en la #niversidad de &ali3ornia, +erele", en 198R
)tas
1Q
-udol3 7erz " 5ir 7al3brodt, $otografie und Revolution I?nich, 1988L, (( !U9, !81> 7einrich 7o33'ann, 3itler ie ich ihn sah8 "ufzeichnungun seines Leibfotografen I?nich, 19U0L, (/! ff !Q
-ichard 7anser, (utsch8 3o 3itler Made Revolution ICueva Mor, 19U1L, (( UR%UU ff /Q
)dol3 7itler, Mein Kampf, trad John &ha'berlain et al' ICueva Mor, 1901L, (( !1H%!11 NMi Lucha, +arcelona, Fa(a ediciones, !HH/Q, ff 0Q
Mein Kampf citado en J P Stern, 3itler8 5he $!hrer and the (eople I+erele", 19UL, ( 0 ase ta'bin .llustrierter -eobachter, nX /1, ! de agosto
de 19/H ff Q
Co esto" de acuerdo con las conclusiones de 5aniel Jonah 4oldhagen en >rdinar/ Germans8 3itlers 0illing )Jecutioners ICueva Mor, 199RL, (ero co'(arto la i'(ortancia 2ue otorga al deseo " la ideología (ara la co'(rensión del nazis'o ff RQ
+erliner +eobachterK, -erliner Lokal&"nzeiger, nX /U0, !R de ulio de
1910 ff UQ
esterreich3reundliche ;undebungen in +erlinK, -erliner 5ageblatt, nX /U0, !R de ulio de 1910 Tengo una gran deuda con los 'inuciosos estudios de Je33re" erhe", The @S(irit o3 1910A: The "th o3 Enthusias' and the -hetoric o3 #nit" in =old =ar $ 4er'an"K ITesis de Ph 5, #niversidad de &ali3ornia, +erele", 1991L> " con Je33re" S'ith, ) Peo(les =ar: The trans3or'ation o3 4er'an Politics, 191/%1918K ITesis de Ph 5, #niversidad de $llinois, 199UL 6as traducciones al ingls, salvo es(eci3icación en contrario, son 'ías ff 8Q
5as Strassenbild a' SonntagK, Vossiche %eitung, nX /U, !U de ulio de
1910 ff 9Q
5as )u33la''en des nationales 7ochge3Ohls in +erlinK, Kreuz&%eitung, nX /0R, !U de ulio de 1910 ff 1HQ
ase erhe", S(irit o3 1910K, (( 1H%1HU ff
11Q
$ranckfurter %eitung, citado en ibid', ( / ff
1!Q
.eite +aonrede des ;aisers, 1 )ugust 1910K, en #lrich &artarius, ed, eutschland im )rsten 0eltkrieg Iunich, 198!L, ( 1 ff 1/Q
odris Estein, Rites of Spring8 5he Great 0ar and the -irth of the Modern "ge I+oston, 1989L, ( R1 ff 10Q
Fritz Fischer, German/s 0ar "ims n the $irst 0orld 0ar ICueva Mor, 19RUL> 7ans #lrich =ehler, 5he German )mpire, OP&O, trad ;i'Tra"nor I6ea'ington S(a, 198L ff
1Q
erhe", S(irit o3 1910K, ( 101 ase ta'bin =ol3gang ;ruse, Krieg
und 7ationale .ntegration8 )ine 7euinterpretation des sozialdemokratichen -urgfriedenschlusseses DQ IEssen, 1990L ff 1RQ
)'bos citados en erhe", S(irit o3 1910K, (( 1R/%R0 ff
1UQ
Sieg3ried Jacobson, ie ersten 5age I;onstanz, 191RL, (( /H%/1, citado en +ernd #lrich 5ie 5esillusionierung der ;riegs3rei.illigen von 1910K, en =ol3ra' =ette, ed, er Krieg des kleinen Mannes8 )ine Milit*rgeshcichte von unten Iunich, 199!L, (( 111%11! ff 18Q
S'ith, ) Peo(les =arK, ca(ítulo ! ff
19Q
Peter Fritzsche, Reading -erlin CC I&a'bridge, 199RL, (( 1R%1R9
ff !HQ
S'ith, ) Peo(les =arK, ca(ítulo / +elinda 5avis, -econsidering 7aber'as, 4ender' and the Public S(here: The &ase o3 =ilhel'ine 4er'an"K, en 4eo33 Ele", ed, Societ/, +ulture and the State in German/, OPC& C I)nn )rbor, 199RL, ( 08 ff !1Q
Erste +alonrede ;iser =ilhel's $$, /1 Juli 1910K, en &artarius, ed, eutschland im )rsten 0eltkrieg (( 1!%1/ ff !!Q
ase, ( e +ernd =eisbrod, 4er'an #ni3ication and the Cational Paradig'K, German 3istor/ 10 I199RL, (( 19/%!H/> Elsteins, Rites of Spring, 6iah 4reen3ield, 7ationalism8 $ive Roads to Modernit/ I&a'bridge, 199!L ff !/Q
-erlinerLokal&"nzeiger, nX /89, 8 de agosto de 1910, citado en 6aurence o"er, Victor/ Must -e >urs8 German/ in the Great 0ar, D&O ICueva Mor,
199L, ( 88 ff !0Q
Friedrich einece, 5he German +atastrophe I+oston, 19R/L, ( ! ff
!Q
Ernst 4laeser, +lass of CB, trad =illa " Ed.in uir ICueva Mor, 19!9L, (( !1/%!10 ff !RQ
Johanna +oldt a Julius +oldt, !U de agosto " / de se(tie'bre de 1910, citado en Edith 7agener, 1)s lie sich so sicher an einem "rm@8 -riefer einer Soldatenfrau D I=einhei', 198R (( 01%0R ff !UQ
Phili( Scheide'ann citado en &artarius, ed, eutschland im )rsten 0eltkrieg, ( !/ ase ta'bin Jago., ! Sti''ungbericltK, ! de se(tie'bre de D, en .ngo Materna/ 3ans&;oachim Schreckenbach, eds', +erichte des +erliner Polizei(rZsidenten zur Sti''ung und 6age der +evlerungen in +erlin 1910%1918 =0eimar, OP6, pp' D,T' ff !8Q
&itado en #te 5aniel, "rbeitfrauen in der Kriegsgesellschaft8 -eruf $amilie und (olitik im )rsten 0eltkrieg I4ttingen, 1898L, ( !/ ff
!9Q
;arl ;raus, ;riegssegenK, ie $eckel BP Idicie'bre de 19!L, (( !9% 0!> 7er'ann +ahr, Kriegssegen I?nich, 191L, (( 19%//> Ernst Toller, )ine ;ugend in eutschland I?nich, 19U8L, ( / ff /HQ
4laeser, +lass of CB, (( !10, /!U, /H ff
/1Q
7agener, Es lie3 sich so sehr an 5eine' )r'K, ( /9 ff
/!Q
oler #llrich, ;riegsalltag ur inneren -evolutionierung der =ilhel'inischen 4esellscha3tK, en =ol3gang ichala, er )rste 0eltkrieg8 0irkung 0ahrnehmung, "nal/se Iunich, 1990L, ( RH0 ff //Q
6othar +urchardt, 5ie )us.irungen der ;riegs.irtscha3t au3 die deutsche ivilbevlerung i' Ersten und i' .eiten =eltriegK, Milit*rgeschichte Mitteilungen I19U0L, (( RR%R9 ff /0Q
oler #llrich, Kriegsalltag8 3amburg im ersten 0eltkrieg I&olonia, 198!L, (( 01, 0/ ff /Q
)de's de #llrich, ;riegsalllag, vase ;laus%5eiter Sch.artz, 0eltkrieg
und Revolution in 7!rnberg8 )in -eitrag zur Geschichte der deutschen "rb*terbetuegung IStuttgart, 19U1L, es( ( 1/1> ;arl%6ud.ig )", ie )ntstehung einer Revolution8 ie Volkstimmung in -a/ern *hrend des )rnsten 0eltkrieges I+erlin, 19R8L> " an3red Faust, Sozialer -urgfrieden mi )rnsten 0eltkrieg8 Sozialistische und christliche "rbeiterbeegung in Köln IEssen, 199!L, es( (( RU%
R8 ff /RQ
7agener, )s lief sich so sicher an einem "rm, ( R8 6os no'bres de los 'uertos estn to'ados de la erlustliste Cr 8K, -erliner 5ageblatt, nX 0!9, de agosto de 1910 6as vícti'as sirvieron en el regi'iento de granaderos nX 1 de ;nigsberg> el regi'iento de 3usileros nX // de 4u'binnen> el regi'iento de in3antería nX 0/ de Pillau ff /UQ
&artas del / de agosto de 1910 " se(tie'bre de 1910 en ) F =edd, German Students 0ar Letters ICuevaMor, 19!9L, (( 1, / ase ta'bin #lrich 5esillusionisierungK, en =ette, ed, Krieg des Kleinen Mannes, (( 11/%110 ff /8Q
#lrich, 5esillusionisierungK, en =ette, ed Krieg des Kleinen Mannes, (( 11R%11U ff /9Q
#llrich, ;riegsalltagK, en ichala, ed, er )rste 0eltkrieg, ( RHR ff
0HQ
=ilhel' 5eist, erdecter ilitZrstreic 'i ;riegsahr 1918WK, en =ol3ra' =ette, ed, er Kreig des Kleines Mannes8 )ine Milit*rgeschichte von unten Iunich, 199!L ff 01Q
Elisabeth 5o'ans", 5er Erste =eltriegK, en 6utz Cietha''er et al', eds, -!rgerliche Gesellchaft in eutschland IFranc3ort, 199HL, (( !8U, !9H ff
0!Q
)nthon" Po.ell citado en Estein, -ites of spring, ( 1U8 ff
0/Q
-ichard +essel, German/ after the $irst 0orld, 0ar I*<3ord, 199/L, (( !8U, !9H ff 00Q
JOrgen ;oca, Klassengesellschaft im Krieg, segunda edición revisada I4ttingen, 19U8L, ( 1/ ff 0Q
Faust, Sozialer -urgfrieden im )rsten 0eltkrieg, ( ff
0RQ
Ernst ;aeber, -erlin im 0eltkrieg8 $!nf ;ahre st*dtischer Kriegsarbeit I+erlin, 19!1L, ( /9U ff 0UQ
;arl -etzla., Spartakus' "ufstieg und 7iedergang' )rinnerungen eines (arteiarbeiters IFranc3ort, 19U1L, ( U! ff 08Q
&arl +usse, ed, eutscheKreigslieder DQT I+iele3eld, 191RL, ( $
ff 09Q
+ernd #lrich, Feld(ostbrie3e i' Ersten =eltrieg N+edeutung und ensurK, en Peter ;noch, ed, Kriegsalltags8 ie Rekonstruktion des Kriegsalltags als "ufgabe des (listorischen $orschung und der friedenserziehung IStuttgart, 1989L, ( 0/ ff HQ
&arta del ! de se(tie'bre de 1910 en 7egener 1)s lief sich so sicher an einem "rm@, ( 08 ff 1Q
#lrich, Feld(ostbrie3eK, en ;noch, ed, Kriegsalltag' ff
!Q
)", ie )ntstehung einer Revolution, ( !> Sch.artz, +ericht der )bteilung $$, E #lrich, 5esillusionisierungK, en =ette, ed, Krieg des kleinen Mannes, ( 11U ff /Q
.llustrierte %eitung, nX /U11, 1/ de agosto de 1910> nX /U1!, !H de
agosto de 1910 ff 0Q
erhe", S(irit o3 1910K, (( !R!, !UH%!U1> Phili(( =ito(, Kriegsbriefe deutscher Studenten I4otha, 191RL Ta'bin a(areció una versión nortea'ericana de la versión ale'ana a'(liada, ) F =edd, German Students, 0ar Letters ICueva Mor, 19!9L ase ta'bin #lrich, Feld(ostbrie3eK, en ;noch, ed, Kriegsalltag, ( 0H> " an3red 7ettling " ichael Jaes'ann, 5er =eltrieg als E(os Phili(( =ito(s @;riegsbrie3e ge3allener StudentenAK, en 4erhard 7irsch3eld " 4erd ;ru'eich, eds, Keinerf!hlt sich hier mehr als MenschU )rlebnis und 0irkung des ersten 0eltkrieges IEssen, 199/L, (( 1U%198 ff Q
4unther ai, @)u3lZrung der +evlerungA und @aterlZndischer #nterrichtA in =Ortte'berg 1910%1918: Strutur, 5urch3Ohrung und $nhalte der deutschen $nlands(ro(aganda i' Ersten =eltriegK, %eitschrift f!r
0!rttembergische Landesgeschichte /R I19UUL, (( 199%!/ ff RQ
UQ
.bid', ( !1 ff
o"er, Victor/ Must -e >urs, ( 99 ff
8Q
Cigel 7a'ilton, 5he -rothers Mann8 5he Lives of 3einrich and 5homas Mann, OP&C and OP& ICe. 7aven, 19U9L, ( 1RR ff 9Q
#lrich, 5esillusionisierungK, en =ette, ed, Krieg des kleines Mannes, p' D' ff RHQ
ase entradas del R de agosto de 1910, 1H de agosto de 1910, !/ de agosto de 1910, !0 de agosto de 1910> 1 de agosto de 191 en K*the Kollitz' ie 5ageb!cher, ed Jutta +ohne%;oll.itz I+erlin, 1989L ff R1Q
Para +erlin, $rene Stoehr " 5etel )urand, Frauen i' Ersnten =eltrieg: *(3er oder TZterWK, +ourage I198!L, ( 0R> (ara Franc3ort, erhe", S(irit o3 1910K, ( !!1 ff R!Q
7einrich 7aace, -armen im 0eltkrieg I+ar'en, 19!9L, (( 0!%00 ase ta'bin Elaine &atherine +o"d, Cationaler Frauendienst: 4er'an iddle% &lass =o'en in Service to the Fatherland, 1910%1918K Itesis de Ph5, #niversidad de 4eorgia, 19U9L Sobre los voluntarios socialde'ócratas vase Faust, Sozialer -urgfrieden im )rsten 0eltkrieg ( 10R> "ago., ! Sti''ungsberichtK, !R de agosto de 1910, en aterna " Schrecenbach, -erichte, ( ff R/Q
)nneliese Seidel, $rauenarbeit im )rsten 0eltkrieg als (roblem der staatlichen Sozialpolitik' argestellt am -eispiel -a/erns IFranc3ort, 19U9L, ( 1HU, 7ationaler $rauendienst in -erlin, D&P I+erlin, 191UL, ( 01 ff R0Q
&hristiane Ei3ert, Frauenarbeit i' ;rieg: 5ie +erliner @7ei'at3rontA 1910 bis 1918K, .nternationale 0issenschaftliche Korrespondenz zur geschickte der deutschen "rbeiterbeegung !1 I198L, ( !8> )nne -oerohl, 3unger&blockade und 3eimatfront8 ie Kommunale Lebensmittelversorgung in 0estfalen *hrend des )rsten 0eltkrieges IStuttgart, 1991L, (( !H0%!H ff RQ
7aace, -armen, (( !, 10%1 ff
RRQ
+erliner ;reigsOchenK, -erliner 5ageblatt, nX !0U, 1R de 'a"o de
191 ff RUQ
o"er, Victor/ Must -e >urs, ( 9 ff
R8Q
-oerohl, 3ungerblockade, ( !H1 ff
R9Q
Jago., 1H Sti''ungberichtK, de octubre de 1910, en aterna" Schrecenbach, eds, -erichte, ( 1> von ;essel al ;aiser =ilhel' $$, / de
dicie'bre de 1910, ibid', ( /H> erhe", S(irit o3 1910K, ( !!1 ff UHQ
Vor*rts, nX 19,19 de enero de 191> -erliner 5ageblatt, nX /U, !1 de
enero de 191 ff U1Q
5ie =ollberge a' ;nigs(latzK, -erliner 5ageblat, nX /9, !! de enero de 191> 7aace, -armen, ( RU ff U!Q
7aace, -armen, (( R8, 11! ff
U/Q
.bid', ( 1R8> -oerohl, 3ungerblockade, ( !> ;laus Saul, Jugend 'i
Schatten des ;rieges: or'ilitZrische )usbildung%;riegs.irtscha3tlicher Einsatz% Schulalltag in 5eutschland 1910%1918K, Milit*rische Mitteilungen /0 I19/8L, ( 1U0 nlU/ Sobre el a(o"o socialista a las colectas, vase Vor*rts, nX !1,!1 de enero de 191 ff U0Q
o"er, Victor/ Must -e >urs, ( 1R! ff
UQ
-oerohl, 3ungerblockade, (( /%0 ff
URQ
7aace, -armen, (( 1RU%1R8> -oerohl, 3ungerblockade, ( 0 ff
UUQ
Saul, Jugend i' Schatten des ;riegesK, ( 11/ ff
U8Q
-ud" ;oslar, Social Life, Local (olitics, and 7azism8 Marburg, OOC& I&ha(el 7ill, 198RL, (( 1!U%1H> Peter Fritzsche, Rehearsals for $ascism8 (opulism and (olitial Mobilization in 0eimar German/ ICueva Mor, 199HL, (( UR, !Hnl> -enate a"ntz, 5ie ereine als Produt und 4egen.icht sozialer 5i33erenzierungK, en 4erhard =urzbacher, ed, as orf mi Sannungsfeld industrialler Ent.iclung IStuttgart, 190L ff U9Q
$gnaz Jastro., Gut und -lut, f!rs Vaterland I+erlin, 191UL, ( 8U> -obert ;nauss, ie deutsche, englische und' französische Kriegsfinazierung I+erlin, 19!/L, (( 1H%1U0> 4erald 5 Feld'an, 5he Great isorder8 (olitics, )conomics, and Societ/ in the German .nflation, D&BD ICueva Mor, 199/L, (( 0!%0/ ff 8HQ
5er 7indenburg%TagK, Vossicshe %eitung, nX 0!, 0 de se(tie'bre de
191 ff 81Q
5er 7indenburg von +erlinK, -erliner 5ageblatt, nX 0!, 0 de se(tie'bre de 191> +ei 7indenburg au3 de' ;nig(atzK, ibid', nX 0/, de se(tie'bre de 191> 5ie EnthOllung des @Eisernen 7indenburgA in +erlinK, 7orddeutsche "llgemeine %eitung, nX !0R, de se(tie'bre de 191 VGu sucedió con el 7inderburg de 7ierroKW )(arente'ente a's 3ue co'(leta'ente revestido con clavos " a 'edida 2ue 3ue (rolongndose la guerra cada vez 3ue 'enor el n?'ero de (atriotas 2ue iba a de(ositar unos 'arcos (ara e'(uBar el 'artillo 6os anda'ios 3ueron robados durante la revolución " las autoridades 'unici(ales r(ida'ente des'antelaron a 7indenburg " utilizaron sus (artes co'o leBa, de 'odo 2ue lo ?nico 2ue 2uedó 3ue la 'aciza cabeza, hallada
azarosa'ente (or detectives de la (olicía en un cobertizo al norte de +erlín, en 19/8 &o'o era de'asiado grande (ara ser colocada en un 'useo, esta obra de herrería encontró su lugar de descanso 3inal en la viea estación de tren de 6ehrter, donde 3ue destruida durante la guerra ase Paul =eiglin, -erlin im Glanz' -ilderbuch der Reichshauptstadt von OOO bis O I&olonia, 190L ( 10R ff 8!Q
Paul Singer, S(&(arleitagsprotoholl I+erlin, 189!L, ( 1/1 ff
8/Q
;onrad 7Znisch, ie deutsche Sozialdemokratie in und nach dem 0eltkriege I+erlin, 191RL, ( 100 ff 80Q
Esteins, Rites of Spring, ( 1HH ff
8Q
Rheinishce %eitung I&oloniaL !8 de agosto de 1910, citado en Faust, Sozialer -urgfrieden im )rsten 0eltkrieg, ( 1R! ff 8RQ
;ruse, Krieg und, nationaler .ntegration, (( 91%9!, 1HR ff
8UQ
+ieber, Geerkschaften in Krieg, (( 1!!%1!/ ff
88Q
5itt'ann, +ericht der )bteilung $$ E
Sch.artz, 0elkrieg und Revolution, (( 11%1R ff
9HQ
Faust, Sozialer -urgfrieden in )rsten 0eltkrieg, ( 11> Fraue +e"%
7eard, 3aupstadt und Staatsum*lzung&-erlin 8 (roblematik und Scheitern der R*tebeiuegung in der -erliner Konmmunalverallung IStuttgart, 19R9L, (( 0U% 1, 0%9 ff 91Q
4unter ai, +urg3rieden und Sozial(oliti in 5eutschland in der )n3ang(hase des Ersten =eltrieges I191LK, Milit*rgeschichtliche Mitteilungen !H I19URL, (( !1%H> ai, as )nde des K#iserreichs8 (olitik und Kriegf!hrung im )rsten 0eltkrieg Iunich, 198UL, (( 88%9> 7ans%Joachi' +ieber, Geiuerkschaften in Krieg und Revolution8 "rbeitbeegung, .ndustrie, Staat und Milit*r in eutschland D&BC I7a'burgo, 1981L, (( 11R%1!1 ff 9!Q
-erliner Morgenpost, nX !88, 1U de octubre de 191 ff
9/Q
ai, as )nde des Kaiserreichs, (( 9%1H> ;laus Schnhoven, 5ie ;riegs(oliti der 4e.ehrscha3tenK, en ichala, ed, er )rste 0eltkrieg, (( R8!% R8/> " =ilhel' 5eist, )r'ee und )rbeiterscha3t 19H%1918K, $rancia B I19U0L, (( 0U0%0UU ff 90Q
-obert Sigel, ie Lensch&+uno&3aenisch&Gruppe8 )ine Studie zum rechten $l!gel der S( im )rsten 0eltkrieg I+erlin, 191URL, (( ,1HH%1H1> Faust, Sozialer -urgfrieden im )rsten 0eltkrieg, (( 1R%U ff
9Q
ai, @ertaidigungriegA und @olsge'einscha3tAK, en ichala, ed, er )rste 0eltkrieg, (( 9H%9! ff 9RQ
&itado en erhe", S(irit o3 1910K, ( /H8 ff
9UQ
Stolle, 1/ Sti''ungberichtK, !R de octubre de 1910, en aterna " Schrecenbach, eds, -erichte, ( !H> Jago., 18 Sti''ungsberichtK, /H de novie'bre de 1910, ibid' ( !U> von ;essel a iser =ilhei' $$, / de dicie'bre de 1910, ibid' ( /H ff 98Q
Cachts vor' SchlossK, 5*gliche Rundschau, nX /R, 1X de agosto de
1910 ff 99Q
)lbrecht endelsohn%+arthold", 5he 0ar and German Societ/8 5he 5estar& ment of a Liberal ICueva Mor, 19U1L, ( U ff 1HHQ
anse las citas en erhe", S(irit o3 1910K, (( !9U%!98 ff
1H1Q
7etling " Jeis'an, 5er =eltrieg als E(osK, en 7irsch3eld " ;ru% 'eich, Keiner f!hlt sich hier mehr als Mensch' ff 1H!Q
5etlev J ; Peuert, 5he 0eimar Republic8 5he +risis of +lassical Modernit/, trad -ichard 5eveson ICueva Mor, 199/L, ( !U ff 1H/Q
erhe", 2Spirit of D, (( /U%/UU> =ol3gangJ o''sen, MJ 0eber and German (olitics, OC&C, trad ichael S Steinberg I&hicago, 1980L, (( !00%!!> 6ud.ig +ergstrjsser, ie preussishe 0ahlerchtsfrage im Kriege und die )ntstzhurg der >sterbotschaft, 191U ITubingen 19!9L, (( 1!%1!9, 1R1> #te Frevert, 0omen in German 3istor/8 from -ourgeois )mancipation to SeJual Liberation, trad Stuart c;innon%Evans ICueva Mor, 1989L, ( 1R! ff 1H0Q
-einhard -Oru(, 5er @4eist von 1910A en 5eutschland: ;riegsbegeisterung und $deologisierung des ;rieges i' Ersten =elriegK, en +ernd 7O((au3, ed, "nsichten vom Krieg8 Vergleichenden Studien zum )rsten 0eltkrieg in Literatur und Gesselschaft I;nigstein, 1980L, (( 1%/H, es( 1R ase ta'bin -udol3 ;ellen, ie .deen von D&)ine 0elt& geschchtliche (erspektive I6ei(zig, 191L> Johann Plenge, PO und D8 ie s/mbolischen ;ahre in der Geschichte des politischen Geistes I+erlin, 191RL ff 1HQ
=ol3gang ;a((, The Cational 4rou(s and the $'(erial &hancellorK, de 'a"o de 191R, re3erido en -al(h 6as.ell 6utz, ed, $all of the German )mpire, D&O ICueva Mor, 19R9L, (( 81%1HR, es( 8!%80 ff 1HRQ
=aru' 'uss ich in der aterlands(artei beitretenK, citado en erhe", S(irit o3 1910K, ( 018 ff 1HUQ
;arl =ort'an, Geschichte dereuschten Vaterlands&(artei P&O I7alle, 19!RL, ( U ff
1H8Q
5ir Steg'ann, .ischen -e(ression und ani(ulation: achteilen und )rbeiter und )ngestellenbe.egung 191H%1918 Ein +eitrag zur orgeschichte der 5)PCS5)PK, "rchiv f!r Sozialgeschichte B I19U!L, (( /1%0/! ff 1H9Q
$n3or'es del 18 " 19 de ulio citados en aterna " Schrecenbach, eds, -erichte, (( 10H%101 ff 11HQ
6e.ald, +ericht des Polizei(rZsidenten +erlin%6ichtenberg an den Polizei(rZsidenten +erlinK, 1R de octubre de 191, en aterna " Schrecenbach, eds, -erichte, ( 89 +elinda 5avis, en 7o'e Fires +urning: Politics, $dentit" and Food in =orld =ar $ +erlinK Itesis de Ph 5, #niversidad de ichigan, 199!L, W180W0, (lantea la (osibilidad de 2ue )ss'anns 3uese una e'(resa udía, (ero no encuentra ninguna evidencia del antise'itis'o 2ue ugó un (a(el i'(ortante en incidentes (osteriores ff 111Q
-erliner Morgenpost, nX !88, 1U de octubre de 191 ff 11!Q
+urchardt,
5ie )us.irungen Milit*rgescihctliche Mitteilungen, (( R8%R9, U0 ff
der
;riegs.irtscha3tK,
11/Q
&itado en #llrich, Kriegsalltag, ( R ff
110Q
;uhl'ann, +ericht des Polizei(rZsidenten +erlin%6ichtenberg an den Polizei(rZsidenten +erlinK, 0 de ulio de 191U, en aterna " Schrecenbach, eds -erichte, ( !1H ff 11Q
#llrich, Kriegsalltag, ( UH> -oerohl, 3ungerblockade, ( /!/ ff
11RQ
)", ie )ntstehung einer Revolution, (( /%/R ff
11UQ
.bid', (( 1U8%18/ ase ta'bin &lara iebig, 5öchter der3ekuba
I+erlin, 191UL, (( 9!%9/ ff 118Q
#te 5aniel, "rbeiterfrauen in der Kriegsgesellschaft8 -eruf, $amilie, und (olitik im )rsten 0eltkrig I4ttingen, 1989L, (( 1!R, 1R8%R9L ff 119Q
JOrgen ;oca, $acing 5otal 0ar8 German Societ/, D&O I&a'bridge, 1980L, ( 19Hn9 ff 1!HQ
.bid', ( 18 ff
1!1Q
Sch.arz, 0eltkrieg und Revolution, ( 18> )", ie )ntstehung einer Revolution, (( 1R!%1R0,1UU%1U8 ff 1!!Q
Jago., /8 Sti''ungberichtK, (( 8%9> 5itt'ann, +erichte der )bteilung $$, E
-erliner Morgenpost, nX 1U9, !9 de unio de 191R ff
1!0Q
4laeser, +lass of CB, ( /H ff
1!Q
)rthur 7olitscher, Mein Leben in dieser %eit' er 1Lebensgeschichte eines Rebellen@ IPotsda', 19!8, citado en 5ieter " -uth 4latzer, -erliner Leben D&O8 )ine historische Reportage aus )rinnerungen und -erichten I+erlin, 198/L, (( 10R%10U ff 1!RQ
ase 5avis, 7o'e Fires +urningK ff
1!UQ
Esto es lo 2ue de'uestra convincente'ente Faust en Sozialer -urgfrieden im )rsten 0eltkrieg, (( 108, !0/ ff 1!8Q
Sch.artz, 0eltkrieg und Revolution, (( 1R0, 1U0%1UR ff
1!9Q
;oca, $acing 5otal 0ar, (( 91%111> -obert 4 oeller, German
(easants and "grarian (olitics, D&BD8 5he Rhineland and 0estphali* I&ha(el 7ill, 198RL, (( R1%RU> )ndreas ;unz, +ivil Servants and the (olitics of .nflation in German/, D&BD I+eilin, 198RL, (( 11!%1/1 ff 1/HQ
ase ;oca, $acing 5otal 0ar, " 4erald 5 Feld'an, "rm/, .ndustr/ and Labor in German/, D&O IPrinceton, 19RRL Para un resu'en sobre el estado aní'ico i'(erante en la (oca, *tto +au'garten, 5er sittliche utstand des deutsches oles unter de' Ein3luss des ;riegesK, Geistige und sittliche 0irkungen des Krieges in eutschland IStuttgart, 19!UL, (( 1%88 ff 1/1Q
=alther 6a'bach, Hrsachen des %usammenbruchs I7a'burgo, 1919L, es( ( 9 ff 1/!Q
+essel, German/ after the $irst 0orld 0ar, ( 0 ff
1//Q
-ichard =all " Ja" =inter, eds, 5he Hpheaval of 0ar8 $amil/, 0ork and 0elfare in )urope, D&O I&a'bridge, 1988L ff 1/0Q
+eth'ann%7oll.eg citado en 7ans%Joachi' +ieber, -!rgertum in der Revolution8 -!rgerr*te und -!rgerstreiks in eutschland O&BC I7a'burgo, 199!L, ( 0H ff 1/Q
&itado en 5ieter " -uth 4latzer, eds, -erliner Leben D&O8 )ine historische Reportage aus )rinnungen und -erichten I+erlin, 198/L, (( 0/0%0/ ff 1/RQ
7einrich )ugust =inler, Von der Revolution zur Stabilisierung8 "rbeiter und "rbeiterbeegung in der 0eimarer Republik O bis BD I+erlin, 1980L, (( 00, > ) J -"der, 5he German Revolution of O8 " Stud/ of German Socialism in 0ar and Revolt I&a'bridge, 19RUL, ( 1 ff 1/UQ
Scheide'ann ru3t die -e(ubli aus, 9111918K, en 4erhard ) -itter " Susanne iller, eds, ie deutsche Revolution O&8 okumente, segunda edición revisada I7a'burgo, 19UL, (( UU%U8 ff
1/8Q
Entradas (ara el 9 " 1! de novie'bre de 1918, 7arr" ;essler, .n the 5enties8 5he iaries of 3arr/ Kessler ICueva Mor, 19U1L, (( U%1H ff 1/9Q
-erliner 5ageblatt, nX UR, 1H de novie'bre de 1918 ff
10HQ
ase, ( e, 7ans 4oslar, -evolutionK, eutsche "llgemeine %eitung, nX 81, 10 de novie'bre de 1918> *sar Oller, -evolution und ParteienA, ibid', nX 8R, 1U de novie'bre de 1918> Oller, +ilanz der revolutionK, ibid' nX R11, 1X de dicie'bre de 1918 ff 101Q
Schlesig&3olsteinische Volkszeitung de novie'bre 1918, citado en ;o((el S Pinson, Modem German/8 .ts 3istor/ and +ivilization ICueva Mor,
19RRL, ( /U ff 10!Q
-"der, German Revolution, ( 1/8 ff
10/Q
=inler, Von der Revolution, ( 0> -"der, German Revolution, ( 10/
ff 100Q
Prince a< von +aden, )rinnerungen und okumente, eds, 4olo ann " )ndreas +uchardt IStuttgart, 19R8L, ( 88 ff 10Q
=inler, Von der Revolution, (( 0!%0/ ase ta'bin Susanne iller, ie -!rde der Macht8 ie deutsche Sozialdemokratie O&BC I5Osseldor3, 19U8L, ( 8! ff 10RQ
7ans%Joachi' +ieber, Geekschaften in Krieg un Revolution8
"rbeiterbeioegung, .ndustrie, Staat und Milit*r in eutschland D&BC, =3amburgo, O6, p' PD' ff 10UQ
artin Oller%)enis, Sozialdemokratie und R*tebeegung in der
(rovinz8 Schaben und Mittelfranken in der -a/erischen Revolution O&,
IOnich, ( 1H9 ff 108Q
-"der, German Revolution, ( 1H ff
109Q
Goslarsche %eitung, nW BTD, O de noviembre de BO' )n general 3ans& ;oachim -ieber, +Orgertu' in der -evolution: +OrgerrZte und +Orgerstreis in 5eutschland 1918%19!H =3amburgo, B6, pp' C&' ff 1HQ
&itado en +ieber, -!rgertum in der Revolution, ( H ff
11Q
1!Q
eutsche %eitung, 1/ de novie'bre de 1918, ibid', ( ! ff
Sobre el re3or'is'o en la -evolución de novie'bre vase Oller% )enis, Sozialdemokratie und R*tebeegung? +arrington oore, .n4ustice8 5he Social -ases of >bedience and Revolt I=hite Plains, 19U8L> " =ol3gang J o''sen, The 4er'an -evolution, 1918%19!H: Political -volution and Social Protest ove'entK, en -ichard +essel " E J Feucht% .anger, eds, Social
+hange and (olitical evelopment in 0eimar German/ IToto.a, C J, 1981L, ((
!1%0 ff 1/Q
;Zthe ;oll.itz, entrada del 9 de novie'bre de 1918, en ie 5ageb!cher, ed, Jutta +ohne%;oll.itz I+erlin, 1989L, (( /U8%/U9 ff 10Q
.llustrierter Geschichte der eutschen Revolution =-erlin, B6, pp'
BC, BCP' ff 1Q
;essler, entrada del diario del 1! de novie'bre de 1918, .n the 5enties, ( 1H> +ieber, -!rgertum in der Revolution, (( 1!R, 1/!, 1/ ff 1RQ
+ieber, -!rgertum in der Revolution, (( 10%10R ff
1UQ
.bid', (( 1HH%1H1, 1H0, 1UR ff
18Q
-erliner 5ageblatt, nX RHR, !U de novie'bre de 1918, +ieber, -!rgertum in der Revolution, (( 1HH, 1H/ ff 19Q
-erliner 5ageblatt, nX 9H, 18 de novie'bre de 1918> nX 9!, 19 de
novie'bre de 1918 ff 1RHQ
Ste3an 4ross'ann, 4egen die -ede.utK, Vossische %eitung, nX 8R, 1 de novie'bre de 1918 ff 1R1Q
-erliner 5ageblatt, nX 9H,18 de novie'bre de 1918> nX 9R, !1 de
novie'bre de 1918> nX RH0, !R de novie'bre de 1918> nX RH8, !8 de novie'bre de 1918> nX R1' ! de dicie'bre de 1918> nX R!1, de dicie'bre de 1918 ff 1R!Q
Entrada del diario del 1 de novie'bre de 1918, ;essler, .n the 5enties, ( 1/ ff 1R/Q
ase es( an3red Faust, Sozialistische -urgfrieden im )rsten 0eltkrieg8 Sozialistische und christliche "rbeiterbeegung in Köln IEssen, 199!L, (( /H!%/HR ff 1R0Q
1RQ
-erliner&5ageblatt, nX R1, 1H de dicie'bre de 1918 ff
Entrada del 1! de dicie'bre de 1918, ;oll.itz, ie 5ageb!cher, ( /89
ff 1RRQ
Ernst von Salo'on, ie Ge*chteten I+erlin, 19/HL, (( !R%/, citado " traducido en -obert 4 6 =aite, Vanguard of 7azism8 5he $ree +orps Movement, in (ostar German/, O&B I&a'bridge, 19!L, (( 0/%00 ff 1RUQ
Entrada del diario del 18 de dicie'bre de 1918, ;essler, .n the 5enties, ( /U ff
1R8Q
Entrada del diario del !! de dicie'bre de 1918, ibid', ( /9 ase ta'bin #lrich ;luge, Soldatenr*te und Revolution8 Studien zur Milit*rpolilik in eutschland OQP I5Osseldor3, 19UL, (( !19%!!H ff 1R9Q
=aite, Vanguard of 7azims, (( 1!%1R, /%/U ff
1UHQ
a< 7ildebert +oeh', Cationalversa''lung und ParteienK, Grenzboten PP, nX 0 I1918L, ( 19U> Eugen 5iederichs citado en 4ar" Star, )ntrepreneurs of .deolog/8 7eoconservative (ublishers in German/, OC&
I&ha(el 7ill, 1981L, ( 1 ff 1U1Q
7einrich ;essler, 0ilhelm Stapel als politischer (ublizist ICure'berg, 19RUL, ( /U ff 1U!Q
&itado en +ieber, -!rgertum in der Revolution, (( 11%11R ff
1U/Q
;arl +ra'er, as Gesicht der Reaktion, O& I+erlin, 1919L, (( 1/%1> Friedrich einece, 7ach der Revolution8 Gesichtliche -etrachtungen !ber unsere Lage Iunich, 1919L> Peter Fritzsche, +reado.' or +reathroughW &onservatives and the Cove'ber -evolutionK, en 6arr" Eugene Jones " Ja'es -etallac, eds, -eteen Reform, Reaction, and Resistance8 German +onservatism in 3istorical (erspective IProvidence, 19//L, ( /H! ff 1U0Q
+ellesche %eitung, nX !R, 11 de novie'bre de 1918> #lrich Po((lo., 4ttingen in der Cove'berrevolution, 191819K, Göttinger ;ahrbuch I19URL, (
!19 ff 1UQ
Oller%)enis, Sozialdemokratie und R*tebeegung, ( !1 ff
1URQ
+ertha 7aedice%-auch a inna von )lten%-auch, !8 de novie'bre de 1918, en 7edda ;alshoven, ed, .ch denk so viel an )uch' )in deutsch& höllandicher -riefechsel, BC&D I?nich, 199L, ( 09 ff 1UUQ
St Sta(elQ, =ohin geht die FahrtWK eutsches Vollkstum, 1!, nX 1 Ienero de 1919L, (( 1%/ ff 1U8Q
+ra''er, Gesicht derreaktion, (( 1/, !! ff
1U9Q
+ertha 7aedice%-auch a inna von )lten%-auch, !H de enero de 1919, en ;alshoven, ed, .ch denk so viel an )uch, (! ff 18HQ
+ieber, Geerkschaften in Krieg und Revolution, ( 8/ ff
181Q
+ieber, -!rgertum in der Revolution, (( 1H0%1H ff
18!Q
=illia' 6 Patch Jr, +hristian 5rade Hnions in the 0eimar Republic, O& 8 5he $ailure of 1+orporate (luralism@ ICe. 7aven, 198L, ( 0 ff 18/Q
Jonathan *s'ond, Rural (rotest in the 0eimar Republic8 5he $ree
(easantr/ in the Rhineland and -avaria ICueva Mor, 199/L, ( / ff 180Q
-obert 4 oeller, German (easants and "grarian (olitics, D&BD8 5he Rhineland and 0estphalia I&ha(el 7ill, 198RL, ( U9 ff 18Q
&alculado de 7einrich )ugust =inler, Mittelstand, emokratie und
7ationalsozialismus8 ie politische )nticklung von 3anderk und Kleinhandel in der 0eimarerrepublik I&olonia, 19U!L, (( !!nl!0, !!9n0/, !/!n0 ff 18RQ
7achrichten f!r Stadt und Land I*ldenburgL, nX R, U de enero de 1919>
nX !/, !0 de enero de 1919> nk /9, /H de enero de 1919> nX 1R1, 1R de agosto de 1919 ff 18UQ
eutsche 3andehoacht, nk 18, !R de octubre de 19!H ase ta'bin +ieber, -!rgertum in der Revolution, ( 10 ff 188Q
+ieber, -!rgertum in der Revolution, ( 1HH> Peter Fritzsche,
Rehearsals for $ascism8 (opulism and (olitical Mobilization in 0eimar German/ ICueva Mor, 19HHL, ( 0/> oeller, German (easants and "grarian (olitics, ( UR
ff 189Q
Fritzsche, Rehearsals for $ascism, (( /9%0> 6arr" Eugene Jones,
German Liberalism and the issolution of the 0eimar (art/ S/stem, O& I&ha(el 7ill, 1988L, (( !8%!9, 9R> )ndreas ;unz, +ivil Servant and the (olitics of .nflation in German/, D&BD I+erlin, 198RL, (( 1/%10> oeller, German (easants and "grarian (olitics, ( 9!> ichael Prinz, Vom neuen Mittelstand zum Volksgenossen8 ie )nticklung des sozialen )status der "ngestellten von der 0eimar Republik bis zum)nde der 7S&%eit Iunich, 198RL, (( H%1 En general, Tho'as &hilders, 5he 7azi Voter8 5he Social $oundations of $ascism in German/, & I&ha(el 7ill, 198/L ff 19HQ
Fritzsche, Rehearsals for $ascism, ( 00 ff
191Q
7achrichten f!r Stadt und Land I*ldenburgL, nX !80, 18 de octubre de 19!H> 7ordestedeutsche 3anderkszeitung, nX !U, de ulio de 19!/ ff 19!Q
Sobre el &a'(esinado 6ibre, vase *s'ond, Rural (rotest' ff
19/Q
S(engler citado en ;urt Sondhei'er, "ntidemokratisches enken in der
0eimarer Republik8 ie .deen der deutschen 7ationalismus zischen O und I?nich, 19R8L, ( !R ff 190Q
6ederer citado en Ja'es Sheehan, German Liberalism in the 7ineteenth +entur/ I&hicago, 19U8L, ( !H Para la in3lación vase 4erald 5 Feld'an, 5he Great isorder8 (olitics, )conomics, and Societ/ in the German .nflation, D&BD ICueva Mor, 199/L ff 19Q
=aite, Vanguard of 7azism, ( 0H ff
19RQ
7a" e &laus 4ri'', fahre deutscher )ntscheidung im -altikum O& IEssen, 19/9L> &urt7otzel, ed, eutscher "ustand8 ie Revolution des 7achkrieges IStuttgart, 19/0> Friedrich =ilhel' von *ertzen, ie deutschen $reikorps, O&B Iunich, 19/9L> 7ans -oden, ed, eutsche Soldaten vom $rontheer und $reikorps !ber die Reichsehr zur neuen 0ehrmacht I6ei(zig, 19/L> Ersnt von Salo'on, ed, as -uch vom deutschen $reikorpk*mpfer I+erlin, 19/8L> " ie 0irren in der Reichshauptstadt und im nördlichen eutschland O& BC I+erlin, 190HL ff 19UQ
&arl Sch'itt, (olitical Romanticism, trad 4u" *aes I&a'bridge, 198R 1919QL ff 198Q
&itado en 7agen Schulze, $reikorps und Republik O&BC I+o((ard, 19R9L, ( R ff 199Q
&itado ibid', ( /!8 ff
!HHQ
=aite, Vanguard of 7azism, ( 1R0 ff
!H1Q
John 7 organ citado en Schulze, $reikorps und Republik I+loo'ington, 19UUL, ( RR ff !H!Q
=aite, Vanguard of 7azim, ( 1R0 ff
!H/Q
Schulze, $reikorps und Republik, ( 9 ff
!H0Q
Ja'es 5iehl, (aramilitar/ (olitics in 0eimar German/ I+loo'ington, 19UUL, ( R! ff !HQ
Fritzsche, Rehearsals for $ascism, (( 8%R1> 5avid &la" 6arge, The Politics o3 la. and order: ) 7istor" o3 the bavarian )inohnerehr, 1918%19!1K, 5ransactions of the "merican (hilosophical Societ/ UH, (t ! I198HL, (( /0, 0R%0U ff !HRQ
&itado en =aite, Vanguard of 7azism, ( 10! ff
!HUQ
Goslarische %eitung, nX R0, 19 de 'arzo de 19!H> 7elge atthiesen,
.ei -adialisierungen%+Orgertu' und )rbeiterscha3t in 4otha 1918% 19!/K, Geschichte und Gesellschaft 1 I199L, ( 0U ff !H8Q
artin +roszat, 3itler and the +ollapse of 0eimar German/, trad - +erghahn ICueva Mor, 198UL, ( 0H ff !H9Q
-ud" ;oshar, Social Life, Local (olitics, and 7azism8 Marburg, OOC& I&ha(el 7ill, 198RL, (( 1/H,1!U%1H ff !1HQ
Fritzsche, Rehearsals for $ascism, ( UU ff
!11Q
)delhei' von Saldern, Sozialis'ilieus und der )u3steig des Cationalsozialis'us in Corddeutschland I19/H%19//LK, en Fran +aohr, 7orddeutschland im 7ationalsozialismus I7a'burgo, 199/L, (( /%/R, /9%0H ff !1!Q
Elisabeth 4ebensleben%von )lten a $r'gard 4ebensleben, !U de abril de 19!0 " ! de 'a"o de 19!0> $r'gard 4ebensleben a Elisabeth 4ebenleben von )lten, ! de ulio de 19!0> Elisabeth 4ebensleben%von )lten a $r'gard 4ebensleben, !U de agosto de 19!0 " 9 de se(tie'bre de 19!0 en -alshoven, ed, .ch denke so viel an )uch, (( R8%R9, U/ ff !1/Q
5iehl, (aramilitar/ (olitics, ( !90 ff
!10Q
7e Aork 5imes, /1 de enero de 19// ff
!1Q
)ndr Franois%Poncet, 5he $ateful Aears8 Memoirs of a $rench "mbassador in -erlin, &O, trad Jac2ues 6e&ler2 ICueva Mor, 1909L, ( 08 ff !1RQ
er "ngriff, nX !R, /1 de enero de 19// ff
!1UQ
Entrada (ara el /H de enero de 19// en Ele Frhlich, ed, ie 5ageb!cher von ;oseph Goebbels, (t 1, vol ! I?nich, 198UL, ( /8 ff !18Q
7erbert Seeho3es, 5as er.achte +erlin 'arschiertK, Völkischer -eobachter, nX /1, /1 de enero de 19//> Elisabeth 4ebensleben%von%)lten a $r'gard 4ebensleben, / de 3ebrero de 19//> en -alshoven, ed .ch denke so viel an )uch, ( 1R1 ff !19Q
Far'er, PoliticianK, de /0 aBos, citado en =alter -e'(o.si, id Aou )ver See 3itlerF ICueva Mor, 19UL, ( // ff !!HQ
Franois%Poncet, 5he $ateful Aears, ( 09 ff
!!1Q
)(arente'ente, aio.si (odría haber sido asesinado (or un e
-al3 4eorg -euth, Goebbels, trad ;rishna =inston ICueva Mor, 19//L,
( 1R0 ff !!/Q
5ietrich *rlo., 5he 3istor/ of the 7azi (art/8 & IPittsburgh, 19R9Q (, !/9nl ff !!0Q
!!Q
$rancforter %eitung, nA 8/, /1 de enero de 19// ff
=illia' Sheridan )llen, 5he nazi Seizure of (oer8 5he )Jperience of a
Single German 5on, BB&D, edición revisada ICueva Mor, 1980L (( 1/%
10 ff !!RQ
7si%7ue" 6iang, 5he -erlin (olice $orce and, the Rise in the 0eimar Republic I+erele", 19UHL, (( U1, 80%8 ff !!UQ
-ichard +esel, (olitical Violence and the Rise of 7azism8 5he Storm 5roopers in )astern German/, B&D ICe. 7aven, 1980L, ( 1HH ff !!8Q
+aird, 5o ie for German/, (( 9%9R ff
!!9Q
er "ngriff nX /, 1H de 3ebrero 19// ff
!/HQ
&itado en Johannes Steinho33, Peter Pechelrn " 5ennis Sho.alter, Voices from the 5hird Reich8 "n >ral 3istor/ I=ashington, 1989L, ( <<
J P Stern, 3itler8 5he $!hrer and the (eople I+erele", 19UL, ( 1R8
ff !/!Q
Sebastian 7a33ner, "nnmerkungen zu 3itler Iunich, 19U8L, ( 0R, citado con cierto esce(ticis'o (or $an ;ersha. en 5he 13itler M/th@8 .mage and Realit/ in the 5hird Reich I*<3ord, 198UL, ( 1, 2uien (resenta una síntesis 'agistral del te'a ff !//Q
-erliner 5ageblatt, 1R de se(tie'bre de 19/H, citado en artin +roszat, 3itler and the +ollapse of 0eimar German/, trad - +erghahn ICueva Mor,
198UL, ( 1R ff !/0Q
;no.lton 6 )'es Jr, -erlin after the "rmistice In(, 1919L, ( UU ase ta'bin Friedrich einece, 7ach der Revolution8 Geschichtliche -etrachtungen !ber unsere Lage I?nich, 1919L, (( !, 11 ff !/Q
7 - ;nicerbocer, 5he German +risis ICueva Mor, 19/!L, (( 0!%0/, UR, 90, 9U, !HR%!HU, !H9 ff !/RQ
ase ( e, )llen, 7azi Seizure of (oer, ( /!! ff
!/UQ
Erich atthias, The $n3luence o3 the ersailles Treat" on the $nternal 5evelo('ent o3 the =ei'ar -e(ublicK, en )nthon" Cicholls " Erich atthias, eds, German emocrac/ and the 5riumph of 3itler I6ondres, 19UHL, (( 1/%!8> *t'ar Jung, PlebiszitZrer 5urchbruch 19!9W ur +edeutung von olsbegehren und olsenschied gegend den Moung Plan 3Or die CS5)PK, Geschichte und Gessllschaft 1 I1989L, (( HR%HU ff !/8Q
&itado en 7einrich )ugust =inler, er 0eg in die Katastrophe8 "rbeiter und "rbeiterbeegung in der 0eimarar Republik C bis I+erlin, 198UL, ( 0 ff !/9Q
7ans Fallada, KleinerMann&as nunF I+erlin, 19/!L ff
!0HQ
;nicerbocer, German +risis, ( H ase ta'bin 4ra3 )le
Theodor 4eiger, ie sozialer Schichtung des deutschen Volkes8 Soziographischer Versuch auf statistischer Graundlage IStuttgart, 19/!L, ( 8R> =inler, 0eg in die Katastrophe, ( /9 ff !0!Q
=inler, 0eg in die Katastrophe, ( 0/> ;nicerbocer, German +risis, (( 1%! ff !0/Q
+roszat, 3itler, ( H ff
!00Q
)llen, 7azi Seizure of (oer, (( U!%U/> Theodor 4eiger, Pani i' ittelstandK, ie "rbeit U I19/HL, (( R/U%R9L ff !0Q
$rankfurter %eitung, nX 8R, 1H de 3ebrero de 19//> )llen, 7azi Seizure of (oer, ( 80 ase 4eo33re" Pridha', 3itlers Rise to (oer8 5he 7azi Movement in -avaria, B& ICuevaMor, 19U/L, ( !/U ff !0RQ
;laus Fischer, 7azi German/8 " 7e 3istor/ ICueva Mor, 199L, (( !/0, !R ff !0UQ
JOrgen Falter, The T.o 7indenburg Elections o3 19! and 19/!: ) Total -eversal o3 oter &oalitionsK, +entral )uropean 3istor/ !/ I199HL, (( !!% !01> idem, 3itlers 0*lhler Iunich, 1991L, (( 1!/%1! ff !08Q
7el'ut 7eiber, ie Republik von 0eimar I?nich, 19RRL, ( 1U! ff
!09Q
+roszat, 3itler, ( RU ff
!HQ
+essel, (olitical Violence and the Rise of 7azism, ( ! ff
!1Q
Volksfreund I+raunsch.eigL, nX 8, 11 de abril de 19! ff
!!Q
Peter Fritzsche, Presidential ictor" and Po(ular Festivit" in =ei'ar 4er'an": 7indenburgs 19! ElectionK, +entral )uropean 3istor/ !/ I199HL, (( !1!%!1R> Ernst 4laeser, 5helast +ivilian, trad 4.enda5avid" Erich osbacher ICueva Mor, 19/L ff !/Q
Peter Fritzsche, Presidential ictor" and Po(ular Festivit"K, (( !10!1 Para Saonia, vase +ena'in 6a((, Revolution from the Right8 (olitics, +lass and the Rise of 7azism in SaJon/, & I)tlantic 7ighlands, CJ, 199UL, (( 10!%10/ ff !0Q
Peter Fritzsche, Presidential ictor" and Po(ular Festivit"K, (( !1U%
!18 ff !Q
0eser %eitung I+re'enL, nX !0U, U de 'a"o de 19!U ff
!RQ
eutsche "llgemeine %eitung, nX 0R1, ! de octubre de 19!U ff
!UQ
-raunschegische 7euste 7achrichten nX !HH, !U de agosto de 19!R> (irnaer "nzeiger, ! de se(tie'bre de 19!R, citado en 6a((, Revolution from the Right, ( 108 ff !8Q
4erhard
Stollenberg,
(olitische
Strömungen
im
schlesig& holsteinnischen Landvolk O& I5Osseldor3, 19R!L, ( 111> Er.in To(3, ie Gr!ne $ront8 er Kampf um den deutschen "cker I+erlin, 19//L, ( ff !9Q
6a((, Revolution from the Right, ( 1R8 ff
!RHQ
7achrichten f!r Stadt und Land I*ldenburgL, nX , R de enero de 19!8
ff !R1Q
Stoltenberg, (olitische Strömungen? Fritzsche, Rehearsals for $ascism, (( 110%118> -udol3 7eberle, $rom emocrac/ I+aton -ouge, 190L> JOrgen +erg'ann " ;laus egerle, Protest und )u3ruhr der 6and.irtscha3t in der =ei'arer -e(ubli I19!0%19//L For'en und T"(en der (olitischen )grarbe.egung i' regionalen ergleichK, en +erg'ann et al', eds, Regionen im historischen Vergleich8 Sudien zu eutschland im ' Hnd BC' ;ahrhundert I*(laden, 1898L, (( !HH%!8U> 6a((, Revolution from, the Right, ( 1R8 ff !R!Q
"nzeiger f!r 3arlingerland I)urichL, nX , R de enero de 19!8> 5*glicher
"nzeiger I7olz'indenL, nX R, 1R de 'arzo de 19!8 ff !R/Q
&itado en Jere'" Coaes, 5he' 7azi (art/ in Loer SaJon/, B& I*<3ord, 19U1L, ( 119 ff !R0Q
)mder %eitung, nX 11, 1/ de enero de 19!8> 7erbert olc, Rebellen
um )hre I+erlin, 19/!L, ( !1 ff !RQ
Todas las citas son del (re3acio del libro de =alter 6uetgebrune 7eu&
(reussens
-auernkrieg8
)ntstehung
und
Kampf der Landvolkbeegung I7a'burgo, 19/1L 6a canción es citada en To(3, Gr!ne $ront, ( 0H ase ta'bin la novela de 7ans Fallada, -auern, -onzen und -omben I+erlin, 19/1L> Ernst von Salo'on, ie Stadt I+erlin, 19/!L> " +odo #hse, Söldner und Soldat
IParis, 19/L ff !RRQ
Fritzsche, Rehearsals for $ascism, ( 199 ff
!RUQ
"nzeiger f!r 3arlingerland I)urichL, nX , R de enero de 19!8 ff
!R8Q
Fritzsche, Rehearsals for $ascism, (( 191%19/, 19U, !HH ff
!R9Q
!UHQ
.bid', (( !HU%!H8> 6a((, Revolution from the Right, ( !H ff
Tho'as &hilders, $nterest and ideolog": )nti%S"ste' Politics in the Era o3 Stabilization, 19!0%19!8K, en 4erald 5 Feld'an, ed, ie 7achirkungen der
.nflation auf die deutsche Geshichte BD& Iunich, 198L, (( 1%!H ff !U1Q
*rlo., 3istor/ of the 7azi (art/, (( 0U%08> ;laus Fischer, 7azi German/8 " 7e 3istor/ (art/, ICueva Mor, 199L, (( 1!R%1/1 ff !U!Q
*rlo., 3istor/ of the 7azi (art/, ( 9H> 4erard Paul, "ufstand der -ilder8 ie7s&(ropaganda vor I+onn, 199HL, (( /R%/8> ;arlheinz Sch%'eer, ie Regie des öffentlichen Lebens im dritten Reich I?nich, 19RL, (( 11%1! ff !U/Q
Fischer, 7azi German/, ( 1U9 ff
!U0Q
4eo33re" Pridha', 3itlers Rise to (oer8 5he 7azi Movement in -avaria, B& ICueva Mor, 19U/L, ( U9 ff !UQ
*rlo., 3istor/ of the 7azi (art/, ( /> Joachi' & Fest, 3itler, trad -ichard " &lara =inston ICueva Mor, 19UL, ( !!R ff !URQ
Fritzsche, Rehearsal for $ascism, ( !H!> eutsches Volkstum 1! I19!UL, ( 9/ ff !UUQ
Sobre el (a(el de los (eriódicos, vase -ichard F 7a'ilton, 0ho Voted for 3itlerF IPrinceton, 198!L> Falter, 3itlers 0*hler, (( //0%//9> ;laus =ernece, 5ie Provinz(resse a' Ende der =ei'arer -e(ubli ur (olitischen -olle der +Orgerlichen Tagszeitungen a' +eis(iel der -egion *st%7annoverK, (resse und Gesichte I?nich, 198UL> )delheid von Saldern, Sozial'ilieus und der )u3stieg des Cationalsozialis'us in Corddeutschland I19/H%19//LK, en Fran +aohr, ed, 7orddeuts&chalnd im 7ationalsozialismus I7a'burgo, 199/L, ( /U> 6a((, Revolution from the Right, (( !H!, !HU%!H9 ff !U8Q
;arl 5ietrich +racher3, 5he German ictatorship8 5he >rigins, Srtucture, and )ffects of 7ational Socialism, trad Jean Steinberg ICueva Mor, 19UHL, (( 1//, 1U9> &onan Fischer, 5he Rise of the 7azis Ianchester, 199L, ( 1U! ff !U9Q
-ud" ;oshar, &ontentious &itadel: +ourgeois &risis and Cazis' in arburg6ahn, 188H%19//K, en &hilders, ed, $ormation of the 7azi +onstituenc/, (( !/%!0> Saldern, Sozialis'ilieus und der )u3stieg des Cationasozialis'usK, (( //, 09nU0> dene o3a, ie "usbreitung des 7ationalsozialismus auf dem Lande8 )ine regionaler $allstudie zur politische )instellung der Landbevölkerung in der %eit des "ufstieg und der machtergreifung der 7S"(, BO& I?nich,
19U9L, ( 10Hnl> -oger &hice%ring, Political obilization and )ssociational 6i3e: So'e Thoughts on the Cational Socialist 4er'an =orers &lub IeLK, en 6arr" Eugene Jones and Ja'es -etallac, eds, )lections, Mass, (olitics, and Social +hange in Modern German/ I&a'bridge, 199!L, ( /10 ff !8HQ
o3la, ie "usbreitung des 7ationalsozialismus auf dem Lande, (( 81, 10!%10/> Coaes, 7azi (art/ in Loiuer Sa )llen, 7azi Seizure of (oer' ff !81Q
Elisabeth 4ebesnleben%on )lten a $r'gard 4ebensleben, 1 de
se(tie'bre de 19/H, en ;alshoven, ed, .ch denke so viel an )uch, ( 99 ff !8!Q
#n entrevistado en Theodor )bel, 5he 7azi Movement8 0h/ 3itler came to (oer ICueva Mor, 19RRL, ( 88 ff !8/Q
)llen, 7azi Seizure of (oer, ( /H ff
!80Q
Jung, PlebiszitZter 5urchbruch 19!9WK, (( H0%HR ff
!8Q
6a((, Revolution from the Right, ( !H8 ;laus =ernece cita un elogio si'ilar en 6Oneburg ase 5ie onservative Faschisierung des (rotestantischen Povinz: +Orgerliche *33en tliheit und Catiaonalsozialis'usK, en 6Oneburger )rbeitsreis, achtergrei3ungK, 3eimat, 3eide, 3akenkreuz8 L!neberg 0eg ins ritte -eich I7a'burgo 1980L, (( /%81 ff !8RQ
+essel, (olititcal Violence and the Rise of 7azism, ( 1/ ff
!8UQ
&onan Fischer, Stormtroopers8 " Social, )conomic and .deological "nal/sis, B& I6ondres, 198/L, (( 118%119, 1!! ff !88Q
6a((, Revolution from the Right, ( !H8> Coaes, 7azi (art/ in Loioer SaJon/, ( !1R ff !89Q
6a((, Revolution from the Right, ( 198> 7a'ilton, 0ho Voted for 3itler, (( !1R ff !9HQ
Coaes, 7azi (art/ in Loer SaJon/, ( !1R ff
!91Q
Sch'eer, ie Regie des öffentlichen Lebens, (( 1!%1R ff
!9!Q
)llen, 7azi Seizure of (oer, p' /! ase ta'bin 4erhard Paul, "ufstand der -ilder8 ie 7S&(ropaganda vor I+onn, 199HL> o3a, ie "usbreitung des 7ationalsozialismus auf dem Lande, (( 8H%81 ff !9/Q
Elisabeth 4ebensleben%von )lten a $r'gart 4ebelsleben, 18 de octubre de 19/1, en ;alshoven, ed, .ch denke so viel an )uch, ( 1!/ ff !90Q
4laeser, 5he Last +ivilian' ff
!9Q
ase +roszat, 3itler, ( 9!> o3a, ie "usbreitung des 7ationalsozialismus auf dem Lande, ( 11> Coaes, 7azi (art/ in Loer SaJon/, (( !08!09> von Saldern, Sozial'ilieus und der )u3stieg des Cationalsozialis'usK, ( /H ff !9RQ
#te Frevert, 0omen in German 3istor/8 $rom -ourgeois )mancipation to SeJual Liberation, trad Stuart cinnon%Evans ICueva Mor, 1898L> &laudia ;oonz, Mothers in the $atherland8 0omen, the $amil/, and 7azi (olitics ICueva Mor, 198UL, (( !1%1!/ ff
!9UQ
7a'ilton, 0ho Voted for 3itler, (( 8U%89> =inler, 0eg in die Katastrophe, (( 1H9%111 ff !98Q
#n collar bianco, en )bel, 7azi Movement, ( 1!8 ff
!99Q
Fritzsche, Rehearsals for $ascism, (( !!0 ff
/HHQ
Falter, 3illers 0*hler, (( $ll, 199%!!8 ff
/H1Q
;arl -ohe, as Reichsbanner der Scharz&Rot&Gold8 )in -eitrag zur
Geschichte und Struktur der politischen Kampfverb*nde zur %eit der 0eimarer Republik I5Osseldor3, 19RRL, (( 1!R%18, !0%!RR> &onan Fischer, =orers, the iddle &lasses, and the -ise o3 national Socialis'K, German 3istor/ I1991L, ((
/U%/U/ ase ta'bin Shlo'o )vineri, arccasion of her PCth -irthda/ I6ondres, 199!L, (( !8/%/H/ ff /H!Q
#do ;issenoetter, Gregor Strasser und die 7S"( IStuttgart, 19U8L, (( 8/%1!!> 4regor Strasse, "rbeit und -rot I?nich, 19/!L ff /H/Q
)llen, 7azi Seizure of (oer, ( /!> +roszat, 3itler, ( 91 ff
/H0Q
5onna 7arsch, German Social emocrac/ and the Rise of 7azism I&ha(el 7ill, 199/L, (( 19H, !/9> =ol3ra' P"ta, Gegen 3itler und f!r die Republik8 ie "useinandersetzung der deutschen Sozial demokratie mit der 7S"( in der 0eimarer Republik I5Osseldor3, 1898L, ( !/R ff /HQ
ase, ( e, la conclusión de 7einrich )ugust =inler, 0eimar O8 ie Geschichte der ersten deutschen emokratie I?nich, 199/L ff /HRQ
P"ta, Gegen 3itler und f!r die Republik, ( /RR ff
/HUQ
Fischer, Rise of the 7azis, ( 0 ff
/H8Q
anse res?'enes en Falter, 3itlers 0*hler, " Saldern, Sozial'ilieus und der )u3stieg des Cationalsozialis'usK, (( !H%! ff /H9Q
7a'ilton, 0ho Voted for 3itlerF ff
/1HQ
anse Tho'as &hilders, The 6i'its o3 Cational Socialist obilization: The Elections o3 R Cove'ber 19/! and the Frag'entation o3 the Cazi &onstituenc"K, en &hilders, ed, $ormation of the 7azi +onstituenc/, (( !/!%!9 ff /11Q
El argu'ento en contra 's sólido 2ue lla'a la atención sobre los errores 2ue allanaron el ca'ino (ara la to'a del (oder (or (arte de 7ilter es (rovisto (or 7enr" )shb" en 3itlers 5hirt/ a/s of (oer I-eading, ass, 199RL ff
/1!Q
$an ;ersha., 7itler and the 4er'ansK, en -ichard +essel, ed, Life in the 5hird Reich ICueva Mor, 198UL, (( 0%0R ff /1/Q
;ersha., 13itler M/th@, ( ff
/10Q
Sarah 4ordon, 3itler, Germans, and the 1;eish Xuestion@ IPrinceton,
1980L ff /1Q
Elisabeth 4ebensleben%on )lten a $r'gard +rester%4ebensleben, !1 de enero de 19/H, en ;alshoven, ed, .ch denke so viel an )uch ( 9/, sobre haber asistido a La
4eo33 Ele", =hat Produces Fascis': Pre%$ndustrial Traditions or a &risis o3 the &a(ital StateK, en idem, $rom Hnification to 7azism8 Reinterpreting the German (ast I+oston, 198RL, ( !UH ff /1UQ
&itado en Peter 4a", 0eimar +ulture ICueva Mor, 19R!L, ( UH ase ta'bin la ilustración de cubierta de la edición de bolsillo nortea'ericana de 5etlev J ; Peuert, 5he 0eimar Republic8 5he +risis of +lassical Modernit/ ICueva Mor, 199/L ff /18Q
Vor*rts nX H, /H de enero de 19// ff
/19Q
artin +roszat, 5ie Strutur der CS%assenbe.egungK, en Viertel4ahrshefte f!r %eitgeschichte /1 I198/L, ( U! ff /!HQ
Tho'as &hilders, 5he 7azi Voter8 5he Social $oundation of $ascism in German/, & I&ha(el 7ill, 98/L, (( !R8%!R9 ff /!1Q
-erliner 5ageblatt, nX !H!, ! de 'a"o de 19// ff
/!!Q
&itado en =ieland El33erding, on der (roletarischen asse zu' ;riegsvol: assenau3'arsch und 33entlicheit i' deutschen Faschis'us a' +eis(iel des $o ai 19//K, en .nszenierung der macht8 *sthetische $aszination im $aschismus I+erlin, 198UL, (, !0n! Para incidentes si'ilares, vase =illia's Sheridan )llen, 5he 7azi Seizure of (oer8 5he )Jperience of a Single German 5on, BB&D, edición revisada ICueva Mor, 1980L, (( !!9, !/!, !0%!: +arbara 5orn " icahel i''er'ann, -e*hrungsprobe8 3erne und 0anne& )ickel &D' "lltag, 0iderstand, Verfolgung unter dein 7ationalsozialismus
I+ochu', 198UL, (( 11/, 118, 1!> 7ans%Jose3 Steinberg, 5ie 7altung der )rbeiterscha3t zu' CS%-e%gi'enK, en JOrgen Sch'Zdee " Peter Steinbach, eds, er 0iderstand gegen den 7ationalsozialismus? ie eutsche Gesselschaft und der 0iderstand gegen 3itler I?nich, 198L, ( 8UH ff /!/Q
ase ( e, 5etlevPeuert, =oring%&lass -esistance: Proble's and *(tionsK, en 5avid &la" 6arge, ed, +ontending ith 3iter8 Varieties of German Resistance in the 5hird Reich I&a'bridge, 1991L, ( 0> )llen, 7azi Seizure of (oer, (( !0%!, !8/> $an ;ersha., (opular >pinion and (olitical issent in the
5hird Reich8 -avaria, &D I*<3ord, 198/L, ( /10 ff /!0Q
Völkischer -eobachter, nX 1!11!!, 1, ! de 'a"o ase ta'bin -erliner Morgenpost, nX 1H0, ! de 'a"o de 19//, sobre =eddings S(err(latz ff /!Q
)llen, 7azi Seizure of (oer, ( ! ff
/!RQ
$n3or'e de So(ade citado en El33erding, on der (roletarische asse zu' ;riegsvolK, ( !0 n! ff /!UQ
7einrich )ugust =inler, er 0eg in die Katastrophe8 "rbeiter und "rbeiterbeegung in der 0eimar Republik, C bis I+erlin, 198UL, (( 9!19!/ ase ta'bin los co'entarios de varios (ro'inentes líderes sindicales, 5eutscher )rbeit zur Ehre: Sti''en zu' 1 aiK, -erliner 5ageblatt, nX !HH, /H de abril de 19// ff /!8Q
6a trans'isión radial del $o de a"o (uede encontrarse en El33erding, on der (roletarischen asse zu' ;riegsvolK, ( !R Sobre la aviación " el nacionalis'o, Peter Fritzsche, " 7ation of $liers8 German "viation and the (opular .magination I&a'bridge, 199!L, (( 1R!%1UH ff /!9Q
-erliner Morgenpost, nX 1H0, ! de 'a"o de 19// ff
//HQ
ase, ( e, +rigitte +runs, Ceuzeitliche Fotogra3ie 'i 5ienste der nationalsozialistischen $deologie 5er Fotogra3 7einrich 7o33'ann und sein #nterneh'enK, en 5iethart ;rebs et al', eds, ie Gleichschaltung der -ilder8 %ur Geschichte der (ressefotografie C& /R I+erlin, 198/L> ;laus ;rei'eier, 5he Hfa Stor/8 " 3istor/ of German/s Greatest $ilm +ompan/, O&D, trad -obert " -ita ;i'ber ICueva Mor, 199R ff //1Q
ase, ( e, -ichard 4runberger, 5he B&Aear Reich8 " Social 3istor/ of nazi' German/, &D ICuevaMor, 19U1L ff //!Q
-erliner Morgenpost, nX 1H/, /H de abril de 19// ff
///Q
Stanle" 4 Pa"ne, ) 3istor/ of fascism, D&D Iadison, 199RL, (( 190%19 ff //0Q
-Odiger 7acht'ann, Thesen zur @odernisierungA der $ndustriearbeit in 5eutschland 19!0 bis 1900K> en Fran +aohr, ed, 7or&deutschland im 7ationalsozialismus I7a'burgo, 199/L, (( 010%01> John 4illingha', The @5e(roletarianizationA o3 4er'an Societ": ocational Training in the Third -eichK, ;ournal of Social 3istor/ I,198RL, (( 0!/%0/! 6a (o(ularidad del rgi'en ente los trabaadores a(arece tratada en 4unther ai, )rbeiterscha3t z.ischen Sozialis'us, Cationalis'us und Cationalsozialis'usK, en #.e +aces, Echard Jesse " -ainer itel'ann, eds, ie Schatten der Vergangenheit8 .mpulse zur 3istorisierung des 7ationalsozialismus IFranc3ort, 199HL, (( 19%!1U> #lrich 7erbert, )rbeiterscha3t 'i @5ritten -eichA .ischenbilanz und o33ene FragenK, Geschichte und Gesselschaft 1 Iulio%se(tie'bre de 1989L, (( /!H%/RH> " )l3
