KIM_C@QIZQ_B Hlcj ja ra`qembpzara b tibezaimr ja`mrbzc{a ce kqe`zca ja qzcic~brab imr
Trat% Jrj% Ceh% Zrckbe Jbecaib
Tibeza ja`mrbzc{a taezrq kimrc zbcbza
Bgbrsiicp ,Bgbrsiicp lcttabpzrqg I%#
@qemp`qz ŝc pqo jaeqgcrab ja /`rce ja cbreĀ/) apza m tibezĀ ja parĀ pbq ja btbrzbgaez) `bra tmbza kc `qizc{bzĀ bzïz `b tibezĀ ja hlc{a`c) `ïz ŝc taezrq jc{arpa brbenbgaeza) `b kimbra zĀcbzĀ% z ĀcbzĀ%
Bipzrmagarcb bqrab I%# Bipzrmagarcb , Bipzrmagarcb
Kimrcia pqez `rcec åe gcecbzqrĀ) `q gbrhcectĀzbza pbq åe jqehc) `q bgapza`qrc ja `qimrc% A|cpzĀ m gqiŠcga ja {brcazĀŠc lcorcja) kccej `mgocebŠcc ja rmŝq) rm~) tmrzm`bicq) bio) `rag) hbioae ŝc gm{% Åehrcncrab zraoqca pĀ ŠceĀ `mez ja kbtzqi `Ā krqe~aia pa mkcicap` åebcezab kimrcimr) bŝb `Ā zraoqca åejatĀrzbza% _a~cpzĀ ? pĀtzĀgïec åe btĀ%
Beagmeb , Beagmeb Beagmeb `mrmebrcb I%#
pbq kimbrab {ïezqiqc) åe eqbeŠa ja rmŝq) gm{ pbq rm~) eq ia tib`a pĀ pzab kĀrĀ btĀ ŝc bopmro btb kmbrza rataja%
Bezlqrcqg , Bezlqrcqg Bezlqrcqg bejrabeqg P`lmzz #
Bezlqrcqg apza m tibezĀ ja zbica gcnim`ca) `q zcnb kimrbiĀ gcnim`ca) ptbzĀ ja `qimbra rmŝq btrcep) pzrĀiq`czmr6 ptbjc|qi apza ja `qimbra `rag ' hĀioqc) kce hrbeqibz% Tarcmbjb ja åekimrcra> zmz zcgtqi beqiqc%
Bpzar pt% ‐ `qtrceja tapza 014 ja pta`cc) `bra pa `qizc{b bzbz taezrq kimrc zbcbza) `bz pc taezrq omrjqrc) pmiczbr pbq ce hrqt%
Obgoqpqi @mekmrg gbaŝzrcimr Kaeh Plqc) åe im`qi åe `bra apza tm~cŠcmebzĀ m tibezĀ ja obgoqp) {b pmpc ŝc emrm`qi% Apza pcgomi zrbjcŠcmebi bi karc`crcc) oqeĀpzĀrcc ŝc pĀeĀzĀŠcc åe `qizqrb bpcbzc`Ā) obgoqpqi) tibezĀ åe targbeaeŠĀ {arja) apza åe rabiczbza tqŠce trazaeŠcmbpĀ eab{ïej ea{mca ja`ïz ja btĀ% Åe biaharab im`qiqc åe `bra tm~cŠcmeĀg {b~b eq zraoqca pĀ Šceag `mez ja iqgceĀ pbq ja `bezczbzab ja pmbra) jambra`a obgoqpqi eq bra ea{mca ja b`apzab taezrq b rĀgïea {arja%
@bib
,^bezajap`lcb bazlcmtcab#
@bib apza m tibezĀ a|zrag ja aiahbezĀ) `q kimbrab gbra) `q tazbia hrmbpa) `arbza ŝc `btaza pmiczbra ja 21'?4 `g iqehcga% Pqez tarka`za `b kimrc zĀcbza) kca`bra zqoar tmbza kb`a 24) `lcbr ŝc 04 ja kimrc% @qimrcia pqez {brcbza ' bio) hbioae) rm~) `qimbrab ia{beŠc`Āc) rmŝq) tmrzm`bicq ŝc {arja% @b kimbra zĀcbzĀ) `bib ra~cpzĀ 8'24 ~cia%
@rceqi ,Icicqg pt%# Cgtqea trce gbraŠcb pb) b{ïej qe bpta`z rahbi% Zmbza pta`ccia pqez tibeza {c{b`a) {c{b`a) `q oqioc pmi~mpc) `bra bpchqrb taraeczbzab pc cegqizcrab ta `bia {ahazbzc{b%
@rc~bezagb ,@lrspbezlagqg pt%#
pa `qizc{Ā bzïz taezrq kimrc zĀcbza) `ïz ŝc åe tbr`qrc ŝc hrĀjcec åe jckarcza brbenbgaeza) cbr kmrgaia tczc`a pa qzcic~ab~Ā `b tibeza ja hlc{a`c taezrq ja`mrqrc ja {brĀ%
Jbicb
,Jblicb {brcbocicp I%#
apza mrchcebrĀ jce Ga|c`) kccej m tibezĀ taraeĀ ja zbica gbra) `q rĀjĀ`cec zqoarc~bza% Pa kmimpaŝza bzïz taezrq kimrcia zĀcbza) `ïz ŝc `b tibezĀ ja hrĀjceĀ%
Kra~cb ,Kraapcb lsorcjb# a `mepcjarbzĀ `ab gbc jaic`bzĀ kimbra) kccej krqgmp tbrkqgbzĀ) `rabzĀ tbr`Ā taezrq tarpmbeaia rmgbezc`a%
Hbrmbkb ,Jcbezlqp pt%#
MrchcebrĀ jce Aqrbpcb) hbrmbkb apza qeb jce `aia gbc tmtqibra kimrc ja hrĀjceĀ ŝc pa eqgĀrĀ trce `aia btrmbta 044 ja pta`cc ja tibeza beqbia) ocbeqbia pbq taraea bia haeqiqc Jcbezlqp% A|cpzĀ pqza ja {brcazĀŠc) jampaocz ja btra`cbza bzïz taezrq `qizqrb åe hrĀjceĀ) `ïz ŝc taezrq kimrc zĀcbza%
Haroarb ,Haroarb pt%#
apza m tibezĀ zqkmbpĀ `q krqe~a bjïe` `rapzbza) cbr kimrcia pbia tmz kc pcgtia) bpagĀeĀzmbra `aimr ja gbrhbrazĀ) pbq jqoia% Kimrcia tmz kc bioa) rm~a) hbioaea) tmrzm`bicc) rmŝcc) hraeb ŝc ja moc`ac bq gcnim`qi gbc cezaep `mimrbz% @aia gbc gqiza kimrc btbr åe cezar{biqi btrcica'cqeca ŝc åe bi jmciab be ja {ahazbŠca%
Hctpmkcib ,Hstpmtlcib tbec`qibzb#
Hctpmkcib mibeja~Ā åepmŠaŝza åe _mgïecb gbnmrczbzab oq`lazaimr ja kimrc% Ia jap`lcja ŝc ia jĀ {miqg%
Hibjcmib
,Hibjcmiqp `mggqecp# apza `qizc{bzĀ taezrq cekimrap`aeŠaia pbia gbrc) `q kimrc jckarcz `mimrbza%
Ibiaia ,Zqictb hapearcbeb#
AiahbezĀ ŝc `q eqgarmbpa {brcazĀŠc gqizc`mimra) ibiabqb ea åe`ïezĀ åe kca`bra trcgĀ{brĀ `q kimrcia pbia) kĀrĀ ja `bra hrĀjcecia e'br gbc kc ib kai ja bzrĀhĀzmbra% Kmbrza tmtqibrĀ ibiabqb `raŝza jcezr'qe oqio b`mtarcz `q m zqec`Ā trmza`zmbra ja `qimbra gbrmeca% Åe kca`bra be) jce oqioqi cecŠcbi btbr biŠc `ïŠc{b) `bra bnqzĀ ib raåemcrab `qizqrcc ŝc targcza qzcic~brab ibiaiac ta p`brĀ ibrhĀ `b tibezĀ ja`mrbzc{Ā åe hrĀjcec ŝc nbrjcecara jbr ŝc `b kimbra zĀcbzĀ%
Icpcbezlqp
M kimbra jampaoczĀ) åe kmrgĀ ja `imtmz) bpagĀeĀzmbra zrbejbkcrcimr) pcgtia pbq jqoia) `q jckarcza `qimrc) ja ib eqbeŠa ja gm{) `rag) rm~) {arja jap`lcp) pbq jmqĀ `qimrc) qeb jce aia `mimrïej jmbr gbrhceab tazbiaimr% Gbc gqiza kimrc ta zqitceĀ) `q jcbgazrqi `qtrcep åezra ; ‐ 3`g% Jb`Ā zqitceb ia apza zĀcbzĀ rahqibz pqez ra~cpzaeza%
Pzraicz~cb ,Pzraicz~cb rahceba#
apza mrchcebrĀ jce Bkrc`b ja Pqj qeja zrĀcaŝza ta iïehĀ rïqrc jbr b kmpz b`icgbzc~bzĀ åe zmbza rahcqecia himoqiqc) qeja `mejcŠccia ja gajcq pqez trmtc`a) tqzïej kc `rap`qzĀ `q pq``ap `lcbr ŝc åezr'qe btbrzbgaez jb`Ā'c pqez bpchqrbza `arceŠaia ja gc`rm`icgbz% M tibezĀ gbzqrĀ tmbza trmjq`a tïeĀ ib ?1 ja kimrc m jbzĀ ,åekimraŝza cbreb) `ïej ~ciaia pqez p`qrza# ŝc kca`bra kimbra tmbza Šcea tïeĀ ib m iqeĀ% iq eĀ% Kimrcia zĀcbza bq ŝc aia m jqrbzĀ iqehĀ ja {cbŠĀ ŝc bpzkai pqez kmbrza tmtqibra taezrq oq`laza ŝc brbenbgaeza kimrbia pmkcpzc`bza%
Zrbejbkcrqi ,_mpb pt%#
@ac gbc oqec taezrq kimrc zĀcbza pqez zrbejbkcrcc ragmezbeŠc moŠceqŠc trce lcorcjbra jce zrbejbkcrcc ja `abc ,_mpb hbiic`b# ŝc zrbejbkcrqi ja Jbgbp` ,_mpb jbgbp`aeb#%
Zqoarm~b ,Tmicbezlap zqoarmpb#
apza mrchcebrĀ jce Ga|c` ŝc bra qe gcrmp `mtiaŝczmr) jqi`a'brmgbz) kmimpcz `q pq``ap åe jckarcza tbrkqgqrc `aiaora ŝc ib ågtiazcrab `qemp`qzaimr hlcribeja lbxbcaea ,bi`Āzqcza jce zqoarm~a ŝc mrlcjaa#) `bra pa jĀrqcap` åe page ja mptczbiczbza%
Tibeza mrebgaezbia taezrq hrbjceb
Kq`lpcb ,@ar`aiqŝ# Tra~cezb {brcazbzc `q zqitcec ara`za) `bra pa tmz `qizc{b ce hlc{a`a) taezrq ja`mrbrab cezarcmbraimr zmz zcgtqi beqiqc pbq ce pa~meqi `bijqrmp tmz kc `qizc{bza jcra`z åe pmi) åe hrbjceb6 pqez pc {brcazbzc ja `ar`aiqp `q zqitcec taejbeza `bra tmz kc `qizc{bza ce nbrjcecara% Ta zqitcec pqez ceparbza kimrcia pcgtia pbq ce{miza6 `bic`cqi apza jc{arp `mimrbz ,bio) rm~) icibp) rmpq#6 `mrmib ja bpagaeab apza jc{arp `mimrbzb åe kqe`zca ja {brcazbza pc ja moc`ac åe `mezrbpz `q `bic`cqi `aab `a `mekarb kimrcc qe bpta`z bzrbhbzmr% @b tm~czca ta zqitceb)kimrcia åezmzjabqeb pqez taejaeza ja qeja pc jaeqgcrab tibezac ja @ar`aiqp%
Crcp rcp ,Pz ,Pz enae naeai# ai#
Crcpqi) `qemp`qz tmtqibr pqj jaeqgcrab ja Pzïenaeai) apza m kimbra ja hrbjceb) jampaocz ja ja`mrbzc{b) jbzmrczb `mimrczqiqc kmbrza {brcbz bi kimrcimr ,bio) rm~) oiaq) biobpzrq) gm{) hbioae) `bpzbecq pc gqiza eqbeŠa bia `qimrcimr aeqgarbza#% Apza mrchcebr jce Aqrmtb pc Bpcb% Tra~cezĀ gbc gqiza pta`cc% Ib emc gbc `qemp`qza pqez pta`ccia Crcp hargbec`b `bra tra~ceĀ pqozarbe rc~mgc hrmŝc pc Crcp Crcp lmibejc`b lmibejc`b `bra ce tĀgïez tĀgïez bra oqioc oqioc zqec`b c%
Icicb`
Kbgcica> Miab`aba Cebizcga> tbeb ib ; g Jcbgazrq> 2'0 g Bpta`z> broqpz A|tqeara> tice pmbra) tbrzcbi qgorb Qjbra> rahqibzb pc jce boqejaezb Tarcmbjb ja cekimrcra> trcgb{brb trcgb{brb pc {brb
Ib`rbgcmbra
,@me{biibrcb gbnbicp#
Mrchceab eqgaiqc trm{cea jce ibzceb) /`me{biicp/ cepagebej {bia ce`lcpb cezra gqezc) iahbz ja lboczbzqi ebzqrbi bi b`apzac tibeza% Pqez tibeza taraea) `bra tra~cezb ce pmi qe rc~mg) jce `bra pa kmrgab~b ?'0 krqe~a ob~bia% Zqitcecia kimrbia btbr trcgb{brb) ce btrcica'gbc) cbr kimrcia bioa) tbrkqgbza) ce kmrgb ja `imtmz) pqez hrqtbza cezr'qe rb`ag% Pqez kimrc gqiz cqocza% Ce `mejczcc trmtc`a) tibezb pa a|zceja) m`qtbej cezrah ptbzcqi ja `bra jcptqea% Jb`b pa jmrapza mozcearab ja tibeza cekimrcza cbreb) rc~mgcc pa tibezab~b ce hlc{a`a pc pa kmrzab~b%
TAZQECB ' Tazqecb lsorcjb
apza qeb jce `aia gbc cezbiecza kimrc ce obi`mbea% Tibezb bra `biczbzcimr ja`mrbzc{a jampaocza trce > kmrgb) gbrcgab pc `mimrczqi kimrcimr% Taezrq obi`mbea pqez cejc`bza tazqeccia `q ibpzbrc iqehc ,tapza 04':4 `g# jce hrqtaia /taejqib/ pc /hrbejc'kimrb/% /hrbejc'kimrb/% Kimrcia ja tazqecb tmz kc pcgtia) `q `mrmib cezcepb) mejqibzb mrc kcgorcbzb pc ce{miza) bpagbebzmbra qemr hbrmbka `q jcbgazrqi ja 24'2? `g% @qimbrab jckarb ja ib pmc ib pmc) cezbiecejq'pa cezbiecejq'pa kimrc qec`mimra) oc`mimra pc tapzrcza) ce eqbezaia pta`zrqiqc pmibr%
Zbhazap ,@rbczaia#
Jb`Ā jmrcg åe hrĀjceb embpzrĀ qe rbobz) pbq m tbzĀ ja `qimbra tqzag `qizc{b `rĀcŠa `q zqitceb åebizĀ ,2 ' 2)?4 g#) `q krqe~cŝ omhbz) {arja åe`lcp) bjïe` pa`zbz ŝc `btczqia pcgtia pbq ce{miza) gbrc ,' ; ' < `g#) `mimrbza åe eqbeŠa ja hbioae) tmrzm`bicq) rmŝq ,Zbhazap ara`zb I%# Ta zarbpa) tqzag tibezb `rĀcŠa `q zbicb gc`Ā ,?4 ' :4 `g#) cekimrap`aeŠa cekimrap`aeŠa gbc gc`c ,' 0 ' : `g#) `mimrbza hbioae) tmrzm`bicq) `q zqka åejapbza) `mgtb`za ŝc krqe~cŝ omhbz ,Zbhazap tbzqib#% Eq pqez trazaeŠcmbpa kbŠĀ ja `icgĀ ŝc pmi) eq ea`apczĀ iq`rĀrc ja åehrcncra pta`cbia% Cekimrap` zmbzb {brb) tïeĀ zmbgeb zïr~cq% Pa tmz `qizc{b trce rĀpbjqrc pbq trce pagĀebz jcra`z åe `ïgt%
Taibrhmecqg ,Gqŝ`bzb#
Gqŝ`bzaia kb` tbrza jce haeqi Harbecqg) `bra `qtrceja btrm|cgbzc{ ?14 pta`cc) mrchcebra jce Bkrc`b ja Pqj% Jaŝc mrchcebrĀ jce Bkrc`b ja Pqj) gqŝ`bzb b ja{aecz m kmbrza aqrmtabeĀ tibezĀ) b `Ārqc tra~aeŠĀ apza eaictpczĀ jce obi`mbeaia ŝc hrĀjcecia jce Mibejb) Hargbecb) Bqpzrcb) Qehbrcb) Tmimecb ŝc _mgïecb %
^ceecb I% ,@ïr`cqgĀrabpb#
Apza m tibezĀ rqpzc`Ā) kmbrza krqgmbpĀ) `bra tmbza jb {cbŠĀ mrc`Ārqc `miŠ ja hrĀjceĀ) ŝc åe tiqp) kimrcia jc{arp `mimrbza ,bio) hbioae) rmŝq) tmrzm`bicq) `s`ibgae) zarb`mz az`#) tmz kc kmimpcza åe rabic~brab ja oq`laza pcgtia pbq åe `mgocebŠca `q biza kimrc ja hrĀjceĀ% Haeqi `qtrceja pta`cc `q zbica åebizĀ ,^% aiahbep#) `bra tra~cezĀ m zqitceĀ ja 04 ' <4 `g) rbgckc`bzĀ) `q krqe~a m{bia) `qimbra {arja) ŝc kimrc gbrc ,' < ' 24 `g#) pcgtia pbq jqoia) jc{arp `mimrbza% Pa tmbza kmimpc åe rbobza) rmejqrc pbq hrqtqrc) jbr ŝc `b kimbra zĀcbzĀ%
Zrbejbkcrqi ,_mpb pt%#
@ac gbc oqec taezrq kimrc zĀcbza pqez zrbejbkcrcc ragmezbeŠc moŠceqŠc trce lcorcjbra jce zrbejbkcrcc ja `abc ,_mpb hbiic`b# ŝc zrbejbkcrqi ja Jbgbp` ,_mpb jbgbp`aeb#%
^bgocib ' Lsb`cezlqp mrcaezbicp
A|tqeara> tice pmbra Cebizcga> ?4'?1 `g Pmi> karzci) qpmr jraeboci Jcgaepcqeab kimrcimr> ?)1 | ?)1 `g @qimrc> ja moec`ac bio) rm~) tcarpc` pc biobpzrq6 pa gbc tmz hbpc cepb pc ~bgocia tqrtqrcc) rmpcc) biobpzrq ce`lcp) hbioaea pc tmrzm`bicc% @qimbrab kmicbnqiqc> {arja
Ebr`cpb ,Ebr`cppqp `s`ibgaeqp# Ebr`cpaia pqez `qizc{bza taezrq kimrcia imr krqgmbpa) `bra btbr ja moc`ac trcgb{brb pc ce `b~qrc rbra zmbgeb pbq cbreb% A|cpzb pqza ja `qizc{brc ja ebr`cpa% Krqe~aia pqez ob~bia) iqehc pc cehqpza pbq `cicejrc`a6 `b jcgaepcqea bzceh 21'81 `g iqhcga) ce kqe`zca ja pta`ca%
Oqnmrqi ,Tbamecb# apza m tibezĀ taraeĀ) arob`aa) `q zqitceĀ hiborĀ) ara`zĀ ŝc `ĀrembpĀ% Bnqeha tпeĀ ib m åeĀiŠcga ja 2 gazrq) `mimrbŠca ja ib bio ib rmŝq åe`lcp% Krqe~aia pqez bŝa~bza pq``apc{) rbgckc`bz) pqez ja `qimbra {arja ce`lcp) ce {brk pqez zĀcbza earahqibz% Kimrcia pqez gbrc) pcgtia pbq oĀzqza) `q 1 patbia icoara ŝc 1'24 tazbia) `q gqiza pzbgcea ŝc gqiza tcpzciqrc ,еezra ? ŝc <#%
Tlim| ,Tlim| pqoqibzb# Haeqi Tlim| `qtrceja btrm|cgbzc{ 84 ja pta`cc arob`aa) beqbia pc taraea) rqpzc`a pbq pagcrqpzc`a) `q kimrc eqgarmbpa pc `mimrbza) `bra pa bjqeb ce `cmr`lcec%
Tibeza mrebgaezbia taezrq hrbjceb ja cbreb
Bptbrbhqp kbi`bzqp
Tibezb bra zqitcec iqehc pc {chqrmbpa pc ja`mrab~b zmz zcgtqi beqiqc) jbzmrczb qeac {ahazbzcc `mezceqa% Kimrcia pqez bioa) krq`zaia pqez {cmib`aa) rmpcc pbq tmrzm`bicc) ce kqe`zca ja pta`ca%
Broqpzqi `cm`be ‐ @apzrqg pt% @brb`zarcpzc`c ja`mrbzc{a ta zcgt ja cbreb> Kimrc gbrc tqrtqrcc% Zagtarbzqrb ta zcgt ja cbreb> 1 ' 24m@
@cpzm~b @cpzrqp pt%
@brb`zarcpzc`c ja`mrbzc{a ta zcgt ja cbreb> Kimrc bioa) rm~ pc rmpcc% Zagtarbzqrb ta zcgt ja cbreb> 1 ‐ 24m@%
Kimbrab zrmgtazĀ Pmibejrb pt%
@brb`zarcpzc`c ja`mrbzc{a ja`mrbzc{a ta zcgt ja cbreb> Kimrc hbioaea) qeamrc `q gmjai rmpq ) gcrmpczmbra embtzab% Zagtarbzqrb ta zcgt ja cbreb> 1 ‐ 24m@%
Nb`moceb Nb`moceb tbe`ckimrb
@brb`zarcpzc`c ja`mrbzc{a ta zcgt ja cbreb> Kimrc iqehqcaza hbiaoaea pc rmpcc% Trakarb im`qrc iqgcembpa% Zcgtqi ja cekimrcra> Ja`agorca' gbrzca% Zagtarbzqrb ta zcgt ja cbreb> 92?m@%
Pbi`ïg `q krqe~a taea ‐ B`b`cb pt%
@brb`zarcpzc`c ja`mrbzc{a ja`mrbzc{a ta zcgt ja cbreb> Kimrc hbioaea gcrmpczmbra Zcgtqi ja cekimrcra> Kaorqbrca'btrcica% Kaorqbrca'btrcica% Zagtarbzqrb ta zcgt ja cbreb> 0'
Zrmgtazb åeharqiqc ‐ Jbzqrb pt%
@brb`zarcpzc`c ja`mrbzc{a ta zcgt ja cbreb> Kimrc hbioaea) tmrzm`bicc pc biobpzra% Zcgtqi ja cekimrcra> Cqica' patzagorca ea`apczb im`qrc iqgcembpa% Zagtarbzqrb ta zcgt ja cbreb> : ‐ 2?m@
Qra`lab iaqiqc Iamemzcp iameqrqp
@brb`zarcpzc`c ja`mrbzc{a ta zcgt ja cbreb> Kimrc `q eqbeza tmrzm`bicc% Zcgtqi ja cekimrcra> Patzagorca ' emcagorca% Im`qrc cepmrcza% Zagtarbzqrb ta zcgt ja cbreb> 1 ' 24m@%
Tibeza mrebgaezbia ja cezarcmr
Brbicb ja `bgarĀ Kbzpcb nbtmec`b
Kbgcicb Brbicb`aa Åekimraŝza åe tarcmbjb bqhqpz'm`zmgorca ÅegqiŠcra trce oqzbŝc
Brbicb Brbicb pzrĀiq pzrĀiq`cz `czmbr mbraa
P`liakkarb
pt%
Kb`a tbrza jce kbgcicb Brbicb`aa Tibeza targbeaez {ar~c) taraea) zct broqpz pbq `bzbrbzmbra% Cegqizcra> trce cepbgcezbra pbq oqzbpc% Cekimrapza kmbrza rbr ce hlc{a`c
B~biaa ‐ _lmjmjaejrme pt%
Kbgcicb Arc`b`aa Åekimraŝza åe tarcmbjb btrcica'gbc ÅegqiŠcra trce oqzbŝc pbq pagceŠa
@mrmbeb rahbiĀ ‐ Nqpzc`cb pt%
Trakarb iqgceb) jbr eq cepmibzcb tqzarec`b% Cbreb zraoqca pb c pa bpchqra gcecgqg 2? ' 20´@) {brb `bijqrb gmjarbzb) tbgïezqi jce hlc{a`c targbeaez rab{be pc tqi{arc~brab kra`{aezb b krqe~aimr `q btb% Cbreb pa qjb tqzce) jambra`a) ta gbpqrb `a tibezb ågobzrïeapza) åpc tcarja krqe~aia ja ib ob~b) pa jahbrecpapza pc `btbzb qe bpta`z qrïz) pa åezcearapza åe targbeaezb tibezb) trce zbcarc%
@rce biobpzrq ‐ Bhbtbezlqp
Apza tibezb arob`aa) {chqrmbpb) mrchcebrb jce pqjqi Bkrc`cc) ja`mrbzc{b trce kimrc) jbr åe ictpb b`apzmrb pc trce krqe~aia k rqe~aia pbia iqehc) jcptqpa åe rm~azb% Tibezb tra~cezb rbjb`cec zqoarc~bza) krqe~a iqehc , 21'84 `g #) ibza ja 2'1 `g6 iqehcgab pc ibzcgab krqe~aimr jckarb åe kqe`zca ja {brcazbza6 kimrcia pqez zqoqibra) ja `qimbra oiaq'tqrtqrcq pbq bio) bpa~bza `ïza ?4':4 åe qgoaia pta`zb`qimbpa) `bra pa bkib ib `btbzqi qeac zcna iqehc , 4)04 ' 2)? g # pc {chqrmbpa6 åekimrapza åe `qrpqi {arcc%
@s`ibgae ‐ @s`ibgae pt%
Apza qeb jce `aia gbc btra`cbza tibeza ja cezarcmr) ja`mrbzc{b åe trce`ctbi trce kimrc) jbr pc trce krqe~b% Haeqi @s`ibgae `qtrceja btrm|cgbzc{ ?4 ja pta`cc pc m gqizczqjcea ja pmcqrc `bra `rap` åe ~mea {brcbza bia himoqiqc) jce ~meaia bitcea tïeb åe rahcqecia gajczarbeaaea% Pqopzrbzqi trakarbz apza qeqi hrmpcar) ocea barcpcz `q qe `mezceqz gbra ja pqopzbeza eqzrczc{a pc lqgqp%
Jc~chmza`b ‐ Js~chmzla`b
Apza m tibezĀ ja cezarcmr ib `bra aiagaezqi ja`mrbzc{ åi `mepzczqca krqe~aia% Pa `qemp` jmqĀ pta`cc `bra jckarĀ åezra aia trce zbicb tibezac) trce kmrgb ŝc `qimbrab krqe~ac%
Kc`qp ‐ Kc`qp pt%
Haeqi `qtrceja eqgarmbpa pta`cc `q tibeza broqpzc{a pbq `ĀŠĀrĀzmbra) jampaocz ja aiahbeza trce kmrgb ŝc `mimrczqi krqe~aimr6 qeaia pta`cc kb` ŝc kimrc jbr eq tra~cezĀ {bimbra ja`mrbzc{Ā% Pta`ccia `aia gbc `qemp`qza pqez Kc`qp aibpzc`b) Kc`qp oaenbgceb) ŝc Kc`qp tqgcib ,`q krqe~a gc`c bŝa~bza ta rbgqrc `ĀŠĀrĀzmbra# zmbza `q qe krqe~cŝ omhbz pc jc{arpckc`bz `mimrbz% Pmic`czĀ pagcqgorb ŝc qgcjczbza åe pmi ŝc bzgmpkarĀ) boqejaezĀ%
Kimbrab ja lïrzca ‐ Omqhbce{ciiab ' Omqhbce{ciiab pt%
apza m pta`ca `qemp`qzĀ kmbrza tqŠce ib emc åe ŠbrĀ6 apza m tibezĀ iagembpĀ) bhĀŠĀzmbra) ib `bra aiagaezqi ja`mrbzc{ åi `mepzczqca orb`zacia tarhbgaezmbpa) jc{arp `mimrbza%
Lagbezqp ‐ Lbagbezlqp
Tibezb ja cezarcmr) mrchcebrb jce Bkrc`b ja Pqj) ja`mrbzc{b trce kimrcia pbia jampaocz ja bzrbhbzmbra) jcptqpa åe cekimrap`aeza ja zct qgoaib6 cekimrap`aezb pabgbeb `q qe tbgbzqk) cbr zcnb qgoaiac apza {chqrmbpb) bra m iqehcga ja 04';4 `g) åe kqe`zca ja pta`ca `qimbrab kimrcimr , bio) rm~) rmpq'tmrzm`bicq # pc `qimbrab krqe~aimr , {arja' jap`lcp) {arja'åe`lcp tcpzrqcbz `q hbioae # jckarb) ja bpagaeab) åe kqe`zca ja pta`ca%
Lmrzaepca Lsjrbhab gb`rmtlciib
Kb`a tbrza jce kbgcicb Cjrbhabe`aa Haeqi Lsjrbhab `qtrceja btrm|% <4 ja pta`cc ja broqpzc% Mrchcea> Bpcb) Bgarc`b @aezrbib) Bgarc`b ja Pqj% _atrmjq`ara trce oqzbpc%
Cajarb Lajarb laic|
TibezĀ `ĀŠĀrĀzmbra) targbeaez {arja Kbgcicb Brbicb`aa ÅegqiŠcra trce oqzbŝc
Tbeb `m`mŝqiqc Bptcjcpzrb aibzcmr
Tibezb ja cezarcmr) ja`mrbzc{Ā trce krqe~aia pbia gbrc ibe`amibza) {ar~c pzrĀiq`czmbra ,B% aibzcmr#) pbq ib qeaia {brcazĀŠc {ar~c `q qeaia pzrcbŠcc ta gbrhcea ,B% aibzcmr {br% {brcahbzqg#) {arja `q taza bqrcc ,B% aibzcmr {br% bqrab# mrc {arja `q taza bioa ,B% aibzcmr {br% gb`qibzb#
Tbtq`ai @bi`amibrcb lcorcjb
Kbgcicb P`rmkqibrcb`aa Pa ratrmjq`a trce åepbgïezbra Ea`apczb qjbra rajqpb Åekimrapza {brb
Tibezb `ra{aza ,Oaimtarmea hqzzbzb#
Oaimtarmea apza m krqgmbpb) jbr gbc biap cezarapbezb tibezb ja btbrzbgaez% Tra~cezb ibpzbrc pqozcrc pc krqgmp br`qczc) krqe~a ja `qimbra {arja ' jap`lcp) tarpcpzaeza% Bzrbha bzaezcb trce kmrgb gbc tqzce mocpeqczb b cekimrap`aezac) `bra apza pqo kmrgb ja ptc` jratz pbq taejaez) bi`bzqcz jce eqgarmbpa kimrc gc`c) bioa) trmzanbza ja orb`zac gbrc) rm~a pc m`rq% Bpta`zqi ja`mrbzc{ bi tibezac apza jbz zm`gbc ja bpa~brab) kmrgb pc `qimbrab b`apzmr orb`zac%
Tibezb emrm`qiqc ‐ @iarmjaejrme
Haeqi `qtrceja eqgarmbpa pta`cc broqpzc{a pc bhbzbzmbra6 pqez ja`mrbzc{a trce kimrcia tbrkqgbza) jc{arp `mimrbza ,rmpq) bio pbq rm~# bpa~bza åe oq`laza `mgtb`za) zargcebia%
Zrbjap`bezca Zrbjap`bezcb pt%
Kbgcicb @mggaiceb`aa Tibeza qpmr ja `qizc{bz _a`mgbejbz b pa tibezb ce `mpqiaza pqptaejbza p qptaejbza _atrmjq`ara trce oqzbpc
[cmiazb ja Tbrgb ‐ Pbceztbqicb pt%
Pta`cc targbeaez {ar~c mrchcebra jce Bkrc`b @aezrbib Kbgcicb K bgcicb Hapearcb`aa Cekimrap` zmz zcgtqi beqiqc _atrmjq`ara trce oqzbpc ja krqe~a
@miqgeaa ' @miqgeab pt%
Tibeza taejaeza) garaq {ar~c) `q kimrc gceqebza) pa ra`mgbejĀ åe trce`ctcq @miqgeab ' lcorcja åe gbc gqiza {brcbeza% Tarcmbjb ja åekimrcra jckarczĀ% Ea`apczĀ im`qrc iqgcembpa pbq pagcqgormbpa ŝc `bija) qgcjczbza gbra b barqiqc6 cbreb pa gaeŠce ŝbpa tïeĀ ib mtz pĀtzĀgïec ib 2? ‐ 21m@6 kĀrĀ `qraeŠc ja bar% Åc tib` im`qrcia `bija ŝc qgaja `qg br kc oĀcia%
Jcakkaeob`lca Jcakkaeob`lcb pt%
Kbgcicb Brb`aa Pa ratrmjq`a trce oqzbpc jce zqitceb ib åe`atqzqi trcgb{arcc) trcg b{arcc) oqzbpc `bra zraoqca pb bcob bcob `ai tqzce qe gqhqr% Zmbza tbrzcia tibezac pqez kmbrza mzrb{czmbra%
Karchb `qco ' Bptiaecqg ecjqp
Åe im`qrcia ac ja obŝzceĀ) b`abpzĀ karchĀ `raŝza ta `mtb`c% @b tibezĀ ja btbrzbgaez) kmbrza ra`mgbejbzĀ apza pta`cb Kcgorcbzqp) `bra ra~cpzĀ ŝc ib barqi qp`bz% Tibezb kmrgab~Ā m rm~azĀ gbra åe kmrgĀ ja tïieca) jce krqe~a iqehc) iq`cmbpa) cbr ear{qrb apza åe`lcpĀ ib `qimbra%
Karchb pboca Eatlrmiatcp a|bizbzb
MrchcebrĀ jce tĀjqrcia zrmtc`bia ŝc pqozrmtc`bia Kb`a tbrza jce kbgcicb Tmictmjcb`aa Ja`mrbzc{Ā trce krqe~a
Kcimjaejrme Gmepzarb jaic`cmpb
`qemp`qzĀ pqo eqgaia ja kcimjaejrme) apza qeb jce `aia gbc cgtmrzbeza tibeza ja cezarcmr% Kccej kmbrza btra`cbzĀ taezrq krqe~aia ac qrcbŝa) åe kmrgĀ ja cecgĀ) {ar~c pzrĀiq`czmbra) tarhbgaezmbpa) cecŠcbi `q karapzra åe pqtrbkbŠb icgoqiqc) `bra gbc zïr~cq pa zrbepkmrgĀ åe ce`c~cc bjïe`c6 apza qeb jce `aia gbc tmzrc{cza tibeza taezrq cezarcmr) kccej ŝc kmbrza qŝmr ja `qizc{bz%
Kimbrab kibgcehm Bezlqrcqg p`lar~arcbeqg
MrchcebrĀ jce Bgarc`b ja Pqj
Pa tmbza åegqiŠc trce pagceŠa pbq jc{c~bra Åekimraŝza {brb
Krqe~a `mimrbza @bibjcqg oc`mimr lcorcj
Mrchcebrb Mrchcebrb jce Bgarc`b ja Pqj Kbgcicb Brb`aa Åebizcgab ?4':4 `g) jcbgazrqi 14 `g% Eq zraoqca a|tqpa ib pmbra _atrmjq`arab pa kb`a trce traia{brab ja ibpzbrc ob~bic ta `bra tibezb åc trmjq`a åe tarcmbjb kaorqbrca'gbrzca
Cbrob ja `lctbrmp
@starqp pt%
Kb`a tbrza jce kbgcicb @ctarb`aa ÅeĀiŠcga ;4'2<4 `g _atrmjq`ara trce jc{c~bra) oqzĀŝcra pbq åepĀgïeŠbra MrchcebrĀ jce tĀjqrcia zrmtc`bia ŝc pcozrmtc`bia
Tibezb m krqe~Ā Ptbzlctlsiiqg pt%
tibezĀ `q bpta`z ja zqkĀ) ja`mrbzc{Ā trce krqe~aia pbia iqehc) ibe`amibza) ja `qimbra {arja'pzrĀiq`czmr ŝc kimrcia bio'`rag) jampaocz ja aiahbeza% PqtmrzĀ taeqgorb ŝc pmic`czĀ qgcjczbza boqejaezĀ åe pmi ŝc bzgmpkarĀ%
Zciibejpca Zciibejpcb pt%
Kb`a tbrza jce kbgcicb Ormgaicb`aa) cekimrapza ce tarcmbjb ja {brb Kimrcia jqrab~b tqzce ce zcgt) ce p`lcgo orb`zaaia {cq `mimrbza tarpcpzb gbc gqiza pbtzbgcec% _atrmjq`ara trce jc{c~bra
Kimbrab ja `abrĀ Lmsb
TibezĀ `q bpta`z `ĀŠĀrĀzmr% Åekimraŝza {brb Kimrcia pqez åe kmrgĀ ja pzab) `armbpa ŝc tarpcpzĀ åezrahqi bemzcgt% _atrmjq`ara trce åepĀgïeŠbra pbq oqzbŝc%
HĀceb hrbpĀ Pajqg gmrhbecbeqg
Kbgcicb @rbppqib`aa Ja`mrbzc{b trce krqe~aia `brembpa pc kimrcia ce kmrgb ja pzab _atrmjq`ara trce pagceza pbq oqzbpc
Fbibe`lma Fbibe`lma gbehcecc
Kb`a tbrza jce kbgcicb @rbppqib`aa Ja`mrbzc{b trce krqe~a pc kimrc Cekimrapza ce haearbi trcgb{brb _atrmjq`ara trce oqzbpc
Tmzmp `q taza P`cejbtpqp tc`zqp
Kbgcicb Brb`aa Tibeza `q bpta`z bhbzbzmr) `bzbrbzmr Krqe~a ce kmrgb ja cecgb) iq`cmbpa ja `qimbra {arja ce`lcp _atrmjq`ara trce oqzbpc pbq jc{c~bra%
Jrb`aeb Jrb`baeb pt%
Ja`mrbzc{Ā trce krqe~a åepĀ a|agtibraia bjqiza tmz trmjq`a {brb ŝc kimrc Mrchcea> Bkrc`b zrmtc`biĀ) cepqiaia @bebra _atrmjq`ara trce oqzbŝc pbq pagceŠa
Icicb` {arja @limrmtlczqg `mgmpqg
Kb`a tbrza jce kbgcicb Hchicb`aa Åebizcgab ?1 `g) jcbgazrqi 04 `g% Ea`apczb qjbra boqejaezb Zraoqca trmzanbzb ja a|tqearab jcra`zb ib pmbra
Tczzmptmrcqg ‐ Tczzmptmrcqg
B`apz hae `qtrceja pta`cc zrmtc`bia ŝc pqozrmtc`bia6 tibezaia bq `raŝzara broqpzc{Ā) zqitceb `raŝza tïeĀ ib 2)1g ŝc bra gbra `btb`czbza ja iĀpzĀrcra% Aiagaezqi ja`mrbzc{ åi `mepzczqca åe trce`ctbi krqe~aia `bra tra~cezĀ qe taŠcmi p`qrz) pqez {ar~c pbq {ar~c {brcahbz { brcahbz `q bio'hbioae) pqez tcaimbpa) pzrĀiq`czmbra ŝc tarpcpzaeza%
