Flori, filme, fete sau băieţi De Mimi Branescu
Tabloul 1. Tom, Bill.
În parc. parc. Pe o bancă. Noaptea. Beau Beau amândoi dintr-o dintr-o cutie de bere. bere.
… Bill: Şi acuma îmi tremură picioarele… Tom: Prima oară aşa e, după aia te obişnuieşti. Bill: Adică, ce? Tom: Nu e prima oară? Bill: Nuuu! Io? Tom: îi întinde cutia cu bere) ai "rei? Bill: #$%î. Pauză.
Bill: &e din'i a"ea în (ură…Balaur, )rate. Tom: Tu ai *tat *ă te ui'i la ea? Bill: Aşa Aşa *unt eu. Şi aca*ă, p+nă adorm *tau cu oc%ii de*c%işi. oar c+nd adorm înc%id oc%ii... Pauză.
Tom: acă mai a"eam o *ută de mii, mer(eam la (ară. Acolo *unt bucă'i ca lumea. Bill: a în *pate la circ ai )o*t "reodată? Tom: Nu. Tre- *ă ai bani *ă mer(i acolo. Bill: aşină, î?
Tom: Păi. Pauză.
Bill: A*ta A*ta nici nu prea au/ea. Io "orbeam cu ea şi ea nu /icea nimic. Tom: Nu "orbeşte rom+neşte. r om+neşte. 0 ru*oaică. Bill: 0i, na. Pă bune, mă? Tom: 1i(ur. Bill: in 2u*ia? Tom: Nu ştiu din ce 'ară. a- dacă$i dacă$i ru*oaică din 2u*ia cred că e. Bill: amă! Păi tu acuma$mi *pui? acă ştiam… Tom: &e )ăceai? Bill: Nu ştiu...)ăceam io ce"a. N$o lă*am aşa… Tom: &um? Bill: Aşa… Tom: Bă, tu eşti t+mpit? Ai dat banii de(eaba? Bill: …ă$I încolo de bani, că nu de bani e "orba. Banii nu contea/ă! Tom: Nu *e poate! 3ai, înapoi. Bill:Nt! Tom: Nu )i pro*t. ai luăm o bere. Ne luăm şi 'i(ări. 1tăm şi noi ca oamenii. Bill: Păi, n$au/i că banii… *$au con*umat. Tom: &um adică? Bill: Acolo, Acolo, cu ea… 0u mi$am )ăcut ) ăcut treaba… Tom: A, da?!..începe să râdă) Bill: Nici nu mi$am dat *eama c+nd. &ă m$a luat în bra'e şi eu m$am *mucit. Ştii că mie nu$mi place aşa. Şi nici măcar nu era blondă. blondă. 4ite at+ta a"ea a"ea nişte buci. &+nd *$a bă(at bă(at în pat *$a du* patu- la "ale. acă intram intram şi eu, *e rupea cu noi. 0u îi /iceam *ă *e dea 5o* că n$a"em n$a"em loc am+ndoi şi ea r+dea la mine...Te mine...Te mai au/eam şi pe tine cu aia…&e )ăcea'i acolo? Tom: Nu$I uşor cu )emeile. 6
Bill: #$î. îi întinde berea) ai "rei? Tom: bea) 7ata, nu mai e. Pauză
Bill: A trecut de 6? Tom: 0 "reo 5umate. Bill: &e de"reme e. Abia a "enit aca*ă. P+nă măn+ncă, p+nă *e ceartă cu mama...mai de"reme de două nu *e ba(ă$n pat. Tom: Ai mei numai diminea'a *e ceartă. Bill: &e mişto de tine… Pauză.
Tom: Au/i, eu mai ştiu un loc… Bill: Nu mai a"em bani. Tom: 8ără bani… Pauză
Bill: Blondă? Tom: 9op*i 9op*ită. tă. Bill: 7ra*ă? Tom: N'…oar că e un pic mai mare dec+t noi. Bill: Trei/eci? Tom: N'... Bill: Patru/eci? Tom: ai ba(ă Bill: &in-/eci? Tom: …şi. Bill: ( cu ochii holbaţi) oo. 3ai. heblu
;
Tabloul 2. Beth, Anne.
În parc. parc. Aceeai bancă. !iua. !iua.
… Anne: Şi maică$ta? Bet%: &a de obicei. Pl+n(e pu'in şi după aia pleacă la 'ară la bunica. Anne: Şi taică$tu? Bet%: 0l e bine. Am )o*t o dată cu el şi cu aia la )ilm. Am băut un *uc, după…0 o tipă mişto. 0 doar cu cinci ani mai mare dec+t mine. ( pauză)
Anne: &e nebună eşti! (începe să se macheze) Şi /i. Bet%: îi aprinde o ţi#ară) a, mă. Nu e nici o di)eren'ă. Anne: 0, na. Bet%:
Anne: &ontur de bu/e n$ai? Bet%: 0 acolo. Pauză.
Anne: Te$a durut? Bet%: Pu'in, la început. Anne: Ai leşinat? Bet%: Nu. Şi oricum, nu prea ai timp. &ă acum eşti aşa şi imediat eşti… aşa. &+t ai bate din palme. Anne: Şi )a/a aia cu pumnu-? Bet%: ie nu mi$a "enit. Şi nici n$a"eam cum, că$l 'ineam pe el de )und. Anne: &u am+ndouă m+inile? Bet%: &e era *ă )ac cu ele, *ă le 'in *ub cap? Anne: Şi eu *unt la )el. Niciodată nu ştiu ce *ă )ac cu m+inile. Bet%: &e "e/i în )ilme n$are nici o le(ătură cu ce *e înt+mplă de )apt. Anne:…a unde a'i )o*t, la el? Bet%: >a mine. Anne: Aşa da. ătuşă$mea, de c+nd nu mai are *er"ici, *tă tot timpu- aca*ă. Bet%: Ne$am de/brăcat am+ndoi… Anne: Tu prima? Bet%: &am în acelaşi timp… Anne: Tu pe el şi el pe mine? Bet%: 1utienul mi l$am de*)ăcut *in(ură că *e de*c%ide din )a'ă şi el tot încerca în *pate. upă aia a plecat aca*ă şi eu m$am culcat. Anne: Şi? 0l nu 'i$a /i* nimic, că$I pare rău *au c%e*tii de$a*tea? Bet%: Păi de ce *ă$I pară rău dacă eu am "rut? Anne: Ia uite, mă…&red că *eul oral e şi mai *implu… Bet%:
Anne: &e nebună eşti! pri$indu-se în o#linda din trusă &re/i că eu am oc%ii prea aproape de na*? Bet%: ( o pri$ete atent) ie nu mi *e pare. Anne: 1au na*u, prea aproape de (ură? Bet%: Nu, de ce? Anne: Parcă am (ura prea aproape de oc%i. 1unt în(rămădite toate şi uite c+t loc (ol răm+ne aici, la barbă şi la )runte... Bet%: 0u aş m+nca o în(%e'ată. Anne: A%, un pic mai înaltă dacă eram… Bet%: Şi$a uitat c%ilo'ii la mine. Anne: I$ai ar*? Bet%: Nu, de ce? Anne: a ce$ai )ăcut cu ei? Bet%: I$am dat înapoi. Anne: er(em, că mi$ai )ăcut şi mie po)tă de în(%e'ată? Anne: 3ai. heblu
Tabloul 3. Bill, Tom.
… Bill: are o %oaie în mână) #? Tom: Ia mai /i o dată ultima parte. Bill: rar) ra(o*tea?
Tom: I%i Bill: ra(o*tea care mi *e *cur(e din creier în m+iniC ă tran*)ormă într$un butoi cu pulbereC &u )itilu- aprin*, "in în*pre tine D… Tom: 1tai, *tai, *tai...Adică cum? Bill: &e? Tom: A*ta cu )itilu- aprin* şi cu butoiu de pulbere. Bill: Aşa. Tom: 9re'i *ă$i dai )oc? Bill: Nu, mă. Tom: 4mblă tu cu )itilu aprin* pe l+n(ă butoiul cu pulbere şi *ă "e/i ce *e$nt+mplă… Adică te cam plimbi în curu- (ol pe l+n(ă pula *culată. Bill: 0 poe/ie, mă! Tom: Şi? N$ai "ă/ut în )ilme? #'i arată butoiu cu pulbere, )itilu aprin* şi (ata. Bill: 8ilmu$I una şi poe/ia$i alta. Aşa, şi mie îmi place mai mult )ilmu-. Tom: 9e/i? Bill: Şi ce "rei, *ă$I )ac un )ilm? Tom: Nu *ă$l )aci tu. 1ă$I duci unu (ata )ăcut. 1au şi mai bine, *$o iei de m+nă şi *$o duci la cinemato(ra). Bill: Trebuie *ă mai şi "rea. Tu cre/i că mer(e aşa, %ai cu mine la )ilm? Tom: a. Bill: Şi dacă nu "rea? Tom: acă nu "rea, nu "rea. Bill: Nu, mă. #i duc poe/ia, ieşim la o plimbare şi după aia o ba( la )ilm. Tom: Te complici. a, mă ro(. Ei mai departe. Bill: F 1ă nu eplode/? C 1ă eplode/?... Tom: &e 'i$am /i*? &e poe/ie e a*ta, mă? Bill: Io de unde "rei *ă ştiu, că n$am *cri*$o io. G
Tom: Şi dacă te$ntreabă ce"a? Bill: &um adică? Tom: acă nu în'ele(e. Bill: 0, căcat. citeşte şi (ata. Tom: #$%î. Bill: , dac$aş ştiC &e )el de oc%ii a*cun/i în tineC Tri*te'e cu pri"irea bl+ndăC Aş muri!D Pauză.
Tom: 9e/i? 0plodea/ă şi moare. Bill: Nu /ice că moare. Tom: Păi ce "rei *ă mai /ică dacă eplodea/ă? Nu mai /ice nimic. Bill: Ba /ice. Tom: &e /ice? Bill: Eice aş. Aş muri. Tom: Şi? Bill: &+nd /ici aş, nu eşti mort. acă mai po'i *ă "orbeşti în*eamnă că trăieşti. Tom: Păi şi c+nd /ici aş, ce în*eamnă? Aş bea un pa%ar cu apă. Nu$l bei c%iar acum, da p+n$la urmă tot îl bei, dacă 'i$e *ete. Bill: Nu e c%iar aşa. Tom: Ba c%iar aşa e. Bill: Acuma nu$mi mai place nici mie. Tom: 0u cred că cel mai bine e *ă te duci la ea şi *ă$I /ici direct. ă, mie îmi place de tine. Şi după aia ştii cum *tai, ori la deal ori la "ale. &e *ă cau'i la ea cu )itilu- aprin* şi alte alea? mai şi *perii. Bill: o%) Nu ştiu cum *ă )ac… Tom: Barem e mişto? Bill: Şi mişto şi bună. Tom: u$te pe*te ea şi ia$o! &ă după aia iar răm+i pe mar(ine. H
Bill: ( se #ândete) Tre- *ă )ac ro*t de bani *ă$i cumpăr )lori. Tom: &e *ă )aci cu ele? Bill: 1ă$I duc măcar un buc%et de )lori, nu? Tom: Termină, mă, cu )lorile. &um *ă$I duci )lori? 0şti t+mpit? Bill: Altce"a ce *ă$I duc? Tom: Nimic. Te duci *ă "orbeşti cu ea, nu? 9e/i cum *tă treaba şi după aia îi duci )lori. Pe*te un an doi. 1ă )im noi *ănătoşi. Bill: Nu pot *ă mă duc )ără )lori. Tom: Şi unde le 'ii? Bill: #n m+nă. Tom: Te duci cu )lorile$n m+nă? Şi dacă te "ede cine"a, ce )aci? Bill: >e ba( într$o (eantă. Tom: Şi după aia? 4mbli cu (eanta după tine? Nu e bine. Bill: ă duc noaptea. Tom: Noaptea cu )lori? Treaba ta. Heblu.
Tabloul 4.
Bet%, Anne … Anne& în %aţa unei o#linzi. Beth cu multe rochii în braţe.
Bet%: 7ata. A*ta î'i "ine cel mai bine. Anne: Nu e cam *curtă? Bet%: Nu. Anne: ă )ace cam (ra*ă… Bet%: Termină. Şi *ă ştii că eu n$am purtat$o niciodată.
Anne: 8ată, ce de %aine ai. Bet%: Şi î'i pui a*ta la (+t, aşa ca *ă )ii c%ic. Şi în picioare adidaşi. Anne: &e nebună eşti! Bet%: &ura5. Anne: ( o îmbrăţiează) Te iube*c. Bet%: Şi eu pe tine. Pauză.
Anne: se aează)0 o pro*tie, nu? Bet%: Nu$'i mai place? Anne: Ba cum *ă nu. oar că, nu ştiu, parcă am acceptat pu'in cam repede. Bet%: Termină. Anne: 1ă nu i *e pară că am )o*t prea uşor de abordat. Bet%: #n nici un ca/. oi ani de /ile m$ai )utut la cap cu băiatu- ă*ta. râde) 4ite că a eplodat şi el p+nă la urmă. Anne: ( râde i ea) Ai "ă/ut ce poe/ii )rumoa*e mi$a *cri*... Bet%: a. Parcă erau *cri*e de robocap. 9in la tine cu )itilu-! Anne: i-aduce aminte) a, )ată...ie mi$au plăcut. Bet%:
Tabloul . Bill, Tom
K
… Bill: Şi dacă nu "ine? Tom: 0a ce 'i$a /i*? Bill: A /i* că "ine. 0u am întrebat$o dacă "ine şi ea a /i* că da. Tom: acă 'i$a /i* da, în*eamnă că "ine. acă nu "rea *ă "ină î'i /icea nu. Bill: a, numai că nu i$am /i* c%iar aşa. Tom: a cum i$ai /i*? Bill: I$am dat de în'ele*... Tom: Aoleu. Bill: ar ea *$a prin*, *unt *i(ur, c$a şi r+*. Tom: !?.. Bill: &+nd a "ă/ut /iarul. I$am lă*at un /iar în )a'a por'ii. e*c%i* la pa(ina G şi lipit cu *coci. A*ta în*emna ora...Şi pe /iar am modi)icat data cu carioca. Am trecut 6G *eptembrie. Tom: #$%î. Bill: ar dacă "ine şi nu$i place de mine? Tom: N$are cum. 0şti prea mişto. Bill: 1e mai înt+mplă, n$ai de un- *ă ştii. acă nu$I place de mine, ce )ac? Tom: A*ta e. #i dai re5ect. Bill: upă at+ta timp? Tom: 0u 'i$am tot /i*. Nu *e )ace aşa. 4mbli după )ată at+ta timp numai dacă eşti *i(ur că şi ei îi place de tine. Aşa, dacă nu$I place de tine, ai umblat de(eaba. 4n an de /ile aproape doi *ă te 'ii după una )ără *ă "orbeşti o *in(ură dată cu ea mi *e pare o t+mpenie. Poate e mută. Bill: acă nu *$a i"it niciodată oca/ia. Tom: &e oca/ie, mă? "e/i, te duci la ea şi îi *pui. Bill: a, aicea noi doi nu ne în'ele(em. Tom: Aşa e, nu ne în'ele(em, dar eu am dreptate.
Bill: a ea, aşa, cum 'i *e pare? Tom: 0 oL. Bill: Nu, că dacă 'ie nu$'i place, nu mă ba(. Tom: e ce trebui *ă$mi placă mie? Bill: Pentru mine e important. Barem *ă$mi dea )lit una mişto, nu o na*oală. Tom: Bă, 'ie$'i place? Bill: 0u nu$mi mai dau *eama. 4mblu de at+ta timp după ea că *ă mor eu dacă mai ştiu cum arată. Adică ştiu cum arată, da nu ştiu dacă arată bine, în'ele(i? Tom: Ia uită$te la mine.
Bill: Tu ce )aci di*eară? Tom. Nici *ă nu te (+ndeşti. Bill: 1tai, mă, ce *ari aşa. Nici măcar nu ştii ce "ream *ă /ic. Tom: Ia, /i. Bill: &e )aci di*eară? 6
Tom: a de ce mă$ntrebi? Bill: Aşa, *ă ştiu. Tom: Nu mer( cu tine. Bill: e ce? Tom: Păi, eu ce *ă caut? Bill: Aşa, *ă nu )iu *in(ur. Tom: Nu. Bill: 3ai, mă! Tom: acă am /i* că nu mer(, nu mer(! Şi, (ata, nu mă mai )ute la cap! ă cunoşti doar. acă am /i* nu, nu e! Ia uite, mă! heblu
Tabloul !. Anne, Beth, Bill, Tom.
Într-un bar. Anne i Bill& muţi& se pri$esc'
… upă o pauză destul de lun#ă.
Tom: a…mai "rea cine"a ce"a? Bet%: ca)ea, eu. Bill: 1tai că "in şi eu cu tine. Anne: a! om i Bill se îndreptă spre celălalt colţ al scenei. Beth& Anne
Anne: oamne, ce )rumo* e! Şi cum *e uită la mine. Nu m$a mai pri"it niciodată, nimeni at+t de ad+nc. Au, ce$mi bate inima. ă *u)oc. ;
Bet%: >inişteşte$te. Anne: Am tran*pirat, *e "ede? Bet%: Nu. Anne: M*ta e. Ştiu. Bet%: Ia$o uşor, nu te (răbi. 2e*piră. Anne: &e, 'ie nu$'i place? Bet%: Ba cum *ă nu. Anne: a de ce te ui'i aşa la mine? Am )ăcut ce"a (reşit? Bet%: Nu. Anne: &e m+nu'e mici are, ai "ă/ut? Bet%: Am "ă/ut. Anne: 0 ca un bibelou. Bet%: &a un breloc. *e stin#e lumina la masă& se aprinde pe Bill i om.
Tom: Băăă! Ei şi tu ce"a, că m$ai rupt. Bill: &e *ă /ic? Tom: &e$'i trece prin cap, %abar n$am. Po"e*teşte ce"a. Bill: Ai "ă/ut$o cum e? Tom: #? Bill: #mi "ine *ă *ar pe ea. Tom: Bă, 'ărane, nu *e )ace aşa. Tre *ă$I /ici două trei "orbe înainte, că după aia e "iol. Bill: amă, ce bună e! Tom: Tu o iubeşti *au "rei *$o )u'i? Bill: iube*c şi "reau *$o )ut! Tom: &almea/ă$te, mă! =
Bill: a ce cre/i, îi place de mine? Tom: 0 topită. Bill: Taci din (ură, nu mai /ice, că mă omori. Tom: 1coate cămaşa din pantaloni. Bill: e ce? Tom: 1coate$o! Bill: Nu pot, mă, că$I şi)onată. Tom: Atunci ba(ă$'i m+inile în bu/unar… Bill: Aoleu… Tom: 3ai *ă mer(em. +ei doi mer# la masă. Anne, Beth, Tom, Bill
Tom: &a)eaua. Bet%: ul'ume*c. Bill i Anne reîncep să se pri$ească ca i cum nimic nu s-ar %i întâmplat.
Tom: ( după o scurtă pauză) Şi tu? Bet%: 0u, ca şi tine… Beth i om râd.
Tom: a, parcă te ştiu de unde"a… Bet%: Şi tu$mi pari cuno*cut… Tom: er(i cu H? Bet%: Nu, cu = mer( cel mai mult. Tom: A, *tai la (ară? Bet%: Nu, la parc. Tom: #mi pari )oarte cuno*cută. @
Bet%: Şi tu. Bill: brusc) 0u ie* pu'in…noi doi. 0a şi cu mine. Anne: plin) a! Bill i Anne se ridică i ies. om i Beth îi urmăresc cu pri$irea& apoi izbucnesc în râs.
Tom: 1tai liniştită. optit) 0 "ir(in. Bet%: ( optit) Şi ea. Pauză.
Tom: 0u nu. Bet%: …Nici eu. +ei doi râd.
Tom: eci, nu *tai la (ară? Bet%: Nu, îmi pare rău. Tu *tai la (ară? Tom: Nu, eu *tau la pia'ă. Bet%: a? Tom: #$%î. &%iar în *patele pie'ei. #n blocu- ăla de eta5e...Intrarea e prin (an(. Bet%: >a ce eta5? Tom: >a …a a"em li)t. 1i *moala. 0 ultimul eta5 da au pu* trei *traturi de *moala. Au )acut treaba buna. Pauză.
Tom: Păi, atunci…ai luăm ce"a? Bet%: Nu…er(em şi noi. Pauză.
Tom: 4nde? Bet%: …( după ce îl pri$ete câte$a secunde în ochi) >a mine. heblu
Tabloul ". Anne# >a *tatuie. #n bo*c%e'i. Nu ştiu cum am
a5un* acolo. #ncă mai mai era lume prin parc. 4n
c+ine lup a "enit *ă$şi ia min(ea c%iar de l+n(ă capul meu. #ntr$ade"ăr, c+nd o )aci prima oară nu mai ai timp de )a/e…cu pumnul, cu leşinu-…Nu. )aci şi (ata. ur, cu m+na pe inimă că nu am *im'it nici un )el de durere. $a durut c+te"a /ile *patele, pentru că în "ite/a aia, am nimerit pe*te$o pietricică. 1au o crean(ă. ar altce"a, nimic. upă aceea, mi$a pupat toată )a'a. c%ii, na*ul, obra5ii...pe na* mă (+dil. P+nă la umeri. 1e mai ducea şi în 5o* pe bra'e dar )oarte pu'in...îl 'inea burta. Are pu'ină burtică... p'u, mp'u, mp'u...aşa pe tăcute, pentru că între timp *e aşe/a*e cine"a pe bancă. N$a *tat mult omu-, a )umat o 'i(ară şi$a plecat. 9rei *ă )ii ne"a*ta mea? A*tea au )o*t primele lui cu"inte. Pentru că de la la bar, p+nă în parc, ne$am oprit din *ărutat doar la *ema)oare, *ă nu trecem pe roşu. ai mult eu am )o*t atentă la a*ta... a, "reau. e ce *ă nu "reau? Şi$am început *ă$l *ărut şi eu pe el, cu ultimele *u)lări pe care le mai a"eam, pentru că aproape un *)ert de oră, c+t a durat totul a *tat numai dea*upra mea. Bill# Numai după ce )aci prima oară dra(o*te î'i dai *eama de ce trebuia *$o )aci mai
de"reme...&um *ă *pun...8luturi. Pe cu"+nt onoare. 8luturi şi cati)ea, a*ta am *im'it. Şi e at+t de *implu. Tu doar *ă )ii acolo, at+t...Am a5un* aca*ă pe la ora . 0a, la şi un *)ert, trebuia *ă )ie în ca*ă. 0u m$am mai plimbat pu'in *in(ur. &+nd m$a "ă/ut tata a început direct *ă urle. &+nd e mama în *c%imbul doi, parcă e turbat. Ia mai taci, mă, din (ură, i$am /i*. &e "rei? &0 92000I?... 7ata, a5un(e! &+t o *$o mai 'ii aşa? Şi am tr+ntit uşa, eact cum )ace el. Nu ştiam că pot *ă 'ip mai tare dec+t el. Nici el nu ştia...acă mai *co'i o "orbă te împuşc! Şi$am intrat repede la mine în cameră. Nu ştiu ce a în'ele* el din a*ta, nici eu nu ştiu de ce i$am /i* aşa...ideea e că de atunci el nu mai "orbeşte cu mine. Nici cu mama. Nu mai "orbeşte cu nimeni. 9ine aca*ă, măn+ncă şi *e culcă...&+nd i$am po"e*tit ei a r+* cu (ura p+nă la urec%i. Abia aştept *ă ne înt+lnim. 1$a îmbolnă"it mătuşă$*a, nu ştiu ce$are şi trebuie *ă *tea cu ea. #n'ele(. 0a numai pe mătuşa a*ta o are. ătuşa a*ta a cre*cut$o. a- indi)erent, şi dacă moare G
mătuşa şi dacă trăieşte eu tot mă$n*or cu ea. ie altă )emeie nu$mi mai trebuie. Pe ea o "reau. A*ta e )ata mea. Tom: #n oraşul ă*ta, trăie*c
două )eluri de oameni. 4nii, adică )amilia mea, prietenii mei,
oamenii pe care îi "ăd în )iecare /i c+nd ie* din ca*ă$ măn+ncă diminea'a (em, la pr+n/ carto)i şi *eara beau o cană mare cu apă. &eilal'ii oamenii, măn+ncă diminea'a$ micul de5un, la pr+n/$ pr+n/ul şi *eara$cina...0a e din celalaltă 5umătate. Are o ca*ă )oarte mare, cu un tele"i/or de doi metri şi cu un )ri(ider uriaş. Nici măcar nu m$a lă*at *ă mă de*cal' c+nd am intrat. A )o*t prima oară în "ia'a mea c+nd n$am putut... Bine, nici ea nu *$a omor+t cu )irea, da- dacă "ream, nu era nici o problemă...Am "orbit toată noaptea. Nu ba( m+na$n )oc da- cred că citeşte. Ştie multe lucruri. 0 )oarte uşor *ă recunoşti o )emeie care nu citeşte. 0u o "ăd imediat. 0 ca mine. Nici nu mi$am dat *eama cum a trecut timpul. Nu mi$am ima(inat că po'i *ă a*cul'i o )emeie opt ore. 8ără *ă te plicti*eşti...N$am în'ele* c%iar tot, ca *ă )iu *incer. Numai de*pre umne/eu a "orbit o oră! 4nele lucruri nu depind numai de tine!...$a terminat cu a*ta! Nu m$ aş )i (+ndit niciodată... i*eară mă duc la operă... Şi tre *ă )ac ro*t de$un co*tum. Nu cuno*c nici un om care *ă poarte co*tum... Tata nu$şi dă *alopeta 5o* nici c+nd doarme. Prima mea 5ucărie a )o*t un obărtain. Şi c+nd am împlinit şa*e ani mi$a dat şi$o c%eie de paişpe. 8iule, a*ta e c%eia "ie'ii! ...#n pula mea. e unde mama dracu *ă iau eu un co*tum, că$mi place )ata a*ta! Şi cu papion!
Beth# Am a*cultat mu/ică şi
am m+ncat *emin'e. 1emin'e de )loarea *oarelui. A"ea pe*te tot, nu
ştiu de unde le *cotea... Trei /ile m$a u*turat limba după aia. Prima oară în "ia'ă am c+nd am înt+lnit un om care *ă mă în'elea(ă cu ade"ărat. N$a *ărit pe mine, deşi au )o*t c+te"a oca/ii. Am *tat c%iar am+ndoi în acelaşi )otoliu, la un moment dat. Nu, nu e (enu- ăla. Pe ăia îi recuno*c imediat. &um întorci capul, cum *e %olbea/ă la )undul tău. eşi, ca *ă )iu *inceră...c+nd am plecat din bar, cu (+ndul ă*ta am plecat. ar e mai bine că *$a înt+mplat aşa. H
Ar )i răma* o noapte ca toate celelalte. 4n pa%ar o 'i(ară, *e, *omn şi Oura!...Băiatul ă*ta e al meu...&red că m$am îndră(o*tit... heblu
Tabloul $. Bill, Tom.
...
Tom: a, mă... Bill: #$%î... Tom: Bine, ai ei *unt mai alt)el. Bill: #$%î. Tom: Şi?... Tu? Bill: Io, ce *$o mai... 7ata, mă$n*or! Tom: Şi io! Bill: Ei *ă mori tu! Ia uite, mă, ca$n po"e*te. 4na pe )a'ă una pe do*. 9e/i cum *are iepurele de unde nu te$aştep'i? Am "orbit şi cu ai mei, şi cu mătuşă$*a. 0 )emeie de treabă mătuşă$*a. Tom: Şi taică$tu, ce$a /i*? Bill: Nu ştiu, mama i$a /i*. Ştii că eu cu el nu prea...Ai tăi? Tom: 0u nu prea am mai )o*t pe$aca*ă c$am *tat mai mult la ea. e )apt, m$am mutat de5a la ea. Bill: 0u m$am an(a5at. 9reau *ă înc%iriem ce"a...Aşa, cu mătuşă$*a în (ar*onieră nu e cine ştie ce. Tom: a, şi eu trebuie *ă m$apuc de ce"a. Bill: 3ai la mine. >a început nu prea *unt bani, da după aia începe *ă mişte. 0 *i*tem piramidal. #n doi trei ani, tu nu mai )aci nimic. unce*c ăilalal'ii pentru tine. Ai procent. Tom: a, nu ştiu...*ă "edem.
Bill: 3ai, mă, că$'i )ac eu lipeala. Tom: nu tie cum să zică) 0u aş da la )acultate. Bill: ( râde) &e? Tom: ( %oarte serios) Pă bune. ă tot bate la cap...Bine, aşa nu ştiu ce şan*e am eu *ă intru...că, na...a- m$aş duce p$acolo *ă "ăd care$i treaba. Bill: ( $ede că nu #lumete) ...Ai cam pierdut teren... Tom: a, nu ştiu. *ă "ăd. Nu *unt *i(ur. Bill: acă trebuie. Adică dacă alt)el nu *e poate...Tu ştii cel mai bine. Tom: 0, *tai pu'in, că nu mă obli(ă nimeni. ă mai (+nde*c. Numai că ştii cum e...Nu pot nici eu *ă *tau aşa, cu m+inile în bu/unar. #n'ele(i ce "reau *ă /ic? Bill: Normal. Tom: Nu e cine ştie ce. Am cuno*cut şi eu c+'i"a mai aşa... P+nă la urmă *unt tot oameni şi ei, mai dă$i în pula mea. N$au două capete, nu? Pauză.
Tom: da. Bill: Păi. Pauză.
Bill: Io ar cam trebui *ă mă car. 9rea *ă$şi cumpere nişte blu(i ... Tom: ( se uită la ceas) Şi eu ar cam trebui *ă plec. er(em într$o "i/ită...şi, tre- *ă mă *c%imb. Bill: Per)ect. Tom: Bine, atunci. Bill: Ai (ri5ă. Poate ne "edem într$o *eară, to'i. Tom: a. &%iar...ar )i mişto. Bill: Păi atunci...ai "orbim. Tom: #$%î. Te *un eu. Bill: Nu, nu. Te *un eu. &ă mi$au dat tele)on de la )irmă. Tom: A, da? 6K
Bill: Nu e cine ştie ce. Tom: L. Bill: #$%î. Heblu.
Tabloul %.
În bar. Beth cu om ,Anne cu Bill. oţi patru au $eri#hete pe mână.
Anne: Şi cum a )o*t? Bill: Ai m+ncat caracati'ă? Tom: #$%î. Anne: ( îi atra#e& uor& atenţia) Iubire. Bill: Iartă$mă Pi*i. 0ram curio*. Anne: 0 )rumoa*ă 7recia. Tom: >a anu- poate mer(em împreună. Anne: Noi trebuie *ă ne mai cumpărăm c+te ce"a prin ca*ă. Bill: ătuşa a"ea numai "ec%ituri. Anne: Iubire, nu mai "orbi ur+t de ea. Bill: Iartă$mă, Pi*i. umne/eu *$o odi%nea*că. Tom: Şi "oi, cum a'i petrecut? Anne: Noi am )ăcut luna de miere la tele"i/or. Bill: A trebuit *ă cumpărăm înt+i tele"i/orul...că n$a"eam. Anne: ec+t *ă c%eltuim banii aiurea. Am luat şi )ri(ider, ara(a/. Bill: &u roti*or înăuntru... Anne: aşină de *pălat. Bill: 4ite aşa *$au du* banii de la nuntă. ( către om) Şi, c+nd începi şcoala? 6
Tom: #n octombrie. Bet%: A intrat al patrulea. Bill: I$au/i. >a...unde ai /i*? Tom: Ar%itectură. Bill: Bra"o. Anne: Şi ce ieşi tu eact de$acolo? Ar%itect? Tom: a. Bill: 4ite cine o *ă ne )acă nouă ca*a. Anne: Bani *$a"em, că aşa ca*a poate *$o )acă oricine. Pauză.
Bet%: lui om) Te iube*c. Tom: ( zâmbete) Şi eu. ( om i Beth se sărută) Bill: o ciupete pe Anne de %und) A? #'i place de ei? Anne: 3ai, mă. Tom: lui Bill) Tu? Bill: 0u am primit maşină de la )irmă. 1unt a(ent principal de "+n/ări. Anne: &u pu'in noroc, în c+'i"a ani a5un(e director ad5unct. 0 înnebunit patronul după el. Bill: 9+nd tot ce prind. Anne: 0u am intrat la noi la col', la *alon. 1$a de*c%i* de "reo două luni. Am "ă/ut anun'ul, am dat concur* şi m$au an(a5at imediat. 1untem două )ete. 8acem şi coa)ură şi manic%iură şi pedic%iură. Tom: er(e bine? Bill: #$%î. Şi? &u *ocrii, cum te în'ele(i? Tom: Nu prea ne$nt+lnim... Bill: Păi la c+te camere /ici c$a"e'i acolo...Pleci cu /ece minute înainte *ă )aci pipi că alt)el rişti *ă te *capi pe drum. 3a$%a$%a! Tom: Ne$am "ă/ut de c+te"a ori. >a nuntă, c+nd ne$am mutat... 66
Bet%: e /iua lu- mama. Tom: Şi de &răciun. Anne: &%iar, ce mai )ac ai tăi? Bet%: 1unt bine. Tata, cu ale lui…#şi *c%imbă maşinile. Şi$a luat un 5eep, acum. Şi mama lucrea/ă cu ec%ipa na'ională de polo. Anne: Nu mai pl+n(e? Bet%: Nu. 1$a *c%imbat mult. 1$o "e/i cum *e$mbracă. Bill: #'i dai *eama. &u to'i ăia acolo în pielea (oală, alt)el mer(e treaba. Pauză.
Anne: Şi? Bebe? Bet%: acă "ine, "ine. Anne: Noi nu ne permitem, încă. I$am şi /i*, după ce ne mutăm la două camere! Bill: 1$ar putea *ă mai dure/e! Anne: 0u o *ă$l dau la pian, la înot, la en(le/ă...9reau *ă mă ocup pu'in de el. Pauză.
Tom: Plătim? Bill: Nu, nu, nu. Noi plătim. Bet%: Păi noi "$am in"itat. Bill: Şi ce dacă. Tom: Nu. Bill: umate$5umate. Tom: Nu. Bill: ă *upăr. Anne: >a*ă$i, dra(ă. 0 plăcerea lor, n$au/i?... Bill: Bine, dar data "iitoare plătim noi. Tom: #$%î. Anne: ar eu parcă aş mai m+nca o *a"arină ...( lui Bill) Tu nu mai "rei nimic? 6;
Heblu.
Tabloul 1&. Beth, Tom.
ocmai au %ăcut dra#oste...amândoi îi aprind câte o ţi#ară. Pauză.
Bet%: 1$a înt+mplat ce"a? Tom: Nu. Bet%: Te cuno*c... Tom: acă$'i *pun. Bet%: in'i. Tom: acă era *ă )ie ce"a î'i *puneam$ "e/i că aia *au aialatlă. acă nu 'i$am *pu* nimic în*eamnă că nu *$a înt+mplat nimic. Punct. Bet%: Bine... Tom: e ce trebuie *ă )ie întotdeauna ce"a? 1tau şi eu aşa, pur şi *implu şi nu mă (+nde*c la nimic.
Tom: &ine era? Bet%:
Tom: &e$i aia unu? 4nu. Adică cum? Bet%: 4n )o*t. Tom: A$%a! Şi ce te tot *ună? &e "rea? Bet%: #n primul r+nd că nu mă tot *ună. $a *unat o *in(ură dată ca *ă mă întrebe ce mai )ac. Tom: Şi tu ce i$ai ră*pun*? Bet%: Bine. Tom: Trebuia *ă$i *pui O mă, nu mă mai *una că eu m$am măritat. 7ata. Bet%: ata "iitoare aşa o *ă$i *pun. Tom: Adică o *ă te mai *une? Bet%: 0u de unde "rei *ă ştiu? 0 )oarte probabil. &+tă "reme nu i$am *pu*$ mă, nu mă mai *una că eu m$am măritat e po*ibil *ă mă mai *une omu-, nu? Pauză.
Tom: &+'i au )o*t înaintea mea? Bet%: e ce "rei *ă ştii? Tom: Aşa. Bet%: Tu eşti al doilea... Tom: I$au/i. 0u am cre/ut că te$ai plimbat mult cu bicicleta şi din cau/a a*ta. Bet%: 0şti mitocan. Tom: Şi tu... Bet%: &e pro*t eşti! &e pro*t eşti! &e pro*t eşti! ... eblu Tabloul 11. Bill, Anne.
a tele$izor. Bill butonează.
6@
Pauză lun#ă.
Anne: &e era acolo? Bill: 4nde? Anne: #nainte. Bill: Aici? Anne: Nu, nu. ă$mi$o mie. Bill: Aici? Anne: ă$o$ncoace. Bill: &aut eu. Anne: ă$o$ncoace! Bill: Po)tim! Bill se ridică.
Anne: 4nde te duci? Bill: 1ă...beau un pa%ar cu apă. Anne: Adu şi mie unu-. Bill: a. Altce"a mai "rei? Anne: Nu. Bill iese& Anne butonează.
Bill o%) / Iar ai lă*at becu- aprin* aici. Anne: Tu ai )o*t ultimu în bucătărie. Bill: 0u n$am intrat deloc în bucătărie a*tă/i. Anne: Nici eu. Bill: Şi atunci cine l$a lă*at aprin*? 1au a "enit cine"a şi l$a aprin* pe )uriş? Anne: Acuma, ce mai contea/ă? preşte$l şi (ata! 0ntră Bill .
Bill: îi întinde paharul cu apă) Ia, ia, ia. &e era...? Anne: 4nde? 6
Bill: ă la mine. Anne: Ei, dra(ă, unde şi$'i arăt eu! Bill: 0, la*ă. A trecut. Anne: Aici? Bill: Nu mai ştiu unde era. Anne: Aici. Bill: a. 0, o pro*tie. Anne: &e "reme ur+tă. Bill: Tu iar te ui'i la t+mpenia a*ta? Anne: 0şti *upărat? Bill: Nu, de ce? Anne: Aşa. Bill: ă ener"ea/ă ăştia cu pro(ramele lor. ai dai şi$o (rămadă bani pe abonament... Anne: a. Bill: 0u nu ştiu cine *e uită la pro*tiile a*tea. Anne: Nu$i aşa? #n a)ară de meciuri, n$ai la ce *ă te ui'i. Bill: $ai bine ar ploua, dec+t *ă )ie aşa, nor. a termina "remea a*ta. Anne: i$au în(%e'at picioarele a*tă/i la *er"ici. Bill: +ine *ă$'i iei ciorapi de lana Anne: a. Bill: 0u port intotdeauna ciorapi de lana. 8ara ciorapi de lana nici nu ie* din ca*a cand e )ri(. &iorapii de lana *unt aur. Anne: *ă$mi iau. Pauză. Bill butonează.
Bill: a tu? Anne: &e$i cu mine? Bill: 0şti *upărată? 6G
Anne: oamne )ereşte. N$am nimic. a mine paracetamolul nu are nici un e)ect. Bill: Paracetamolul are e)ect la toată lumea. artia: >a mine n$are. Bill: Bine, la tine n$are. Anne: Păi, n$are. Bill: Şi eu ce$am /i*? Anne: Aş bea mai de(rabă un ceai, că$i natural. Bill: Bea ce "rei. Pauză.
Bill: +ine trebuie *ă mă duc la radea. Anne: a? Bill: Iar mă prinde noaptea pe te miri unde. Anne: Iubirea mea. Bill: irectoru ă*ta nou parcă$i t+mpit. 4na două, ne trimite prin 'ară. Nu *e (+ndeşte şi el că a"em )amilii. >uni, mar'i, *+mbătă, duminică, nu 'ine cont de nimic. Anne: A*ta e, ce po'i *ă )aci? Bill: 0u am *ă$i /ic o dată "reo două! Anne: 0, la*ă$l în pace. Nu$'i mai bate capul cu el. Bill: Ai dreptate, pi*i. Anne: 0u mă duc *ă mă culc. Tu? Bill: ai *tau pu'in şi "in şi eu. Nu "rei *ă$'i )ac un ceai? 6H
Anne: >a*ă că iau un paracetamol. eblu.
Tabloul 12.
Beth, Tom
În pat& înainte să adoarmă. *emiîntuneric. Beth se întoarce cu spatele.
Tom: Nu te mai )oi. Bet%: i$au intrat c%ilo'ii$n )und. Tom: 1coate$i! Bet%: I$am *co*, dar intră la loc că *unt mici. Tom: ă$'i$i 5o*! Bet%: #$%î. om se întoarce cu spatele.
Bet% ... sub plapumă& i-i dă "os) Tom: Nu te mai )oi, te ro(. Bet%: I$am dat 5o*. *curtă pauză. Beth îl ia în braţe pe om.
Tom: &e )aci? Bet%: i *$a )ăcut )ri(. Tom: Trebuia *ă$'i iei unii mai mari. e ce nu 'i$ai luat unii mai mari? acă ştii că ăştia î'i intră în )und de ce nu î'i iei unii mai mari? Ia *ă "ăd, ce c%ilo'i ai? 6
Bet%: (Îi scoate pe un de#et& ca la rodeo...) Tom: 0ram *i(ur. Bet%: &e e? Tom: &%ilo'ii tan(a nu *unt *ă dormi cu ei. Bet%: Aşa e. Tom: 1unt pentru ce "rei tu dar nu ca *ă dormi cu ei. Bet%: Ştiu. Tom: acă "rei *ă dormi bine, nu$'i iei c%ilo'i tan(a. 4ite, eu dorm în boeri. Bet%: Şi 'ie î'i intră boerii$n )und. Tom: ai rar. Bet%: a- intră. Tom: Intră, da nu ca tan(a. Tan(a aşa *unt con*trui'i. Nici măcar nu po'i *ă *pui de*pre ei că î'i intră în )und, pentru că ei aşa *tau tot timpul$în )und. Aşa *unt ei! Bet%: Tu eşti bărbat. Tom: Şi ce$i cu a*ta? Bet%: Bărba'ii poartă boeri şi )emeile poartă tan(a. Tom: Nici dacă aş )i )emeie nu m$aş culca cu tan(a. &ă tan(a î'i intră în )und. Aşa *unt ei )ăcu'i, *ă$'i intre în )und. Şi dacă$'i intră în )und după aia trebuie *ă$i *co'i! Şi c+nd îi *co'i te )oieşti. Şi c+nd te )oieşti mă tre/eşti pe mine. Şi dacă mă tre/eşti c+nd *unt (ata *ă adorm, (ata, după aia nu mai pot *$adorm, în pi/da mă$*ii! om se ridică în %und se reazămă de spătar.
Bet%: Iuuu$bitule... Tom: ă doare capul...Toată /iua m$a durut. Bet%: 0şti *tre*at. Tom: a, nu ştiu ce$am. Bet%: Ştiu eu ce ai. Tom: &e? Bet%: Nu te mai atra(... Tom: &um po'i *ă *pui aşa ce"a? &e$are una cu alta? Am o perioadă mai a(itată. 1$au adunat at+tea şi, nu ştiu...mă doare şi pe mine capul. Bet%: #n'ele(... Tom: ă doare. Bet%: Ia un al(ocalmin. e ce nu iei un al(ocalmin? Tom: Am luat. Bet%: 1ă nu )ie ce"a mai (ra". 9rei *ă mer(em la doctor? &%em *al"area? Tom: Nu cred că e ca/ul...N$are nici o le(ătură cu tine... Te iube*c. Bet%: Şi eu pe tine... +ei doi se pupă uor& din $âr%ul buzelor& se întorc cu spatele i se culcă... Heblu.
Tabloul 13. Anne, Bill.
'
Bill: Băi! BMI! Tu nu în'ele(i ce$'i *pun? Tu c%iar nu în'ele(i, )emeie? Anne: e ce 'ipi la mine? e ce 'ipi? Te ro( )rumo* *ă nu mai 'ipi la mine! Bill: Parcă eşti bătută$n cap, *ă mor io. ;
Anne:
Anne: Treaba mea ce *unt! Treaba mea! Nenorocitu dracului! Barem taci. Taci că$'i *mul( limba aia şi nu ştiu ce )ac cu ea! Bill: Am luat$o doar cu maşina de la *er"ici şi am du*$o aca*ă. 0ra în drum. Anne: Ştii şi unde *tă? Bill: Păi dacă am du*$o aca*ă? Anne: Ieşi a)ară! Bill: ( îi %ace cruce) oamne… Anne: I0ŞI! Bill iese. Anne aruncă cu ce$a după el care se spar#e' Heblu.
Tabloul 14. Beth, Anne.
Amândouă arată 1 rău2'
Anne: &e )aci? Bet%: A, ia uite$o… *e pupă.
Bet%: &e bine ară'i. Anne: Tu "orbeşti? Ai mai *lăbit? Bet%: Şi tu. Anne: &e mai )aci? Bet%: 8oarte, bine. 8oarte bine! 9oi? Anne: Bine, bine. Ne$am luat în *)+rşit apartament cu două camere. Şi aler(ăm *ă$l mobilăm. Trebuie una alta. ;;
Bet%: Bra"o, mă. Anne: a. Ne$am mutat mai în centru cu două *ta'ii. Am "+ndut (ar*oniera, a )ăcut el un credit şi ăştia au )o*t banii. Bet%: &e mă bucur. Anne: i$era dor de tine. Bet%: Şi mie. Anne: Te iei cu una cu alta şi…nici la tele)on n$am mai apucat *ă "orbim. Bet%: a. Păi, %ai *ă ne "edem în eeL$end. &e /ici? Anne: QeeL$end$ul ă*ta nu cred că a"em cum. Tre *ă ne liniştim şi noi cu ca*a. 1unt at+tea de )ăcut. Poate celălalt. Bet%: &elălat nu pot eu. Plecăm din oraş…în *)+rşit. Are el pu'ină treabă şi mă ia şi pe mine, că *unt liberă. Anne: Păi, mai "orbim atunci. Bet%: a, da. 9reau *ă ne înt+lnim, *ă mai *tăm şi noi de "orbă. &ă nu mai ştiu nimic de tine. Anne: a, şi eu "reau. Bet%: 3ai că eu mă (răbe*c. $aşteaptă în maşină...eu am cobor+t *ă iau ce"a. Te pup. Anne: Pa, )ată. Bet%: Pa. Heblu.
Tabloul 1. Beth, Tom.
a masă.
… Bet%: Şi acuma ce$o *ă )aci? ;=
Tom: &e întrebare e a*ta? Bet%: Păi da, o laşi baltă acum, c+nd mai ai pu'in? Ai tra* at+ta de(eaba. Tom: 3ai, mă, termină. Bet%: Nu în'ele(. Tom: Nu$mi place. Nu mi$a plăcut niciodată. Bet%: Şi atunci de ce? Tom: Pentru…tine. Nu ştiu. Aşa am cre/ut că trebuie. Aşa am cre/ut că e bine. ar eu de )apt, "reau altce"a. Bet%: &e? Tom: 3abar n$am. eocamdată ce ştiu *i(ur e că nu "reau *ă )ac a*ta. Bet%: ai "rei? Tom: Nu, (ata, mer*i. $am *ăturat. Bet%: a. 8aci cum "rei. Tom: #$%î. Bet%: Şi eu? Tom: &e$I cu tine? Bet%: &u mine eşti *i(ur că ai )ăcut ce trebuie? Tom: &e întrebare e a*ta? Bet%: Nu ştiu. e la o "reme nu$'i mai con"ine nimic. Tom: Ai c%e) de ceartă? 0u n$am. Bet%: 2ă*punde$mi, te ro(. Tom: 3ai, mă, de*pre ce "orbim aici? Te iube*c, nu? Şi tu mă iubeşti pe mine. &e$are una cu alta? Am şi eu o perioadă mai proa*tă, de căutări, %abar n$am. Nu mă re(ă*e*c. Nu ştiu ce "reau, cine *unt, ce ro*t am, c%e*tii de$a*tea. ar n$are nici o le(ătură cu tine. 2ela'ia noatră e una şi ce *imt eu e alta. Bet%: a? Tom: Bineîn'ele*. ;@
Bet%: 9reau *ă )acem dra(o*te. Tom: 3ai, mă, nu mă lua aşa. Bet%: In*i*t. Tom: Abia am m+ncat, mai la*ă$mă pu'in. Bet%: upă aia o *ă adormi. &$aşa )aci de )iecare dată. Tom: Acuma )aci un ca/ din a*ta? 0şti pro*t di*pu*ă, *au ce? Bet%: Ştii ce"a? Nici eu nu ştiu prea bine ce "reau, cine *unt, ce ro*t am şi c%e*tii de$a*tea. &e ştiu *i(ur, e că tu… Tom: 0u ce? Bet%: Tu cau'i în altă parte. 0 mult mai *implu, *ă ştii. Trebuie numai *ă ai cura5 *ă )aci pa*ul ă*ta. Nu mă aştepta pe mine, că eu n$o *ă$l )ac niciodată. e data a*ta te la* pe tine. &ă eşti bărbat. Tom: Nu în'ele(. Bet%: Nici eu… Tom: 3ai, mă, ce "rei *ă *pui cu a*ta? Bet%: 0şti un bărbat minunat, doar că de c+nd te cuno*c, calci numai pe piciorul *t+n(. ai pune şi dreptul. Adică )ii cum eşti, nu cum nu eşti. Tom: Pula mea, îmi dai lec'ii de "ia'ă? Bet%: #'i dau. Pentru că eu cred )oarte tare în tine. Şi ai ne"oie. Tom: ul'ume*c. Bet%: &u plăcere. Pauza
Tom : 0u parca tot a*a mai manca ce"a... Heblu.
Tabloul 1!.
;
Anne.
0ntră pe uă& aprinde lumina. 0n camera e un pom de +raciun. Îi lasă paltonul& intră în baie& dă drumul la apă...*ună tele%onul mobil.
Anne: a, iubitule…&um *ă nu mear(ă? Poate l$am *co* eu din (reşeală. A, da uite e *co*. 0u 'i$am *pu* *ă aran5e/i bine pri/a aia. obilul mer(e, cum adică? Aca*ă, unde *ă )iu? Ştii că mai cade *emnalul. &+nd o *ă$mi iei un tele)on bun, atunci da. $am uitat la tele"i/or. 0u cre/i că m$am uitat la cea*? Nu ştiu, pe la patru, cinci. Am luat o p+ine şi am "enit aca*ă. 0act. Şi acum "ream *ă mă ba( în pat. 0şti paranoic? a ce *untem la poli'ie? Nu, nu mă *upăr, dar nu în'ele(. 1$a înt+mplat ce"a, ce$I cu tine? &um po'i *ă mă întrebi aşa ce"a, mă cunoşti doar? Tu întotdeauna )aci aşa. Eici şi după aia î'i pare rău. Păi de(eaba î'i mai pare rău după ce /ici... Bine, bine. 0nchide tele%onul. upa cate$a clipe tele%onul suna din nou. 9ii m+ine, nu? >a &lu5? *ăptăm+nă? Şi n$ai timp deloc *ă treci pe$aca*ă? a de ce? Normal că$mi pare rău. #n'ele(, bineîn'ele*. acă trebuie, trebuie. Nu, dar *e )ac de5a trei *ăptăm+ni de c+nd eşti plecat. 1i(ur, că da. 1er"iciu e *er"ici. Nu mă *upăr, doar că mi$e dor de tine, iubitule. $ai lă*at *in(ură şi ştii că mi$e ur+t…ai ale* noaptea. Şi eu te iube*c, *u)letul meu. Bine, bine. #$%î. Nu, că ba( calori)erul în pri/ă dacă mi$e )ri(…a, am ciorapii de lana in picioare. Ai (ri5ă. Pa, iubire, pa…
Tabloul 1". Tom, Bill.
În parc& pe o bancă. Beau câte o cutie de bere.
… Bill: &%iar "$a$" de (ară. 4nde e *ta'ia lu- ;=, dacă ştii tu. Şi eu oricum, *tau mai mult în tren dec+t aca*ă. Tom: N$ai luat nimic?
;G
Bill: >a*ă, mă, *ă )ie bine. &e era *ă )ac cu )ri(ideru- *au cu maşina de *pălat? i$am luat numai %ainele. Bine, ea mi le$a dat. ai eact mi le$a aruncat în *tradă. &a$n )ilme, *ă mor io. Eiceai că *unt ean 7abin în ploaie. Tom: Bă, ce *ă$'i /ic...Pula mea. Bill: Aşa /ic şi io. Noi *ă )im *ănătoşi. Tom: Am )ăcut$o şi p$a*ta. Bill: $am dat pe*te cap c+t am putut, da porumbelu tot n$a apărut. Tom: ...Pula mea. Bill: &orect. Tom: ...Pula, pula, pula mea. Bill: 7ata, mă, am în'ele*. Tom: Io ă*ta *unt. Adică ce? Icre ne(re şi călătorii. a dacă nu 'i *e /b+rleşte păru c+nd pune m+na pe tine, e de(eaba. A*cultă$mă pe mine. 1ă intri în )ocuri numai c+nd te ui'i la ea. A*ta "reau, una *ă /b+rnîie. 4na pentru mine. 4na a mea. 1ă nu mai măn+nci *ă nu mai dormi. Bill: 0u nu mai "reau niciuna. Tom: 1au aşa…Aoleu. 9e/i *ă nu… ricum, )ilo/o)ia…nu e bună. Bill: Inter/i*ă! Tom: Taca$taca, taca$taca şi at+t. Acuma am timp *ă mă ocup şi eu de mine! Bill: Aşa am /i* şi eu. acă n$o *ă )ac numai ce "reau. &e "reau io, at+t. Tom: 4ra şi la (ară. Bill: 3a$%a$%a! Pauză.
Tom: Ai "ă/ut$o p$aia? Bill: #$%î. Pauză.
Tom: Au/i? Bill: #? Tom: 3ai la cur"e! ;H
Bill: a (ară. Bill: In *pate la circ! Tom: Blonde! Bill: rice. Tom: 9reau una de 6K de ani, aşa. Bill: . Tom: Şi G. Bill: ...!? Amândoi se ridică în picioare.
Tom şi Bill: 3AI!
Tabloul 1$.
Beth, Anne.
Îmbrăcate 1 super se3i2 '
Anne: palpează sânii lui Beth Şi nu te dor deloc? Bet%: Nu. ;
Anne: a aşa, ce *im'i? Bet%: 1imt eact ce trebuie c+t trebuie. ricum, mai multe dec+t înainte. Anne: 0şti ca nouă. Bet%: Păi *ă ştii! acă "rei, ştiu eu un doctor bun… Anne: 0 pu'in cam *cump pentru mine. Bet%: 8ac cin*te. Anne: &e nebună eşti! Bet%: Şi$'i )aci şi na*u-! Anne: Na*u- mi$e )rică. Bet%: #'i taie un pic din el. 9+r)ul, at+t. Anne# Ştiu şi eu…acă$I bal, bal *ă )ie. Bet%: Adică eu *unt o )emeie rece? Anne: 8u(i, )ată de$aici. N$a ştiut ce *ă /ică şi a căutat un moti". ie, *inceră *ă )iu, de la început mi *$a părut că nu "ă potri"i'i, da n$am "rut *ă mă ba(… >a*ă că ne$am potri"it noi şi tot un drac a ieşit. Bet%: 1ă nu începi cu de$a*tea. e$acum începe "ia'a. Anne: Păi da. Şi eu, c+teodată, c+nd *e apropia de mine îmi "enea *ă mă e"apor… nu ştiu *ă mă teleporte/. Bet%: Ştiu, ştiu. Şi…8ăcea aşa cu na*u. ( ') 9ai de mine ce mă ener"a. ă *cotea din min'i. 1au î'i tro*nea de(etele. i *e )ace pielea de (ăină… Anne: Al meu )ăcea aşa. îi su#e măseaua) Bet%: A, ce *c+rbo*… Anne: Şi după ce )ăcea pipi, *e uda pe c%ilo'i. Şi intra aşa ud, în pat. Bet%: Aaa. #mi "ine *ă "omit! Anne: Incredibil. Am *căpat. Anne: 7ata. Amintire. Pauză. . =K
