Fin de Semana Bendito Weekend Bliss B liss de Larisa
Traducido por: Julieta “Meltryth” (2013) Descargo de responsabilidad: Nop, no soy dueña de ellas !stedes chicos conocen la historia
"o solo to#o prestadas a las chicas para #is propios placeres en$er#i%os &l se'o, las #alas palaras y todo lo ue he arro*ado au+ podr+a tener#e encerrada en nu#eroso osos &sta stados dos i no tiene ieness 1- años, puedes huir y re. re.resar sar #/s adelan lante te ecate33$rontiernetnet
Descargo de traducción: Con la traducción de esta historia no se pretende tener ningún beneficio económico, ni de otro tipo que no sea el entretenimiento gratuito. Si alguien quiere lucrar con éste relato, contáctese con la autora, yo sólo lo traduje y cambié un par de palabras. Si deseas el relato original se halla en la he !thenaeum " http:##$enafiction.net http:##$enafiction.net % al igual que much&simos más. 'as malas palabras (an porque) sino no tendr&a sentido *no+ !ún as& con ciertas palabras cuesta el subte$to.
Como última aclaración, les cuento que los personajes están sacados de la serie 'os hechos de la (ida- "he acts of 'ife% /yo nunca la (i/ que se hi0o de 1232 a 1244, pueden (er la ficha en 567b http:##888.imdb.com#title#tt993419# y entender por qué los nombres y quién es quién. ;ulieta 6eltryth-.
lair estaa ca#inando por el sendero con 4re.ory uno de sus no5ios se#anales, $in.iendo estar interesada interesada en lo ue 6l estaa halando 7e todas $or#as, ella no ha+a o+do una sola palara de lo ue 6l ha+a dicho en toda la noche 8a+a encontrado a al.uien a9n #/s e.oc6ntrico ue ella 4re.ory si.ui; presu#iendo de todas sus acciones en cartera y en lo ue se con5ertir+a su patri#onio neto en cinco años < &n s;lo dos #eses he 5endido #il acciones de una e#presa peueña y tu5e una .anancia de 22000,00 d;lares &ntonces, lo in5ert+ en un =erti$icado de 7ep;sito a lar.o pla%o, con ese dinero ten.o la intenci;n de tener nuestra casa de ensueño construida < &so es lindo, 4re.ory < respondi; lair sin siuiera escuchar una palara < &ntonces, lair >=u/ntos hi*os te .ustar+a tener? < 6l pre.unt; pensando en todo lo ue ha+a en la olsa para 6l y la her#osa ruia < @iel $ir#e lair se detu5o en seco y #ir; hacia el $rente, su respiraci;n se torn; poco pro$unda y sus 1
lustrosos laios se arieron para de*ar escapar un peueño suspiro < 7isculpa#e >@iel $ir#e? < 6l lo pens; por un se.undo y lue.o otu5o una respuesta < +, supon.o ue tu piel se tensar/ durante el e#ara%o in e#ar.o, con una .ran cantidad de e*ercicio puedes estar en ;pti#as condiciones para el pr;'i#o hi*o, as+ ue >a u6 edad te .ustar+a uedar e#ara%ada lair? lair se li#pi; el .oteo de sudor de su $rente y #ordi; su laio in$erior #ientras pensaa < @or sie#pre "o podr+a #ane*ar eso por sie#pre < #ur#urando para s+ #is#a, ol5idando ue no estaa sola Aos o*os #arrones de 4re.ory se a.randaron ante la idea de la $i.ura per$ecta de ella e#ara%ada por sie#pre y c;#o ser+a de #al hu#or < @ero lair, eso podr+a resultar un poco di$icultoso para t+ 7e pronto, ella sali; de su auto hipnosis inducida < >Bu6? Ao siento, >has dicho al.o? < ella ati; sus o*os castaños y .ir; la cae%a de lado < !uh## < 6l se li#pi; sus #anos sudorosas en su =hino < 7eer+a ir#e, ten.o ue lla#ar a #i contador < se inclin; hacia delante y le toc; la #e*illa a lair < Te lla#o 7io #edia 5uelta y pr/ctica#ente corri; hacia su auto deporti5o ro*o Natalie se sent; en el peueño escritorio de la haitaci;n ue co#part+a con Jo, lair y Tootie &lla estaa traa*ando en uno de los papeles ue ten+a para hacer en una de sus clases y se distra*o por el chirrido de los neu#/ticos neu#/ticos pro5eniente de la calle, se le5ant; de la silla y oser5; la 5entana $rente a ella < Aa ra 4 5a a #atarte Jo, si arruinas los neu#/ticos del coche &lla se sorprendi; al 5er ue Jo se.u+a apoyada en el cap; del coche 5ie*o y un auto deporti5o de color ro*o despe.aa por la calle < Jo, lo siento < se di*o a s+ #is#a #ientras Tootie entraa en la haitaci;n < =reo ue necesitas un descanso, Nat &st/s halando conti.o #is#a y eso no es nor#al < &scuch6 los neu#/ticos neu#/ticos chillando y pens6 ue era Jo < ella se sent; de nue5o y se .ir; hacia su #e*or a#i.a < =reo ue $ue la cita de lair, nin.uno de ellos es di5ertido sie#pre son pelados ue salen de au+ < i ellos $ueran inteli.entes se #antendr+an ale*ados de la princesa de hielo, pero una 5e% #/s
2
lustrosos laios se arieron para de*ar escapar un peueño suspiro < 7isculpa#e >@iel $ir#e? < 6l lo pens; por un se.undo y lue.o otu5o una respuesta < +, supon.o ue tu piel se tensar/ durante el e#ara%o in e#ar.o, con una .ran cantidad de e*ercicio puedes estar en ;pti#as condiciones para el pr;'i#o hi*o, as+ ue >a u6 edad te .ustar+a uedar e#ara%ada lair? lair se li#pi; el .oteo de sudor de su $rente y #ordi; su laio in$erior #ientras pensaa < @or sie#pre "o podr+a #ane*ar eso por sie#pre < #ur#urando para s+ #is#a, ol5idando ue no estaa sola Aos o*os #arrones de 4re.ory se a.randaron ante la idea de la $i.ura per$ecta de ella e#ara%ada por sie#pre y c;#o ser+a de #al hu#or < @ero lair, eso podr+a resultar un poco di$icultoso para t+ 7e pronto, ella sali; de su auto hipnosis inducida < >Bu6? Ao siento, >has dicho al.o? < ella ati; sus o*os castaños y .ir; la cae%a de lado < !uh## < 6l se li#pi; sus #anos sudorosas en su =hino < 7eer+a ir#e, ten.o ue lla#ar a #i contador < se inclin; hacia delante y le toc; la #e*illa a lair < Te lla#o 7io #edia 5uelta y pr/ctica#ente corri; hacia su auto deporti5o ro*o Natalie se sent; en el peueño escritorio de la haitaci;n ue co#part+a con Jo, lair y Tootie &lla estaa traa*ando en uno de los papeles ue ten+a para hacer en una de sus clases y se distra*o por el chirrido de los neu#/ticos neu#/ticos pro5eniente de la calle, se le5ant; de la silla y oser5; la 5entana $rente a ella < Aa ra 4 5a a #atarte Jo, si arruinas los neu#/ticos del coche &lla se sorprendi; al 5er ue Jo se.u+a apoyada en el cap; del coche 5ie*o y un auto deporti5o de color ro*o despe.aa por la calle < Jo, lo siento < se di*o a s+ #is#a #ientras Tootie entraa en la haitaci;n < =reo ue necesitas un descanso, Nat &st/s halando conti.o #is#a y eso no es nor#al < &scuch6 los neu#/ticos neu#/ticos chillando y pens6 ue era Jo < ella se sent; de nue5o y se .ir; hacia su #e*or a#i.a < =reo ue $ue la cita de lair, nin.uno de ellos es di5ertido sie#pre son pelados ue salen de au+ < i ellos $ueran inteli.entes se #antendr+an ale*ados de la princesa de hielo, pero una 5e% #/s
2
ella es lair Carner, la #/s popular y asuerosa#ente rica Nat #ir; por la 5entana con las ce*as a la altura de la l+nea del caello < 8" actua #uy raro @odr+as #irarla Tootie, Tootie, podr+a *urar ue se 5e co#o si uisiera a.arrarle el culo a Jo Tootie e#pu*; de $rente a Nat y #ir; por la 5entana hacia donde Jo estaa traa*ando y lair desli%/ndose detr/s de ella < Deal#ente necesitas ayuda Nat &lla s;lo est/ halando con Jo, puedo 5erla la#i6ndose los laios antes de ue ella 5aya a darle los dos arriles a Jo Nat #ir; hacia lair, entonces 5ol5i; a Tootie y entorn; sus o*os < Ao ue sea, Tootie i.o pensando ue uiere a.arrar el culo de Jo < 8" yo pienso ue est/s #/s loca ue una cara Ea#os, te estoy dando un descanso &lla innecesaria#ente to#; a su #e*or a#i.a de la #ano y la sac; de la haitaci;n < @uedes ayudar#e a ensayar #i parte en el *ue.o lair se acerc; por detr/s de Jo lo #/s despacio posile tratando de no hacer ruido, e'tendi; la #ano y la arrastr; desde el culo de Jo hasta el interior de su #uslo < 8Bu6 de#onios < .rit; Jo < 8Fuuuu 8Te 5oy a #atar &lla se $rot; la parte superior de la cae%a donde se ha+a .olpeado con el cap; del coche, se dio la 5uelta para encontrar a una lair sorprendida de pie detr/s de ella < lair >por u6 de#onios ten+as ue a.arrar #i culo? >te has 5uelto loca o al.o? < ella pre.unt; con sus o*os a%ules parpadeando de $uria < "oG tienes sucio tus pantalones < ella tarta#ude; Jo arue; una ce*a hacia ella y e'tendi; los ra%os para de#ostrar ue estaan cuiertos de los dedos hasta el codo con .rasa < >&st/s sorprendida ue yo no estoy li#pia co#o tus no5ios aurridos ue lle5an sus coches a los co#ercios para tener sus pararisas li#pios? u rostro conser5ando toda5+a un rosado saludale, lair puso sus #anos en las caderas y #ir; a Jo
3
< al.o con caalleros #uy ocupados y es #/s $/cil ue al.uien #/s lo ha.a, ade#/s es i#presionante tener ese #ont;n de dinero para poder tirarlo en cosas $r+5olas < ien, en5+alos por au+ < ella se .ir; para se.uir traa*ando < Eoy a escupir en los pararisas por die% d;lares &lla ech; un 5ista%o por dea*o del ra%o a lair < 8&res taaan desa.radale 8No es de e'trañar ue nadie uiera salir conti.o < Fh+ es donde te eui5ocas Aady Carner < se dio la 5uelta y se li#pi; las #anos con un trapo < Aos encuentro repu.nantes y no uiero salir con ellos Jo le dispar; a lair una sonrisa torcida y 5io co#o la cara de su a#i.a se puso r+.ida y ro*a *usto antes de ue ella se pa5oneara hacia a$uera por la parte de atr/s “¡Dios es tan irritante! ” se di*o a s+ #is#a lair “ Pero ella se ve tan condenadamente sexy, especialmente cuando tiene esos ajustados y desvanecidos Levi’s ”, una sonrisa rillante se hi%o en su rostro “Con grasa y todo ” “ mo acerla enojar” Jo se re#arc; a s+ #is#a “ "lla es tan sexy cuando est# enojada conmigo, me dan ganas de acerle cosas ” !na sonrisa #ali.na curi; su rostro “ $i si%uiera lo pienses, &o” us pensa#ientos corr+an r/pido con el 5ai56n de las caderas de lair a.it/ndose a lo le*os < lair >c;#o estu5o tu cita? < le pre.unt; la eñora 4 #ientras ella roaa una .alleta de la ande*a toda5+a caliente sore la #esada < >=ita? < >aliste con 4re.ory o no? Aas ce*as oscuras de lair cayeron sore los o*os #arrones < >4re.ory? 8Hh ien &stu5o ien, 6l es tan aurrido < se de*; caer en una silla y to#; otra .alleta, pensando ue ella ni siuiera record; cortarlo < i 6l lla#a dile ue #e un+ al con5ento Aa eñora 4 se li#pi; las #anos en el delantal y .olpe; la #ano de lair ue to#aa otra .alleta < Eas a estropear tu cena, pero >pens6 ue te .ustaa? < Hhhh esta ien si no uieres tener una sola palara, >puedes creer ue ni siuiera hi%o co#entarios sore #i atuendo? 7espu6s ue #e pase toda la #añana yendo y 5iniendo en #i ar#ario para encontrar *usta#ente lo ue hay ue lle5ar 8y ni una sola palara de 6l < "o podr+a tenerte < di*o Jo detr/s de ella < Te cuento ue los #uchachos son cie.os
I
Flar.; la #ano sore el ho#ro de lair para to#ar una .alleta y una #ano la .olpe; en su lu.ar < 8ey < Mant6n tus patas .rasientas le*os de las .alletas lair le apart; la #ano en el se.undo intento, ella pod+a sentir el calor irradiando con la cercan+a de sus cuerpos y pens; ue ia a des#ayarse *usto ah+ < No #e i#porta ue #i co#ida est6 un poco sucia < di*o Jo #ientras intentaa por tercera 5e% < 8&nloueces Fu+ lair to#; una .alleta y la #eti; en la oca de Jo Jo trat; de halar alrededor de ella con la oca llena y $ue detenida por una #ano $rente a su cara u te#peratura se ele5; cuando la len.ua serpenteante de Jo arro*; el resto de la .alleta de su oca < Tienes tan pocos #odales sie#pre 8&res co#o un ani#al lair resopl; co#o .ir; sus o*os lo ue hi%o ue no 5iera la cuchara de #adera, llena de #asa de .alletas ue se 5olc; en su direcci;n < 888&&&&CCC JH < se sec; la #asa de la cara y se ech; a correr tras la #ec/nica .rasienta < 8;lo espera ue te a.arre Eolaron a tra56s de la escalera, #/s all/ de una soresaltada Nat y de Tootie < 8Ees lo ue uiero decir Tootie 8&llas act9an raro < No, no lo hacen ie#pre pelean por al.o “¡'eee y siempre parece %ue %uieren rasgar la ropa de la otra tam(i)n! ” le .ritaa su #ente < Tootie, est/n peleando y pelean para atraer la atenci;n de al.uien, eso es lo ue est/n haciendo en estos #o#entos < Hohh, 5a#os Nat, est/s i#a.inando cosas, ahora 5en y ay9da#e con #i papel en la ora Jo le .an; el año a lair, ella cerr; la puerta y se apoy; en el la5a#anos con los ra%os cru%ados sore su pecho, cont; hasta cuatro y 5i; co#o la puerta se ari; de .olpe re5elando la cara enro*ecida de lair =on su caello despeinado y su a.itada respiraci;n, hi%o un .esto con el dedo
< 8No puedo creer ue hicieras eso < ella se adelant; y se puso cara a cara con su a#i.a, con sus o*os #arrones parpadeando cuando conectaron con los centelleantes a%ules < " yo no puedo creer ue #e a.arraras del culo Fs+ ue esta#os en pa% lair puso las #anos en sus caderas y se acerc; un poco #/s a Jo < No $ue #i intenci;n apoderar#e de tu culo < " yo no uise hacer esto < Jo li#pi; sus dedos .rasientos por la nari% de lair &lla le sonri; a la ruia asustada y lue.o se .ir; para la5arse las #anos < >Eas a uedarte ah+ y respirar en #i cuello o ue? Aos #alos pensa#ientos lle.aron a lair #ientras #iraa la parte posterior del cuello e'puesto de Jo al lado de su cola de caallo, ella se #o5i; *usto contra Jo, lo ue la hi%o er.uirse y to#ar una entrecortada respiraci;n < >H u6? lair se inclin; hacia adelante, en5ol5iendo sus ra%os alrededor de su cintura y #ordi; el costado del cuello de Jo &lla .i#i; pro$unda#ente #ientras chupaa la carne caliente y sorprend+a a a#as Aierando el cuello de Jo, ella retrocedi; y entonces corri; hacia la puerta Jo se inclin; sore la #esada, su respiraci;n era un prole#a en esos #o#entos @od+a sentir su cara ardiendo, entre otras partes de su anato#+a, ella sie#pre ha+a pensado ue lair era atracti5a pero nunca pens; ue tu5iera una oportunidad ya ue a lair le ian los ho#res taaan e'cesi5a#ente #orales y anticuados Tal 5e% se ha+a eui5ocado todo ese tie#po, ella ha+a acosado a lair porue era lo ue los chicos hac+an cuando estaan interesados en una chica, al #enos es lo ue los chicos hicieron a #edida ue ella crec+a lair se apoy; contra la pared del dor#itorio co#partido < >Bu6 dialos acao de hacer? e $rot; la cara con las #anos y se dio cuenta ue no se ha+a la5ado la pasta de .alleta o la .rasa de la cara < @ri#ero la a.arro del culo, despu6s la #uerdo en el cuello, lo si.uiente ser+a 8proale#ente la aordar+a y le arrancar+a la ropa < una enor#e sonrisa curi; su cara y lue.o desapareci; < >Bu6 es lo ue estoy pensando, yo sal.o con ho#res, no sal.o con #u*eres? @ero #e .ustar+a hacer una e'cepci;n con Jo < una sonrisa #aliciosa se hi%o en su cara < +, lo har+a 8en una $racci;n de se.undo < >&n una $racci;n de se.undo ue? < pre.unt; Nat desde la puerta
< >&h? < ella #ir; con una sonrisa tonta a la cara de Nat < >=u/nto has o+do? < Hohh, no #ucho < se ri; en 5o% alta cuando 5ol5i; a entrar al pasillo < Aa cena est/ lista lair a #enos de ue uieras arrancar la ropa de Jo lair .ruñ; y se desli%; por la pared hasta sentarse en el suelo < 8Hoohhh, Jo < lla#; Nat a tra56s de la puerta del año cerrada < 8Bu6 < la puerta se ari; para #ostrar a una #orena con el ceño $runcido Nat #o5i; sus ce*as < lair uiere arrancarte la ropa Jo entrecerr; sus o*os a%ules hacia su a#i.a < e realista, Nat e ari; paso con la cae%a a.acha hacia la cena < Aindo chupet;n ah+, Jo, los dientes de lair son real#ente per$ectos >no? Jo se dio una pal#ada en la parte posterior de su cuello y se .ir; para #irar a la cara de una Nat #uy rosada < 8Ni una palara Ni una sola palara de esto, >#e o+ste? Nat hi%o el #o5i#iento de co#pri#ir los laios y se ech; a re+r cuando Jo trat; de tirar del cuello de su ca#isa por enci#a de la peueña #arca < 8Eoy a a$lo*ar al.unos dientes < #ur#ur; Jo #ientras a*aa las escaleras < 8Ten.o ue a*ar para escriirlo < di*o Nat #ientras sal+a de la haitaci;n < 8@odr+a con5ertir#e en la pr;'i#a Judith Krant% 8@odr+a lla#arlo er#andad Hscena Todas estaan sentadas alrededor de la #esa, lair y Jo se #anten+an pate/ndose la una a la otra por dea*o de la #esa y ech/ndose #iradas la una a la otra < 8No e#pieces con#i.o < .ruñ; Jo < 8H lla#o a los chicos ue te ha.an un 5estido de ce#ento < >Tienes a#i.os ue son diseñadores de ropa? < pre.unt; Tootie < 8Jes9s
L
< Tootie, eso no $ue lo ue ella uiso decir < di*o Nat #ientras anotaa en su cuaderno < >Bu6 est/s haciendo Nat? Nunca te he 5isto co#er y tratar de escriir al #is#o tie#po < &stoy to#ando notas para la nue5a historia ue estoy escriiendo &lla sonri; a su a#i.a < >&stoy en ella? < Tootie co#en%; a acicalarse < Tal 5e% < Hhhhh 5a#os Nat, >ui6n podr+a ser #/s per$ecta para escriir ue sore tu #e*or a#i.a? Nat #ir; desde dea*o de sus ce*as hacia Jo y lair haci6ndose caras e'trañas entre s+ Tootie oser5; hacia d;nde estaa #irando Nat y .i#i; < >&st/s escriiendo un liro sore los prole#as de co#porta#iento de los niños? < Nop, *ue.os pre5ios &lla sonri; ante la e'presi;n de sorpresa de Tootie Aa eñora 4 ha+a estado oser5ando a las chicas con inter6s: Jo y lair estaan actuando li.era#ente di$erente de lo haitual, tendr+a ue #antener un o*o sore ellas porue al.o no estaa ien o tal 5e% lo estaa y ahora se estaan dando cuenta de ello Jo estaa apoyada en su ca#a leyendo una re5ista de #otocross al tie#po ue lair ailaa el 5als en la haitaci;n con su ata de seda &lla la ha+a de*ado aierta para #ostrar su nue5o ca#is;n tipo aydoll de seda ue cur+a #uy poco Fctuando #uy $uera de lu.ar, ca#in; hacia la ca#a de Jo en su ca#ino hacia la suya, Jo arue; una ce*a y le .ruñ; < 8Ten.o tu talla lair, una lla#ada es todo lo ue necesito lair corri; su ata y e#pu*; sus pechos escasa#ente cuiertos sore Jo < >Te .ustar+a to#ar #edidas para estar se.ura? < &lla a.it; sus o*os y se #o5i; hacia el orde de la ca#a de Jo y se inclin; < >Tu no uieres co#eter un error ahora? Aos o*os de Jo 5ia*aron a tra56s de los pechos $ir#es a pocos cent+#etros de ella < Nop, talla 0, no pro &lla ocult; sus aut6nticos senti#ientos, al #enos eso $ue lo ue crey;
-
< @ruea de nue5o #ec/nico .rasiento lair pas; nue5a#ente las uñas lustradas sore sus pechos y oser5; a los o*os a%ules oscurecidos ue se.u+an sus dedos, de*ando caer su re5ista al suelo Jo cru%; los ra%os sore su pecho < >Bu6 sucede conti.o Carner? < !na cosa < ella sonri; < >=rees ue a 4re.ory le .ustar/ #i nue5o ca#is;n ue co#pr6 pensando en 6l? Aos o*os de Jo se estrecharon cuando conectaron con los #arrones < >@or u6 de#onios deer+a i#portar#e por u6 co#praste esa cosa? < Hhhh, no i#porta < “*o ya tengo mi respuesta ”, pens; para s+ #is#a Meti6ndose en la ca#a ella estir; sus ra%os sore la cae%a, #irando a Jo le dese; uenas noches y lue.o se dio 5uelta con una sonriente e'presi;n en su rostro “¡+ eres t#n #cil mec#nico grasiento! ” Jo respir; hondo y curi; sus o*os, sacudiendo la cae%a e'hal; de sus laios entreaiertos < &stoy en prole#as au+, 8ella 5a a #ane*ar#e co#o si $uera una i.norante &l sueño no lle.; $/cil#ente para Jo esa noche, antes ue pudiera darse cuenta su alar#a sonaa en su o+do Flar.; la #ano y .olpe; alrededor de 6sta, pero encontr; al.o c/lido y sua5e en su lu.ar eparando un o*o para arirlo, puedo 5er ue la #ano de lair era lo ue estaa tocando u #ano se de#or; un poco curiendo la de lair, ella e#pu*; la #ano y la curi; con su coertor < uera lair y #ant6n tus patas le*os de #i relo* < >@atas? "o no ten.o patas, y para ue sepas #e .asto un #ont;n de dinero en #anicura < &ntonces diles ue ha.an al.o con tus .arras, podr+as lasti#ar a al.uien con esas cosas < =on toda la suciedad dea*o de tus uñas podr+as conta.iar al pa+s entero con una e'traña en$er#edad incurale < >@uedo tratar de conta.iarte?1 < ella le lan%; una #irada #ali.na a lair < 87&&FDOF poder tocar#e < 8Hhh por $a5or < ella ri; < >" unir#e a innu#erales otros? 8Ni halar Carner 1 “ -nect ” : de conta.iar o de seducir Fh+ 5a el dole sentido
&lla se dio 5uelta sore su lado, le*os de lair “ ¡.e puedo garanti/ar %ue si te toco ser# como ninguno lo a eco! ” pens; para s+ #is#a Tootie se sent; en su ca#a y las #ir; < >Fl.una 5e% paran ustedes dos? &s de#asiado te#prano para escuchar ue las dos discuten, saen ue necesito #i sueño reparador < Tootie, te lo di*e no est/n discutiendo < di*o Nat desde a*o la al#ohada < Te lo di*e es el *ue.o pre5io < 8>Bu6? < .rit; Jo y arro*; una al#ohada hacia Nat < >Jue.o pre5io de u6? >#atar a lair? < No le ha.as caso &lla ha le+do #uchas de esas no5elas cursis < di*o Tootie #ientras su al#ohada se uni; a la de Jo en la parte superior de una Nat ue luchaa < e realista Natalie >@or u6 crees ue es un *ue.o pre5io? Me re$iero a Jo y a #+ Aos ho#res son #ucho #/s e'citantes de lo ue ella nunca podr+a < lair sali; de la ca#a y se puso $rente a Jo < &lla es tan ruda y 5aronil “¡"so s0 %ue ue inteligente, Warner! ”, lair se har+a ao$eteado a s+ #is#a si no se huiera 5isto co#o una est9pida < +, soy ruda y #ucho #/s 5aronil ue esos idiotas con los ue sales < se le5ant; de la ca#a y se puso pecho a pecho con lair < @or lo #enos cono%co la di$erencia entre una lla5e in.lesa y una lla5e $rancesa2 < 8@or lo #enos los ho#res con los ue sal.o no pueden li*ar un coche con las pal#as de sus #anos < 8No, ellos pueden usar sus caras en su lu.ar Jo y lair estaan nari% a nari% y cada 5e% .ritando #/s $uerte con cada insulto < Ea#os, Nat Eaya#os a desayunar y de*e#os ue ellas se .riten y aullen la una a la otra Tootie sac; a su a#i.a de la ca#a y sali; por la puerta, Nat hi%o un ruido de eso a lair y a Jo, corriendo tras Tootie cuando e#pe%aron a ir tras ella Jo arre#eti; y trope%; con los pies de lair, cayendo hacia delante sore lair ue .olpe; su espalda contra su ca#a y ter#in; enci#a de ella &llas estaan tan cerca ue pod+an sentir el c/lido aliento de la otra Aas #anos de Jo descansaan a cada lado de la cae%a de lair, sus dedos hor#i.ueaan *usto donde se enterraan en el pelo ruio claro !na de sus rodillas estaa 2 “lug nut and a lug 1renc” ori.inal#ente era entre una “tuerca” y una “lla5e de tuercas” @ero s;lo porue suenan parecido
10
apretada *usto en el centro de lair y ella *ur; ue pod+a sentir un in$ierno ardiente < Deal#ente no #e .ustas Carner < susurr; Jo < &so esta ien, 8ta#poco #e .ustas lair en5ol5i; sus ra%os alrededor del cuello de Jo y se ir.ui; colocando un sua5e eso en sus laios F#as contu5ieron la respiraci;n cuando se separaron < >@or u6 hiciste eso? < pre.unt; Jo en tono ronco < @orue yo uer+a < respondi; lair con una 5o% i.ual de ronca < No es de e'trañar ue los ho#res corran de au+, no puedes esar ien una #ierda < >@uedes hacerlo #e*or? < 8Mucho Jo a*; la cae%a y captur; los laios de lair, ella #ordisue; el laio in$erior de lair hasta ue 6sta se ue*; y ari; su oca @oco a poco pas; su len.ua a tra56s de los sua5es laios, url/ndose hasta ue lair enterr; sus dedos en su lar.o y oscuro caello, atrayendola hacia s+ #is#a para pro$undi%ar el eso us len.uas se atieron en duelo la una con la otra y sus .e#idos $ueron tra.ados antes de ue pudieran escapar Jo se apart; y cru%; la haitaci;n cuando escuch; unos pasos ue corr+an por las escaleras e dio la 5uelta y $in.i; ue estaa uscando al.o en el ar#ario para usar lair se ued; sentada en su ca#a respirando hondo y tratando de cal#ar su cora%;n ue lat+a con $uer%a < =hicas el desayuno se est/ en$riando < di*o Nat desde la puerta < >Pnterru#p+ al.o? &lla pre.unt; con la cae%a inclinada en un orde, con una p+cara sonrisa en su rostro < ;lo d6*a#e encontrar la ropa #/s $ea para ue Carner pueda tener un ataue < =orrecto &ntonces, date prisa antes de ue Tootie se co#a todas las .alletas < ella #ir; a lair y le pre.unt; < >&st/s ien lair? Tu cara est/ un poco ro*a < +, estoy ien, estare#os aa*o tan pronto co#o nos 5ista#os < HQ < Nat al%; las ce*as dandole a lair una #irada di5ertida “2estirse para el desayuno, deinitivamente ay algo entre esas dos ” pens; ella #ientras sonri; y se $rot; las #anos lair se le5ant; de la ca#a y se acerc; a Jo, .irando alrededor de ella la e#pu*; hacia la pared < Buiero #/s lecciones
11
&lla se inclin; la cae%a hacia un lado y coloc; peueños esos en la #and+ula de Jo en todo su recorrido hacia el cuello @elli%cando li.era#ente en la tierna y sua5e piel dea*o de la ore*a, ella .i#i; cuando Jo inclin; la cae%a y le dio #/s espacio < No puedo creer ue este#os haciendo esto < #ur#ur; Jo al o+do de lair, pasando sus #anos por los costados de lair, ella la acerc; para poder acariciar la uni;n caliente entre el ho#ro y el cuello lair se apart; y captur; los laios de Jo e in#ediata#ente pro$undi%; el eso &lla pod+a o+r su entrecortada respiraci;n y c;#o sus rodillas se deilitaan 4e#idos retu#aron en sus pechos co#o sus #anos atra5esaan las ropas en usca de carne caliente lair ten+a sus #anos a*o la des.astada re#era de $9tol de Jo y estaa pasandolas por su espalda cuando oyeron a la eñora 4 .ritar por ellas < Ter#ine#os con esto #/s tarde < .ruñ; Jo contra el ho#ro de lair < +, lo hare#os, despu6s del desayuno y en al.9n sitio donde no poda#os ser #olestadas
Jo se inclin; hacia Tootie to#ando un Ra$$le de su plato y la otella de *arae ue estaa *unto al plato Eertiendo el *arae en el #edio, lo dol; en dos y sali; corriendo por la puerta de atr/s < 8Eiste lo ue hi%o, ella ro; #i Ra$$le Aos o*os de Tootie estaan enor#es de la incredulidad Nat se ri; de ella < Tienes suerte 8&lla ten+a la re#era de polo $a5orita de lair y todas sae#os ue la ro; lair le dio a Nat una #irada de aso#ro < >Ten+a MP re#era? =on ra%;n pens6 ue #e resultaa $a#iliar Todos se uedaron sentados en la #esa #irando a la ruia, sin poder creer ue ella toda5+a estaa sentada ah+ y no yendo tras de Jo por su re#era nue5a#ente < !uh## lair, esa es tu re#era $a5orita y Jo se 5a a traa*ar en el coche de nue5o lair se dispar; de la #esa y sali; corriendo por la puerta trasera .rit/ndole a Jo &lla se detu5o desli%/ndose cuando 5io a Jo apoyada contra su #oto en el ca#ino de la entrada < Te to#; astante tie#po Carner < >@or u6 te pusiste #i re#era?
12
< @orue tienes suerte @odr+a haer to#ado tu ropa interior < ella se .olpe; la $rente con la pal#a de su #ano < Hhhh espera, se #e ol5id; ue la de*e $uera co#o tar*eta de $elicitaci;n lair puso sus #anos en la cadera y la #ir; < No, no lo hiciste Te dar6 5ales para redericQSs o$ ollyRood3 < &s lo #is#o >Eienes? < pre.unt; #ientras sosten+a el casco de repuesto < >ore eso? >=onti.o a#ena%ando a todos los conductores? < No, no uiero echar a perder #i pelo >y si al.uien ue cono%co #e 5e en un accidente? < =o#o uieras < sac; su casco < ay una peueña y linda ruia en la estaci;n de ser5icio ue le .usta couetear con#i.o y sucede ue necesito ue lo llene &lla pas; su pierna sore el asiento, .olpe; el pedal de arranue encendiendo su #oto < asta lue.o &lla co#en%; a ale*arse cuando lair corri; y salt; hacia su espalda < No, no ir/s por tu cuenta, da#e el #aldito casco < poni6ndose el casco en la cae%a #ur#ur; < No puedo creer ue est6 haciendo esto < Fhora, a.arrate o ter#inar/s sore tu culo < >F.arrar#e de d;nde? < pr/ctica#ente le .rit; lair al o+do de Jo < 7e #+, Carner, s;lo en5uel5e tus ra%os alrededor de #i cintura y a.uanta 8Jes9s 8&res tan di$+cil lair cerr; sus #anos sore el est;#a.o de Jo, acerc/ndose a su espalda, pod+a sentir el calor de su cuerpo penetrar sore su del.ada lusa 7e*ando caer su arilla sore el ho#ro de Jo susurr; a su cuello < @odr+a acostu#rar#e a esto < se #o5i; tan cerca co#o pudo sin lle.ar a ter#inar $rente a Jo < "o ta#i6n podr+a, Carner, yo ta#i6n alieron de la cal%ada y $ueron hacia aa*o de la calle a*o la #irada de Nat y de Tootie
3 “redericQSs o$ ollyRood” es una #arca de lencer+a
13
< Ees, te di*e ue al.o estaa pasando entre esas dos < >=;#o u6 Nat? i#ple#ente $ueron a dar un paseo >u6 hay de #alo en eso? < 8Tootie 8&n la #oto de Jo por el a#or de 7ios Aos o*os de Tootie se a.randaron y su oca se ari; < 8Aa #oto de Jo < se curi; el pecho con una #ano y resopl; < >Jo 5a a deshacerse de ella en al.9n sitio no es as+? Nat rod; sus o*os hacia su a#i.a y la arrastr; a la haitaci;n &li.i; un liro de la #esita de lu% y se lo entre.; a Tootie < Fu+, lee la p/.ina y tal 5e% te ilu#ine < &eeRRR, 8est/ es una de tus no5elas ro#/nticas cursis &lla #ir; a Nat y le pus; una ce*a le5antada, lue.o co#en%; a e'a#inar las p/.inas Aey; un p/rra$o en silencio < 8+, claro, co#o si eso sucediera real#ente Aey; #/s, .irando hacia la #itad una docena de p/.inas < Tootie, esa no es la p/.ina correcta < 8sshhh 8&stoy leyendo &lla se sent; en el orde de la ca#a y si.ui; leyendo
Jo .iraa co#o si ella $uera parte de la #oto, a escasos cent+#etros del suelo y del reposapi6, teniendo a lair casi hiper5entilada Aue.o de ue lle.; a los tra#os aiertos de la calle, Jo acriill; el acelerador &l 5iento a%otaa *unto a ellas, a.itando sus ca#isas co#o anderas al 5iento &l sol ha+a salido a lo alto de un cielo sin nues y calentaa sus rostros con sus lar.os dedos lair reclin; su cae%a y sonri; con la calide% del sol y la liertad ue se sent+a en la parte posterior de la #oto de Jo Ten+a ue ad#itir ue nunca antes se ha+a sentido as+, ni siuiera estando en todos esos coches deporti5os de lu*o la hac+an sentir de esa $or#a e di; cuenta de ue se sent+a contenida, e'acta#ente co#o se supon+a ue de+a ser >Bui6n huiera saido ue las respuestas a todas sus pre.untas las encontrar+a con Jo? Jo e#pu*; su #oto hacia un /rea de descanso y se uit;, tu5o ue ayudar a lair porue sus piernas estaan entu#ecidas y casi se cae
1I
< >=;#o puedes #ontar esa cosa todo el tie#po? 8Mis piernas se sienten co#o si 5iraran por $uera < i te sientas derecha, al.o distinto ser+a el 5iratin < 8&res tan desa.radale co#o un ho#re < lair trat; de ale*arse sore sus te#lorosas piernas sin pensar en lo ue Jo ha+a uerido decir < 7eer+as proarlo al.una 5e% lair, antes de ue su ater+a est6 #uerta lair se dio la 5uelta y le dio a Jo una estrecha #irada de dis.usto < >Bu6 uieres decir? < Fl *u.uete ue est/ escondido en el ca*;n de tu ropa interior < 8"o no ten.o nada de eso < ella co#en%; a .ritar pero su 5o% se ued; en silencio < No te atre5as a contarle a nadie sore eso o te #ato < &so te 5a a costar < Me est/s soornando, 8porue yo nunca lo har+a < e ue no lo har+as, porue toda5+a est/ en su e#ala*e < ella #ene; sus ce*as < @ero 5a#os a ca#iar eso #uy pronto &l rostro de lair se puso de un ro*o intenso al pensar en su peueño *u.uete ue crey; ue ha+a escondido < &spera un #inuto Jo, >u6 estaas haciendo en #is ca*ones? Jo se #eti; las #anos en los olsillos delanteros y sonri; < &ran los 9nicos ue pens6 ue #e podr+a #eter#e < 8&res una de#ente y en$er#a < ella susurr; con la 5o% ronca < "o estaa uscando #is #edias ue parece ue sie#pre las tienes, >por u6? < e 5en #e*or con #is #ocasines =a#inaron hacia un peueño edi$icio ue aler.aa los años y las #/uinas de pochoclos y cara#elos lair se ued; #irando toda la co#ida chatarra ue se perd+a y la #atar+a, s;lo un loo podr+a hacerla desaparecer y no tener ue preocuparse por su $i.ura
1
< Eoy al año y 5uel5o Jo no ha+a estado en el cu+culo durante un #inuto y escuch; susurrar a lair por ella < >Bu6? < >7;nde est/s? < Me estoy escondiendo a$uera en los arustos 85e a uscar#e < Ainda Jo Jo casi tu5o un in$arto cuando 5io un caello ruio suelto por dea*o de la entrada, en la puerta del cu+culo y despu6s dos o*os #arrones #irando hacia ella < 8&st/s #uerta lair < Hhhh, por $a5or < resopl; lair Jo oser5; co#o una li#a de uñas se desli%; entre la puerta y el #arco y accion; el pestillo < 8No te atre5as a entrar au+, lair, esto no es un cu+culo .rupal &n un destello lair estaa dentro del cu+culo y pr/ctica#ente de pie $rente a ella < >Bu6 crees ue est/s haciendo? < pre.unt; Jo en un susurr; ronco < Aos otros cu+culos no tienen la traa en ellos < 8uera lair < >No puede ser ue seas t+#ida Jo? < 84irate No puedo hacer eso conti.o #ir/ndo#e < 7ees estar ro#eando, >uieres ue te cante o al.o as+? < 8=FFFAAFT&& =uando ella pudo ter#inar, r/pida#ente se le5anto el Ae5iSs y trat; de reasar a lair < 8Hohhh no, no lo har/s Te 5as a uedar ah+ y #irar hacia la puerta < >&s ue al.uien 5a a roarte? < Fl.uien puede irru#pir au+
1
< 8ee, co#o la polic+a < 8ien ellos podr+an arrestar a las personas ue se supone ue deer+an li#piar y #antener este lu.ar 8&s repu.nante =uando lair ter#in; Jo trat; de salir del cu+culo, pero lair $ue #/s r/pida y en un se.undo la tu5o in#o5ili%ada contra la puerta haciendo estra.os en su oca &lla la estaa esando pro$unda#ente y trataa de #eter sus #anos a*o la re#era de polo, sus .e#idos se hicieron eco por el año, Jo estaa se.ura de ue los transe9ntes pod+an o+rlas a$uera pero no le i#portaa &#pu*; a lair hacia atr/s hasta ue ella ued; sentada en la ta%a del inodoro, de*/ndola caer as+ de #anera ue ued; a horca*adas su #uslo sore lair &#pu*; hacia adelante hasta ue oy; *adear a lair, ella $le'ion; su #uslo contra su centro, pero no estaa preparada para ue lair #oliera sus caderas y .i#iera tan $uerte lair enrosc; sus ra%os alrededor del cuello de Jo y la atra*o hacia s+, haciendo ue perdiera el euilirio, .olpeara el asa y tirara la cadena < 8MFA7P=PN < Jo se le5ant; y tir; a lair hacia ella < &ste no es un lu.ar para eso F.arrando a lair de la #ano la sac; del cu+culo, se detu5o tan r/pido ue lair se choc; contra su espalda < 888@&DE&DTP7F < les .rit; una #u*er #ayor con un ho#re *o5en < 8Mira ui6n hala @or lo #enos no tene#os un ho#re au+ con nosotras, 5a#os, sal.a#os $uera antes de ue su pro'eneta la lle5e dentro lair la atra*o hacia el #apa de la %ona y usc; la $lecha ue #ostraa donde estaan, lue.o tra%; un ca#ino desde la calle principal a un peueño puelo en el ue se ha+a alo*ado unos años atr/s < Ea#os a ir au+ < señal; la peueña #ancha en el .ran #apa < >@or u6? < @orue ah+ tienen la ca#ita #/s linda y por el desayuno, por eso < >aes lo ue est/s diciendo no? < +, y si no nos apresura#os 5oy a ol5idar ue soy una Carner y te 5oy a arrastrar de nue5o a ese año asueroso Aas chicas estaan aa*o con la eñora 4, Tootie toda5+a estaa total#ente asorta con el liro de Judith Krant% ue Nat le ha+a dado anterior#ente y Nat estaa traa*ando en su nue5a historia Aa eñora 4 se ued; #irando hacia el relo* pre.unt/ndose d;nde estar+an Jo y lair &llas nunca ian a nin.9n lado *untas de uena .ana y eso si#ple#ente no sonaa co#o a ellas,
1L
ue ha+an salido por la #añana y ya eran las L p# &lla estaa preocupada porue ha+an ido en la #oto de Jo, no por las capacidades de Jo sino porue los otros conductores ol5idaan ue las #otocicletas ta#i6n co#part+an la calle < >!stedes dos est/n se.uras de ue ellas no #encionaron donde ian? < No eñora 4, ni una palara a nosotras sore nada Aa eñora 4 de*; el su6ter ue estaa te*iendo y cheue; el ca#ino de in.reso < &stoy #uy preocupada por ellas, no han lla#ado y eso no es al.o ue al.una de ellas ol5ide < No se preocupe eñora 4 < di*o Nat < &llas proale#ente est/nG ahhh teniendo un #ont;n de e*ercicio en el ca#po Tanto la eñora 4 co#o Tootie le dieron una #irada di5ertida < ueno, >podr+a ser? < ella se enco.i; de ho#ros y 5ol5i; a escriir < lair, tene#os ue lla#ar a casa para in$or#arles d;nde esta#os, ya conoces a la eñora 4 ue dee estar paseando por el suelo *usto ahora < Aa eñora 4 no pasea, hace una docena de ta%as de t6 y $in.e estar dur#iendo cuando #e escapo por la noche < F9n as+, 5oy a lla#ar < Jo to#; el tel6$ono ue est/ en la peueña #esa de lu% *unto a la ca#a #atri#onial < a% eso #ientras 5oy a re$rescar#e y diles ue 5a#os a estar de 5uelta el do#in.o < >7o#in.o? < tosi; Jo < >Bu6 5a#os a hacer hasta el do#in.o? < No te preocupes por eso, ya se #e ocurrir/ al.o, despu6s de todo estoy acostu#rada a dar entreteni#iento 7espu6s de ue Jo hi%o su lla#ada a la eñora 4 y le e'plic; ue se alo*aan en un (ed and (reakast 3 porue estaan de#asiado cansadas co#o para 5ia*ar hacia atr/s y ue ha+a un par de sitios ue uer+an 5er al d+a si.uiente " ue 5ol5er+an el do#in.o por la tarde para ue tu5ieran tie#po de descansar para las clases uni5ersitarias del lunes =ol.;, se rela*; en la ca#a y esper; a lair, ella sa+a ue lair era una cerdita de año pero 8nunca le lle5aa tanto tie#po hacer al.o &ntonces se dio cuenta de ue el a.ua estaa corriendo por la añera < lair >est/s to#ando un año? I &staleci#iento ue da ca#a y desayuno
1-
< No, pens6 ue pod+a $re.ar la añera s;lo por di5ersi;n < 8ey, saes ue e#pie%o a conta.iar#e de t+ < ella se ri; para sus adentros < i 5ienes au+ puedes $rotar otra cosa < 8Hoohhh estoy en .randes prole#as < se di*o Jo a s+ #is#a antes de le5antarse de la ca#a < >Fhora ue dialos ha.o? Aenta#ente haciendo su ca#ino hacia el año, ella se aso#; por el #arco de la puerta lair estaa recostada en la añera con uru*as en todo el ca#ino hasta su arilla, sus o*os ca$6s estaan cerrados, sus laios de un color rosa li.era#ente separados, lo su$iciente para ue su aliento hiciera ailar a las uru*as $rente a ella Aos o*os de Jo se hicieron un $est+n con la 5ista ante ella, nunca antes ha+a 5isto a lair con nada #enos ue una ata, as+ ue con esta e'periencia el cora%;n le lat+a por no halar de otras partes de su cuerpo ue acud+an a la lla#ada pri#iti5a Fll+ de rodillas, cerca del colapso, ella se desli%; hasta el orde de la añera y se sent; lair ari; un o*o y oser5; co#o Jo se sonro*aa, a.arrando la parte delantera de su ca#isa la tir; al a.ua con ella < Me ale.ra ue pudieras aco#pañar#e &#pu*; a Jo hacia ella, pasando sus #anos en*aonadas a*o su re#era #o*ada uit/ndola de su cuerpo y arro*/ndola al suelo < >&'acta#ente por u6 roaste #i re#era esta #añana? Jo a*o la #irada para oser5ar las uru*as ue estallaan ante ella < @or ue huele a t+ !na sonrisa se diu*; en los laios de lair #ostrando sus dientes lancos y pare*os < Fhora saes por u6 sie#pre #e ue*o de tu chaueta de cuero o tu chaueta Ae5iSs < >Te re$ieres a tu siendo una perra? < ee, ueno, para ser honesta "o no los odio, de hecho #e encanta el olor de tu chaueta de cuero Jo se .ir; de #odo ue ued; a horca*adas sore las caderas de lair, tirando de las cla5i*as ue su*etaan su pelo ruio y lar.o en su lu.ar de*ando sus .anchos lires para ue cayeran sore sus ho#ros de color lanco cre#oso “ 4u( o ”: re.ar, orrar, rascar o en otro sentido, conta.iar
1
< " todo eso de perra es porue yo no se c;#o halar conti.o < Jo "o no uiero halar ahora Jalando el caello de Jo desde la haitual cola de caallo, ella pas; sus dedos a tra56s de 6l para ue cayera sore su espalda, con el calor y la hu#edad del año haciendo ue se enrosue en las puntas y se a$errara a su espalda #o*ada @asando las #anos por enci#a de los $uertes ho#ros de Jo, torci; el .ancho de los tirantes del corpiño de Jo y a continuaci;n lo arro*; al suelo *unto con la re#era #o*ada < No uiero saer c;#o es ue lo saes hacer tan r/pido Jo *ade; cuando unas lar.as uñas recorrieron su espalda u cae%a cay; hacia atr/s de*ando la .ar.anta e'puesta hacia lair ue la #ordi; con sus dientes, de*ando peueñas #arcas ro*as por el centro de su ca#ino hacia el lado ue chupaa el cuello de Jo de*ando una .ran #arca p9rpura Jo la e'puls; con los dientes apretados < Me*or ue no #e de*es #arcas lair sonri; contra la piel caliente < Hoohhh, no lo har6 us laios se encontraron en un eso ha#riento ue les uit; la respiraci;n, *adeando por aire, Jo luchaa por uitarse de la añera $uera para #atarse 7e pie *unto a la añera, le o$reci; una #ano a lair ue estaa de5orando el torso desnudo de Jo con unos oscurecidos o*os #arrones < Nunca supe ue te 5e+as as+ &lla de*; un rastro con su dedo entre los pechos de Jo < No es ue yo ande por ah+ desnuda, y tu eres la 9nica persona ue #e ha 5isto as+ < >" u6 hay de todos esos chicos con los ue sales? < 8Ju.a#os asQet, no al doctor < ueno, yo no pienso *u.ar asQet conti.o &lla to#; la #ano de Jo y se la lle5; hacia el dor#itorio, deteni6ndose ante la ca#a, lair pas; sus #anos por enci#a del cuerpo h9#edo de Jo hasta lle.ar al ot;n de su Ae5iSs =on una #ano desaroch; el ot;n y la cre#allera, la otra estaa ocupada acariciando su pecho i%uierdo Jo contu5o el aliento #ientras oser5aa las lar.as uñas ro*as desli%/ndose a tra56s de su carne
20
caliente =err; los o*os cuando las uñas se diri.ieron #/s aa*o para detenerse en su cintura, los laios sua5es y c/lidos la perd+an, entonces sinti; el c+rculo de len.ua de lair sore su concha Fpoy; las #anos sore los ho#ros de lair para e5itar caerse Nunca ha+a soñado estar en esa posici;n con lair, en realidad lo ha+a hecho, pero era una $antas+a y nada #/s !n $ue.o ardiente estall; entre sus piernas, ella nunca antes se ha+a sentido as+ inti; una len.ua caliente la#iendo el orde de su ropa interior, ella .e#+a #ientras la serpenteaan por dea*o y el $r+o del aire la tocaa ahora en su cuerpo total#ente desnudo u #o*ado Ae5iSs estaa alrededor de sus toillos, sac/ndoselo y per#itiendo ue lair la e#pu*e hacia la ca#a ;lo lair pod+a salirse con la suya y #anipularla de ese #odo, otro deer+a reco.er sus dientes del suelo lair traa*; en su ca#ino por el cuerpo de Jo, prestando especial atenci;n a la l+nea d6il ue ia desde los ri%os oscuros hasta el estern;n =ada 5e% ue su len.ua tocaa la carne, Jo co#pri#+a su est;#a.o y .e#+a lair hu#edeci; la parte a*a de cada seno deteni6ndose en el centro y haciendo el recorrido en el cuerpo de Jo hasta ter#inar en sus laios e esaron con un ha#re desconocido anterior#ente por cualuiera de ellas, sus #anos se desli%aan sore la carne caliente y sus .e#idos retu#aan en los a.itados pechos 7espu6s de ro#per el eso, Jo 5olc; a lair en un solo #o5i#iento inclin/ndose, ro%; sus pechos *untos pro5oc/ndole un .e#ido a uien pronto ser+a su a#ante =on un dedo hi%o un tra%o en los laios hinchados por los esos, los a%ules o*os de Jo #iraan hacia los #arrones de aa*o < Nunca he hecho nada co#o esto antes < Ta#poco yo Jo, creo ue 5a#os a aprender *untas < upon.o ue s+ &lla a*; su cuerpo hasta ue se acost; sore la parte superior del pecho de lair, desli%/ndo uno de sus #uslos hasta ue sinti; ue la hu#edad caliente cur+a su pierna < 7ios, est/s tan #o*ada < ella susurr; contra los laios entreaiertos de lair < T9 #e haces eso Aa $iere ha+a desaparecido us esos eran sua5es y persistentes Jo uer+a to#arse su tie#po para e'plorar el cuerpo de lair, as+ co#o a sus propios senti#ientos crecientes hacia la ruia =on cada #o5i#iento la una contra la otra, pod+a sentir el au#ento de calor en su %ona @or instinto, sus caderas se #o5+an entre s+ contra la otra, sua5es sonidos escapaan de sus ocas entreaiertas lair le cla5; las uñas en la espalda a Jo cuando ella succion; en la piel sua5e de su cuello Frrastrando su len.ua hacia aa*o a tra56s de una cla5+cula, lue.o rode; un pe%;n erecto, lair arue; la espalda para acercarse a la len.ua c/lida Aos lar.os dedos de Jo atra5esaan el otro pe%;n, pelli%cando y url/ndose hasta ue se puso duro, esa sensiilidad hi%o ue lair tirara la cae%a de Jo sore ella
21
< Jo, ch9palo < >Bu6 se dice? < .ruñ; ella < >@or $a5or? Aos c/lidos laios de Jo tiraron del pe%;n, su len.ua hac+a c+rculos haciendo ue lair e#pu*ara sus caderas #/s hacia arria < 8Me est/s 5ol5iendo loca < ien, es lo ue plane6 @oco a poco #ordi; el ca#ino hasta los sua5es ri%os ue ocultaan lo ue #/s uer+a de.ustar =olocando prolon.ados esos en el /rea de sus laios in$eriores y #uslo, Jo se to#; su tie#po para enlouecer a lair &lla sinti; las uñas corriendo a tra56s de su cuero caelludo, un hor#i.ueo le recorri; la espalda co#o las uñas se hundieron en la parte posterior de su cuello Despirando el aire caliente a tra56s de los rillantes laios $rente a ella, to#; una pro$unda ocanada atrapando el aro#a de e'citaci;n u centro palpitaa e#ocionado y no sa+a cu/nto tie#po #/s resistir+a su cuerpo antes de e'plotar To#ando su pri#er de.ustaci;n, ella .i#i; pro$unda#ente en su pecho y .ruñ; cuando sinti; ue las uñas se cla5aan pro$unda#ente en su carne lair ari; las piernas, d/ndole a su a#ante a9n #/s espacio, ella pod+a sentir su cuerpo palpitando y sus #9sculos co#en%ando a a.ruparse a*o las atenciones ue Jo le estaa rindando a su cuerpo &n5ol5i6ndo una pierna alrededor de la espalda de Jo, la atra*o hacia s+, ella e#pu*; sus caderas a un rit#o cercano a los irre.ulares latidos de su cora%;n < 8Hohh dioses, Jo Aa#iendo los *u.os ue $lu+an de su a#ante, ella .i#i; contra la carne hinchada @od+a sentir su propia capa de hu#edad en el interior de sus #uslos, al.o ue nunca ha+a e'peri#entado antes @or propia 5oluntad sus caderas co#en%aron a presionar hacia aa*o sore el colch;n, sent+a ue estaa cerca de perder la atalla contra la propia 5oluntad de su cuerpo &sparciendo los laios in$eriores de lair, desli%; su len.ua dentro de ella y sinti; c;#o los #9sculos a.arraan su len.ua color satin por dentro Detrocediendo, una 5e% #/s e#pu*; #ientras usaa su len.ua con una #ano ro%ando un pe%;n endurecido ue hac+a *adear a lair cada 5e% ue lo tocaa Aos .e#idos de lair cada 5e% se hac+an #/s y sus caderas e#pu*aan sore su cara, lle5ando la protuerancia endurecida dentro de sus laios, ella chup; hasta ue lair se sacudi; contra ella entonces se auiet; < 888JHHHH < ella .ruñ; #ientras cada #9sculo de su cuerpo se tens; y su cuerpo estall; en su pri#er cl+#a' A/.ri#as corr+an por sus #e*illas #ientras ella *adeaa en usca de aire, tirando a Jo hacia su cara, aplast; sus laios hacia la pro$unda al#a en un ardiente eso Do#piendo el eso, lair #ir; hacia los pro$undos o*os a%ules
22
< =reo ue te a#o, Jo < ella usc; en el rostro $a#iliar ante ella < No, no #e eui5oco, s6 ue te a#o &lla la es; sua5e#ente y pas; una #ano sore la ca5idad h9#eda de ri%os de Jo < Een a #+, Jo 7esli%; un dedo hasta la #itad in$erior de Jo y oser5; con los o*os entornados para taladrar dentro < Fdelante lair, hasta el $inal lair hi%o lo ue le di*o y sinti; la arrera en la punta de su dedo < >Jo est/s se.ura? < ee, uiero ue seas la ele.ida &lla e#pu*; sus caderas hacia adelante y se con.el; cuando la $ina #e#rana se ras.;, to#ando una pro$unda respiraci;n lenta#ente #o5i; sus caderas &lla presion; sus caderas con $ir#e%a en la #ano de lair oli.ando su propia condici;n $e#enina F#as #u*eres se ue*aron cuando sus cuerpos .ritaan por #/s, Jo apoy; su cae%a sore el pecho de lair y o#e; sus caderas hasta ue sinti; ue su cuerpo era lan%ado hacia el cielo *unto con su a#ante &lla .rit; su lieraci;n en el sudor ue hu#edec+a la carne del pecho de lair =on la respiraci;n entrecortada y los ra%os d6iles, se de*; caer sore su a#ante y suspir; de satis$acci;n Earios #inutos despu6s, arrastr; su cuerpo *unto al de su a#ante y se sent; a su lado, en5ol5iendo sus ra%os alrededor de lair y acerc/ndola a su cuerpo Fcariciando su rostro con el caello hu#edecido hasta su cuello, ella #ur#ur; < Te a#o, Carner, sie#pre lo he hecho Tirando las #antas sore ellas, Jo se acurruc; en su a#ante y de*; ue el sueño la recla#e lair pas; sus dedos por el caello lar.o y oscuro de Jo, alisando en su $rente y d/ndole un eso all+ < Te a#o #ec/nico .rasiento &l sueño la recla#; unos se.undos #/s tarde
Nat se dio la 5uelta y se curi; la cae%a con la al#ohada, 5olte; de nue5o hacia el otro lado y tir; la #anta sore su cae%a ue toda5+a estaa a*o la al#ohada cuando renunci; a la pelea < 8THHTP& 8Fpa.a la lu% ue ya estoy lista
23
Ten+a la cara arru.ada con una tira alrededor de s+ y el pelo pe.ado a un lado de su cae%a < 8&eeRRR, te 5es horrile Nat >te sientes ien? < pre.unt; Tootie #ostrando preocupaci;n en sus o*os #arrones < 8NH No estoy ien, 8hay una co#pañera de piso ue no apa.a la lu% y #e esta 5ol5iendo loca < Ao siento, Nat &s este liro ue #e diste para leer < una #irada t+#ida curi; su rostro < >Aas #u*eres real#ente hacen este tipo de cosas? < un tinte rosa claro adornaa sus #e*illas < Me re$iero a tener se'o *untas Nat se estrell; nue5a#ente en la al#ohada y .i#i; < @re.9ntale a Jo y lair cuando re.resen a casa < >@or u6 le pre.untar+a a ellas? Nat se enroll; sore un codo y le dio a Tootie una #irada de e'asperaci;n < >Bu6 crees ue est/n haciendo en estos #o#entos en ese Bed and Breakast ? < 7or#ir < 87espu6s de ue tu5ieran un caliente, hu#eante y puro se'o una con la otra < 8Natalie < Tootie le tir; una al#ohada hacia ella < &llas se odian la una a la otra, >por u6 har+an hecho eso? Fde#/s lair tiene citas con ho#res y JoG *ue.a al asQet con ellos < ella se ued; #uy uieta < >7e 5erdad crees ue lo hicieronG cierto? < Ao sare#os cuando lle.uen a casa < >=;#o? No creo ue nin.una de ellas di.a “8ey, acaa#os de tener se'o l6sico *untas” Nat rod; sus o*os y suspir; < Aas #u*eres rillan despu6s de haer tenido relaciones se'uales y act9an di$erente < >=;#o lo saes nunca has tenido nin.unaG o s+? < @or supuesto ue no, pero he le+do #ucho co#o para recordarlo, ya lo 5er/s
2I
< No, Jo te a*ar+a los dientes si encierras a su #u*er &lla se ri; de la i#a.en de Jo .olpeando a todos los yuppies ue $ueran por ah+ lla#ando a lair < Jo se.ura#ente estar+a #uy ocupada con ella haciendo eso < Tootie se ri; y lue.o apa.; la lu% < uenas noches Nat, oh, y .racias, #e .usta #ucho ese liro, es #uy educati5o Aos o*os de Nat se arieron en la oscuridad, se pre.unt; si ella ha+a aierto la puerta y de*ado a su a#i.a $uera del closet
Aa haitaci;n estaa a oscuras, el olor a se'o $lotaa en el aire alrededor lair .ir; la cae%a hacia un lado y 5io hacia la cara pac+$ica de su a#ante &lla s;lo pod+a 5er la lancura de sus dientes con sus laios entreaiertos, su lenta respiraci;n e incluso #echones de caello ruio ue descansaan sore la #is#a al#ohada ue lair &llas estaan en5ueltas una alrededor de la otra en una #araña de e'tre#idades, lair oser5aa las di$erencias entre ellas, Jo era an.ulosa y #usculosa donde ella era sua5e y cur5il+nea =o#pleta#ente opuestas en todas las $or#as posiles, tal 5e% por eso ten+an una especie de u+#ica cuando estaan *untas, ella nunca har+a pensado en Jo co#o un tierno a#ante, lo eui5ocada ue ha+a estado &lla tra%; una oscura ce*a con su dedo, de*/ndolo 5a.ar locali%ando sus sua5es y h9#edos laios < &res her#osa Jo, no i#porta lo ue te haya dicho anterior#ente e inclin; y la es; sua5e#ente Jo se ha+a despertado al sentir a lair a.it/ndose contra ella, no pod+a creer ue su $antas+a se huiera hecho realidad ni ue se ha+an uedado dor#idas una en ra%os de la otra &lla estaa en el cielo y esperaa no ser arro*ada tras las puertas de oro y hacia el $r+o de a$uera por la princesa de hielo, ariendo poco a poco sus o*os a%ules, #ir; hacia la cara #/s her#osa ue huiera 5isto nunca Aos o*os de lair eran c/lidos y a#orosos #ientras oser5aa $i*a#ente < >&st/s ien? < pre.unt; lair con una 5o% de sueño y #altratada < Nunca he estado #e*or >" tu? < a#rienta < @ode#os ir a uscar al.o para co#er si uieres < se #o5i; para salir de la ca#a cuando sinti; una c/lida #ano en su pecho < No es por co#ida, Jo @or #/s de lo ue tu5i#os antes < 8Hohh < es lo 9nico ue pudo decir cuando su a#ante ari; nue5a#ente la ca#a y la arrastr; sore ella
2
< Buiero continuar au+ #is#o hasta ue nos 5aya#os a casa >Fl.9n prole#a con eso @olniac%eQ? < Nop, nin.uno &llas rodaron sore la ca#a por horas hasta ue nue5a#ente se uedaron dor#idas por el cansancio Fntes ue Jo se uedara dor#ida, se pre.unt; si lair era una nin$o#an+aca lue.o de haer hecho el a#or durante cinco horas se.uidas " despu6s de al.unas de las posiciones en las ue lair se ha+a torcido, se pre.unt; u6 tipo de liros tendr+a escondidos en su haitaci;n inal#ente el do#in.o por la tarde, despu6s de haerse usado toda el a.ua caliente de la ducha, lair y Jo salieron co*eando hacia la #oto, nin.una de las dos estu5o encantada de sentarse en el enor#e 5irador durante horas < Aa pr;'i#a 5e% traes el coche < =orrecto >&sto no es con$ortale no es cierto? < Nop lair e#pu*; a Jo hacia ella y le dio un eso ue hi%o ue sus rodillas se deilitaran, retrocediendo la #ir; con los o*os llenos de pasi;n < 7eer+a#os haerlo hecho hace #ucho tie#po < +p, pero pode#os recuperar el tie#po perdido < >=on Nat y Tootie alrededor todo el tie#po? < &ncontrar6 una $or#a, te lo pro#eto < se inclin; y succion; el cuello de lair hasta ue sinti; ue lair co#en%; a hundirse en el suelo < Tene#os ue parar o nunca lle.are#os a casa < 7ios eso es depresi5o, >lair te das cuenta de ue esta#os en p9lico no? < Fl dialo con ellos, no #e i#porta < ella le dio a Jo un 9lti#o eso y a continuaci;n se arrastr; hacia la parte trasera de la #oto
Aas chicas y la eñora 4 estaan en la cocina horneando pasteles cuando lair y Jo entraron ca#inando r+.ida#ente por la puerta F continuaci;n ellas echaron un 5ista%o y $ueron a sentarse una $rente a la otra, lair enred; sus piernas a*o la #esa y le dio a Jo una peueña sonrisa y un
2
.uiño < Hohh, ustedes dos aparecen cuando todo el traa*o duro est/ hecho < Tootie se acerc; a la #esa y puso sus #anos cuiertas de harina sore sus caderas < &ntonces >co#o era el sitio ue $ueron a 5er? Nat se par; detr/s de ella y le dio tanto a Jo co#o a lair lar.as #iradas de escrutinio, ella le dio un coda%o en la espalda a Tootie e hi%o #o5i#ientos inclinando la cae%a hacia Jo < &ntonces, >ustedes dos co#partieron unaG haitaci;n en ese Bed and Breakast ? Nat pre.unt; con una #irada conspiritial hacia Tootie < &n realidad, Carner sac; su tar*eta de platino y aluil; todo el lu.ar durante el $in de se#ana < ep, yo se.ura#ente lo hice y nosotras proa#os di$erentes ca#as durante cada noche < arro*; lair dentro y lue.o salt; cuando Jo le dio una patada a*o la #esa < &s ue dor#i#os por separado, pero en el #is#o lu.ar < lair, s;lo detente antes de atraparte a ti #is#a y re.reses hacia atr/s a cuando usaas pañales Aa eñora 4 se acerc; a la #esa, sec/ndose las #anos con un paño < >=u/l era el no#re del lu.ar donde estaan alo*adas ustedes dos? < !uh##, 4raysonSs creo < respondi; Jo enco.i6ndose de ho#ros < >4raysonSs? < la eñora 4 le5ant; su cae%a #irando hacia el techo < >a+a una peueña #u*er de #i edad lla#ada 7otty? < +, ella era una persona tan dulce Muy atenta con nosotras, incluso nos tra*o una #antas adicionales cuando la nuestra tu5oG < lair de*; escapar un .ruñido con el asalto de dos pies a*o la #esa < =uando se puso #uy $resco durante la noche, dei#os haer lle5ado nuestras chauetas con nosotras < ien, yo ir+a, $ui a la escuela con 7otty 4rayson Eoy a tener ue lla#arla y poner#e al d+a co#o en los 5ie*os tie#pos &llas arieron enor#e#ente sus o*os con esa in$or#aci;n Aa eñora 4 les dio a todas una sonrisa y re.res; a su cocci;n Nat casi re5ienta sus costuras intentando contener la risa hacia sus a#i.as < 7een haer sido #antas de lana porue a#as tienen al.una especie de sarpullido en sus cuellos Nat no pudo e5itarlo, estall; en una ruidosa risa y tu5o ue salir de la cocina
2L
< No lo a.arr6 < di*o Tootie #ientras sal+a corriendo tras su a#i.a Jo la a.arr; del cuello y le dio a lair una #irada asesina < Carner, >no di*iste al.o acerca de tener ropa ue la5ar? < @ero ten.o toda #i ropa li#pia y secaG Hh cierto Ten.o ue la5ar al.o de ropa interior e le5antaron de la #esa y se diri.ieron a la la5ander+a, #edio ca#inando y #edio trope%ando < =hicas, >podr+an encender el la5ado de la secadora por #+? Ao ol5id6 por co#pleto < e.uro eñora 4, consid6relo hecho < .rit; Jo #ientras sacaa a lair por la puerta < Mantas de lana #i culo, suena #/s co#o peueñas co#adre*as ha#rientas < #ur#ur; hacia s+ #is#a la eñora 4 < @ero ya era la #aldita hora de ue hicieran al.o sore sus senti#ientos < Tienes ue dar#e una pista con esto Nat, 8no ten.o idea de lo ue est/ pasando y nin.una de ellas rillaa Natalie se ri; de la pore Tootie, se li#pi; las l/.ri#as de sus #e*illas y trat; de no 5ol5er a re+rse nue5a#ente < Tootie, >no 5iste todos los chupones en el cuello? 87PH 8&llas pr/ctica#ente tienen collares de chupones < "o no estaa oser5ando sus cuellos, estaa uscando el resplandor < >" las oser5aste c;#o ca#inaan? < i, pero eso podr+a ser porue #ontaron durante horas < eee, 8una con la otra < la cara de Nat tu5o un .olpe ro*i%o ante la idea de lo ue sus dos a#i.as estaan haciendo *untas < 87urante todo el $in de se#ana 8Hhhh, puedo echar a 5olar < 8Fsuerosa 8Buieres 5erlas haciendo &H < ;lo por curiosidad < ella se ri; < >@uedes i#a.inarlas a esas dos? < NoooG iiiG Tal 5e% 8Hhhh, no uiero pensar sore eso
2-
Jo cerr; la puerta de la la5ander+a, se apoy; en ella y cru%; los ra%os sore el pecho < >7e*aste chupones en #i cuello no es as+? lair ati; sus o*os #arrones a Jo y lue.o le dio una se'y sonrisa < ;lo unos pocos, co#o podr+a no hacerlo, e5idencia del ani#al dentro de #+ < ella se acerc; a Jo y apret; su cuerpo contra el de ella < @or lo #enos no saen de los ue hice #/s aa*o < ella acarici; el se'o de su a#ante y le la#i; la ore*a < Te deseo < ronrone; ella < Hoohhh dioses, 5as a #atar#e Aas #anos tiraan de sus ropas, las len.uas e'ploraan los oscuros reco5ecos de la oca de la otra, ya estaan luchando por e'tin.uir el $ue.o ue se cern+a sore ellas Jo ten+a su #ano a*o el $rente de los pantalones de laire, pod+a sentir c;#o la hu#edad rodeaa sus dedos #ientras o#eaa en ella laire redu*o los Ae5iSs y la ropa interior de Jo hacia aa*o, alrededor de sus toillos, ella estaa pasando sus dedos hacia atr/s y hacia delante en sus laios in$eriores #ientras Jo e#pu*aa sus caderas hacia ella u respiraci;n era entrecortada y se hac+a #/s r/pida a #edida ue se acercaa cayendo al 5ac+o < =hicas, >#e pueden dar un #antel li#pio? < lla#; la eñora 4 < Hohh, yo lo consi.o eñora 4 < di*o Nat < 7e todos #odos ten.o ue dolar toda esta ropa < 8MP&D7F < .ruñ; Jo en el cuello de lair Hyeron los pasos de Nat acerc/ndose a la la5ander+a, luchando con sus ropas, corri.i6ndolas y corriendo hacia la secadora, co#en%aron a dolar la ropa por la ue 5en+a Nat &lla ari; la puerta y le5ant; una ce*a hacia sus sonro*adas a#i.as < >!stedes dos est/n ien? < ee, s;lo hace un poco de calor au+ dentro por la secadora < !uhh huh, claro < ella les dio una sonrisa c;#plice to#; el #antel y sali; del cuarto tarareando < 8Hohh #ierda, ella lo sae < Jo, nunca antes te he escuchado decir esa palara, >y u6 es lo ue ella sae? < 7e nos, 8ella sae sore nosotras < de*; caer su cae%a hacia aa*o con sus ra%os cru%ados < >" ahora u6? < >Tal 5e% si dur#iera#os *untas podr+a#os hacer ue ella y Tootie corrieran *untas por las colinas?
2
< 8"o estoy siendo seria au+, Carner < "o ta#i6n < le .uiñ; un o*o a Jo < Tene#os ue en$riarnos cuando todo el #undo anda por au+ lair le5ant; la pal#a de su #ano hacia su $rente e hi%o las 5eces de elle%a sureña < Hhhh ay9da#e señor, 8astinencia < Eoy a resol5er esto, sie#pre tendre#os los $ines de se#ana y las horas despu6s de clase cuando ellas no est/n *unto a nosotras < " entre clases, durante el al#uer%o, los per+odos de estudio en la ilioteca < 8>ilioteca? < Jo anhel; < &s un pensa#iento y un reto < ella #ene; sus ce*as #arrones oscuras
Aa eñora 4 to#; el #antel de Nat y le diri.i; una #irada di5ertida < >@or u6 est/s toda sonriente? < >&h? Hohh ien, he estado escriiendo una nue5a historia y ya ten.o la idea sore una nue5a escena < Deal#ente, >de u6 trata la escena? < !n encuentro se'ual en una haitaci;n de la5ar la ropa &lla sonri; a la eñora 4 y salt; para encontrarse con Tootie sore su #/s no5edoso desarrollo Aa eñora 4 ten+a una #irada de aso#ro en su rostro < 8>&llas no estaan? &sa noche Jo si.ui; d/ndole 5ueltas a la ca#a *unto a la de lair, ella nunca antes de ese $in de se#ana ha+a estado acostada con otra persona y ahora la ha+a perdido &so era peor, ya ue su a#ante estaa al alcance de su #ano y ella no pod+a hacer nada al respecto &lla .i#i; y se dio la 5uelta le*os del rostro de lair Minutos despu6s sinti; ue el orde de la ca#a se su#er.+a hacia aa*o y una cuchara corporal#ente caliente se acurrucaa contra ella
30
< >Bu6 est/s haciendo? < ella susurr; por enci#a de su ho#ro < sshhh, despertar/s a Tootie y a Nat, no puedo dor#ir tan cerca tuyo y sin poder tocarte @oco sa+an sore ue una cierta co#pañera #areada las oser5aa Nat ten+a una enor#e sonrisa en su cara y uer+a co#partir su $elicidad, ella esper; una hora saiendo ue estar+an pro$unda#ente dor#idas &n silencio, se desli%; de la ca#a y se acerc; a Tootie < Tootie despierta < ella sacudi; a su a#i.a por el ho#ro < Ten.o ue #ostrarte al.o 7os o*os orrosos de sueño se arieron y la oser5aron con una #irada asesina < >Bu6?, estoy tratando de dor#ir por au+ < &s i#portante, #ira en la ca#a de Jo Tootie le lan%; una #irada asesina, se e#pu*; sore un codo y oser5; hacia el otro lado de la haitaci;n < >" ue? lair est/ en la ca#aG 8con Jo < su oca se ari; y de*; escapar un lar.o suspiro < &llas no saen ueG < Nop, pero esa es #i pruea, >#e crees ahora? < HQ, tu .anas, >ahora puedo ir a dor#ir? < No eres di5ertida Tootie < &star6 #/s di5ertida por la #añana >oQ? < ee, 8cuando nos sente#os au+ y espere#os a ue despierten Nat estaa tan e#ocionada ue no pudo 5ol5er a dor#ir, ella se ued; toda la noche 5iendo a Jo y a lair dur#iendo F la #añana si.uiente Nat estaa sentada 5iendo a Jo y a lair con los o*os inyectados en san.re, ella se .ir; al sentir a*ar su ca#a y ahora ue Tootie se sentaa a su lado Jo estaa sore su espalda con un ra%o alrededor de lair ue ten+a su cae%a apoyada en el hueco entre su cuello y su cae%a Aa #anta se ha+a salido de la ca#a #ostrando ue sus piernas estaan entrela%adas y lair ten+a su #ano apoyada sore el pecho derecho de Jo Jo ari; los o*os, #ir; a sus dos co#pañeras de cuarto y .i#i; < 8Maldici;n &lla sacudi; a su a#ante hasta ue 5io ue dos o*os castaños la oser5aan, lair se acurruc;
31
#/s contra su cuerpo y .i#i; cuando sinti; el $ir#e pecho a*o su #ano Jo to#; su #ano y la #o5i; con la esperan%a de ue las otras no se huieran dado cuenta de d;nde la ha+a puesto < lair, tene#os audiencia < &so es lindo < #ur#ur; en el cuello de Jo < >Me o+ste? 7i*e ue esta#os siendo oser5adas por dos idiotas sonrientes < 76*alos < ella e#pe%; a chupar la carne caliente del cuello de Jo < Nop, no puedo hacerlo < luch; por salir desde aa*o de su a#ante, ue por $in se despert; del todo y estaa lista para e#pe%ar a chillar cuando 5io a sus dos a#i.as sonrientes < 8Hh 7ios #+o Nat, Tootie, 8esto no es lo ue parece Tu5e una nocheG Nat al%; una #ano < 7e*alo, sae#os e'acta#ente lo ue parece y 8ya era la #aldita hora < >&h? < Jo entrecerr; sus o*os hacia ella < Ao sae#os < Nat se enco.i; de ho#ros ante ellas < &sta ien por nosotras, s;lo no uere#os .ritos en el #edio de la noche < Hhhh, uuh## < Jo ha+a perdido el hala, ella se hundi; en la ca#a y #ir; a su a#ante < >&st/s de acuerdo con eso Carner? < +, pero >u6 hay sore la eñora 4? < Hohh, no te preocupes por #+ Aas cuatro de*aron caer sus #and+ulas aiertas < &s 4re.ory con ui6n tienes ue ro#per y sucede ue est/ aa*o en la cocina en estos #o#entos lair se .ir; sore su espalda y se curi; los o*os < >=u/nto tie#po has estado ah+? < Hohh, yo las 5i a las dos anoche < ella les dio una sonrisa rillante #ientras .iraa a la i%uierda para ir a planta a*a < Fpresurensen chicas, tienen clases esta #añana Aa oca de lair se ari;
32
< 8>Nos 5io anoche? 8JH < Hhh t;#alo con cal#a, ella uiso decir ue estaa haciendo los cheueos de ca#a < Hoohh .racias a 7ios, pens6 ue tal 5e%G < 7et6nte ah+ Carner Nat ten+a una enor#e sonrisa en su rostro con las #e*illas de un color ro*o intenso < Fs+ ue >dolando ropa en la la5ander+a no era lo 9nico ue estaan haciendo eh? &lla sali; corriendo de la haitaci;n con Tootie a cuestas antes de ue Jo pudiera desenredarse de lair < 8Nosotras ien podr+a#os 5enderles entradas 8MP&D7F < Jo se hundi; nue5a#ente en la ca#a < >Bu6 hay sore 4re.ory? 4ir; su cae%a #edio tapando sus o*os ue ailaan con curiosidad < No lo s6, 6l es un a#i.o de la $a#ilia yG < lair no pudo ter#inar con la $rase < No uieres ue nadie sepa de nosotras Jo salt; de la ca#a y con unos $uriosos pasos ca#ino por al lado < &ntonces >solo soy tu peueño sucio secreto de deutante? lair se arrodill; en la ca#a, *usto $rente a su a#ante eno*ada < No, no es eso, no uiero ue 6l sal.a corriendo de au+ y le di.a a #is padres Jo se detu5o, una peueña sonrisa se ele5o a un costado de su oca < &ntonces >#e est/s diciendo ue tu 5as a decirles? < Tan pronto co#o ellos re.resen de &uropa < ella le dio a su a#ante una peueña sonrisa < >Bu6 hay con ese pende*o yuppie escaleras aa*o? < "a se #e ocurrir/ al.o, no te preocupes por 6l < lair le dio una sonrisa se'y y señal; su ca#iseta des.astada < Bu+tatela < >Bu6? >@or u6? 8>Fhora? < Buiero tu *ersey, ahora 8des5+stete
33
=uando lle.aron aa*o, 4re.ory les estaa contando a todas sore su nue5a conuista en el #ercado de 5alores, Tootie se.u+a asorta en la no5ela de Judith Krant% y Nat estaa leyendo la parte posterior de una ca*a de cereal < Fs+ ue ahora soy el ho#re #/s rico ue lair conoce, yo no deer+a tener nin.9n incon5eniente para lo.rar ue se case con#i.o < se pein; el pelo ruio sore su $rente y se roci; un spray para el #al aliento < Eoy a propon6rselo tan pronto co#o ella a*e por esas escaleras Jo y lair ha+an o+do clara#ente la 9lti#a parte de la con5ersaci;n Jo a.arr; el ra%o de lair y le dio una #irada de preocupaci;n < >lair? < No te preocupes < ella le dio un sua5e eso < &stoy acostu#rada a ue los ho#res ha.an esas cosas Nat se atra.ant; con su oca llena de cereales, su cara se torn; de un color 5iol/ceo, se le5ant; de un salto y trat; de darse una pal#ada a s+ #is#a Tootie entr; en p/nico y trat; de darle la #aniora ei#lich pero $all; cuando se dio cuenta de ue ella era de#asiado peueña para poder ayudarla Jo pas; *unto a lair y le dio un duro .olpe en la espalda a Nat, haciendo ue 5o#ite todo su cereal en la cara ca#isa de 5estir de 4re.ory Ai#piando las l/.ri#as de sus o*os, ella le dio una peueña sonrisa y le di*o cu/nto lo la#entaa Tootie se ta#ale; hacia un lado riendo hist6rica#ente y sosteniendo su est;#a.o < &sta ien, en serio < 4re.ory sostu5o su ca#isa hacia a$uera con dos dedos < Justo ia a co#prar una nue5a us o*os se ilu#inaron a 5er a lair en la puerta < lair uerida, te he estado esperando < le dio una rillante sonrisa ue desapareci; r/pida#ente cuando la 5io con la andra*osa ca#iseta de $9tol < !uuh##, >pode#os halar $uera? < +, creo ue ser+a lo #e*or Mientras ella ca#inaa hacia Jo, pas; sus dedos por la #e*illa de ella y le .uiñ; un o*o 4re.ory estaa en el patio con las #anos detr/s de la espalda esperando a lair, una nue5a #irada de dis.usto se diu*; en su rostro cuando se di; cuenta de ue lair lle5aa el *ersey y nada #/s < >No deer+as ponerte ropa? No es #uy de da#a ir #edio desnuda corriendo hacia el aire lire < No #e preocupo por eso < di*o lair #ientras pasaa sus #anos por la parte delantera de la
3I
ca#iseta usada de Jo < Me .usta esta 5ie*a cosa < ien, deer+as tirarla, te co#prar6 una ata de pura seda con una t9nica haciendo *ue.o < se de*; caer sore una rodilla y le e'tendi; una ca*a ne.ra < lair Carner >uieres casarte con#i.o? lair se ri; de 6l, sec/ndose una l/.ri#a de su o*o, ella a*; su #irada hacia su ridicule% con cereales y todo en su ca#isa < No puedo casar#e conti.o 4re.ory < @ero 8No lo entiendo < se puso de pie y se acerc; a ella < @ero ten.o todo planeado y todo el tie#po ue he#os pasado *untos y los #o#entos +nti#os < >Mo#entos +nti#os? < ella pre.unt; con un u$ido < Deal#ente, 8t9 tocando #is #e*illas y eso es todo < se pas; los dedos por el caello enredado < "o estoy in5olucrada con otra persona y la relaci;n dee ter#inar au+
Jo estaa en la puerta oser5ando a su a#ante, ella estaa preocupada por el resultado de la con5ersaci;n y esperaa ue lair no la pateara $uera Ae te#laan las #anos y el sudor co#en%aa a hu#edecer su caello en sus $acciones, oser5; co#o 4re.ory ca+a de rodillas y pens; ue todo ha+a ter#inado para ella y para lair < "o no puedo aceptar eso lair, ten.o todo planeado para salir < apoy; sus #anos sore sus caderas < ;lo dile a 6l ue est/s cort/ndolo &l te#pera#ento de lair estaa e#pe%ando a encenderse < 8&res taaan en.re+do No 5oy a ro#per, a#o a esa persona y pienso pasar el resto de #i 5ida en sus ra%os < >Bu6? >Tiene una enor#e cuenta ancaria, una #ansi;n, u6? < Nada #/s ue un enor#e y .eneroso cora%;n, 8ahora 5ete 4re.ory se lan%; hacia delante y puso sus ra%os alrededor de lair, a*; la cae%a y trat; de esarla, ella puso sus #anos sore su pecho y trat; de ale*arlo < 8NH 84re.ory, de*a#e en pa% hi*o de puta < No 5oy a aceptar un no co#o respuesta < 8Hohh, s+ ue lo har/s < di*o Jo detr/s de 6l < 8Fhora 5/#onos lair antes de ue le ro#pa sus dos piernas $lacuchas
3
4re.ory #ir; por enci#a del ho#ro a Jo y resopl; ante ella < &sto no es asunto tuyo, d6*anos en pa% < 8"o no lo creo < ella le5ant; las #anos en posici;n de co#ate < Ea#os niño onito >uieres tener una chance de sore5i5ir? < &n serio lair, tienes +nti#os #uy e'traños, ahora dile a ella ue 5aya adentro lair se escap; de sus ra%os y se #o5i; hasta colocarse tras de Jo, en5ol5i6ndo a Jo con sus ra%os desde atr/s, ella apoy; su arilla en su ho#ro < 4re.ory, Jo es #i a#ante Eieron co#o su cara se puso de color ceni%a < &st/s #intiendo lair, t9 no eres lesiana, est/s tratando de deshacerte de #+ y no 5a a $uncionar =uriendo los ra%os de lair con los suyos, Jo inclin; la cae%a para descansar contra su a#ante < >Buieres ue le a*e los dientes? < ella pre.unt; < No, 5a#os a darle un ataue card+aco en su lu.ar < ella e#pu*; sus caderas hacia delante, en la parte trasera de Jo <, >&st/s dispuesta? Ae pre.unt; en un susurro ronco, lierando a Jo, ella se puso delante de 6sta y captur; sus laios en un eso pro$undo y arasador Jo .i#i; pro$unda#ente en su pecho cuando el eso se ro#pi; < >=rees ue $uncion;? lair #ordi; la arilla de Jo y la#i; su laio in$erior < uncion; para #+, >u6 hay de t+? < 8Hohh, yeahh < ella di; un 5ista%o sore el ho#ro de su a#ante hacia el yuppie < !uh## lair, tene#os un prole#a < >Fde#/s de ue uiero lle5arte de au+? < ee, #ira al 5aronil ho#re ah+
3
lair se .ir; para encontrar a 4re.ory inconsciente en el c6sped < 8Hohh, 6l 5a a estar taaan #olesto cuando 5ea las #anchas de pasto &lla se ech; a re+r cuando 5io a su e' no5io despatarrado
Aa eñora 4 se puso detr/s de Tootie y de Nat ue estaan #irando por la 5entana #ientras la escena se desarrollaa < >Bu6 creen ue est/n haciendo niñas? < Eiendo a lair y a Jo asustar de #uerte al chico yuppie < respondi; Tootie < >@orue lo estar+an asustando? < la eñora 4 pre.unt; con$undida < Jo acaa de poner una de sus #arcas de propiedad < di*o Nat con una sonrisa < =reo ue ella pudo haerlo #atado Aa eñora 4 #ir; hacia donde 4re.ory estaa tendido en el c6sped, lue.o de ue Jo y lair co#partieran un eso ue podr+a haer ue#ado el pasto a su alrededor < upon.o ue es hora de ue Jo pon.a una 5alla de pri5acidad < la eñora 4 puso sus #anos sore los ho#ros de las *;5enes y le dio la espalda a la 5entana < Ea#os ustedes dos, deen estar listas para sus clases Aas chicas #ur#uraron al salir de la cocina < " yo ten.o ue salir por la #an.uera de *ard+n y apa.ar ese $ue.o < se di*o a s+ #is#a #ientras se diri.+a a la puerta trasera Jo ro#pi; un eso in$artante y #ir; a su a#ante con los o*os oscurecidos por la pasi;n < >Bu6 dee#os hacer con el yuppie? < 76*alo ue se uede ah+, tal 5e% 5en.a un perro y lo con$unda con un /rol < ella dio un sua5e eso en los laios de Jo < >Ea#os a la clase de hoy? < ip, no puedo perder una clase, puede ue #e pierda de aprender al.o lair suspir; desilusionada y de*; caer su cae%a descansando en el ho#ro de su a#ante < =reo ue deer+a#os irnos para prepararnos
3L
