8. ElDominical.
ElDominical.
Lima, domingo 19 de diciembre del 2010
Lima, domingo 19 de diciembre del 2010
PUBLICACIÓN + ino En la enciclopedia “Seres mágicos del Perú” se encuentra también la descripción, orígenes y espacios geográfcos que ocupan actualmente personajes como los elos, orcos, trolls, gigantes y ogros, todos de origen europeo, cuya naturaleza esquiva ayudó a que pasaran desapercibidos en las bodegas de los barcos de los conquistadores. Además, se ha investigado sobre la mágica presencia del cóndor andino, los gentiles, el imponente Señor de Sipán, el majestuoso Naylamp, el sagrado baile de las tijeras, la presencia de los pishtacos, la bruja Achiquee y la de Cachiche, Sarah Ellen –la vampiro–, el poder de los chamanes, curanderos y adivinos, y muchos más.
Fantásticas
Perú mágico.
“Seres mágicos del Perú” nos recuerda a aquellas criaturas del imaginario popular peruano que trascienden el tiempo y la memoria a través de la tradición oral.
A
ntes de la llegada de los españoles, losantiguosperuanosteníanundiálogocotidianoconlatierra,elaire, el sol, el agua y los seres mágicos que los representaban para encontrar el equilibrio enlaconvivenciaconlanaturaleza.Estascriaturas permanecen en la memoria colectiva y han sido recopiladas en la publicación “Seres mágicos del Perú” (Editorial Malabares). Esta es una enciclopedia ilustrada que atraviesa la colosal diversidad de las criaturas que el imaginario popularperuanotransmitedebocaenbocaydegeneración en generación. A través del relato oral –que perdura ante el asombro y credibilidad de las ciencias y el paso del tiempo–, Javier Zapata, el compilador de estas mágicas criaturas, y el ilustrador Víctor Sanjinez han logrado consignar en esta enciclopedia seres de la costa, sierra y selva peruana tan diversos como el Amaru, el Tunche, el Mayantú, y otros de procedencia europea como gnomos, hadas, duendes, entre muchos otros. A continuación mencionamos algunos de ellos. La Yara
Enlaselvaperuanahabitaunhadade cabellera verde al igual que sus ojos, con la piel color madera y la parte infer ior del cuerpo como una boa. Su nombre es Yara y seduce a los h ombres solo para aparearse. Si llega a embarazarse nacerá de ella un ser con la pierna izquierda de
bolesydentrodela tierra,porsubajaestatura “En la selva peruana habita un hada de cabellera pueden ser confundidos con enanos. General- verde al igual que sus ojos, con la piel color madera y mente, tienen contacto con los humanos aunla parte inferior del cuerpo como una boa. Su nombre que no les guste su presencia por el ruido y la es Yara y seduce a los hombres solo para aparearse. contaminación que producen. Uno de ellos es Kajpamuiliti Si llega a embarazarse nacerá de ella un ser conocido Es un hombrecillo que anda desnudo por la el Auquillo, con apariencia de anciano, conocomo Chullachaqui”. espesura de la selva cuya única vestimenta es cido también como la materialización de los un tocado de plumas sobre la cabeza. Si se en- cerros o los antiguos gentiles. Si se enamora cuentran con uno le formulará la pregunta “¿a de una mujer, esta morirá en el acto, si ve a un qué familia perteneces?” y la respuesta debe hombre lo golpeará. ser la correcta: “Koshichiniri”, de lo contrario partirá en dos el cuerpo del caminante . La úni- Los Muquis ca forma de salvar de la muerte es des nudándo- Con la llegada de los españoles –y tras ellos la se porque este ser no soporta ver gente despoja- codiciaporeloro–,losMuquis quecustodiadadesus ropas,aunqueélnuncavayavestido. ban las minas se tornaron celosos y castigadores. Los mineros humanos deben pedir permiso al Muqui con un ritual de hojas de coca, Ichic ocllo De cuerpo pequeño (crecen hasta 70 cm), es- cigarros,aguardienteysacrificiosdeanimatos seres malignos son regordetes, juguetones les antes de ingresar a la mina. Si se es bueno y burlones. Los Ichic ocllo tienen una larga y el Muqui puede premiar al humano con oro, abundantecabellerablancaodoradacomoel pero también puede matar al codicioso. oro que peinan sobre las piedras mientras observan a la gente pasar. Viven en los riachuelos Los Oll-caihuas y puquios de Huaraz en los que tienen lujosos Con cuerpo de humano extremadamente delpalacios a donde invitan con engaños a los ni- gado y cabeza de perro o burro, los Oll-caih uas ñosquenuncamáslograránsalir.Nacedesu vivenenlasmontañasdeCajamarcay sonteombligoelarcoíris,nolesgustanlasmujeres midos por andar en grupo. Observan desde lo embarazadas,enturbianlasaguasy tiranpie- alto las fiestas en honor a los espíritus tuteladras para amplificar el sonido de las cataratas. res de los pobladores. Si percibe que no se tuvo la suficiente devoción ingresa en un estado de tristeza tan grande que llora y emite fuertes laLos Auquillos Los duendes de la sierra, como el Apallimay o mentoshastacausarhuaicosque desaparecelos duendes comunes, son seres que viven en- ránalpuebloentero.LosOll-caihuastambién (chulla ‘solo’, chaqui ‘pie’), espíritu amazónico que se aparece bajo la forma de un amigo o familiar para confundir y perder al caminante.
DIANA GONZALESOBANDO
fcha Seres ágicos del Perú Javie ier zapata t / iilus l ust traciionees:: vííctor t sanJ Jine i ez l e it i l MalaBares Editorial 1 soles le Precio i 110
.9
