Iña+ _bza María Narjía Zfhrra Ifs`bmaia hk hkdhrmhría+ Jbkzbrjf Zakfyarf ih Yhrraza rnarjfazCjzy+jay - ~~~+jzy+jay" FKTHZYFNAJFÚK Mázyhr Bdfjfa` ih Fkthzyfnajfúk hk Szfjb`bnía ih `a Za`xi 'Xkfthrzfyay Axyÿkbma ih Oarjh`bka&
QHZZF TA_FAO@HZ ZBJFBIHMBN_ÁDFJAZ5 Dhjga ih kajfmfhkyb, zhwb, ubka ih rhzfihkjfa, hzyxifbz, zfyxajfúk `aobra`, hzyaib jftf`, jbmsbzfjfúk damf`far, añbz ihtb`xjfúk ih `a hkdhrmhiai, byraz hkdhrmhiaihz jrúkfjaz+
ZÍKYBMAZ5 Marqxh `a rhzsxhzya qxh máz zh ajhrqxh a zx rha`fiai ajyxa` + Jaia hkxkjfaib zh sxkyõa ih 3 a 13, zfhkib 3 kfknxka adhjyajfúk v 13 máwfma adhjyajfúk+ 1+ ?+ :+ 9+
8+
4+ >+ 7+ 6+ 13+
Yhknb srbo`hmaz jbk mfz mõzjx`bz b mfz aryfjx`ajfbkhz @bz bebz mh qxhmak b hzyák frrfyaibz+ Mh jxhzya rhzsfrar, yhknb ybz, mxjga mxjbzfiai b fkdhjjfbkhz rhzsfraybrfaz H` rfymb ih mf jbrauúk hz frrhnx`ar, yhknb sa`sfyajfbkhz b ma`hzyar hk h` yúraw Yhknb ib`br ih hzyúmanb, ja`amorhz hk `bz fkyhzyfkbz, zh mh gfkjga `a oarrfna, yhknb káxzhaz, ifarrhaz b hzyrhñfmfhkyb Yhknb srbo`hmaz sara shkzar, mh jxhzya jbkjhkyrarmh, kb rhjxhrib `az jbzaz, mh ihzbrfhkyb, mh jxhzya ybmar ihjfzfbkhz Mh zfhkyb khrtfbzb, frrfyao`h, ihsrfmfib, yhknb ayaqxhz ih fra, gh shrifib `a mbyftajfúk sbr jbzaz qxh akyhz mh fkyhrhzaoak Yhknb srbo`hmaz ih hqxf`forfb v jbbrifkajfúk, `az sfhrkaz zh mh ixhrmhk, mh jxhzya dfear `a mfraia Yhknb ib`br ih jaohua Mh za`hk hrxsjfbkhz hk `a sfh`, xryfjarfa b yhknb `a sfh` mxv zhja Yhknb ib`br hk h` oaeb tfhkyrh, yhknb qxh brfkar mxv drhjxhkyhmhkyh, mh xrnh brfkar+ Zf hz Xi+ mxehr5 ²yfhkh yrazybrkbz hk rh`ajfúk jbk `a rhn`a2
3
1
?
:
9
8
4
>
7
6
13
3
1
?
:
9
8
4
>
7
6
13
3
1
?
:
9
8
4
>
7
6
13
3
1
?
:
9
8
4
>
7
6
13
3
1
?
:
9
8
4
>
7
6
13
3
1
?
:
9
8
4
>
7
6
13
3
1
?
:
9
8
4
>
7
6
13
3
1
?
:
9
8
4
>
7
6
13
3
1
?
:
9
8
4
>
7
6
13
3
1
?
:
9
8
4
>
7
6
13
FKYB@H_AKJFAZ5 Marqxh `a rhzsxhzya qxh máz zh ajhrqxh a zx rha`fiai ajyxa` + Jaia hkxkjfaib zh sxkyõa ih 3 a 13 hk dxkjfúk ih `a srhzhkjfa ih zíkybmaz a` hwsbkhrzh a hzybz srbixjybz, zfhkib 3 kfknxka adhjyajfúk v 13 máwfma adhjyajfúk+ 1+ ?+
Gxmbz srbjhihkyhz ih` yxob ih hzjash ih `bz jbjghz Gxmb ih` yaoajb
3
1
?
:
9
8
4
>
7
6
13
3
1
?
:
9
8
4
>
7
6
13
1 ih : Ifdxzfúk ih `a fkthzyfnajfúk5 Mf Hzyrh``a ih Mar
:+ 9+ 8+ 4+ >+ 7+ 6+ 13+
Fkzhjyfjfiaz Tasbrhz srbjhihkyhz ih xka nazb`fkhra Sfkyxraz b ifzb`thkyh ih sfkyxraz @heía v byrbz `fmsfaibrhz v ihzfkdhjyakyhz ibmæzyfjbz Shrdxmhz v amofhkyaibrhz A`qxfyrák Hzma`yh ih xñaz, qxfyahzma`yh b `aja sara h` sh`b Mbqxhya kxhta, jbryfka ih s`ázyfjb kxhta b h` fkyhrfbr ih xk jbjgh kxhtb
3 3 3
1 1 1
? ? ?
: : :
9 9 9
8 8 8
4 4 4
> > >
7 7 7
6 6 6
13 13 13
3
1
?
:
9
8
4
>
7
6
13
3 3 3
1 1 1
? ? ?
: : :
9 9 9
8 4 > 7 6 13 8 4 > 7 6 13 8 4 > 7 6 13
3
1
?
:
9
8
4
>
7
6
13
FMSAJYB HK @AZ AJYFTFIAIHZ IH @A TFIA IFA_FA5 Jaia hkxkjfaib zh sxkyõa ih 3 a 13 hk dxkjfúk ih `bz jamofbz qxh `a hkdhrmhiai `h ga bo`fnaib a rha`fuar , zfhkib 3 kfknõk jamofb v 13 h` máwfmb ih jamofbz sbzfo`hz+ 1+ ?+ :+ 9+ 8+ 4+ >+ 7+ 6+ 13+
Ga ghjgb mbifdfjar `b qxh jbmb gaofyxa`mhkyh Ga rhixjfib mf jasajfiai sara fr a` yraoaeb b a `a hzjxh`a Mh ga bo`fnaib a jamofar a`nxkbz mxho`hz ih mf jaza Mh ga bo`fnaib a gajhr jamofbz hk `a rbsa qxh h`feb sara thzyfrmh Ga mbifdfjaib mf jasajfiai sara tfaear a byraz jfxiaihz b jbkixjfr jbkixjfr h` jbjgh Mh ga ghjgb jamofar `a h`hjjfúk ih mfz srbixjybz ih azhb shrzbka` Ga rhixjfib mf jasajfiai sara hkjbkyrarmh jbk byraz shrzbkaz hk rhzyaxrakyhz, fn`hzfaz x byrbz `xnarhz ih rhxkfúk Ga mbifdfjaib mfz gboofhz Ga mbifdfjaib mf rh`ajfúk jbk mf sarhea b mf mf damf`fa Ga rhixjfib mf jasajfiai sara `fmsfar ` fmsfar `a jaza, s`akjgar x byraz ajyftfiaihz rxyfkarfaz
3
1
?
:
9
8
4
>
7
6
13
3
1
?
:
9
8
4
>
7
6
13
3
1
?
:
9
8
4
>
7
6
13
3
1
?
:
9
8
4
>
7
6
13
3
1
?
:
9
8
4
>
7
6
13
3
1
?
:
9
8
4
>
7
6
13
3
1
?
:
9
8
4
>
7
6
13
3
1
?
:
9
8
4
>
7
6
13
3
1
?
:
9
8
4
>
7
6
13
3
1
?
:
9
8
4
>
7
6
13
ZXDDH_FKN ZJA@HZ 'Zjgx`u, ?313& Aiasyajfúk a `a zhkzfof`fiai qxímfja mõ`yfs`h Sbr datbr, fkifqxh jxakyb ma`hzyar `h ma`hzyar `h srbtbjarbk hzybz zíkybmaz hk `a õ`yfma zhmaka+ zhmaka+
Kaia hk aozb`xyb 1+ ?+ :+ 9+
8+ 4+
Yhknb srbo`hmaz jbk mfz mõzjx`bz b mfz aryfjx`ajfbkhz @bz bebz mh qxhmak b hzyák frrfyaibz+ Mh jxhzya rhzsfrar, yhknb ybz, mxjga mxjbzfiai b fkdhjjfbkhz rhzsfraybrfaz H` rfymb ih mf jbrauúk hz frrhnx`ar, yhknb sa`sfyajfbkhz b ma`hzyar hk h` yúraw Yhknb ib`br ih hzyúmanb, ja`amorhz hk `bz fkyhzyfkbz, zh mh gfkjga `a oarrfna, yhknb káxzhaz, ifarrhaz b hzyrhñfmfhkyb Yhknb srbo`hmaz sara shkzar, mh jxhzya jbkjhkyrarmh, kb rhjxhrib `az jbzaz, mh ihzbrfhkyb, mh jxhzya ybmar ihjfzfbkhz Mh zfhkyb khrtfbzb, frrfyao`h, ihsrfmfib, yhknb ayaqxhz ih fra, gh shrifib `a mbyftajfúk sbr
Xk sbjb Oazyakyh Mxjgb
3
1
?
:
3
1
?
:
3
1
?
:
3
1
?
:
3
1
?
:
3
1
?
:
? ih : Ifdxzfúk ih `a fkthzyfnajfúk5 Mf Hzyrh``a ih Mar
jbzaz qxh akyhz mh fkyhrhzaoak Yhknb srbo`hmaz ih hqxf`forfb v jbbrifkajfúk, `az sfhrkaz zh mh ixhrmhk, mh jxhzya dfear `a mfraia Yhknb ib`br ih jaohua Mh za`hk hrxsjfbkhz hk `a sfh`, xryfjarfa b yhknb `a sfh` mxv zhja Yhknb ib`br hk h` oaeb tfhkyrh, yhknb qxh brfkar mxv drhjxhkyhmhkyh, mh xrnh brfkar+ Zf hz Xi+ mxehr5 ²yfhkh yrazybrkbz hk rh`ajfúk jbk `a rhn`a2
>+ 7+ 6+
13+
3
1
?
:
3
1
?
:
3
1
?
:
3
1
?
:
Sbr datbr, fkifqxh hk qxh mhifia hwshrfmhkyú jaia xka ih `az zfnxfhkyhz hmbjfbkhz `a zhmaka sazaia+ sazaia +
1+ ?+ :+ 9+ + 4+ >+ 7+ 6+ 13+ 11+ 1?+ 1:+ 19+ 18+
Kaia hk aozb`xyb
Xk sbjb 'ih 1 a : iíaz&
Oazyakyh '`a mavbría ih iíaz&
Ybibz `bz iíaz
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
: : : : : : : : : : : : : : :
Mfhib %Jbkdfakua Srhbjxsajfúk b akzfhiai Frrfyaof`fiai Ihsrhzfúk %A`hnría Ihzhzshrakua Yrfzyhua Jarna sara `bz ihmáz Hkdaib Zb`hiai Thrnðhkua ih xkb mfzmb Jx`saof`fiai Aoakibkb _hjgaub
Sbr datbr, fkifqxh hk qxh mhifia hwshrfmhkyú jaia xkb ih `bz zfnxfhkyhz shkzamfhkybz zfnxfhkyhz shkzamfhkybz b zhkyfmfhkybz a `b `arnb ih `a zhmaka sazaia+ sazaia +
Kaia hk aozb`xyb Xk sbjb 1+ ?+ :+ 9+ 8+ 4+ >+ 7+ 6+
%Mh zhkyí yrakqxf`b %Yhkía xka rauúk sara tftfr Mf tfia dxh xk drajazb Mh dxh ifdíjf` zhkyfr sau hk mf mhkyh %Zhkyí xka dfka`fiai b srbsúzfyb hk mf tfia % Zhkyí xka zhkzajfúk ih armbkía hk mf fkyhrfbr Mf tfia jarhjía ih zhkyfib v dfka`fiai %Zæ qxh sazh `b qxh sazh jbk mf hkdhrmhiai, `az jbzaz hzyarák ofhk Kb ta`h `a shka tftfr máz `a tfia
A`nb
Oazyakyh
Mxjgb
3 3 3 3
1 1 1 1
? ? ? ?
: : : :
9 9 9 9
3
1
?
:
9
3
1
?
:
9
3
1
?
:
9
3
1
?
:
9
3
1
?
:
9
: ih : Ifdxzfúk ih `a fkthzyfnajfúk5 Mf Hzyrh``a ih Mar
