EUSKERA ADI-ADI 3 1.gaia
ttiki, mutur, berebiziko, katilu, aho betean jan, kontrako eztarritik joan, aharrausi egin ESAPIDEAK • •
AHO BETEAN JAN = Zanpa- zanpa jan. KONTRAKO EZTARRITIK JOAN= Edaria okerreko tokitik joan.
LEXIKOA • BEKAINA= Begi gainean, bekokiaren beheko aldean egoten den ile multzoa. • BEGI-NINIA= Begiaren erdiko biribila. • BETAURREKOAK= Ikusmen arazoak konpontzeko edo begiak babesteko erabiltzen diren tresnak. • BETILEA= Betazalen ertzetan dauden ileak. BESO + AULKI ….................BESAULKI ARRAIN + ONTZI ….............ARRAINONTZI ITSASO + ONTZI ….............ITSASONTZI EZPATA + ARRAIN …...........EZPATA- ARRAIN SAGAR + TARTA …..............SAGAR- TARTA
EUSKERA ADI-ADI 3 GRAMATIKA • EGILEAK: Nor/ Nork ===Subjektu • EKINTZAK: Ekintza ===Predikatua EGILEAK
EKINTZAK
* Gure autoa
hondatu egin da
* Galletak
garestiak dira
* Telefono gorria
mahaian dago
ORTOGRAFIA • SILABAK ZUZEN BANATU le-hoi-a, be-tau-rre-ko-ak, su-a, lei-ho-a, ai-to-na, ma-hai-an
EUSKERA ADI-ADI 3
2.gaia
Kopetilun, muturluze, itzulipurdi, kobazulo, harribitxi, konorte, orban.
ESAPIDEAK • •
KONORTEA GALDU: Zentzumenez baliatzeko gaitasuna galdu. NOR BERE ONERA ETORRI= konortera etorri.
LEXIKOA • HITZ ELKARTUAK: Bi hitz elkartuz osatutako hitzak: zakarrontzia, eserlekua, bitxilorea, kale-argia, paper-zorroa, liburu-denda, erakusleihoa, sudur-zapia, borragoma, eseritokia, horma-irudia, fruitu-denda, futbol-zelaia, bainujantzia, zoroetxea, idazmahaia, zaborrontzia, bizkar-zorroa, idazluma ... • HITZ ERATORRIAK: Hitz bati atzizkia lotuz osatutako hitzak: lorezaina, gaztainadia, ureztailua, liburutegia, txapelketa, idazlea, kirolari, erretzaile, irakasle, ikasle, saltzaile, erosle, zorrozkailu, ezabagailu, apalategi, kalkulagailu, grapagailu, igeriketa, ikuskizuna, sendagilea, sagarrondo ...
GRAMATIKA • IZEN ARRUNTAK eta IZEN BEREZIAK: herria animalia pertsona
Maeztu Xapi Bittor
EUSKERA ADI-ADI 3
• NOR (plurala) eta NORK GurasoEK bazkari bat antolatu dute. GurasoAK pozik etorri dira. FutbolariAK min du belaunean. FutbolariEK jantzi dotoreak dituzte. FutbolariA nire laguna da.
ORTOGRAFIA:
S, X, Z
S
X
Z
TRISTE
XERRA
ZURI
HASTEN
XELEBRE
IZENA
ASE
XABIER
URDAIAZPIKO
ESKATZEN
GOXOA
POZIK
ASKO
SARDEXKA
BUZTANA
GUSTATZEN
ZAUNKA
SARDEXKA
EZ
JAUSI (erori)
GOZOKIAK
ASTI (denbora)
ZAIZKIO
HESI (sare)
GOZOZALEA
GOSARIA
JAUZI (salto egin)
ESNEA
AZTI (magoa)
SOLOMOA
HEZI (heziketa))
ASKARIA
BAZKARIA
SAGUA
ZEREALAK
IKUSI
ZUKUA
ESKALEA
ZOPA
ESKUAN
ZAINZURIAK
IKUSI
TXORIZOA GAZTA ZUEN BAZTER
EUSKERA ADI-ADI 3 ZATI ZION ZER GOIZEAN AIZTOA EZAGUTU POZ-POZIK GUZTIZ ERABILTZEN EZERGATIK DIZUT BADAEZPADA
EUSKERA ADI-ADI 3
3.gaia
LEXIKOA SINONIMOAK: • • • •
ñimiño: txiki-txiki zomorro: intsektu harrapakin: ehiza lekeda: itsasteko erabiltzen dena (kola)
AURRIZKIAK
ARTIZKIAK
ATZIZKIAK
DES- , BER-
-RA-
-LE, -GILE, -TASUN, -ZALE, -KERIA, -TEGI, -KI, -LARI, -KETA, -GABE
Desberdin, desegokia, desagertu, desegin/ berrikusi, berregin, birraitona ...
Eraikiko, eragin, irakatsi, erakutsi, erabili, erakarri ...
Legegile, gardentasun, kamiozale, inozokeria, usategi, gozoki, litsagabe, berrikusketa, arraunlari ...
DEFINIZIOAK: • • • • •
Ulertzeko zaila dena: ULERGAITZ Erantzuna igartzeko olerkitxoa: IGARKIZUN Jolasteko erabiltzen den tresna: JOSTAILU Askotan negarrez egoten den pertsona: NEGARTI Norgehiagoka, lehiaketa: TXAPELKETA
GRAMATIKA ERAKUSLEAK: HAU, HORI, HURA, HONEK, HORREK, HARK HAUEK, HORIEK, HAIEK
KOPURUA: BAT, BI … KANTITATEA: MORDOA, OSOA, ERDIA, HANDIA
EUSKERA ADI-ADI 3
ORTOGRAFIA: TS, TX, TZ TS
TX
TZ
OTSOA
TXITXARROA
ORKATZA
ATSO
TXEPETXA
LEGATZA
HOTS
TXOLARREA
ATZO
SALTSA
PLANTXAN
HOTZ
GUTXI
LEGATZ
BARATXURIA
GATZA
TXIKITUTA
ZERBITZATUKO
ETXEA
APAINTZEN (tzen bukaerak)
TXOKOAK
ALTZARI
GUTXI
LOREZAINTZA
EUSKERA ADI-ADI 3
4.gaia
Izenondoa, hiztun, sakon, mindu, gura, trantzea, burutsu, zakar, lukainkatu, txerriboda, gako. LEXIKOA EGILEAK (atzizkiak): IRAKASLEA/ SENDAGILEA/ OKINA/ DANTZARIA/ IRUDIGILEA/ GIDARI/ IDAZLE/ ENTRENATZAILE/ ZURGIN/ AURKEZLE/ LASTERKARI/ GARBITZAILE/ IPUINGILE/ HARGIN/ ESKALE/ IRAKURLE/ ENTZULE/ ITZULTZAILE . IRABAZLEAK: Irabazi egiten du. GALTZAILEAK: Galdu egiten du. IDAZKARIAK: Idazkaritzan egiten du lan. IDAZLEAK: Liburuak idazten ditu. ANTZERKIGILEAK: Antzerki lanak idazten ditu. ANTZEZLEAK: Jokatu, antzeztu. PILOTARIAK: Pilotan jokatzen du. PILOTAGILEAK: Pilotak egiten ditu. IKASLEAK: Ikasi egiten du. IRAKASLEAK: Irakatsi egiten du. KANTARIAK: Kantak abesten ditu. KANTAGILEAK: Kantak sortu egiten ditu.
EUSKERA ADI-ADI 3 GRAMATIKA IZENONDOAK: Gauzak nolakoak diren adierazten duten hitzak: txikiak, hestuak, luze-luzeak, zabalak, bizkorrak, gorriak, zuriak, urdinak, jendetsua, zaratatsua, harrigarria, lasaia, zaharrak, handiak, iletsua, zikina, beltza, aprobetxategi hutsa, oso gazia, ez da batere astuna, guztiz iluna, nahiko epela … oso oso oso oso oso oso
zaharra: zahar-zaharra gorria: gorri-gorria bizkorra: bizkor-bizkorra lasaia: lasai-lasaia iluna: ilun-iluna kutuna: kutun-kutuna
ORTOGRAFIA PUNTUA: Perpausaren amaieran erabiltzen da. BI PUNTUAK: Eskutitzetan erabiltzen da, enumerazioetan …
Ama maitea: Oso pozik nago aitona-amonen baserrian. Goizean goiz jaikitzen naiz eta aitonari baserriko lanak egiten laguntzen diot. Gero, hamarretan, amonak hamarretakoa prestatzen du: gazta, txorizoa, ogia eta sagarrak. Arratsaldeetan, gauza mordoa egiten dut: pilotalekuan jolastu, loreak bildu eta amonarekin paseatu. Musu handi bat, Leire
EUSKERA ADI-ADI 3 5 .gaia
Aurpegi iluna jarri, esaera zahar, leial, grina, paradisu, izen artistikoa, ponposo.
LEXIKOA ESAERA ZAHARRAK: ➔ EZ EGON LOTAN, BESTELA JANGO DUZU MEHE : Mugitzen ez bazara, ez duzu inoiz ezer lortuko. ATZIZKIAK: TOKI atzizkiak: -tegi/-degi, -ti/-di, -ondo
Lantegia, urtegia, arrandegia, liburutegia, euskaltegia, okindegia, harategia, burdindegia, egutegia, haurtzaindegia, -TEGI/-DEGI txarteldegia, gasolindegia, ileapaindegia, arautegia, epaitegia, lorategia, auzitegia, inurritegia, kafetegia, bitxitegia, apalategia, hiztegia, ordutegia, apaindegia ... -TI/-DI
Pinudia, mahastia, sagardia, gaztainadia, pagadia ...
belardia,
zumardia,
hariztia,
-ONDO
Betondoa, sutondoa, belarrondoa, atondoa, errekondoa ...
EUSKERA ADI-ADI 3 GRAMATIKA ADITZ TRINKOA
ADITZ PERIFRASTIKOA
NATOR
Etortzen naiz
ZOAZ
Joan zara
DAKITE
Jakiten dute
DAUKAZUE
Edukitzen duzue
DARAMAZU
Eramango duzu
DARAMAT
Eramaten dut
DAKARZU
Ekarten duzu
DAKAR
Ekarten du
...
...
ORTOGRAFIA PUNTUA: Komaren erabilera: elementuak banatzeko, enumerazioetan, etenaldiak egiteko … a.b, hitz hauen atzean : Gaur, _________________; Australian, ______________; Baina, batbatean, ____________; Aurrealdean, ___________
DIKTAKETA 5.GAIA Igande goiz batean Miren, Jone eta Santi mendixka batera joan ziren hamaiketakoa hartzera. Otartekoak, fruta eta zukuak eraman zituzten. Baina, bukatu zutenean, hondakinak lurrean sakabanaturik utzi zituzten. Orduan, sator jator batek, hauxe esan zien: - Guztiok paperak, azalak, plastikoak eta ontziak lurrera botatzen baditugu, laster mendia hondatu egingo dugu. Satorren hitzak entzun eta gero, Miren, Jone eta Santi hondakin guztiak biltzen hasi ziren, zeharo lotsatuta.
EUSKERA ADI-ADI 3 6 .gaia
Burugabe izan, gripeak jota egon, zaletu, erlojupeko lasterketa, karrika, marka, txikitu, tupust egin. LEXIKOA ESAPIDEAK: • • • • • • •
BURU – BELARRI ibili: arreta handiz ibiltzea. ZIRIA SARTU: engainatu. BAT GATOZ: denok ados egotea. PRAKA BETE LAN DAUKAGU: lan handia daukagu. EZ IKUSIARENA EGIN: ikusi ez bagintu bezala egin. PIKUTARA BIDALI: pakean uztea. PIPER EGIN: eskolara ez joan.
• • • • • •
OKER EGON: erraturik egon. EZTITAN EGON: erabat pozik egon. SUTAN EGON: oso haserre egon. BURUTIK EGON: zoraturik egon. LEKUTAN EGON: oso urrun egon. EGONEAN EGON: ezer egin gabe egon.
• • • •
AZAL GOGORRA IZAN: aurpegi gogorra izan. ITXURA EGIN: kasurik ez egin. OSPA EGIN: alde egin. ERRIETAN EGIN: haserretu.
• • • • •
FITSIK EZ ESAN: Ezertxorik ere ez esan. ZIZTU BIZIAN JOAN: harrapaladan joan/ korrika-korrika. BURUTIK KENDU: ezin ahaztu. KALE EGIN: alde egin. ARTOBEROA IZAN: tentela izan.
EUSKERA ADI-ADI 3
GRAMATIKA ADITZA: lehenaldia, orainaldia, geroaldia. LEHENALDIA (atzo)
ORAINALDIA (gaur)
GEROALDIA (bihar)
Bururatu ZITZAIGUN
Egin DITUGU
Gonbidatuko DITUGU
Esan GENION
Utzi DUGU
Prestatuko DUTE
Egon ZEN
Ikusi DU
Aterako DITUGU
Joan GINEN
Haserretu DA
Miazkatuko DITUZTE
Erosi GENITUEN
Bildu DUGU Utzi DUGU
ORTOGRAFIA: A itsatsia A:
Ahizpa, aita, aitona, aizkora, alaba, aldapa, alkandora, ama, amona, anaia, animalia, arbola, arrautza, arreba, arreta, arropa, arrosa, axola, aza ...
B:
Baba, balea, berba, bilduma, bizitza, borda, borroka, burdina ...
D:
Dardara, denbora, denda, distira ...
E:
Egia, eliza, enara, erregina, erreminta, erresuma, errota, eskailera, eskola, euskera, ezpata, eztabaida ...
F:
Familia, festa ...
G:
Ganbara, gauza, gaztaina, gela, giltza, gona ...
H:
Habia, hanka, harea, hizkuntza, horma ...
I:
Ideia, ikastola, iloba, itxura, izeba …
J:
Jaka ...
K:
Kaiola, kamamila, kandela, kanta, koroa, kutxa …
L:
Labana, leka, lotsa …
M:
Maila, makila, makina, marra, meza, manga …
EUSKERA ADI-ADI 3 N:
Neska …
O:
Okela, osaba …
P:
Pena, pertsona, pilota, pizta, punta, puxika …
S:
Sakela, salda, saltsa, sehaska, soka …
T:
Taberna, teila, tipula, txalupa, txanda, …
U:
Uda …
X:
Xerra ...
Z:
Zapata ...
DIKTAKETA 6.GAIA KIROLA, BAI ALA EZ? Kirola egitea ez da txantxa; osasuntsu egoteko gauza ona da gimnasia apur bat egitea, gorputza mugitzea. Kirolariek, arinak eta trebeak izan ez ezik, egun osoa atsedena hartzen daudenek baino bihotz sendoagoa eta bizitza luzeagoa izaten dituzte. Badakizu. Utzi alde batera alferkeria eta mugitu ipurdia!
EUSKERA ADI-ADI 3
7 .gaia
Txirruporro beroan aritu, zerbaiten bueltan jarri, atari, muxar, txepetxa, zozo, biharamun, arbola
LEXIKOA ESAPIDEAK: • TXIRRIPORRO BEROAN ARITU= EZTABAIDA BEROAN ARITU SINONIMOAK: •
Eskutitza= gutuna
•
Hautsi= apurtu
•
Arbola= zuhaitza
•
Bidali= igorri
•
Lagunekin= adiskideekin
•
Eltzea= lapikoa
•
Agian= beharbada
•
Erietxean= ospitalean
•
Basoa= edalontzia
•
Itzuliko= bueltatuko
•
Sendagileak= medikuak
•
Atsegina= jatorra
•
Txantxa= broma
•
Lapitza= arkatza
•
Altua= garaia
•
Albisteak= berriak
•
Aterkia= euritakoa
•
Altxatu= jaso
ADJETIBOAK: • Serioa= betilun
• Lodia= gizena
• Arina= bizkorra
• Sendo= mardul
• Argala= mehea
• Trebea= jaioa
• Geldoa= motela
• Irribarretsu= alaia
EUSKERA ADI-ADI 3 GRAMATIKA • ADITZAREN ASPEKTUA • ADITZ BUKATUA ETA BUKATUGABEAK EKINTZA BUKATUAK
EKINTZA BUKATUGABEAK
• Landareak ureztatu ditu
• Landareak ureztatzen ari da
• Txakurra kalera atera du
• Txakurra garbitzen ari da
• Lanak amaitu ditu
• Lanak amaitzen ari dira
• Telebista aurrean eseri da
• Musika entzuten ari da
• Lo geratu da
• Lo geratzen ari da
ORTOGRAFIA -H- letraren erabilera
ERAKUSLEAK
ERAKUSLEE TATIK SORTUAK
hau
horietatik
hori
ZENBAKIAK hiru
BESTE BATZUK
BI BOKAL BERDINEN ARTEAN
hartza
aharia
hartan
harrapatuko
ahatea
hango
harrituta
ohola
hemengo
handiak
zahatoa
horrela
harro
zuhurra
honela
herria
mihia mahaia mahatsa
EUSKERA ADI-ADI 3 DIKATAKETA 7 PAILAZOEN PAILAZOKERIAK Pailazoek badute AHALMEN berezi HAU: pailazokeriak egiten dituzte eta gu barrez LEHERTZEN gara. Behinola zirkuan egon nintzen eta pailazoak ikusten nituen. Pailazo bat OHOL MEHE baten gainetik zebilen eta, BEHEAN, urez beteriko ontzi bat zegoen. Beste pailazo bat heldu zen bazter guztiak NAHASTEN eta bultza egin zion. Pailazo gaixoa ontzi barrura erori zen!
OHARRA: Liburuaren azken orriak errepasorako izan daitezke. Beraz, nahi baldin baduzue IKUS: 255-259
EUSKERA ADI-ADI 3 8 .gaia
Txirikorda, tarteka, laga, jauzi
LEXIKOA ESAPIDEAK: • MOTEL EGON: Makal egon. ANTONIMOAK: • txarra/ona
• argala/gizena
• polita/itsusia
• galdu/irabazi
• erraldoia/nimiñoa
• zurruna/malgua
• indartsua/ahula
• sendatu/gaixotu
• ireki/itxi
• zaila/erraza
• itzali/piztu
• igo/jaitsi
• triste/pozik
• zikindu/garbitu
• eseri/jaiki
• piztuko/itzaliko
• busti/lehortu
• hautsi/konpondu
• goiz/berandu
• berotu/hoztu
• egin/desegin
• astuna/arina
• ekarri/eraman
• agertu/desagertu
• azkarra/motela
• saldu/erosi
• egokia/desegokia
• alaia/tristea
• hasi/amaitu
• erosoa/deserosoa
• estua/zabala
• handia/txikia
• ohore/desohore
• ederra/itsusia
• iluna/argia
• kantsatu/deskantsa tu
• itxuroso/desitxur oso
• axolati/axolagabea
• lotsati/lotsagabea
• beldurti/beldurga
• asko/gutxi
• beteta/hutsik
EUSKERA ADI-ADI 3 bea
•
• gozoak/txarrak
• alaia/tristea
• ondo/txarto
• ausarta/koldarra
• lantsua/alferra
• gizen/mehar
• jaioa/baldarra
• zuzen/oker
• zikin/garbi
GRAMATIKA ADITZA: AGINTERA ETA BALDINTZA
AGINTERA: • • • • •
Etorri hona!= Zatoz hona!= Etor zaitez hona! Egon isilik!= Zaude isilik!= Isildu! Joan pikutara!= Zoaz pikutara!= Joan zaitez pikutara! Kontuz ibili!= Zabiltza kontuz!= Ibil zaitez kontuz! Etorri azkar!= Zatoz azkar!= Etor zaitez azkar! Ez edan-Irten-Ez sartu txakurrekin-Gelditu-Ez ibili bizikletan
• • • •
Jan ezazu ogia! ...Ez ezazu jan ogia! Egin tontoarena! ...Ez ezazu egin tontoarena! Etor zaitez azkar! … Ez zaitez azkar etor Bukatu ariketak! … Ez bukatu ariketak!
• • • •
Zoaz antzarak ferratzera!= Joan zaitez antzarak ferratzera! Habil argi, ikusiko duk!= Ibili hadi argi, ikusiko duk! Hartu dut euritakoa= har ezazu euritakoa! Bide bazterretik joango naiz= zoaz bide bazterretik! BALDINTZA BA-PARTIKULA
• • • •
Zintzo egoten bazara … Laguntzen badiguzu … Eguraldiak hobera egiten badu … Sari mordoa irabazten badut ...
• Badakizu ….....? Bai, badakit. • Badaukazu …? Bai, badaukat. • Ba al dakizu …?Bai, badakigu
EUSKERA ADI-ADI 3
DIKATAKETA 8 LOREZAIN GOGAIKARRIA – – – – – – – –
Ba al dakizu zein den lore honen izena? Bai, badakit. Krabelina da hori. Ba al duzu etxean horrelakorik? Nik ez, baina amamak badu landare mordoa. Aizu, itxaron pixka batean! Bazoaz, ala? Bai, banoa hemendik gaixotu aurretik. Ba al dakizu beste ezer landareei buruz? Bai, badakit. Alergia ematen didatela!
OHARRA: Liburuaren azken orriak errepasorako izan daitezke. Beraz, nahi baldin baduzue IKUS: 255-259- 260-262-268
EUSKERA ADI-ADI 3 9 .gaia
Irudikatu, berriketan egin, ostu, albaitari, ijito, ipurdi (zuhaitzarena) jasa, erauntsi
LEXIKOA ESAPIDEAK: • Blai-blai eginda geratu= guztiz bustita geratu. • Euria erauntsika bota= euria goian-behean egon. • • • • • •
Kaikutzat hartu Loak hartu Gaizki hartu Amore eman Eskerrak eman Alamena eman
• • • • • • • • •
Leloarena egin= Tentelkeriak egin Hanka egin= Ihes egin Huts egin= Kale egin Zin egin= Hitz eman Aurre egin= Aurpegia eman Usin egin= Doministiku egin Duda-mudatan egon= Zalantzan egon Arrapaladan ibili= Arin, bizkor ibili Porrot egin= Bertan behera utzi
• • • •
Onartu= Ontzat eman Topatu= Topo egin Gogoratu= Gogoan hartu Mindu= Min eman
EUSKERA ADI-ADI 3 • • • • •
Jo eta ke aritu= Gogor aritu Barrez ito= Barre asko Gorriak ikusi= Asko sufritu Lekutan egon= Oso urrun egon Zur eta lur geratu= Harrituta geratzea
• Nire begikoa da= Gogokoa dut • Begitan hartu nau= Amorrua hartu dit
GRAMATIKA ADITZA: NOR ETA NORK aztertu NOR
NORK
Katua ari da muturra garbitzen
Katuak ez du huts egin
Pozik dabil gure katua
Mahai honek ez du tiraderik
Bada, ni ez noa ohera
Albumak bi euro balio du
Gu oso dotoreak gara
Nik ohera joan nahi dut
Ni pozik nabil
Andereño Maiderrek esan du hori
Gu ikastolara goaz
Katuek badakite
Katuak etorri dira
Etxeko katuak muturra garbitu du
Oier primeran dabil
Umeek gozokiak erosten dituzte
Eider gaixorik dago
Euriak teilatua busti du
Zu mozorrotu zara
Oiloek arrautzak errun dituzte
EGON-IBILI-JAIO-HIL-JAUSI ...
Umeek horma margotu dute IKUSI- EKARRI- IGARRI- EGINASMATU- ESAN- JANTZIPROPOSATU ...
EUSKERA ADI-ADI 3 ORTOGRAFIA S /-TASUN
X
Z/ -ZALE/ ZEREZ
SASIA
KUXKUXEROA
BEGILUZEA- ARTEZALE- HEGAZKINEZ
SUZIA
XUMEA
ZUHAIXKA- BROMAZALE- AUTOZ
SASOIA
XARMA
SUZIA- MUSIKAZALE- OINEZ
SENDOA
XUKATU
ZIKINA- TRENEZ
SARTU
ZUHAIXKA
ZAILA
EROSI
HALAXE
ZABALA
HASI
ZAHARRA
SENDATU
ZUTITU
OSATU
GUZTIA
SORGINAK
AZPITIK
OSOA
IBILTZEN
ALAITASUN
ZIREN
EDERTASUN
GIZAKI
GAIXOTASUN
ZALANTZA BIDAIATZEAK MODERNOENTZAT
DIKATAKETA 9 A ZE PASADIZOA! –
Atzo, bizikletaren gurpila zulatu zitzaidan. Etxetik oso urrun nengoen eta ez nuen ezer gurpila konpontzeko. Beraz, bizikleta besapean hartu eta oinez itzuli behar izan nuen etxera. Gainera, euria hasi zuen eta, iritsi nintzenerako, busti-bustita nengoen. Goizean, eztulka jaiki naiz eta sukarrarekin. Sendagilearengana joan beharko dut
OHARRA: Liburuaren azken orriak errepasorako izan daitezke. Beraz, nahi baldin baduzue IKUS: 263.orrialdea
EUSKERA ADI-ADI 3