f,}.FI
\;*{
PovL RυS
o
KNUDSEN
ΞΘNIKΘΣoΣIΑΛIΣMoΣ ε1lυΑI
εNΑ
KΞN+IMΑ T+{Σ ΑPIΣτΞPΑΣ
XPYΞH
AYΓH
ι'e':
ΙτPoΔoΓoΣ
εiναι γνωστ6 σε παρα πoλ6 x6oμo, θνα παιδ[ δεν 6xει xριτιπli oxdΦη. Mε β
oτιωE
oε ιαι6. Kι dτo'ι πρooπαδoιjμε να επιβ ιιi:ooυμε σε ul"α πoινωνiα πoυ μαG επιβιiλλε t ετνιξτεe ανεξdρτητα απ6 τη γ νιi:μη μαe. 'τl εioαι ιαλ6g i εioαι xαx6e- 'Η πετυχημ6νoE η oχι, rl πλo6oιoc η φτωx6e. BYclζoνταc 6λεg τug ενδu
τi τηe αρ ιoτερd,E. Aν σε μια τετoLα xoινωνiα αρνη'9ε[E τoν τdτλo τoυ αριoτερoιj, τoτε ε'),ι ε iνη, αβαod.νuοτα oε ρixνε ι oτη δεξι,d. KL αν αρνη3ε LE δεξιd }-ιαL αρLστερci, (6πωe θχoυμε μεχρt τδρα πρdξε ι) απλ
εL. Ag παcEoυμε λoιπ6ν τo τιαι1νtδι τηg o6γ1ρ6r,,ηg πoλ ι.τ ιxι1s πραγιΙα;ιχ6τηταs με τoυg xαν6νεg πoυ ιo16oυν: Kατ6πιν τo0τoυ:
Διεxδιxo6με τoν τdτλo τoυ αριoτερoδj Kαι ε lμαoτε αριoτερo{ γιατl ε iιrαoτε ενdντια στην χατεστrludνη 166, a1'a
αυττ1
ε μ<ραν
r]
ζε τα
ι oαν xαπιταλuoμ6g,
ε{τε εμφανiζεται oαν Mαρξιoμ69! Eiμαoτε αoιoτερol γιατi εiμαoτε επανq,στατε e
:
Kαι εdμαoτε επαναoτdτεg γιατi, αντιllετα με αυτ6 πoυ o ι6oμo9 πιoτε6ει, 6xoυμε τo βλ€μιια oτραμ6νδ πρog τα Ψπρog, Υιατf μαg ενδιαφ6ρει τδ παρ6ν 6oo xαι τo μdλλoν xαι γ ιατi γ,,cι υoδ, τo παρελ96ν εiναι η μντ1μη πoυ μαs δ;δ
Uεr Uε την ειι6να μιαg πανdlιoρφηg χαL τι
s ιoπθλαg ! Nαι,l - odλoυμε να ξαναν ι ιilooυμε τoν χoσμo: Kι αυττi εiναι η πto επανασταη
τιxli
φρdoη πoυ
d1ει ειπωsεi
πoτd.
ε iμαoτε επανdoτατεg γιατi εlμαoτε αιoι6δoξoι, γιατi αντιμετωπiζoυμε τη Zωτi oαν τται1νiδι, γ ι.ατ[ μ.αs α;6σεL να πρ
Ax6μα
σμoδc
χαι
μoιρoλ6γ ια.'
Eiμαoτε επαναoτ
Eiμαoτε επαναoτ
ιαι ανodoιoυ
x6oμoυ πoυ πoλεμd.με oνεLρευ6μαoτε dναν
o
λιγο ανταγωνισμ6 πoυ μπdρεσαν να αλλ,'-ουν τo ν6ηιια τoυ 6ρoυ ].ατd τα συμΦdρoντd τoυc.
εΘtιlKoΣoΣlAΛtΣMoΣ €lNAt
εtιA
KlN+{ιlΑ τ+{Σ ApΙΣTεPAΞ
Eδω χαL πdρα πoλλd χρ6νLα εiναι
ευριrατα δLαδεδoμaνo 6τL oι kοooσιαλ'oτdq cιναι α,οoδε9'oi, ,", .ο'" o".:,j αρylrεi τον λαρα!rl.ρloLδ oυ d. Aι.d oi.'ι rιολ' τ.Pl 1 ";;;,. να onor.ιl.,. 6;"',].U.\.s. Lε lo α. " 6lι o.,δ... ξcν yoooo oι.ou6 ..α199δ:::oζ" δ σlα lαoαδoσ'αηd 'loλoγι'o \ωρει .;''"_"":''". ηαιoυΙ r lJ!
"i:::,:
;;",
.'".-;;
j.JΙi..'
i.'iJ l::'':";; ο'του αυ.οι -oυ /a.\.ν ";;."i.;:,.;":;":. νo δ α rρ.iooυ" _" ;;β,';,;:,,;" '., ^Lσl 1,αν, Ιd1oι ιoν rld . .;,.; oιο δ, .','. :::":::_9"9: noυ ζτ oυu,).ioα. o .."!,, \1or/- ni..o .". '. αρLστερ.i. ιπo εδω πρodoroντiι l ";..
.
ανι.οραoι ηoοl',α;:;;';1:oο:: . :3 ;.; ::"".:.;:::::: "i ηdντΦζ, o:'τ, 1 ιi -1 ,,αν-Lδoσo,.ι69,,, oj,, ,;lλ.""'.inn ,,;_., 'j. : .". ;;.i;",' ;::: ^::: :: ::: ]:"_'' "'γn'n"'i'' ' .:j: :9":: u6ιο Lcσσ ε'" ο:ε"l,j'" l;;";J;:'iΥ",::::'":] "' "' ε-ιorJν, 6 -- γ,o -oοdδ. ,;;. "ε.":;;:.',', τωι_Γ"ραoιιcJΝ τοιJ. ι9o- α.Φ.α ,oαiνo,lo. ",_o\,, δ.
aαl
, ,αJlo *"iI.i- α-
Ldλλoν.lo α-liθFlo uoιdζo, *''", Ιli.: α\ :"l':"" νol |.δοo'].. koi rα 9ιζροιJ--αν τoλU ': _-oιoο.α|,"oi ,Jοo o. Pol,ιιotJν.σ-Jc niοoν ,. , εcουoια oτ1 ΓΦι_]αλρδν.α ,':;Υ.__o]9" lo σαν επαναoτ.i τ.. v
,.,
-ο,.φooo,iu"
;:ffi;:;.*
;".,"::;": i";.:;.":Υ:":::;;:ι:;: T:'::;:iJ"',i"'".,"'iir"
""."1νo roυ oνr.u"lω-.:'',i"
,-oιι μoζ η 'ταραδooια,li oρLσ|' od ,Jα' ,α.d ιυo,6 l,η: Ιl4αρξLor'{i Γooι( σ lΧσo.L. lai"''δ.qμο*j'] J ^5,o iΞΙJ. o 6ooζ ',αρLστερd' d -υυ"να νοuiaεταl. ";;;" u.r,;:"::::
oτ.ιηi.
J ;:."il:' ;:::,h..J:Ι. ναo1σΓr. _ινα. αο οτεο6ζ - i]6νo ου o \aοo.ιoιcζ ..χ;; -- - -:-----------
λυτο,
;d.
-
' 4
Δt
εΘνie'lj-!l.ση
Eoν ι ).oσoσLαλ
ιστ6ν
;;;"
Σιl ι dλr'l dkor 1oυ πο\ l l ιoι ΦdoΙJα.oζ croιμ. τ.]ν 6, ιιd, n οi^'α α o,ιλLi lδρασι koυζ -oυ 9dλoυι να 6Lαlno6ooυν τ_ oruιo'ιi ko νUνiα !αι .oν \ε.γ6Lcνo vρ.σι.α"ιι6 πoλ_τισμ6 τηE Δυσηe με τoν υλισμ6 ].αL kαπιταλLσμ6 του. ou εεξi_ o. υπερασπιζoνταL παραδοσιαιdζ αξrεe: ειναu ,"i"ι xρ,"iii".;
kαι ιαλoι πoλιτεζ πoυ υπεραoπiζoνται τo ΣljνταΥuα ;a;;;''' ''' πιδMι rτ^ kρdτoζ τουζ ιαL oτoν μoν.iρχη -""e,'." "..' ei""". i'Jr.ι δ !.ατ.'-qι uι: νo ι να πoλειΙiσoυν .".'; ι"" dλi;;';s"".ζ _ JαL;υoυν 1o μ, γαιε:o loυ διxο6";;e το.c - α,aι. ,.i αν αU'ιo oηι]αινL ηυo1ν_n6 .τ6λl μo FJαν1iο. μ'dιc d\λ1ζ Λ.υq1ζ . ]
1.
r!ραζ αι.,aν:.aυν o|ν τo σjoιrJα δ.αkυ8.ον.ioLUζ ,r- α"''ι.: |'lν . ' ]ιdι ιoυζ dζ'1 nρα'μd.Φν, αδLαΦ6oo lo τ6oo o.ιφrooucνη u παρηιμαoμdνη μπooει να ειναL αυτri. Yπoστηρiζoυν . μa; ;;;;a.|.io βαoloι]iν, oδLσll ι \ειaερ1 .-.;.,.'";;η; ..i;l.ξ' αΛλd δυo-.σ1oιν ηρoζ τη Φ' Λc\cυrερη τdση στην πoλιτιιi EαL στo 9€μα -ηζ u..";a;.;J"',;';;;" .η. Φυ\' τιι.l'c ινo1ol:ηo.ζ, ,-..υi φoοoινioι ,,, ;". oα ιΙπορoυοαν να αλιdξoυν τ.lν τdξη οτην oπo]α,iνα,.ii.iι.oUνη9.oLc. xα
To πoυ βρισ}roνταt οL Eι1νLkoσοσιαλeστdq σl αυτ6 το φdσμα ειναι ld ηαδορ6: FιιΙαoτ. αo|σ|ro^J ,r,.. ,"μ',;'"'r,φiiq
αοhF
.' ο9Ξ9] cμε j,' δτisΞl;i; ""γ ,o o1lrεo.,o συν; o'ατ.o1ooυl]ε oυτε ,]ανενα μaρoe τoυ. Eμε;e δεν πι' σ.cυoυuι oΙiζ Θι-Lλ'α!cζ oρ(/ζ cν6ζ :;;-";i;η;; ιU ιαo uαζ σlην yαiol]οιo'd |.ν oTLroLνl,ν "u",r.*.o. kα ο;ν] cuιιζ δ.ν 'l
9dλουιΙε.να υπoστηρtj ξoυμε ε'" ;"iiΞ"'.'ii"διΞ παΥηoσμ|oυζ πoλειΙουg μεταξ6 Δευιδν "".;;;;;;"; ;i;d,; ;;'; ;;-#;.;;;,. J.kο6τcρoLι ιoλiΙ]oυζ, YLα τotJζ ηυοηνι,oιJζ,ξoii,";;J;; ;:;' ην o!]_ιανo1 ιοU -εoLβdλλοντo.. \ια ιlν αν"ργια. γ.α iην'π\nοn α-τoYo1τl υo.l τυν νaων πoυ \d\οUν ιd9ι -iοlr oιο μ1λλoν, γ-α ια τηζ' πλriooυζ παραιμris που βλdπι]υuε σΙiμερα. T'r o llLi1 πoυ o Ι4αοξιC'μ6ζ uoιodζειαι μ|o Bαo'ι'1 ισotε6ωτLΙ,1 ΦLλoooφια ιΙ" rrν nολιd .ΓdΞn iαι αυ1oπooσδLορlζεται fuζ dνα υλLστtk6 liινημα πoυ oxoπειJει απλζ3e στην i"" uλL]id]ν αYαΘ6ν, o EΘν ι ιoσoσL αλ Lσιde ζητd να ""α,rcιi"-oμ't μιJ τελειωζ Νaα Tdξη βασLσμdνη oτον ιδjαλιoμ6 ",;"Ξjμi";"r. ε"sJ βασμ6 των νδμων τηζ Φ6σηζ σε 6λεζ τLq πλευρaζ ""ι. ".".., τηs ζω{ζ. ".Aυτ6 εJναL, αναμφισβr1τητα η πλaoν επαναστατιχi1 Lδaα αυτoι1 του αι6να - ιαι Rατd συνaπεLα πdρα πoλυ αρtστερi: - χαL σlγoυρα δεν ειναL MαρξLστιιi: ΣυΥiρLν6μενoc με τον E.9νLιoσo-
σLαλLσμ6, o MαρξLσμ6e δεν ειναL τaπoτl dλλo απo μια ΦευδoεπαναστατLΙr1 ιδdα πoυ'εΦευρa9ηxε απo τoν XρLστLανLσμ6 ΙαL υπoστηριxgηχε απo τη ΦLλελευ9ερη Δημοxoατaα: αν 6λoι oL d.νδρωπoι δημLoυρ.ιοliνταL ισoL, Yιατi να. μην δLανεμηθει ισα o πλοdτo€ σε 6λoυe τoυs αν9ρd!πoυe, Eιδo1uενoζ χd.τω απo αυτ6 τo πρiσrrα, o MαρELσμ6g eιναL απλιig 6να μερoζ τηe ηαλLde TdEnc πoυ 9aλoυιΙε να χαταστρdΦoυμε.
Lαλ Lσμds εΙναι, στην oιJσiα τoυ, dνα αριστερd taiνημα.εj\,αιβεβαiωsπαρdδoξo εoνι!.oσoσιαλι.rτdg }ιατανdλαtσαν τdσo πoλιi ιρdνo ιαL πρoσrd9ε ια Yια να τηρliσoυν ΙιαραδoσιαLd δεΞιd στdση, ειλ,j αoνtiΘηxαν χd9ε dνoιYιΙα προq τα αoLστερd. EjναL λoιπdν περiερΥo τo oτι 6λεs oι πρoστιaδειεζ γLα τη δηιtιoυρYiα ενdξ Eoν Ιoσoσιαλ ιστ ιχoιj χtνliιlατοs πdνω σε τiτoLα βdoη υπtiρξαν τελειωs απoτυxημdνεe; Η πoδτη πoo-υπdoεση για να δημιoυργiσει ).ανε(g oτιδiποτε σε αυτo τoν ιrdσμo εaνoL να axει Eεl{4Θαρη ιδaα τoυ τι 9aλεL να επιτυxει Lαι iιrg θα μπoρουσε \rα τo επιτυxει. 'Εναe 1λυπτηζ πoυ 9€λεL να δημιoυρΥΙ1σει aνα ιαλλιτetνημα αρxιζει uε μια δLανοητtι'n συλληΦη }.αL μετd αρΙtζεL νcι την υλoπoιε, ηανω στo υλιι6 πoυ επελεξε. Δεν xτυπα απo &δ χαt απo xεζ ιtε τη σμιλη τoυ ενα ι,(oμι!dτ L ιdρr!αoo, αναο.Jτoυμενoζ τι fu βγεl. Eτoι, ε(ναι σηιrαντιιo να χαταλdβoυuε oτι o EθνιxoσoσLαλισμdg δεν εiναι αiιλ6e μια uoρφi τng dιoαs δεξLdG. oτιoLoσ6iπoτε μdσα στLζ Υραμμεg μαC πoυ εxει αιoιrα αυτη την εντυτιωση nρεπει να αlooσιωδε; στη ιΙελdτη τη€ ιδaαs τoυ Eδνι).oσoσιαλισμotj γLα να αναΙαλιiψει την πoαYιιατLιli dννoια xαι σηιιασiα τoυ - η, αν 6εν θxει την διdoεση η την ιιανdτητα να τo xιiνε u, να βρεi dλλη δLdEρδο για τιs δραστηρL6τητεg τoυ. Aυτ6 τo Kiνηιια δεν dxει xιiρο για απoγoητευμiνoυg μισητE€ των πaντων η ΥLα θρησιευτιι
Aν o E9ν L Ιoσoσ
L
Ag αντιμετωEJσoυιrε τα πρdγιrατα ρ€αλιστιΙd.: ιl δεξιd πτdρυγα εiναι τιe ιερισσdτ€ρεg ΦoρEs dνα αξιogρiνητo συνo9υλευιrα ανsαiττlrν με πoλιi ασαφε ig ιδeεe. AντLλαμβdνoνται dτι ιdτι πdει στραβd, αλλd αρνoιiνται να εγ).αταλειΦoυν την ΙΙαλιd Tdξη. Aντι9ετα, αγLLσταiνoνται σ' αυτliν με 6λη τoυg τη δυναμη )ιαι 9Eλoυν να εrια\,αφaρoυν lιατcιστdoε L e πoυ υπiρεαν πριν απo 75 η Ι0o xρδνια. νoμlζoνταg 6τL αυτ6 sα λtσεL 6λα τουg τα πρoβλd-
ματα, Αλki, δεν μπορoiν να 6o6ν dτι τo τdλμα, με6α στo oπoεo βρLσtr6ιιαστε σliμερα εiναL μια λoγtχli oυνdπεια τoυ oυοτι1ματoe πoυ ειxαμε πρiν Ιοo xρ6νLcι _ 6τι τα '9εμaλtα τoυ συστ{ιιατoζ αυτotj'δεν 11ταν αριετιi σταoεσi για να μαe πρoφυλdεoυν α'ι6 την σημερινri τoυ εΞdλιξη. ιΙ αρxli των περLσσoτeρων απ6 τα πρoβλflrrατα uαg βρεσιεται σι αυτ{ν cιιριβιi'g τη xρLστιανLχd Lδeα, τηg oπoιcιs η LσωπsδωτLιi φLλoσoφiα ιo.ι τα Eeνα ιαL αντιφυσLχd ιυρliγι.ατα iΙλει!αν τη Φυχri τoυ λαoi μαe. αλλd πoυ εξαxoλoυοoυν να τη διαΦημιζoυν σαν την ασπiδα ενdντLα στην ιατιiπτι:oη πoυ βλdπoυν oλ6Υυρd τoυg. 'oταν 6λεG ot ldταιεs πρoσπdΘειdg τoυg \rα στΦrΙατriσoυν την πορεiα των Yεγoνδτων απoτυγΧaνoυν, απoΥo-
μισητ€e των πdντων, επεLδli 6εν ητεioνται χαL YινDντoL dxoυν or!τε oαφi ειx6να τoυ σχoπo6 τoυe, oiτε ιδεoλoYια.
Eiναι γεγoνdζ 6τι πoτ6 τiπoτα ιαλ6 δεν iρoε απ6 τη δεEι&. 6πωs o KοπcρνLxοe, o Kεπλερ, o Aν δεν υπ1ριαν ετιαναστaτ€€ Tζoρντdνo Mπooδνo ιαι o ΓαλLλαιog, oα Ιrιστ€3αμε αx6μη 6τι η Υ!i ειναι επfπεδη χαL τo )ι;ντρo τoυ σιjμπαντog. 'oταν o lιαπιταλισμ69 αν6αiβηχε, τo xατεoτημdνo δεν θ1(ανε ιαμμιιi πooo6
πρoεχυΦαν cιπ6 ια να λ,joει τα xoινωνιι6 ltρoΘλliματα πoυει{μεταλλε6€ ταL την ;;-;.;μ;i";.;'1 €τιανdσταση, αλλιi ιioxισq να στηρLYιrα oτLg επαoιχτo - δiνoνταg dτσL EoYατιt{il τ&Ξη xdρ|ζ-πoυ εrφρ
r&9ε
s"",i'ν πoυ ειδαuε τα τελευταιαι0ο xρδνLα υλoπoLtiθηΙαν μoνo ιεoα απ6 oιλnotl ιiεoη αη6 την αριοτεoιi, με τoυg δεFιoυe συντηonτι}.οiζ σε oυνειi υπoxιj:οηoη, αEιoλδπητoυg ιαr'iιg πρoσπα9ooσαν i1ταν δυνα-
iii'"iiiiΞ"-".' γio'."us".ouι",1s τδ.
τoυg 6oα πεoισσ6τεoα
Λυτ&.ΦυσLιd, δε σημαινoυν 6τι ξφ9 πooσπd9ε Lα ανατρoπi1ζ εν6g o
;;;;;;;;;;;; Ξ""i'iι-."s εtναι,Ξυi{ taαo' αυτi, Ιαλi'.-Aν ιtνsoωπoc ιατoo9ιioε L \rα 6ημLoυρYι1σεL μLα νεα ΦυσLxη ταξη noυ ζωνταν6g oρYανL_ ;;;-9;' ;.;;; r'J;;.αι αλλd 9α παραμdνει νoμoυ' υι'ναsΦυσιl{ooιλiι'ε d[6c αναπrυσσdιrενoe μdσα στα ηλαiσια τoυ ι g. μcΦLλoσoΦLι6s αντ #;;,;'];;:';;:_;;i;.;;;;";,a χαιrιρoσt(oλλd'ταL oε ξεπεoασμ'νεe ;. ,6". τηc ζωr1s, xωoιg να a."lι";.εc- τ6τε 9α '1ταν πραYι!αrιχd eγχληlΙατιE6 να πooσπαυησει στoν **""i.i'"" ανατo|ψε ι αυrtlν την τd'ξη ιαtσενα_ξαναYυρiσει αλλη αΦυσι_ στoν xoιστιανισμ6 η .'..υιiι6 υλισμδ, -il 'ιdπoLα ιaαλ6 xαι τι xαι6 μπορoομε να io !ιρl_ ;;-;.i;;;,J".
:doη"ι""' τoν oυo,xd ν6μo - 6oo πιo Ιoντd βoισι6μα;;";;';;;;';" oτε o' αυτ6ν, τ6σo τo χαλυτερo. τoυ .iναL oνεδ6ν xa9oλLΙd' παραδειτ6 6τL υπdρxεL χdσttα μεταει1 l{αι τoυ ιlαoξισμoδ. Mε 1ην ιδια λoYιxtl 6;;;;;";;;;;.;;;6 ;;:-;;-;θ;.;";""LαλLστdE σιYoυρα δεν εiναι otτε δεξLo'' . To ιαλ Loμ6s o ε9ν ι ,ooι"..o" fi;" iδi;;;..;';;;;i; "oσoσ "α Αλλ6 Ιαι εδω υπαoxει τo ΦυλετLχ6 ζiτηιrα' uε τn δε€'ιd cιναL "oυ πιστεooυν oτι τo u.α τεo
ιιiνει τoν κ6σμo 6τL 9dλει' Es , δεν μαs απασIoλει μ6νo η. ζωi1 """"Ξiαr.o.e Bλεπουιιε τη Δευιη (ρυΛη.
iδ ε.,oι"μ" "ii-i"i'εi,i. ;e; ;;;.;";;; io'i
να
τηg φυλiq trαE. oαν udooζ' ιηζ 6ληg Φυoιt(iig τdEηs τoυ σljμπαντοe }rαL η ειιυυμια να oια-
ΙαL n dιrεon ευημ€ρiα
uαζ γLα τη ειατliρηori τηs συνδaεται με την επιgυrtια ιΙαg χαι i"J,iJJ'rJ'6i; ;;' ;.;,*ιi-""ριΘdλλoν - συμπεoιλαμβανoμaνων aiλ." α"οo.πi".ν Φυλ6ν - επLsυμια πoυ πηγιiζει απο βα96 σεβασμo oτην ανεξιxνiαoτη σoΦια τηg Φιjσηg'
η lρυλ'i ιια€ ^ναμιriβoλα ;;;:;;;;;.i"'i';g-δi"oin,
Exει τεo
i'i"ιιi"i'.Jrria "ξιo ιoυE ν6μoυe τηg Φοσηg' ΓLα πoλι' Ιαιρo σqlστd rιαL συμΦrνα με Ξ""'". με αυτolig πoυ 'g,\tiζoυν "ΔευΙi Δ!jναμη" ' καL α6τι η Φυλi μαζ ειxε την απ6λυτη ;;;#;";"".s"; ;; iuiηρ6 γ"γδνδs 2.doo xρ6νια' Και εiναt,αιριgδζ. Aj;;;_;.; ,""rdi."i"" oδliγ'lσε στην tοινωνια πoυ €xoυμ€ σηqgιti η διναμη πoυ μαe
'EισL 6εν μoιραζ6μασιι'uε
ιην 6εεtd την dπoΦtl.τηc' τηe oυνcιoι1g
η oπol:α iδη μαc oδ{γησε .Ξ".iL"".r'ti ,"i ",,"""μr",ts επdΙτασηe, ιαL τoυ νερo6 ιαι εxανε τεραστLεζ.περιoχEE υin o,j*u"η τoυ αdoα rην επιβ'ωση oπoιoυδtlηoτc εu99ι]e:'i".l iJ.irJ"'.-".aιληλcg γLα6τι τo σταΔιΙα 6ζoντoc τηζ ατμοσlpαLραc ui" ""a"."εη πoυ oηιιαjνει
ιαταστρlφεταL συστηματLιd }ιαL οι ερxdμενεζ γενu€ζ 19α ειτιrενταl. σε Φoνιιri αr{τLνoβoλdα, dτt τρoπιιd δdσn πoU μαe παρει:xαν oξυγονo ιdBoνlαι γ.α να αΦiσoυν \;oo Ylα τr gLοun(ανl,1 α\d-lUξη, ,oι dτι dρn-εc l!τ(iσιιs αρδειioνταL, ,αlεβdζoνιοζ lr oτdrμr r-J υno_
iτην α1ooαoοrrμdνη kcινωνια τoυ Jriι.οα, oλo χαι περLσσ6τεooι dνθρωπoL τo αντιl'αμ3ιiνoνται αυι6 ιαι, αι6μα, δLαμαρτ6ρoνται εναντιoν τηt επLtioατo6σαζ τiiξηζ ηραΥμιiτων. Tο 6τι δεν γaνονταL E9νιιoσoσιαλLστdζ, 6μωe, oφεiλεται σε €ναν απλ6 λ6Υo. Aγνoo6ν 6τι o εΘν.^oσoσlα\louig - ηα. u6νoυ o Εrν ηoooσ'σ\.'μδ;: - L1oρ.,' να λι1σεL τα ιρισιμα πρoβλiματα τoυ σ1iμερα. 'ετoι αφriνoυν τα ιι'ν{_ uατα δLαμαρτυρiαe τoυe να ιαπελι]:νoνταL απo τoυζ :14αρEιστ6e. oL oπoioL ειναι ιαλυτερoι απο εμdζ στo να πoυλdν τo προι6ν τoυq, παρ' 6λo πoυ ιαμμιd υαρΞr.oτιιi kυl]doνηoη δεν €Ιανε πoτ6 την πα_ ραμLχρi πρoσπdrεLα να ασxoληθ€ι με αυτd τα πρoβλiματα - απλ6ζ επεLri η ιδια η EννoLα τoυ MαρξLσμoι ε.ιναL υλLστιχi xαι με ιαν€_ να τo6πo δεν ασxoλειται με φυoιιEE αξιεζ. oL Mαρξιστde τo ιι6νo που xdνoυν ειναL να xρησιμoπoιoιjν τη λαtιi δυσαρeσιε Lα απaναντι oτο xατεστημdνo γLα να πρooθο6ν τον Mαρξισμ6. oι ιδιoL oL δυσαρεστημdνoL στην αρxli δεν εiναι 6λot Μαρξιστdq.
γεLdν-νLoιJν σε εtjΦοo€ζ πLριoX;ζ oL οτoaεζ μL .l o"l o.i loυ! Yi"o' νται dρηιΙoι. 'ol.α αUιd cιναL α1οιiλεouα l ηζ'Aριαs με 1αιojυ:αq, xωριs την oπojo δεν 9α υπriρχαν - μια μεγαιoφυiα η oπo;α δεν dx;ι xρησLμoπoLηsεj για να oLιoδoμηgεa tsναζ tαλδτερoq Ι6σμοt για τ; παLδLd ιlαζ παLδLα }rαL τα τα εΥΥ6νLα εΥΥ6νLα μαζ, μαζ }rαL αλλd ιι6νo να εξασΦαλισεe μαζ, αλλd ιι6νo ΥLα εξαoιpαiioεe μια ΥLα να μι εoxdριστη ζωii τ6ρα, xωoJs oιdΦη για τo μ6iιoν. aυτn n uo.οα7α
Mαiρoυζ, τουE Eβραioυe xαι τoυg τιρ6σΦυγε9 απo τn NA Aσiα. Ξερoυμe dτL αυτl1 η πρdξη, απο ιιdνη τηg. δεν θα dλλαζε τιποτα.
Eνdl οL E,9νLιοσoσLαλιστas ιοπιdζoυν γLo να )iερδaσoυν μLxρεζ περι$ωρLαιaq oμdδeζ παραδoσLαιι-Δν δεξL6ν φooτωμeνων με oλα
o στdxoe μαe εiναι μια πλiρηe πνευματιιri αναYdννnση. ιαι o dμεσoe σΙoπ6ζ μαg εdναL να πρoσδLορiσoυμε 1rαι να xτjσουuε τα 9εμ6λLα YL' αυτi ιην αναYdνν1or - αυιδ ιi"αu o ι!6νo nod}uα nοU unoρει.να δiσεL νοrLα oτoJ φUλετ.η6 αi;νo. nαι αυ16ζ o αt;ναs διν 9α dπρεπε να γiνεται αντιλnπτ6g σαν αγδναζ ε"."τιδν.." aiiω" φυλ6ν, αλλd σαν dναζ αμεiλLιτoζ π6λεμos εναντioν τηe kατdπτζ,σηC τηζ δLΙig l]αζ φJ}iS. Ι1 α1ouoνUl-d ν. Jιxιror o-r o,'i't _q βa"i μLαζ.νεα_'
ko.νdν:αq
cjναl
μπoρdσoυμε να ξεπερdσoυμε
τrν εlι9υuaα να
o-cρ.]μiνl
ατο idΘ.
ιοημα,
,!ι6ζ
α.
αυτi την ιατιiπτο:oη ιαι να ρρoι]iε
Lονd
- 1
"cργoπoιiοoυΙJr βρισ}rε ια. λανrdνοιJσα oΓη Lεγα\oΦυ:α ιoυ L
o1oιoιl ια8ikoν ΓJναl να Ιρησιμoπoιc: τηρliσεL την αριli τηζ ζοrie.
τηζ
τα πoλtτLΙd ιαL '9ρησχευτLιd. τoυζ απωΘημeνα. την φoβeρη τoυζ μεΥαλoμανaα ιαL την aλειΦη αΦoσ(ωσηE τoυζ σε eνα σkoπo - απoτaλεσμα τηe συνεxoοζ αμυντιkΙ1e τoυe στd.σηζ στην πρoσπαοειd τoυζ να περLσ6σουν dτL πρaπεL να υπoxωρζσε L - oL MαoεLστe:_
τo
Φ6σηe
'l
ΦυσLχd, αυτd δε σημαiνει dτι εiμαoτε υπdρ οπoια.Jδriπoτε μo.,],ic πoλυφυλετLσμod. Ιi Φυλri εaναt dναζ απο τoυζ αχρoγωνLαjoυe λι_ Θουe τηζ φυσLχia τdξηζ, LαL πρdπεL να προστατεdεταL dιωζ ιαL 6λεs oL υπdλoιπεζ φυσLχde αρXde. Δεν σημαaνει 6μωs 6τL τo λευχd xρoiμα τoυ δaρι!ατos ιdπoLoυ εiναL απαραiτητα ε.YΥdηση αν9ρι1πLνηs πoL6τηταe. li Δευxli φυλii dφησε τoν kdσμo να ΥλLστρtjσεL στo
xεjλos τηg χαταστρoφlic, ιlιι αν δεν YiνεL τελeιd δυνατ6 να αντι-
ληφ9εi 6τι η ποudτητα ζσiζ μπορεj να βελτLωΘεa αντιιαr9Lστι]]νταζ την ιoινωνiα τoυ υλLστil ιαταναλωτil - η οπoια εiναι o υπaoτατoζ στdxog ιaιL τoυ MαρξLσμoδ ιαι του ΦLλελευ9εoLσμoι] - με φυσιkdζ ιαL πνευματLΙdq αξjεt, τdτε ειναL ,iαταδιιασμEνη ιαL sα -iαταστρdΦεL oλd}iληρο τον τιλανiτη ιατd τη διαδLRασια τηζ απdλυτηg πτ6σηζ τηζ.
ΦυσL}.d, oL E9νι{οσoσιαλιστde
δεν ιxυρLιduαοτε δτL Θα aπoεπε να ξαναζ{σoημε στα σπiλαια τηζ Λiθηνηe ηΓοxrie. 6ιωe νoμιaotjμε dτι δεν θα dπρεπε πoτd να παjρνoυμε ατιo τn Φυση πεoισσ6τεoα απ1 6τL μπoρo6με να τηe δ6σoυμε πiσω. Ιl πoL6τητα τηc ζωiiE 9α aπρεπ€ να σημαjνεL YLα μαs ιaτL περLσσdτερ.l απo την πoιdiητα tων υιιιιilν
8
,
εξαoΦoλlζoυν cνα ηοoγεΦυoοuα oιoυζ σ!1oι}oυS -oλιlr- πotJ αρνooνταL τoν xωρζζ dρLα υλισμd λdγω μLαζ LδεαλιστLιηζ φρoντaδαζ .rLα τo μeλλoν τoυ πλανiτn μαe. Στη μεYdλη τoυζ πλειoΦηφaα, αυτo, oL dν.9ρωπo ι δεν αντLλαυβdνoνταL dτL η δLατiρηση τηg φυσLχiζ τdξηq απαLτεa πoλυ πLo μεΥαλ6πνοα μετρα απο τoν ελεγxο τηe ρ0πανσηe ιαL την kατdρΥηση τηt πυρηνιki€ ενeργειαζ ιαL τηg ατoμLιiζ βdμβαζ. Δεν βλeπoυν dτL απαLτea επaσηζ φυλετιχd διαxωρLσμd μια ΥενLιη πνευ'1αιτον'Ανθρ(υπo ματ ι.χi1 αναγ6ννηση πoυ μπoρε, να οδηγr1σεL πaσω στLe πηγag τηζ ζω{s. Mπορoυν dμωs να τα μd!9ουν αυτd. - η _ δεν μd'λλoν, μπορoυν παρd να δLαπLστd)σoυν αν τoυζ δω9o0ν οL αναγr.ιαιεζ τlληρoφoρaεg ,ιαι αντιλdυειc ιαι αν δεν αoε'9oυν ειιεθιιμlνo. oτην αηo)ι\ε!σr.ii -πLρoο'1 _dν lι4αρ:LoιlP.',ν διδασ}rαλL6ν. Αυτo, oL dν9ρωπoL ειναL Lδεαλιστdζ ιαι υπερασπaζονταL τη Φυση. χαL ετσL πραγματ L ]rd. ανnιoυν σε μαe _ ιαι ΥενL}1d. ειναt πoλυ πLο d.ξLοL oαν μαxητas απo πολλoοe απoπoοσανατoλ ισι!θ νoυe νdoυζ πoυ αυτοαπoιαλoυνταL EgνιιoσoσLαλLστeζ πρoσπαθιiνταe να ενισχυσoυν τo εΥζι' τoυc }1αt να ιρυΦoυν την ανασφdλεLα ΙαL τα πρoσωπLιd τoυe προβλiι!ατα πισω απο μια στoλi ιαζ αστειoυζ βα9μoυe Lαι τaτλoυE. Αλλd. oL π€ρLβαλλoντLστeζ δεν πρoσελιυoνταL oι]τε απo oμdδεg kρoljσεωζ o6τε απo πρoπαγdνδα μiσoυG. πρdYματα πoυ απλιiζ επLβεβαLδνoυν την αoνητ ιχi εντι]rιωση τoυ E'9νLιoσoσιαλιouo6. otjτε επaσηg βοη9d τo να τoυg μLλiσoυμε tια την σnμαοια τηζ ΦlJλiζ, επεL6r1 δεν aχουν αι6μα πρoxωρiσε ι τ6σo πoλιj oτη oιdΦη ιδοτi να βλeπoυν την σημασια τoo φυλετLko6 ζητiματoe. πρeπεL να πooσεγγLστooν dπoυ βρισιoνται τδρα }rαL με 9dματα που τoυζ α@oooδν d.uEσα. ΓLα να γl:νεL αυτ6. ειναL απαραaτητo να φτιdξoυμε ιαλd υλLχ6 πdνω στα π€ριβαλλoντLEd πρoβλr1ματα, 6πωζ αυτd αν τ ι με τ ωπ a (oν τα ι. απo '1ν Ε9ιιχUooο αλloιl't1 σkon'd ηα. να πdllι σιιι oudoι- οioυ oυγιενιo.iνoνια' oL d"8ρdno. αυιoi lια να δ!αμαρ,,ρ1ro0ν aναν, (oν τηζ πυρnνLχi1e ενaρΥεLαs, τηζ μ6λυνσηζ ιαL τoυ πυoηνLιoι πoλεμου. Δεν θα πρdπεL να περLμaνoυμε απo τουi: 1ερLβαλλoντιστae να aρθoυν μdνoι τoυs σε μαζ, γιατι δ€ν axoυν ιανaνα τρ6πo να μdΘoυν τι αxριβ6e ειναL o E9νLιoσoσιαλLσμ6s, αν ιΙdλιστα απoτ0)(oυμε να eρθουμε σε επαφΙ1 μαζa τoυe, '9α τoυζ ιdσoυμε απo τoυe Mαρξιστεζ,
στα xeρια των orιoεoν 6εν πρ6ΙειταL πoτd να χατανor1σoυν 6λεe τLζ Lεζ των ιδεδν τooq.
συν€Iιε
Aυτoι oι νaoι αμφισρητιεg ειναι εχ9ριχοι απeναντι ιrαe - απ.λιt εξαιτιαc δεχαετLΦν εxδρLxηc πootταYdνδαs η oπoια ox; ior"_.ι"..εuνωσε^ ιt ανoog Ιαι ευΦυειg ανΘρΦπoυs απo ιdΘε ειδoυg ιινημα πoi, πρεσβει!ει ανoιxτα το! iονL)(o.:oσLαλLσμo, αλλα να rτooσελ,ιoσει στo ιινηuc μac ενα μεY6.λo αριΘμ6 ατ6ιιωνπετυxε πoυ ταιρι&Loυν
oτην τιoυ-
πρoπαγανδ ιστ
ι
xit ειι6να τηg για τoν E9νιtrooooLαλLσι6-ΙαL
fιρ9αν σε μαs απλοωτατα YLατι 9ξλoυν να ανταπoιρι9o8ν Jιnν Θ6λqυν να ειναι τα δoτ;φ6i L}ra, αLμoβ6ρα τaρατα'
ειxoνα αυτi.
'-ooγ.ias .Ναiι.. ""; i;;;i;;;.';;;';.,. ιιτρινoυ τιπoυ για τoυc Ιαχoι€ ΓLα π6.ρα πoλο xαιo6 6xουμε δExsει τετoιoυs Φυxoπα9cLe σ.ιιζ rραμlΙac μαg Lαι ΥLα π6ρα πoλδ ΙαLρδ αnoτυΥx6νoυμε να απooυνδε9oομε αno &λλεs oργαν(iσε tζ πoυ ι€ινουν ."''ιo"o. τ" Ξii--μεριιoι αυτoαπoιαλoiνται E9νιιoσoσιαλιστ6e xαι επ.δε ιxν']oυ, τη Σβdστιt{α, 6εν τoυs Ιr&νει συντρδΦoυζ μ"i: n"r.rε. δεν μηoρoδν α)rδμα να τo Ιαταλdβoυν αυi6,;" δσo 6"; """;;d-.,. .;';"i;i;: βαινoυν εLναL χαταδιιrασιιaνεe - χαι, δυστυxωξ, το ιδιo ιoνnει ιαι για ιαe, αν δεν ε}ιμεταλλευ6μαoτε Ι69ε ευιαιoiα για να τoυc αrιoΙυρtξoυιιε δηu6σLα. Πoλs συxui λcγεται 6τL δεν 9α π,16πει νi . "βY6ζoυuε τα 6πλυτ6 μαζ στη Φρα., μπρoστα στoιJζ ;;. oτL oλεg oι -εσωτερLιε€ δLαμιixεζ" πρiπεu να περιoρiζoνrαu "xo;.δ;';c Ξτoυc τεσσερεLc τolχoυc μαe. Αλλli αυld Φν ειναι τα δ"16 uαζ τα αΙαυ.α Ιαι gtβαLα δεν πρ6ιειται γuατΞoωτεριιi oιαu6γη,,-- εiνα. μια.απαoαiτnrη εΙtrαoαρtστιti επLxεiρηoη,,.. no6";,""" Υι;;;_' δη 116σια. πoυ περ ι γρd'φoνΞi-ΞΞ αμ6τoητεe
περLYραΙρae τoυ
o_L_xειΦτερoL εx9ρoι μαq δεν eιναι oι Eβραιoι η oL κoμμoυνLστee. αλλo oι .διoι oι ανsρωno L πoυ εν6 αυτoαπoxαL"ι,'j.". λιστes, ανατρε.ιoυν με ιη oυuπεριφoρα ιLζ θcι,FλιdJδ€ ιζεo'l*"".δi": ;1; E9νι)ιooοσιαλLστιηΛE ΦLλoσoφιαe, επLβεβα|Φνoνιαζ t,oi'η" "ρΧa;i"ρ.: μooqrιrενη εντoτιujση τηζ τδaαg ιΙαg πoυ aχLL απorυπω9ει στo {otνδ απo τιs δραoιηρι6τητεζ τoυ εxθρoδ μαι. Διν ιl1oρoιιΙι να αLσθανotrοστε εμπLστoσυνη η φιλια Υια αυιoiζ τoυg ανΘρ.;πoυq. eνιinετα, πρεπεL.να αrαλλdξoυμε τoιlζ .αυroΙjs μοζ αηo Ιιisε 6ιαoιvδεση ltε αυτoι]g.ιαι rrα ιιiνoυμc ια πdντα γ.α λ ο.;ε""μ.
"i."'να Πaνω απ, 6λα, 1ρd1cι ια να ,r
dτL αυιoa δεν ανiιουν oε ιrα€.
υπoβλη9oιiuε σε laigε 9ι,σια γιιατα πoυ δεν αναμενoνταL
γ
εε oxiσ1,με τα noρατuiνω,.Θα d"ρ.1ι να , ηιoηLαν9ι ι 6l. δεν rLμαστε a \rαs LσιooLΙoζ σUλλoγoq_ Πoλ\oi ΕJνιloooσια\'δi,. lι}
;3i:i:::":^:::::χTi,il;ι:":::'J:' ;",s:$:::::::ΙΞ ,nμεια τoυ xdσιloυ. .Eτσι 9α iθελε_να ;; ;;;;;-;-;;"[ να Φαινoιrασ1c, αλλd τα π4ιγματα 6εν εiναι dιou|
jl"a^,,.
;:-
oταν o Χa1λεo ξεxiνηoε ιην ιoτoριιri.τoυ α.τoστoλi.να ανα6ιoργα:Ψ!: :l" |εομα"ια. iπρLν απo 60 πcoiπoυ 1o6νια, δlο ro ΓεοιανL_ ^v ζνvυl ιιxι γoνατιoει oLlroνομL4α, oτoατιωιιx
i::::iγ;::: i::"':: ;:J::"i;i:.;.5'::":o$:;"::i::, ::,:^:;Ι'"_" να. τoυs αΦαν.σoUν. ιl υπ6λoLπη ;;;;;.;;;;.
r"o,""Jo
θduoe των εξ.:ργιoτιξδν.πα.,'ioε." """"iδ"';.j.για ro.ιιu.ydi ::1:..^ζ.*,Lζτo επανoρυωξ oτoυe ια.α".n-i. τoν ηιo Φο9ερo πiη9ω-
" οloμo clην ;.;;il.;*:;,;;J; -,#;-":-:':ff:,}:;";"T:::"*'i::.lJ:":
-
Ι,.νοllιaiq uειoΦnΦJα ""d;;μl;;. Εl-,..ι:-ν ιΙετoiιων αio ιnν Ανατoλ;_;;;;;;":";, dλεγxo.iηζ δ|αλυιΙdνηs oιιoνouiαg, ;".s
;;"ij" ."i ;ΙΞ-ι""i. ;;ι-.;;:-
ηli-ζ &αι 1oλLιιkiq ζω'ie ιnq x,iοαc. Σ.γ,ρ,'6;;"; :-dΓl u.,-"r,;' Irν,αιασταoT, ,d9ε ΙoιJBε'ντα γ.α oηrrcoινri ειναι Yελo;α. Y\ιιad, χdθε ν;oα ""Ιο"oμ,,,i,ρi;;
,
Ι("μ"".;'";;;;ζ ;;.Ξ;'.:;: ::t";:',:χ:::"Ι"J;3l ]i?,ΞYi.i".. lιUuσνlα τ1ζ δri(αεlLαζ ιcυ .20. Σiμερα εJνa" ζiτηι.α π;λnσn. jη."c tοιJ σι,l ollινliτoυ η με,o,dμ.oηi ;;-;";".o;':;;.jΞ*6J;i:;.:"". Σc1 ΓεοLανJα i]αν ζdτnμα ε-, gjωηs.
μ-oοστ.ι Ιrαe ιΙια -ιολυ σoβαρdτεoη ]9l,:...:ιγ:,,*."rε oτι o x' ιλLο. H Γιρμανjα τoυ dταν αxdμα ιrια :oλυ απειλi α_τ. Υσoα, ο1oL.o! .τεο.σo6τεοoL dνsρΦnoL ιloLραζdνlουoαν oμoγενlis eνj, οjioio xοL kαν6νων ,iαL μια ,oLνη 1jστη στην πoΛιιLστlkn uραooση ιolJ ιJνoυζ. 'H]ελαν να ηανααηoιτiσoι,ν τnν ιoωι" _ irελqν να εjναι εδναιoι ,". ;.B;;;;i";,; '.,," ;" ;ii; ;;;. :ιjναun \ρεlασι.]ιε να τoιre πεi να αγαηoυν ιo lαd ΓoιJc kαι Ι,lΠoooιiσc να c.ναL σ;γoυoo€ d,, ."" νι uζlιζ ηαι oι ιανoνεE lουg δεν "γ;";J;;'.-" dλεζ απαραι|nτα oi]ι{αn,F. ι,L l.lν cΘνι,oooσ"αλ.σι',l. '.1αν Φ.λοσoφ.α, i" ioυ""; ;;δ;;; llαoη πο .ω oτην o-ιoaα dνα εΘνl,roσooLαλιστLιd ",ι.ιa-"n "!ρdτoζ ;..;;";-i; yllo'ι"i "_ xοοie πo,.λdζ δUο,oλiεe, ηοι dτoL o Χ ,:; i";'μ;;ρ;;;-;" -;"., l'lν 1oλιτ'ι,1 ιoυ lρoπαΥdνδα ;;-.;;'a;;" :γtJ1:ντo.]σcι "d;. ?otσε σε βαθιd επαναστατLχoυζ χαLρo6ζ, 6πoυ τo αιτημα ΥLα δoυλεLd ,9| γ,α looφn nταν -τοωΓαoXιxliζ σημοσiαζ,αι ;.;;:;,::Ιo ηρoγoαμl]α 1oυ rα εξασΦdλtζε αυτ
L
t{oσoσ Lαλ
ισμde δεν 11ταν η μdνη
ιι
εταναστατLki δiναμη στη Γεoμανiα τηζ επoχiζ. oL ]toμμoυνιστaζ εdxαν α,]ρLβ6ζ τα ιδtα πλεονεkτliματα με τoν Χιτλερ: dνα λoLμ;' xτ]νoJντα πλη9υσμd δLατεoεLμdνo να δokιμdσει σxεδdν οτιδiπoτε γLα να επιζiσει. Aι6μα πλεoνειτoυσαν απEναντι στον Ιιτλ.ο dτo 6,ι .iια: lo 1oοdol .\Lα Γ,lζ ζ.'.L{1Jl'ν1ι1uιd']looη- oτη Γ ο.,J, o xιτλερ δεν εixε τiτιoτα oτo oπoio eα μπoρο6oε ."' ". "ι,"xuiι".. αγ6να τoυ. Kαι εjναL αξιοσημεiωτο 6τL δεν συνε6εε τo nινnuα τoυ ιε louιud ηro τιE .oιυo.'s oιξl;- Lδcο\ol'ζ ,oU αo. \q6νloζ, 6ηUq rη.μoroο(.'α 1 l.ζ Lk4λ1o:' t. η :ρ99J i,αι ,. ι.i.,' .Εiooι αντιτ"θiμεν.! τoσδ orc ηο, ( οτilτ;; τ,Jo ;;,' στo κoμμoυνιστLk6 K6μμα. 'oταν. τελLια, νιkησε τoυe Ι(oμμουνLστεq. δεν τo ιατ6ρ,9ωσε εξoντ.ι'νoνταζ τoυE. αλλd αποoτεριiνταg τoυg απo την υπoστliρLξη τoυζ απαoxoλοδμενoE με τα iδια o€uoτα uε ioυg {oμμoLνLoτJζ ιo. ιποor.lνυου.α,. !αλ0τιοζζ }io c 6ι., 1oυ. επ-'ιυoν Γoν Γερ.ιανo εoldιι1 οτ, nUl6ζ Θα i. ,δJιoν ιαι.]l.ρo ηα. αξι6τερoζ ηYdτηq απo τoν Tdλμαν, πoυ iταν επLιεφαλ'1e τoυ iερlcνιιoi KoμμoυνLστιιοι] K6μματoζ. Mιλουσε στoυE ανoρδπoυE για 6τι τoυζ αφoρoισε με τo λεξιλ6γLo τηζ επoΙilζ τoυ kαι υtoθaiησε ενα οτοαlιω "η6 οτυλ aoυ ilα" δηuoφLιd' o. L α ?-oo lludl1 α'τo lοι .odστoαlι;τεζ .ι ο oioι εitαν id9ε \6Ιo να αlo.ιjνoν αι .ρoδωL1νo. απo .ην kυθiρν.lση aαl aou ι"6μα i,αν /ρioιJo o, |'ι1.Λ,1-,1l"] oηoυ .rρεnε να oυunλα,ιιζ Lι llS .οl.Udo,3ιΙιζ (oJμ .. L,. , .μoρLεζ δoλοΦονJν oL o.oi-ζ ιoro Loηoloιooν iδ. olιι au' λ .λ,l γ.ο ulεiFi!o τoU ΧaιιFρ. To να προσπα'9iiσεL ,rανεie να μLμη9εi το στυλ τoυ xrτλερ..iμερα οα i1ταν πολιτLΙi αoτorτονjα. κ(ιL ε,ναL γεγoνde dτι αυτi μιμηση !i]gν τo τeλoζ ιdoε oμdδαζ πoυ την πρoσπd9llσε μaxρι η σi_ μερα.- oυτε μπoρε j xανεjq να χρησιμoπoLiσει πρoπαYανδιστιιd υλLιd τoυ.xjτλερ.To να τo μεταφ._\α.r. ι.,να τo ανατυπliσεL η να τo μLμnθ€j udσα σε ενα τdσo διαΦoρετLιd πλαdoιo γLα oτLδiπoτε d'λλο ειτds απo υλLkd LστoρLπiζ μEλdτηt θα iταν Yελoio. o X( λ ρ φρdντLζε.γLα τLe Γερμανιιdζ μdζεζ τηe δεkαετjαζ rου ,:ο. εε1ωρα απo ιdΘε τL dλλo πρdπει να kαταλciβoυμε kαL να απoδειθουμε' τo dτL δεν υπd.ρχε ι τρdπoζ να ιερδισoυμε τLe μdζεζ ,. ',;; ;;".ρLνeg συν9{ιεζ. Σr1μερα, ζητo0με ενα μιxρd αρ,δμδ ,ε.αιio.ωJ. ΓLα'να τουg βρo6με πodπεL να στρ6Φoυμε την πρo,rοχτ1 μαζ στα πρoβλiuατα πoυ απασxoλo6ν αιρLβ.6e τo ειδoc τΦν oue"ω""" "",, Φd.Xνουμε ι oυπaνση, η πυρηνLπi απειλr1, η πληYt1 τoυ πoλυε'9νLkoυ ΙQπLταλLσμoJ. ,ι.τ.λ. Tα πεΘLσσdτερα απo τα rιooβλiιατα αυτd iταν dΥνωστα στουq σι1Yxρονooζ τoυ xlτλερ - αλλd αυτd δεν ειναι λ6γoζ γLα να μην ασxoλn9odμε μl αυτd.: o ι6ouoζ μαζ axε, πoλυ πLo πoλυπλoιoζ απ,dτι iταν 5ο χodνLα ,". τιιιi xiνηιrα πoυ αποτυΥxdνεL να λdβει υπ, dυη "ρ,r, -o" αυ.ο "αο.'""ii." ';";; νdc ξεπeΦτεL στo επaj!εδo ενdζ αναtρoνιστLιoυ απoλι9ιiματoζ.γεγ"_τoa1ε' να nαoαδειτoυμ. 6τL 1χoυι]ι γl ".ad lη. ldσr νo J \dμι ,o να YραΦoυLΓ .Ιd,ρα .τo\υ γlα 1Tν E9νLΙoοo. α\.o_Lk1 Γ,oι!ανiα. l1αρ' oλo πoυ μπορoομε να δεrjξoυμε 6λα τα χαλd που dχανε o xιτλε.) Υια τη.Γερμανiα, oι ιiνrρωπoL τoυζ oπoι,rυζ ζητd'με σr1μεoα δε; εν6LαΦcρoν1αL (αι ηoλι tlα τo lι ουν1β1 ;" .δ \;j;;;.'';;δ,.φrρoντα! γlα ιη δ.'ti roυζ ι-oχi - ια, \'o .o' μa4\υν. BaβαLα, 6ταν γαντζωνdμαoτε τ6σο πoλι] στo παoελθ6ν, dναζ απo τoυe λdYoυe ειναι 6τι η E,9νLιoσoσιαλLστιun rερμανio ειJα. io Ldνo nαρdδεlΥμα ειrαnuoσlι1νoιJ Eaνιaooooια\.oιΙoυ ηoU (\. l δ,. 1oτε o ιoσl]οc "αι 6τL αU.6 τo oινι^ι1o \οοι'/d δ.doτnuα ια', l2 t')
(ρ6νων αν.ι-ροσυηcυcL
l1 L6νη δ6rα ιoL ε-"τtJxiα ηοU , :λε "o-. ιo K' νTΙ]d uα(. Αυι6 δεν ειναl To αυτoιiq ιoυc δι1σιo1oυζ ια oo6E τ*ν lo-' ,ιlocυν ,.,.oε,ηζ6u1σ'c σ' '.i'Ξ*,r;". 'lo {ο.LαζoLαoIc llo \α δ.ιιoULc oloLι .αυιoυq :oq or ,dτοlι o E9νιxοσoσιαλισμ6ζ iταν νLΙηΦ6ρoζ - παρ, 6λεζ .,e-αν..εoοτη.εc.
oπωζ kαL o Xιlτ
ξoυμε π6e o E9νLιoooσιαλισμ6ζ μπoρεa να λ6σεL τo σiμερα ' kαL 6χι π6e τo dλυσε o xιτλεο
u ι-J ΕΘνι"ooooια.,o, .ιη Γ ρuανiα, συνδεδΓu;Jol ιιr 1T Σοοl,_'4 -' ''|1'
Θα.
πρa-cL . iσ ,. -α uαgoυuζ τολ\ιi αΓο .o , .ρδηo
οolαυl:-' ',1 τ'J:,, α/ ιων αριoτερUι oJαδων. ciνοι 1υν1οLoΙ{νo ,6 15,o"., ol yαρ ,ιι ο rι Ι,' ζ οoγανUoι'c αηo l ιoιι1α, on" ouοo..", 'o "o. uo'o,ounι ε,o. " Αυl6 β;βαLσ, unooι i να ,'ναι α.iΘι ια Y,. oμdζδω.. o'\d o oιι1ο6ζ-nυoiνοζ ,." ooοoρ;''".ιM;oι,".'"." """δ"a. "o o,-t ,;,' σF.ν ορlα\Lνετα|
or oxi_oια "οι, 1α Jiλη αnσ. .iταl αro αυlo6ι οιθuδ οοoο,υv ad9ι.βδoJαoα orr, αφoσιUo. .
;"':i
".;; 'i,: .:'", σ:ioυ;;'J.' ;i;;,;;j;::, '".' ηo\δ , :;;".\"d ".'"..a:;; να αφιεo.'"oυ i;;';;,;:'.:. ;. " ' ,εεoiοi,ιi ,,-.iο."i," i.,
"::;"i::: l;:; :i."::::i:::,":i:J::.": :^:"; :';:,;.i:; ":l'.'ν6,Lc orο .ο δl,d μσq ;;, :^",:.,
",'
.o 'ρl
.o, α.6uα r:J : γ α -iλ;. ι ο. γαο..;τli';. 'a'. , Ξ," i,"^ι ,...α ,"o . -αq - "ood,, -o YιYoνδζ 6', ", -; .;, , ,,η"'Ξ:i .]"J "9, β\αηε ι € ξ nnιιτοrl !ε1εbουc.
:ι:.,.:' l" ;" ;::";:::::.::'λ:::j:,.:.",;;,.:,,,..: . τσ,!n.- , .,' .,'l] ] :;]:;::i: ":; i,i".)."l,".'
1}']
":
t3
&αι στoυζ εχ9ooι€. τδρα βEβαLα, iδη Eχoυμε dxoυμε ιαx6 Ιαa6 6νoμα 6νoιrα ι για να λallε την αληsεLα, δcν uπoρε i να γiνει yειo6τεoο απ, 6iι. - Eiνa'_ Αλλli αφo:', 5εν ενδLαΦερ6μαστε να xερδioδυuε ;;;;ηoητL}roι]e, τι μαe πειριiaει αυτ6, Aν q:ηΞqι 6εν ""..δ"",";"aζ υπooon" να ξεx.j οισoυν τoν KouμoυνLσμδ οιooυν KouμoυνLσμ6 απo τoν EgνιΙooooιαλιoιδ, εsνιxooδoLαλισιδ, εiναι ειναL διι6 δι;6-ττoυc6xι διx6 | Στην 1εριπιωση αυτi ιιαs αυτfr εεixνoυν δεixνoυν ι,,.. loδβληuα, ιrιc. Ξ,ιc,ιπoυ τoυe RdνεL αιoηστoυc για ιrαc.
ιαL πoλο )rαιo6 - ιoι αυτ6g εiναu iναe aλλoe λ6Yoc πoυ ou ιlαρξιoτdg εixαν τ6oη εηιτυxiα ιαι !π6oεσα; ;; ;;ρ,;;;;";;; oεlrεoαστια τμηllαια τηs πoλLτιιlig ιαι διανoητιιic μαs ζωiζ, .,να".. ε',ω oL E9νLιoooσLαλιoτig EνΦ UυνLιoσoσLαλLoτag αιo9ιiνoνται αιo9ανονται υποxρεωμενoi υποxρεωμενoi να λiνε ;,ναι στo_ΝATo, στην Eυρd-ταt,1t1 ouxoνoιiιι4 Ι(oιν6τητα, στην αroμιtr{ Joμβα, στoν καπLrα}Lcrμd, στην απεριdρLστη .,ελεο9εon εrινειοnσ''] " a.τ.λ. καLρ6s ειναι να αλλdεε L αυιd: Α: μη να ,rd.νoυμε αυτ6 noυ ο x6oμos πεoiμdνει ";".).ii;;;; as-iii""iΞ Eον ι ιoσoσ ιαλ Lσμ6e μαζ δLδdσaεL """ "μas. '.ι., -;'.";; -_ji;τ.,. "...} " o noσuoζ νoμ,,ε.6aι μαe διδdσ{εL. '" '.δη εξjω
ΣxετLχd' με τα ταραπdνω, η λυπηρi αλr19εLα εtναι 6τι πoλλoι EθνLχoσoolαλLστaq στην Φ.dψη τoυζ, dxoυν πaσει δ6ματα τηζ ιε Lρdτερηζ ιΙoοΦt1q 6ε ξ Ld€ αντ ιlroΙ]μoυνLστ L R{ g, πρoπαγdνδαe. 'ro πLo σdΥoυoo εiναL δτt η ooβαρ6ιερη αηε ιλt1 ενανiιoν ;oυ Aν9ο.bηoυ δcν.ποoεoxεταL αno ιη Μ6σια, 1o πεχiνo η την Αβdνα.
γε ιανενα !06πo 6εν μπooει ιdπoιoζ να ιατnγι'loiοεu .oue λ"μμoυνLστag YLα την αξιo9ρ{νητη t{ατd'σταση ."u oημ"ρ.""υ'*J"i"u γιη τα ναoιωτιι
t4
uπoooι]σεζ να υπεoαo";σειζ x69. ενα πυρηνLιa' π6λεuo. ΑιlτdoτLδtiηoτε_kαταoτotooνταg r. ειF τελε:ωs Yελo;. - 4,.6 ειναL 'ιαρ' a;." .ria ,."'""i,i αλλd d otστημα πoυ υncoαο'ιιζεταL με τ5υo πiroe
Αζημην υπdρxει.kαμιιLd αιφιβoλiα: o Ι(oιΙμoi,νLσι16ζ δα t1rαν aoλ6 διJσdοεστo πα1Υμα, αλλd j:,:.ιt-:"" 6", υ;;;';:';.;;, ιυ τ€Λot τoυ Ιdσμoυ. Η xoLoτLα 6μωζ 9α σi.l!αLνε ;";; τ; ;:i;: i*':ιrη ΦLλεl.υ'9εoη δημoeρατ;α
i;ξ:il.;"}:'.:ij:sij:?: ::F;;:l :"::*.Ι;;-";;"';;::;^ σματ ι kd o toνoιΙι jΞ"ΞiiiΞl
Ei "ο;.;,",ε.'*,i σε ιΙεYdλη , ι ι;;;,..;;;';., πoU ειι,αL ." -.ρ.;ρ;;";j;". uια oπi,σδ{πoτε ;;fii;";';;":;; απ, 6τι τα
l,
ι k6 :"lΙ::F-λ --^ετLxη oιJνε ιδ']'Jη rων P6dd,,ni. Σo8ιεl ιΙi'EνuJoη, υπooιεlαi τηg Αριoe Φυλ ζ ιrαι συντηρnτι!.ον AΙ'Γ"ρdE..-;;;'.,χ:;;,,]"in:.,β.."η ρLχανι,1ν πoλLτιιrιiν. ;j";; ;i;;:'*" ε
dτL o κoιιμoυνiομde ;;;;ι"_;;::: -']d sα'α αoΙaζ - αλλd n.^\, "." ,".-i"Ξεi*'-"σrLk.ζ o"'ρι" δυo 1^λο διαΦoocτLΙd η?dγμα.α. ;":i:":::". ^;;;;;i#. i;::"il *,;j?;:l;Ι:Ιj.*,:*iff":ii:ff "χii:. :J.i'i ::Ια.αtlλtJcηl6 .". θ" ,;;;";:;_;χ',T'.9*9, rη 9.oη ιηs σε cνα ζωi στη Yιi. ,o'.s, -μ.-i"i_""';jνn ευιoλα.1'α αφαν{σε ι !dΘε δεν υπoστηρ.ζει Ι(oι.μoυνισμ6
j:}:iμ:i:;i:i$:τi:.:::"$'J:4:ε:d.:{ :*::::: i].] ιαL-oL πεLνασμcνoL πληgυσuol: τoυe oα εεεγεiρoν-;;:- ,i;* ζoιo nρdYι.α 9α συνεβαLνε }.αι αν
τη Δtση
-
τo ια'9εστd!s
-"".
"." ":',:::::::':::.":ii:**"'""
Σ'αυι6 τo onμεio μηoρεi Ιdnoιog να επιxειot1σει να ρωτtσεL αν υα aπρεπε να σταματliσclυμε ,id9ε oυζiτηση γι1ρω απo ιoν ε9νιιoσoσιαλLσμ6 ΙαL τη ΣβdστLlια ιαL να uε ιαttΦLεστo,]με ,,ηoαγuατιΙo6c".αρζoτεooιg με μiα νdα ιδdα που οα μ"δiΞJ".oε-. ι,Ξi i_J. -λ".ο 1oυλη9εj στoν x6oμο xιiτω απo ιiνα δLαΦoρετL;a iζ""μi. ιiΞ_ βαLα, δεν εiναL δυνατ6. τo να επιxε iρriooυμε μi;-i6 τoι; -;ρ;;dγγι9η oημαdνει dτL υπoτιμο6με τoυζ εx9ρo6s μ"e. a""'."'Ξ-_ νoLαζεL xαL τ6σο πoλι] 1o 6νοιrα i τo σt]μβoλo. aυτ6 πoυ τoυe νoιαζεL ειναι η Lδaα &αL αυ1ιi δεν Θα μπoρoιjoαμε πoιησoυμε τ6oo, li!στε να γινει αγ\dρLστη. o εχ9o6ζ '".r" 9α "";αντLστρατεo€ταL τviντoτε oτιδiπoτε εiναι ιαλ6 για τoμαc lα6 ι.αc.
,ιαι 9α LσxυρLζ6ταν - χαι με lo 6ιΙιo τoU: - οi. εε"
.iL"J.Ξ' παρd "Nαζi". T6τε_sα iπρεπε ;iρ"-i"l,i'ι'δ,]iπαυεια πd'9ε ια YLα "απο6ειξουμεl| 6τι "o "φ.."o,ioo,-,με να .απο6εi Ylα να δεν ειμασ1ε. Aυι6 θα fταν γελoLo. πoλλag oργαν6σειc τo πρoσπi9ηoαν, ydl'lt',t δεν πdτυxε πooori'9ndαν - xαμltLd' r.-., πoτE.
^c\|
ΥπdρxεL μ6νo o δ$σχoλog δρ6μoe: να απoδε i ξotJμε 6τι o E,9νιxo_ σoσιαλισμ6e δεν ειναι.ιυτ6 πoυ πιστεtεL o uoνoc ιo6ηοζ YLα να εξασφαλjσoυμε τη ouνcxιon_τnc " iο"ii"s """-ε.i-"7"", ι;c;;'_" αυτoν τoν ιλανiιη. Ξaodυuε 6τι εtιrαoτε oc αδ6νατη θaση; αλλd YLα να ειιΙ.ιoτε ειλιΙρLνειζ, 9α επρεπε να ε,μαστε μdλλoν ευxαριστημdνoL πoιl δcν-dxoυμε rην ανησυxaα .oi, ι^ ,i.".ιa6"rμ" την εξoυσια αιΙεσωζ τιiρα. Aπλo6στατα, δει Φ μπoooiσαuε να την xειριoτoljuε. ,cυτd c Cν;;-?νa απo τα 6υοdρεoτα-iiioνδΞΞ IJ
τo oποιο πoλλo]: E'9νLιoσoσLαλLστae - koι ζ1νθρωπoL απoιαλoJνταL Eθν LιoσoσLαλLστde - ΦαινεταL να παραβλdπoυν εντελ.bζ. Θα iταν ελ.iχιστα xρr1σLμo γLα ι1αg νcι ιερδισoυμε τLg μdζεζ αυριo τo πρωι, 6ταν δεν dxoυμε τoν απαραιτητo να kdνoυμε eνα E'9νLιoαρLΘμ6 Γ9νιιoσoσLαλLστδν εtδιιδν'yLα σoσιαλLστιιδ ιρdτoζ να λεLτoυoγr1σεL. xρεLαζ6μαστε oιr1oνoμολdΥoυe, διΙαστLko,je. διoιliητLιoυt υπαλλΙ1λουζ, βLολ6γoυe k.τ.λ. πoυ να ειναι επ;σηζ E,9νιιoσoσLαλLστae. H €ξoυσια δεν ΥινεταL αυτοσχoπ6ζ. Θaλoυμε να δημιουρΥfσoυμε QLΙρΦεLνα μiα Ndα Tdξn επειδr1 9dλoυμε dνα ιαλrjτερο ι6σμo, αλλd dναζ ιαλυτεροζ ]16σμoζ δεν μπoρει να δημLoυρΥηsει απo τo πoυθ€νd. xρεLdζoνταL πoλλoι αΦoσιωμdνol aνoρωπoι με βα'3Ld μ6ρφΦσn γLα να αναλdβουν 6να τdτoιo aργo: kαL αυτri τη στιγμr1 ειναL σημαντιι6τερο να ιερδισoυμε dναν αρLδμ6 απo αυτo6s τουζ ανθρ6πoυζ. παod να διεξ.iΥoυμε μια ει των πρoτaoω\, xαμaνη μdχη στoυt δρdμoυe γLα να εντυΙιωLdσoυμε μερLkd συμπλεγματιιd dτομα. KαL πdλL, n Eθν Lιoσoσ ιαλ L στ Lχlr Γερμανια μαζ δινει dνα πoλti δL- ' δαιτιι6 παρciδεLγμcl. 'Eναe απο τουζ λ6Υoυζ Yια τoυe oπoιoυE τo πεjDαμα τnc kατασιευtiζ απo την αρxη μiαE EgνιηoσoσLαλLστLιiξ tdξηq δεν μπορo6σε να ολοιληρω'5εi ιαL τo ιαLνo6ρΥLo xρdτοe δεν μπoρoυσε να αντdξeι στην πιεση απo τoν εξωτερL].6 ]i6σμo iταν 6τL o ΑδoλΦoζ xιτλερ iταν υπoχρεωμaνoc να ]]ασιζεται σε θνα μεγdλo αρLgμd ειδtι.iν πoυ απεx9d:νoνταν τoν Er}νιιoσoσLαλ Lσμd. Απλd, δεν εiχε τo χρδνo να ειrιαιδε6σεL ιαL να επιμoρφωσει αρrrετoiζ EθνιroσoσLαλLστεζ επELδi aποεπε να συΥkεντρζ3σε ι τι€ δυνdμεLe τoυ στo να ιεοδισει τον λα6 πoιν παooυν oL ]
αποδLoπoμπαιoυe τρd'yoυζ: Kdaε αλλαγi lιoυ επLsυμoJμε rιρdπε L να αoxioεu oαν βασtχr1 αλλαγr1 στην συμπερ:φoρd. των διιζιν μαζ αν9ρδπων. Aυτde εiναι dναe πολJ δ0σχoλοζ στ6xoE _ αλλd η σιdυη τoυ τL μπoρεa να συμβει αν δεν επL).ρατiLσoυμε μαq ιdνει δLατεaεLμaνoυζ να πρoσπα9iσoυμε: t6
