�������A, GE�G�AF�A � C�E�C�A� ��C�A�E� 8� B���C� G��A� DE� E���D�A��E E� C����E DE D�� ���D�� � �A ����A ��A��F���AC��� DE A����CA � E����A
�������� ��������� ���: G������� G�������� �����
E� C����E DE D�� ���D�� ��������, G�������� � C������� �������� 8� B����� G��A �� 1 �� ������� �� ��� �������� � A������: �� �������������� ����� �������� L� ������� �� ��� �������� � A������ (1492) ������ �� ������� ��� ��������� �� ���� ������� ���������, ������ � ��������, ����� ���� E����� ���� ���� ��� �������� ����������. 1. O������ � ��� ��� ����� �������. L����, ��������. 1
���������� �� C���� (������� �� �� � �����, ����� ���)
2
������� �� C�������� C���� � ��� ������ ������������, ���� ���������, ����� ���
G��A� DE� E���D�A��E
2
E� C����E DE D�� ���D�� ��������, G�������� � C������� �������� 8� B����� 3
������������ �� ��� ����� C�������� � C���� �� B��������, ���� �������� ��� ����� �����, ������� B�����, ����� ���.
4
������ � �� C������� � �������� �� �� A�����, ��� ����� C��������, �� �� ������� �� ��� ������� � C�������� C���� ���� �� ����� � ��� ������. A������� �� �� ����� �� ������ �� �������. / © GTRESONLINE, National Geographic España en: www.nationalgeographic.con.es
G��A� DE� E���D�A��E
3
E� C����E DE D�� ���D�� ��������, G�������� � C������� �������� 8� B�����
5
E� ������� �� C���� � �� ����� �� C������� �P������� � ��� ����� �� ��� � ��� ����� ��� ����� ��� ���� �����; � ����� � ������� ������� ������� �� ������������ ����� �� ��� ��� ���� �������, ������� �� ���, ��� ����� ���� �� ������ ����� �����. L����� ��� ���������, ��� ��� �� ��� �������� �������: ���� ��� ������, ����� ��� ���������, ����� ���������, ��� ������� ������ �� ������� �����; � ����� �� ����� �������� � ��� ��� �� ����� ������ �� �����. L�� ������ � ������� ���� ����������, ������ � ���� �� �����, � �� ����� ����. P������� �� ���, ������� �� ��� ������, ��� ��� ����� �� ������, � ��� �������, ��� ��� ������ ������, � ��� ����������, ��� ��� ������� ��� ����� � ��������. M������������ ��� �� ������� ����� ����, ���� ��� ����� �������� ��� �� ����� ����. L� ��� ��� ������� ��� ��� �������, ��� ������ ��������� �� ��� �� ��� ������ � �� ��� �������, ��� �� ������ �������, �� ������, �� �����, ���� ���� ��������� � ���������� ������. L�� ���� ������ �� ����������, ��� ��� ����� �� �������� � �� �����; � �� ���, �� ����� � �� �������� ��� J���, �� ����, ������ ��� ��������, ��� ��������� ��� ��� �������� �� ����� �������� �� C����� �� �������� �������� ���������� �� ��� I����� � N���� M����� ��������� ����� �� ������; �������� ������� �� ��� ������, 1552.
�. �Q�� �������������� ��������� �� �������� �� ��� �������? ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �. D������� �� ������ ��� �� ������� �� ��� ������� 1 � 2. R�������� � ��� ���������� ��������: P�������� ������� (��������������, �������): ������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� G���� ������� (���������������, ���������): ������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� G��A� DE� E���D�A��E
4
E� C����E DE D�� ���D�� ��������, G�������� � C������� �������� 8� B����� I�������� (���������������, ���������, �������� �� �� ������): ��������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� E�������� (�����������, �����������, �����, �������� ����������, ���.): ������������������ ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������
�. D������� �� ������ ��� �� ������� �� ��� ������� 3 � 4. R�������� � ��� ���������� ��������: P��������� ��������� (��������������, �������): ��������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������
C����: (���������������, ���������, �������� �� �� ������): ������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������
I�������� (���������������, ���������, �������� �� �� ������): ��������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������
E�������� (����������, ������, ��������, ���.): ��������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� G��A� DE� E���D�A��E
5
E� C����E DE D�� ���D�� ��������, G�������� � C������� �������� 8� B�����
�. C������� �� ����� ���������� ��� ������� 3 � 4 ��� �� ������ 5. E�������� ��������� ���� �� ��� ������� ��������
E�������� ��������� ����� �� ��� ������� �������� ���� �� �� ������ �������
E�������� ��������� ���� �� �� ������ �������
�����������������������
�����������������������
�����������������������
�����������������������
�����������������������
�����������������������
�����������������������
�����������������������
�����������������������
�����������������������
�����������������������
�����������������������
�����������������������
�����������������������
�����������������������
�����������������������
�����������������������
�����������������������
�����������������������
�����������������������
�����������������������
�. �E� ��� ������� �� ��������� �� ����������� �� �� �������� �������� �� �� ������� ��������? I������������ ��� �� ������ � ����������. F������
F���������
�������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� G��A� DE� E���D�A��E
6
E� C����E DE D�� ���D�� ��������, G�������� � C������� �������� 8� B����� �. �Q�� ������� ����� ��� ���� ���� ��� �������� �� �������������� ��������� �������� �� ��� �������? ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������
�. �Q�� ������� ����� ��� ���� ���� ��� ��������� �� �������������� ��������� �������� �� ��� �������? ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������
G��A� DE� E���D�A��E
7
E� C����E DE D�� ���D�� ��������, G�������� � C������� �������� 8� B����� G��A �� 2 �� ���������� ��� ����� �������� � �� ������� �� ����������� ��� ����� �������� 1. O������ �� ���� ��� ����� �������� ����� ����� ��� ����� XV. L����, ��������.
����� �������� ����� ����� ��� ����� ��, ��������� � � ���� ����������.
�. �A ��� ����������� ������������ �� ����� �������� ����� ����� ��� ����� XV? ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �. �Q�� ����������� �� ����������� ����� ��� ������������ ������ ����� ����� ��� ����� XV? ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �. �A ��� ��������� �� ����� ������ ��� ��� ��� ���������� �������� �� ���� ����? ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������
G��A� DE� E���D�A��E
8
E� C����E DE D�� ���D�� ��������, G�������� � C������� �������� 8� B����� 2. O������ ��� ���������������� ������������� � ��� �� ���������. L���� ��������.
����� ��������� ��������� ��� ������ B����� �� 1492.
���� �� ����������, ����� ��� ����� �� (�������������� ���������� 1898)
����� ������ ������������� ������ ��������� �� �� ���� �� M���� P��� � �� ��� ���������� ������ ����������� ��� �� ������� �������� (N����� �� C����), ��������� �� 1469. P��� ����� �����������, �� ����� ���������� �������� ��� ������������� � ��� ����������� ��� �� ���� � ����� �� ���������� (��� ������������) �� �� ��� ������ ��������� ��� ������ �� E����� � ������, ��� ���� ��� ����� � ������ ����� ���������� �� ���� ���� ��� ��� T��������, �������� ��� ���������� � �� ����� �����, ���������� �������� � �������. ... ��������� �������, ��� ��������, ���� ������� �� �������� �� ��� I�����. U��� ������ ��������� �������� C����� � M����, ���������� ��� �� ������������ ������� ������� G��� K���... Y �� ���� �� C�����, �� ���������� ���� �� C������, �� ���� �� ����������� �� ���, �� ������ � ������� ���������... S���� ���, �� C������, ��� ����� ������ ��� �� ��� ����...� C���� �� ����� ��� ����� ���������� � A������ �, ��� �� ��������, �� 1474
G��A� DE� E���D�A��E
9
E� C����E DE D�� ���D�� ��������, G�������� � C������� �������� 8� B����� �. �Q�� ������ �� ����� ��� ���������������� ��� ����� �� �� ����� �� B����� � �� ���� �� T���������? C������. ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �. �D� ��� ������ ����� ����� �������� �� ����� �� T��������� � A������ V �� P������� � �� ����������� ��������� ����� �� ����� XV �� �� �������� ��������� ��� C����? H���������. ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �. �C���� ��� ���� ���� ��� ����� ������ �� ����� ��������� ��� �� ������� �� C���� � A������? F���������. ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������
G��A� DE� E���D�A��E
10
E� C����E DE D�� ���D�� ��������, G�������� � C������� �������� 8� B����� 6. O������ ����� ����� ����������� � �� ������� �� C���� � A������. L���� ��������.
���� �� ���� �� �� C���, 1500. ������� �� ����� ����� �� �� ����� ��������, �� ����� � �� ����� �����, �� �� ����� �������� �� ������.
����� �� ����� (����� 1503 � 1507)
M��� �� M����� W������������, (U���������� C�����������), 1507. P����� ���� �� ������� � A������ ��� ��� ������ � �������� �� A���.
G��A� DE� E���D�A��E
11
E� C����E DE D�� ���D�� ��������, G�������� � C������� �������� 8� B����� �. D��������� �� ����� ����� �� ��� ��������� �� ��������� �� �� ����������� �� �� ������� ������ ��� ����� XVI. ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������
G��A� DE� E���D�A��E
12
E� C����E DE D�� ���D�� ��������, G�������� � C������� �������� 8� B����� G��A �� 3 ��� ������� ������� ������������ ��� �� ��������� ������ �� ��� ��������� O���������� �� ������ ����������� ��� ���������� �����������. 1. L��� �� ������������� ����� � A�������� � �� ������. L����, ���������. E� ������������� � ������������� �� �������� ������ ��� �� ����� ���, ������� �� ��������� �� A������, ����� ��� ����� � ��� ������� ���������, ���� ������������� ������ ���� ��������� �� ������������ � ��� ����� ��������� � ��� ��������������.
�P�� ���� �� ����� � �������� ��� ��������� ���� ���� ��� �� �� ����� � ������ ���� ���������� �� ������ ��� ����� �����. Y ����������� � �� ������� ��� ������ � ��������� ��� �������� � �� ���� ��������� ������� ���� �� �� ������, � � �� �������� �� �� ����� ���� ��� � ���������� ��� ����� ������ ���������� �� ��������� �� ���������. Y �� ��� �� ��������� ������ ���� � ������� ��� ���� ������� � ���������, � �� �������� � �� �� �� ������ �� �������� ��� ���� � ������� � �� ������ �������� ������� � ����� ������, ��� �����������. S� �� �� ��������� � �� ���� �������� �������������� ���������, ����������� ��� ��� �� ����� �� D��� �� ������� ������������� ������ ��� � �� ���� ������ ��� ����� ��� ������ � ������� ��� �������, � �� �������� �� ���� � ���������� �� �� I������ � �� �� M������� � ������ �������� ������� � ����� � ��� ���� �������� � ���� ����� ��� �������. Y ������ �������� ������ � �� ���� ����� ��� ����� � ����� ��� �������... " ��������� ��� ������������� ����� ��� �� ����� ������� �������� � A��������, �� C��������, 15 �� ��������� �� 1532.
�. �Q�� ���������� ������������ �� ������������� � ��� ������� ���������? E���������. ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� G��A� DE� E���D�A��E
13
E� C����E DE D�� ���D�� ��������, G�������� � C������� �������� 8� B����� �. �Q�� �� �� ��������� � ��� ������� ��������� �� ��������� �� �������� �� �� �������������? ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �. �D� ��� �� �������� � ��� ������� ��������� �� ���� �� �� �������� �� �������� �� �� �������������? ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �. �Q�� ��������� ����� ����� ������ �� ����� ��� �����? ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������
G��A� DE� E���D�A��E
14
E� C����E DE D�� ���D�� ��������, G�������� � C������� �������� 8� B����� 2. L��� �� ���������. L���� ���������. �P��� ������� � ������� �� �� ������ �� ����, ��� �� ��� �� ��� �� C����� �� �� �������� �� ���� ����, � ��� ����� �� �������� ��� ��� ��������, �� ����������, ���� ��� ���� ������� ������� � ��� ����� �������� ��������, �� ������; �� ���� ��� ���� �� ��� ����� ��� ����� �������, �� ��� ������ � ���� � ��� ���������� � ��������� ��� ����� ���������� ��� [...] T���� ������ �� ������ ������ � �� �� ����� � �����, ��� �� �������� � ������� ��� ����� ��� ����� ��������� ������. D����, ���� ��� ������� � ��� ��� �������� ������ �� ��� ����� � �������� ����������� � ����� ������? �C�� ��� ��������� ������ ����� ��� ����������� ������� � ����� ������, ��� ������� �� ��� ������� ������ � ���������, ����� ��� ��������� �� �����, ��� ������� � �������� ����� ����� ������ ���������? �C��� ��� ������ ��� ��������� � ���������, ��� ������ �� ����� � �������� �� ��� ������������, ��� �� ��� ��������� �������� ��� ��� ���� �������� � �� �� ������, � ��� ����� ����� ��� ������, ��� ����� � �������� ��� ���� ���? �Y ��� ������� ������ �� ����� ��� ��������, � �������� � �� D��� � �������, � ���� ����������, ����� ���� � ������� ��� ������� � ��� ��������? �E����, �� ��� �������? �N� ������ ������ ����������? �N� ���� ��������� � ������� ���� � �������� ������? �E��� �� ���������, ���� �� ������? �C��� ������ �� ���� �����������, �� ����� ��� ���������, ��������? T���� ��� ������ ���, �� �� ������ �� ��� ������, �� �� ������ ��� ������, ��� ��� ����� � ������ ��� ������� � �� ������� �� �� �� J���������.� ������ �� A�������, ����� ��� �� ������ �� �� ����� ��������, ���� �� � �������, 1511.
�. �D� ��� ������ �������� �� ���������? ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �. �A ����� ���� �������� �� ��������� ��� �����? ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �. �Q�� �������� �������� �� ����� �������� �� ����� � ��� ���������? ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� G��A� DE� E���D�A��E
15
E� C����E DE D�� ���D�� ��������, G�������� � C������� �������� 8� B����� �. �Q�� ��������� ����� ����� ������ �� ����� ��� �����? ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �. �Q�� ����������� �� �������� �������� � �� ��������������� ��� R������������ �� P������� R�����? ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� 3. L��� �� �����. L����, ���������. N�� ����, ��� ������ �������� ������� �� �� ������ ��� ����� �� N������ S����, � ��� ��� ���� �� �������� ���������� ������ � �� ����� ��� ������ �� �� ���� ��� ��� ��� ���� ������������ � ��� ����� ����� �� �� ������, ��������� �������� � ��� ������ ������ ��� ���� ���������� ������� ��� ���, �� ���� ��� ������� �� ������� �� �� ���������, ���� ��� ����� �� ��� �� ��������� ������ ��� ��������� ����� �� �����; � ��������� ������� ����� ���� ��� �������� ���������, �������� ��� �� �� A�������� ����������, ������������ � ���������� ��� ��� ��������� ������ ��� ������ I�����, � ����� ��� ������ ��� �� �� ������ �������� �� ������������ �� ��� ����������, ������ ����� ����� �� �� �� ���������, ������ ����, ������ � ����� ����� � ����������� �� �� �������� � ��� ������� �� ��� �����������, ��� �� ����� ��� ��������� � ����������� � ��� ���� �� ��� �� ������� ����� �� ���� ���� �� ���� � ��� �����, [�������� ����������] ��� ������ ������ � ����� ������ ����� ��� ��������� � ������� �� �� �� C����� � ������ �� �� ����������� �� �� P������ �� D��� � ��� �� ������� �� ��� ���� �����, �� �������� ���� �� ���������. ���������, B��� �������� ����, ���� ����� ���, 1537.
�. �D� ��� ������ �������� �� ���������? ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� G��A� DE� E���D�A��E
16
E� C����E DE D�� ���D�� ��������, G�������� � C������� �������� 8� B����� �. �Q�� ������� ������������ �� ���� �����? E�����������. ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �. �Q�� ��������������� �� ������� �������� ����� �� ��������� �� �� B��� �������� ���� ��� ���� P���� III � �� ��� R������������ �� P������� R����? ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �. �Q�� ���������� �������� ������ ����� ����� ������? ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �. �Q�� ������ ������ ����� �������� � �� I������ C������� � ������ ���� B��� �����? ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������
G��A� DE� E���D�A��E
17
E� C����E DE D�� ���D�� ��������, G�������� � C������� �������� 8� B����� �. �Q�� ������������� �� ������� �������� ����� �� ��������� � �� ��������������� �� �� B��� �������� ���� � �� S����� �� A������� �� ��� ������� ���������? ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �. �Q�� ���������� �������� ������ ����� ����� ������? �C��� �� ��������? ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������
G��A� DE� E���D�A��E
18
E� C����E DE D�� ���D�� ��������, G�������� � C������� �������� 8� B����� G��A �� 4 �� C�������� �������� � �� ����� �� ��� ������� �������� ���������� O���������� �� ������ ����������� ��� ���������� �����������. 1. L��� �� �����. L����, ���������. ��C��� �� ������� ��� �������� ��� ������� ���� �� ������ � �� ����, ������ ���������� ��� ����������� ��� ���� ���������� �� ���������? S�� ���� ��� ��������� �� ������������ �� �� ������������ �� ��� �����: ������� �� ����� ������ ������ �� ���������, ��������� �� ����� ������ ������� �������� �� �������, ��������� ������ ����� � �������, ���������� ������ ����������. P��� ���� ������������ ������� ������ ��� ��� �� ��� ����������� ��������: ��� ��������� ������� ����� ����� �� ����� �� �� ������� �� �� ���������, � ���� �� ������� �����; �� ������� ����� �� ��������� ���, ���� �� �� ���� �� ��� ��������, �������������� �����������. L� �������� �������� ����������� ���������� ��� ��� ���������� ��������� � ������� ��� ����� ��������: ��� �������� ������ � ���� ������ ���� ����������� ��� ��������� ����������. A������ ������ ��������� ����� �� �� ������� �� ��� ��������� ��� ����������� ���� �������� �� �� ���������� ��������: ����� ���, ��� ������ ��� ������ ������ ������� �������������� �� ������ �� ��� ��������� �������������� � C����� � �� P������, ��� ������ ���� ��� ��������� ���� ��� ��������� ������ � ���� ������ ��� ��� ��������. E� M�����, ��� ������ ������������ ��������� �� ��������� ������ M�������� � �� ������� ��� ��� ���������, ������� �������������� ���������� ��� ����� �������� �� ��� ������������. E� P���, �� ������� �� H������ �� ���� � P������, ����� ������� ��������� �� ����� �� ������ ����� ���� ��� ������� � ��� �������, ��� ������ �� ������� � ������� �� ������� �� ��� �����. E� ��������� ��� ��������� �� �������� ���� �� ��� ������� �� ���������: ����� �� ����������� �� ��� ��������, �� �������� ������� ������� �������� ��� ��������� ���������, �������, �������. P�������, ��������, ���������: ��� ������ ������ �������������� �� ����� ��� �����; �� ������� ����������� ��� ��� ������ ������������� ������ ������� �� ����� ������������.� ������ �������, ���� ������ � �� ��������� ���������, �� ������ B������ (1990), �������� �� A������ ������.
�. N������ ���� �������� ���, � ������ ��� �����, ���������� �� �� ������ ��������� �� ��� ������� �������� ���������� ��� ��� ���������. ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������
G��A� DE� E���D�A��E
19
E� C����E DE D�� ���D�� ��������, G�������� � C������� �������� 8� B����� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������
�. D�������� �� ������������ ������� �� ��� �������������� ��������� �������� � ��� ��������� ����������. ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �. �E� ��� ������� ������ �� ����� ��� �� ������������ ������� �� ��� ��������� ����� ����� ���� ��������? ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������
G��A� DE� E���D�A��E
20
E� C����E DE D�� ���D�� ��������, G�������� � C������� �������� 8� B����� �. �C��� ��, � ������ ��� �����, �� ������ ��� ������� �� ����� ������������� �� ������ �������� �� ��� ���������? C���� ��� ��������. ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������
E������: ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������
E������: ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �. �Q�� ��������� ��������� �������� �� ����� � �� ������� �� ��� ������� ���������? ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������
G��A� DE� E���D�A��E
21
E� C����E DE D�� ���D�� ��������, G�������� � C������� �������� 8� B����� G��A �� 5 ������������� ���������� �� ������ ����������� ����� �� ���� �� ���������� �������, ����������� � ����������� �� ��� ������ ����� � ����� ��������. P��� �������� ��� ������������� ����� ������ ��� ���������� �����: E������� �� �� ����: ����� ������ �� ���� �� �� �������. ������������� �� �� �������� �� �� ���� : ����� �������� ��� ��� �� �������� ��� ����. �������� ��� �������� �� ������������� : ����� �������� ��� �������� ��� �� ������� �� ���� ��� �������� � ��� ����� ��� ���������� ��� �� �������������. ����������� ��� ������� �� �����������: ������ �� �� ����� �� H�������, G�������� � C������� S������� ����� ��������� ����� ������ �� �� ���������� �� �� �������, ��������, ������, ������� ���, ����� �����. ��������� �� �����������: ����� ��������� �� ����������� �������� �� ����� ����� � ��������, ������������ �� ����� � �������� �� �� ��������, ������� �� �����, ��������� �� ������, ����� � ����. C�������� ��� ���������� �� �� ������������� : ����� ������ ��� ����� �������� ���� ��������� ��� ���������� �� �� �������������, ��� ������� �� ������� �������, ��� ������������ �� P����P����, ��� �������������� �������, ��� �����������, ��� ���������� �� �������� � ����. 1. I�������� ����� ����� ���� ����������� ��� �� � ����� �� ��� ������. �. S�������� ��� ����: ���� �� ��������� �������, ���� �� ������ ������ ����� �� �� �������. E� ��������� �� ��� ������ C�������� �� M����� C�������� �� P���
�. F������ �� �����������: ������ �� �� ����������� ��� ������ ��������� �� �� ����� �� H�������, G�������� � C������� S������� �� ��������� ��� ���������� ������� �� �����������: E� ��������� �� ��� ������ L� ��������� ������� ������ XIV � XV ����://���7.��.��/�������/��������/���������/�����.���� E�������� �� ��� ������ ����://���.�����������.��/���/���/���/�������?��=76773 L�� ������ �� C���� ����://���.������������������.���.��/��������/��������/����������/8162/��������������� G��A� DE� E���D�A��E
22
E� C����E DE D�� ���D�� ��������, G�������� � C������� �������� 8� B����� ����������������������������.���� L�� ������ �� C���� �����://���.�������.���/�����?�=6�3ZN��C4�4&��=1 C�������� C����: L� ������ �����://���.�������.���/�����?�=��8���9�Z��&��=1 �����://���.�������.���/�����?�=L8�M�D�WVG0&��=1 �����://���.�������.���/�����?�=�L�FL����U�&��=1 �����://���.�������.���/�����?�=�E��XMR��U4&��=1 �����://���.�������.���/�����?�=WTL�B�2443�&��=1 �����://���.�������.���/�����?�=OIZP���55BM&��=1 A������ �� N���� M����: ��� �������������� � �� ������� ������� �� �� ���������. �����://���.�������.���/�����?�=4�W��H��J�I&��=1 C�������� �� ������ C�������� ��� ������� ������ ����://���7.��.��/�������/��������/���������/�����2/����/�����.���� L� ��������� �� A������: ����://���.����.��/��������/U�����H����������033654�9� �83��11�0�80����7�760���940/�����.��� C�������� �� A������: ����://���.�������.��/������������/��������/��������������������/��������������������� �����������������/��������������������������������������������/2009/12/404�6028�9�1� ��������������������.����� D��������� M����� � E� ��������� �� ��� ������ �����://���.�������.���/�����?�=�O���2QUM��&��=1 �����://���.�������.���/�����?�=02ILT�T9S�U&��=1 �����://���.�������.���/�����?�=�61RF9I�4VE&��=1 �����://���.�������.���/�����?�=4DYM���V�3�&��=1 �����://���.�������.���/�����?�=OQVLW��UMA�&��=1 �����://���.�������.���/�����?�=J�Y�HQ3Y��I&��=1 C�������� �� ���� C�������� ��� ������� ����: ����://���7.��.��/�������/��������/���������/�����2/����/�����.���� L� C�������� �� A������: ����://���.����.��/��������/U�����H����������033654�9��83��11�0�80��� �7�760���940/�����.��� C�������� �� A������: ����://���.�������.��/������������/��������/��������������������/��������������������� �����������������/��������������������������������������������/2009/12/404�6028�9�1� ��������������������.����� L� ��������� ��� P��� �����://���.�������.���/�����?�=DOTLGJVQ���&��=1 C�������� ��� ������� ����: �� ��������� �������� �����://���.�������.���/�����?�=4ANR�85�GH�&��=1 G��A� DE� E���D�A��E
23
E� C����E DE D�� ���D�� ��������, G�������� � C������� �������� 8� B����� �����://���.�������.���/�����?�=�JZ��C��FIM&��=1 �����://���.�������.���/�����?�=L1��JF03��U&��=1 �����://���.�������.���/�����?�=V���2������&��=1 �����://���.�������.���/�����?�=Q��Q��E���8&��=1 �����://���.�������.���/�����?�=9�UE�3��C��&��=1
G��A� DE� E���D�A��E
24
E� C����E DE D�� ���D�� ��������, G�������� � C������� �������� 8� B����� �. P������������ �� �� �������������: ��������� � ������ �� ������������� �� �� ��������� �����.
������������� �� �� ������������� ����� �� ���� ����������� ��� E� ������ �� ��� ������ ����:
������������� �� �� �������� ��� ����:
�������� �� �������������:
F������ �� ����������� ��� �����:
F���� �� ��� ���������� �� �����������:
F���� �� ��� ���������� ��� ���������� �� �� �������������:
G��A� DE� E���D�A��E
25