Descripción: Una explicación bíblica del mensaje central del cristianismo.
Una explicación bíblica del mensaje central del cristianismo.
JesúsDescripción completa
relato corto
sismoresitenteDescripción completa
Descripción: Curso emprendimiento Unimooc
Descripción completa
Descripción completa
Descripción completa
Descripción: El acero, características principales donde se usan, como se elaboran clasificación del acero, aceros en el Perú,
Descripción: El Maestro Sri Deva Fénix recibe de sus maestros, este maravilloso conocimiento útil para reconocer y superar los difíciles y peligrosos enemigos que acechan continuamente la mente del ser humano
la conceptualizacion del ego y la manera de transcenderloDescripción completa
Obra escrita por Carlos Alvarado Santana en la que describe el Socialismo y cual es el punto de vista de los marxistas leninistas en EcuadorDescripción completa
«ESTE NO ES EL EVANGELIO EVANGELIO QUE QUISE OFRECERTE». 1
(Un curso de milagros, T-4.In.3:10)
ENRIC CORBERA AGRADECIMIENTO Al Ser que nos ilumina a todos. A estos espejos que son todos mis hermanos, que me enseñan todo aquello que no podría ver por mí mismo. A todas estas personas que se cruzan en mi camino, maestros que me ayudan a entrar en mi inconsciente y me permiten sanarme. A todos todos estos hermanos que comparten su vida con la mía. A los que se fueron, a los que están y a los que vendrán. Sencillamente, ¡¡gracias Enric Corbera PRLOGO !escu"rí a #nric $or"era, como tanta gente, a trav%s de sus vídeos. !e eso hace casi dos años. #n aquella %poca, yo esta"a terminando la novela La terapeuta y no me fija"a en nada más. Sin em"argo, un día vi en las redes sociales los vídeos de un hom"re campechano que decía que el mundo, tal y como lo conocemos, no e&iste. 'ens% que era una "roma. (e hizo reír. ), ), desde entonces, por la noche, en vez de distraerme con la televisi*n +en aquel entonces yo an no ha"ía tirado la televisi*n- mira"a en )outu"e )outu"e los vídeos de aquel hom"re campechano llamado #nric. o que conta"a me parecía más ficci*n que mi li"ro de ficci*n. Así, me fui interesando por %l, por su mensaje y por el li"ro azul que siempre tenía a su lado lado llamado llamado Un curso de milagros . as pala"ras /milagro0, /perd*n0, /e&piaci*n0 y otras me echa"an para atrás, igual que a otra gente, e incluso igual que a la escri"a del propio li"ro, 1elen Schucman. Sin em"argo, fui descu"riendo que lo importante era el mensaje detrás del lenguaje. 23u% mensaje4 Si se pudiese resumir en una frase, no ha"ría valido la pena escri"ir el magnífico li"ro que el lector tiene entre las manos. Solo dir% que en 5aragoza, en uno de los cursos de #nric $or"era, un hom"re sa"io, un m%dico mayor, me dijo6 /#l mensaje de #nric es lo más parecido a la verdad que he escuchado en toda mi vida0. ) una monja, que hace más de diez años que asiste a sus cursos, me dijo que, gracias a %l, ha"ía descu"ierto al !ios verdadero. 7am"i%n ha"l%, en 5aragoza y en 8arcelona, con "astantes de los asistentes presenciales a sus conferencias y descu"rí que muchos son terapeutas y psic*logos que afirman que gracias a #nric $or"era tienen más herramientas para ayudar a sus pacientes. 23u% herramientas4 'ara empezar, el perd*n +tal y como lo entiende Un curso de milagros- y la renuncia al juicio. (e pregunt% por qu% #nric $or"era, un gran comunicador y una cele"ridad en 9nternet, no era más conocido en los medios de comunicaci*n. :o tenía sentido que los medios informásemos so"re todo tipo de violencia ; reforzándola, en muchos casos; y, en cam"io, no dij%semos nada so"re un hom"re seguido por centenares de miles de personas que "uscan la paz interior. !etrás de #nric $or"era no hay ninguna secta, ninguna religi*n, ninguna organizaci*n. #stá %l solo +con su 2
(Un curso de milagros, T-4.In.3:10)
ENRIC CORBERA AGRADECIMIENTO Al Ser que nos ilumina a todos. A estos espejos que son todos mis hermanos, que me enseñan todo aquello que no podría ver por mí mismo. A todas estas personas que se cruzan en mi camino, maestros que me ayudan a entrar en mi inconsciente y me permiten sanarme. A todos todos estos hermanos que comparten su vida con la mía. A los que se fueron, a los que están y a los que vendrán. Sencillamente, ¡¡gracias Enric Corbera PRLOGO !escu"rí a #nric $or"era, como tanta gente, a trav%s de sus vídeos. !e eso hace casi dos años. #n aquella %poca, yo esta"a terminando la novela La terapeuta y no me fija"a en nada más. Sin em"argo, un día vi en las redes sociales los vídeos de un hom"re campechano que decía que el mundo, tal y como lo conocemos, no e&iste. 'ens% que era una "roma. (e hizo reír. ), ), desde entonces, por la noche, en vez de distraerme con la televisi*n +en aquel entonces yo an no ha"ía tirado la televisi*n- mira"a en )outu"e )outu"e los vídeos de aquel hom"re campechano llamado #nric. o que conta"a me parecía más ficci*n que mi li"ro de ficci*n. Así, me fui interesando por %l, por su mensaje y por el li"ro azul que siempre tenía a su lado lado llamado llamado Un curso de milagros . as pala"ras /milagro0, /perd*n0, /e&piaci*n0 y otras me echa"an para atrás, igual que a otra gente, e incluso igual que a la escri"a del propio li"ro, 1elen Schucman. Sin em"argo, fui descu"riendo que lo importante era el mensaje detrás del lenguaje. 23u% mensaje4 Si se pudiese resumir en una frase, no ha"ría valido la pena escri"ir el magnífico li"ro que el lector tiene entre las manos. Solo dir% que en 5aragoza, en uno de los cursos de #nric $or"era, un hom"re sa"io, un m%dico mayor, me dijo6 /#l mensaje de #nric es lo más parecido a la verdad que he escuchado en toda mi vida0. ) una monja, que hace más de diez años que asiste a sus cursos, me dijo que, gracias a %l, ha"ía descu"ierto al !ios verdadero. 7am"i%n ha"l%, en 5aragoza y en 8arcelona, con "astantes de los asistentes presenciales a sus conferencias y descu"rí que muchos son terapeutas y psic*logos que afirman que gracias a #nric $or"era tienen más herramientas para ayudar a sus pacientes. 23u% herramientas4 'ara empezar, el perd*n +tal y como lo entiende Un curso de milagros- y la renuncia al juicio. (e pregunt% por qu% #nric $or"era, un gran comunicador y una cele"ridad en 9nternet, no era más conocido en los medios de comunicaci*n. :o tenía sentido que los medios informásemos so"re todo tipo de violencia ; reforzándola, en muchos casos; y, en cam"io, no dij%semos nada so"re un hom"re seguido por centenares de miles de personas que "uscan la paz interior. !etrás de #nric $or"era no hay ninguna secta, ninguna religi*n, ninguna organizaci*n. #stá %l solo +con su 2
maravilloso equipo- haciendo la travesía del desierto. Así será hasta que una masa crítica de personas logre desem"arazarse del velo ine&trica"le que recu"re su percepci*n del mundo, el velo de la ilusi*n. #nric $or"era, en este li"ro, lo dice a su manera6 /#ste es un mundo de locos, de un sin sentido que ya no se puede aguantar más0. !ecidí poner mi grano de arena ;sin juzgar nada< como un notario; para que más oyentes y lectores conociesen a #nric $or"era. ) aquí estoy, escri"iendo este pequeño te&to que el lector hará "ien en saltarse, porque lo importante es lo que viene en las siguientes páginas6 lo más radical que ha escrito #nric. $omo diría %l6 /=na patada en las neuronas0. #l li"ro empieza con la revelaci*n que el autor tuvo so"re c*mo surgi* todo. /2'ara qu% la vida40, e&claman las pequeñas unidades de luz a las que se refiere. #s fascinante la teoría del agujero "lanco, que muchos desconocíamos. ) lo que viene despu%s es la e&plicaci*n, con todo lujo de detalles, de las afirmaciones que ;en los vídeos, la primera vez que las oye; sumen a uno en un estado de perplejidad. Soy incapaz de resumir tantos conceptos< solo dir% que mi perplejidad contina despu%s de ha"er leído #s asom asom"r "ros osoo lo qu quee #nri #nricc e& e&pl plic icaa cu cuan ando do ha ha"l "laa de dell mund mundoo de la ilus ilusi* i*n, n, de la enfermedad, de la muerte, de !ios, de las relaciones r elaciones especiales, del sacrificio +sostiene que el sacrificio ha sido /incrustado0 en nuestras mentes y llega a afirmar que /es la causa de todos nuestros males y enfermedades0-< los mitos que desmonta so"re el ego espiritual +algunos colegas espirituales se van a molestar-, so"re el camino de regreso a casa< su punto de vista y su e&periencia personal so"re la reencarnaci*n +/ese gran engaño del ego0- o so"re el mundo real r eal +/no es un lugar, es un estado mental0-. $omo dice el escritor y economista de formaci*n >aim*n Sams* +antiguo alumno de #nric-6 /Si todo esto es cierto, lo que nos han contado hasta ahora no lo es0. ) #nric $or"era lo escri"e con pala"ras llanas que todo el mundo entiende. A mi modo de ver, ese es uno de sus mayores m%ritos6 hacer pedagogía de otra forma de vivir y de entender la vida y la muerte, la enfermedad y la curaci*n, la mente y el cuerpo. /7iene que ha"er otra forma0, se dijo hace veintid*s años. ) la descu"ri* y la cuenta sin rodeos. #nric $or"era es, quizá, el orador más políticamente incorrecto. 'ero, gracias a esa incorrecci*n, llena de coraje y de una convicci*n íntima de lo que ha venido a hacer a esta vida +aunque la vida no e&ista ni la reencarnaci*n tampoco-, #nric está contri"uyendo decisivamente a lo que la matemática Annie (arquier ha llamado /la li"eraci*n fundamental del Ser0. Annie (arquier es fundadora del 9nstituto de !esarrollo de la 'ersona de 3ue"ec +$anadá-< y, segn ella, el ser humano ha olvidado que hace millones de años comenz* un juego que consistía en ignorar su esencia divina. #nric $or" $o r"er eraa no noss recu recuer erda da esa esa esen esenci ciaa divi divina na.. #ntr #ntree ch chis iste te y ch chis iste te.. os os ve verd rdad ader eros os "enefactores de la humanidad humanidad suelen ser divertidos. 1Gaspar Hernández* ? @aspar 1ernández es escritor y periodista. Su ltimo li"ro es La terapeuta +'laneta-. #n $atalunya >dio dirige y presenta el programa L’ofici L’ofici de viure (El oficio de vivir! vivir!
INTRODUCCIN 3
3ueridos lectores, esta o"ra es la e&plicaci*n del camino de regreso a casa. #n ella se e&pone c*mo surgi* todo y cuál fue el sentido inicial de este proceso. Se hace imprescindi"le llegar hasta el final de su lectura para poder comprender lo que pretendo e&plicar. :o se puede leer por capítulos separados, pues todo lo e&puesto tiene su lugar y su raz*n de ser. #sta o"ra está completamente inspirada en Un curso de milagros" que estudio y aprendo a "ase de enseñarlo desde hace más de veinte años. #ste li"ro a"orda los mismos temas desde puntos diferentes o, lo que es lo mismo, desde percepciones diferentes. 'arto de que es la percepci*n la que de"e ser sanada, puesto que determina nuestro estado mental, así como nuestras creencias, ta"s y todos los prejuicios. $onsta de dos partes fundamentales6 # En la primera se describe la pro$ecci%n de la &ente 'riginal" la teora del )odo $ la fabricaci%n del mundo de la ilusi%n o mundo del ego! # La segunda parte trata del regreso a casa! Eiste una percepci%n del ego $ otra del Espritu +anto, la segunda nos lleva al mundo inocente" $ de este al mundo real! #l título ya define lo que esta o"ra pretende6 se trata de una "reve frase medio escondida en el te&to de Un curso de milagros. 7enemos que reinterpretar el mundo que vemos, funci*n que, segn afirma el Curso" lleva a ca"o el #spíritu Santo6 /#l #spíritu Santo es el maestro perfecto. Se vale nicamente de lo que tu mente ya comprende para enseñarte que t no lo comprendes0 +7BC.999.DE6DBF-. UC-& nos enseña a diferenciar el mundo de la ilusi*n del mundo real, nos dice que en este mundo no hay ningn valor por el que valga la pena luchar, porque este mundo no e&iste, es un sueño, es una ilusi*n y, por eso, no hay que reforzarlo intentando entenderlo y e&plicarlo. o que no es real no tiene sentido ni e&plicaci*n. :ada real puede ser amenazado. :ada irreal e&iste. #n esto radica la paz de !ios. + UC-&" 'refacio'or eso, a lo largo de esta o"ra pretendo deshacer las creencias que sostienen el mundo de la ilusi*n, para que podamos adentrarnos en un mundo inocente cuya percepci*n nos permita entrar en el mundo real. #ste li"ro hará tam"alear todas nuestras creencias. o cierto es que este es su principal o"jetivo, deshacerlas, porque ellas nos impiden ver el mundo real. 'uede parecer un proceso doloroso, y en verdad lo será, aunque solo al principio, pues, poco a poco, iremos dándonos cuenta de que vivimos en un sueño y en una locura permanente. 7odos tenemos una funci*n especial en el deshacimiento del mundo. $ada uno tiene un cometido particular y otro general. #ste ltimo consiste en demostrar .ue el mundo" $ no -ios" es el demente. $uantas más mentes despierten a una mentalidad milagrosa ;que supone la sanaci*n de la percepci*n;, más fácil será colapsar el tiempo como e&presi*n de la separaci*n. A la larga, todo el mundo empieza a reconocer, por muy vagamente que sea, que tiene .ue ha"er un camino mejor. +7BF.999.G6H#n este li"ro remarcar% muy claramente que todo lo que vivimos en este mundo es falso, que no hay nada por lo que valga la pena sufrir y sacrificarse, porque nada e&iste. !edicar nuestra atenci*n a las cosas de este mundo refuerza la creencia en su e&istencia, y esto nos mantiene atados al sueño, porque creemos en sus valores. #n esto, no hay t%rmino medio6 4
o lo tomas o lo dejas, no se puede servir a dos amos. #n este sentido, mi li"ro puede parecer muy duro. 'ero, al leerlo, se aprecia el profundo amor que en %l anida, porque su o"jetivo es la paz interior conseguida como consecuencia de no hacer juicios, no por sacrificio, sino porque sa"emos que juzgar es imposi"le. 'ara comprender todo esto y ponerlo en su justo lugar, recomiendo al lector que no caiga en la tentaci*n de enjuiciarlo antes de hora, y que se permita leerlo de principio a fin. #ntonces tendrá una visi*n glo"al del o"jetivo del li"ro, y con ese conocimiento podrá decidir y elegir. #sta o"ra es una e&periencia personal, y como tal la e&pongo. $ompartir es una forma de reforzar las nuevas percepciones que uno va adquiriendo en esta vida. !espertar es asumir que estamos dormidos, que de alguna forma estamos programados. $omo dice UC-& , nadie puede despertar de un sueño que no cree estar soñando. #ste li"ro tam"i%n pretende destacar la importancia de nuestros pensamientos como hacedores del mundo en el que vivimos, así como la necesidad de sanarlos y de tomar conciencia de que el mundo que vemos es la proyecci*n de nuestro estado mental. !e"emos eliminar de la mente los sentimientos de culpa, que son los que nos mantienen atados a los diferentes estados mentales de dolor, de sacrificio y de sufrimiento. #l perd*n es la gran herramienta para deshacer el mundo de la culpa"ilidad y a"rir la mente a percepciones más e&celsas de la realidad. :os permitirá despertar y sa"er que todo ha sido un sueño, una pesadilla en la que la separaci*n parecía real, y la culpa"ilidad y el pecado eran tan ciertos que ni el propio !ios nos podía perdonar. #ste mundo es el infierno que queremos evitar, sin ser conscientes de que, para ir al $ielo, "asta con despertar y traerlo a la 7ierra. $on ello, quiero decir que el $ielo es un estado mental que hay que llevar a los hijos de !ios que creen estar separados. #sta es una de las funciones de los maestros que enseñan y aprenden el Curso. 'ara terminar, querido lector, quisiera decirte que muchas veces esta o"ra ha sido escrita en estado de inspiraci*n, durante un proceso interno que an contina, un proceso vivido en soledad, en el que me he sentido como si predicara en el desierto. (uchas veces me he sentido solo, aunque muy "ien acompañado. #s la soledad de una partícula de la (ente Iriginal que ve el mundo de una manera tan diferente que muchas veces piensa que ha perdido la cordura. #n esos momentos, le pedía ayuda al #spíritu Santo6 le pedía que me guiara, que me diera aliento, que me respondiera. ) así sucedi*6 la respuesta vino en forma de un poema que me escri"i* un amigo que lleva más de diez años asistiendo a mis cursos y seminarios. 3uiero compartirlo con todos vosotros sin ninguna pretensi*n, porque me dio paz y me alent* para seguir mi camino. Sus frases son maná para mi mente, como agua fresca en una calurosa tarde de verano< sus frases certifican que el mensaje no cae en tierra est%ril y que son muchos los que escuchan. ), aunque yo no sepa nada de ellos, siempre hay alguien que ha"la por todos. @racias, querido Juan Antonio Kalc*n.
ENRIC Astro "rillante que ilumina,
'rofeta que so"re olas camina, 5
o volcán que conciencias atrapa. 23ui%n a #nric definir puede4 2$*mo a lo e&celso descri"ir4 #nric es #nric. :atural y atípico a la vez, pero a&ioma de la coherencia. $on inconfundi"le discurso, a lo profano confunde, pues las "rumas disipa.
y, así, espíritus eleva< y, así, a sus hermanos guía. #ntre nu"es la verdad refleja, para que miles de espejos la esparzan. Lcrata de lo mundano, voz de lo eterno, siempre su coraz*n entregando. #spiral que a los ángeles conduce, siempre murallas rompiendo. 8arrendero o notario de lo divino, quizás misionero en la 7ierra, si "ien testigo del paraíso. 'or todo esto, y tanto más, a ti, #nric, agradecimiento y afecto. /uan 0ntonio alc%n ? " 22 de febrero de 2314
* /uan 0ntonio alc%n es autor de diversas obras! Entre ellas se encuentran El mar de los sue5os, El reino del 6unt" el paraso de los faraones, 0l atardecer cien $ más cartas de amor! Ha participado en tres antologas de poesa7 Estrella fugaz" Calma infinita $ 8ivencias secretas! )ambi9n es autor de numerosos artculos sobre relaciones $ sobre economa internacional!
PRIMERA PARTE: LA PRO!ECCIN #n realidad no ha ocurrido nada, e&cepto que te quedaste dormido y tuviste un sueño en el que eras un e&traño para ti mismo y tan solo una parte del sueño de otro. #l milagro no te despierta, sino que simplemente te demuestra qui%n es el soñador. 7e enseña que mientras est%s dormido puedes elegir entre diferentes sueños, dependiendo del prop*sito que le hayas adscrito a tu soñar. +7BFM.99.N6DBG-
1. LA TEOR"A DEL TODO a mente humana puede reventar si insiste en preguntarse por qu% estamos aquí. a dificultad no estri"a solo en intentar responder esta pregunta, pues tiene multitud de respuestas, sino en el mismo planteamiento acerca de por qu% e&iste la vida. ) si se admite que esta tiene un origen, un principio que sustenta y alimenta el 7odo, entonces viene la pregunta más inquietante de todas6 si e&iste este principio de inteligencia, 2de d*nde surge4 Ahora mismo, mi mente está inquieta porque le estoy haciendo una pregunta para la que, segn creo y siento, ella no tiene respuesta. 2$*mo es posi"le que mi mente pueda hacerse una pregunta y, al mismo tiempo, sentir que se desequili"ra4 Ahora, mientras intento escri"ir so"re ello, noto que mi cere"ro soporta una gran tensi*n. #stoy cuestionando su propia e&istencia +la del yo como ser pensante- al plantearme6 /Si yo soy mente, esta de"e tener un Irigen del cual emana0. 7odo tiene un Irigen, y este de"e tener un prop*sito, un fin en sí mismo. 6
2!e d*nde surge este 'rincipio, este Irigen, esta (ente4 #sta pregunta se contesta por sí misma, porque, si es un 'rincipio, un Irigen, la (ente misma es por siempre. #ntonces, 2por qu% no logro la paz mental, por qu% siento que hay algo más y, a la vez, siento que no puedo alcanzar la respuesta4 Seguir pensando en ello me da v%rtigo. (i espíritu no se calma, sa"e que pertenece a un 7odo, y que este 7odo es por siempre. Ooy a formular la pregunta al rev%s6 /Si e&isto, si poseo la esencia de mi Irigen ancestral, si mi mente es la parte que contiene al 7odo, y este está en cada parte, entonces 2es posi"le que o"tenga la respuesta o"servando mis creaciones, o"servando mi mundo4 2'uedo sa"er de mí mismo, de mi espíritu creador4 2'uedo sa"er la esencia de mi Irigen, de la Kuente de la cual se e&tiende 7odo4 ) si llego al Irigen, a la Kuente, y aplico el mismo procedimiento, de"o o"tener la respuesta a la pregunta definitiva6 2qu% ha"ía antes del Irigen40. Un #$%&' (%%*+,'( a revelaci*n produce una suspensi*n completa, aunque temporal, de la duda y el miedo. >efleja la forma original de comunicaci*n entre !ios y Sus creaciones, la cual entraña la sensaci*n e&tremadamente personal de creaci*n que a veces se "usca en las relaciones físicas. +7BD.99.D6DBFa revelaci*n te une directamente a !ios. +7BD.99.D6Ca revelaci*n es algo intensamente personal y no puede transmitirse de forma que tenga sentido. !e ahí que cualquier intento de descri"irla con pala"ras sea intil. a revelaci*n induce solo a la e&periencia. +7BD.99.D6DBG$uando uno tiene una revelaci*n, sencillamente sa"e que la tiene. :o hay duda, no hay miedo, no hay cuestionamientos, solamente hay certeza. a mente se aquieta y hace algo que quizá nunca antes ha"ía hecho6 deja que la informaci*n emane de ella sin intervenci*n de una de sus creaciones6 el ego. #ste no puede intervenir6 queda anulado temporalmente, se lo aparta, se lo silencia. !espu%s de la revelaci*n, todo parece volver a donde esta"a. 'ero ya nada es igual6 la mente se ha hecho consciente de algo que esta"a en ella, pero que no e&presa"a. #l ego retoma su sitio. 'ero todo es diferente, pues la revelaci*n de que %l es fa"ricado por una mente que está dividida lo pone en su justo lugar, lo quita del trono. a revelaci*n induce solo a la e&periencia. +7BD.99.F6G-
L+ %%(/%n/+ 9maginemos un punto de una magnitud inimagina"le, un punto de energía, de informaci*n, cuya densidad e&trema escapa a los cálculos /#ste no es el evangelio que quise ofrecerte0. de la física. A este punto de una densidad e&trema, quizá infinita, le llamar% 'rotomente. #sta 'rotomente decide e&perimentarse a sí misma y, para ello, emplea una cualidad esencial ;diría que la esencia de 7odo; que es la e&tensi*n. a 'rotomente se e&tiende a sí misma y, al hacerlo, trasmite esta cualidad fundamental a cada una de sus partes indivisas. #n esa e&tensi*n surgen dos dimensiones que se e&panden a una velocidad incalcula"le, formando una especie de tapiz de energía inteligente, llena de informaci*n ;potencialidad pura;, con plena conciencia de qui%n es, de d*nde procede y de para qu% se e&tiende. o 7
hace simplemente para e&tenderse, pues su cualidad fundamental es la energía, el motor que impulsa a cada partícula que conforma este tapiz, al que llamar% (ente Iriginal. os pensamientos de esta mente se alimentan de la necesidad de seguir e&perimentándose a sí misma. $ada partícula de este inmenso tapiz tiene la misma inquietud y tiene que darse respuesta a sí misma. !iferentes partes de este tapiz decidieron e&perimentarse de distintas maneras. 7odas ellas interconectadas y formando una sola =nidad decidieron jugar a no ser lo que en realidad son, a e&perimentar el /no ser0 para sa"er lo que en verdad son. Algunas partes de esta (ente Iriginal cuestionaron la idea y advirtieron el riesgo de perderse, de olvidar su verdadera identidad, de no recordar que solo se trata"a de un juego. a respuesta a todas estas preguntas surgi* del interior de ellas mismas6 /:unca podremos dejar de ser quienes somos0. #ntonces crearon el pensamiento original6 /Oamos a e&perimentarnos separadas0. 'or ser creadoras, todo lo que ellas piensan es, y entonces surgi* una e&tensi*n de ellas mismas ;de un grupo de partes de esta (ente Iriginal; que form* un holograma. #llas, al ver esta proyecci*n tridimensional, se rieron. es gust* mucho el juego de verse a sí mismas en una dimensi*n nueva. /8ien ;se dijeron;, pero nosotras no somos este holograma< es una creaci*n, ciertamente, pero no tiene vida en sí mismo0. #ntonces dieron el paso fundamental6 proyectar en el holograma una parte de ellas llamada conciencia. Al hacerlo, surgi* la cuarta dimensi*n, que es la que sustenta y alimenta todo este holograma c*smico. Ahora, ellas ya no se e&tienden, se proyectan, porque este pensamiento original fue el /error original0. #rror porque es imposi"le que la separaci*n e&ista y, como es imposi"le, es irreal. 'or eso se lo llama sueño o ilusi*n. :ingn 1ijo de !ios puede perder esa facultad, ya que es inherente a lo que %l es, pero puede usarla de forma inadecuada al proyectar. #l uso inadecuado de la e&tensi*n ;la proyecci*n; tiene lugar cuando crees que e&iste en ti alguna carencia o vacuidad, y que puedes suplirla con tus propias ideas, en lugar de con la verdad. +7BF.9.D6HBP'ara no perderse, cuando se proyectaron, solo lo hicieron con una pequeña parte de sí mismas, a la que llamamos conciencia. a otra parte es el inconsciente, que es el camino de vuelta a casa, el cord*n um"ilical que las conecta a la conciencia de la (ente Iriginal. 'ara e&perimentar la separaci*n, es imprescindi"le crear un instrumento con el cual perci"irla. #ntonces fa"ricaron una unidad "iol*gica6 el cuerpo. a unidad "iol*gica tenía un *rgano, el cere"ro, capaz de regular las frecuencias, de perci"ir a trav%s de los sentidos una realidad determinada. #sta realidad se manifiesta en una estrecha franja de las infinitas frecuencias que la rodean. Así, el cere"ro, que es emisorQreceptor, solo perci"e una estrecha "anda de frecuencias< y lo que o"serva tam"i%n vi"ra a esas frecuencias, de tal forma que, cuando se tocan, se perci"en como algo separado. a conciencia ;el nivel de percepci*n; fue la primera divisi*n que se introdujo en la mente despu%s de la separaci*n, convirtiendo a la mente de esta manera en un instrumento perceptor en vez de en un instrumento creador. 8
a conciencia ha sido correctamente identificada como perteneciente al ám"ito del ego. +7BG.9O.F6DBF#ste mundo tiene sus propias leyes que regulan esta separaci*n. Son las leyes de la física clásica, las leyes de la naturaleza, e&presi*n de una magnífica coherencia. $oherencia de la separaci*n, en que el o"servador no influye en lo o"servado. a mente es muy activa. $uando elige estar separada, elige perci"ir. +7BG.9O.C6FBGa capacidad de perci"ir hizo que el cuerpo fuese posi"le, ya que tienes que perci"ir algo y perci"irlo con algo. 'or eso es por lo que la percepci*n siempre entraña un intercam"io o interpretaci*n que el conocimiento no requiere. +7BG.9O.H6DBFa proyecci*n empez* a multiplicarse, hasta el punto en que las partes de la (ente Iriginal olvidaron de d*nde procedían y qui%nes eran realmente. #ntonces se identificaron con el cuerpo y el ego ;creaciones de la mente como e&presi*n de la separaci*n;, que rigen las vidas en este sueño, donde el miedo es la emoci*n reinante. :aci* la mente individual, una mente dual, dividida entre el "ien y el mal. #n este punto, se pueden aplicar las analogías "í"licas de $aín y A"el, y del sueño de Adán, del cual todavía no hemos despertado. #n este sueño de separaci*n, empez* a crecer una energía oscura que emana"a de las mentes que se sentían separadas. #sta energía lleva por nom"re miedo, y alimenta la creencia en la soledad, la mayor de las locuras. #l sentimiento de soledad aumenta el miedo, que a su vez incrementa el egoísmo, que alimenta la crueldad. Así se puso en marcha un círculo sin fin de acci*n y reacci*n6 el ciclo de las encarnaciones. =n ciclo de dolor, sufrimiento, enfermedad, de creencia en la muerte, en los pro"lemas< todos ellos, en definitiva, hijos de la creencia madre en la separaci*n.
L+ *'$(+ ,%n(' ,%* 2'*'(++ a mente individual, perdida en su locura, "usca denodadamente llenar este inmenso vacío que ha creado, y lo que hace es "uscar el amor en partes de este todo, que cree separado de ella. Ahora, es inconce"i"le para ella pensar que pertenece a una unidad indivisa. :acen las relaciones especiales, que surgen de la creencia de que es posi"le encontrar un amor especial que proteja de la soledad. a mente separada, unida a otras mentes que se sienten igual, fa"rica mundos; hologramas paralelos; que alimentan el miedo a la separaci*n. 1a"lo de las religiones< ha"lo de mundos celestiales< mundos infernales< mundos teologales< mundos donde no hay nada, porque la mente cree que, al morir, dejará de e&istir< mundos para todos los gustos. =na infinidad de estadios holográficos que permiten a la mente seguir viviendo el sueño de la separaci*n. a mente individual está tan perdida que no sa"e que está conectada a su Kuente. :o tiene conciencia de que su sentimiento de separaci*n la hace /fa"ricar0 en lugar de /crear0. a mente ;que no pierde sus facultades aunque se sienta separada, porque es hija de la (ente Iriginal; fa"rica constantemente, y su alimento es la creencia en la carencia y en la necesidad. 9
!esde que se produjo la separaci*n ha ha"ido una gran confusi*n entre las pala"ras /crear0 y /fa"ricar0. $uando fa"ricas algo, lo haces como resultado de una sensaci*n específica de carencia o necesidad RT. $uando haces algo para remediar lo que perci"es como una insuficiencia, estás afirmando tácitamente que crees en la separaci*n. +7B G.O.F6DBF,Na desesperaci*n aumenta en esta mente que se halla perdida, que "usca la soluci*n fuera de sí misma, sin darse cuenta de que cuanto más "usque afuera, más perdida se hallará. 'or eso UC-& nos dice6 /a enfermedad es una forma de "squeda e&terna. a salud es paz interior0 +7BF.9.C6DEBDD-. 'ero UC-& tam"i%n nos recuerda algo que nos ayuda a tranquilizarnos6 /'uedes aplazar lo que tienes que hacer y eres capaz de enormes dilaciones, pero no puedes desvincularte completamente de tu $reador, 3uien fija los límites de tu capacidad para crear falsamente0 +7BF.999.G6G-. L+ $%*+ + +#+ Ante un error de tal magnitud, la 'rotomente e&perimenta que sus e&tensiones no se comunican con ella y, además, ella no se puede comunicar con esa parte de sí misma porque está dormida. Su 1ijo está inmerso en un sueño de separaci*n, donde el miedo campa a sus anchas. a 'rotomente sa"e que, si entra en el sueño de su 1ijo, lo hará real, y entonces su despertar sería imposi"le. #sta mente no puede entrometerse en las creaciones de su 1ijo, aunque sean falsas, porque eso significaría que es capaz de atacarse a sí misma, lo cual es totalmente imposi"le. a 'rotomente hace una segunda e&tensi*n de sí misma hacia la (ente Iriginal y esta hacia la mente individual ;que, a su vez, se divide en mente err*nea o ego y mente recta o espíritu;, como una /voz0 que se instala en el coraz*n de esta unidad "iol*gica, ha"lándole, enseñándole el camino de vuelta a casa. 7oda la informaci*n so"re el camino de vuelta a casa se encuentra en el coraz*n. Se trata de una unidad de informaci*n a la que llamar% /átomo primordial0. #n %l se halla la informaci*n acerca de lo que cada alma de"e hacer para regresar a casa. #s un camino particular y, al mismo tiempo, una vía nica. !icho de otra manera6 cada uno tiene su propia manera de llegar a casa, aunque el camino es el mismo para todos. #sta informaci*n ;esta voz sin pala"ras; nos recuerda qui%nes somos, de d*nde procedemos< nos muestra el camino mediante una enseñanza dual, porque la mente perci"e así. #nseña mediante opuestos, pero, so"re todo, nos enseña a cam"iar el modo de perci"ir. R...T la percepci*n tiene que ser corregida antes de que puedas llegar a sa"er nada. Sa"er es tener certeza. +7BG.999.D6FBG$omo la mente individual se halla tan identificada con el cuerpo, esta /voz0, que a partir de ahora llamar% #spíritu Santo, se utiliza para comunicar. a comunicaci*n puede producirse dentro de uno mismo o entre uno y los demás. a comunicaci*n directa se interrumpi* al t inventar otra voz. +7BC.99.C6P'or eso es por lo que tienes que elegir escuchar una de las dos voces que hay dentro de ti. =na la inventaste t, y no forma parte de !ios. a otra te la dio !ios, 3uien solo te pide que la escuches. +7BC.99.G6NBH10
'ara volver a casa ;a nuestro Irigen;, de"emos hacer una inversi*n, de"emos volver atrás. #sto conlleva confusi*n, pues volver atrás se puede entender ;de hecho, se entiende; como deshacer un camino recorrido. $uando el ego lo puede aceptar, nos dice que es muy difícil. #l ego lo interpreta desde la separaci*n, pero la voz nos dice que no tenemos que deshacer nada, porque lo que creemos ha"er hecho no es real, solamente está en la mente y, precisamente, el proceso de deshacer o desaprender tam"i%n está en ella. 23u% hay que deshacer o desaprender46 la manera de ver e interpretar el mundo. !e"emos darnos cuenta de que, hasta ahora, veíamos el mundo como algo separado de nosotros, pensá"amos que las circunstancias que nos rodea"an y rodean eran fortuitas, que nuestra percepci*n de las cosas era real. 7enemos que invertir la forma de perci"ir. #s una inversi*n del pensamiento que nos llevará a utilizar la mente de otra manera, a percatarnos de que es inmuta"le y de que, aunque nunca deja de tra"ajar, es infinitamente malea"le. !e"emos recordar, volver a aprender, volver a sa"er qui%nes somos y desaprender lo que creemos ser. 'ara que este proceso se realice sin traumas, tenemos que tomar conciencia de que nuestra forma de ver el mundo que nos rodea tiene dos aspectos6 D. #l ego proyecta, y lo hace para sentirse separado. 'royecta sus creencias en el mundo, aquella parte de la mente que no desea asumir y de la que no quiere responsa"ilizarse. F. #l #spíritu Santo se e&tiende, y lo hace vi%ndose en los demás y en todo lo que lo rodea. Ul solo ve una =nidad e&presándose en una magnífica diversidad de formas, colores, circunstancias y relaciones6 una muestra de la capacidad infinita de la mente. Algunas partes de esta (ente indivisa que están viviendo en el sueño de separaci*n se dan cuenta de que esto no tiene por qu% ser así. #ste mismo pensamiento crea las condiciones para volver a casa. Aquí empieza la aut%ntica inversi*n del pensamiento6 el antídoto del pensamiento original en la separaci*n.
R%+/$*%'# # Oivimos la e&periencia de separaci*n, el sueño, cuando la (ente Iriginal decide jugar a la e&periencia de /no ser0 para tomar plena conciencia de que es. 'ara ello, crea un pensamiento que produce el sueño6 /Oamos a e&perimentarnos a trav%s de la separaci*n0. # a e&periencia de vivir separado hace que se e&perimente dolor, sufrimiento, enfermedad y muerte. lega un momento en que estas pequeñas partes de la (ente Iriginal se cansan y crean un nuevo pensamiento que niega la realidad que están viviendo y dicen6 /#sto no tiene por qu% ser así0. 7iene que ha"er otra manera< la vida tiene que tener otro sentido< no puede ser que vengamos a este mundo de penalidades, de tra"ajo, de esfuerzo para que, al final del trayecto, se nos premie o se nos castigue. /2'ara qu% es la vida40, e&claman esta pequeñas unidades de luz. #n el capítulo FP, /a curaci*n del sueño0 " UC-& nos dice algo con referencia a todo lo e&puesto6 1u"o un tiempo en que no eras consciente de cuál era la causa de todo lo que el mundo parecía hacerte sin t ha"erlo pedido o provocado. !e lo nico que esta"as seguro era de que entre las numerosas causas que perci"ías como responsa"les de tu dolor y sufrimiento, 11
tu culpa"ilidad no era una de ellas. :i tampoco eran el dolor y el sufrimiento algo que t mismo hu"ieses pedido en modo alguno. Así es como surgieron todas las ilusiones. #l que las teje no se da cuenta de que es %l mismo quien las urde ni cree que la realidad de estas dependa de %l. $ualquiera que sea su causa, es algo completamente ajeno a %l, y su mente no tiene nada que ver con lo que %l perci"e. :o puede dudar de la realidad de sus sueños porque no se da cuenta del papel que %l mismo juega en su fa"ricaci*n y en hacer que parezcan reales. +7BFP. O99.P6GBV :adie puede despertar de un sueño que el mundo est% soñando por %l. 'ues en ese caso %l se ha convertido en parte del sueño de otro. :o puede elegir despertarse de un sueño que %l no urdi*. +7BFP. O99. M6DBG#l Curso nos e&plica c*mo se crea el mundo de la ilusi*n y c*mo nos ayuda el #spíritu Santo mediante la reinterpretaci*n y la inversi*n de pensamiento. !e hecho, Ul es el maestro que nos inspira a cam"iar de mentalidad. Al cam"iarla, utilizamos el instrumento más poderoso que tenemos para transformar nuestra vida y despertar de este sueño en el que nos encontramos atrapados por creer que la separaci*n es real.
E* +(+,/+ $5n/' 0gu:ero negro" agu:ero blanco a teoría del agujero "lanco todavía no está plenamente demostrada. (atemáticamente es posi"le, y si e&iste un agujero negro ;aunque #instein no creía en ellos;, es lícito teorizar y pensar en la e&istencia del agujero "lanco. Oeamos las definiciones de am"os6 # Un +$6%(' n%(' es a.uel lugar espacio;temporal .ue absorbe todo lo .ue se le acerca $ de donde ni la luz ni la materia pueden escapar! # Un +$6%(' 7*+n' " por lo tanto" sera lo opuesto, es decir" a.uel lugar espacio; temporal donde no puede penetrar nada $ .ue emite luz $ materia! (uchos científicos proponen que los agujeros de gusano podrían conectar un agujero negro con uno "lanco, lo que vendría a ser como un pliegue del espacioB tiempo. =na analogía es el metro de una gran ciudad6 el pasajero entra por una "oca de metro, recorre una distancia en el agujero o tnel del metro y sale en otra parte de la ciudad. os agujeros de gusano vendrían a ser atajos del espacioBtiempo que perci"imos desplegado. en FEEH se reci"i* una e&plosi*n de rayos gamma que no se correspondía con la idea de su procedencia. a duraci*n +DEF segundos- indica"a que tenía que ha"erse formado en una supernova, mas no ha"ía tales o"jetos en el lugar de origen. Actualmente se sugiere que el fen*meno puede estar relacionado con un agujero "lanco eyectando materia y colapsando velozmente "ajo su propia gravedad. +Whttp6QQXXX.taringa.netQpostsQcienciaBeducacionQDCCFDDFPQ3ueBesBunBagujeroB"lancoBenB elBespacio.htmlY-
12
7odo lo que entra de"e salir. a física cuántica dice que dentro del agujero negro hay un punto de energía ;una singularidad matemática; de una densidad e&trema e inimagina"le. :o es desca"ellado sugerir que el centro de este agujero negro, donde se encuentra esta singularidad de má&ima energía, de"e e&presarse en otro espacioBtiempo en forma de luz y e&pulsando materia. +a pala"ra /singularidad0 se refiere a un punto fuera del espaciotiempo, aunque hay diversas definiciones de singularidad en funci*n de sus distintos tipos-. 'or eso, la revelaci*n antes e&puesta podría e&plicarse científicamente de la siguiente forma6 # La 6rotomente es ese punto de máima energa .ue llamo &ente 'riginal" esa singularidad fuera del espacio;tiempo .ue se etiende a trav9s de la energa oscura! # -esde la &ente 'riginal (dos dimensiones" se produce una eplosi%n o" me:or dic
=n agujero negro a"sor"e una gran cantidad de energía del universo visi"le y la e&pulsa por el agujero "lanco en el universo de la energía oscura, que es la salida del agujero negro. ) a la inversa6 un agujero negro en el universo de la energía oscura a"sor"e energía oscura y la e&pulsa en nuestro universo en forma de agujero "lanco. C'n*$#/'n%# D. Se produce una gran concentraci*n de energía oscura ;la 'rotomente;,un punto e&tremadamente denso, tam"i%n llamado /singularidad 0, que yo equiparo con una dimensi*n. F. 7oda esta energía sale a nuestro universo como un agujero "lanco, el big bang" una inmensa e&plosi*n de luz y materia que aca"a formando nuestro universo actual. G. 7ras su formaci*n, las estrellas se agrupan en quásares +o"jetos cuasi estelares-. levan ese nom"re de"ido a que son o"jetos discretos, como las estrellas. Sin em"argo, no son estrellas, y en su centro se produce una gran concentraci*n de energía, creándose agujeros negros capaces de a"sor"er las estrellas cercanas. #ntonces la energía fluye en sentido contrario al del agujero "lanco inicial. N. 'or su parte, los agujeros "lancos se encuentran en el otro e&tremo de cada agujero negro, en la energía oscura, que de esta manera recupera parte de la energía e&pulsada en el big bang! C. Así como todos los planetas giran alrededor del Sol, todas las gala&ias giran alrededor de un agujero negro supermasivo. H. 'or el contrario, todas las gala&ias se alejan del agujero "lanco primigenio ;el big bang=" pues este ejerce una fuerza antigravitatoria, todo lo contrario que el agujero negro. P. !e esta manera, todas las gala&ias y todos los universos están sustentados por esta energía oscura que hace que todo se e&panda. a (ente Iriginal se e&presa en toda su magnitud proyectándose en lo que llamamos universo, que es un inmenso holograma. M. $uando la (ente Iriginal e&tiende una parte de ella en el holograma, se crea la cuarta dimensi*n, e&presada por la conciencia, que hace que el holograma tome vida. A esta conciencia la llamo /el o"servador0. A todo lo que parece eterno le llegará su fin. as estrellas desaparecerán, y la noche y el día dejarán de ser. 7odas las cosas que van y vienen, la marea, las estaciones del año y las vidas de los hom"res< todas las cosas que cam"ian con el tiempo y que florecen y se marchitan se irán para no volver jamás. o eterno no se encuentra allí donde el tiempo ha fijado un final para todo. +7BFV.O9.F6PBDE14
#s tan esencial que reconozcas que t has fa"ricado el mundo que ves, como que reconozcas que t no te creaste a ti mismo. 'ues se trata del mismo error! :ada que tu $reador no haya creado puede ejercer influencia alguna so"re ti. ) si crees que lo que hiciste puede dictarte lo que de"es ver y sentir, y tienes fe en que puede hacerlo, estás negando a tu $reador y creyendo que t te hiciste a ti mismo. 'ues si crees que el mundo que construiste tiene el poder de hacer de ti lo que se le antoje, estás confundiendo 'adre e 1ijo, Kuente y efecto. +7BFD.99.DD6DBC-
L+ %+n#/8n ,% *+ #/n$*+(/,+,
!avid $or"era +fe"rero de FEDN :o llames pecado a esa proyecci*n, sino locura, pues eso es lo que fue y lo que sigue siendo. 7ampoco la revistas de culpa"ilidad, pues la culpa"ilidad implica que realmente ocurri*. 'ero, so"re todo, no le tengas miedo! +7BDM.9.H6PBV-
9. EL MUNDO DE LA ILUSIN R%*%/8n 'ara poder o"servar este mundo de ilusi*n, para poder disociarnos de %l, es imprescindi"le que tengamos plena conciencia de que es una creaci*n nuestra. !icho de otra manera6 que forma parte de nosotros como una proyecci*n mental. #l ego vive totalmente disociado del mundo. #n esto consiste la creencia en la separaci*n. #n este capítulo voy a analizar las e&periencias que esta creencia nos hace vivir. #n el 'refacio, UC-& nos dice6 /=na vez que alguien queda atrapado en el mundo de la percepci*n, queda atrapado en un sueño. :o puede escapar sin ayuda, porque todo lo que sus sentidos le muestran da fe de la realidad del sueño0 +'refacio, Z999-. >ecordemos que la (ente Iriginal, al proyectarse en el holograma para vivir la e&periencia de separaci*n, fa"ric* una unidad "iol*gica ;el cuerpo; y un *rgano ;el cere"ro; para perci"ir un rango de frecuencias determinado, con una serie de sentidos que conforman sus e&periencias, que damos por reales porque nuestros sentidos dan fe de su realidad. 1acemos que sean reales mediante las interpretaciones que hacemos de lo que vivimos y e&perimentamos. ) tenemos una fe ciega en que somos un cuerpo. #l mundo de la ilusi*n E* $%(' 15
#n este mundo de ilusi*n, el cuerpo es el principal argumento del ego para demostrarnos que estamos separados unos de otros. :uestros pro"lemas, enfermedades y dolores son la prue"a de que !ios no e&iste, porque, de e&istir, no permitiría tanto dolor y sufrimiento. #ste es un razonamiento maravilloso para los ateos, para los que creen que son producto del azar, para aquellas personas que creen que la materia tiene una especie de don especial que permite crear la mente. 7am"i%n es un maravilloso argumento para quienes conforman las religiones, en las que la culpa"ilidad sirve para e&plicar el enfado y la ira de !ios. 'ecamos contra su santa voluntad, y por eso vivimos una e&periencia de dolor y sufrimiento. #n algunas religiones, el cuerpo es el ídolo principal, y su muerte permite que el alma vaya a ciertas moradas segn el comportamiento que haya tenido en su "reve vida. #sta alma está a la espera de una especie de juicio final, momento clave para la resurrecci*n de los cuerpos. (uchos cristianos "ien intencionados se preguntan6 /$uando resucitemos, 2qu% edad tendremos40. !esde el punto de vista del ego, el deterioro del cuerpo es uno de los mayores sufrimientos en este mundo. ) esto es así en gran medida porque utilizamos el cuerpo como elemento de comparaci*n, lo que nos lleva a sentirnos mal, insatisfechos y a no alcanzar nunca la necesaria paz de espíritu. #ngalanar el cuerpo es una forma de mostrar cuán hermosos son los testigos de la culpa"ilidad. 'reocuparte por el cuerpo demuestra cuán frágil y vulnera"le es tu vida< cuán fácilmente puede quedar destruido lo que amas. a depresi*n ha"la de muerte, y la vanidad, de tener un gran inter%s por lo que no es nada. +7BFP.9.H6VBDDItros ven en el cuerpo la causa de todos sus desasosiegos, de sus preocupaciones, pues las necesidades corporales impiden alcanzar la gloria y el perd*n de !ios. $onsideran la lujuria, la gula, la ira, etc%tera, como productos del cuerpo, como si este tuviera una capacidad especial para fastidiarnos. 'or eso, estas personas asocian los apetitos corporales con proyecciones del /dia"lo0, que hace todo lo posi"le para que suframos y nos sintamos culpa"les e indignos del perd*n divino. 3uienes piensan así martirizan su cuerpo con diversos instrumentos6 llevan cruces, se cuelgan cadenas, se azotan, se ponen cilicios, hacen penitencia, peregrinan para purificarse de sus pecados. #n su demente idea de vivir en la culpa"ilidad, se destrozan las rodillas por andar so"re ellas, los pies por caminar descalzos, pasan ham"re y penurias porque creen que castigando al cuerpo se li"erarán de sus cadenas y podrán entrar en el paraíso. #s una locura usar el cuerpo como chivo e&piatorio so"re el que descargar tu culpa"ilidad, dirigiendo sus ataques y culpándolo luego por lo que t mismo quisiste que hiciese. +7B DM.O9.H6D7odo esto, y mucho más, está causado por la fatal interpretaci*n de la crucifi&i*n de Jess, cuya sim"ología no se ha comprendido y carga de culpa"ilidad las mentes de millones de personas. 'royectamos en el cuerpo la creencia de que hay que e&piar nuestros pecados, convencidos de que, si no fuera por el cuerpo, seríamos li"res de ascender a los $ielos. #n nuestra locura, estigmatizamos el cuerpo como la causa de todos nuestros males y, al mismo tiempo, esperamos resucitar con %l. 16
#sto es lo que UC-& nos dice en sus primeras páginas6 7us percepciones distorsionadas producen una densa envoltura alrededor de los impulsos milagrosos, dificultándoles el que lleguen a tu conciencia. a confusi*n de los impulsos milagrosos con los impulsos físicos es una de las distorsiones "ásicas de la percepci*n. os impulsos físicos son impulsos milagrosos mal canalizados. 7odo placer real procede de hacer la Ooluntad de !ios. +7B D.O99.D6DBN#l mejor uso que puedes hacer del cuerpo es utilizarlo para que te ayude a ampliar tu percepci*n, de forma que puedas alcanzar la verdadera visi*n de la que el ojo físico es incapaz. Aprender a hacer esto es la nica utilidad real del cuerpo. +7BD.O99.F6NBCa cultura del cuerpo nos mantiene atados a este mundo de ilusi*n< "uscar el mayor placer y huir del dolor es su má&ima. 1acemos todo lo posi"le para engalanarlo, perfumarlo y convertirlo en una especie de ce"o con el fin de atrapar a otros cuerpos y encadenarlos a nosotros, creyendo que, de esta manera, podremos o"tener seguridad y "ienestar. Oeremos más adelante que esta es una de las argucias del ego para esta"lecer las relaciones especiales. #n su demencia, el ego puede llegar a proyectarse en un dios corporal, con todos los atri"utos físicos y emocionales. 9nterpretamos al rev%s la cita6 /#stamos hechos a imagen y semejanza de nuestro $reador0. Oemos a nuestro $reador como nos vemos a nosotros mismos, y lo vemos como un cuerpo masculino o femenino. 'royectamos nuestros deseos en %l y hasta le atri"uimos un ego enorme ;como corresponde a un dios;, pues nos o"liga a adorarlo, a hacerle ofrendas y regalos. o imaginamos con mal carácter, duro e infle&i"le. 'ara que nos perdone, tenemos que hacer un mont*n de cosas, cada cual más complicada. #ste dios es caprichoso, negociador, un poco sádico y masoquista ;le gusta el sufrimiento ;, altanero, siempre dispuesto a e&aminar lo que somos capaces de ofrecerle para que su ego quede "ien satisfecho. e construimos templos enormes para competir y que quede patente que nuestro dios es el mejor. o revestimos de oro para su mayor gloria y lo atamos a los valores de este mundo, procurando que siempre se sienta contento y satisfecho, para que no se enfade por nuestros pecados y nos envíe duras plagas castigadoras para redimirnos. $uando nos azota una catástrofe, vamos a los templos a orar y pedir perd*n, porque pensamos que este cataclismo nos lo ha enviado dios para e&piar nuestros pecados. 1oy en día hay una nueva espiritualidad que sigue cayendo en el mismo error, aunque se la considere mucho más evolucionada que las actitudes primitivas. 'or ejemplo, se reviste la espiritualidad, el camino a !ios, de cosas que hay que comer y otras que no. :o voy a entrar en detalles, porque, a "uen entendedor, so"ran pala"ras. Jess dijo6 /:o es lo malo lo que entra por la "oca del hom"re, sino lo que sale de su coraz*n0, y se me antoja que la humanidad todavía no se aca"a de enterar de esta frase. as creencias de que hay alimentos para la iluminaci*n y t%cnicas especiales para canalizar energías, de que se pueden utilizar elementos e&ternos con poderes especiales, etc%tera, nos mantienen atados a este mundo de ilusi*n y al cuerpo. UC-& lo sintetiza maravillosamente en estos párrafos, so"re todo en el primero, en el que resalta lo que es /particularmente intil06 #l cuerpo es sencillamente parte de tu 17
e&periencia en el mundo físico. Se puede e&agerar el valor de sus capacidades, y con frecuencia se hace. Sin em"argo, es casi imposi"le negar su e&istencia en este mundo. os que lo hacen se dedican a una forma de negaci*n particularmente intil. +7BF.9O.G6MB DDSiempre que te equiparas con el cuerpo, e&perimentas depresi*n. +7BM.O99.D6H#l cuerpo es feo o hermoso, violento o apaci"le, perjudicial o til, dependiendo del uso que se haga de %l. ) en el cuerpo del otro verás el uso que has hecho del tuyo. Si tu cuerpo se convierte en un medio que pones a disposici*n del #spíritu Santo para que Ul lo use en nom"re de la uni*n de la Kiliaci*n, no verás lo físico e&cepto como es. [salo para la verdad y lo verás correctamente. +7BM.O99.N6GBH#l ego separa mediante el cuerpo. #l #spíritu Santo llega a otros a trav%s de %l. :o perci"es a tus hermanos tal como el #spíritu Santo lo hace porque no crees que los cuerpos sean nicamente medios para unir mentes, y para unirlas con la tuya y con la mía. #sta interpretaci*n del cuerpo te hará cam"iar de parecer con respecto al valor de este. #l cuerpo, de por sí, no tiene ningn valor. +7BM.O99.F6GBP-
L+# (%*//'n%# '' 5/+ %(%#/8n ,% *+ ,$+*/,+, #n nuestro interior, sentimos que hay algo más, que tenemos o somos espíritu y que quizá tengamos un alma inmortal. :os notamos atrapados y seguimos "uscando afuera la soluci*n a esta soledad y a este sinsentido que ahoga nuestra alma. 'royectamos nuestra esencia divina al e&terior< no sa"emos hacer otra cosa en este mundo de proyecci*n. An no somos capaces de "uscar la respuesta dentro de nosotros. #l ego controla nuestra mente dividida y, aunque para %l es posi"le cam"iar, nos convence de que es muy difícil. #l ego puede aceptar la idea de que es necesario retornar porque puede, con gran facilidad, hacer que ello parezca difícil. +7BH.99.DD6D#n nuestra proyecci*n, negamos nuestra divinidad, ponemos a dios fuera de nosotros, un dios al que hay que ala"ar y rezar, un dios todopoderoso que nos puede castigar con grandes penas si nos portamos mal. a religi*n com"ina este pensamiento y crea la dualidad del "ien y el mal, el cielo y el infierno, como cosas e&ternas a nosotros. :os sentimos necesitados, desposeídos, solos y a"andonados por este dios que nos ha dejado a nuestra suerte. Se esta"lecen normas, mandamientos, rituales, se hacen listas de los pecados, y e&iste toda una serie de requisitos para ser "uenos a los ojos de dios. $reamos oraciones en las que la culpa"ilidad se manifiesta. #s más, nos golpeamos el pecho y decimos cosas como6 /'or mi culpa, por mi culpa, por mi grandísima culpa0, esperando ser redimidos al reconocer que somos culpa"les y pecadores. :os castigamos a nosotros mismos porque, de esta manera, cuando llegue el momento, ya estaremos castigados. :os causamos privaciones pensando que si tenemos riquezas no entraremos en el $ielo. #ntregamos nuestros "ienes a instituciones a las que damos el poder, pensando que, de esta manera, ellas intercederán por nosotros ante dios. Son las intermediarias del ego, del miedo, ha"lan de amor y de perd*n, y hacen que nos sintamos constantemente culpa"les dici%ndonos lo que está "ien y lo que está mal. #sta"lecen leyes y mandamientos, ¡y 18
cuidado si no los seguimos :os esperan todas las penalidades en una eternidad creada por un dios al que se supone amoroso. #sta"a en (%&ico !. K. y un guía nos acompaña"a a ver la catedral ;creo que era una catedral, pero no importa;. :os dijo6 /Oean, allí arri"a está la cruz, sím"olo de una religi*n superior a la azteca, porque en esta se hacían sacrificios humanos0. :o podía creer lo que esta"a oyendo6 la cruz, sím"olo del sacrificio, esta"a por encima de una religi*n que hacía sacrificios humanos. Si los sacerdotes aztecas hacían sacrificios, los cristianos incitan a sus seguidores a a"razar el martirio, a sacrificarse y sufrir para agradar a dios. #n am"as, el dolor y la sangre están en primer plano, y el cuerpo es el principal culpa"le. a >iblia afirma repetidamente que de"es ala"ar a !ios. #sto no quiere decir que de"as decirle cuán maravilloso es. !ios no tiene un ego con el que aceptar tal ala"anza, ni percepci*n con que juzgarla. 'ero a menos que desempeñes el papel que te corresponde en la creaci*n, Su gozo no será total porque el tuyo no lo es. +7BN.O99.H6DBN7oda religi*n es el reconocimiento de que lo irreconcilia"le no puede ser reconciliado. +7B DE.9O.D6F=na de las creencias más limitantes que las religiones han impuesto a la sociedad atañe a la se&ualidad, y so"re todo a la se&ualidad de la mujer. #sta"a en un seminario cuando me mostraron un chiste. #n la imagen, se veía a una pareja en la cama. a mujer lleva"a un traje lleno de pinchos y, en medio de la cama, ha"ía una especie de alam"rada electrificada. #l hom"re decía6 /¡$ariño, veo que hoy no estás de humor0. 1ice una refle&i*n en voz alta6 /2'or qu% siempre se representa a la mujer como la estrecha40. a respuesta vino de una amiga que esta"a a mi lado y dijo6 /:o te olvides de que las mujeres de"emos ser vírgenes. #l mismo Jess naci* de una virgen. ¡Oamos, que ni para tener un hijo pudo tener relaciones se&uales0. ) añadiría que ni siquiera se pueden ver los pechos de una mujer hermosa, que, además, te los insina, porque eso es pecado, porque eso no está "ien. Siempre digo que los pro"lemas de pr*stata tienen que ver con la creencia de que un hom"re, a cierta edad, ya no de"ería desear a las mujeres. 7am"i%n e&iste la creencia de que, a cierta edad, ya no hay que tener relaciones se&uales< en fin, que somos unos /viejos verdes0. os sacerdotes, para poder ejercer su ejercicio pastoral, de"en ser c%li"es, como si no fueran hom"res. 1an de erradicar su deseo se&ual que con toda seguridad tienen, porque es "iol*gico. >ecuerdo el caso de un paciente mío, sacerdote, que tenía pro"lemas de pr*stata. #n la consulta, qued* claro que esta"a enamorado de una mujer, y eso lo hacía sentir culpa"le. $reía que el se&o era algo sucio y pecaminoso. Siempre hay que sentirse culpa"le, y los que nos hacen sentir así nos atemorizan para controlar nuestra voluntad. :apole*n decía6 /1az que tu enemigo se sienta culpa"le y dominarás su voluntad0. 7ras dar una conferencia en la universidad, en 7orre*n +(%&ico-, me puse a firmar li"ros y se me acercaron dos monjas j*venes para darme las gracias por enseñarles a conocer al !ios del amor. =na de ellas me dijo que se sentía muy culpa"le, ya que quería colgar los há"itos. 'ero no podía hacerlo precisamente por sentirse atrapada en la culpa"ilidad. e dije6 /$oraz*n, 2por qu% no te conviertes en una monja del !ios del amor y dejas de serlo del dios sufridor y de la culpa"ilidad40. 19
a otra monja me dijo6 /23u% podemos hacer para li"erarnos40. e contest%6 /Oosotras sois las personas más adecuadas para entregar esa culpa al #spíritu Santo0. #sas mujeres j*venes, atrapadas en la culpa"ilidad y en la creencia en el pecado, me a"razaron con enorme cariño y gratitud. $uando suceden estas cosas en mi despertar, siempre digo que !ios me hace un guiño. os te*logos creen en el pecado y estudian c*mo conseguir el perd*n para llegar a !ios. $reer en el pecado es hacerlo real en el sueño, y esto nos ata a %l. a creencia en el pecado hace posi"le que el diablo e&ista en nuestro sueño, y le damos el poder de oponerse a !ios. lamamos anticristo a esta fuerza que nosotros mismos alimentamos con nuestra mente dividida, al creer que nuestra culpa es tan grande que es casi imposi"le que !ios nos perdone. $uanto más separados de !ios nos sintamos, cuanto más pecadores y culpa"les, más fuerza adquiere este /egregor0 que llamamos diablo" capaz de oponerse al mismo !ios. Un curso de milagros es contundente en el apartado O999 de la segunda lecci*n, cuando nos e&plica el significado del Juicio Kinal6 #l Juicio Kinal es una de las ideas más atemorizantes de tu sistema de pensamiento. #so se de"e a que no entiendes lo que es. Juzgar no es un atri"uto de !ios. #l Juicio Kinal se origin* a raíz de la separaci*n Rel hologramaT como uno de los muchos recursos de aprendizaje que se incluyeron en el plan general. !el mismo modo que la separaci*n a"arc* un periodo de millones de años, así el Juicio Kinal se e&tenderá por un periodo igualmente largo, o tal vez an más largo. Su duraci*n, no o"stante, puede acortarse enormemente mediante los milagros, el recurso que acorta el tiempo, pero que no lo a"ole. Si un nmero suficiente de nosotros llega a alcanzar una mentalidad verdaderamente milagrosa, este proceso de acortar el tiempo puede llegar a ser virtualmente inconmensura"le. #s esencial, no o"stante, que te li"eres a ti mismo del miedo cuanto antes, pues tienes que escapar del conflicto si es que has de llevar paz a otras mentes. +7BF.O999.F6DBM-
L+ (%%n/+ %n *'# ('7*%+# =no de los mayores errores que cometemos al escuchar a nuestra mente dividida es creer en la carencia o en la necesidad. Oivir como si estuvi%ramos separados nos atemoriza y nos hace creer que nos pueden pasar cosas al margen de nuestra voluntad. Alimentamos el deseo asociado a la creencia en la carencia, que hace que nos sintamos divididos. legamos a imaginarnos que podemos carecer de lo más elemental para vivir, llegamos a creer en la escasez, en que no hay para todos, y esto nos hace acumular cosas en previsi*n de futuros males. :o nos damos cuenta de que nosotros mismos creamos constantemente nuestra realidad, de que nuestro pequeño universo es el fiel reflejo de nuestro estado mental y que todo lo que nos rodea es una proyecci*n mental. Atraemos a nuestra vida a una serie de personas y circunstancias que nos crean pro"lemas, y pensamos que ellas son las pro"lemáticas y nosotros las víctimas. 20
+olo t? puedes privarte a ti mismo de algo! :o te resistas a este hecho, pues es en verdad el comienzo de la iluminaci*n. >ecuerda tam"i%n que la negaci*n de este simple hecho adopta muchas formas, y que de"es aprender a reconocerlas y a oponerte a ellas sin e&cepci*n y con firmeza. #ste es un paso crucial en el proceso de reBdespertar. as fases iniciales de esta inversi*n son con frecuencia "astante dolorosas, pues al dejar de echarle la culpa a lo que se encuentra afuera, e&iste una marcada tendencia a al"ergarla dentro. Al principio es difícil darse cuenta de que esto es e&actamente lo mismo, pues no hay diferencia entre lo que se encuentra adentro y lo que se encuentra afuera. +7BDD.9O.N6DBH1ay que tener un punto muy claro en este proceso de redespertar6 no podemos tener conciencia de algo si nos negamos a aceptar que ello es posi"le. Oivimos en la realidad en la que creemos y, por tanto, la fa"ricamos. 'odemos negar que esto sea cierto, pero no podemos evitar que sea así. a mente crea continuamente. :o para, siempre está ocupada en nimiedades, en pequeñas cosas para mantenerse ocupada y, de esta manera, distraernos. :o sea que nos demos cuenta de que siempre estamos pensando en lo mismo, dándole vueltas a cualquier asunto, creyendo que solamente nosotros podemos encontrar la soluci*n. Así es como vive una mente que cree estar separada< ahí reside la fuente de nuestros pro"lemas. a historia se repite porque damos las mismas soluciones a los mismos pro"lemas en un círculo sin fin. 7odo pro"lema es la e&presi*n de una mente dividida y separada, es la manifestaci*n de que algo e&terno puede causarnos daño y sufrimiento. #s la creencia en el dolor y en el placer, am"os opuestos e irremedia"lemente unidos. :o nos damos cuenta de que la mente dual nos hace vivir un te*rico placer por miedo al dolor, y am"os se mantienen unidos en un círculo de dolorBplacer, sin percatarnos de que son lo mismo. 7odo placer real reside en tener plena conciencia de que el mayor placer es sa"er y sentir nuestra uni*n con la Ooluntad divina. :o puedes reconocer lo que es doloroso, de la misma manera en que tampoco sa"es lo que es dichoso, y, de hecho, eres muy propenso a confundir am"as cosas. +7BP.Z.G6No que a ti te hace dichoso le causa dolor al ego, y mientras tengas dudas con respecto a lo que eres, seguirás confundiendo la dicha con el dolor. +7BP.Z.G6H(ientras sigamos pensando que esta confusi*n es posi"le, se presentarán en nuestras vidas situaciones para vivir esa creencia. 'or eso UC-& dice6 =n pro"lema puede manifestarse de muchas maneras, y lo hará mientras el pro"lema persista. !e nada sirve intentar resolverlo de una manera especial. Se presentará una y otra vez hasta que haya sido resuelto definitivamente y ya no vuelva a surgir en ninguna forma. Solo entonces te ha"rás li"erado de %l. +7BFH.99.D6CBM#l nico pro"lema, la "ase de todos los pro"lemas, es la creencia en la separaci*n de la Kuente de la cual provenimos. #ste error nos hace creer que es posi"le que alguien gane y que alguien pierda. Si fuera así, la separaci*n de !ios sería real y, ciertamente, Ul sería cruel. Sanemos esta percepci*n y no suframos más. #ntreguemos esta percepci*n al #spíritu Santo y dejemos que Ul nos recuerde qui%n es nuestra Kuente, a la que siempre 21
estamos unidos. a a"undancia se manifestará en nuestras vidas en la medida en que sintamos que lo tenemos todo, porque formamos parte del 7odo. 7odo pro"lema es un error. #s una injusticia contra el 1ijo de !ios, y, por lo tanto, no es verdad. +7BFH.99.N6FBG7e encuentras en una situaci*n imposi"le nicamente porque crees que es posi"le estar en una situaci*n así. +7BH.9O.DE6D#l #spíritu Santo te dará la respuesta para cada pro"lema específico mientras creas que los pro"lemas son específicos. Su respuesta es a la vez una y muchas mientras sigas creyendo que el que es =no es muchos. +7BDD.O999.C6CBHE* /%' $uando la (ente Iriginal se proyect* en el holograma, lo tuvo que hacer sali%ndose de las coordenadas atemporales para vivir el tiempo por separado, pues el holograma es la e&periencia de la separaci*n. Si alguien se siente separado, de"e separarse, y una forma fácil de hacerlo es poner espacio y tiempo por medio. #l ego se siente muy c*modo con la percepci*n de pasado, presente y futuro, y para vivirla utiliza plenamente la culpa"ilidad. $uando nos sentimos culpa"les, de forma inconsciente pedimos castigo, y este se presenta en nuestra vida a trav%s de situaciones y relaciones en las que reina la culpa"ilidad, que es la causa de todos nuestros desasosiegos. a percepci*n del tiempo no e&istiría sin la culpa"ilidad< esta es la roca so"re la que se construye la iglesia del ego. $uanto más separados nos sentimos de nuestros hermanos, más larga es la e&periencia del tiempo. #s decir, causa y efecto no se ven jamás juntos porque entre ellos hay mucho espacio y mucho tiempo. :o podemos tomar conciencia de que somos la causa de lo que nos ocurre +efecto-. os sentimientos de culpa"ilidad son los que perpetan el tiempo. 9nducen miedo a las represalias o al a"andono, garantizando así que el futuro sea igual que el pasado. +7B C.O9.F6DBFa culpa"ilidad nos hace vivir en el pasado, siempre pensando en un momento que ya ocurri* y que revivimos en lo que llamamos presente, por eso el pasado es igual al futuro. Así, una forma de vivir el presente es convertirlo en un maravilloso instante en el que nos perdonamos a nosotros mismos por creer en la culpa"ilidad. Un curso de milagros enseña que la forma de li"erarse de la culpa"ilidad no es acudir al ego, que vive de ella, sino al #spíritu Santo. 'or eso nos dice6 7u papel consiste simplemente en hacer que tu pensamiento retorne al punto en que se cometi* el error, y en entregárselo allí a la #&piaci*n en paz. +7BC.O99.H6CAl ego le encanta perder el tiempo, le encanta hacernos creer que de"emos hacer cosas para llegar a una meta o para conseguir algo. :os tiene tan atrapados en esta premisa que no podemos pensar en lograr algo sin que haya tiempo de por medio. 7odo necesita tiempo< estamos tan convencidos de ello que decimos cosas como6 /#l tiempo lo cura todo0, /todo es cuesti*n de tiempo0, /el tiempo pone las cosas en su lugar0, /dedica tiempo a lo que deseas0, /el tiempo se me echa encima0, etc%tera. :uestra percepci*n del tiempo nos tiene atrapados en esta e&periencia. 22
Oivimos el tiempo de muchas maneras, aunque normalmente nos falta. Oivimos como si nos faltara tiempo, y esto nos crea mucha ansiedad. as preocupaciones e inquietudes nos quitan la paz y alimentan el miedo, que se proyecta en el futuro6 tememos la muerte y el paso del tiempo, que es ine&ora"le. #l tiempo es un gran aliado del ego, que lo utiliza para que nos preocupemos del futuro, y tam"i%n para recordarnos viejas heridas. :os hace mirar constantemente al pasado para que así nos olvidemos de vivir un presente hermoso. $on ello, consigue que el presente se convierta en un infierno. #s más, la creencia de que vivimos el presente está alimentada por la venganza que conseguiremos en el futuro. !e esta manera, el ego consigue que nuestro pasado resulte igual al futuro y que nuestro presente sea un mar de ansiedades y angustias. Aunque no pase nada importante y peligroso, vivimos pensando que la tranquilidad está durando demasiado y que despu%s de la calma vendrá la tempestad. Oeamos el ejemplo de una persona que vive con miedo y preocupaci*n por el futuro porque no tiene tra"ajo. $uando consigue uno, tiene miedo porque no sa"e cuánto le durará, y así sucesivamente. >ecuerdo el caso de una conocida que tenía tra"ajo y vivía preocupada pensando que no le renovarían el contrato a final de año. o curioso es que se lo renovaron, y luego se lamenta"a por ha"er estado preocupándose por algo que no ha"ía ocurrido. a cuesti*n es muy simple6 si creemos estar separados, viviremos e&periencias de falta y de carencia, aun en medio de la a"undancia. #l miedo a no tener, a perder, es una emoci*n muy t*&ica que nos enferma. #l miedo no tiene ca"ida en el presente cuando cada instante se alza nítido y separado del pasado, sin que la som"ra de este se e&tienda hasta el futuro. +7BDC.9.M6G-
L'# ,'# $#'# ,%* /%' #l tiempo como tal no e&iste. Oivimos el tiempo como una ilusi*n mental, consecuencia de la separaci*n de todo y de todos. #n la (ente Iriginal ;sin espacio ni tiempo; todo es un eterno ahora. 7odos los acontecimientos están contenidos en ondas de interferencia. #s un caldo de informaci*n a punto de manifestarse, y se manifiesta cuando la parte de la (ente Iriginal que se ha proyectado dentro del holograma decide vivir un acontecimiento determinado en funci*n de su estado mental. 'or eso, la percepci*n del tiempo es tan particular. 1ay personas que, segn lo que están haciendo o con qui%n están, viven una hora como si fuera unos minutos. 'or otra parte, los minutos pueden convertirse en horas. #sto demuestra que el tiempo es mental. a mente individual ;la que vive en el holograma; e&perimenta los acontecimientos y quiere prever los resultados futuros< esto altera el estado emocional y resiente la fisiología. $uanto más se altere, cuanto más ansiosa est%, más se refuerza la percepci*n de falta de tiempo, como si este se encogiera. 'or el contrario, cuanto más calmada y centrada en lo que hace est% la mente, cuanto más viva en el presente sin preocuparse por el futuro cercano, más lento le parecerá el paso del tiempo y tendrá la sensaci*n de que le alcanza para todo. $uando uno se li"era de las e&pectativas y vive cada instante plenamente concentrado en lo que está haciendo, sin preocuparse por el futuro, más tiempo tiene, más tranquilo está y así lo e&perimenta el cuerpo. 23
$uando nos preocupamos por el futuro y lo anticipamos, el paso del tiempo se refleja en nuestros cuerpos y aparentamos una edad superior a la cronol*gica. :uestra mente individual está atrapada en la creencia ine&ora"le en el tiempo. #sto es posi"le porque ella misma así lo decidi*, pero no tiene conciencia de ello, y por eso no "usca en sí misma la soluci*n a este pro"lema. :uestro cuerpo envejece y muere por la sencilla raz*n de que creemos que hay determinadas enfermedades que corresponden a cierta edad. :o somos conscientes de que son producto de una sociedad en la que la vejez da miedo, y se le atri"uye decrepitud en lugar de sa"iduría. a mente que no se siente valorada, que no se siente til, envejece, deja de alimentar el cuerpo con pensamientos "rillantes y, en cam"io, le ofrece otros de soledad y desvalorizaci*n. 'or eso podemos usar la mente de dos maneras. a primera consiste en vivir con prisas y falta de tiempo, con una mente que se proyecta constantemente en el futuro o que se refugia en el pasado, que quiere controlar, una mente go"ernada por el ego. #l otro modo de usar la mente consiste en vivir cada instante presente con plenitud, al margen de los acontecimientos, al margen de lo temporal, sa"iendo que cada decisi*n determina el pr*&imo instante presente. #s una mente que utiliza el tiempo psicol*gico sin apremio, sin prisas, una mente go"ernada por el espíritu. a primera es una mente controlada por el juicio del ego, y cree que tiene que solucionar pro"lemas que surgen al margen de ella misma. a mente go"ernada por el espíritu, por el contrario, está li"re de juicios y entrega todo a la (ente Iriginal para que le inspire las decisiones más atinadas en cada situaci*n que e&perimenta. #l tiempo es como una alfom"ra hecha de instantes. $ada uno es una oportunidad de elegir y permite conformar el momento siguiente. Si vivimos cada instante sin juicio y con perd*n, todos ellos son iguales, y empezamos a vivir en la eternidad. o nico que se puede perder es el tiempo, el cual, en ltima instancia, no tiene ningn sentido. 'ues solo supone un pequeño o"stáculo para la eternidad Sin em"argo, dado que t crees en el tiempo, 2por qu% desperdiciarlo no yendo a ninguna parte, cuando lo puedes utilizar para alcanzar la meta más elevada que se puede lograr mediante el aprendizaje4 +7BFH.O.F6DBG#l perd*n es lo que nos li"era totalmente del tiempo y lo que nos permite aprender que el pasado ya pas*. +7BFH.O.H6DBFo que no se ha perdonado es una voz que llama desde un pasado que ya pas* para siempre. +7BFH.O.M6D$ada día, y cada minuto de cada día, y en cada instante de cada minuto, no haces sino revivir ese instante en el que la hora del terror ocup* el lugar del amor. ) así mueres cada día para vivir otra vez, hasta que cruces la "recha entre el pasado y el presente, la cual en realidad no e&iste... ) el tiempo no es otra cosa que la creencia demente de que lo que ya pas* todavía está aquí y ahora. +7BFH.O.DG6DBF,N#stas frases maravillosas del Curso nos inspiran a dejar la culpa"ilidad como medio de e&presi*n mental, a li"erarnos de esta emoci*n tan o&idante que nos ata a acontecimientos que ya pasaron, pero que, como no han sido perdonados, nos vienen constantemente a la memoria y nos hacen vivir momentos de dolor. 24
'or eso de"emos utilizar cada instante como un momento de gloriosa li"eraci*n, como si ese magnífico instante fuese el nico espaciotiempo que tenemos que vivir. #ntonces ese momento glorioso nos adentra en la eternidad, en la que todo está aquí y ahora a nuestra disposici*n. 'ara ello, tenemos que li"erar la mente del sentimiento de culpa. !arnos cuenta de que nuestro hermano y nosotros somos uno. Solamente e&iste una filiaci*n, por lo tanto, dar y reci"ir se convierte en lo mismo. Si proyectamos culpa, la reci"imos, y esto da e&istencia al tiempo. Un curso de milagros nos dice6 /$uando hayas aprendido que dar es lo mismo que reci"ir, ya no ha"rá necesidad de tiempo0 +7BV.O9.H6C-. :uestras heridas físicas, esas heridas que no se curan, se alimentan de heridas emocionales que instalan la culpa en la mente. a culpa nos hace sentir ira y c*lera. >eprimimos esas emociones, pero sin deshacerlas, por lo que viven en nuestra mente y se e&presan en nuestro cuerpo en forma de infecciones recurrentes que nos ha"lan de culpa y más culpa. 7uve una clienta con una lcera en una rodilla que no se cura"a. leva"a más de un año de tratamiento y apenas evoluciona"a. 1asta que tom* conciencia de que la herida esta"a a"ierta porque ella guarda"a un gran resentimiento contra los m%dicos. Se ha"ía sentido sometida por ellos, o"ligada a o"edecer ;la rodilla se relaciona con la o"ediencia;, y ahora tenía ira y c*lera reprimidas. $uando se perdon* y comprendi* que esta situaci*n era una oportunidad de perdonar, se dio cuenta de que su lcera e&presa"a todo su resentimiento. A partir de entonces, la curaci*n fue muy rápida. #n cuanto aplic* el perd*n, la herida mejor* en cuesti*n de semanas. 'or eso el Curso dice6 /a culpa"ilidad clama por castigo y se le concede su petici*n. :o en la realidad, sino en el mundo de las ilusiones y som"ras que se erigen so"re el pecado0 +7BFH.O99.G6DBF-. #n el mundo de la ilusi*n, esto no se comprende, porque para el ego todos estamos separados y todo es incone&o, y los acontecimientos dolorosos se atri"uyen a la mala fortuna. Siempre está recordando viejas heridas, siempre precavido para que no se repitan, pensando que, de esta manera, se aleja de ellas. :o se da cuenta de que, cuanta más atenci*n les preste, más vendrán a su vida. #l tiempo es una creencia del ego, por lo tanto, la mente inferior ;el dominio del ego; la acepta sin reservas. #l nico aspecto del tiempo que es eterno es el a
L+ %n%(%,+, #n el mundo de la ilusi*n ;en el holograma;, la creencia en la enfermedad, la creencia de que el cuerpo puede enfermar al margen de uno mismo, es una especie de 25
mandamiento. :o se cuestiona. a enfermedad es algo de lo cual uno tiene que protegerse, tiene que aislarse de los focos contagiosos. ) si eres de esas personas llamadas portadores sanos, hacen que te sientas culpa"le si no te comportas como se te pide. #l miedo al contagio, el miedo a que algo e&terno a nosotros pueda hacernos daño, e incluso matarnos, es una especie de religi*n. :o tenemos plena conciencia de que muchas veces decimos cosas como6 /(e pones enfermo0, /me haces sentir mal0, /tu conducta me hace daño0. 7rasladamos afuera las causas de nuestros síntomas. A este respecto, el Curso señala6 $uando un hermano se perci"e a sí mismo enfermo, se está perci"iendo como un ser incompleto, y, por ende, necesitado. Si t tam"i%n lo perci"es así, lo estás viendo como si realmente no formase parte del >eino y se encontrase separado de %l, con lo cual el >eino queda velado para am"os. a enfermedad y la separaci*n no son de !ios, pero el >eino sí. +7BP.99.D6FBN$reemos que la materia tiene algn tipo de propiedad que puede generar la enfermedad al margen de nuestros sentimientos y emociones. #sta creencia no pretende otra cosa que trasladar el origen de la enfermedad fuera de nosotros mismos, y hacer que otro se sienta culpa"le. a enfermedad viene a ser el testimonio de que se nos de"e proteger de todo mal. a depresi*n, la ansiedad, el dolor de ca"eza, las menstruaciones dolorosas la causa de todo ello está afuera, y nosotros somos las víctimas a las que se de"e proteger. a enfermedad es un argumento que resulta muy til al ego para demostrar que el otro es el culpa"le del propio mal. #s más, muchas veces nos resistimos a curar o a ser curados porque la enfermedad demuestra el ataque que hemos sufrido.
N+% *+ +/+ #ntiendo por magia todo aquello que creemos que nos puede curar o proteger de un mal físico. $omprende tanto los medicamentos convencionales como las terapias alternativas y los rituales para evitar el mal de ojo. #l Curso llama magia a cualquier cosa que se haga con la creencia de que cura la enfermedad o protege de ella. Oivimos y sufrimos la enfermedad porque no somos plenamente conscientes de que se manifiesta en nuestro cuerpo para avisarnos de que algo anda mal, de que falta coherencia entre lo que hacemos y lo que realmente queremos hacer. $omo la "iología es la má&ima e&presi*n de la dualidad, los síntomas se manifiestan a trav%s de ella, ya que concentramos toda la atenci*n en nuestro cuerpo. os males del cuerpo son síntomas, avisos de que se tiene que recuperar la coherencia emocional. #ntretanto, podemos recurrir a los principios mágicos que creamos convenientes, pero no creyendo que nos van a curar, sino como medios para tomar conciencia de lo que realmente tenemos que corregir. a magia es el uso insensato o malBcreativo de la mente. os medicamentos físicos son una forma de /hechizo0, pero si tienes miedo de usar la mente para curar, no de"es intentar hacerlo. +7BF.O.F6DBF#l cuerpo solo puede actuar equivocadamente cuando está respondiendo a un pensamiento falso. #l cuerpo no puede crear y la creencia de que puede ;error "ásico; da lugar a todos los síntomas físicos. as enfermedades físicas implican la creencia en la magia. a 26
distorsi*n que dio lugar a la magia se "asa en la creencia de que e&iste una capacidad creativa en la materia que la mente no puede controlar. +7BF.9O.F6CBM7odos los remedios materiales que aceptas como medicamento para los males corporales son reafirmaciones de principios mágicos. #ste es el primer paso que nos conduce a la creencia de que el cuerpo es el causante de sus propias enfermedades. #l segundo paso en falso es tratar de curarlo por medio de agentes noBcreativos. #sto no quiere decir, sin em"argo, que el uso de tales agentes con prop*sitos correctivos sea censura"le. A veces la enfermedad tiene tan aprisionada a la mente que temporalmente le impide a la persona tener acceso a la #&piaci*n. #n ese caso, tal vez sea prudente usar un enfoque conciliatorio entre el cuerpo y la mente en el que a algo e&terno se le adjudica temporalmente la creencia de que puede curar. +7BF.9O.N6DBH7enemos que comprender la enfermedad, analizarla, disociarnos de ella, porque sa"emos que nosotros somos la causa. #sto e&ige una maduraci*n emocional que muchos todavía no están dispuestos a asumir. #s muy c*modo pensar que se de"e a algo e&terno, pero la aut%ntica li"eraci*n reside en asumir que somos los hacedores de lo que nos sucede, y esto es motivo para alzarse y soltar un grito de j"ilo.
L+ /'*';+ < *+ +/+ #l ego recurre a la magia como argumento para demostrar que podemos ser heridos y de"emos protegernos. ) pone como ejemplo la enfermedad, que es la manifestaci*n de una mente llena de culpa. a creencia en el castigo muchas veces conduce a interpretar la enfermedad como un castigo de !ios. $uántas veces ha"r% leído u oído frases como6 /#sto nos lo ha enviado !ios para e&piar nuestros pecados0. legamos atri"uir a ciertos personajes el calificativo de /azote de !ios0, o decimos que /!ios nos va a castigar0. $once"imos un !ios proclive a castigarnos por nuestros mltiples pecados, o sencillamente porque no cumplimos sus dictados, que alguien ;¡qu% curioso; conoce. 1ay instituciones que nos dicen qu% es lo que de"emos hacer, c*mo comportarnos, qu% comer, qu% rituales y fiestas cele"rar. ), si no lo hacemos, podemos reci"ir todo tipo de castigos divinos. o más "onito que puedo decir de todas ellas es que están ciegas y son conductoras de ciegos. #n el inconsciente colectivo anidan una infinidad de programas heredados de nuestros ancestros segn los cuales los dioses nos pueden castigar y hay que hacer todo tipo de sacrificios para calmar su ira. #ntregamos nuestro poder a estos hacedores del miedo, y ellos "uscan "rujas por todas partes para quemarlas en lo que llaman un fuego e&piatorio. :uestro mundo ;el holograma; es un mundo de locos, de un sinsentido que ya no se puede aguantar más. a culpa"ilidad nos ahoga. #l miedo limita nuestra mente. 'ensamos ;y no sin raz*n; que !ios nos ha a"andonado, y entonces la culpa"ilidad crece hasta tal punto que nuestros cuerpos la reflejan en una lista intermina"le de síntomas físicos y comportamientos mentales desordenados. os mitos y la magia están íntimamente relacionados, ya que los mitos generalmente tienen que ver con el origen del ego, y la magia, con los poderes que el ego se atri"uye a sí mismo. os sistemas mitol*gicos incluyen, por lo general, alguna descripci*n de la /creaci*n0, y la conectan con su forma particular de magia. +7BN.99.V6DBF27