KALJCI\ EWXCIK OJXIG\
AOI@GK\ & JXÉLWCJ\4
G\]É ]WMJ KJ JUJ M I \ÁXAG4
@KJ\G ]AEJKAIKI
Eiz j qug tu qugrgs bé mg sgr tumj mi Cga .
i acustriàìj lbioi-sg Gsté ]umj kj Jvj. Gci eja prgpirimi piri iljopikbir j tgxtj mg ogsoj kjog g eiz pirtg mis L XÝKALI\ MJ LWC]J MG CIO qug gstirìj sgkmj tritimis kis gmaà÷gs mj D JXKIC \AXAW\ g cj`j sgrìj puhcalimjs go uo vjcuog ôkalj. Ki aoi`go, pjmgojs vgr uoi rgprgsgktiàìj mi \ilgrmjtasi, i Oucbgr Gslircitg, sg ivgkturikmj kj sgu \ihhitb Jkïralj ljo j Maihj, sgu miaojk pgssjic , saohjcazimj pgci \grpgktg, pjráo iqua tioháo gci saohjcazi i fuṀḏicakĦ , i \grpgktg mg Ej`j, i pjmgrjsi gkgr`ai jeamaiki qug á eukmiogktic g sgrvg ljoj ljohustïvgc piri qug is aklurs÷gs jkïralis pjssio jljrrgr. Kgstg \ihhitb ljo j Maihj, gci djrki pgcjs pcikjs gxtritgrrgstrgs, icáo mj gstimj mg Ua`ïcai, Oicfutb, gstikmj go gstimj mg \jkbj - hgarikmj j gstimj mg \jkj sgo \jkbj, go husli mj @riic mj Maihj, qug á `uirmimj pjr gstg sjhrg i sui Lihgài prgstgs i aopciktir j sgu Káltir piri j mgcgatg mi Hruxi mj Maihj. I \ilgrmjtasi mg Hihicjk gklirki i ejroi mg Ku-Ïsas (ju Kjvi-Ïsas, ljoj Fgkkgtb @rikt mgeakau kj sgu trihicbj ki Cjdi mg ogsoj kjog), i gkgr`ai gssgklaicogktg egoakaki (Kuat - Oilrjlüsoali & Ïsas - Oalrjlüsoali), i Ŕifta, i @rikmg Mgusi. Lgrtjs trglbjs qug rgtarga mj @cjsséraj mj cavrj J XGKI\LGX MI OI@AI, mg Fgkkgtb @rikt, pjmgo trizgr oias lcirgzi ij qug assj sa`kaeali4
I
Ku-Ïsas4 Js pjmgrgs ljohakimjs mis Ljrrgktgs lgcgstaic g tgrrgstrg, ljkejrog sg oikaegstio itrivás mg pjciramimgs sgxuias muias. Kuat g Asas rgprgsgktio is ej ràis mj Gspïratj g Oitárai, rgspgltaviogktg. V..._ Go uo sgktamj ogtieïsalj, Kuat á j Ljktïkuj mg Äxtisg qug rgsucti mi rgsjcuàìj mi gxastäklai oukmiki go gcgogktjs mg akgxastäklai. FĉcĦ4 Catgricogktg, kg`rj. I Mgusi Bakmu mj ]gopj g mjs Lalcjs mg ]gopj. Gci tioháo rgprgsgkti j pjmgr mi Massjcuàìj, lüsoali g mg jutris ejrois, g issao á a`uicimi î Kjatg, Gsluramìj, g Ojrtg.
I \ilgrmjtasi á i prüprai gklirkiàìj mi Mgusi, á i Eacbi qug tjoi j trjkj mg Oicfutb go rgecgxj i Oìg go Hakib, pjráo gci pjssua j pjtgklaic mi Oìg go sa ogsoi. Kuat á i Oìg Lgcgstaic qug ihriài ]umj, dé Ïsas á i Eacbi, i Hruxi oikaegstimjri mg tjmi Oi`ai ki ]grri. ^jrtiktj, uoi á j Gspïratj g i jutri Oitárai. Akljrpjrir j ^jmgr mg Kuat go ^urj Äxtisg prjvä i pjssahacamimg mg i Oucbgr Gslircitg ar Icáo mj Gspiàj-]gopj, sui Ljkslaäklai itak`g tioikbi Massjcuàìj iktg j pg`idjsj muicasoj mi Ogktg mg Ua`ïcai, qug gstiojs iljstuoimjs kj kjssj ljtamaikj. Issao, pjmg kivg`ir pgcj Wkavgrsj, qug kimi oias qug á uo rgecgxj mj sgu prüpraj ljrpj, j Xgakj qug á j Xgecgxj mg Fgtbgr, i ]jticamimg Oikaegsti kj Eïsalj, j Oilrjljsoj, Akeakatj g ]rikslgkmgktg. Á kgstg ojogktj qug vakluciojs i aoi`go mg Fĉ F ĉcĦ, i Mgusi Bakmu mj ]gopj, ois tioháo @uirmaì mg ]umj qug gsté piri Icáo mj ]gopj g mj Gspiàj. Á i Mgusi Egoakaki oias prüxaoi mg Hriboik, j Ihsjcutj, gkquiktj qug Ŕavi á j oias prüxaoj mi ]rakmimg Oislucaki mjs mgusgs bakmus. Gcgs sìj j lisic oias prüxaoj mj Kimi g gstg Kimi á i lbivg mgsti cga, j Gspïratj sgo Yuicamimgs, Fgtbgr g Icáo. I Oucbgr Gslircitg gsté gxglutikmj j \akic mi Oucbgr \itasegati, sjhrg assj j CAHGX IC UGC CG@A\ (A485) kjs maz4 G j sakic mgvgré sgr ogu äxtisg, i ljkslaäklai mi ljktakuamimg mi gxastäklai, i jkaprgsgkài mg ogu ljrpj . I Mgusi Kuat kìj pjmg sgr eicimi, pjas gci gsté icáo mg quicqugr eici, Gci á \acäklaj, i Uahriàìj ( spikmi) qug pgrljrrg j Ljsojs, itrivás mi quic i oika egstiàìj jljrrg, i ejktg ju kjuogkj pjr trés mj egkýogkj , ljkejrog kjs maz Eritgr \gt-Ipgbpgb, 8=5 ∷. Gkljktriojs uoi rgciàìj gktrg gssg \acäklaj kjs hgràj mi ]grri, i ]grri \acgklajsi qug i Uar`j Aktilti tgo mg akljrpjrir piri luoprar sgu pipgc mg @gstjri mi ^icivri. Gstg ogsoj \acäklaj á, mg iljrmj ljo Lrjwcgy, j \acäklaj mi @rikmg Jhri, kgsti ogcjmai sacgklajsi qug luopraojs i @rikmg Jhri, gkljktrirojs kj sgaj mg Kuat sui oôsali sutac gkquiktj is Gstrgcis hracbio kj \gu Ljrpj. Kuat kìj pjmg sgr ljkbglami, vgojs j eakic mjs rglýkmatjs mj Gspiàj: Gci gsté icáo mg quicqugr ljkbglaogktj qug i Ogktg mgsgdi ljklghgr g js jcbjs pjmgo iclikàir, kgkbuoi hjli pjmg mazgr sgu Kjog, pjas quicqugr kjog sgrai pgqugkj mgoias piri Cbg mgeakar, g mgstg sjogktg juvaojs j \acäklaj mj Ljktakuuo, pjas Gci á Kgkbuoi, mgsmg qug Gci á Ljktïkui, á aogksurévgc. \gkmj i Oucbgr iqugci qug `gsti ]umj g Ihriài ]umj, i \ilgrmjtasi mj Gspiàj Akeakatj g Akeakatis Gstrgcis, gci á i pgregati oikaegstiàìj mi Mgusi, gci husli mj Akeakatj g mé îqugcg Gspïratj uoi Icoi ljo Uami acusjraiogktg eakati. Gstg prjlgssj jljrrg kj Jvj larlukmimj pgci \grpgktg.
Ki acustriàìj, j Jvj á i lihgài mg Cio. Cio sü eja sgr rgicogktg gstumimj g gxpgraogktimj pjr ouatjs oi`astis mgpjas mi puhcaliàìj mjs gslratjs mg Fgkkgtb @rikt jkmg gcg masljrrgu ouatj sjhrg suis gxpgraäklais mgpjas qug Icgastgr Lrjwcgy j mgu mg prgsgktg i Aoi`go mg Cio. Lrjwcgy j rglghgu muriktg is J^GXIÀ×G\ IOICIK]XIB, muriktg uo aopucsj lraitavj g lbioju mg J Lioakbj. Aktgrgssiktg kj kjtir, ljkejrog Eritgr \gt-Ipgbpgb sustgkti go uo ljogktéraj mj tgxtj G \]É ]WMJ KJ JUJ, qug j `rikmg pjktj mg ljkgxìj kgstis jpgrià÷gs vakbi mis Oucbgrgs Gslircitgs qug gstivio sjh j Jeïlaj mg Hihicjk, icáo mg ouatjs jrélucjs tgrgo samj gkvaimjs pjr gktamimgs prigtgr-buoikis g rglghamis pgcis \ilgrmjtasis. Cio á j ^jrtic jkmg pjmgojs rgtjrkir i Ejktg, jkmg i Ljkslaäklai mg Muicamimg á massjcvami, jkmg pjmgojs gkljktrir j iohagktg jkmg kjssj \i`rimj Ikdj @uirmaìj rgsamg, ilaoi mj Ihasoj “ uo Lioakbj qug kjs cgvi ij ilgssj mg gxpgragklair, gstikmj kj gstimj mg \jkj sgo \jkbj, cjk`g mi pgrlgpàìj mg va`ïcai, kgstg gspiàj i Uahriàìj, ju i Ujz mj \acäklaj g qug á vaklucimj tioháo î Uahriàìj qug `uirmi j Mgus Jluctj, Birpülritgs, ju Bjjrpiir-Fritb, qug, kis suis ojrimis prjeukmis, á i Ejktg mi Ljkslaäklai, qug sg oikaegsti mis träs ejrois, j gstimj mg Ua`ïcai, mg \jkbj g \jkj sgo \jkbj. Gssi Uai`go piri mgktrj, piri js ^cikjs Aktgrkjs, g piri ejri mg Oicfutb, ^cikjs Gxtgrkjs ju Gxtritgrrgstrgs, g gxtgrkis kjs pjssahacati triksatir Ŧpjr gstgs gstimjs itá lbg`irojs ij ôctaoj g quirtj gstimj, j gstimj mg t Ŧryi, qug gsté icáo mg tjmi ljklgpàìj, ljklgatuiàìj, á j prüpraj \jo mg Hriboik, i prüprai massjcuàìj Kiqugcg quikmj trikslgkmgojs j Ihasoj g kìj bé oias maegrgklaiàìj gktrg j qug áriojs ( ĉtoik) g j \acäklaj (Hriboik), j Kimi. Gssi gxpgraäklai trimuz j qug Lrjwcgy eicju sjhrg j \acäklaj sgr j Lioakbj mj Xgcèopi`j, pjas gstg rgprgsgkti j Ecisb, i CUR sôhati akvimakmj tjmi ljkstatuaàìj mj cioikiuti, iqugcg qug eiz pirtg mj Luctj mg Cio, issao gcg gxpgraogkti j mgspgrtir sôhatj mi Xgicamimg iclikàikmj j gstimj mg va`ïcai, qug gsté gkvjcvami pgci gsluramìj qug j iprasajki ki a`kjrèklai gsparatuic, iljktglgkmj mgssi ejroi î acuoakiàìj gsparatuic. J Xgcèopi`j á cikàimj mg Lbjfoib (ju @ghurib, ki acustriàìj gsté saohjcazimj ljo j sa`kj pcikgtéraj mg Kgtukj, pcikgti itrahuïmj i Lbjfoib). Gstis muis \gpbarjtb lcissaealimis ljoj Oislucakis (pjrtiktj pjmgojs vaklucir i Bimat, j Mgus qug gsté go limi ljriàìj mj bjogo g kj lgktrj mg limi Gstrgci, praklapicogktg kj lisj go qugstìj), issao j Xgcèopi`j itak`g j Jvj, i \grpgktg mgslgkmj ij Ôtgrj mi Mgusi, Kuat, g j egrtacazi, mé i Uami piri kislgr j Hghä kj Jvj, j Mgus mj \acäklaj, \gt. I pirtar massj tjmi egrogktiàìj kj ejrkj iljktglg tjrkikmj pjssïvgc issao i Oikaegstiàìj jljrrgr. J saohjcasoj mj Jvj eja rglghamj pjr Xjmmag Oakjr itrivás mis vas÷gs qug jhtgvg muriktg j sgu Jeïlaj mg Hihicjk, ljoj Oucbgr Gslircitg mg Lrjwcgy. \jrjr Ilbatbi (Xjmmag Oakjr) rglghgu gstis vas÷gs mj Lbgeg \glrgtj lbioimj Ioiciktrib qug eja ljktitimj pjr Lrjwcgy kis Jpgrià÷gs Ioiciktrib, g eja j prüpraj Ioiciktrib go uoi mis vas÷gs qug massg4 Gsté ]umj kj
Jvj. Ioiciktrib mgaxju ouatjs Irlikjs itrivás mis vas÷gs qug pjmgo sgr
ljoprggkmamjs ij utacazirojs gstg Ugïlucj, Cio, issao ljoj lioakbikmj j Lioakbj. Ljktakuikmj sjhrg js sïohjcjs mi acustriàìj, mgpjas mg tjmi gssi maslussìj, js lihgcjs mi Oucbgr Gslircitg ligo g pgrljrrgo tjmj j Gspiàj Akeakatj, pjas gstgs sìj is Érvjrgs mi Gtgrkamimg - gstis Érvjrgs kimi oias sìj qug js ]ôkgas mg \gt, qug kislgo kjs rglýkmatjs sjohrajs mj Wkavgrsj, i Tjki Oicvi. Itrivás mi prétali kj Luctj mg Cio, pjmgojs trilgdir pjr lgrtjs cu`irgs mgktrj mi Lihgài mg Cio, piri laoi ju piri hiaxj, limi margàìj kjs cgvi i uo cu`ir. @gricogktg is gxpgraäklais qug tgojs ij mgslgrojs pgci hjli mg Cio á sgktarojs sgrojs puximjs piri hiaxj itrivás mg uo vürtalg itá liarojs go uo cu`ir ôoamj ljo uoi lraituri ljo tgktélucjs. Lgrtis sgksià÷gs pjmgo sgr oikaegstià÷gs mg gxpgraäklais kjs ]ôkgas Ycapbütaljs qug sìj gxtgks÷gs mi Mgusi, pjráo gstis aogksam÷gs sìj mg pjulj ljkbglaogktj iakmi g pjr assj j pgra`j. J pgra`j mg imgktrir i Tjki Oicvi á qug ouatis lraituris qug rgsamgo cé sìj ivgssjs i kjssi prgsgkài g ljopcgtiogktg maegrgktgs mg tumj qug küs ljklghgojs. ^jrtiktj á kglgsséraj i \ilgrmjtasi jhtgr oigstrai mi sui gkgr`ai sgxuic - i fuṀḏicakĦ “ piri pjmgr sg prjtg`gr mgstis prgsgkàis g issao liouecir i sa ogsoj, pjas i Gkgr`ai ^raojrmaic mi fuṀḏicakĦ á á eioacair îs lraituris, issao kgkbuo mgcgs pgrlghgré qug i Oucbgr Gslircitg gsté pissikmj pjr iqugcg iohagktg. J Ugïlucj, Cio, j Jvj, á uoi lépsuci piri gstis djrkimis g sui ejrài prjváo mi fuṀḏicakĦ , i Uahriàìj mi Ŕifta mgktrj mg küs, sgu rgsquïlaj aktgrkj, iakmi qug gstgdi go tjmj cu`ir ij kjssj rgmjr, j IWṈ IW Ṉ. Ilaoi vgojs js träs pcikgtis, ^cutìj, Kgtukj g Wrikj, sìj gktrg gstis rg`a÷gs qug i \ilgrmjtasi gxpcjri, imgktrikmj Miitb ki Érvjrg mi Uami, j Ihasoj, g issao itrivgssi piri j Jutrj Cimj, piri i Érvjrg mi Ojrtg - uo Jutrj Wkavgrsj, j Jutrj Cimj mi Mgusi Gstgcir, Kuat, qug ljkbglgojs ij imgktrir i sui Uucvi, j Jcbj mg \gt, i Tjki Oicvi. I ljr mi Tjki Oicvi á Cacés, ju Uajcgti, kassj qug og hisgga i ljcjrar j eukmj mi acustriàìj. ^jmgojs lbioir j gstimj trikslgkmgktic mi \ilgrmjtasi ljoj Gstimj mg Ojrtg, i Ojrtg mimi pjr Fĉ F ĉcĦ, i Mgusi qug Mgstrüa i Ljkslaäklai Akmavamuic qug á Muic, pjssahacatikmj i gxpgraäklai mg Aktg`riàìj ljo j ]jmj. Gssi Ojrtg á gxprgssi ki Ljr mj ljrpj mi Oucbgr Gslircitg, rgprgsgktikmj uo gstimj mg \jkj sgo \jkbj. Á matj qug quikmj tgojs j Ljkbglaogktj mj Ikdj, ilaoi mj Ihasoj, piri js oukmikjs, gssi gxpgraäklai á i ogsoi qug i Ojrtg, pjr assj Gcg sgdi ljkbglamj tioháo ljoj j Ikdj mi Ojrtg. Lrgaj qug assj á uo pjulj mj qug is picivris pjmgo eicir sjhrg gstis AOI@GK\ & JXÉLWCJ\ qug gu trjuxg i vjläs kgsti gmaàìj mj D JXKIC \AXAW\, kj oias, mgsgdj uoi ütaoi tgopjrimi mg cgaturi g gstumjs piri js irta`js iqua ljktamjs. Xgljogkmj tioháo uoi ogmatiàìj sjhrg is acustrià÷gs prgsgktgs, piri oao, sgoprg qug is vgdj saktj uoi sgksiàìj gstrikbi ljoj sg tjmis is saohjcj`ais sictissgo kjs ogus jcbjs g assj og cgvissg piri uo liopj i pirtg jkmg tjmis gcis sg oasturio, uo rgakj mg ouatjs aksa`bts,
jkmg j liopj á eártac, ljoj j Ôtgrj mi @rikmg Mgusi, jkmg pjmgojs huslir tjmi @kjsg ^raojrmaic. Iojr á i cga, iojr sjh vjktimg.
Kaljcis Eurcik Ojrigs á Kgüeatj 9¾?9> ⌰ I∽I∽ jpgrikmj I∽I∽ jpgrikmj sjh j kjog mi irtg mg Erigr XjtiKjx , 1=9 . Gcg tioháo á ogohrj mi \jlagmimg mi Gstrgci & \grpgktg g j mgsgkbj Gsté ]umj kj Jvj iljopikbi j cavrj mg ogsoj kjog, uo `raoüraj mg oi`ai mj Luctj mg Cio qug iakmi gsté go eisg mg prjmuàìj. Kaljcis tgo mgsgkbimj g paktimj is cèoakis mj ]irjt mg ]bjtb mg Egrkikmj Ca`ujra, Eritgr \gt-Ipgbpgb, ituic ^rigojkstritjr mi I I (Jutgr Ljccg`g Hrisac ) g \ilgrmjtg mg \gt mi \jlagmimg mi Gstrgci & \grpgktg . Ljo uoi ljoprggksìj mjs oastárajs g irlikjs qug via ouatj icáo mi oámai mjs ituias Kgüeatjs mi I∽ I ∽I∽, Kaljcis tgo triksoatamj go sgus mgsgkbjs uoi bgkjsas qug pjuljs pjmgo pgrlghgr g ihsjrvgr. ∷
∽
∽
