ESPECIFICACIONES TECNICAS N° ETG-ES-103a
FABRICACION Y MONTAJE DE ESTANQUES HORIZONTALES
REVISIÓN
FECHA DE EMISIÓN
A
04-05-1999
B
27-05-1999
DESCRIPCIÓN
PREPARADO POR
APROBADO APROBADO POR
Para aprobación y comentarios Para aprobación
C.F.P.
R.R.R.
C.F.P.
R.R.R.
FECHA APROBACIÓN APROBACIÓN
INDICE 1.
INTRODUCCIO INTRODUCCION...... N............ ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............1 ......1
2.
OBJETIVO OBJETIVO Y ALCANCES.. ALCANCES........ ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. ......................2 ...............2
3.
NORMAS.... NORMAS........... .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. ........................ .....................3 ....3
4.
PLANOS...... PLANOS............ ............. .............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ...............5 ........5
5.
MATE MATERIALES RIALES...... ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............... ..............................6 ......................6
5.1. ACERO............................................................... ACERO..................................................................................................................... .............................................................. ...........6 ...6 5.2. PERNOS, TUERCAS Y GOLILLAS........................................................... GOLILLAS............................................................................... .......................6 ...6 5.3. ELECTRODOS PARA PARA LAS SOLDADURAS........................................................ SOLDADURAS................................................................ ............7 ....7 5.4. CAÑERIAS Y FITTING.............................................................. FITTING.................................................................................... .............................. ................ .........7 .7 6.
FABRICACION FABRICACION ESTANQUES....................................................... ESTANQUES.................................................................................................. ...........................................8 8
6.1. GENERALIDADES........................................................................ ............................... ....................... .............8 .....8 6.2. PREPARACION PREPARACION DE LAS PLANCHAS.......................................................... PLANCHAS..................................................................... ................... ........99 6.3. CILINDRADO (ANTO!........................................................................... ................ ........ ............. .....1" 6.4. CA#E$ALES (CONICOS!............................................................................. ................. ........ ...........1" 6.5. SOLDADURA (UNIONES!........................................................................... ................... .............. .....11 6.6. #O%UILLAS Y ACCESORIOS............................................................. ACCESORIOS...................................................................... ................. ................ ..........13 6.7. TOLERANCIAS DE FA#RICACION................................................................. FA#RICACION.............................................................................. .............13 6.7.1. GENERAL................. GENERAL.............................. ........................... ............................ ........................... ........................... ............................ ........................... ......................................... ............................ .. 6.7.2. MANTO................ MANTO............................. ........................... ............................ ........................... ........................... ............................ ........................... ........................... .................................... ...................... 6.7.3. CABEZALES............ CABEZALES.......................... ........................... ........................... ............................ ........................... ........................... ........................... ........................... ............................... ................. 6.7.4. ESCOTILLA (MANHOLE)................ (MANHOLE).............................. ........................... ........................... ............................ ........................... ............................................... .................................. 6.7.. BO!"ILLAS BO!"ILLAS # COPLAS................. COPLAS.............................. ........................... ............................ ........................... ........................... ........................... ........................... ...................... ........ 6.7.6. ELEMENTOS E$TERNOS FI%OS AL ESTAN!"E................................................................................ 6.7.7. SILLAS (BASES &E APO#O APO#O ESTAN!"ES ESTAN!"ES &E S"PERFICIE)........... S"PERFICIE)......................... ................................................. ...................................
13 13 14 14 14 1 1
6.8. IDENTIFICACION DE LOS ESTAN%UES ESTAN%UES (ARCADO!............................. (ARCADO!...................................... ............... ......115 6.9. PRUE#A Y CERTIFICACION.......................................................... CERTIFICACION.............................................................................. ............................ ........... ...16 6.'.1. PR"EBA.............. PR"EBA........................... ........................... ............................ ........................... ........................... ........................... ........................... ............................ ........................... ...................... ......... 16 6.'.2. CERTIFICACION......... CERTIFICACION....................... ........................... ........................... ............................ ........................... ........................... ............................ ........................... ........................... .............. 17
6.1". CALI#RACION................................................................................................................18 6.11. ANE&O Y ALACENAIENTO.................................................................................18 .
REVESTIMIEN REVESTIMIENTOS. TOS........ .............. .............. ............. ............. .............. ............. ............. .............. .............. ............. .............. .............................. ............................. .......1 1!
7.1. GENERALIDADES........................................................................ .............................. ...................... ............ ....19
7.2. ES%UEAS................................................................ ES%UEAS............................................................................................................. ..................................................... .........1. 9 7.2.1. REESTIMIENTO REESTIMIENTO &E ESTAN!"ES ESTAN!"ES &E ACERO S"BTERRANEOS........... S"BTERRANEOS........................ ........................................ ........................... 1' 7.2.2. REESTIMIENTO REESTIMIENTO &E ESTAN!"ES ESTAN!"ES &E ACERO AEREOS.............. AEREOS............................ ........................... ...................................... ......................... 20
7.3. APLICACION.......................................................................... ................................. ......................... ................ ........21 7.4. LIITANTES................................................................................. LIITANTES................................................................................. ................................... ................................ ...22 7.5. PREPARACION PREPARACION DE SUPERFICIES PARA PARA REPARACION REPARACION (PARCHEO !.......................2 !.......................22 7.6. PROTECCION CATODICA................................................................ CATODICA............................................................................... ........................ .............. .....23 8.
MONTAJE MONTAJE DE ESTANQ ESTANQUES UES SUBTERRANE SUBTERRANEOS OS DE ACERO...... ACERO............. .............. ............................. ......................2 24
8.1. GENERALIDADES........................................................................ .............................. ...................... ............ ....24 8.2. ANE&O DE LOS ESTAN%UES ESTAN%UES EN TERRENO........................................................ TERRENO........................................................... ...24 8.3. PRUE#A EN TERRENO..................................................................... TERRENO.................................................................................... ........................ .............. .....25 8.4. INSTALACION..................................................................... INSTALACION......................................................................................................... ............................................ ........26 .4.1. E$CAACION......................................................................................................................................... .4.2. E$TRACCION E$TRACCION &E ESCOMBROS............ ESCOMBROS.......................... ............................ ........................... ........................... ............................ ........................... ......................... ............ .4.3. CAMA &E APO#O............. APO#O........................... ............................ ........................... ........................... ............................ ........................... ........................... ............................ ..................... ....... .4.4. COLOCACION.......... COLOCACION....................... ........................... ............................ ........................... ........................... ............................ ........................... .................................... ....................... ....... .4.. RELLENO................ RELLENO.............................. ............................ ........................... ........................... ............................ ........................... ........................... ............................ ............................... .................
26 27 2 2 2
1. INTRO&"CCION Con el fin de asegurar la consistencia con las lti!as "rescri"ciones # reco!endaciones de las nor!as # est$ndares% tanto nacionales co!o e&tran'eros% (ue regulan la fa)ricaci*n # !onta'e de estan(ues +ori,ontales "ara el al!acena!iento de co!)usti)les l-(uidos% se +a desarrollado el "resente docu!ento (ue ree!"la,a a la es"ecificaci*n t.cnica N/ E012ES2345 #% en lo (ue corres"onda% al ca"-tulo A2II de las es"ecificaciones t.cnicas "ara E6S 7edici*n !ar,o 3889:; El "resente docu!ento contiene% en for!a integrada% es"ecificaciones% nor!ati
2. OB%ETIO # ALCANCES Esta es"ecificaci*n tiene "or o)'eto fi'ar los re(uisitos !-ni!os "ara la fa)ricaci*n # !onta'e de estan(ues +ori,ontales% de acero% su)terr$neos # a.reos 7so)re su"erficie:% destinados al al!acena!iento de co!)usti)les l-(uidos; =os !ateriales% las "r$cticas de fa)ricaci*n% certificaci*n% reco!endaciones de !onta'e # otros "rocedi!ientos descritos en este docu!ento son a"lica)les a estan(ues cil-ndricos +ori,ontales% con ca"acidades co!"rendidas entre los > ! 5 # 84 !5% fa)ricados con "lanc+as de acero car)ono% soldados% con ca)e,ales c*nicos% construidos en confor!idad con los re(ueri!ientos del Protocolo PC34563 7388?: de la Su"erintendencia de Electricidad # Co!)usti)les 7SEC: # el Decreto =e# N/84 del Ministerio de Econo!-a% Fo!ento # Reconstrucci*n; Este docu!ento no cu)re la "rotecci*n cat*dica% ni es"ecificaciones relati
3. NORMAS =os tra)a'os cu)iertos "or la "resente es"ecificaci*n se regir$n en todo lo (ue corres"onda% sal
Protocolo PC N/34563 7>646388?:% de la Su"erintendencia de Electricidad # Co!)usti)les 7SEC: Estan(ues de acero "ara al!acena!iento de co!)usti)les l-(uidos; Parte 3 Ensa!)lados en f$)rica% de ca"acidad +asta 84 ! 5;
'
Resoluci*n E&enta N/3394 73>6346388:% de la Su"erintendencia de Electricidad # Co!)usti)les 7SEC: Re(uisitos "ara efectuar la certificaci*n "eri*dica de estan(ues enterrados de co!)usti)les l-(uidos% en ser
'
Decreto =e# N84 7>646388: del Ministerio de Econo!-a% Fo!ento # Reconstrucci*n Regla!ento de seguridad "ara el al!acena!iento% refinaci*n% trans"orte # e&"endio al ")lico de co!)usti)les l-(uidos deri
'
Nor!a BS 9>8? 738>: Car)on steel Gelded +ori,ontal c#lindrical storage tans% "ara estan(ues de acero enterrados o de su"erficie% de > ! 5 a 84 ! 5 de ca"acidad;
'
Nor!as INN 7Instituto Nacional de Nor!ali,aci*n: NC+ 945 Acero "ara uso estructural; Re(uisitos; NC+ 948 Acero; Planc+as gruesas "ara usos generales # de construcci*n !ec$nica; Es"ecificaciones; NC+ 93 Acero; Planc+as delgadas la!inadas en fr-o # caliente # "lanc+as gruesas de acero car)ono; 0er!inolog-a; NC+ 54? Electrodos "ara soldar al arco !anual; 0er!inolog-a # clasificaci*n; NC+ 54> Electrodos "ara soldar al arco !anual aceros al car)ono # aceros de )a'a aleaci*n; C*digos de designaci*n e identificaci*n; NC+ 54 Electrodos re
'
Nor!as ANSI 7A!erican National Standards Institute:; B3;94;3 B3;> B3;8 B3;33 B3;9
'
Pi"e t+reads; 1eneral "ur"ose; Pi"e flanges and flanged fittings; Steel )utt2Gelding fitting; Forged steel fittings socet Gelding and t+readed; Jroug+t steel )utt Gelding s+ort radius el)oGs and returns;
Nor!as AS0M 7A!erican Societ# for 0esting and Materials: A5 A>5 A34> A385 A38? A95? A54 A>5 F34? F?5
Structural steel; Pi"e% steel% )lac and +ot2di""ed% Kinc coated Gelded and sea!less; Forgings% car)on steel% for "i"ing co!"onents; Allo#2steel and stainless steel )olting !aterials for +ig+ te!"erature ser
'
Nor!a ASME 7A!erican Societ# of Mec+anical Engineers:; Boiler and Pressure Vessel Code Section VIII Pressure
'
Nor!as AJS 7A!erican Jelding Societ#: D3;3 A>;3 A>;3
2
Structural Gelding code; S"ecification for car)on steel co
SSPC 7Steel Structures Painting Council:;
Cual(uier ca!)io de no!enclatura res"ecto de las nor!as% c*digos o est$ndares enu!erados% no afectar$ la o)ligatoriedad de ellas; Si alguna "ierde su
4. PLANOS =os "lanos ti"o COPEC con los detalles de fa)ricaci*n de los estan(ues% referenciados en las "resentes es"ecificaciones t.cnicas% son los siguientes D284> D284 D284 D284 D2848 D2844 D2843 D2849 D2845 D284?
Monta'e estan(ues su)terr$neos con recu"eraci*n de
. MATERIALES El Contratista de)e "ro
.1. ACERO =as "lanc+as de acero "ara la fa)ricaci*n de los estan(ues de)en ser calidad A529?ES 7NC+ 945% NC+ 948% NC+ 93% NC+ 45: # de)e cu!"lir con los re(ueri!ientos del "unto ;9 de las "resentes es"ecificaciones; El es"esor !-ni!o de las "lanc+as de)e ser de !!; Para aceros de origen e&tran'ero la calidad !-ni!a de)e ser AS0M A5; 0odo otro ele!ento de acero se de)e fa)ricar con "erfiles # "lanc+as de acero calidad A529?ES 7NC+ 945:% sal
.2. PERNOS* T"ERCAS # GOLILLAS En las cone&iones e!"ernadas de todo ele!ento estructural se de)en usar "ernos de acero% !a(uinados% calidad AS0M A54% con ca)e,a +e&agonal; =as tuercas de)en ser +e&agonales calidad AS0M A>5 # las golillas calidad AS0M F?5 7circulares "lanas:; =a calidad de los "ernos 7o "risioneros: # tuercas "ara las uniones enflanc+adas se detallan en el "unto >;?;
.3. ELECTRO&OS PARA LAS SOL&A&"RAS =os electrodos e!"leados "ara soldadura al arco !anual 7SMAJ: de)en ser de la serie E4LL # E4LL segn nor!a AJS A>;3 7seleccionados "ara el ti"o de corriente adecuada% "osici*n de soldadura # otras condiciones de uso:% o su e(ui # NC+ 54; =os electrodos e!"leados "ara soldadura auto!$tica de arco su!ergido 7SAJ: de)en ser de la serie FL2LLLL # FL2LLLL 7fundente2ala!)re: segn nor!a AJS A>;3% o su e(ui
.4. CA+ERIAS # FITTING =os ele!entos de "i"ing necesarios en la fa)ricaci*n de los estan(ues de)en 5 1r; B; ); Fitting "ara soldar de to"e; De acero calidad AS0M A95? 1r; JPB% es"esor igual al de la ca@er-a # cu!"lir con las nor!as ANSI B3;8 # ANSI B3;9; c; Fitting "ara roscar o socet% clase 9444; De acero calidad AS0M A34> # cu!"lir con las nor!as ANSI B3;94;3 # ANSI B3;33; d; Flanges ANSI6Clase 3>4% ti"o Gelding nec # sli"2on% cara con resaltes 7R;F;:; De acero AS0M A34>% )ore igual a es"esor de ca@er-a% en confor!idad con la nor!a ANSI B3;>; e; Pernos o "risioneros de acero calidad AS0M A385 1r; B # tuercas de acero% +e&agonales% calidad AS0M A38? 1r; 9H; f;
E!"a(uetaduras; =a!inas de as)esto co!"ri!ido a )ase de cauc+o NBR% AS0M F34?2F3393532M; E' As)erit S23939% 0eadit S23939% linger Oilit;
6. FABRICACION ESTAN!"ES 6.1. GENERALI&A&ES En los "untos siguientes de esta es"ecificaci*n se descri)en los re(ueri!ientos # "rocedi!ientos necesarios "ara la fa)ricaci*n de estan(ues +ori,ontales soldados de acero% "ara al!acenar co!)usti)les l-(uidos; =a calidad de los !ateriales se detalla en el "unto > de las "resentes es"ecificaciones # en los "lanos corres"ondientes% detallados en el "unto ?; =a construcci*n de los estan(ues se de)e e'ecutar en concordancia con los detalles constructi
na
6.2. PREPARACION &E LAS PLANCHAS =as "lanc+as a usar de)en ser nue
c; =a longitud de las diagonales no de)e diferir en !$s de Q623;> !! "ara asegurar (ue las "lanc+as sean rectangulares; El es"esor de las "lanc+as se co!"ro)ar$ reali,ando a lo !enos > lecturas !icro!.tricas e(uies"aciadas a lo largo de la "lanc+a # !edidas a no !enos de 34 !! de )ordes cortados # a no !enos de 94 !! de )ordes tratados; 0odas las "lanc+as ser$n )iseladas de acuerdo a los detalles de "re"araci*n re(ueridos "or el res"ecti
6.3. CILIN&RA&O (MANTO) El cilindrado de)e ser e'ecutado "or !edios !ec$nicos de !anera tal (ue no se "rodu,can grietas% u otros defectos (ue afecten las "ro"iedades !ec$nicas del !aterial% esto es% su resistencia # ductilidad )$sica!ente; =as "lanc+as del !anto de)en ser cilindradas de !odo (ue el arco (ue for!an corres"onda al radio del estan(ue; =a cur
6.4. CABEZALES (CONICOS) =os ca)e,ales de los estan(ues son c*nicos% tendr$n la for!a indicada en los "lanos # su di!ensi*n de)e ser tal (ue "uedan desli,arse a'ustada!ente "or el interior del !anto cil-ndrico; =os ca)e,ales de)en ser construidos con no !$s de dos "lanc+as "ara todos los di$!etros;
El !aterial no "odr$ so!eterse a gol"es de !artillo a !enos (ue se caliente a la te!"eratura de for'a adecuada; Si es necesario el endere,a!iento del !aterial% de)er$ ser efectuado "or !edio de "resi*n sua
6.. SOL&A&"RA ("NIONES) Se e!"lear$n de "referencia !.todos # "rocedi!ientos (ue !ini!icen la distorsi*n de los ele!entos a soldar; En todo !o!ento se considerar$ el efecto de las soldaduras en la esta)ilidad di!ensional de las "ie,as a unir # en las di!ensiones su'etas a tolerancias 7
Des"u.s de e'ecutado cada cord*n de soldadura se de)e eli!inar total!ente los restos de escoria de"ositados en su su"erficie% as- co!o los "oros o tri,aduras (ue "uedan "roducirse; =os cordones de soldadura de)en "resentar anc+o # ta!a@o unifor!es en toda su e&tensi*n li)res de escoria% inclusiones% fisuras o grietas% "orosidad% falta de fusi*n% desgarro la!inar% "enetraci*n inco!"leta # soca !! so)re la su"erficie de las "lanc+as; Durante la e'ecuci*n de soldaduras de filete% las "lanc+as se de)en !antener en estrec+o contacto; En la soldadura de filete% el cateto de soldadura ser$ co!o !$&i!o un 9> T su"erior al es"esor de la "lanc+a o "erfil !$s delgado (ue se est. uniendo; =os )ordes de las "lanc+as en las uniones soldadas de to"e% tanto circunferenciales co!o longitudinales% no de)en "resentar un desface 7desalineaci*n o des"la,a!iento de las caras fuera de un !is!o "lano: !a#or a 4;> !!; Para certificar la calidad de las cone&iones soldadas del estan(ue todas las uniones ser$n ins"eccionadas; =a ins"ecci*n de las soldaduras se reali,ar$ de acuerdo a lo indicado en el "unto 9;>;3;8% 9;>;3;34 # 9;>;9;8% Ca"-tulo A2II% del Protocolo PC 34563; =a ins"ecci*n de las soldaduras "or un organis!o co!"etente es de cargo del Contratista; 0odos los defectos de las soldaduras de)en ser re"arados # radiografiados;
6.6. BO!"ILLAS # ACCESORIOS 0odas las )o(uillas # ele!entos accesorios 7asas% escalera% sillas% etc;: de los estan(ues% de)en ser fa)ricados de acuerdo a los detalles constructi
6.7. TOLERANCIAS &E FABRICACION 0odas las !ediciones "ara c+e(uear las tolerancias de fa)ricaci*n del estan(ue de)en reali,arse antes de la "rue)a de "resi*n del !is!o; 6.7.1. GENERAL
=as tolerancias de fa)ricaci*n en cual(uier di!ensi*n no "odr$n e&ceder de a(uellas (ue "er'udi(uen el correcto ar!ado del estan(ue # la conser
El di$!etro del !anto !edido en cual(uier "unto de la longitud del estan(ue% calculado a "artir de la !edida del "er-!etro 7circunferencia: e&terior del !anto% no de)e tener una diferencia !a#or a Q62 4;9>T del di$!etro no!inal 7!-ni!o ? !ediciones:;
=a circularidad en cual(uier "unto de la longitud del estan(ue de)e ser tal (ue el oT ni en !$s de un 3T; 6.7.3. CABEZALES
=os ca)e,ales del estan(ue tendr$n la conicidad indicada en los "lanos del "ro#ecto # su di!ensi*n ser$ tal (ue "ueda desli,arse a'ustada!ente "or el interior del !anto cil-ndrico; =a distancia !edida entre dos "untos% dia!etral!ente o"uestos% del "er-!etro de cada ca)e,al no de)e e&ceder del 3T del
Q62 34 !! Distancia entre el "lano de la ta"a o el e'e central de la escotilla con res"ecto a un e'e de referencia del estan(ue; Q62 34 !! Pro#ecci*n de la escotilla la !enor distancia entre la su"erficie e&terna del estan(ue # la cara de la escotilla; Q62 3/
Des
Q62 3/
Des
6.7.. BO!"ILLAS # COPLAS
Q62 !!
Distancia entre el e'e central de la a)ertura con res"ecto a un e'e de referencia del estan(ue;
Q62 !!
Pro#ecci*n de la a)ertura la !enor distancia entre la su"erficie e&terna del estan(ue o ta"a del !an+ole # la cara de la a)ertura;
Q62 369/
Des
Q62 369/
Des
6.7.6. ELEMENTOS E$TERNOS FI%OS AL ESTAN!"E
Q62 !!
Distancia entre un e'e de referencia del estan(ue # la "osici*n de cual(uier ele!ento fi'ado al estan(ue;
6.7.7. SILLAS (BASES &E APO#O ESTAN!"ES &E S"PERFICIE)
Q62 5 !!
Distancia entre el e'e de las "erforaciones de la )ase 7"ara los "ernos de ancla'e: con res"ecto a un e'e de referencia del estan(ue;
Q62 5 !!
Distancia entre el e'e de las "erforaciones de la )ase 7"ara los "ernos de ancla'e: con res"ecto al e'e del !anto del estan(ue;
Q62 5 !!
Distancia entre las "erforaciones de una )ase # entre "erforaciones de las )ases de las dos sillas 7todas estas !edidas son a e'es de las "erforaciones:;
Q62 4;9T
Inclinaci*n trans
Q62 5 !!
Inclinaci*n longitudinal de la )ase;
6.. I&ENTIFICACION &E LOS ESTAN!"ES (MARCA&O) En cada estan(ue se colocar$n dos "lacas !et$licas de identificaci*n% segn los re(ueri!ientos del Protocolo PC 3456328?% soldadas en todo su contorno; na se fi'ar$ en la ta"a de la escotilla del estan(ue # la otra en el !anto del estan(ue 7en la cla
(1)
(2)
(4)
(3) SEC PC 103,1-'4
Fa/a
N° 5 Fa/a/
()
P8/a/
()
I98/a5 8
(6)
N° 5 C/:/a5
(')
P9/ 5 P;a
(7)
73: N!ero de serie del estan(ue asignado "or COPEC 79: A@o de fa)ricaci*n 75: Ca"acidad en !5 7?: Es"esores de !anto # ca)e,ales 7>: COPEC S;A; 7: =a)oratorio o Entidad de Certificaci*n 7: Presi*n de "rue)a en "siW # fec+a 7: N de serie del estan(ue otorgado "or el fa)ricante 78: N de certificado de a"ro)aci*n
6.'. PR"EBA # CERTIFICACION 6.'.1. PR"EBA
0odo estan(ue de)e ser "ro)ado en taller "ara
"unto !$s alto del estan(ue 7nor!al!ente la escotilla:; Esta "resi*n de)e !antenerse !ientras se reali,a una "roli'a ins"ecci*n de todo el estan(ue "ara detectar "osi)les filtraciones # defor!aciones estructurales; Si se detectan filtraciones estas de)er$n re"ararse # el estan(ue de)e ser nue !inutos # luego reducir a 4;? )ar 7?4 Pa: antes de ins"eccionar el estan(ue; na
=os estan(ues antes de su "uesta en ser8? (ue son e&"l-cita!ente se@aladas "ara la ins"ecci*n en dic+o "rotocolo% ade!$s de
controles se@alados en el "unto 9;>;3% ca"-tulo A2II% del Protocolo N/ 34563; =os resultados de este control de)en estar dis"oni)les en todo !o!ento a re(ueri!iento de COPEC; El Contratista dar$ li)re acceso # las facilidades necesarias "ara el nor!al desarrollo de las funciones de ins"ecci*n de COPEC; El Contratista dis"ondr$ los estan(ues en "osici*n f-sica # for!a tales (ue "uedan ser re
6.10. CALIBRACION =os estan(ues de)en entregarse con su ta)la de cali)raci*n # regla de !edici*n% en alu!inio% graduada cada 944 litros; Para tales efectos% el Contratista de)er$ contratar la cali)raci*n de los estan(ues con alguna instituci*n es"eciali,ada 7CESMEC% IDIEM% etc;:;
6.11. MANE%O # ALMACENAMIENTO COPEC re
7. REESTIMIENTOS 7.1. GENERALI&A&ES =os "roductos seleccionados 7"inturas% catali,adores # dilu#entes: "ara la a"licaci*n del es(ue!a "rotector 7?3: # "orosidad del es(ue!a 7nor!a AS0M D2>39:; =os resultados de este control de)en estar dis"oni)les en todo !o!ento a re(ueri!iento de COPEC; =a "intura de)e ser al!acenada en los reci"ientes originales del fa)ricante # cuidando de no da@ar las eti(uetas de identificaci*n; S*lo se "uede usar "intura (ue no +a#a e&cedido el "er-odo de duraci*n es"ecificado "or el fa)ricante; Si el Contratista o"ta "or ree!"la,ar los "roductos es"ecificados en el "unto ;9% su e(ui
7.2. ES!"EMAS 7.2.1. REESTIMIENTO &E ESTAN!"ES &E ACERO S"BTERRANEOS
=i!"ie,a li!"ie,a con detergentes SSPC2SP3 # arenado a grado !etal )lanco SSPC2SP>; El U"erfil de rugosidadU no de)er$ e&ceder de un tercio del es"esor seco total del siste!a "rotector es"ecificado% en consecuencia de)e seleccionarse la granulo!etr-a del a)rasi
Pre4 !icras de es"esor seco% a"licada con "istola CHI=CORROFIN HB X9 o e(ui4 !icras de es"esor seco cada una EPI0AR HB N/84 de CHI=CORROFIN o e(ui4 !icras de es"esor seco; 7.2.2. REESTIMIENTO &E ESTAN!"ES &E ACERO AEREOS
=i!"ie,a li!"ie,a con detergentes SSPC2SP3 # arenado a casi grado !etal )lanco SSPC2SP34; El U"erfil de rugosidadU no de)er$ e&ceder de un tercio del es"esor seco total del siste!a "rotector es"ecificado% en consecuencia de)e seleccionarse la granulo!etr-a del a)rasi4 !icras de es"esor seco% a"licada con "istola CHI=CORROFIN N3 o e(uiT de s*lidos en
0er!inaci*n es!alte en )ase resina Acril2ret$no% de dos co!"onentes% fle&i)ili,ado% for!ulado con "ig!ento Di*&ido 0itanio Rutilo 344T 7color )lanco:% de alta resistencia (u-!ica # esta)le a la radiaci*n V; Su a"licaci*n se +ar$ en una ca"a de >4 !icras de es"esor seco% a"licada con "istola PO=IP=AS0I X884 de CHI=CORROFIN o e(ui
7.3. APLICACION 0odos los tra)a'os de "intura se de)en e'ecutar en taller; En terreno s*lo se e'ecutar$n las re"araciones del re
Es res"onsa)ilidad del Contratista lograr los es"esores "or ca"a es"ecificados; Si en el total de !anos de "intura del es(ue!a no se +a logrado el es"esor de "el-cula seca re(uerido% de)er$ darse una !ano adicional de "intura en la totalidad de la su"erficie del estan(ue% o )ien re!o de las "resentes es"ecificaciones; na
7.4. LIMITANTES =as "inturas de)en tener des"la,adores de +u!edad "or "olaridad% es decir "ro"iedad J 7Gater re"ellent:; Esta caracter-stica garanti,a la a"licaci*n de anticorrosiT de H;R; Durante el "roceso de "intado la te!"eratura del sustrato 7te!"eratura !-ni!a de contacto: de)e estar so)re los 34C # "or de)a'o de los >4C; No se "odr$n reali,ar a"licaciones de "intura sin las adecuadas condiciones a!)ientales% "ara el "roducto% e&ce"to en sitios "re
7.. PREPARACION &E S"PERFICIES PARA REPARACION ( PARCHEO) Se de)e efectuar una li!"ie,a !anual !ec$nica en todas las ,onas donde la "intura "resente da@o; =a li!"ie,a ser$ del ti"o SSPC2SP5% se reali,ar$ con +erra!ientas !otrices% tales co!o ce"illos rotatorios% discos a)rasi
0odas las +erra!ientas de)en ser o"eradas de tal for!a (ue no (ueden re)ar)as de !etal o )ordes afilados so)re la su"erficie # no "rodu,can cortes agudos en el su)strato 7soldaduras:; Se de)e e
7.6. PROTECCION CATO&ICA =os estan(ues de acero (ue se instalen enterrados en suelos con una resisti
. MONTA%E &E ESTAN!"ES S"BTERRANEOS &E ACERO .1. GENERALI&A&ES =a instalaci*n de los estan(ues de al!acena!iento de co!)usti)le enterrados # sus accesorios% e(ui"os de "re
.2. MANE%O &E LOS ESTAN!"ES EN TERRENO =os estan(ues de)en ser trans"ortados con todos sus accesorios; =a !o
Esta estricta!ente "ro+i)ido arrastrar o rodar los estan(ues% sal de las "resentes es"ecificaciones t.cnicas;
.3. PR"EBA EN TERRENO 0odo estan(ue su)terr$neo de)e ser "ro)ado 7"rue)a de "resi*n: en terreno% antes de su instalaci*n definiti g6c!9:% la (ue de)er$ !antenerse "or un tie!"o !-ni!o de 39 +oras; Esta "rue)a de)e considerar las
=as de)idas "recauciones seguridad de)en to!arse si el estan(ue es "ro)ado con aire% considerando (ue .ste "uede fallar cuando es "resuri,ado # atentar contra la integridad de las "ersonas; =a so)re "resuri,aci*n "uede causar lesiones f-sicas # da@os al estan(ue; Se de)e e "si en alguna de las co"las del estan(ue # una <$l
.4. INSTALACION .4.1. E$CAACION
=a e&ca4 c! alrededor de todo el "er-!etro; =os taludes de la e&ca ! !edidos desde la )ase de fundaciones ad#acentes; Es reco!enda)le (ue el $ngulo (ue se for!a entre el fondo de la fundaci*n del edificio al )orde !$s cercano del fondo de la e&ca/;
El Contratista es res"onsa)le de la esta)ilidad de los taludes de la e&ca: de)er$n +acerse con de"resi*n del niT de la densidad !$&i!a co!"actada seca dada "or el ensa#e Proctor Modificado% o al >T de la densidad relati
El !aterial e&tra-do de las e&ca
.4.3. CAMA &E APO#O
El estan(ue se colocar$ dentro de la e&ca c! de es"esor% ni
=a colocaci*n del estan(ue so)re el fondo de la e&ca: cuidadosa!ente a lo largo del cuadrante !$s )a'o del estan(ue "ara "re
na
no !$s de un 34T de finos )a'o la !alla 944; Alternati T de la densidad !$&i!a co!"actada seca dada "or el ensa#e Proctor Modificado; Este !aterial de relleno de)e ser un esta)ili,ado cortado a 3 Z 7ta!a@o !$&i!o: (ue de)e cu!"lir los siguientes re(uisitos !-ni!os 2 2 2 2
=-!ite =-(uido 9> T !$&i!o Indice de Plasticidad T !$&i!o Ca"acidad de So"orte 4 T CBR !-ni!o !edido a la densidad e&igida Desgaste =os [ngeles ?4 T !$&i!o
=a co!"actaci*n de los rellenos de)e reali,arse con a"isonador !ec$nico% "lanc+as
