INVENTARIO DE SATISFACCIÓN MARITAL-REVISADO Fecha de Aplicación: 23 de May del 2!"3 N#$%e: Edad:
N#$%e: Edad: LAS ESCALAS DE &ERFIL MSI-R
E'cala de incn'i'(encia )INC*+ Para trabajar con parejas que están tomando terapia matrimonial o familiar, el tema de validez de respuesta es menos apremiante de lo que tiende a ser en otros entornos clínicos. Los puntos altos (por encima de T65 en la escala !"# su$ieren que el individuo pudo %aber respondido a los elementos del inventario de una manera aleatoria, desinteresada & no re'eiva. Los Los punt puntaj ajes es mode modera rado dos s (T55 (T55))T65 T65 en la esca escala la !"# !"# pued pueden en re'e re'eja jarr sent sentim imie ient ntos os encontrados en un área especí*ca de la relaci+n por ejemplo tener la creencia de que el c+n&u$e no disfruta realmente las relaciones seuales, pero tiene inter-s en la satisfacci+n seual del encuestado.
E'cala de cn,encinali'# )CNV* La escala de convencionalismo (#" inclu&e /0 elementos que eval1an las tendencias del individuo a distorsionar la evaluaci+n de su relaci+n en una relaci+n socialmente deseable. La ne$aci+n a di*cultades menores que ocurren com1nmente en la relaci+n & describen la relaci+n de una manera positiva & poco realista. Las puntuaciones mu& bajas (menos de T20 en escala su$ieren que la evaluaci+n de la relaci+n de los encuestados se inclina en una direcci+n ne$ativa, lo que re'eja una posible falta de atenci+n en las características positivas de la relaci+n & una elevada reactividad en las cualid cualidade ades s o los suceso sucesos s ne$ati ne$ativos vos.. Tiene Tienen n muc%as muc%as proba probabil bilida idades des de estar estar relacionados, al menos, niveles moderados de ansiedad en la relaci+n $lobal cuando van acompa3ados de puntajes bajos en la escala de 4nsiedad lobal, las puntuaciones #" bajas su$ieren un enfoque menos ape$ado o menos sentimental respecto a la relaci+n. n la #" las puntuaciones moderadas (de T25 a T55 de individuaos que inician terapia de pareja pareja re'ej re'ejan an un nivel nivel de distor distorsi+ si+n n ideali idealista sta o, de al$una al$una forma, forma, inusua inusualme lmente nte sentimental para las personas que buscan a&uda para su relaci+n relaci+n & a menudo indican una renuencia a asumir un punto de vista mas objetivo o critico de las di*cultades en la relaci+n. Pueden reconocer al$una ansiedad $eneral en la relaci+n, pero pueden estar renuentes a %ablar so ser incapaces de reconocer fuentes o causas mas especi*cas de insatisfacci+n.
MSI-R-INVENTARIO DE SATISFACCION MARITAL-REVISADO i.alvarez.p
INVENTARIO DE SATISFACCIÓN MARITAL-REVISADO n la #" las puntuaciones altas (de mas de T55 de individuos que inician terapia de pareja son, en realidad, raros e invariablemente re'ejan cientos niveles de actitud defensiva & de resistencia a analizar los con'ictos en la relaci+n.
E'cala de An'iedad l$al )DS* La escala de 4nsiedad $lobal (78 mide la insatisfacci+n $eneral delo individuo respecto a la relaci+n & es el mejor indicador del efecto $lobal de la misma. l contenido re'eja insatisfacci+n o in*delidad $eneral en la relaci+n, comparaciones desfavorables respecto a las relaciones intimas de otras personas, epectativas ne$ativas respecto al futuro de la relaci+n & consideraci+n de separaci+n o divorcio. n las intervenciones clínicas las puntuaciones de esta escala %an demostrado que predicen la respuesta inicial & de lar$o plazo. Los individuos que tienen puntuaciones bajas (menos de T50 en la escala 78 describen sus relaciones como satisfactorias & ven a sus c+n&u$es como buenos ami$os pueden describir su relaci+n como una fuente ma&or de $rati*caci+n. Las puntuaciones 78 moderadas (de T50 a T60 re'ejan niveles si$ni*cativos de con'icto en la relaci+n e indican lo apropiado en las intervenciones especí*cas enfocadas en mejorar la interacci+n de los c+n&u$es & en reducir la ansiedad en la relaci+n. 8i bien las personas que obtienen puntajes moderados en la escala 78 pueden describir su relaci+n 9como mejor que el promedio9 & a sus c+n&u$es tan bueno como un ami$o, tambi-n es probable que informen de frecuentes discusiones, di*cultades para resolver las diferencias & una lar$a %istoria de con'ictos en la relaci+n. Por lo $eneral eperimentan su*ciente satisfacci+n & compromiso en su relaci+n como para buscar terapia de pareja, si esta a su alcance & si sus c+n&u$es aceptan abordar los asuntos de la relaci+n en forma conjunta. Las puntuaci+n altas (de más de T60 re'ejan una lar$a insatisfacci+n en la relaci+n & es mu& probable que los con'ictos sean lar$os & que se %a&an $eneralizado a diversas áreas de interacci+n de la pareja. s com1n ver la ira en el encuestado & ver a la pareja como al$uien carente de inter-s & demasiado critico. Los individuos que obtienen altos puntajes en la 78 describen una sustancial decepci+n en la relaci+n & tiene muc%as probabilidades de tener preocupaciones o dudas respecto al futuro de la relaci+n.
E'cala de C#.nicación A/ec(i,a )AFC* La escala de comunicaci+n afectiva (4:# eval1a la insatisfacci+n del encuestado mediante la cantidad de efecto & comprensi+n que le epresa su c+n&u$e. La escala 4:# es la mejor escala para medir la intimidad emocional que se eperimenta en la relaci+n. Los elementos de esta escala cubren los aspectos si$uientes;
:alta de afecto o 4po&o. :alta de empatía lo presi+n mutua de los sentimientos.
MSI-R-INVENTARIO DE SATISFACCION MARITAL-REVISADO i.alvarez.p
INVENTARIO DE SATISFACCIÓN MARITAL-REVISADO Los individuos que obtienen puntuaci+n baja (de menos de T50 en la escala 4:# describen sus relaciones como felices & plenas & a sus c+n&u$es como amorosos & comprensivos. Por lo $eneral se sienten comprendidos por sus c+n&u$es & tiene muc%as probabilidades de que los sentimientos positivos que eperimentan en su relaci+n contribu&an a compartir con su c+n&u$e sentimientos íntimos & potencialmente con'ictivos. Los individuos que obtienen puntajes 4:# moderados (T50 a T60 describen por lo menos una ansiedad moderada respecto a la cantidad de afecto que sus c+n&u$es le prodi$an. #on frecuencia se sienten emocionalmente distantes de ellos & pueden incluso sentirse mal comprendidos & poco apreciados.
E'cala de C#.nicación pa%a la Sl.ción de &%$le#a' &SC La escala de comunicaci+n para la soluci+n de problemas (P8# eval1a la ine*cacia $eneral de la pareja para resolver las diferencias & mide la discordia palpable más que los sentimientos ocultos de alejamiento. Los tres aspectos que cubre esta escala son los si$uientes;
"o poder resolver las diferencias menores La falta de %abilidades para resolver problemas especí*cos Las reacciones ea$eradas del c+n&u$e & su incapacidad para %ablar de temas importantes
Los individuos que obtienen puntuaciones bajas (de menos deT50 en la escala P8# informan mu& poca falta de armonía en sus relaciones es mu& probable que la pareja este comprometida en resolver la diferencias cuando se presenten & en ser e*caces, en t-rminos razonables, cuando lo %a$an. Las puntuaciones P8# moderadas (T50 a T60 se3alan en la relaci+n una prolon$ada %istoria de di*cultades, que se caracterizan por discusiones constantes. #uando los desacuerdo ocurren probablemente la pareja lo maneje mal & se conviertan en con'ictos ma&ores. #ada uno de los c+n&u$es puede percibir al otro como demasiado sensible o critico en ciertas a-reas de la relaci+n probablemente rebasen los limites cuando discutan. #ada c+n&u$e puede considerar al otro como aferrado a su posici+n & poco sensible a las quejas & a los intereses le$ítimos.
MSI-R-INVENTARIO DE SATISFACCION MARITAL-REVISADO i.alvarez.p
INVENTARIO DE SATISFACCIÓN MARITAL-REVISADO Los puntajes P8# altos (más de T60 .s com1n una %istoria etensa de con'ictos sin resolver & son frecuentes las discusiones. Los patrones continuos de comunicaci+n no constructiva inclu&en reciprocidades de afecto ne$ativo, falta de reconocimiento del punto de vista del otro & una atribuci+n de intenci+n es ne$ativas en las conductas del c+n&u$e. Por lo $eneral eiste un $ran cumulo de diferencias sin resolver incluso los desacuerdos menores tienen que ver con los con'ictos ma&ores. l encuestado puede describir a su c+n&u$e como una persona emocionalmente %iriente o abusiva. s mu& probable que los miembros de pareja se vean entre si como faltos de compromiso & epresen su descon*anza respecto al futuro de la relaci+n.
E'cala de A0%e'ión A val1a el nivel de intimidaci+n & a$resi+n física que eperimenta el encuestado por parte de su c+n&u$e. Los $ritos del c+n&u$e cuando está enojado, azotar cosas & lanzar objetos al encuestado. Los elementos que valoran la a$resi+n física van desde los empujones o aventones %asta las lesiones físicas in'i$idas por el c+n&u$e. Los individuos que obtuvieron puntuaciones bajas (menos de T50 en la escala 4 mencionaron una ausencia de a$resi+n física o intimidaci+n por parte de sus c+n&u$es, más allá de los $ritos ocasionales. ntre los individuos que obtienen puntajes moderados de 4 (T50 a T60 son probables la intimidaci+n no física & los bajos niveles de a$resi+n, & entre ellos pueden incluirse los $ritos, diri$ir la violencia contra un objeto, amenazas por parte del c+n&u$e de $olpear o lanzar objetos al encuestado & sujetarlo o abofetearlo. 8in embar$o niveles mas severos de a$resi+n física (patear o $olpear con el pu3o lanzar, apalear o estran$ular al encuestado & obli$arlo físicamente a tener relaciones seuales si$uen siendo relativamente poco frecuentes (con una frecuencia de /0= o menos en los estudios del >8!)?. Las puntuaciones altas (de más de T60 invariablemente indican la eistencia previa de por los menos niveles moderados de intimidaci+n (amenazas de da3o físico, así como niveles bajos de a$resi+n física (empujar, sujetar o abofetear. !nformaron %aber sido $olpeados o pateados o %aber sido blanco de un objeto lanzado por el c+n&u$e al menos la mitad de ellos tambi-n mencionaron tanto %aber sido obli$ados físicamente a tener relaciones seuales como %aber sido aventados, $olpeados o estran$ulados físicamente por parte del c+n&u$e.
E'cala de Tie#p 1.n(' TTO La escala de tiempos juntos eval1a en la relaci+n de pareja la compa3ía, que se mide en t-rminos del tiempo que los c+n&u$es pasan juntos en actividades de ocio. Las puntuaciones bajas (de menos de T50 en la escala TT@ describen a sus c+n&u$es como buenos ami$os & buenas personas con las que se divierten además por lo $eneral dicen sentirse satisfec%os por el tiempo que pasan juntos en actividades de recreaci+n. MSI-R-INVENTARIO DE SATISFACCION MARITAL-REVISADO i.alvarez.p
INVENTARIO DE SATISFACCIÓN MARITAL-REVISADO Tambi-n comentan que ellos & sus c+n&u$es comparten varios intereses en com1n & buscan su mutua compa3ía en diversas actividades &a sea dentro o fuera de casa, es mu& probable que se deba a una falta de tiempo de recreaci+n & ocio o a una falla o retraimiento de uno de los c+n&u$es cuando comparten actividades mutuas. n esta escala las puntuaciones moderadas (T50 a T60 4 menudo indican una falta de tiempo para compartir actividades de ocio más que una falta de intereses en com1n. Las elevaciones moderadas en esta escala pueden ser resultado en parte, de ei$encias situacionales del trabajo o de responsabilidades en la crianza de los %ijos. #uando vienen acompa3ados por elevaciones en la escala 4:#, los puntajes moderados en la TT@ tienen más probabilidades de re'ejar sentimientos de aislamiento & desinter-s por parte del c+n&u$e. Las puntuaciones altas (más de T60 se etienden más allá de las quejas por falta de tiempo para compartir una actividad recreativa e inclu&en no solo cuestiones relacionadas con no tener intereses o ami$os en com1n sino tambi-n la sensaci+n de su distanciamiento emocional por parte del c+n&u$e. stos puntos altos %ablan de que la interacci+n positiva con el c+n&u$e esta interrumpida si$ni*cativamente en esta escala la ausencia de intimidad conductual puede venir acompa3ada de al$1n d-*cit en las intimidades emocional & seual.
E'cala de de'ac.e%d en la' Finana' )FIN* val1a en la relaci+n los desacuerdos que tiene que ver con el manejo de las *nanzas. • • •
Preocupaciones relacionadas con las *nanzas :alta de con*anza en la manera como el c+n&u$e maneja las *nanzas 7iscusiones con el c+n&u$e por las *nanzas.
Las puntuaciones bajas (de menos de T50 indican que las *nanzas constitu&en un área de acuerdo relativo en la relaci+n de pareja. s mu& probable que las responsabilidades *scales sean compartidas por los dos c+n&u$es. Los individuos con puntuaciones bajas en la escala :!" describen a sus c+n&u$es como buenos proveedores, $enerosos & aptos para manejar el dinero. 8i la pareja eperimenta limitaciones *nancieras es mu& probable que las ajuste al in$reso así en la relaci+n el impacto adverso será menor. n esta escala las puntuaciones moderadas (T50 a T60 indican que los desacuerdos por las *nanzas son una preocupaci+n importante para la pareja. s mu& probable que las discusiones por dinero sean frecuentes & que las diferencias entre los c+n&u$es respecto a las prioridades *nancieras sea com1n. n esta escala los encuestados que presentan puntuaciones moderadas $eneralmente tienden a describir a sus c+n&u$escomo malos administradores de los recursos *nancieros & como personas en las que no se puede con*ar en ese aspecto. Las puntuaciones altas (más de T60 indican que las *nanzas representan una fuente de con'icto ma&or en la relaci+n & que las discusiones en este sentido son intensas. n las MSI-R-INVENTARIO DE SATISFACCION MARITAL-REVISADO i.alvarez.p
INVENTARIO DE SATISFACCIÓN MARITAL-REVISADO relaciones de individuos con puntos altos en esta escala los desacuerdos de dinero a menudo se etienden más allá del ajuste al in$reso, pues se inclu&en atribuciones ne$ativas relacionadas con el e$oísmo, la irresponsabilidad & la falta de compromiso del c+n&u$e respecto a la soluci+n de las di*cultades *nancieras de la pareja.
E'cala de In'a(i'/acción Se.al )SE4* ?e'eja el nivel de desencanto del encuestado respecto a la frecuencia del coito, l calidad del coito & otras actividades seuales. Las puntuaciones bajas (menos de T50 indican $eneralmente una actitud positiva %acia la calidad de la relaci+n seual de la pareja. Los desacuerdos respecto a la frecuencia o a un contenido especí*co de conductas seuales probablemente sean poco comunes & se tomen como al$o de poca importancia para la relaci+n en $eneral. Los encuestados que obtienen bajos puntajes en la escala 8A describen a su c+n&u$e como seualmente ecitante, & la relaci+n seual como satisfactoria tanto para el c+n&u$e como para ellos mismos. n la escala 8A de puntajes moderados (T50 a T60 re'ejan la presencia de al$una preocupaci+n respecto a la actividad seual & a su papel como fuente importante de descontento en la relaci+n. Los individuos que obtienen un puntaje moderado en esta escala por lo $eneral epresan insatisfacci+n por la baja frecuencia de las relaciones seuales & por la falta de afecto en la intimidad en la relaci+n seual además son comunes las di*cultades cuando %ablan con el c+n&u$e de sus intereses seuales. Las puntuaciones altas (más de T60 se3alan una $ran insatisfacci+n por la relaci+n seual & por la frecuencia de los intercambios seuales. Los individuos con puntajes en este ran$o probablemente describen a sus c+n&u$es como personas poco interesadas & a las que nos les importa la relaci+n seual además pueden mencionar que no están seualmente satisfec%os. 4simismo, estos encuestados mu& probablemente van a describir a sus c+n&u$es como poco afectuosos & %ablar de sentirse emocionalmente distantes.
E'cala de O%ien(ación de Rle' )ROR* val1a el $rado en el cual el encuestado profesa una orientaci+n tradicional frente a la orientaci+n no tradicional respecto a los roles de $enero maritales & paternales. Las puntuaciones bajas (menos de T50 indican una orientaci+n mu& tradicional %acia los roles de $-nero maritales & paternales, lo que pone -nfasis en el dominio & en la toma de decisiones del %ombre, como principal sost-n de la familia. Las puntuaciones moderadas (T50 a T60 re'ejan más tolerancia para compartir que los roles tradicional. Las mujeres con puntos en este ran$o probablemente de*endan la b1squeda de ma&ores oportunidades para ella fuera de casa, aunque quizá no abo$uen tanto por la inversi+n de papeles los %ombres tienen mas intenciones de compartir MSI-R-INVENTARIO DE SATISFACCION MARITAL-REVISADO i.alvarez.p
INVENTARIO DE SATISFACCIÓN MARITAL-REVISADO decisiones con sus c+n&u$es, aunque quizás pre*eran tener autoridad *nal en las decisiones importantes. Las puntuaciones altas (mas de T60 indican un enfoque menos tradicional de los roles maritales & paternales. s mu& probable que la toma de decisiones, el cuidado de la casa & la atenci+n a los %ijos se compartan más. ntre los encuestados con puntos altos en esta escala la profesi+n de una mujer no solo obtiene estatus respecto a su papel de madre, sino que tambi-n puede ser preferida sobre el rol materno. s probable que los %ombres vean sus propios roles dentro del %o$ar con la misma importancia con que ven las oportunidades de su carrera.
E'cala de An(eceden(e' /a#ilia%e' de An'iedad )FAM* val1a la interrupci+n de las relaciones en la familia de ori$en del encuestado. Las puntuaciones bajas (menos de T25 describen los antecedentes familiares de sus familias de ori$en como relaciones satisfactorias. s mu& probable que %ablen de una infancia feliz & sentimientos positivos %acia sus padres & %ermanos. Las personas con puntos moderados (T25 a T55 %ablan de con'ictos etensos en sus familias de ori$en. B quienes obtienen un puntaje alto com1nmente describen que %ubo desinter-s, de los padres, de los %ermanos o de ambos. Las relaciones rotas entre los miembros de la familia etensa tambi-n son comunes para los individuos que obtienen puntajes altos moderados en la escala :4> resulta 1til eaminar los patrones que denotan falta de adaptaci+n en la relaci+n de la familia de ori$en para determinar el $rado en que resumen la relaci+n actual del encuestado.
E'cala de In'a(i'/acción cn l' hi1' )DSC* val1a las preocupaciones de los encuestados respecto al ajuste emocional & conductual de sus %ijos, la i$ualdad de la relaci+n padre)%ijo & el impacto ne$ativo por las ei$encias de la crianza de los %ijos. Los que obtienen puntuaciones bajas (menos de T50 informan de relaciones $eneralmente satisfactorias con sus %ijos & se describen a si mismos como buenos padres. Los %ijos del encuestado con un puntaje bajo en esta escala son considerados, casi siempre, como personas que con su propia utilidad contribu&en tanto a la relaci+n de pareja como a su propia realizaci+n personal. Los individuos que obtienen puntuaciones moderadas (T50 a T60 describen un estr-s en la relaci+n con sus %ijos tal vez mencionen sentir decepci+n por la conducta de sus %ijos o insatisfacci+n por las ei$encias $enerales de su crianza. Cno o más de sus vásta$os pueden ser descritos como al$uien que muestra problemas emocionales o de conducta. La ansiedad en la relaci+n de la pareja puede considerarse como resultado, en parte de las di*cultades $eneradas por la crianza de los %ijos.
MSI-R-INVENTARIO DE SATISFACCION MARITAL-REVISADO i.alvarez.p
INVENTARIO DE SATISFACCIÓN MARITAL-REVISADO Los altos puntajes (más de T60 indican niveles ma&ores de ansiedad en las relaciones entre los encuestados & sus %ijos incluso como padres pueden considerarse poco e*cientes & con frecuencia eperimentas una falta de cercanía con sus %ijos. Las ei$encias en la crianza de los %ijos son vistas como elemento mu& estresante, pues contribu&en a crear ansiedad en la propia relaci+n de pareja. Los puntos altos de esta escala tienen que ver con evaluaciones clínicas de ajuste a los %ijos en el amplio espectro de las a-reas emocionales & conductual. Para los individuos que obtiene puntos altos o moderados es importante analizar el $rado en que las preocupaciones relacionadas con los %ijos son compartidas por el c+n&u$e tambi-n debe %acerse una evaluaci+n psicol+$ica de uno o más %ijos.
E'cala de Cn5ic(' p% c%iana de l' hi1' CCR val1a el $rado de con'icto que eiste entre los c+n&u$e respecto a las prácticas de crianza de los %ijos. Las puntuaciones baja (menos de T50 en la escala ##? por lo $eneral describe interacciones positivas con sus c+n&u$es en lo que se re*eren a sus %ijos. s mu& probable que los dos c+n&u$es participen en la crianza de los %ijos & en la toma de decisiones que tiene que ver con la disciplina, los privile$ios los privile$ios & las responsabilidades e sus vásta$os. #om1nmente describen a sus c+n&u$es como buenos padres & cari3osos con sus %ijos & participativos en las actitudes de crianza. Las puntuaciones moderadas (T50 a T60 se3alan con'ictos importantes entre los c+n&u$es debido a los %ijos. Los problemas relacionados con la divisi+n de responsabilidades en el cuidado de los menos son frecuentes además los c+n&u$es pueden eperimentar un importante desacuerdo en la disciplina, n los privile$ios & en las responsabilidades asi$nadas a sus descendientes. Las puntuaciones altas (mas de T60 describen con'ictos en las interacciones de los padres que tiene que ver con los %ijos, quienes mu& probable son vistos como importante elemento estresante en la relaci+n de la pareja & quienes quizás eperimentan al$1n sentimiento ne$ativo %acia el padre, especí*camente en cuanto a las responsabilidades de la crianza. Para los encuestados que obtienen puntos moderados o altos en la escala ##? puede resultar 1til eaminar las epectativas de cada c+n&u$e respecto a la conducta de sus %ijos, así como las responsabilidades de cada uno en diversas actividades de la crianza.
MSI-R-INVENTARIO DE SATISFACCION MARITAL-REVISADO i.alvarez.p
