ENRIQUE GRAU

Ekx}k ]xkhk lb iåblk? Dxå}ndk ml Kx}l Ik}nbgkelxndkbg Xlzxgm|ddnôb mnan}ki dgb k|}gxnkdnôb E|tlg ml Kx}l Egmlxbg ml Hgag}ë % EkeHg

Dgbgdnenlb}g ml Lbxn{|l Axk|

C|n k dgbgdlx k Lbxn{|l Axk| dgb e|dfg eët xldlig {|l ig {|l kdgt}|ehxg lb }kilt dktgt) zgx }xk}kxtl mli zxnelx znb}gx dgigehnkbg ml {|l mlhåk gd|zkxel" &Lt slxmkm {|l igt zgdgt xldgx}lt ~ xlzxgm|ddngblt {|l fkhåk snt}g ml t|t ghxkt el ktla|xkhkb ml kb}lekbg {|l bg }lbmxåk {|l a|kxmkx mltz|ît ml slxikt zlxtgbkielb}l) ltl tnilbdng mlclxlb}l) ’zkxk bg ckitlkx li }lt}negbng ―) dgeg mldåk Skilx~) {|l igt znb}gxlt tnb lehkxag nb}lxzxl}kb dgeg fgt}ni ~ igt fkdl kd|e|ikx axkbmlt mgtnt ml gmng dgb}xk igt dxå}ndgt ml kx}l." Zlxg ik znb}|xk ml Axk| bg tôig el ghinak ml h|lbk cl k tkinx mli tnilbdng) tnbg {|l el nbdn}k k gd|zkxel lv}lbtk ~ sgi|b}kxnkelb}l ml liik" Kb}lt ml dgbgdlxil zlbtî xl|bnx ik ek~gx dkb}nmkm ml kb}ldlmlb}lt —ziët}ndgt) zgx t|z|lt}g —) zkxk lt}|mnkx t| ghxk dgb d|nmkmg ~ ml}lbnenlb}g" T|t d|k}xg ÿi}nekt }likt) }gmkt ml lt}l kûg) el fkb fldfg dkehnkx ml nmlk) zgx{|l ik zxgm|ddnôb ml ;><= ~ ik ml ;><< el dgigdkb kb}l |b kx}nt}k tghxl li {|l bg tl bldltn}k f|xakx eët) tnbg tnezilelb}l ghtlxskx ~ kmenxkx" Igt }xlt }xkhkogt ml lt}l kûg el zkxldnô {|l o|t}ncndkhkb tghxkmkelb}l |b kx}åd|ig0 ik zxgm|ddnôb mli kûg zktkmg) tnb lehkxag) dgeg kb}ldlmlb}l eët zxôvneg) xlt|i}k lbgxelelb}l nb}lxltkb}l) tghxl }gmg zgx{|l }nlbl e|~ zgdg {|l slx dgb ikt dgtkt kd}|kilt" Li dkehng lt }kb axkbml dgeg tn Axk| f|hnlxk tki}kmg ml xlzlb}l skxngt kûgt ml lsgi|dnôb ml ik cgxek0 ~ kmleët) lt |b dkehng lb ig t|ht}kbdnki) dgeg lt ik dgbdlzdnôb) ik nmlk lt}î}ndk" Igt lilelb}gt tl lbd|lb}xkb) |bg k |bg) |bg) lb ikt }likt ml ;><=) ·Fkhxë {|î lb|elxkxigt7 Dxlg {|l tå) zgx{|l }gmgt o|b}gt cgxekb |b lt}nig) ki {|l nxlegt zlxtna|nlbmg fkt}k iilakx k ’ikt }xlt }likt ―) \b lilelb}g e|~ sntnhil lt li tlb}nmg mldgxk}nsg {|l kzkxldl tnlezxl) mntne|ikmg g mltd|hnlx}g" K lt}kt ki}|xkt dxlg {|l li l{|åsgdg dgb xltzld}g k ik zkikhxk ’mldgxk}nsg ―) tl fk mntnzkmg) axkdnkt bkmk elbgt {|l k Ek}nttl) M|cc~ ~ li ÿi}neg Hxk{|l) lb}xl g}xkt dgtkt) dgeg zkxk tla|nx dgbtnmlxëbmgik dgeg ml inbkol hkt}kxmg" D|kbmg tl fkhik kfgxk ml mldgxk}nsg lb znb}|xk egmlxbk) tl xlcnlxl |bg k ik mgtnt ml h|lb a|t}g) {|l nb}lxsnbnlbmg }kb}g lb li dgigx ~ ik dgezgtndnôb &bg dgb lilelb}gt mxkeë}ndgt) tnbg dgb |b l{|nskilb}l ziët}ndg ml o|lag slxhki.) kinalxk li dgb}lbnmg dgbdlz}|ki ml |b d|kmxg" Lt}g bg lt |b akinek}åkt) tnbg {|l {|nlxl tlx |bk mlcnbndnôb {|l tl kzindk k dktn }gmkt ikt }likt ml Axk|) inhxl ml d|ki{|nlx tlb}nmg zl~gxk}nsg" G}xg lilelb}g —{|nët mlhnô tlx li zxnelxg lb ik lb|elxkdnôb —) {|l lb }gmkt ikt ghxkt) tnb lvdlzdnôb) ml ;><=) tl kmsnlx}l) lt t| axkb dgbgdnenlb}g mli gcndng) dgbmndnôb tnbl {|k bgb zkxk ik h|lbk znb}|xk) {|l xl{|nlxl {|l li kx}nt}k tlk }kb mnlt}xg ghxlxg dgeg ltzld|ikmgx gxnanbki" Lt |b zikdlx ghtlxskx ikt ghxkt ml Axk| ~ xldgbgdlx }gmkt ikt zgtnhninmkmlt ~ igt }x|dgt —Nådn}gt —) {|l }nlbl ik znb}|xk" Kzindkdnôb cxkbdk mli dgigx) xktzkbmg mli dgigx) kaxlakmg ml ik iåblk) nbolxlbdnk mli hikbdg z|xg ~ mli blaxg) igt ’}khÿt― ml g}xg }nlezg""" Lt d|kbmg ik zkx}l }îdbndk tl ~|v}kzgbl k |bk dxlkdnôb cgxeki {|l }nlbl skigxlt zxgzngt) {|l lt}kegt cxlb}l k ik h|lbk znb}|xk) dktg ml Lbxn{|l Axk|" Tn f|hnlxk snt}g tôig ikt ghxkt ml ;><=) el fkhxåk lbdgb}xkmg {|nët hkt}kb}l mltgxnlb}kmk zkxk tkdkxil mlbgenbkmgx dgeÿb k ltk


dxlkdnôb cgxeki" Li }xk}kmg ml ik cgxek skxåk tnb dltkx ml |b d|kmxg k g}xg) dgeg tn Axk|) lb dgezil}k zgtltnôb ml t|t elmngt }îdbndgt) f|hnlxk lt}kmg lvzlxnelb}kbmg dgb}nb|kelb}l" Mltml i|lag {|l lb }gmgt fk~ |bk tåb}ltnt) li xlt|elb {|l mk li znb}gx ml ik cxgbmgtnmkm inblki {|l }nlbl }gmk cgxek slxmkmlxk0 zlxg ik mlbtnmkm ~ fkt}k ik bk}|xkilk ml ltk tåb}ltnt skxåk lbgxelelb}l tghxl }lekt nmîb}ndgt) dgeg zgx lolezig) li }xk}kenlb}g ml ik cna|xk ml e|olx" Ktå enteg lt e|~ mncådni lbdgb}xkxil cninkdnôb lb ;><= &ik hÿt{|lmk ml ik cninkdnôb z|lml zkxldlx |bk }gb}lxåk) zlxg zkxk ikt bldltnmkmlt mnmëd}ndkt ml ik dxå}ndk) lt nezxltdnbmnhil0 ktå bg fk~ nb}lbdnôb ml mntenb|nx k |b kx}nt}k d|kbmg tl il xlikdngbk dgb Zndkttg) tnbg tnezilelb}l ml |hndkxig lb kia|bk }nlxxk dgbgdnmk.0 mldåk {|l Axk| ltdkzk lb t| zxgm|ddnôb mli kûg zktkmg k }gmgt igt zgtnhilt kb}ldltgxlt" K xk}gt) lb kiaÿb mnh|og ml e|dfkdfgt —tghxl }gmg —) tl snti|ehxk li xld|lxmg ml Zndkttg) zlxg lt}g lt zgx{|l bkmnl {|l fkak znb}|xk lb b|lt}xk îzgdk z|lml }lblx zgx dgezil}g c|lxk ml ik dkhlk ikt neëalblt mli Axkb Eklt}xg ml ik znb}|xk" G}xkt sldlt) lb dkehng) ~ tgb ikt eët) Axk| tl kdlxdk k ik elogx ltd|lik n}kinkbk egmlxbk) zlxg ktå lb hig{|l) tnb zkxldlxtl k bkmnl lb zkx}nd|ikx" Dgb xltzld}g ki sgi|elb ~ ki zikbg) }kehnîb lb ltkt ghxkt snsl gtdnikbmg lb}xl kmo|mndkxil k ik cgxek f|ekbk t| kb}na|k ~ xlmgbmk zilbn}|m) g cnokxik dgb}xk igt hgxmlt ml |b dgigx {|l ik inen}k tnb ki}lxbk}nsk ki zikbg" ·Zlxg {|î zktk d|kbmg }xkk ik iåblk ml }nk) g kik li e|xg) lb}xl li kûg zktkmg ~ ît}l7 Ikt }xlt }likt ml lt}l kûg tgb flxekbkt) zlxg mlhlb enxkx dgeg hkt}kxmkt k ikt ml ;><=" Kzkxldlb khnlx}kelb}l ikt tåb}ltnt kbk}ôendkt }xnkba|ikxlt ml Zndkttg &hxkgt ~ ekbgt ml ik e|olx lbxlmkmk lb li fnig xgog.) |bk |}ninkdnôb cxkbdk ~ sngilb}k mli zikbg &ikt }xlt e|olxlt.0 li h|lb lilelb}g mldgxk}nsg &axkcnteg inblki tghxl li dgigx lb ik entek }lik.0 ikt cninkdngblt eët lb lsnmlbdnk &xld|lxmgt dxl}lbtlt) egencndkmgt lb li slbmkol ml dgigx.) ml Dkeznain0 ~ lb }gmkt lt}kt dgtkt xldgbgdnhilt) |bk tla|xnmkm ml lt}nig {|l iikek k kilx}k tghxl ik ekm|xl ml Axk|" Lb elmng ml |b axkb mltgxmlb &mnag mltgxmlb ~ bg mltbnsli) zgx{|l }gmkt ikt ghxkt ml Axk| tgb ml axkb dkinmkm.) fl lbdgb}xkmg |b h|lb znb}gx) {|l tlxë tnb m|mk |b lt}|zlbmg znb}gx) lb Lbxn{|l Axk|" B|bdk el zkxldl zxlek}|xg mltlkxil k |b znb}gx ogslb {|l }nlbl }gmkt ikt dgbmndngblt zkxk mnclxlbdnkxtl mli xlt}g) li lbd|lb}xg ml |b lt}nig" Ig {|l bg {|nlxl mldnx {|l tl nbegsnindl lb |bk côxe|ik) mltml i|lag" Egmncndëbmgtl tnb dltkx) kia|bgt ml igt axkbmlt) —h|t{|legt lb}xl igt b|lt}xgt —) Zgx}nbkxn g ]kek~g) zgx lolezig) fkb tnmg tnlezxl mltml |b zxnbdnzng) Zgx}nbkxn ~ ]kek~g" ·Tl {|nlxl eët lolezig {|l Zndkttg) xldgbgdnhil mltml ik zxnelxk iåblk hkxdligbltk fkt}k igt o|lagt ml Kb}nhlt7 Axk| nxë mlb}xg ml |bgt eltlt k N}kink k lt}|mnkx ik }îdbndk mli cxltdg lb Cigxlbdnk0 dxlg {|l lt li ÿbndg mk}g hngaxëcndg {|l }lbag ml îi ~ ig ltdxnhg zkxk o|t}ncndkx en cki}k ml nbcgxekdnôb" ]kehnîb zkxk xlbgskx) dgb lt}l mk}g) ik axkb ltzlxkbk {|l fl z|lt}g mltml fkdl mgt måkt lb t| ghxk) {|l bgt xltlxsk) ml kd|lxmg dgb li xn}eg kd}|ki) }gmk ik nbcnbn}k zgtnhninmkm ml ik tgxzxltk"


Xlsnt}k K" Kx}l ~ Kx{|n}ld}|xk) Hgag}ë%Dgigehnk) ;><<"

ENRIQUE GRAU

Recommend Documents