Eletricidade do Automóvel - Sistema de Sinalização e Iluminação - SENAI.pdf

SISTEMA

DE S INALIZAÇÃO E ILUMINAÇÃO

ELETRICIDADE DO A UTOMÓVEL

SISTEMA DE SINALIZAÇÃO E ILUMINAÇÃO

2004 ESCOLA SEN SENAI AI “ CONDE J OSÉ VICENTE DE A ZEVEDO”

1

ELETRICIDADE

DO A UTOMÓVEL

© 2004. SENAI-SP

Sistema de Sinalização e Iluminação Publicação organizada e editorada pela Escola SENAI “Conde José Vicente de Azevedo”.

Coordenação geral

Luiz Carlos Emanuelli

Coordenador do projeto

José Antonio Messas

Planejamento e organização do conteúdo Elaboração

Teresa Candolo

Editoração

Teresa Cristina Maíno de Azevedo

Digitação

SENAI

Telefone Telefax E-mail Home page

2

Lázaro Aparecido Diana Paulo Roberto Gonçalves Ribeiro

Charles Alexandre Menezes

Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial Escola SENAI “Conde José Vicente de Azevedo” Rua Moreira de Godói, 226 - Ipiranga - São Paulo-SP - CEP. CEP. 04266-060 (0xx11) 6166-1988 (0xx11) 6160-0219 [email protected] http://www.sp.senai.br/automobilistica

ESCOLA SEN SENAI AI “ CONDE J OSÉ VICENTE DE A ZEVEDO”

SISTEMA


SUMÁRIO

A PRESENTAÇÃO CENTRAL • • • •

DE DISTRIBUIÇÃO ELÉTRICA

Tomadas de encaixe múltiplo Posicionamento dos relés e fusíveis Chicotes e tomadas Diagrama elétrico da central

CIRCUITOS E LÉTRICOS • Isolação

A SPECTOS L EGAIS DE ILUMINAÇÃO E SINALIZAÇÃO • Faróis adicionais – de neblina ou longo alcance • Requisitos de localização: farol de longo alcance

DIAGRAMAS ELÉTRICOS • • • • •

Normas de segurança (precauções gerais) Diagramas Noções básicas para interpretação de diagramas Volkswagen Noções básicas para interpretação de diagramas Fiat Noções básicas para análise de diagramas Ford

REFERÊNCIAS B IBLIOGRÁFICAS


5 7 8 9 12 15 17 21 22 24 24 26 26 27 27 50 102 126

3

ELETRICIDADE

4

DO A UTOMÓVEL


SISTEMA


A PRESENTAÇÃO Um sistema elétrico é um circuito ou conjunto de circuitos que faz com que consumidores (lâmpadas, motores etc.) funcionem de acordo com seus objetivos. Ele é constituído, em sua concepção mais geral, por equipamentos e materiais necessários para o transporte da corrente elétrica, da fonte até os pontos em que ela será utilizada. O sistema elétrico desenvolve-se em quatro etapas básicas: geração da corrente, sua transmissão, sua distribuição e cargas. No entanto, a elaboração de um sistema elétrico não é algo tão simples. Daí, surge a necessidade de uma ferramenta que represente o sistema elétrico para que, orientando-se através dela, técnicos e reparadores atuem eficientemente na montagem e manutenção dos circuitos que compõem um sistema elétrico. É exatamente nesta lacuna que surgem os diagrama diagramass elé elétric tricos os.. Um diagrama elétrico é um esquema que demonstra todos os componentes e conexões do sistema, possibilitando ao técnico visualizar o sistema e seus circuitos. Para que técnicos e reparadores tenham sucesso em seu trabalho, faz-se necessário que sejam capazes de interpretar e analisar os circuitos elétricos a partir do diagrama. É no diagrama elétrico que se pode conferir o funcionamento do sistema, sist ema, sua dependência e independência em relação a outros circuitos para a execução de um trabalho seguro. Segurança, por sinal, é o fator que faz da sinalização e da iluminação itens importantíssimos do veículo. Não deve passar despercebido, nem do técnico, nem do reparador, nem ao menos do proprietário ou usuário do automóvel, o aspecto legal do sistema de iluminação e sinalização no veículo. A legislação concernente ao sistema de iluminação e sinalização tem como objetivo garantir que um possível mau uso desses sistemas não venha a expor o veículo ou os que estiverem à sua volta a uma condição insegura, provocando, inclusive, acidentes. Daí a importância do técnico, que mantém a legalidade do automóvel e, ao mesmo tempo, interpreta os diagramas do sistema elétrico do automóvel para uma correta manutenção do sistema como um todo. É com base nessas necessidades (manutenção e legalidade) que esta apostila foi elaborada. Ela tem como objetivo dar ao aluno do Curso de Sistemas de ilumi nação e sin aliza alização ção as condições necessárias para o desenvolvimento das habilidades de leitura e interpretação de diagramas elétricos, assim como a aplicação prática desse conhecimento no dia-a-dia. ESCOLA SEN SENAI AI “ CONDE J OSÉ VICENTE DE A ZEVEDO”

5

ELETRICIDADE

DO A UTOMÓVEL

Esperamos que você tire o máximo proveito deste material, e que você o utilize não como um simples tutorial, mas sim como um manual prático de consulta em seu trabalho diário.

6


SISTEMA


CENTRAL DE DISTRIBUIÇÃO ELÉTRICA Como já foi citado anteriormente, um sistema elétrico desenvolve-se em quatro etapas básicas de transporte de uma corrente elétrica: geração, transmissão, distribuição e cargas. A central elétrica de um veículo veículo possui essas mesmas mesmas quatro etapas, etapas, independentemente independentemente de marca ou modelo. É a central elétrica que centraliza e distribui todos os circuitos do veículo, constituindo um elemento de conexão. As centrais elétricas internamente são formadas por placas metálicas sobrepostas e isoladas entre si, ou por trilhas cobreadas em placas de fenolite. Um curto-circuito acidental pode interromper essas ligações inutilizando a central elétrica. Para funcionar adequadamente e com segurança, os circuitos precisam de algumas interfaces entre os comandos convencionais e as cargas, entre os comandos eletrônicos e as cargas, bem como necessitam de dispositivos de proteção. Os relés, que fazem essas interfaces, assim como os seus elementos de proteção, os fusíveis, encontram-se fixados na central elétrica.

A central elétrica apresenta apresentada da acima é usada pela Volkswagen Volkswagen em seu modelo Santana Santana.. Outras centrais elétricas, elétr icas, com formatos diferentes, diferent es, são usadas tanto pela Volkswagen Volkswagen como ESCOLA SEN SENAI AI “ CONDE J OSÉ VICENTE DE A ZEVEDO”

7

ELETRICIDADE

DO A UTOMÓVEL

por outras montadoras, mas sempre com o mesmo objetivo, de alojar componentes e distribuir os circuitos. Alguma s monta Algumas montadoras doras optam por usar várias unidade unidadess menore menoress de centr centrais ais elétr elétricas icas distribuídas estrategicamente de acordo com as suas necessidades, como é o caso da Toyota. Os circuitos elétricos de veículos completos ( top de linha) apresentam na maioria das vezes ve zes a chamada régua adicional. adicional . Esta é uma extensão da central elétrica, um suporte adicional no qual se encontram relés e proteções que não fazem parte dos veículos básicos (populares).

TOMADAS DE ENCAIXE MÚLTIPLO As centrais elétricas elétricas são dotadas dotadas de tomadas de de encaixe múltiplo. múltiplo. As tomadas tomadas de encaixe múltiplo servem para fazer a conexão entre os chicotes elétricos e a própria central elétrica. Cada tomada pode ser identificada por: letras, cores, números e letras ou letras e cores, conforme a convenção e necessidade da montadora. Tomemos como exemplo a central elétrica elétric a da Volkswagen. Volkswagen. Nela, as posições são identificadas ident ificadas por letras e, para cada posição, existe uma cor definida para o respectivo conector. Confira a figura da central elétrica abaixo, enfocada do lado das tomadas, e, a seguir, a tabela de cores dos conectores de acordo com a posição da tomada:

8


SISTEMA

POSIÇÃ O

COR

FINALIDADE

A

Cinza

Chicote do painel

B

Preto

Chicote dianteiro direito

C

Azul

Chicote do painel

D

Verde

Chicote dianteiro esquerdo

E

Amarelo

Chicote dianteiro esquerdo

F

Marrom

Chicote do painel

G

Vermelho

Chicote do painel

H

Preto

Chicote traseiro

I

Vermelho

Chicote do painel

J

Amarelo

Chicote do painel

L

-

Chicote simples

M

-

Chicote simples

N

-

Chicote simples

O

-

Chicote simples

P

-

Chicote simples

87a

-

Chicote simples

75N

-

Chicote simples


POSICIONAMENTO DOS RELÉS E FUSÍVEIS Relé é o dispositivo elétrico que abre ou fecha circuitos circuit os elétricos, quando ocorre ocor re um sinal de tensão. Os relés e as unidades de comando eletrônico são fixados diretamente à central elétrica. Algumass vezes Alguma vezes,, como no caso do modelo repres representado entado abaixo abaixo,, que perte pertence nce a um Volkswagen (Santana), esses componentes de comando eletrônico est ão presos ao suporte sobre a central elétrica (chamado também de régua adicional), de onde partem os circuitos. A cada posição posição ocupada por por um relé na central elétrica corresponde uma função desempenhada pelo mesmo no sistema elétrico do veículo.


9

ELETRICIDADE

DO A UTOMÓVEL

Veja a seguir a tabela de posicionamento dos relés na central elétrica para o modelo Santana (Volkswagen): POSIÇÃO

FINALIDADE DO RELÉ

1

Relé do farol de neblina

2

Relé do do si sistema de de ar arrefecimento (c (climatizador)

3

Livre

4

Livre

5

Relé estabilizador da da função “x”

6

Relé te temporizador do do lilimpador do do vi vidro tra trasseiro

7

Relé da buzina

8

Clipe entre os bornes 36 e 38

9

Relé Re lé te tem mpo pori riza zado dorr do do lilimp mpad ado or e do lav avad ador or do pá pára ra-b -bri rissa

10

Relé da bomba de combustível

11

Relé Re lé dos in indi diccad ador ores es de di dire reçã ção o e luz de adv dver ertê tên nci cia a

12

Relé de descida automática do motor elétrico de acionamento do vidro da porta dianteira esquerda (veículos GL e GLS)

13

Relé Re lé te temp mpor oriz izad ador or do mo moto torr elé elétr tric ico o de de aci acion onam amen ento to do doss vid vidro ross

14

Relé do climatizador

15

Relé temporizador da lâmpada do interior

16

Relé do sistema de alimentação (veículos com sistema de injeção eletrônica)

17

Relé para plena potência

18

Relé para funcionamento posterior do ventilador (sistema de arrefecimento)

19

Relé do do si sistema de de trtravamento ce central

20

Relé de comando do teto solar

21

Relé da unidade de comando ABS

22

Relé in indicador de de la lanternas ac acesas (s (sonoro)

23

Relé temporizador para desligamento dos faróis baixos com retardo

FUSÍVEIS Fusíveis são elementos de proteção dos sistemas elétricos. Eles protegem os sistemas de um possível excesso de corrente causado por sobrecarga ou curto-circuito. Quando os valores da corrente elétrica tendem a ultrapassar os valores estipulados para o circuito, o fusível deve fundir-se, interrompendo a corrente no circuito em questão. Por esse motivo, um fusível nunca deve ser substituído por outro de valor diferente, pois o fusível é

10


SISTEMA


dimensionado pela corrente nominal dada pela carga; esta, por sua vez, determina a secção transversal do fio ou condutor. Conseqüentemente, o valor do fusível é intermediário entre a capacidade de corrente do condutor e a necessidade de corrente da carga. Os fusíveis comuns, em um veículo qualquer, estão fixados na central elétrica. No entanto, algumas montadoras optam por colocar fusíveis gerais para circuitos específicos. Estes, que possuem alta capacidade de corrente, normalmente estão fixados em uma régua adicional localizada próximo à bateria ou no compartimento do motor. Já a disposição dos fusíveis na central elétrica de um veículo qualquer obedece a uma seqüência numérica gravada na própria central (confira na figura da central elétrica do Santana, reproduzida anteriormente). Nos veículos atuais, os fusíveis utilizados – tanto os comuns quanto os de grande capacidade, quando há - são do tipo “faca”. Este tipo de fusível garante contato mais preciso, minimizando os riscos de falha no sistema. A capacidade de corrente dos fusíveis comuns pode ser conhecida a partir do corpo do fusível e está associada à sua cor. Confira na tabela abaixo, que é válida para qualquer veículo que utilize fusível tipo faca: COR DO DO FUSÍVEL

CÓDIGO DA CO COR

CAP APAC ACIIDAD ADE E DO FUSÍVEL

Violeta

VI

3A

Bronze

BRO

5A

Vermelho

VER

10 A

Azul

AZ

15 A

Amarelo

AM

20 A

Natural

NA

25 A

Verde

VE

30 A

elo fusível

elo fusível

Fusíveis

Sacador de fusível

OBSERVE QUE: Quando for efetuar a substituição de fusíveis, deve-se utilizar a pinça plástica que vem fixada na central, pois ela facilita essa operação. ESCOLA SEN SENAI AI “ CONDE J OSÉ VICENTE DE A ZEVEDO”

11

ELETRICIDADE

DO A UTOMÓVEL

CHICOTES E TOMADAS O chicote elétrico é um conjunto de fios e cabos que constituem elementos de conexão do sistema. Devido ao grande número de componentes, o sistema elétrico automotivo é distribuído através desse conjunto de fios que recebe o nome de chicote. Na extremidade desses fios são colocados conectores para tomadas de encaixe múltiplo. Esses conectores fazem a conexão entre o chicote e a central elétrica correspondente. A figura abaixo destaca, destaca, em cores, os conectores conectores plugados plugados na central elétrica: elétrica:

Cada fio de um chicote pertence a um determinado circuito. Os fios são identificados de acordo com uma tabela de função reconhecida mundialmente (linha). Além disso, suas cores indicam informações outras que atendem às necessidades das montadoras. Fios e conectores possuem, cada um deles, uma cor específica. Porém, é importante frisar que cada montadora possui o seu próprio código para representar cores de fios e conectores. Trata-se, portanto, de uma padronização das montadoras, que não segue, necessariamente, uma normalização (da ABNT). Confira na tabela a seguir as funções padronizadas para cada linha de alimentação.

12


SISTEMA


SIGNIFICADO DOS BORNES DE LIGA ÇÃO DOS COMPONENTES 1

Sinal da bobina de ignição

4

Alta tensão da bobina de ignição

15

Saída positiva do comuatdor de ignição

15a

Saída positiva do comuatdor de ignição e partida, protegida por fusível

30

Positivo direto da bateria

30a

Positivo direto da bateria, protegido por fusível

31

Ponto massa negativo a bateria

49

Positivo do relé dos indicadores de direção e luz de advertência (entrada)

49a

Saída do relé dos indicadores de direção e advertência

50

Saída positiva do comutador de ignição e partida para alimentação do motor de partida

53

Positivo do motor do limpador de pára-brisa

53a

Posição automática de retorno do motor do limpador do pára-brisa

53b

Segunda velocidade do motor do limpador do pára-brisa

53c

Positivo da bomba do lavador do pára-brisa

53e

Positivo intermitente do motor do limpador do pára-brisa

54

Luz de freio (positivo)

56

Saída do interruptor das luzes para alimentação das luzes alta e baixa

56a

Saída do comutador das luzes alta e baixa para alimentação da luz baixa protegida por fusível

56b

Saída do comutador das luzes alta e baixa para alimentação da luz baixa protegida por fusível

58

Saída do interruptor das luzes para alimentação das lâmpadas da luz de posição

58b

Saída do interruptor das luzes, passando pelo reostato e protegida por fusível

71

Massa de acionamento do relé da buzina

85

Entrada da bobina do relé (positivo)

86

Saída da bobina do r elé (negativo)

87

Contato de saída do relé

L

Lado esquerdo

R

Lado direito

NL

Lâmpada da lanterna de neblina

Rf

Lâmpada do farol de marcha-à-ré

oL

Sinal do interruptor da luz indicadora da pressão do óleo

TG

Sinal do sensor de temperatura

G

Sinal do sensor de combustível

B+

Positivo do alternador (ligado diretamente ao + da bateria sem passar por fusível)

D+

Excitação do alternador (também conhecido por terminal 61, ligado à lâmpada indicadora de carga do alternador)

D-

Negativo ou massa

B-

O mesmo que D- ou 31 (continua)


13

ELETRICIDADE

DO A UTOMÓVEL

(continuação)

SIGNIFICADO DOS BORNES DE LIGA ÇÃO DOS COMPONENTES 31 B W

Negativo após interruptor Acionador do lavador do pára-brisa (dianteiro) (dianteiro)

53 H

Positivo limpador traseiro

WH

Acionador do lavador do pára-brisa (traseiro)

P

Saída da lâmpada piloto do pisca-alerta

49 AL

Sistema de seta lado esquerdo

49 AR

Sistema de seta lado direito

58 L

Sistema de lanterna lado esquerdo

58 R

Sistema de lanterna lado direito

56 AL

Farol alto lado esquerdo

56 AR

Farol alto lado direito

56 BL

Farol baixo lado esquerdo

56 BR

Farol baixo lado direito

Os chicotes, uma vez que são compostos por um conjunto de cabos e fios, recebem, em geral, uma proteção através de um tubo plástico (conhecido por Spaghetti) que, além de permitir maior proteção contra água e poeira, é uma garantia de isolamento em relação às partes metálicas do veículo. Observe a figura a seguir, que representa um chicote com seus cabos e fios:

14


SISTEMA


Por serem semelhantes construtivamente construt ivamente em alguns modelos, tanto as tomadas de encaixe múltiplo quanto os conectores devem ser posicionados corretamente para evitar danos aos circuitos. As cores desses conectores e tomadas devem corresponder às cores definidas pela montadora para cada posição ocupada por eles na central. Volte no início deste capítulo, e reveja as figuras ali representadas, para compreender melhor a disposição dos componentes na central.

DIAGRAMA ELÉTRICO DA CENTRAL Como todo componente elétrico, a central elétrica possui um diagrama elétrico que esquematiza a maneira pela qual os diversos pontos comunicam-se eletricamente entre si. ESCOLA SEN SENAI AI “ CONDE J OSÉ VICENTE DE A ZEVEDO”

15

ELETRICIDADE

DO A UTOMÓVEL

Dado o grande número de ligações em uma central elétrica, você necessitará sempre do diagrama para uma possível análise da integridade ou não de uma central elétrica. Como já dissemos anteriormente, é a análise do diagrama que possibilita o conhecimento do sistema elétrico automotivo e seus eventuais problemas. Assim, é interessante que você comece a se familiarizar com os diagramas elétricos. Tomamos aqui, como exemplo, o diagrama da central elétrica do modelo Santana, da Volkswagen.

16


SISTEMA


CIRCUITOS ELÉTRICOS

Para definir circuito elétrico, podemos dizer que circu circuito ito elétrico é um caminho fechado por ond e circula a corrente elétrica elétrica.. Se tivermos dois pólos que apresentem uma diferença dif erença de potencial (ddp) e conectarmos a eles uma carga (consumidor) por intermédio de fios (condutores), teremos estabelecido um fluxo de elétrons. Esse fluxo se dá a partir do pólo que apresenta excesso de elétrons para o pólo que apresenta falta de elétrons. Temos, então, uma corrente elétrica caracterizando a existência de um circuito elétrico. Logo, para se obter um circuito elétrico, necessitamos de um gerador ou fonte, fio ou condutor e carga. Observe as figuras reproduzidas:

Observando os exemplos acima, percebe-se que um circuito elétrico só existe enquanto funciona a circulação da corrente; logo, se o circuito for interrompido, ele deixa de existir eletricamente, existindo apenas fisicamente. Essa interrupção pode ser intencional; nesse caso, temos o controle sobre o circuito. Se essa interrupção não for intencional, então, temos uma falha. Conclui-se daí que pesquisar um defeito é encontrar o pon to em que este elo elo foi desfeito . Para tanto, é necessário que o técnico ou reparador esteja habilitado para interpretar os diagramas elétricos, em que os circuitos encontram-se representados. Dessa forma, o sucesso de um técnico ou reparador está fundamentado em sua capacidade de interpretação e análise de diagramas.


17

ELETRICIDADE

DO A UTOMÓVEL

Observe os diagramas do circuito elétrico reproduzidos a seguir, que correspondem ao diagrama da luz de advertência de um veículo qualquer, e faça uma análise do seu funcionamento.

Compare o diagrama anterior com o apresentado logo abaixo e observe as dife renças entre eles.

Tente, agora, fazer uma análise do próximo diagrama (de montadora), apresentado abaixo, e perceba como o diagrama funcional (representado anteriormente), qualquer que seja o tipo correspondente ao que a montadora está utilizando, fica “mascarado” pela imensa quantidade de informação contida no diagrama de uma montadora.

18


SISTEMA


O exemplo a seguir reproduz o diagrama da luz de advertência do modelo VW Santana.


19

ELETRICIDADE

DO A UTOMÓVEL

Veja e analise, agora, os diagramas de luz de advertência de outras montadoras. Note que o funcionamento elétrico é basicamente o mesmo para todos os veículos; no entanto, a forma de representação usada por cada montadora pode diferir das demais. O mesmo ocorre com os diagramas de outros circuitos.

20


SISTEMA


Podemos concluir, então, que o funcionamento elétrico básico é igual para todo e qualquer circuito; circuito ; o que muda, quando muda, é a forma de representação do mesmo, que varia de acordo com os objetivos da montadora.

ISOLAÇÃO A isolaç isolação ão é um fator de primord primordial ial importâ importância ncia em um circui circuito. to. Sem ela, os circuito circuitoss elétric elétricos os não existiriam. Devemos entender ente nder como isolante qualquer meio - físico ou não - que impeça a circulação de corrente elétrica entre dois ou mais pontos que apresentem diferença de potencial elétrico. Em um circuito elétrico, é necessário que se tenha sob controle todo e qualquer agente externo que venha a desestabilizar a harmonia do circuito, ou seja, a circulação da corrente. Nesse sentido, devemos levar em conta os agentes agressores presentes no meio físico em que o circuito elétrico irá funcionar. Em um veículo, por exemplo, os agentes agressores aos circuitos mais comuns são: calor, umidade, poeira, vibrações e vários gases indesejáveis que estão presentes na atmosfera. As montadoras, na tentativa de diminuir ao máximo os ataques desses agentes, utilizam elementos que protegem os circuitos, garantindo sua integridade em defesa a tais agentes. Os elementos protetores mais comuns são os conduites, as fitas plásticas, as fitas ou tubos de espuma, a borracha de passagem etc. Volte no capítulo que se refere a Chicotes e tomadas, e observe na figura do chicote ali reproduzida a presença desses elementos na composição dos circuitos. Os veículos modernos são bem mais suscetíveis aos agentes agressores citados anteriormente. O funcionamento e o monitoramento desses veí culos como um todo depende de sinais da ordem de ìA, que circulam entre sensores e atuadores. Para impedir que os agentes agressores interfiram, em alguns casos, nos circuitos do sistema, usam-se cabos blindados, pois se sabe que estes sinais indesejáveis são interferências eletromagnéticas geradas no próprio veículo ou por outras fontes, como torres de telefonia, telefones celulares, estações de rádio, transmissores de TV etc. São vários os circuitos em um automóvel que podem necessitar de uma proteção eletromagnética; um exemplo muito comum é o cabo de antena do rádio.


21

ELETRICIDADE

DO A UTOMÓVEL

A SPECTOS L EGAIS DE ILUMINAÇÃO E SINALIZAÇÃO

O sistema de iluminação e de sinalização constitui um dos itens de segurança do automóvel. Assim, os aspect aspectos os legais referen referentes tes a esses itens visam, principa principalmente, lmente, garanti garantirr a segurança dos usuários dos veículos; portanto, não devem, em hipótese alguma, ser negligenciados. É preciso que técnicos e reparadores – bem como, se possível, usuários conheçam a legislação concernente, a fim de não provocar danos ou acidentes ao veículo e seus usuários. A legisl legislação ação em vigor contem contempla pla a necess necessidade idade de homog homogeneiza eneizarr os sistema sistemass de sinali sinalização zação e iluminação veicular, a fim de universalizar a linguagem da sinalização automotiva, e considera, também, a necessidade da instalação de faróis adicionais, como o farol de neblina e o de longo alcance. A utilização de tais faróis, se não obedecer a uma regulamentação, poderá ocasionar uma utilização não apenas imprópria mas também perigosa e de elevado risco para a circulação de veículos e seus usuários. Diante de tais necessidades, o CONTRAN - Conselho Nacional de Trânsito - , usando das atribuições que lhe são conferidas, com base no que dispõe a Convenção sobre Trânsito Viário, resolve que: • A normalização normalização do sistema de sinalizaçã sinalização o e iluminação iluminação é de de virtual importância importância na manutenção da segurança do trânsito; • Logo, qualquer qualquer alteração alteração no sistema sistema de sinalização sinalização e iluminaçã iluminação o veicular não pode contrariar o disposto na Resolução 680/87 680/87 do Conselho Nacional de Trânsito , que trata do assunto em questão. Não entraremos aqui no âmago da questão, mas citaremos os pontos necessários para fornecer subsídios subsíd ios para o técnico ou reparador, dando-lhe preparo suficiente para não incorrer, ainda que inocentemente, em uma inobservância inobserv ância da resolução em questão, deixando o seu cliente vulnerável às sanções legais previstas no Código de Trânsito. Vejamos, como exemplo ilustrativo, o caso da luz de advertência dianteira. Esta, em alguns modelos, encontra-se originalmente nos cantos frontais do veículo; porém, alguns proprietários deixam-na funcionando também como luz de posição. Esse procedimento 22


SISTEMA


constitui uma inobservância da Resolução 680/87, e o proprietário do veículo assim modificado fica sujeito às penalidades legais previstas. Observe o quadro abaixo (anexo à Resolução 680/87), que mostra os dispositivo dispositivoss obrigatórios para o veículo com a quantidade e a cor adequadas, e os não-obrigatórios, com as devidas regras de instalação, e entenda o porquê de uma alteração como a descrita acima caracterizar uma inobservância do Código1. DISPOSITIVO DE IL UMINA ÇÃO OU SINAL IZA ÇÃ O

QUANTIDADE

COR

Faróis principais com elementos óticos selador

2 sistemas simples ou 2 sistemas duplos

Branca

Faróis principais com elementos óticos com lâmpada

2 sistemas simples ou 2 sistemas duplos

Branca

Faróis de neblina

2

Branca ou Amarela seletiva

Faróis de longo alcance

2

Branca

Lanterna de iluminação da placa traseira

1

Branca

Lanterna de freios

2

Vermelha

Lanterna de freio elevada

1

Vermelha

Lanterna de marcha a ré

1 ou 2

Branca

Lanterna indicadoras de direção

2 na dianteira 2 na traseira

Amarela (âmbar)

Lanterna indicadoras de direção lateral

1 na lateral direita 1 na lateral esquerda

Amarela (âmbar)

Lanternas intermitentes de advertência

2 na dianteira 2 na traseira 1 na lateral direita 1 na lateral esquerda

Amarela (âmbar)

Lanterna de posição


Branca Vermelha

Lanterna delimitadoras


Branca Vermelha

Lanternas laterais

2 na lateral dianteira 2 na lateral intermediária 2 na lateral traseira

Amarela (âmbar) Amarela (âmbar) Amarela ou Vermelha

Retrorrefletores traseiros

2 na traseira

Vermelha

Retrorrefletores laterais

2 na lateral dianteira 2 na lateral intermediária 2 na lateral traseira

Amarela (âmbar) Amarela (âmbar) Amarela ou Vermelha

Retrorrefletores dianteiros

2 na dianteira

Branca

2 na dianteira 2 na traseira OU

Vermelha


2 Vermelhas 2 Amarelas (âmbar)

1 ou 2

Vermelha

OU

Lanternas de advertência de veículos para transporte de escolares

Lanternas de neblina traseiras


23

ELETRICIDADE

DO A UTOMÓVEL

F ARÓIS A DICIONAIS - DE NEBLINA

OU L ONGO A LCANCE

Conforme o disposto na Resolução 680/87 do CONTRAN, poderão ser instalados faróis de neblina ou faróis de longo alcance, ou ainda ambos, desde que sejam seguidos os critérios legais abaixo: • • • •

O farol de de neblina neblina deverá deverá funcionar funcionar independentemen independentemente te das luzes alta e baixa; baixa; O farol de longo longo alcance alcance só poderá poderá entrar em em funcionamento funcionamento juntamente juntamente com a luz alta; O farol de neblina neblina poderá emitir luz luz branca branca ou amarela seletiva; O farol de de longo longo alcance alcance só poder poderá á emitir emitir luz branc branca. a.

E mais, quanto à superfície iluminante dos faróis (refletor (refl etor interno do farol) também há regras, que reproduzimos aqui a partir do que afirmam Lazzari e Witter, na Nova Coletânea de Legislação de Trânsito: • “Nenhum ponto da superfície iluminante iluminante deve se situar acima acima do ponto mais mais alto da da superfície iluminante do farol de luz baixa”; • “A distância do limite inferior da superfície iluminante iluminante ao solo não deve ser inferior inferior a 250mm”; • “O ponto da da superfície iluminante mais distante distante do plano plano vertical vertical que passa passa pela linha linha de centro do veículo não pode estar mais do do que 400 mm da extremidade lateral do veículo”2 .

REQUISITOS DE L OCALIZAÇÃO: F AROL

DE L ONGO A LCANCE

Também foram estipuladas, pelo CONTRAN, regras para a localização do farol de longo alcance. Essa delimitação tem como objetivo fazer com que o farol de longo alcance não se sobreponha aos faróis de facho alto e baixo do veículo. Quanto ao deslocamento horizontal da superfície iluminante do farol de longo alcance, este deve estar situado de maneira a obedecer aos seguintes limites: • O limite máximo máximo de aproximação aproximação do farol de longo alcance alcance para a lateral do do veículo é o plano vertical que passa pelo lado externo do farol de facho alto e baixo original do veí culo;

24


SISTEMA


• Os limites das superfícies superfícies iluminantes iluminantes dos dos faróis de de longo alcance “mais próximos próximos do plano vertical que passa pela linha de centro do veículo não devem estar a menos de 600mm um do outro”. Quanto ao deslocamento vertical da superfície iluminante do farol de longo alcance, a Resolução não apresenta uma definição específica, mas pode-se concluir, a partir de seu texto, que a superfície iluminante do farol de longo alcance pode estar ligeiramente acima ou abaixo da do farol de facho alto e baixo. As informações informações aqui presentes acerca da legislação legislação concernente ao sistema sistema de iluminação iluminação e sinalização veicular precisam estar sempre presentes à mente do técnico e do reparador para que, dessa forma, ele garanta o bom e devido funcionamento do veículo de seu cliente, sem ônus nem para os usuários de veículos nem para o trânsito em geral. Lembramos que, uma vez que a lei modifica-se periodicamente, em razão das inovações tecnológicas e das mudanças socioculturais, faz-se necessário para o técnico ou reparador manter-se sempre atualizado quanto à legislação em vigor.


25

ELETRICIDADE

DO A UTOMÓVEL

DIAGRAMAS ELÉTRICOS

O sucesso profissional de qualquer pessoa no setor de reparação automobilística não se resume mais a algum conhecimento básico de eletricidade e na capacidade de decorar alguns padrões que eram usados pelas montadoras há algumas décadas atrás. Faz-se necessário, ao profissional atual, que ele esteja aberto às novas tecnologias, que seja dinâmico e tenha disposição para estar em um contínuo processo de atualização para acompanhar a evolução do automóvel – uma vez que este deixou de ser apenas um meio de transporte para se tornar cada vez mais parte integrante da vida das pessoas, como parte de um sistema de conveniências que proporciona segurança, proteção e privacidade, entre outras coisas, e que se torna, a cada dia, mais sofisticado. É com base nos objetivos deste trabalho, de fornecer as condições necessárias para a eficiência na manutenção e reparo dos circuitos do sistema elétrico automotivo, através da interpretação e análise de circuitos elétricos a partir dos diagramas, que o convidamos, agora, a entrar em uma “gama” de circuitos elétricos, com exemplos de várias montadoras, para analisá-los, interpretá-los, compará-los e, então, passar a aplicar esse conhecimento na prática. Antes, poré Antes, porém, m, rele relembra mbramos mos alg algumas umas regr regras as bási básicas cas de segu seguranç rança a que deve devem m ser obse observad rvadas as toda vez que você for manusear o veículo, testando-o ou reparando-o.

NORMAS DE SEGURANÇA (PRECAUÇÕES GERAIS) Quando for iniciar qualquer atividade no veículo em busca de problemas, lembre-se de: • Us Usar ar ócu óculos los de seg segura urança nça;; • Tirar anéis, alianças, alianças, pulseiras, pulseiras, correntes correntes e outros outros objetos objetos metálicos metálicos de uso uso pessoal; pessoal; • Desl Desligar igar o cabo cabo negativo negativo da da bateria bateria (sempre (sempre que que possível) possível).. Também é importante, para evitar danos ao veículo ou surpresas desagradáveis, que você: • Utilize ferramentas apropriada apropriadass para o trabalho trabalho que que estiver executando executando;; • Utilize equipame equipamentos ntos apropriados apropriados aos testes testes que que estiver estiver executando; executando; 26


SISTEMA


• Confira equipame equipamentos ntos de testes (multímetro, (multímetro, osciloscópio osciloscópio etc.), sempre sempre que um novo teste se fizer necessário necessário;; • Prov Providen idencie cie capas capas de proteção proteção para para os bancos bancos do veículo veículo;; • Providenci Providencie e capas capas de proteção para as partes partes pintadas pintadas do veículo. Sempre que possível, faça um check-list do estado geral do veículo (pintura, funilaria, e equipamentos como extintor, triângulo, estepe, macaco, mac aco, chave da roda etc.) antes de admitilo na oficina. Este procedimento visa evitar aborrecimentos futuros.

DIAGRAMAS NOÇÕES B ÁSICA ÁSICAS S PARA INTERPRETAÇÃO DE DIAGRAMAS VOLKSWAGEN Para entrarmos na parte mais prática da aprendizagem do sistema de iluminação e sinalização, o estudo dos diagramas, trazemos para você, inicialmente, diagramas da Volkswagen, uma vez que todos os exemplos citados anteriormente foram baseados em modelos desta montadora. Observe, abaixo, a lista de circuitos de corrente: ESQUEMA ELÉTRICO

MODEL O

VAL IDADE

Nº DO ESQUEMA

EDIÇÃ O

Motor elétrico do ventilador

Quan Qu antu tum m / Sa Sant ntan ana a

Com Co m cl clim imat atiz izad ador or - 91 91 

011

Abr/94

Lâmpada indicadora da pressão do óleo

Quantum / Santana

91 

012

Abr/94

Interruptor da luz de advertência

Santana

91 

122

Set/94

Lâmpada de controle de nível de fluido

Quantum

92 

129

Set/94

Santana

91 

129

Set/94

Quantum

92 

130

*

Santana

91 

130

*

Quantum

92 

132

Set/94

Santana

91 

132

Set/94

Santana

91 

134

*

Quantum

92 

138

Set/94

Santana

91 

138

Set/94

Quantum

92 

140

Set/94

Santana

91 

140

Set/94

Santana

91 

147

Set/94

Kombi T2 (carburada)

97 

203

Nov/96

Farol de neblina

Ventilação interna Interruptor das luzes Buzina dupla

Limpador e lavador do pára-brisa Lâmpadas do freio Carga e partida (motor 1.8 I)


27

ELETRICIDADE

28

DO A UTOMÓVEL


SISTEMA



29

ELETRICIDADE

30

DO A UTOMÓVEL


SISTEMA



31

ELETRICIDADE

32

DO A UTOMÓVEL


SISTEMA



33

ELETRICIDADE

34

DO A UTOMÓVEL


SISTEMA



35

ELETRICIDADE

36

DO A UTOMÓVEL


SISTEMA



37

ELETRICIDADE

38

DO A UTOMÓVEL


SISTEMA



39

ELETRICIDADE

40

DO A UTOMÓVEL


SISTEMA



41

ELETRICIDADE

42

DO A UTOMÓVEL


SISTEMA



43

ELETRICIDADE

44

DO A UTOMÓVEL


SISTEMA



45

ELETRICIDADE

46

DO A UTOMÓVEL


SISTEMA



47

ELETRICIDADE

48

DO A UTOMÓVEL


SISTEMA



49

ELETRICIDADE

DO A UTOMÓVEL

ÁSICAS S PARA INTERPRETAÇÃO DE DIAGRAMAS FIAT NOÇÕES B ÁSICA Nos diagramas Fiat, a dependência ou comunicação entre circuitos distintos é indicada através de setas apropriadas para esta finalidade. Veja o exemplo. Luz de posição Já a continuação do circuito em outra página também é indicada por setas que remetem à parte complementar do circuito. Veja o exemplo, simulando páginas de um livro aberto.

No diagrama, cada cabo do circuito é representado por linhas contínuas e interceptadas entre si, que apresentam, cada qual, códigos alfanuméricos. Os números desses códigos representam a secção transversal do cabo em mm², enquanto as letras indicam sua cor, conforme a tabela abaixo.

LETRA

COR

P

Preto

B

Branco

A

Azul escuro

M

Marrom

G

Amarelo

V

Vermelho

E

Verde

C

Cinza

R

Rosa

L

Laranja

T

Violeta

Z

Azul claro

OBSERVAÇÃO Quando os fios têm mais de uma cor, são representados pela junção das letras representativas de suas cores. 50


SISTEMA


Exemplos: LETRAS

CORES

PB

Preto e Branco

EP

Verde e Preto

LV

Laranja e Vermelho

Os diagramas Fiat são representados de acordo com o funcionamento do circuito. As representações reproduzem o fluxo da corrente elétrica que parte da fonte, passa pelas cargas e se complementa com a massa. Para representar diferentes situações sit uações elétricas, a Fiat usa uma simbologia própria. Portanto, para interpretar tais diagramas é preciso que você domine essa simbologia. Confira nas figuras abaixo os símbolos e seus significados: Linha sempre alimentada, ligada diretamente ao positivo da bateria

Linha alimentada com a chave de ignição ligada (marcha)

Linha alimentada com a chave de ignição na posição AVV (estágio de partida)

Linha alimentada com a chave de ignição tanto na posição marcha quanto AVV

Comutador de ignição e partida na posição de repouso com a direção travada

Para a análise de circuitos com a utilização de diagramas Fiat, faz-se necessário ter em mãos um catálogo de conectores Fiat. Esse catálogo apresenta a planta dos conectores, identificando o formato forma to do conector, a quantidade de pinos dos conectores, a quantidade de pinos usados no conector, as posições desses pinos, as cores dos cabos e as suas posições no conector, de acordo com o código que aparece no diagrama elétrico em uso. Uma vez que muitos são os tipos de conectores e as posições que eles podem ocupar nos circuitos elétricos, tal catálogo é muito extenso; por conta disso, reproduzimos para você, aqui, uma tabela contendo apenas os conectores que fazem parte dos diagramas Fiat apresentados na apostila.


51

ELETRICIDADE

DO A UTOMÓVEL

Já quanto às legendas usadas pela Fiat nos diagramas elétricos, você encontra a seguir uma listagem completa, seguida de uma tabela de símbolos representativos de componentes, para seu uso futuro.

CONECTORESEM PLANTA

52

A 3

A 11

B1

B 92A

B 92B

C 10


SISTEMA


E 23

E 24

E 24

E 24

E 25

E 25


53

ELETRICIDADE

54

DO A UTOMÓVEL

E 25

E 26

E 26

E 27

E 27

E 29


SISTEMA

E 29

E 32

E 32

E 33

E 33

F8



55

ELETRICIDADE

DO A UTOMÓVEL

G 150

56


SISTEMA


G 150


57

ELETRICIDADE

DO A UTOMÓVEL

G 150

58

H1

H2

H2

H3


SISTEMA


H 17

H 55

H 55B

H 66

H 67

I1

I3


59

ELETRICIDADE

60

DO A UTOMÓVEL

I 103

I 104

L9

L 24

L 33

L 36


SISTEMA

L 36

L 44

L 53

O2

O2

O 34

P2

P 19



61

ELETRICIDADE

DO A UTOMÓVEL

P 19

P 21

P 22

P 27

P 27

62


SISTEMA


L EGENDAS DOS ESQUEMAS ELÉTRICOS CÓDIGO

DESCRIÇÃO

A

Partid Part ida a - recarg r ecarg a

A1

Bateria

A2

Alternador

A3

Alternador com regulador eletrônico incorporado

A4

Regulador de tensão

A5

Distribuidor de ignição

A6

Impulsor

A7

Rotor

A8

Bobina de ignição

A8a

Bobina de ignição A

A8b

Bobina de ignição B

A9

Resistência da bobina

A10

Conector de duas vias da bobina

A11

Motor de partida

A12

Vela de ignição

A13

Velas de ignição

A14

Borneira dos cabos do alternador

B

Co m an d o s el ét r i c o s m an u ai s

B1

Comutador de ignição

B2

Comando do limpador de vidro

B3

Comand Com ando o da da elet eletrob robomb omba a do do lava lavador dor do pár pára-b a-bris risa a e lav lavado ador/l r/limp impado adorr do do faro faroll

B4

Coma Co mand ndos os da dass luz luzes es de po posi siçã ção, o, la lamp mpej ejo, o, fa faro roll bai baixo xo e far farol ol al alto to

B5

Interru rup ptor de de co comando da das bu buzinas

B6

Comando das luzes de direção

B7

Inte In terru rrupt ptor or de co coma mand ndo o do do lam lampe pejo jo da dass luz luzes es do fa faro roll alt alto o

B9

Inte In terr rrup upto torr de de com coman ando do do vi vidr dro o tra trase seir iro o tér térmi mico co

B10 B1 0

Inte In terr rrup upto torr de de com coman ando do do fa faro roll de de neb neblilina na

B11 B1 1

Inte In terru rrupt ptor or de de coma comand ndo o das das luze luzess de ne nebl blin ina a tras trasei eira rass

B12 B1 2

Inte In terr rrup upto torr de de com coman ando do da dass luz luzes es de em emer ergê gênc ncia ia

B13

Interr Int errupt uptor or de com comand ando o da da plaf plafoni oniera era dia diante nteira ira do hab habitá itácul culo o

B14

Interr Int errupt uptor or de com comand ando o da pla plafon fonier iera a tra trasei seira ra do hab habitá itácul culo o

B15 B1 5

Inte In terr rrup upto torr de co coma mand ndo o da da pla plafo foni nier era a do do hab habititác ácul ulo o

B16

Reosta Reo stato to par para a aten atenuaç uação ão de ilu ilumin minaçã ação o do do quad quadro ro de ins instru trumen mento to

B17 B1 7

Inte In terr rrup upto torr espi espia, a, par para a cont contro role le do do níve nívell de óle óleo o do câm câmbi bio o


63

ELETRICIDADE

64

DO A UTOMÓVEL

B18

Interr Int errupt uptor or de de coman comando do da da trava trava de port porta a sobre sobre a porta porta dia diante nteira ira dir direit eita a

B19

Interr Int errupt uptor or de de coman comando do da da trava trava de port porta a sobre sobre a porta porta dia diante nteira ira esq esquer uerda da

B20 B2 0

Inte In terr rrup upto torr int inter erno no de co coma mand ndo o da da tra trava va de po port rtas as

B21

Interr Int errupt uptor or de de coman comando do do do levan levantad tador or do do vidro vidro elé elétri trico co dian diantei teiro ro dire direito ito

B22

Interr Int errupt uptor or de de coman comando do do do levan levantad tador or do do vidro vidro elé elétri trico co dian diantei teiro ro esqu esquerd erdo o

B23

Interr Int errupt uptor or de de coman comando do do do levan levantad tador or do do vidro vidro elé elétri trico co dian diantei teiro ro dire direito ito

B24

Interr Int errupt uptor or de de coman comando do do do levan levantad tador or do do vidro vidro elé elétri trico co tras traseir eiro o esque esquerdo rdo

B25

Interr Int errupt uptor or de de coman comando do do do levan levantad tador or dos dos vidr vidros os elét elétric ricos os tras traseir eiros os

B26

Interrupto Inter ruptorr de cons consenso enso dos levan levantador tadores es dos dos vidros vidros elét elétricos ricos trase traseiros iros e acended acendedor or de cigar cigarros ros trasei traseiro ro

B27

Interr Int errupt uptor or de de coman comando do da da regul regulage agem m da alt altura ura do banc banco o diant dianteir eiro o esque esquerdo rdo

B28

Interr Int errupt uptor or de de coma comando ndo da reg regula ulagem gem do enc encost osto o dian diantei teiro ro esq esquer uerdo do

B29

Interr Int errupt uptor or de de coma comando ndo da reg regula ulagem gem do enc encost osto o dian diantei teiro ro dir direit eito o

B30

Interr Int errupt uptor or de com comand ando o do do espe espelho lho ret retrov roviso isorr exte externo rno elé elétri trico co

B31 B3 1

Inte In terr rrup upto torr de co coma mand ndo o da da ant anten ena a elé elétr tric ica a

B32 B3 2

Coma Co mand ndo o da da ele eletr trob obom omba ba do la lava vado dorr do do pár páraa-br bris isa a

B33 B3 3

Inte In terr rrup upttor do spo pott di dian anttei eiro ro

B34 B3 4

Inte In terr rrup upto torr do do spo spott tra trase seir iro o esq esque uerd rdo o

B35 B3 5

Inte In terr rrup upto torr do do spo spott tra trase seir iro o dir direi eito to

B36

Duplo Dup lo inte interru rrupto ptorr de com comand ando o do esp espelh elho o retro retrovi visor sor ext extern erno o elétr elétrico ico

B37 B3 7

Inte In terr rrup upto torr de co coma mand ndo o das das luz luzes es de es esta taci cion onam amen ento to

B38 B3 8

Inte In terr rrup upto torr de co coma mand ndo o do lilimp mpad ador or do do vid vidro ro tra trase seir iro o

B41

Reostato elétrico

B42 B4 2

Reos Re osta tato to de at aten enua uaçã ção o da dass lâ lâmp mpad adas as

B43 B4 3

Inte In terr rrup upto torr inte intern rno o de com coman ando do do do destr destrav avam amen ento to das das por porta tass

B44 B4 4

Inte In terr rrup upto torr de de com coman ando do do sp spot ot tr tras asei eiro ro

B45 B4 5

Inte In terr rrup upto torr de co coma mand ndo o das das luz luzes es de rec recon onhe heci cime ment nto o

B46 B4 6

Inte In terr rrup upto torr de co coma mand ndo o da dass bu buzi zina nass bi bito tona nais is

B47 B4 7

Inte In terr rrup upto torr de de com coman ando do do mo moto torr do do tet teto o so sola lar r

B52

Interr Int errupt uptor or de reg regula ulagem gem lon longit gitudi udinal nal do ban banco co dia diante nteiro iro dir direit eito o

B53 B5 3

Inte In terr rrup upto torr do leva levant ntad ador or do do vidr vidro o dire direitito o com com auto automa matitism smo o

B54

Interr Int errupt uptor or de reg regula ulagem gem lon longit gitudi udinal nal do ban banco co dia diante nteiro iro esq esquer uerdo do

B55 B5 5

Inte In terr rrup upto torr de de abe abert rtur ura a do do por porta ta-m -mal alas as

B56 B5 6

Inte In terr rrup upto torr de re regu gula lage gem m do do ban banco co tr tras asei eiro ro di dire reitito o

B58 B5 8

Inte In terr rrup upto torr de re regu gula lage gem m do do ban banco co tr tras asei eiro ro esq esque uerd rdo o

B60

Interr Int errupt uptor or de cont control role e do func funcion ioname amento nto das das luze luzess espia espia do do quadro quadro de de instr instrume umento ntoss

B63

Interr Int errupt uptor or de de coman comando do de de regul regulage agem m da alt altura ura do banc banco o diant dianteir eiro o direi direito to

B66 B6 6

Inte In terr rrup upto tore ress de com coman ando do das das luz luzes es de de posi posiçã ção o / emer emergê gênc ncia ia


SISTEMA


B68

Ala lavvan anca cass de de com coman ando do da dir direç eção ão

B69 B6 9

Disp Di spos osititiv ivo o de de com coman ando do da re regu gula lage gem m dos dos fa faró róis is

B70

Comand Com ando o da elet eletrob robomb omba a do limp limpado adorr do pára pára-br -brisa isa lav lavado adorr do vidr vidro o trasei traseiro ro

B71

Duplo Dup lo inte interru rrupto ptorr de com comand ando o dos dos vidr vidros os elé elétri tricos cos dir direit eito o e esqu esquerd erdo o

B80

Interr Int errupt uptor or de reg regula ulagem gem lon longit gitudi udinal nal/ve /verti rtical cal do banco banco dian diantei teiro ro direi direito to

B81

Interr Int errupt uptor or de reg regula ulagem gem lon longit gitudi udinal nal/ve /verti rtical cal do banco banco dia diante nteiro iro esqu esquerd erdo o

B84

Grupo de interrup interruptores tores de regulage regulagem m vertica vertical,l, longitu longitudinal dinal,, bascula basculamento mento diant dianteiro, eiro, basc basculam ulamento ento trase traseiro iro do do banco banco dianteiro direito

B85

Grupo de interrup interruptores tores de regulage regulagem m vertical vertical,, longitudi longitudinal, nal, bascu basculame lamento nto diantei dianteiro ro e bascul basculament amento o traseiro traseiro do do banco banco dianteiro esquerdo

B87 B8 7

Inte In terr rrup upto torr de de abe abert rtur ura a do do por porta ta-m -mal alas as

B88

Reos Re osta tato to de at ate enu nua açã ção o da das lu luze zess

B91

Interr Int errupt uptor or de coma comando ndo do do vidro vidro elétr elétric ico o diante dianteiro iro dire direito ito (sob (sobre re a porta porta do do motori motorista sta))

B92

Gru rupo po de int nte err rru upt pto ore ress do Un Uno o

B93 B9 3

Grup Gr upo o de in inte terr rrup upto tore ress do Tem empr pra a

C

Qu ad r o d e in s t r u m en t o s

C1

Conta-giros eletrônico

C2

Velocímetro el eletrônico

C3

Voltímetro

C4

Indicador do do ní nível de de co combustível

C5

Indicador de de pressão do óleo

C6

Indi In dica cado dorr de tem tempe pera ratu tura ra do do líqu líquid ido o de arr arref efec ecim imen ento to

C7

Relógio

C9

Indicador de de pr pressão do do ar ar do do tu turbo

C10

Quadro de instrumentos

C10A C1 0A

Cone Co nect ctor or do do quad quadro ro de de ins instr trum umen ento toss

C10B C1 0B


C10C C1 0C

Cone Co nect ctor or do do quad quadro ro de de inst instru rume ment ntos os

C10D C1 0D


C10E C1 0E


C10F C1 0F

Cone Co nect ctor or do do qua quadr dro o de de ins instr trum umen ento toss

C15 C1 5

Led Le d de de sin sinal aliz izaç ação ão da tr trav ava a de de por porta tass ins inser erid ida a

C16 C1 6

Visu Vi sual aliz izad ador or do ch chec eckk-co cont ntro roll co com m re reló lógi gio o

C18

Computador de bordo

C19

Check-control

D

L âm p ad as esp i a

D1

Lâm Lâ mpa pad das esp spia ia de car carg ga do do al alte tern rna ado dor r


65

ELETRICIDADE

66

DO A UTOMÓVEL

D2

Lâmpada es espia da das lu luzes de de di direção

D3

Lâmpada es espia da da lu luzes de de po posição

D4

Lâmpada espia do farol alto

D5

Lâm âmpa pad da es espi pia a do do ní níve vell do do líq líqui uido do de fr fre eio ioss

D6

Lâmpada es espia do do ar ar co condicionado

D7

Lâmpada espia do freio de mão

D8

Lâm âmpa pad da es espi pia a da re resser ervva de com ombu busstí tívvel

D9

Lâmpada espia do afogador

D10 D1 0

Lâmp Lâ mpad ada a esp espia ia do ní níve vell de de líq líqui uido do de fr frei eios os de mã mão o

D11 D1 1

Lâmp Lâ mpad ada a esp espia ia de mí míni nima ma pr pres essã são o de de óle óleo o do do mot motor or

D13

Lâmpad Lâm pada a espia espia da máxi máxima ma temp tempera eratur tura a do líq líquid uido o de arre arrefec fecime imento nto do moto motor r

D14 D1 4

Lâmp Lâ mpad ada a esp espia ia da má máxi xima ma pr pres essã são o do do ar ar

D15 D1 5

Lâmp Lâ mpad ada a es espi pia a da mí míni nima ma pr pres essã são o do co comb mbus ustí tíve vell

D16

Lâmpada es espia di disponível

D19 D1 9

Lâmp Lâ mpad ada a esp espia ia de de desg sgas aste te da dass pas pastitilh lhas as de fr frei eio o

D22 D2 2

Lâmp Lâ mpad ada a do vi vidr dro o tr tras asei eiro ro té térm rmic ico o

D23 D2 3

Lâmp Lâ mpad ada a esp espia ia da dass luz luzes es de em emer ergê gênc ncia ia

D24 D2 4

Lâmp Lâ mpad ada a esp espia ia da dass luz luzes es tr tras asei eira rass de de neb neblilina na

D25 D2 5

Lâm âmpa pad da es espi pia a do do fa faro roll de de neb neblilina na

D26 D2 6

Lâmp Lâ mpad ada a esp espia ia de di diag agno nose se de in inje jeçã ção o

D27 D2 7

Lâm âmpa pad da es espi pia a do sis iste tema ma ABS

D29 D2 9

Lâmp Lâ mpad ada a espi espia a de di diag agno nose se de ign igniç ição ão / anti antide deto tona naçã ção o

D30 D3 0

Lâmp Lâ mpad ada a esp espia ia do ní níve vell do do óle óleo o do do câm câmbi bio o

D31

Led lu luminoso do do an antifurt rto o

D36

Lâmpad Lâm pada a espia espia das luz luzes es de dire direção ção dir direit eita a – luz luzes es de emer emergên gênci cia a

D37

Lâmpad Lâm pada a espia espia das luz luzes es de dire direção ção esq esquer uerda da – luz luzes es de de emerg emergênc ência ia

E

L u zes ext er n as

E1

Lâm Lâ mpa pad da ind indic icad ado ora de dir direç eção ão dia ian nte teiira

E2

Lâmpada da da lu luz de de po posição di dianteira

E3

Lâmp Lâ mpad ada a da lu luzz de di dire reçã ção o e po posi siçã ção o di dian ante teir ira a

E5

Lâmpada da luz do farol baixo

E6

Lâmp Lâ mpad ada a da da luz luz do fa faro roll bai baixo xo co com m luz luz de po posi siçã ção o inc incor orpo pora rada da

E7

Lâmpada da luz do farol alto

E8

Lâmpada da da lu luz do do fa faro roll ba baixo e alto

E9a E9 a

Lâmp Lâ mpad ada a da da luz luz la late tera rall de de dir direç eção ão di dire reit ita a

E9b E9 b

Lâmp Lâ mpad ada a da da luz luz lat later eral al de di dire reçã ção o esqu esquer erda da

E10a E1 0a

Lâmp Lâ mpad ada a da lu luzz do fa faro roll de ne nebl blin ina a dire direitito o


SISTEMA

E10b E1 0b

Lâmp Lâ mpad ada a da luz luz do do faro faroll de neb neblilina na esq esque uerd rdo o

E11 E1 1

Lâmp Lâ mpad ada a da lu luzz de di dire reçã ção o tr tras asei eira ra

E13 E1 3

Lâmp Lâ mpad ada a da lu luzz de po posi siçã ção o di dian ante teir ira a

E14

Lâmpada da da lu luz de de ma marcha à ré

E15

Lâmpada da da lu luz de de frfreio

E16 E1 6

Lâmp Lâ mpad ada a da lu luzz de ne nebl blin ina a tr tras asei eira ra

E17

Lâmpada da da lu luz de de pl placa

E18 E1 8

Lâmp Lâ mpad ada a da da luz luz de fr frei eio o de de pos posiç ição ão tr tras asei eira ra

E19

Lâmpada trtraseira di direita

E20

Lâmpada tr traseira esquerda

E23

Gru rupo po ót ótiico dia dian nte teiiro di dire reiito

E24

Gru rupo po ót ótiico di dian ante teiiro es esqu quer erdo do

E25 E2 5

Lant La nter erna na tr tras asei eira ra di dire reit ita a (pa (part rte e fix fixa) a)

E26 E2 6

Lant La nter erna na tr tras asei eira ra esq esque uerd rda a (par (parte te fi fixa xa))

E27 E2 7

Lant La nter erna na tr tras asei eira ra cen centr tral al (p (par arte te mó móve vel) l)

E28

Lant La nte ern rna a da te terc rcei eira ra luz de fr fre eio

E29

Lâmp Lâ mpad ada a da da lu luz do do far farol ol de mililha ha

E30

Lanter Lan terna na tras traseir eira a centr central al da da luz luz de neb neblin lina a trase traseira ira / march marcha a à ré ré – dire direita ita

E31

Lanter Lan terna na tras traseir eira a centr central al da da luz luz de nebl neblina ina tra trasei seira ra / marc marcha ha à ré ré – esque esquerda rda

E32 E3 2

Indi In dica cado dorr ót ótic ico o de di dire reçã ção o di dire reit ita a

E33 E3 3

Indi In dica cado dorr óti ótico co de di dire reçã ção o es esqu quer erda da

F

L u zes i n t er n as

F1

Plafoniera dianteira do do ha habitáculo

F2

Plafoniera tr traseira do do ha habitáculo

F3

Plafoniera do ha habitáculo

F4

Plafoniera do vão do motor

F5

Plafoniera do porta-malas

F6

Lâmpada de abertura da porta

F8

Lâmp Lâ mpad ada a de de ilu ilumi mina naçã ção o dos dos co coma mand ndos os da cl clim imat atiz izaç ação ão

F9

Plafoniera do porta-luvas

F10 F1 0

Lâmp Lâ mpad ada a de ililum umin inaç ação ão do ci cinz nzei eiro ro

F12 F1 2

Lâmp Lâ mpad ada a de de ilu ilumi mina naçã ção o do do qua quadr dro o de de ins instr trum umen ento toss

F13

Spot dianteiro

F14

Spot tr traseiro es esquerdo

F15

Spot tr traseiro es esquerdo

F17 F1 7

Lâmp Lâ mpad ada a de de ilu ilumi mina naçã ção o dos dos in inte terr rrup upto tore ress

F18

Spot trtraseiro



67

ELETRICIDADE

68

DO A UTOMÓVEL

F19 F1 9

Plaf Pl afon onie iera ra do ha habi bitá tácu culo lo la lado do di dire reit ito o

F20 F2 0

Plaf Pl afon onie iera ra do ha habi bitá tácu culo lo la lado do es esqu quer erdo do

F21 F2 1

Spot Sp ot de de leit leitur ura a com com int inter erru rupt ptor or lad lado o dire direit ito o

F22 F2 2

Spot Sp ot de le leititur ura a co com m in inte terr rrup upto torr lad lado o esq esque uerd rdo o

F23

Plafon Pla fonier iera a de de ilum ilumina inaçã ção o dos dos pés pés,, na lat latera erall int intern erna a dire direita ita

F24

Plafon Pla fonier iera a de de ilum ilumina inação ção dos pés pés,, na na late lateral ral int intern erna a esqu esquerd erda a

F25

Plafon Pla fonier iera a de de ilum ilumina inaçã ção o do do espe espelho lho de cor cortes tesia, ia, no pár pára-s a-sol ol

F26

Lâmpad Lâm pada a de de ilum ilumina inação ção da másc máscara ara da ala alavan vanca ca de coma comando ndo das mar march chas as

F27

Lâmpad Lâm pada a de ilu ilumin minaçã ação o da sin sinali alizaç zação ão da da port porta a diant dianteir eira a direi direita ta aber aberta ta

F28

Lâmpad Lâm pada a de ilu ilumin minaçã ação o da sin sinali alizaç zação ão da da porta porta dian diantei teira ra esqu esquerd erda a abert aberta a

F29

Lâmpad Lâm pada a de ilu ilumin minaçã ação o da sin sinali alizaç zação ão da da porta porta tra trasei seira ra dire direita ita abe aberta rta

F30

Lâmpad Lâm pada a de ilu ilumin minaçã ação o da sin sinali alizaç zação ão da da porta porta tra trasei seira ra esqu esquerd erda a abert aberta a

F31

Lâmpad Lâm pada a de de ilum ilumina inação ção do pis piso o da da port porta a dian diantei teira ra dir direit eita a – abe aberta rta

F32

Lâmpad Lâm pada a de de ilum ilumina inação ção do pis piso o da da port porta a dian diantei teira ra esq esquer uerda da – aber aberta ta

F33

Lâmpad Lâm pada a de de ilum ilumina inação ção do pis piso o da da port porta a tras traseir eira a dire direita ita – aber aberta ta

F34

Lâmpad Lâm pada a de de ilum ilumina inação ção do pis piso o da da port porta a tras traseir eira a esqu esquerd erda a – abe aberta rta

F35

Plafon Pla fonier iera a cent central ral com com comand andos os da ilu ilumin minaçã ação o do hab habitá itácul culo o

F36 F3 6

Plaf Pl afon onei eira ra co com m com coman ando doss na na col colun una a tra trase seir ira a dir direi eita ta

F37 F3 7

Plaf Pl afon onie iera ra com com com coman ando doss na na col colun una a tra trase seir ira a esq esque uerd rda a

F39 F3 9

Lâmp Lâ mpad ada a de de ilu ilumi mina naçã ção o do do dif difus usor or de ar – cen centr tral al

F40 F4 0

Lâmp Lâ mpad ada a de de ilu ilumi mina naçã ção o do do dif difus usor or de ar – dir direi eito to

F41 F4 1

Lâmp Lâ mpad ada a de de ilu ilumi mina naçã ção o do do dif difus usor or de ar no tú túne nell

F42 F4 2

Lâmp Lâ mpad ada a de de ilu ilumi mina naçã ção o do do dif difus usor or de ar – esq esque uerd rdo o

F43 F4 3

Lâmp Lâ mpad ada a de de ilu ilumi mina naçã ção o dos dos co coma mand ndos os do doss ban banco coss

F44

Plaf Pl afo oni nie era cen entr tral al do hab abiitá táccul ulo o

F45 F4 5

Lâmp Lâ mpad ada a sob sobre re a por porta ta di dian ante teir ira a esq esque uerd rda a

F46 F4 6

Lâmp Lâ mpad ada a sob sobre re a por porta ta di dian ante teir ira a dir direi eita ta

F47 F4 7

Lâmp Lâ mpad ada a sob sobre re a por porta ta tr tras asei eira ra es esqu quer erda da

F48 F4 8

Lâmp Lâ mpad ada a sob sobre re a por porta ta tr tras asei eira ra di dire reit ita a

G

Caix a d e f us usív ei ei s - c on on ex ex õe ões - m as ass as as

G1

Caixa de fusíveis

G2

Caixa de fusíveis suplementar

G3

Borne na caixa de fusíveis

G4

Porta-fusível móvel

G5

Conector múltiplo

G8

Conector simples

G9

Conect Con ector or de de ligaç ligação ão do do chico chicote te da da porta porta dia diante nteira ira esq esquer uerda da com com inte interru rrupto ptorr do esp espelh elho o


SISTEMA


G10 G1 0

Conect Con ector or de ligaç ligação ão do chico chicote te da porta porta diant dianteir eira a direita direita com com inter interrup ruptor tor do espe espelho lho

G11 G1 1

Conect Con ector or de liga ligação ção do do chico chicote te do supo suporte rte de de conec conector tores es com com chico chicote te trase traseiro iro

G12 G1 2

Conect Con ector or de liga ligação ção do do chicot chicote e do supor suporte te de cone conecto ctores res com com inter interrup ruptor tor do do espelh espelho o

G13 G1 3

Conect Con ector or de liga ligação ção do do chicot chicote e do supo suporte rte de de conec conector tores es com com chic chicote ote do do consol console e

G14

Conector Conec tor de de ligação ligação de três três vias vias do chico chicote te do supo suporte rte de de conecto conectores res com com o chic chicote ote das das portas portas

G15

Conector Conec tor de de ligação ligação de duas duas vias vias do chicote chicote do suport suporte e de cone conectore ctoress com com chicote chicote das porta portass

G16

Conector Conec tor de de ligaçã ligação o de seis vias do chicot chicote e do supo suporte rte de de conect conectores ores com chic chicote ote das porta portass

G17

Conectores Conec tores de ligaç ligação ão do chic chicote ote do suporte suporte de conect conectores ores com o chicot chicote e da porta diant dianteira eira direi direita ta

G18

Conector Conec tor de de ligação ligação do chico chicote te do supo suporte rte de de conecto conectores res com com chico chicote te da porta diant dianteira eira esqu esquerda erda

G19 G1 9

Conect Con ector or de lig ligaçã ação o do chic chicote ote do do supor suporte te de con conect ectore oress com com a pla plafon fonier iera a do habi habitác táculo ulo

G20 G2 0

Conect Con ector or do mot motor or de tra travam vament ento o da da port porta a dian diantei teira ra dir direit eita a

G21 G2 1

Cone Co nect ctor or do ch chic icot ote e da da por porta ta di dian ante teir ira a dir direi eita ta

G22 G2 2

Conect Con ector or do mot motor or de tra travam vament ento o da da port porta a dian diantei teira ra esq esquer uerda da

G23 G2 3

Cone Co nect ctor or do ch chic icot ote e da da por porta ta di dian ante teir ira a esq esque uerd rda a

G24 G2 4

Conect Con ector or do mot motor or de tra travam vament ento o da da port porta a tras traseir eira a dire direita ita

G25 G2 5

Cone Co nect ctor or do ch chic icot ote e da da por porta ta tr tras asei eira ra di dire reitita a

G26 G2 6

Conect Con ector or do mot motor or de tra travam vament ento o da da port porta a tras traseir eira a esqu esquerd erda a

G27 G2 7

Cone Co nect ctor or do ch chic icot ote e da da por porta ta tr tras asei eira ra es esqu quer erda da

G28

Conector Conec tor de de ligaçã ligação o do chic chicote ote da porta porta diant dianteira eira direi direita ta com com o inter interrupto ruptorr do leva levantado ntadorr do vidro

G28a

Conector Conec tor de ligaç ligação ão do chico chicote te da porta porta trasei traseira ra direita direita com com o interru interruptor ptor do do levantad levantador or do vidro vidro

G29 G2 9

Conect Con ector or do chic chicote ote do do travame travamento nto da da porta porta e interru interrupto ptorr do levant levantado adorr do vidro vidro trase traseiro iro

G30 G3 0

Conect Con ector or do lev levant antado adorr dos dos vid vidros ros e trav travame amento nto das por portas tas

G31

Conector Conec tor de ligaç ligação ão do chico chicote te da da porta porta diant dianteira eira esqu esquerda erda com o interru interruptor ptor do levan levantador tador do vidro

G31a

Conector Conec tor de ligação ligação do do chicote chicote da porta porta traseira traseira esquerd esquerda a com o interrup interruptor tor do levant levantador ador do vidro vidro

G32 G3 2

Conect Con ector or do do chic chicote ote do cons console ole e chic chicote ote da port porta a trase traseira ira dir direit eita a

G33 G3 3

Conect Con ector or do do chico chicote te do do conso console le e chi chicot cote e da port porta a trase traseira ira esq esquer uerda da

G34 G3 4

Conect Con ector or do do cabo cabo de de alim aliment entaçã ação o do do levan levantad tador or elét elétric rico o dos dos vidr vidros os

G35 G3 5

Conect Con ector or de liga ligação ção do do chicot chicote e trasei traseiro ro com com chicot chicote e da lante lanterna rna tras traseir eira a direit direita a

G36 G3 6

Conect Con ector or dos dos cabos cabos dos dos inte interru rrupto ptores res dos dos leva levanta ntador dores es elét elétric ricos os dos dos vidr vidros os

G37 G3 7

Cone Co nect ctor or dos dos lilimp mpad ador ores es – ala alava vanc ncas as de di dire reçã ção o

G38 G3 8

Cone Co nect ctor or do do chi chico cote te do ar co cond ndic icio iona nado do

G39

Con Co nec ecto torr de de lig ligaç ação ão do rel reló ógi gio o

G40 G4 0

Cone Co nect ctor or de de liga ligaçã ção o da cen centr tral al de de trav travam amen ento to das das por porta tass

G41 G4 1

Conect Con ector or do dis dispos positi itivo vo taq taquim uimétr étrico ico – sens sensor or do con contata-gir giros os

G42 G4 2

Conect Con ector or de liga ligação ção do do altern alternado adorr com o cont contato ato de de mínima mínima pres pressão são de de óleo óleo do motor motor

G43 G4 3

Cone Co nect ctor or dos dos ca cabo boss de de com coman ando do do ar co cond ndic icio iona nado do

G44 G4 4

Cone Co nect ctor or da da lant lanter erna na tra trase seir ira a de neb neblilina na


69

ELETRICIDADE

70

DO A UTOMÓVEL

G45 G4 5

Cone Co nect ctor or dos dos cab cabos os do do limp limpad ador or – la lava vado dorr dos dos faró faróis is

G46

Conector dos faróis

G47 G4 7

Cone Co nect ctor or dos dos ca cabo boss do do rep repet etid idor or la late tera rall dir direi eito to

G48

Conect Con ector or dos dos cabo caboss do esp espelh elho o elétr elétrico ico – repet repetido idorr later lateral al esqu esquerd erdo o

G49

Cone Co nect ctor or de pr pred ediispo possiçã ção o

G50 G5 0

Pred Pr edis ispo posi siçã ção o dos dos cabo caboss do alt altoo-fa fala lant nte e

G51 G5 1

Pred Pr edis ispo posi siçã ção o do doss ca cabo boss de rá rádi dio o

G52

Massa na na ca caixa de de fu fusíveis

G53

Massa no vão do motor

G53a G5 3a

Mass Ma ssa a no no vão vão do mo moto torr, lad lado o dir direi eito to

G53b G5 3b

Mass Ma ssa a no no vão vão do do mot motor or,, lad lado o esq esque uerd rdo o

G54

Massa no habitáculo

G54a G5 4a

Mass Ma ssa a no no hab habititác ácul ulo, o, la lado do di dire reitito o

G54b G5 4b

Mass Ma ssa a no no hab habititác ácul ulo, o, la lado do es esqu quer erdo do

G55

Massa na lateral

G56

Caiixa de bor Ca borne ness de de deri riva vaçã ção o

G57 G5 7

Pred Pr edis ispo posi siçã ção o da ele eletr trov ovál álvu vula la de de cort corte e da mar march cha a lent lenta a

G58 G5 8

Cone Co nect ctor or de liliga gaçã ção o do do ace acend nded edor or de ci ciga garr rros os

G59 G5 9

Cone Co nect ctor or do do espe espelh lho o retr retrov ovis isor or elé elétr tric ico o exte extern rno o

G60

Mass Ma ssa a no ch chic icot ote e de inj njeç eção ão

G61

Cone Co neccto torr da da bob bobiina de ig igni niçã ção o

G62 G6 2

Cone Co nect ctor or do in inte terr rrup upto torr do do ped pedal al da em embr brea eage gem m

G63

Massa traseira

G63a G6 3a

Mass Ma ssa a tra trase seir ira a lad lado o dir direi eito to

G63b G6 3b

Mass Ma ssa a tras trasei eira ra lad lado o esqu esquer erdo do

G64 G6 4

Cone Co nect ctor or do do com compu puta tado dorr de bo bord rdo o – rel relóg ógio io

G65

Cabo coaxial

G66

Massa do do ch chicote Mo Motronic

G67

Conector Mo Motronic

G68 G6 8

Cone Co nect ctor or A co com m o chi chico cote te do do sup supor orte te de de con conec ecto tore ress

G69 G6 9

Cone Co nect ctor or B co com m o chi chico cote te do do sup supor orte te de de con conec ecto tore ress

G70 G7 0

Cone Co nect ctor or C co com m o chi chico cote te do sup supor orte te de co cone nect ctor ores es

G71 G7 1

Cone Co nect ctor or da da lâmp lâmpad ada a espi espia a no qu quad adro ro de de inst instru rume ment ntos os

G72 G7 2

Cone Co nect ctor or do do chic chicot ote e de de regu regula lage gem m do en enco cost sto o do do banc banco o

G73 G7 3

Cone Co nect ctor or do doss se serv rviç iços os tr tras asei eiro ross

G73a G7 3a

Cone Co nect ctor or de ser servi viço çoss trase traseir iros os dir direi eito to

G73b G7 3b

Cone Co nect ctor or de de serv serviç iços os tra trase seir iro o esqu esquer erdo do


SISTEMA

G75 G7 5

Conect Con ector or de lig ligaçã ação o dos dos ser servi viços ços do tet teto o dire direito ito e esqu esquerd erdo o

G76 G7 6

Cone Co nect ctor or de de liga ligaçã ção o dos dos serv serviç iços os do do teto teto,, lado lado dir direi eito to

G77 G7 7

Cone Co nect ctor or de de liga ligaçã ção o dos dos serv serviç iços os do do teto teto,, lado lado esq esque uerd rdo o

G78 G7 8

Conect Con ector or de lig ligaçã ação o do do chic chicote ote dos ser servi viços ços das por portas tas dia diante nteira irass

G79 G7 9

Conect Con ector or de de liga ligação ção do chic chicote ote dos ser serviç viços os das das por portas tas tra trasei seiras ras

G80 G8 0

Cone Co nect ctor or do ch chic icot ote e do do sup supor orte te de co cone nect ctor ores es

G81 G8 1

Conect Con ector or da da regul regulage agem m do do encos encosto to do do banco banco dia diante nteiro iro lad lado o esque esquerdo rdo

G82 G8 2

Conect Con ector or da da regul regulage agem m do do encos encosto to do do banco banco dia diante nteiro iro lad lado o direi direito to

G83 G8 3

Cone Co nect ctor or tr tras asei eiro ro pa para ra ma marc rcha ha le lent nta a ace acele lera rada da

G84

Con Co nec ecto torr dos dos ca cabo boss do do con conso sole le

G84a G8 4a

Cone Co nect ctor or dos dos cab cabos os do do cons consol ole e com com 15 via viass

G84b G8 4b

Cone Co nect ctor or dos dos cab cabos os do do cons consol ole e com com 12 via viass

G85 G8 5

Cone Co nect ctor or do doss se serv rviç iços os di dian ante teir iros os

G86 G8 6

Cone Co nect ctor or de liliga gaçã ção o da da pla plafo foni nier era a do do hab habititác ácul ulo o

G87 G8 7

Cone Co nect ctor or dos dos moto motore ress do trav travam amen ento to das das por porta tass trase traseir iras as

G88 G8 8

Cone Co nect ctor or da dass la lant nter erna nass tr tras asei eira rass

G89

Conector in interm rme ediário A

G90

Conector in interm rme ediário B

G91 G9 1

Mass Ma ssa a dos dos sen senso sore ress das das por porta tass tra trase seir iras as

G92

Mass Ma ssa a do vão do por orta ta-m -mal alas as

G93 G9 3

Mass Ma ssa a da da tra trave vess ssa a sup super erio iorr do do vão vão do pá pára ra-b -bri risa sa

G94

Conector do vão do motor

G94a G9 4a

Cone Co nect ctor or do vã vão o do do mot motor or com com 10 vi vias as

G94b G9 4b

Cone Co nect ctor or do do vão vão do do mot motor or com com oit oito o via viass

G94c G9 4c

Cone Co nect ctor or do vã vão o do do mot motor or la lado do di dire reitito o

G94d G9 4d

Cone Co nect ctor or do do vão vão do mot motor or lad lado o esqu esquer erdo do

G95

Caiixa de fu Ca fussív ívei eiss cen centr tral aliizad ada a

G95A G9 5A

Cone Co nect ctor or do doss in inte terru rrupt ptor ores es

G95B G9 5B

Cone Co nect ctor or do doss in inte terru rrupt ptor ores es

G95C G9 5C

Conect Con ector or das das luzes luzes esp espia ia do do quadro quadro de de instru instrumen mentos tos

G95 95E E

Cone Co neccto torr do do co cons nsol ole e

G95F G9 5F

Conect Con ector or do faro faroll de nebl neblina ina – lant lantern erna a trasei traseira ra de nebl neblina ina

G95G G9 5G

Cone Co nect ctor or das das ala alava vanc ncas as de de dire direçã ção o

G95H G9 5H

Cone Co nect ctor or de de int inter erfa face ce es esqu quer erda da

G95I G9 5I

Cone Co nect ctor or de in inte terf rfac ace e dir direi eita ta

G95L G9 5L

Cone Co nect ctor or do re reló lógi gio o – re reos osta tato toss

G95M G9 5M

Cone Co nect ctor or do te teto to so sola lar r



71

ELETRICIDADE

72

DO A UTOMÓVEL

G95 95N N

Con Co nec ecto torr da da bat bater eria ia

G95O G9 5O

Cone Co nect ctor or do do comu comuta tado dorr de ign igniç ição ão

G95P G9 5P

Cone Co nect ctor or dos dos se serv rviç iços os da dass por porta tass

G95R G9 5R

Cone Co nect ctor or do do vidr vidro o tras trasei eiro ro tér térmi mico co

G95S G9 5S


G95V

Fusíveis

G97 G9 7

Cone Co nect ctor or do doss ser servi viço çoss da dass por porta tass es esqu quer erda dass

G98 G9 8

Cone Co nect ctor or de de ser servi viço çoss das das por porta tass dire direit itas as

G99a G9 9a

Cone Co nect ctor or do do pain painel el por porta ta – ins instr trum umen ento toss A

G99b G9 9b

Cone Co nect ctor or do do pain painel el por porta ta – ins instr trum umen ento toss B

G99c G9 9c

Cone Co nect ctor or do do pain painel el por porta ta – ins instr trum umen ento toss C

G99d G9 9d

Cone Co nect ctor or do do pain painel el por porta ta – ins instr trum umen ento toss D

G99e G9 9e

Cone Co nect ctor or do do pain painel el por porta ta – ins instr trum umen ento toss E

G100 G1 00

Cone Co nect ctor or do do chic chicot ote e do co cons nsol ole e port portas as

G101 G1 01

Cone Co nect ctor or do co comp mput utad ador or de bo bord rdo o

G103 G10 3

Conect Con ector or das das massa massass e reserv reservató atório rioss do líqu líquido ido dos dos freio freioss

G104 G1 04

Cone Co nect ctor or da co colu luna na es esqu quer erda da no te teto to

G105 G1 05

Cone Co nect ctor or da lu luzz do do cin cinze zeir iro o

G106

Massa dos bancos

G107 G1 07

Cone Co nect ctor or da da bomb bomba a de de gaso gasolilina na

G109 G1 09

Mass Ma ssa a do do chi chico cote te de in inje jeçã ção o

G110

Mass Ma ssa a do ter erm mos osta tatto

G11 G1 11

Conect Con ector or do chico chicote te de apare aparelha lhagem gem do pain painel el portaporta-ins instru trumen mentos tos

G112a G1 12a

Conect Con ector or do do chic chicote ote sup superi erior or A

G112b G1 12b

Conect Con ector or do do chic chicote ote sup superi erior or B

G112c G1 12c

Conect Con ector or do chi chicot cote e supe superio riorr C

G112d G1 12d

Conect Con ector or do do chic chicote ote sup superi erior or D

G113 G1 13

Conec Con ector tor do pár pára-l a-lama ama dia diante nteiro iro esq esquer uerdo do

G114 G1 14

Cone Co nect ctor or do sen senso sorr de temp temper erat atur ura a exte extern rna a

G115 G1 15

Conec Con ector tor da toma tomada da para para gan gancho cho de rebo reboque que no veíc veículo ulo

G116 G1 16

Cone Co nect ctor or do do plu plug g do do gan ganch cho o de de rebo reboqu que e

G117 G1 17

Conect Con ector or de de liga ligação ção da pla plafon fonier iera a vão vão do moto motor r

G118 G1 18

Conect Con ector or de de ligaç ligação ão da da plafo plafonie niera ra do do porta porta-ma -malas las

G119 G1 19

Conect Con ector or da da plaf plafoni oniera era do esp espelh elho o de de cort cortesi esia a

G120 G1 20

Cone Co nect ctor or do sp spot ot da lu luzz dir direc ecio iona nall

G121 G1 21

Cone Co nect ctor or do si sist stem ema a do ve veíc ícul ulo o

G122 G1 22

Cone Co nect ctor or do ch chic icot ote e de ig igni niçã ção o


SISTEMA


G123

Massa dos pedais

G124 G1 24

Cone Co nect ctor or do si sist stem ema a AB ABS S

G125 G1 25

Port Po rtaa-fu fusí síve vell móv móvel el do do sist sistem ema a ABS ABS

G126 G1 26

Fusíve Fus ívell de de prot proteçã eção o do do relé relé do sis sistem tema a ABS ABS

G129 G1 29

Conect Con ector or no no vão vão do moto motorr lado lado esque esquerdo rdo para para as as buzin buzinas as

G130 G1 30

Cone Co nect ctor or dos dos int inter erru rupt ptor ores es

G131 G1 31

Mass Ma ssa a na ta tamp mpa a su supe peri rior or

G132

Massa no co coletor

G133 G1 33

Conect Con ector or do do chico chicote te da da igniç ignição ão – inj injeçã eção o eletr eletrôni ônica ca

G133a G133 a

Conector Conec tor do chic chicote ote da da ignição ignição – injeção injeção eletr eletrônic ônica aA

G133b G133 b

Conector Conec tor do chic chicote ote de de ignição ignição – injeção injeção eletr eletrônic ônica aB

G134 G1 34

Cone Co nect ctor or da da colu coluna na dia diant ntei eira ra esq esque uerd rda a

G135 G1 35

Cone Co nect ctor or do do chic chicot ote e no bag bagag agitito o tras trasei eiro ro

G137 G1 37

Conect Con ector or do do chic chicote ote de ali alimen mentaç tação ão da inje injeção ção

G138 G1 38

Conect Con ector or do inte interru rrupto ptorr dos faró faróis is na alav alavanc anca a de direç direção ão

G140

Conector Conec tor interm intermediár ediário io de fixa fixação ção de de eletrobo eletrobomba mba de de gasolin gasolina a abaixo abaixo do do assoalh assoalho o

G142 G1 42

Cone Co nect ctor or do doss cir circu cuititos os do mo moto tor r

G143

Mas asssa do do vã vão ce cent ntra rall

G144 G1 44

Cone Co nect ctor or do do chic chicot ote e da po port rta a tras trasei eira ra

G145 G1 45

Conect Con ector or inter intermed mediár iário io dos dos cabos cabos do inte interru rrupto ptorr da injeç injeção ão

G146 G1 46

Cone Co nect ctor or do do disp dispos osititiv ivo o do taq taquí uíme metr tro o

G147 G1 47

Cone Co nect ctor or do se sens nsor or do co cont ntaa-gi giro ross

G148 G1 48

Mass Ma ssa a sob sob o pain painel el por porta ta-i -ins nstr trum umen ento toss

G149

Conector Conec tor de ligaç ligação ão do chico chicote te do suport suporte e de conecto conectores res com com chicote chicote do vão do motor motor lado lado direito direito

G150

Conector Conec tor de ligaç ligação ão do chico chicote te do suport suporte e de conecto conectores res com com chicote chicote do vão do motor motor lado lado esquerd esquerdo o

G150a

Conector adicional adicional de ligação ligação do chicote do suporte de conectores conectores com com chicote do vão do motor lado esquerdo

G151

Conector Conec tor de ligaç ligação ão do chicote chicote do suporte suporte de conec conectores tores com chicot chicote e de serviço serviçoss do motor motor

G152 G1 52

Fusíve Fus ívell do temp tempori orizad zador or de prépré-aqu aqueci ecimen mento to das das velas velas

G153 G1 53

Mass Ma ssa a sob sob o fil filtr tro o de de óle óleo o die diese sell

G154 G1 54

Conect Con ector or do chic chicote ote do do motor motor – chico chicote te do supo suporte rte de de conec conector tores es

G155a G155 a

Conector Conec tor do chic chicote ote da da regulage regulagem m dos banc bancos os lado lado direito direito

G155b G155 b

Conector Conec tor do chicot chicote e da regulage regulagem m dos bancos bancos lado esque esquerdo rdo

G156

Conector Conec tor de ligaç ligação ão do chico chicote te da porta porta dianteir dianteira a direita direita com com o sensor sensor da porta diante dianteira ira direita direita

G157

Conector Conec tor de ligaçã ligação o do chicote chicote da porta porta diantei dianteira ra esquerda esquerda como como sensor sensor da porta porta diantei dianteira ra esquerda esquerda

G158

Conector Conec tor de ligaç ligação ão do chico chicote te da porta porta traseira traseira direi direita ta com o sensor sensor da porta porta traseira traseira direi direita ta

G159

Conector Conec tor de ligaç ligação ão do chico chicote te da porta porta traseira traseira esqu esquerda erda com com o sensor sensor da da porta porta traseira traseira esquer esquerda da

G160

Conector Conec tor de ligaçã ligação o do chicote chicote da porta porta dianteir dianteira a direita direita com com a lâmpada lâmpada de de iluminaç iluminação ão do piso piso


73

ELETRICIDADE

74

DO A UTOMÓVEL

G161

Conector Conec tor de ligaçã ligação o do chicote chicote da porta porta diantei dianteira ra esquerda esquerda com com a lâmpada lâmpada de ilumina iluminação ção do piso

G162

Conector Conec tor de ligaç ligação ão do chico chicote te da porta porta traseira traseira direi direita ta com a lâmpada lâmpada de ilum iluminaç inação ão do piso piso

G163

Conector Conec tor de ligaçã ligação o do chicote chicote da porta porta traseira traseira esquer esquerda da com a lâmpada lâmpada de de iluminaçã iluminação o do piso piso

G164

Conector Conec tor de ligaç ligação ão do chic chicote ote do do suporte suporte de de conector conectores es com com chicote chicote do ar condic condiciona ionado do

G165

Conector Conec tor de liga ligação ção do do chicote chicote de serviç serviços os da porta com chico chicote te do ar condic condicionad ionado o

G166

Conector Conec tor de ligaç ligação ão do chico chicote te das portas portas diant dianteiras eiras com chicot chicote e da porta porta diantei dianteira ra direita direita

G167

Conector Conec tor de liga ligação ção do do chicote chicote da porta porta diantei dianteira ra com chic chicote ote da porta trase traseira ira direita direita

G168

Conector Conec tor de liga ligação ção do do chicote chicote das das portas portas diante dianteiras iras com com chicot chicote e dianteiro dianteiro esqu esquerdo erdo

G168a G168 a

Conector Conec tor de uma via de ligação ligação do chicote chicote das portas portas dianteiras dianteiras com chicote chicote da porta porta dianteira dianteira esquerda esquerda

G169

Conector Conec tor de liga ligação ção do do chicote chicote das das portas portas diante dianteiras iras com chico chicote te traseir traseiro o esquerdo esquerdo

G170

Conector Conec tor de liga ligação ção do do chicote chicote do do suporte suporte de de conector conectores es com com chicote chicote trase traseiro iro direito direito

G171

Conector Conec tor de liga ligação ção do do chicote chicote do do suporte suporte de de conectore conectoress com chic chicote ote trasei traseiro ro esquerdo esquerdo

G172 G17 2

Conect Con ector or de de ligaç ligação ão do do chic chicote ote da port porta a com com teto teto sola solar r

G173

Conector Conec tor de de ligação ligação do chicote chicote do consol console e com chic chicote ote da da portas portas diant dianteiras eiras

G174 G1 74

Mass Ma ssa a no no supo suport rte e da da colu coluna na da da dir direç eção ão

G175

Conector Conec tor de ligaç ligação ão do chico chicote te do suport suporte e de conecto conectores res com com chicote chicote do do farol de neblina neblina

G176

Massa do teto

G177

Conector Conec tor de ligaç ligação ão do chicote chicote dos serviç serviços os das porta portass com chico chicote te do suporte suporte de de conectore conectoress

G178 G17 8

Conect Con ector or do do inte interru rrupto ptorr de lev levant antame amento nto do banc banco o

G179

Conector Conec tor de de ligação ligação do chico chicote te traseiro traseiro esque esquerdo rdo com com chico chicote te da plafo plafoniera niera

G180

Conector Conec tor de liga ligação ção do do chicote chicote trasei traseiro ro esquerd esquerdo o com chic chicote ote das das portas portas diante dianteiras iras

G181

Conector Conec tor de liga ligação ção do do chicote chicote trase traseiro iro esquerd esquerdo o com chic chicote ote do cons console ole trasei traseiro ro

G182 G1 82

Mass Ma ssa a na zo zona na do co cons nsol ole e

G183

Conector Conec tor de liga ligação ção do do chicote chicote do consol console e traseiro traseiro com com o banco banco dian dianteiro teiro direi direito to

G184

Conector Conec tor de liga ligação ção do do chicote chicote do consol console e traseiro traseiro com com o banco banco diant dianteiro eiro esque esquerdo rdo

G185 G1 85

Mass Ma ssa a no vão vão do do port portaa-ma mala lass lado lado esq esque uerd rdo o

G186 G1 86

Mass Ma ssa a no vã vão o do po port rta a mala malass lado lado dir direi eito to

G187 G18 7

Conect Con ector or sim simple pless no no chic chicote ote tra trasei seiro ro esq esquer uerdo do

G188 G18 8

Conect Con ector or sim simple pless no no chic chicote ote tra trasei seiro ro dir direit eito o

G189

Conector Conec tor de de ligação ligação do chico chicote te dos dos bancos bancos trase traseiros iros com chico chicotes tes do do console console trase traseiro iro

G190 G1 90

Cone Co nect ctor or do chi chico cote te dos dos ban banco coss trase traseir iros os

G191

Conector Conec tor de ligaç ligação ão do chicote chicote trase traseiro iro esquerd esquerdo o e chicote chicote das das portas portas traseira traseirass esquerda esquerdass

G192 G19 2

Conect Con ector or de pre predis dispos posiçã ição o do sina sinall de para parada da do do reboqu reboque e

G193 G19 3

Conect Con ector or de pre predis dispos posiçã ição o da da ante antena na do rád rádio io

G194

Conector Conec tor de liga ligação ção do do chicote chicote trase traseiro iro esquer esquerdo do e chico chicote te da lante lanterna rna trasei traseira ra

G195 G19 5

Conect Con ector or de predis predispos posiç ição ão do altoalto-fal falant ante e traseir traseiro o esquer esquerdo do

G196 G19 6

Conect Con ector or de predi predispo sposiç sição ão do altoalto-fal falant ante e trasei traseiro ro direi direito to


SISTEMA


G197

Conector Conec tor do do chicot chicote e traseiro traseiro direi direito to e chic chicote ote da porta porta trasei traseira ra direita direita

G198

Conector Conec tor do do chicote chicote trase traseiro iro direi direito to e chic chicote ote da da fechadu fechadura ra do porta porta-mala -malass

G199 G1 99

Conect Con ector or do chi chicot cote e da da port porta a tras traseir eira a dire direita ita

G200 G2 00

Cone Co nect ctor or de pr pred edis ispo posi siçã ção o do do rád rádio io

G201 G2 01

Fusí Fu síve vell do do vid vidro ro tra trase seir iro o tér térmi mico co

G202

Mas assa sa do sis iste tem ma AB ABS

G203

Conector Conec tor entre entre chic chicote ote trasei traseiro ro direito direito e chicot chicote e do vão da porta porta diant dianteira eira

G204 G2 04

Conect Con ector or do sen sensor sor dia diante nteiro iro dir direit eito o – AB ABS S

G205 G2 05

Conect Con ector or do sen sensor sor dia diante nteiro iro esq esquer uerdo do – ABS ABS

G206 G2 06

Cone Co nect ctor or do do sens sensor or tras trasei eiro ro dir direi eito to – ABS ABS

G207 G2 07

Conect Con ector or do sen sensor sor tra trasei seiro ro esq esquer uerdo do – ABS ABS

G208 G2 08

Conect Con ector or do do levan levantad tador or do do vidro vidro dia diante nteiro iro esq esquer uerdo do

G209

Conector Conec tor entre entre chic chicote ote trase traseiro iro direi direito to com com chico chicote te do do consol console e traseir traseiro o

G210

Conector Conec tor entre chic chicote ote do vão vão da da porta porta e chicot chicote e do cons console ole trase traseiro iro

G211 G21 1

Conector Conec tor interm intermediár ediário io no no painel painel para o sinal sinal do nível nível de óleo óleo do câmbi câmbio o

G212

Conector Conec tor interm intermediár ediário io no pain painel el para para o sinal sinal da espia espia do do ABS e cinto cinto de de seguranç segurança a

G213

Conector Conec tor inter intermedi mediário ário no no painel painel para para espias espias ABS, cinto de seguran segurança ça e nível de óleo óleo do câmb câmbio io

G214

Conector Conec tor do quadr quadro o de instru instrument mentos os para para sinais sinais das espia espiass ABS e cinto cinto de segu segurança rança

G215

Conector Conec tor intermed intermediário iário do quadro quadro de instru instrumento mentoss para sinais sinais das espias espias ABS ABS e cinto cinto de segura segurança nça

G216 G2 16

Conect Con ector or de predi predispo sposiç sição ão da centr central al de levan levantam tament ento o dos vidr vidros os

G217 G2 17

Conect Con ector or de predis predispos posiçã ição o do alto-fa alto-falan lante te diante dianteiro iro esque esquerdo rdo

G218 G2 18

Conect Con ector or de pred predisp isposi osição ção do alto alto-fa -falan lante te dian diantei teiro ro dire direito ito

G219

Cone Co neccto torr do do tet teto o sol solar ar

G220 G2 20

Conect Con ector or no módu módulo lo de potê potênci ncia a da bobin bobina a para para o contaconta-gir giros os

G221 G2 21

Conect Con ectoror-pon ponte te do do chico chicote te do do levan levantad tador or dos dos vidr vidros os

G224a G224 a

Conector Conec tor do do chicote chicote do cinto cinto de seguran segurança ça direito direito

G224b G224 b

Conector Conec tor do do chicot chicote e do cint cinto o de segu segurança rança esqu esquerdo erdo

G225a G225 a

Conector Conec tor do chicote chicote dos interrup interruptores tores da central central do cinto cinto de seguranç segurança a direito direito

G225b G225 b

Conector Conec tor do chicote chicote dos interrup interruptores tores da central central do cinto cinto de seguranç segurança a esquerdo esquerdo

G226a G226 a

Conector Conec tor das mass massas as do chicot chicote e do cinto cinto de seguran segurança-di ça-direito reito

G226b G226 b

Conector Conec tor das mass massas as do chicot chicote e do cinto cinto de seguran segurança-di ça-direito reito

G227b G227 b

Conector Conec tor do do chicote chicote dos serviç serviços os sob sob o párapára-lama lama

G228 G2 28

Cone Co nect ctor or par para a auto autodi diag agno nose se

G230 G2 30

Massa Mas sa na cha chapa pa do dis distri tribui buidor dor de ign igniç ição ão

G240 G2 40

Fusí Fu síve vell do doss ba banc ncos os di dian ante teir iros os

G241

Conector Conec tor do chico chicote te do do suporte suporte de conect conectores ores - chicot chicote e do anti antifurto furto

G243

Conector Conec tor simple simpless do chico chicote te do suport suporte e de conect conectores ores - chicote chicote do cons console ole trasei traseiro ro


75

ELETRICIDADE

DO A UTOMÓVEL

G244

Conector Conec tor com com duas vias vias do chic chicote ote do suport suporte e de conecto conectores res – chico chicote te do console console trase traseiro iro

G245 G24 5

Conect Con ector or do do chic chicote ote tra trasei seiro ro dire direito ito – antif antifurt urto o

G247 G24 7

Fusíve Fus íveis is dos lev levant antado adores res dos vid vidros ros tra trasei seiros ros

G248 G24 8

Conect Con ector or do chic chicote ote do do antifu antifurto rto – chic chicote ote tras traseir eiro o direit direito o

G249 G24 9

Conect Con ector or do do chico chicote te do do antif antifurt urto o – chic chicote ote do cons console ole

G253 G25 3

Conect Con ector or do chico chicote te trasei traseiro ro esque esquerdo rdo – chic chicote ote do ar ar condic condicion ionado ado

G254 G2 54

Fusí Fu síve vell do el elet etro rove vent ntililad ador or do do moto motor r

G255 G25 5

Fusíve Fus ívell do do eletr eletrove oventi ntilad lador or do do ar con condic dicion ionado ado

G256 G25 6

Conect Con ector or do do chic chicote ote tra trasei seiro ro esqu esquerd erdo o – anti antifur furto to

G25 258 8

Fus usív ível el do an anti tifu furt rto o

G260

Conector Conec tor do chico chicote te do do consol console e diante dianteiro iro – chicot chicote e do cons console ole trase traseiro iro

G26 261 1

Fus usív ívei eiss do do tet teto o sol solar ar

G262 G26 2

Fixaç Fi xação ão do trav travame amento nto das das porta portass / levant levantado adores res dos dos vidro vidross

G263 G26 3

Fixaçã Fix ação o dos dos leva levanta ntador dores es dos vid vidros ros dia diante nteiro iross

G264

Fixação Fixa ção do fecha fechamento mento e consen consenso so dos dos levan levantador tadores es dos dos vidro vidross trasei traseiros ros

G265 G26 5

Conect Con ector or do chi chicot cote e sob o pára-l pára-lama ama dian diantei teiro ro esque esquerdo rdo

G266 G2 66

Mass Ma ssa a da ta tamp mpa a tr tras asei eira ra

G267

Massa no bloco

G268

Conector Conec tor do do chicot chicote e do trava travament mento o das porta portass – inter interrupto ruptorr do freio de mão mão

G269 G2 69

Cone Co nect ctor or da da plaf plafon onie iera ra do do port portaa-lu luva vass

G270a G270 a

Conector Conec tor de ligação ligação do chicote chicote do painel porta-ins porta-instrume trumentos ntos – chicote chicote de tração com quatro quatro vias

G271b G271 b

Conector Conec tor de ligação ligação do chicote chicote do painel painel porta-in porta-instrum strumentos entos – chicote chicote de tração tração com com seis vias vias

G271 G27 1

Conect Con ector or para para verific verificaçã ação o do funcion funcioname amento nto do eletr eletrove oventi ntilad lador or

G272 G2 72

Cone Co nect ctor or do gr grup upo o hid hidrá rául ulic ico o ABS ABS

G273 G2 73

Cone Co nect ctor or da ce cent ntra rall AB ABS S

G274 G2 74

Cone Co nect ctor or int inter erme medi diár ário io do do chic chicot ote e ABS ABS

G275 G2 75

Cone Co nect ctor or da da mass massa a do gru grupo po hid hidrá rául ulic ico o ABS ABS

G278 G27 8

Conect Con ector or do sens sensor or de desg desgast aste e das pas pastil tilhas has dos dos freio freioss

G279 G27 9

Conect Con ector or do inter interrup ruptor tor do do reserv reservató atório rio do do líquid líquido o dos frei freios os

G280 G28 0

Conect Con ector or int interm ermedi ediári ário o do do chic chicote ote do rád rádio io

G281 G28 1

Conect Con ector or da pre predis dispos posiç ição ão da luz do vão vão do por portata-mal malas as

G282 G2 82

Mass Ma ssa a no tú túne nell di dian ante teir iro o

G283 G2 83

Mass Ma ssa a no no vão vão de ser servi viço ço la lado do es esqu quer erdo do

G284A G284 A Mass Massa a no revesti revestimento mento trase traseiro iro do habitá habitáculo culo – direi direito to G284B G284 B Mass Massa a no revesti revestimento mento trase traseiro iro do habitá habitáculo culo – esque esquerdo rdo

76

G285 G2 85

Cone Co nect ctor or da da predi predisp spos osiç ição ão do do anti antifu furt rto o

G286

Conector Conec tor de ligaç ligação, ão, com com quatro quatro vias vias do chicot chicote e do suporte suporte de conec conectores tores com o chico chicote te das portas portas


SISTEMA


G287

Conector Conec tor de ligaçã ligação o do chicote chicote da injeçã injeção o – chicote chicote do sensor sensor de temper temperatura atura do do líquido líquido de arrefeci arrefecimento mento do do motor

G288

Conector Conec tor de liga ligação ção do do chicote chicote da injeçã injeção o – chico chicote te da eletr eletrovál oválvula vula evap evaporati orativa va

G289

Conector Conec tor de predis predisposi posição ção do alto-f alto-falant alante e diante dianteiro iro direi direito to – agudo agudoss

G290

Conector Conec tor da predis predisposi posição ção do alto-f alto-falan alante te diante dianteiro iro direi direito to – grave gravess

G291

Conector Conec tor da predis predisposi posição ção do alto-f alto-falan alante te diante dianteiro iro esque esquerdo rdo – agudos agudos

G292

Conector Conec tor da predis predisposi posição ção do alto-f alto-falan alante te diante dianteiro iro esqu esquerdo erdo – graves graves

G293

Conector Conec tor entre entre chicote chicote dos serviç serviços os do motor - chicote chicote do vão vão do motor motor – lado lado esquerdo esquerdo

G294 G2 94

Mass Ma ssa a no co cole leto torr de as aspi pira raçã ção o

G295

Conector Conec tor do chico chicote te do conso console le traseiro traseiro – chico chicote te da memóri memória a do banco banco do lado lado do motor motorista ista

G296

Conector Conec tor do chicot chicote e da memória memória – chicote chicote do motor motor de regulag regulagem em longitud longitudinal inal do banco banco lado lado do motoris motorista ta

G297a

Conector do chicote da memória – chicote dos interruptores interruptores de comando do banco do lado do motorista

G297b G297 b

Conector Conec tor do chicot chicote e da memória memória – chicote chicote dos dos inter interrupto ruptores res de comand comando o do banco banco do lado motori motorista sta

G297cc G297

Conector Conec tor do chicote chicote da da memória memória – chicote chicote dos dos inter interrupto ruptores res de comand comando o do banco banco do lado motori motorista sta

G298

Conector Conec tor do chicot chicote e da memória memória – chicote chicote da regula regulagem gem do encost encosto o e lombar lombar do banco banco do lado do do motorista motorista

G299a G299 a

Conector Conec tor do chicote chicote dos interrupto interruptores res de comando comando – grupo de relés dos interrup interruptores tores do banco banco dianteiro dianteiro

G302 G3 02

Fixaç Fi xação ão dos dos cabo caboss de mass massa a do banc banco o do lado lado do motor motorist ista a

G303

Conector Conec tor do chicot chicote e dos interrup interruptores tores – chico chicote te da regulage regulagem m do encosto encosto e lombar lombar do banco banco do lado lado do motoris motorista ta

G304 G3 04

Fixaç Fi xação ão int interm ermedi ediári ária a do do chic chicote ote da inj injeçã eção o

G305

Conector Conec tor dos leva levantado ntadores res dos vidro vidross trasei traseiros ros e banco bancoss elétri elétricos cos

G306 G3 06

Conect Con ector or do chi chicot cote e do moto motorr / chico chicote te do moto motorr lado lado direi direito to

G307 G3 07

Conect Con ector or do do chico chicote te tras traseir eiro o / chico chicote te do por portata-mal malas as

G308 G3 08

Cone Co nect ctor or do doss se sens nsor ores es do mo moto tor r

G310 G31 0

Fusíve Fus ívell dos leva levanta ntador dores es dos dos vidros vidros dian diantei teiros ros dire direito itoss

G31 G3 11

Fusíve Fus ívell dos levan levantad tadore oress dos vidr vidros os diant dianteir eiros os esque esquerdo rdoss

G313 G3 13

Conect Con ector or do do chico chicote te supl supleme ementa ntarr do ar ar condi condicio cionad nado o

G314a G314 a

Conector Conec tor do chico chicote te do motor motor / chico chicote te do ar condi condicion cionado ado A

G314b G314 b

Conector Conec tor do chico chicote te do motor motor / chico chicote te do ar condi condicion cionado ado B

G315a G315 a

Conector Conec tor do do motor motor de de regulag regulagem em do do banco banco – esquerd esquerdo o

G315b G315 b

Conector Conec tor do do motor motor de de regulag regulagem em do banc banco o – direi direito to

G359

Ponte

G360

Conector Conec tor do chico chicote te do do check check-cont -control rol com o painel painel porta porta-inst -instrumen rumentos tos

G361

Conector Conec tor do chicot chicote e vão do motor motor com com o chicote chicote da eletrob eletrobomba omba do lavado lavadorr do limpador limpador do vidro vidro traseir traseiro o (cabo complementar)

G362

Conector Conec tor do chicot chicote e vão do motor motor com o chico chicote te da eletrobo eletrobomba mba do lavado lavadorr do pára-brisa pára-brisa (cabo (cabo complem complementar entar). ).

G363

Conector Conec tor do do chicote chicote princ principal ipal com cabo compl complement ementar ar da bóia de combus combustíve tívell

G364

Conector Conec tor do cabo cabo complemen complementar tar da central central do vidro vidro elétric elétrico o automátic automático o dianteiro dianteiro com com o cabo diantei dianteiro ro do vidro vidro elétrico automático


77

ELETRICIDADE

DO A UTOMÓVEL

G365

Conector Conec tor do chicot chicote e traseiro traseiro do vidro vidro elétric elétrico o automático automático com o chicot chicote e do painel painel porta-i porta-instru nstrumento mentoss

G366

Conector Conec tor do chicote chicote traseiro traseiro do do vidro elétri elétrico co automáti automático co com o chicot chicote e dianteiro dianteiro do vidro vidro elétric elétrico o automático automático

G367

Conector Conec tor do chico chicote te traseiro traseiro do vidro elétr elétrico ico automá automático tico com com o chicot chicote e da porta porta traseira traseira esque esquerda rda

G368

Conector Conec tor do chico chicote te traseiro traseiro do vidro elétr elétrico ico automá automático tico com com o chicot chicote e da porta porta traseira traseira direit direita a

G369

Conector Conec tor do chicote chicote da da central central do vidro vidro elétrico elétrico autom automático ático trasei traseiro ro com o chicot chicote e dianteiro dianteiro do vidro vidro elétric elétrico o automático (cabo complementar)

78

G370

Conector Conec tor do chicot chicote e dianteiro dianteiro do do vidro vidro elétrico elétrico autom automático ático com o cabo cabo da porta porta diante dianteira ira direita direita

G371

Conector Conec tor do chicot chicote e dianteiro dianteiro do do vidro vidro elétrico elétrico autom automático ático com o cabo cabo da porta porta diante dianteira ira esquerd esquerda a

G372

Conector Conec tor do chic chicote ote diante dianteiro iro do do vidro vidro elétrico elétrico autom automátic ático o com o chicote chicote do painel painel porta-in porta-instrum strumentos entos

G373

Conector Conec tor do chico chicote te do consol console e central central com com o chicote chicote trasei traseiro ro do vidro vidro elétric elétrico o automático automático

G374

Conector Conec tor do chicot chicote e do painel painel porta-i porta-instru nstrumento mentoss com o cabo para para o vidro vidro elétric elétrico o esquerdo esquerdo (+) (+)

G375

Conector Conec tor do chico chicote te do painel painel porta-i porta-instru nstrument mentos os com o cabo para o vidro vidro elétri elétrico co direito direito (-) (-)

G376

Conector Conec tor do chic chicote ote da da trava trava da porta porta com cabo cabo da da porta porta diantei dianteira ra esquerd esquerda a direita direita

G377

Conector Conec tor do chic chicote ote da trava da porta porta com com o chicot chicote e do paine painell porta-ins porta-instrume trumentos ntos

G378

Conector Conec tor do do chicot chicote e do ar condic condiciona ionado do com com o chic chicote ote da da caixa caixa de ar

G379 G37 9

Conect Con ector or do chico chicote te do ar condi condici ciona onado do com com chicot chicote e do vão do do motor motor

G380

Conector Conec tor do do chicote chicote do vão vão do motor com chic chicote ote do do painel painel porta-i porta-instru nstrumento mentoss

G381 G3 81

Mass Ma ssa a aba abaix ixo o do do sup supor orte te da ba bate teri ria a

G382 G38 2

Conect Con ector or do chic chicote ote do do vão do do motor motor com com chicot chicote e do ar cond condici iciona onado do

G383 G38 3

Conect Con ector or do do vão vão do do moto motorr com com o chi chicot cote e da inj injeçã eção o

G384 G38 4

Conect Con ector or do chi chicot cote e do vão vão do mot motor or com com o chico chicote te da da igniçã ignição o

G385

Conector Conec tor do do chicot chicote e do paine painell porta-in porta-instrum strumento entoss com com o chic chicote ote do alarme alarme

G386

Conector Conec tor do chic chicote ote compl complement ementar ar do vão vão do motor motor com com o chico chicote te do paine painell porta-ins porta-instrume trumentos ntos

G387

Conector Conec tor do do chicote chicote do sensor sensor de ultra-s ultra-som om com com o chic chicote ote compl complement ementar ar do alarm alarme e

G388

Conector Conec tor do do chicot chicote e do paine painell porta-in porta-instrum strumento entoss com com chicot chicote e para para o alarm alarme e

G389 G38 9

Conect Con ector or do do chic chicote ote da inje injeção ção com o chico chicote te tras traseir eiro o

G390 G39 0

Conect Con ector or do do chico chicote te da inj injeçã eção o com com os elet eletroi roinje njetor tores es

G391 G3 91

Cone Co nect ctor or do ch chic icot ote e do do rád rádio io

H

In t er r u p t o r es

H1

Interruptor do freio de mão

H2

Interru rup ptor da luz de marcha à ré

H3

Interruptor da luz de freio

H4

Inte In terr rrup upto torr na na col colun una a da da pla plafo foni nier era a do do hab habit itác ácul ulo o

H5

Inte In terru rrupt ptor or do si sina naliliza zado dorr da da por porta ta di dian ante teir ira a esq esque uerd rda a abe abert rta a

H6

Inte In terru rrupt ptor or do si sina naliliza zado dorr da da por porta ta di dian ante teir ira a dir direi eita ta ab aber erta ta

H7

Inte In terru rrupt ptor or do si sina naliliza zado dorr da da por porta ta tr tras asei eira ra es esqu quer erda da ab aber erta ta

H8

Inte In terru rrupt ptor or do si sina naliliza zado dorr da da por porta ta tr tras asei eira ra di dire reitita a abe abert rta a


SISTEMA

H9

Inte In terr rrup upto torr da pa past stililha ha do fr frei eio o dia diant ntei eiro ro di dire reit ito o

H10 H1 0

Inte In terru rrupt ptor or da da past pastililha ha do do frei freio o dian diante teir iro o esqu esquer erdo do

H11 H1 1

Inte In terru rrupt ptor or da pa past stililha ha do fr frei eio o tra trase seir iro o dir direi eito to

H12 H1 2

Inte In terru rrupt ptor or da da past pastililha ha do do frei freio o tras trasei eiro ro esq esque uerd rdo o

H13

Interru rup ptor do afogador

H15 H1 5

Inte In terru rrupt ptor or no câ câmb mbio io do ní níve vell mín mínim imo o de de óle óleo o

H17

Interr Int errupt uptor or do con contro trole le do nív nível el mín mínimo imo do líq líquid uido o dos dos fre freios ios

H20

Interruptor in inercial

H22 H2 2

Micr Mi croi oint nter erru rupt ptor or do do comu comuta tado dorr de ign igniç ição ão

H23 H2 3

Inte In terr rrup upto torr da pl plaf afon onie iera ra no vã vão o do do mot motor or

H24 H2 4

Inte In terr rrup upto torr da pla plafo foni nier era a no por porta ta-m -mal alas as

H25 H2 5

Inte In terr rrup upto torr da lâ lâmp mpad ada a de ililum umin inaç ação ão do do port portaa-lu luva vass

H26

Interr Int errupt uptor or do do conta contato to na na porta porta tra trasei seira ra para para o limpa limpador dor do vidr vidro o tras traseir eiro o

H27

Interr Int errupt uptor or do con contat tato o na na port porta a tras traseir eira a para para o vidr vidro o térm térmic ico o

H28 H2 8

Inte In terr rrup upto torr dos dos co cont ntat atos os no ca carb rbur urad ador or

H30

Interruptor de carga

H31

Interr Int errupt uptor or do do paraf parafuso uso de regu regulag lagem em da da marc marcha ha lent lenta a no car carbur burado ador r

H32

Micro Mi croint interr errupt uptor or no no carb carbura urador dor par para a inse inserim riment ento o do do varia variador dor de fase fase

H33 H3 3

Inte In terr rrup upto torr do do con conta tato to da lu luzz de de pla placa ca

H34

Interr Int errupt uptor or do res reserv ervató atório rio do líq líquid uido o dos dos fre freios ios – sist sistema ema ABS

H42 H4 2

Inte In terru rrupt ptor or de de máxi máxima ma abe abert rtur ura a da bor borbo bole leta ta ace acele lera rado dora ra

H43

Micro Mi croint interr errupt uptor or de de sinal sinaliza ização ção do trav travame amento nto das por portas tas aci aciona onado do

H44 H4 4

Inte In terr rrup upto torr do ant antif ifur urto to do do cap capuz uz do mot motor or

H48

Interr Int errupt uptor or porta porta esqu esquerd erda a para para fecham fechament ento o automá automátic tico o dos vidr vidros os / teto teto solar solar

H49

Interruptor de freio

H50 H5 0

Micr Mi croi oint nter erru rupt ptor or de de fim fim de cu curs rso o do do ban banco co

H51 H5 1

Inte In terr rrup upto torr de de fim fim de cu curs rso o do do tet teto o sol solar ar

H53

Interr Int errupt uptor or do do nível nível da água água do rese reserva rvatór tório io do do limpa limpador dor do pára pára-br -brisa isa

H54 H5 4

Micr Mi croi oint nter erru rupt ptor or da po port rta a dia diant ntei eira ra di dire reitita a

H55

Interru rup ptor de de em emergência

H56 H5 6

Micr Mi croi oint nter erru rupt ptor or da po port rta a dia diant ntei eira ra es esqu quer erda da

H57 H5 7

Micr Mi croi oint nter erru rupt ptor or da po port rta a tr tras asei eira ra di dire reitita a

H58 H5 8

Micr Mi croi oint nter erru rupt ptor or da po port rta a tra trase seir ira a es esqu quer erda da

H59 H5 9

Micr Mi croi oint nter erru rupt ptor or do po port rtaa-ma mala lass

H62 H6 2

Inte In terr rrup upto torr par para a fim fim de cu curs rso o dir direi eito to

H63 H6 3

Inte In terr rrup upto torr par para a fim fim de cu curs rso o esq esque uerd rdo o

H64 H6 4

Inte In terr rrup upto torr par para a fim fim de cu curs rso o dir direi eito to



79

ELETRICIDADE

80

DO A UTOMÓVEL

H65 H6 5

Inte In terr rrup upto torr par para a fim fim de cu curs rso o esq esque uerd rdo o

H66 H6 6

Inte In terr rrup upto torr de de com coman ando do da ca caix ixa a de de ar ar

H67 H6 7

Inte In terr rrup upto torr de de pre press ssão ão do ól óleo eo do mo moto tor r

H68 H6 8

Inte In terru rrupt ptor or té térm rmic ico o da ig igni niçã ção o el elet etrô rôni nica ca

H69 H6 9

Inte In terr rru upt pto or da da par parti tida da a fr friio

I

Rel és

I1

Relé Re lé do el elet etro rove vent ntililad ador or de ar arre refe feci cime ment nto o da da águ água a do do mot motor or

I2

Relé do vidro traseiro térmico

I3

Relé das buzinas

I10

Relé de de co consenso da da pa partida

I11 I1 1

Relés Rel és dos dos leva levanta ntador dores es elé elétri tricos cos dos vid vidros ros dia diante nteiro iross e lev levant antado adorr do ban banco co

I12 I1 2

Relé Re léss dos dos le leva vant ntad ador ores es el elét étri rico coss dos dos vi vidr dros os di dian ante teir iros os

I13 I1 3

Relé Re léss dos dos le leva vant ntad ador ores es el elét étri rico coss dos dos vi vidr dros os tr tras asei eiro ross

I14 I1 4

Relé Re lé pa para ra co cont ntro role le au auto tomá mátitico co da es espi pia a do do líq líqui uido do do doss fre freio ioss

I15 I1 5

Relé Re lé da es espi pia a de de mín mínim ima a pre press ssão ão de ga gaso solilina na

I16

Relé dos faróis

I17

Relé dos faróis de neblina

I18

Relé de contato duplo

I21 I2 1

Rellé de ex Re excl clus usão ão do doss fa faró róis is ba baix ixos os

I22 I2 2

Rellé de ex Re excclu lusã são o do doss fa faró róiis alt lto os

I23

Relé Rel é do do elet eletrov rovent entila ilador dor sup suplem lement entar ar de arr arrefe efecim ciment ento o da da água água do mot motor or

I24 I2 4

Relé Re lé da dass lu luze zess de di dire reçã ção o e de em emer ergê gênc ncia ia

I25 I2 5

Rellé das Re das la lan nte tern rna as tra trassei eira rass de de neb nebllina

I26

Relé da plafoniera

I27

Relé do do le levantador do do ba banco

I28

Relé das luzes de emergência

I29

Relé da bomba de gasolina

I31

Relé Rel é dos dos lev levant antado adores res elé elétri tricos cos dos vid vidros ros dia diante nteiro iross e ar ar cond condici iciona onado do

I34 I3 4

Relé Re lé de ex excl clus usão ão da lu luzz tr tras asei eira ra de ne nebl blin ina a

I35

Relé de alimentação sob chave

I36 I3 6

Relé Re lé do ní níve vell do do líq líqui uido do e des desga gast ste e dos dos fr frei eios os

I37 I3 7

Relé Re lé da ce cent ntra rall de co cont ntro role le do si sist stem ema a ABS ABS

I38

Relé auxiliar do sistema ABS

I39 I3 9

Relé Re lé de es espi pia a do ní níve vell do lí líqu quid ido o do doss fr frei eios os

I40 I4 0

Relé Re lé de el elet etro robo bomb mba a do do líq líqui uido do do doss fre freio ioss sis siste tema ma AB ABS S

I41

Relé da buzina bitonal

I42

Relé da buzina bitonal


SISTEMA

I46

Relé da sirene

I47 I4 7

Relé Re lé do el elet etro rove vent ntililad ador or do ra radi diad ador or de ól óleo eo do mo moto tor r

I48 I4 8

Rellé sob ch Re chav ave e da ins nstr trum ume ent ntaç ação ão

I49

Relé dos faróis baixos

I50

Relé dos faróis altos

I51 I5 1

Relé Re lé de al alim imen enta taçã ção o das das ce cent ntra rais is el elet etrô rôni nica cass

I57

Relé el eletrônico do do si sistema AB ABS

I58

Relé do teto solar / banco

I60 I6 0

Relé Re lé do des desem emba baça çame ment nto o dos dos espe espelh lhos os re retr trov ovis isor ores es ex exte tern rnos os

I61 I6 1

Relé Re lé da el elet etro robo bomb mba a dos dos va vapo pore ress de de gas gasol olin ina a

I64

Relé das luzes de posição

I65 I6 5

Rellé do Re do co cons nsen ensso do do far farol ol de neb ebllin ina a

I68 I6 8

Relé Re lé sup suple leme ment ntar ar do do elet eletro rove vent ntililad ador or de de arre arrefe feci cime ment nto o de águ água a

I69

Relé do interruptor de fre reiio

I72 I7 2

Relé Re lé do re rese serv rvat atór ório io do lí líqu quid ido o dos dos fr frei eios os

I73

Relé Rel é dos dos leva levanta ntador dores es elé elétri tricos cos dos vi vidro dross diant dianteir eiros os – trava travamen mento to das das por portas tas

I74 I7 4

Relé Re lé do doss lev levan anta tado dore ress tra trase seir iros os / tet teto o sol solar ar

I75 I7 5

Relé Re lé do fe fech cham amen ento to do doss vi vidr dros os / tet teto o so sola lar r

I78 I7 8

Relé Re lé do el elet etro rove vent ntililad ador or do ar co cond ndic icio iona nado do

I79 I7 9

Rellé sup Re supllem emen enta tarr do do far farol ol de neb neblilina na

I81 I8 1

Relé Re lé do de desg sgas aste te da dass pa past stililha hass do doss fr frei eios os

I82

Relé de lampejo dos faróis

I84

Relé do do fe fechamento au automático

I85 I8 5

Relé Re lé de me memó móri rias as do ba banc nco o do do lad lado o do do mot motor oris ista ta

I89 I8 9

Relé Re lé de ex excl clus usão ão fa faro roll de de neb neblilina na co cons nsen enso so da lu luzz de de neb neblilina na

I94

Relé do desembaçador do vidro

I96 I9 6

Relé Re lé do ele eletr trov oven entitila lado dorr prin princi cipa pall de ar arre refe feci cime ment nto o do mo moto tor r

I97

Relé Rel é da da 1ª 1ª velo velocid cidade ade de ele eletro troven ventil tilado adorr “A e B” B” de de arre arrefec fecime imento nto do mot motor or

I98A I98 A

Relé Rel é da 2ª velo velocid cidade ade do do eletro eletroven ventil tilado adorr “A” de de arrefe arrefecim ciment ento o do motor motor

I98B I98 B

Relé Rel é da 2ª velo velocid cidade ade do do eletro eletroven ventil tilado adorr “B” de de arrefe arrefecim ciment ento o do motor motor

I99 I9 9

Relé Re lé da da 1ª vel veloc ocid idad ade e do ele eletr trov oven entitila lado dorr de arr arref efec ecim imen ento to do do moto motor r

I100 I10 0

Relé Rel é da 2ª velo velocid cidade ade do elet eletrov rovent entililado adorr de arr arrefe efecim ciment ento o do mot motor or

I10 102 2

Rel elé é de exc xcllus usão ão de car arga ga

I10 103 3

Rel elé é do fa faro roll sup upllem emen enta tar r

I104 I1 04

Relé Re lé do lilimp mpad ador or do vi vidr dro o tra trase seir iro o

I105 I1 05

Relé Re lé da el elet etro robo bomb mba a da da par parti tida da a fri frio o



81

ELETRICIDADE

DO A UTOMÓVEL

L

Tr an s m i s so r es

L1

Cont Co ntat ato o do se sens nsor or de mí míni nima ma pr pres essã são o de de gas gasol olin ina a

L2

Cont Co ntat ato o do do sen senso sorr de de mín mínim ima a pre press ssão ão de ól óleo eo do mo moto tor r

L3

Con Co nta tato to do se sens nsor or de má máxi xim ma pre presssão de ar

L5

Term ermoco oconta ntato to da espi espia a de de máxi máxima ma temp tempera eratur tura a do líq líquid uido o de de arre arrefec fecime imento nto do mot motor or

L6

Ter ermo moco cont ntat ato o do do ele eletr trov oven entitila lado dorr de de arre arrefe feci cime ment nto o do do mot motor or

L7

Trans Tr ansmis missor sor do sens sensor or do do indic indicado adorr da tem temper peratu atura ra do do líqui líquido do de de arref arrefeci ecimen mento to do do motor motor

L8

Tra rans nsmi miss ssor or do do sen senso sorr do do ind indic icad ador or de pr pres essã são o de de óle óleo o

L9

Tra rans nsmi miss ssor or do se sens nsor or do in indi dica cado dorr do do nív nível el de co comb mbus ustí tíve vell

L10

Transmi Tra nsmissor ssor do senso sensorr do indi indicado cadorr de temp temperatu eratura ra do líqu líquido ido de de arrefeci arrefecimento mento do motor motor e cont contato ato da da espia espia de temperatura máxima

82

L12 L1 2

Sen Se nsor do nív ível el de óle leo o do mo moto tor r

L13 L1 3

Sens Se nsor or do ní níve vell do do líq líqui uido do do pá pára ra-b -bri risa sa

L14 L1 4

Sens Se nsor or do do nív nível el do lílíqu quid ido o de de arr arref efec ecim imen ento to do mo moto tor r

L16

Sensor do conta-giros

L17

Sensor do velocímetro

L19 L1 9

Sens Se nsor or da te tem mpe pera ratu tura ra ex exte tern rna a

L20

Fotocélula

L21

Válvul Vál vula a Pierb Pierburg urg (ele (eletro trovál válvul vula a regul regulado adora ra da pre press ssão ão de sup supera eralim liment entaçã ação) o)

L22

Sensor de detonação

L23

Potenciômetro

L24

Sensor Sen sor da da temper temperatu atura ra do líqu líquido ido de de arrefe arrefecim ciment ento o do motor motor para para regu regulag lagem em do avan avanço ço da igni ignição ção

L25

Term ermoco oconta ntato to da tem temper peratu atura ra do líq líquid uido o de de arre arrefec fecime imento nto do mot motor or

L26

Sensor de depressão

L27

Sensor de temperatura

L28 L2 8

Sens Se nsor or in indu dutitivo vo da ro roda da fô fôni nica ca di dian ante teir ira a dir direi eita ta

L29 L2 9

Sens Se nsor or in indu dutitivo vo da ro roda da fô fôni nica ca di dian ante teir ira a esq esque uerd rda a

L30 L3 0

Sens Se nsor or in indu dutitivo vo da ro roda da fô fôni nica ca tr tras asei eira ra di dire reitita a

L31 L3 1

Sens Se nsor or in indu dutitivo vo da ro roda da fô fôni nica ca tr tras asei eira ra es esqu quer erda da

L32 L3 2

Tra rans nsmi miss ssor or do se sens nsor or de pr pres essã são o do do ar ar do do tur turbo bo

L33 L3 3

Term rmo oco cont ntat ato o de do doiis nív ívei eiss

L34 L3 4

Sens Se nsor or da ta tamp mpa a do po port rtaa-ma mala lass ab aber erta ta

L35

Interruptor termométrico

L36 L3 6

Sens Se nsor or de se segu gura ranç nça a máx máxim ima a de pr pres essã são o do do tur turbo bo

L37

Sensor do P.M.S.

L40

Sensor do do ângulo de de giro

L42

Sensor antidetonação


SISTEMA

L44 L4 4

Tra rans nsmi miss ssor or da da temp temper erat atur ura a do ól óleo eo do do moto motor r

L49

Sen Se nsor do ped eda al do ac acel eler erad ador or

L52

Term ermoco ocont ntato ato de de dois dois níveis níveis do do eletro eletroven ventil tilado adorr “A e B” de arre arrefec fecime imento nto do do motor motor

L53 L5 3

Tem empo pori riza zado dorr do ci cint nto o de se segu gura ranç nça a

M

Elet r o ím ãs – El et r o v ál v ul as

M1

Elet El etro rovvál álvvul ula a de de co cort rte e da da ma marc rcha ha len enta ta

M7

Elet El etro roím ímã ã de de abe abert rtur ura a – fe fech cham amen ento to da dass por porta tass

M8

Elet El etro rová válv lvul ula a de su supl plem emen ento to de de ar (in (inse seri rime ment nto o do co comp mpre ress ssor or))

M9

Elet El etro rová válv lvul ula a Pie Pierb rbur urg g (pa (para ra ma marc rcha ha le lent nta) a)

M10 M1 0

Válv Vá lvul ula a de de reg regul ulag agem em do lílíqu quid ido o dos dos fr frei eios os

M11

Válvula principal ABS

M12 M1 2

Elet El etro roím ímã ã atu atuad ador or de ab aber ertu tura ra do po port rtaa-ma mala lass

M15

Elet El etro rovvál álvvul ula a eva vapo pora rati tiva va

M24

Elet El etro rovvál álvu vula la do ca cani nisste ter r

M25

Eletroválvula do do 2º 2º co corpo

N

Di sp sp os os itit iv ivo s el el et et rô rô ni ni co co s - Tem po por iz izad or or es es

N1

Módulo da da ig ignição el eletrônica

N1a

Mód ódul ulo o da da ign igniiçã ção o el elet etrô rôn nic ica aA

N1b

Mód ódul ulo o da da ign igniiçã ção o el elet etrô rôn nic ica aB

N2

Conector do módulo Marelli

N3

Con ond den enssad ador or da ign gniição el elet etrô rôn nic ica a

N4

Conector do módulo Bosch

N5

Dispositivo taquimétrico

N7

Computador de bordo

N9

Cent Ce ntra rall de de des desga gast ste e da dass pa past stililha hass do doss fr frei eios os

N10

Tem empo pori rizzad ado or da da pl plaf afo oni nier era a

N11

Cen Ce ntr tral al de tr trav avam amen entto das das po port rtas as

N13 N1 3

Inte In term rmititên ênci cia a das das lu luze zess de de eme emerg rgên ênci cia a e di dire reçã ção o

N14 N1 4

Inte In term rmititên ênci cia a elet eletrô rôni nica ca do do limp limpad ador or do do pára pára-b -bri risa sa

N15

Interm Int ermitê itênci ncia a elétr elétric ica a do limp limpado adorr do vidr vidro o e cont control role e das das luzes luzes esp espias ias

N16

Central ta taquimétrica

N18

Dispos Dis positi itivo vo ele eletrô trônic nico o de de comu comutaç tação ão dos far faróis óis e lamp lampejo ejo

N21 21a a

Mód ódul ulo o de po potê tênc ncia ia a

N21 21b b

Mód ódul ulo o de po potê tênc ncia ia b

N23

Central de ignição

N25 N2 5

Disp Di spos osititiv ivos os da dass luz luzes es tr tras asei eira rass de de neb neblilina na

N26

Dispos Dis positi itivo vo da luz esp espia ia de des desgas gaste te das pas pastil tilhas has dos fre freios ios



83

ELETRICIDADE

84

DO A UTOMÓVEL

N27 N2 7

Cent Ce ntra rall de co cont ntro role le do si sist stem ema a AB ABS S

N28

Dispos Dis positi itivo vo da ele eletro trobom bomba ba do líq líquid uido o dos dos fre freios ios do sis sistem tema a ABS ABS

N29

Conexão po porta-diodo mó móvel

N29a N2 9a

Cone Co nexã xão o por porta ta-d -dio iodo do mó móve vell A

N29b N2 9b

Cone Co nexã xão o por porta ta-d -dio iodo do mó móve vell B

N30 N3 0

Cent Ce ntra rall de de com coman ando do da dass buz buzin inas as bi bito tona nais is

N31 N3 1

Disp Di spos osititiv ivo o de de pré pré-a -aqu quec ecim imen ento to do co comb mbus ustí tíve vell

N33 N3 3

Cent Ce ntra rall de de dese semb mbaç açam amen ento to do do vidr vidro o tras trasei eiro ro tér térmi mico co

N34 N3 4

Cent Ce ntra rall do ge gera rado dorr de de im impu puls lsos os do ho hodô dôme metr tro o

N35

Central de codificação

N37

Temp empori orizad zador or da da bomb bomba a de de aspi aspiraç ração ão dos vap vapore oress de de gaso gasolin lina a

N38 N3 8

Cent Ce ntra rall dos dos le leva vant ntad ador ores es do doss vi vidr dros os

N41 N4 1

Cent Ce ntra rall de si sina naliliza zaçã ção o das das luz luzes es de de esta estaci cion onam amen ento to

N42

Dispos Dis positi itivo vo de atenu atenuaçã ação o das luzes luzes de de sinali sinalizaç zação ão do trava travamen mento to das das portas portas acion acionado ado

N44 N4 4

Cen enttra rall da das lan lante tern rna as tra trase seir iras as

N45

Central antifurto

N47

Acelerômetro

N48

Centra rall do do rá rádio - telefone

N49 N4 9

Cent Ce ntra rall da an ante tena na – vi vidr dro o tras trasei eiro ro tér térmi mico co

N51 N5 1

Gru rup po hid hidrá rául ulic ico o da da cen centtra rall AB ABS

N69 N6 9

Rece Re cept ptor or dos dos rai raios os inf infra rave verm rmel elho hoss do co cont ntro role le rem remot oto o

N71

Espelho eletrônico

N72

Central de diodos

N73

Sensor de part rtiida a frio

O

Ut i l i zad o r es

O1

Vidro traseiro térmico

O2

Buzina

O3

Antena elétrica

O4

Rádio

O5

Alto-falante

O5a

Alto Al to-f -fa ala lan nte dia diant nte eir iro o dire direit ito o

O5b O5 b

Alto Al to-f -fal alan ante te di dian ante teir iro o es esqu quer erdo do

O5cc O5

Alto Al to-f -fa ala lant nte e tra trase seir iro o dir direi eito to

O5d O5 d

Alto Al to-f -fal alan ante te tr tras asei eiro ro es esqu quer erdo do

O6

Acendedor de de ci cigarros

O7

Acendedor de cigarros traseiro

O8

Buzina


SISTEMA

O22 O2 2

Resi Re sist stên ênci cia a adic adicio iona nall do ele eletr trov oven entitila lado dorr do moto motor r

O23

Sirene do antifurto

O30

Antena do rádio

O33A

Resistênc Resi stência ia da 1ª veloci velocidade dade do do eletrove eletroventila ntilador dor “A” “A” de arrefec arrefeciment imento o do motor motor

O33B

Resistênc Resi stência ia da 1ª veloci velocidade dade do do eletrove eletroventila ntilador dor “B” “B” de arrefec arrefeciment imento o do motor motor

O34 O3 4

Resist Res istênc ência ia da 1ª velo velocid cidade ade do do eletr eletrove oventi ntilad lador or de arr arrefe efecim ciment ento o do moto motor r

O35

Antena pa para al alarme

P

Mo t o r es el ét r i c o s

P1

Motor lilimpador do do pá pára-brisa

P2

Elet El etro rove vent ntililad ador or de de arr arref efec ecim imen ento to da da águ água a do do mot motor or

P4

Motor do limpador do farol

P5

Moto Mo torr de re regu gula lage gem m do ba banc nco o di dian ante teir iro o es esqu quer erdo do

P6

Moto Mo torr de de reg regul ulag agem em do en enco cost sto o do do ban banco co di dian ante teir iro o dir direi eito to

P7

Moto Mo torr de de reg regul ulag agem em do en enco cost sto o do do ban banco co di dian ante teir iro o esq esque uerd rdo o

P8

Moto Mo torr do do esp espel elho ho re retr trov ovis isor or ex exte tern rno o elé elétr tric ico o lad lado o esq esque uerd rdo o

P9

Moto Mo torr do do esp espel elho ho re retr trov ovis isor or ex exte tern rno o el elét étri rico co la lado do di dire reitito o

P10 P1 0

Moto Mo torr do do tra trava vame ment nto o da da por porta ta di dian ante teir ira a dir direi eita ta

P11 P1 1

Moto Mo torr do do tra trava vame ment nto o da da por porta ta di dian ante teir ira a esq esque uerd rda a

P12 P1 2

Moto Mo torr do do tra trava vame ment nto o da da por porta ta tr tras asei eira ra di dire reitita a

P13 P1 3

Moto Mo torr do do tra trava vame ment nto o da da por porta ta tr tras asei eira ra es esqu quer erda da

P14 P1 4

Moto Mo torr do lev levan anta tado dorr elét elétri rico co do do vidr vidro o dian diante teir iro o dire direitito o

P15 P1 5

Moto Mo torr do lev levan anta tado dorr elét elétri rico co do do vidr vidro o dian diante teir iro o esqu esquer erdo do

P16 P1 6

Moto Mo torr do le leva vant ntad ador or elé elétr tric ico o do vi vidr dro o tras trasei eiro ro dir direi eito to

P17 P1 7

Moto Mo torr do lev levan anta tado dorr elét elétri rico co do do vidr vidro o tras trasei eiro ro esq esque uerd rdo o

P18

Eletrobomba de gasolina

P19 P1 9

Elet El etro robo bomb mba a do do la lava vado dorr do do pár páraa-br bris isa a

P21 P2 1

Moto Mo torr do lilimp mpad ador or do vi vidr dro o tr tras asei eiro ro

P22 P2 2

Elet El etro robo bomb mba a do lilimp mpad ador or do do vid vidro ro tra trase seir iro o

P23

Eletro Ele troven ventil tilado adorr supl supleme ementa ntarr de de arre arrefec fecime imento nto da águ água a do do moto motor r

P24

Motor do teto solar

P26 P2 6

Moto Mo torr da ele eletr trob obom omba ba de de aspi aspira raçã ção o dos dos vapo vapore ress de gas gasol olin ina a

P27 P2 7

Moto Mo torr do lilimp mpad ador or do do pára pára-b -bri risa sa co com m cent centra rall

P28 P2 8

Moto Mo torr da regu regula lage gem m long longititud udin inal al do do banc banco o diant diantei eiro ro dire direitito o

P29

Motor Mot or da reg regula ulagem gem lon longit gitudi udinal nal do ban banco co dia diante nteiro iro esq esquer uerdo do

P30 P3 0

Moto Mo torr de de reg regul ulag agem em do ba banc nco o dia diant ntei eiro ro di dire reitito o

P46A P46 A

Eletro Ele troven ventil tilado adorr A de arr arrefe efecim ciment ento o do do moto motor r

P46B P46 B

Eletro Ele troven ventil tilado adorr B de arr arrefe efecim ciment ento o do do moto motor r



85

ELETRICIDADE

86

DO A UTOMÓVEL

P47 P4 7

Moto Mo torr da da ele eletr trob obom omba ba da pa part rtid ida a a fr frio io

Q

Cl i m at i zaç ão – Ar co co n d i ci o n ad o

Q1

Elet El etro rovven enttililad ado or da clilima mati tizzaç ação ão

Q2

Coma Co mand ndo o pneu pneumá máti tico co co com m puls pulsan ante te do do cond condic icio iona nado dor r

Q3

Coma Co mand ndo o pne pneum umát átic ico o com com pu puls lsan ante te do cl clim imat atiz izad ador or

Q4

Coma Co mand ndo o do do ele eletr trov oven enti tila lado dorr de de cli clima mati tiza zaçã ção o

Q5

Resist Res istênc ência ia de reg regula ulagem gem da vel veloci ocidad dade e do do elet eletrov rovent entila ilador dor e clim climati atizaç zação ão

Q6

Pulsan Pul sante te sobr sobre e a por portin tinhol hola a para para aci aciona onamen mento to do do eletr eletrove oventi ntilad lador or do do clima climatiz tizado ador r

Q7

Ter ermo most stat ato o com com acio aciona name ment nto o por por gás gás refr refrig iger eran ante te

Q8

Pres Pr esso sost stat ato o da bo bobi bina na el elet etro roma magn gnét étic ica a do co comp mpre ress ssor or

Q9

Pressostato de mínima

Q10

Pressostato de máxima

Q11 Q1 1

Bobi Bo bina na el elet etro roma magn gnét étic ica a do co comp mpre ress ssor or

Q12

Term ermoco oconta ntato to para para excl exclusã usão o da bobi bobina na eletr eletroma omagné gnétic tica a do comp compres ressor sor

Q13 Q1 3

Elet El etro rove vent ntililad ador or sup suple leme ment ntar ar do do ar co cond ndic icio iona nado do

Q14

Relé do eletro eletroventi ventilador lador supl suplement ementar ar do condi condicion cionador ador e bobina bobina elet eletromag romagnétic nética a do comp compress ressor or

Q15 Q1 5

Relé Re lé do el elet etro rove vent ntililad ador or de cl clim imat atiz izaç ação ão

Q16

Relé de comand comando o simultân simultâneo eo do do eletrove eletroventila ntilador dor de de arrefeci arrefecimento mento do motor motor e elet eletroven roventila tilador dor suple suplementa mentar r

Q18

Aquecedor

Q19

Condicionador

Q20 Q2 0

Cont Co ntat ato o do do sen senso sorr de de mín mínim ima a e má máxi xima ma

Q21a Q21 a

Centra Cen trall da uni unidad dade e de con contro trole le do do coman comando do auto automát mático ico

Q21b Q21 b

Centra Cen trall da da unida unidade de de cont control role e do com comand ando o manua manuall

Q22 Q2 2

Relé Re lé de co coma mand ndo o da da bob bobin ina a el elet etro roma magn gnét étic ica a

Q23 Q2 3

Sens Se nsor or da te temp mper erat atur ura a int inter erna na da cl clim imat atiz izaç ação ão

Q24 Q2 4

Sens Se nsor or da te temp mper erat atur ura a ext exter erna na da cl clim imat atiz izaç ação ão

Q25 Q2 5

Sens Se nsor or da da temp temper erat atur ura a do ar ar mist mistur urad ado o da cli clima matitiza zaçã ção o

Q26

Ter ermo most stat ato o an anti ticcon ong gel ela ame ment nto o

Q27 Q2 7

Moto Mo torr de co coma mand ndo o da po port rtin inho hola la de re reci circ rcui uito to de de ar ar

Q28 Q2 8

Moto Mo torr da ven ventitila laçã ção o do sen senso sorr de tem tempe pera ratu tura ra int inter erna na

Q29 Q2 9

Sold So lda a ult ultra ra-s -som om do si sist stem ema a de de cli clima matitiza zaçã ção o

Q30 Q3 0

Grup Gr upos os de co coma mand ndo o das das po port rtin inho hola lass e mi mist stur ura a do do ar ar

Q30A Q30 A

Motor Mot or da da distr distribu ibuiç ição ão do do ar par para a as por portin tinhol holas as

Q30B Q3 0B

Moto Mo torr da mi mist stur ura a do ar que quent nte e e fri frio o

Q31 Q3 1

Regu Re gula lado dorr de velo veloci cida dade de do do vent ventililad ador or de cli clima matitiza zaçã ção o

Q32

Rellé aux Re auxililiiar da cl clim imat atiiza zaçã ção o

Q33 Q3 3

Sens Se nsor or com com mot motor or de de temp temper erat atur ura a inte intern rna a do hab habititác ácul ulo o


SISTEMA


Q34 Q3 4

Pote Po tenc nciô iôme metr tro o de co coma mand ndo o da te temp mper erat atur ura a

Q35 Q3 5

Fusí Fu síve vell móv móvel el do si sist stem ema a do do ar ar con condi dici cion onad ado o

Q36 Q3 6

Mass Ma ssa a do do sis siste tema ma de ar co cond ndic icio iona nado do

Q37 Q3 7

Eletro Ele troven ventil tilado adorr suple suplemen mentar tar do habi habitác táculo ulo par para a ar con condic dicion ionado ado

Q38 Q3 8

Comand Com ando o do eletr eletrove oventi ntilad lador or suple suplemen mentar tar do do habitá habitácul culo o para para ar condi condicio cionad nado o

Q39 Q3 9

Fusí Fu síve vell móv móvel el do do sist sistem ema a de de ar co cond ndic icio iona nado do – 30 A

Q40 Q4 0

Fusí Fu síve vell móv móvel el do do sist sistem ema a de de ar co cond ndic icio iona nado do – 15 A

Q41 Q4 1

Conj Co njun unto to de re relé léss e fu fusí síve veis is do ar co cond ndic icio iona nado do

Q42 Q4 2

Reta Re tard rdad ador or do do elet eletro rove vent ntililad ador or do do ar con condi dici cion onad ado o

Q46 Q4 6

Atua At uado dorr elét elétri rico co da da toma tomada da de de ar ext exter erna na / rec recir ircu cuitito o

Q47 Q4 7

Microi Mic rointe nterru rrupto ptorr de com comand ando o do atu atuado adorr da tom tomada ada de ar ar dinâm dinâmico ico

Q48 Q4 8

Atua At uado dorr elét elétri rico co de env envio io de ar ar para para os os pés pés

Q49 Q4 9

Micr Mi croi oint nter erru rupt ptor or de de coma comand ndo o do at atua uado dorr de ar ar para para os os pés pés

Q50 Q5 0

Microi Mic rointe nterru rrupto ptorr de coman comando do de reci recircu rcuito ito e 1ª 1ª veloci velocidad dade e do eletr eletrove oventi ntilad lador or

Q51 Q5 1

Pote Po tenc nciô iôme metr tro o de co coma mand ndo o co com m in inte terr rrup upto tor r

Q52 Q5 2

Elet El etro rove vent ntililad ador or do co cond nden ensa sado dorr – di dire reitito o

Q53 Q5 3

Elet El etro rove vent ntililad ador or do co cond nden ensa sado dorr – es esqu quer erdo do

Q54 Q5 4

Relé Rel é de de coma comando ndo do ele eletro troven ventil tilado adorr do do cond condens ensado adorr – dir direit eito o

Q55

Relé de comando comando simu simultâne ltâneo o da bobina bobina eletr eletromagn omagnétic ética a do compre compressor ssor e do eletro eletrovent ventilad ilador or do conden condensado sadorr – esquerdo

Q56

Rellé do Re do aqu aque ece cedo dorr / co cond nde ens nsad ado or

Q57 Q5 7

Relé Re lé do do sele seleto torr de vel veloc ocid idad ades es do do elet eletro rove vent ntililad ador or

Q62 Q6 2

Atua At uado dorr elét elétri rico co de de regu regula lage gem m da te temp mper erat atur ura a do ar

Q63 Q6 3

Microi Mic rointe nterru rrupto ptorr de coma comando ndo do do atuado atuadorr de regul regulage agem m da temp tempera eratur tura a do ar ar

Q64 Q6 4

Microi Mic rointe nterru rrupto ptorr de coman comando do da velo veloci cidad dade e do eletr eletrove oventi ntilad lador or do aque aqueced cedor or

Q65

Pressostado a trtrês ní níveis

Q66 Q6 6

Relé Re lé de com coman ando do da da prog progra rama maçã ção o do ar con condi dici cion onad ado o

Q67 Q6 7

Inte In terr rrup upto torr tér térmi mico co da ca caix ixa a de ar

Q68 Q6 8

Elet El etro rová válv lvul ula a de de reci recirc rcui uito to do ar co cond ndic icio iona nado do

Q69 Q6 9

Inte In terru rrupt ptor or de pr prog ogra rama maçã ção o do do ar ar con condi dici cion onad ado o

Q70

Sens Se nsor or sol olar ar do ar ar con condi dici cion ona ado

Q71 Q7 1

Eletro Ele troven ventil tilado adorr de asp aspira iração ção do ar inte interno rno do ar cond condici iciona onado do

Q72 Q7 2

Relé Re lé NA NA/N /NF F de de com coman ando do do ar ar con condi dici cion onad ado o

Q73 Q7 3

Relé Re lé do co comp mpre ress ssor or do ar co cond ndic icio iona nado do

R

Di sp o s i t i vo s d e s eg u r an ç a

R1

Dispositivo do do ci cinto de de se segurança

R2

Disp Di spos osititiv ivo o de si sina naliliza zaçã ção o da tem tempe pera ratu tura ra da da marm marmitita a cata catalílítitica ca


87

ELETRICIDADE

88

DO A UTOMÓVEL

R3

Ter ermo mopa parr para para lev levan anta tame ment nto o da tem tempe pera ratu tura ra da da marm marmitita a cata catalílítitica ca

R6

Dispositivo conta-q -qu uilômetro

R7

Lâm âmpa pad da da da esp espia ia do doss ci cint nto os de de se segu gura ranç nça a

R9

Interruptor nos cintos

R10

Lâmpad Lâm pada a da espia espia de de sinal sinaliza ização ção da da máxima máxima temp tempera eratur tura a da marmi marmita ta catal catalíti ítica ca

R11 R1 1

Interr Int errupt uptor or na por porta ta diant dianteir eira a esque esquerda rda do do dispo disposit sitivo ivo do cint cinto o de segu seguran rança ça

R14a R14 a

Mecani Mec anism smo o de tra travam vament ento o do enr enrola olador dor do cint cinto o – dire direito ito

R14b R14 b

Mecani Mec anism smo o de trav travame amento nto do do enrola enrolador dor do do cinto cinto – esq esquer uerdo do

R16a R16 a

Lâmpad Lâm pada a espi espia a do do cint cinto o de de segu seguran rança ça dir direit eito o

R16b R16 b

Lâmpad Lâm pada a espi espia a do do cint cinto o de de segu seguran rança ça es esque querdo rdo

R17a R17 a

Interr Int errupt uptor or do cin cinto to de de segura segurança nça não não-co -coloc locado ado – dir direit eito o

R17b R17 b

Interr Int errupt uptor or do cin cinto to de de segura segurança nça não não-co -coloc locado ado – esq esquer uerdo do

R18a R18 a

Interr Int errupt uptor or do cin cinto to de seg segura urança nça na posi posição ção “A” – dir direit eito o

R18b R18 b

Interr Int errupt uptor or do ci cinto nto de de segur seguranç ança a na posi posição ção “A” – esqu esquerd erdo o

R19a R19 a

Interr Int errupt uptor or do cin cinto to de seg segura urança nça na posi posição ção “B” – dir direit eito o

R19b R19 b

Interr Int errupt uptor or do ci cinto nto de de segur seguranç ança a na posi posição ção “B” – esqu esquerd erdo o

R20 R2 0

Sens Se nsor or di dian ante teir iro o di dire reit ito o – AI AIR R BA BAG G

R21 R2 1

Sens Se nsor or di dian ante teir iro o esq esque uerd rdo o – AIR AIR BA BAG G

R22

Central AIR BAG

R23 R2 3

Cáps Cá psul ula a no inv invól óluc ucro ro ant antiiiimp mpac acto to no no vola volant nte e para para AIR AIR BAG BAG

R25 R2 5

Sen enso sorr no no chi chico cote te do cin intto ati ativo vo

S

In j eção el et r ô n i c a

S1

Central de de co comando da da in injeção

S2

Relé combinado

S3

Eletroinjetores

S4

Eletroinjetor de partida a frio

S5

Medidor de vazão de ar

S6

Interru rup ptor no no co corpo da da bo borboleta

S7

Sens Se nsor or de te temp mper erat atur ura a do do líq líqui uido do de ar arre refe feci cime ment nto o do do mot motor or

S8

Termointerruptor temporizado

S9

Válvula de suplemento de ar

S10

Sonda Lambda

S11

Central Motronic

S12

Relé Mo Motronic

S12a S1 2a

Relé Re lé Mo Motr tron onic ic da bo bomb mba a de de gas gasol olin ina a

S12b S1 2b

Rellé Mot Re Motro roni nicc co com dio diodo do

S12c S1 2c

Relé Re lé Mot Motro roni nicc do do var varia iado dorr de fa fase se


SISTEMA

S12 12d d

Rellé Mo Re Motr tro oni nicc aux auxiililiar ar

S13

Sensor de fase

S14

Sensor de rotação

S15

Variador de fase

S18

Sen enssor de ân ângu gulo lo da bo borb rbol olet eta a

S19

Sensor Hall

S20

Sensor de de de detonação

S21

Atuador da borboleta

S22

Borne do do el eletroinjetor

S23 S2 3

Resi Re sist stên ênci cia a do doss el elet etro roin inje jeto tore ress

S24

Borne do dos el eletroinjetore ress

S26

Sistema de injeção

S27

Ressist Re stên ênccia da So Sond nda a Lam ambd bda a

S28

Relé de de co comando da da in injeção

S29 S2 9

Atua At uado dorr de de re regu gula lage gem m da ma marc rcha ha le lent nta a

S30 S3 0

Cone Co nect ctor or de de comu comuta taçã ção o da cen centr tral al – Mot Motro roni nicc

S31

Sensor de rotações e fase

S33 S3 3

Disp Di spos osit itiv ivo o enri enriqu quec eced edor or de de plen plena a car carga ga

S34

Sensor da da te tempera rattura do do ar ar

S35

Sonda La Lambda aq aquecida

S36 S3 6

Fusí Fu síve vell móv móvel el do re relé lé Mo Motr tron onic ic au auxi xililiar ar

S38 S3 8

Sens Se nsor or no co corp rpo o da da bor borbo bole leta ta co com m pot poten enci ciôm ômet etro ro

S39 S3 9

Sens Se nsor or de re reco conh nhec ecim imen ento to do ci cililind ndro ro nº 1

S40 S4 0

Cent Ce ntra rall de de com coman ando do da in inje jeçã ção o / ign igniç ição ão

S41

Relé pr principal

S42

Relé secundário

S43

Sensor de de pr pressão ab absoluta

S44 S4 4

Pote Po tenc nciô iôme metr tro o do do âng ângul ulo o da da bor borbo bole leta ta

S45

Fus usív ível el móv óvel el da So Son nda La Lamb mbd da

S46 S4 6

Fusí Fu síve vell móv móvel el de al alim imen enta taçã ção o Mot Motro roni nicc

S47 S4 7

Fusí Fu síve vell móv móvel el da da ele eletr trob obom omba ba de de gaso gasolilina na

S48 S4 8

Pote Po tenc nciô iôme metr tro o de re regu gula lage gem m de “C “CO” O”

S52

Sensor de de ân ângulo ca camme

S53

Central de ignição

T

Di ag n ó s t i co s

T1

Conector para F.L.T.

T2

Cone Co nect ctor or pa para ra di diag agnó nóst stic icos os “c “cód ódig igo o lam lampe peja jant nte” e”



89

ELETRICIDADE

DO A UTOMÓVEL

T3

Con Co nec ecto torr pa para ra di diag agn nós ósti ticcos do AIR BAG

T4

Pulsante da luz espia de diagnose

T7

Cone Co nect ctor or pa para ra di diag agno nose se do ci circ rcui uito to an anti tifu furt rto o

T8

Con Co nec ecto torr par para a dia diag gno nosse do ci circ rcu uit ito o ABS

T11

Conector pa para F. F.L.T.

COMPONENTES E LÉTRICOS Os componentes elétricos são representados nos esquemas pelos símbolos internacionais mais utilizados e mais conhecidos. A tabela a seguir ilustra alguns desses símbolos, da forma como estão desenhados nos esquemas. TABELA DOS SÍMBOLOS SÍMB OL O

DENOMINAÇÃO

SÍMB OL O

DENOMINA ÇÃ O

Conexão Bateria

Ponto de massa

Referência ao componente

Nó de derivação (solda ultra-som)

Borne de derivação

Bobina com núcleo de ferro

Referência ao circuito Resistência variável Fusível

Relé / temporizador Lâmpada simples

Diodo emissor de luz (LED)

90

Motor


SISTEMA


TABELA DOS SÍMBOLOS SÍMB OL O

DENOMINAÇÃO

Relés

SÍMB OL O

DENOMINAÇÃ O

Interruptores

Relé com diodo

Sensores

Interruptor


91

ELETRICIDADE

DO A UTOMÓVEL

Segue anexo os diagramas para análise. • Interruptor do do freio de mão, bóia do tanque de combustível, combustível, interruptor interruptor do nível nível do óleo do freio, sensor de temperatura do óleo, sensor de pressão do óleo, interruptor de pressão do óleo, sensor de temperatura do líquido de arrefecimento do motor, indicador de tem peratura do líquido de arrefecimento do motor, espia da pressão do óleo do motor, indica dor da pressão do óleo, indicador da temperatura do óleo, espia do nível do óleo de freio, indicador do nível de combustível, espia da reserva do combustível.

92


SISTEMA


A3


93

ELETRICIDADE

DO A UTOMÓVEL

A3

94


SISTEMA


• Al Alter ternad nador, or, espi es pia a de recar r ecarga, ga, mot m otor or de part p artid ida a


95

ELETRICIDADE

DO A UTOMÓVEL

• Sistema de arrefecimento arrefecimento do motor

96


SISTEMA


• Ventilação interna forçada


97

ELETRICIDADE

DO A UTOMÓVEL

• Buzina monotonal - relé da buzina, buzina monotonal, interruptor da buzina.

98


SISTEMA


A3


99

ELETRICIDADE

DO A UTOMÓVEL

• Indicador de direção (seta) / emergência - relé de exclusão de cargas, espia de emergência, espia de direção, alavanca de seta, relé da seta/emergência, lâmpadas de seta, interruptor da emergência.

A3

100


SISTEMA


• Iluminação externa externa - espia do farol alto, farol baixo, alavanca dos faróis.


101

ELETRICIDADE

DO A UTOMÓVEL

ÁSICAS S PARA INTERPRETAÇÃO DE DIAGRAMAS FORD NOÇÕES B ÁSICA O sistema de fiação elétrica do veículo Ford compreende basicamente quatro chicotes: • Ch Chic icot ote e do do pai paine nel;l; • Ch Chico icote te do moto motorr (princ (princip ipal) al);; • Ch Chic icot ote e tra trase seir iro; o; • Cab Cabos os de de alime alimentaç ntação ão da bate bateria. ria. Esses chicotes possuem subdivisões que são interligadas por meio de conectores. Nos diagramas elétricos Ford estão ilustrados todos os conectores, com a indicação dos fios correspondentes a cada terminal. Para a identificação dos fios, é necessário que você consulte uma tabela de linhas de alimentação - reconhecida mundialmente - e uma tabela de padronização das cores - usada pela montadora para a identificação dos cabos. A tabela de linha de alimentação utilizada pela Ford é a mesma que representam representamos os para você no capítulo II desta apostila, nas páginas 14-16. Você pode voltar a essas páginas para conferir a tabela. Abaixo, você tem representada a tabela de cores usadas pela Ford. BR

branco

AM

amarelo

VER

vermelho

LI

lilás

AZ

azul

VE

verde

CI

cinza

MAR

marrom

PR

preto

OBSERVAÇÃO Quando os fios tiverem mais de uma cor, serão representados pela junção das letras que representam as respectivas cores individualmente. Exemplo:

102

PR AZ

preto e azul

VER PR

vermelho e preto

AM MAR

amarelo e marrom


SISTEMA


Outras informações importantes para você interpretar os diagramas Ford encontram-se nas figuras e tabelas abaixo reproduzidas: planta da central cent ral elétrica (vista superior e inferior); inferior ); posicionamento e finalidade dos relés na central elétrica; posicionamento e finalidade dos fusíveis na central elétrica; posicionamento e finalidade na régua adicional; posicionamento e finalidade dos fusíveis de alta capacidade de corrente; tabela de cores para capacidade de corrente dos fusíveis; tabela de divisão de circuitos, tabela de função de conectores e diagramas para análise.

PLANTA DA CENTRAL ELÉTRICA - VISTA SUPERIOR


103

ELETRICIDADE

DO A UTOMÓVEL

PLANTA DA CENTRAL ELÉTRICA - VISTA INFERIOR

POSICIONAMENTO E FINALIDADE DOS RELÉS NA CENTRAL ELÉTRICA POSIÇÃO

104

FINAL IDADE

POSIÇÃ O

FINAL IDADE

R1

Livre

R14

Relé da buzina

R2

Relé temporizador do limpador e lavador do pára-brisa

R15

Livre

R3

Relé do desembaçador do vidro traseiro

R16

Livre

R4

Livre

R17

Clipe entre os bornes 31L e 31S

R5

Livre

R18


R6

Relé do farol alto

R19

Livre

R7

Clipe entre os bornes 53 e S

R20

Livre

R8

Livre

R21


R9

Livre

R22

Livre

R10

Relé do ar condicionado

R23

Relé do farol baixo

R11

Livre

R24


R12

Livre

R25

Relé do farol de neblina

R13


R26

Relé da linha 15 (partida)


SISTEMA


POSICIONAMENTO E FINALIDADE DOS FUSÍVEIS NA CENTRAL ELÉTRICA POSIÇÃO

LOCALIZAÇÃO NO ESQUEMA ELÉTRICO (Nº DO CIRCUITO)

CAPACIDADE (A)

COR

FINALIDADE Espelho retrovisor elétrico, desembaçador do vidro traseiro, lâmpada de controle do desembaçador do vidro traseiro.

1

165

25

Incolor

2

136

—

—

Livre

3

116

—

—

Livre

4

395

15

Azul

5

108

—

—

Farol alto direito, lâmpada de controle da luz alta. Livre

6

407

10

Vermelho

Lâmpada da luz de posição dianteira esquerda, lâmpada da luz de posição traseira esquerda, lâmpada de iluminação do interruptor do farol de neblina, iluminação do painel, lâmpada de iluminação do acendedor de cigaroos, lâmpada para iluminação do porta-luvas, iluminação do rádio, iluminação do equalizador, lâmpada de iluminação do interruptor do desembaçador do vidro traseiro, indicador sonoro das portas.

7

408

10

Vermelho

Lâmpada da luz de posição dianteira, lâmpada da luz de posição traseira direita.

8

416

—

—

9

29

30

Verde

10

399

10

Vermelho

11

377

15

Azul

12

368

10

Vermelho

Indicador de direção, luz de marcha-a-ré

13

347

20

Amarelo

Limpador e lavador do pára-brisa

14

185

20

Amarelo

Motor do ventilador do sistema de ventilação, lâmpada de iluminação do interruptor do sistema de ventilação.

15

148

—

—

Livre

16

154

—

—

Livre

17

—

—

—

Não existe

18

398

15

Azul

19

142

—

—

20

220

15

Azul

Buzina, luz de advertência.

21

297

15

Azul

Rádio, antena elétrica, acendedor de cigarros, relógio, lâmpada para iluminação do compartimento de bagagem, lâmpada do interior.

22

127

30

Verde

Comando elétrico dos vidros das portas

Livre Motor elétrico do sistema de arrefecimento (sem ar condicionado) Farol baixo esquerdo Lâmpada de controle do farol de neblina, farol de neblina

Farol alto esquerdo Livre

(continua)


105

ELETRICIDADE

DO A UTOMÓVEL

(continuação)

POSIÇÃO

LOCALIZAÇÃO NO ESQUEMA ELÉTRICO (Nº DO CIRCUITO)

CAPACIDADE (A)

COR

23

371

—

Verde

24

394

10

Vermelho

25

88

—

—

Livre

26

13

—

—

Livre

27

389

15

Azul

Luz de freio, luzes indicadoras, indicador de combustível, indicador de temperatura.

28

217

15

Azul

Ar condicionado

FINALIDADE Livre Farol baixo direito

POSICIONAMENTO E FINALIDADE DOS RELÉS DA RÉGUA ADICIONAL RELÉS ADICIONAIS Além dos relés posicionados na central elétrica, os veículos Escort/Verona podem ser equipados com dois grupos adicionais de relés, posicionados nas laterais inferiores dianteiras esquerda e direita. O acesso a esses grupos de relés é obtido após a remoção do painel de acabamento correspondente.

Relés adicionais - painel lateral direito

As funções dos relés do grupo posicionad posicionado o na lateral inferior direita estão indicadas na tabela a seguir. POSIÇÃO

106

FINALIDADE

1

Ar condicionado

2

Injeção eletrônica

3

Temporizador do ventilador do motor (12 min.)

4

Temporizador dos vidros elétricos

5

Partida a quente (injeção eletrônica)

6

Disjuntor (12A) - injeção eletrônica


SISTEMA


LTA A C APACIDADE POSICIONAMENTO E FINALIDADE DOS FUSÍVEIS DE ALT

As funções e capacidade capacidade dos fusíveis fusíveis principais principais estão indicadas indicadas na tabela tabela a seguir. seguir. POSIÇÃO

CAPACIDADE (A)

A

80

Central e instalação elétrica

B

60


C

60


D

40

Motor elétrico do ventilador do sistema de arrefecimento

E

50

Ar condicionado

F

—

—

FINALIDADE

Caixa dos fusíveis principais

T AB ABELA ELA

DE CORES PARA C APACIDADE DE CORRENTE DE FUSÍVEL

A capacida capacidade de do fusív fusível el está gravada no corpo do mesmo, podendo igualmen igualmente te ser identificada pela cor da peça.


Violeta

3 ampères

Laranja

5 ampères

Vermelho

10 ampères

Azul

15 ampères

Amarelo

20 ampères

Incolor

25 ampères

Verde

30 ampères

107

ELETRICIDADE

DO A UTOMÓVEL

ESQUEMA DE CIRCUITOS DE CORRENTE A PRESENTAÇÃO DO ESQUEMA ELÉTRICO

A - Identifica o nº do esquema elétrico B -  Existência de mais página /  Última página C - Núm Número ero da pági página na D - Indica continui continuidade dade do circuito circuito em outra outra página página E - Identi Identifica fica o borne borne do compone componente nte na peça peça F - Identi Identifica fica o local local a ser encaix encaixado ado na central central G - Identi Identifica fica o conector conector de encaixe encaixe na central elétrica elétrica H - Título do esquema esquema elétri elétrico co I - Ind Indica ica o circ circuit uito o não util utiliza izado do na pági página na J - Indica o circuito circuito intern interno o da centra centrall elétrica elétrica K -Indica os componentes encaixados na central elétrica L - Indica a posição posição do componente componente na na central central elétrica elétrica M - Representa a central central elétrica (tudo que que estiver entre estas estas linhas faz parte da central) N - Identi Identificaçã ficação o dos bornes gravados gravados na central central elétrica elétrica

108


SISTEMA


A - Cabo elétrico B - Identifica a cor do cabo elétrico. A cor predominante aparecerá aparecerá em primeiro lugar (acima - conforme N) C - Inter Interrupçã rupção o do cabo elétr elétrico ico D - Ident Identifica ifica o chicote chicote (vide (vide H) H) E - Indica massa na própria própria carca carcaça ça F - Ini Inidic dicaçã ação o de ponto ponto mass massa a G - Gru Grupo po de de repar reparo o H - Relaç Relação ão dos chicotes chicotes utilizado utilizadoss nesta página página I - Rep Repres resent entaçã ação o esquemá esquemátic tica a do componen componente te J - Con Conect ector or de 7 pólo póloss ligado ligado no no borne borne 4 K - Conec Conector tor de de 2 pólos pólos ligado ligado no borne 1 L - Cl Clip ipe e de un uniã ião o M - Interrupção para evitar cruzamento dos cabos e indica continuação N - Códig Código o das das cores cores dos dos cabos cabos O - Indic Indicação ação de ponto ponto massa


109

ELETRICIDADE

T AB ABELA ELA

DO A UTOMÓVEL

ESQUEMA ELÉTRICO

Nº DO ESQUEMA

Lâmpada indicadora da pressão do óleo

015

Lâmpadas do freio

004

Lâmpada de controle do nível de fluídos

005

Carga e partida

002

Farol de neblina

009

Motor elétrico do ventilador

013

Ventilador interno

014

Buzina dupla

010

Limpador e lavador do pára-brisa

012

Interruptor da luz de advertência

011

Interruptor das luzes

007

DE FUNÇÃO DE CONECTORES CONECTOR

110

FINALIDADE

M1A - M1B - M1C

Chicote dos instrumentos do painel

M2B - M2C - M2AA - M2AB

Chicote dos instrumentos do painel

M3A - M3D - M3E - M3BA - M3BB

Chicote principal

M4A - M4B - M4C - M4DA - M4DB

Chicote principal

M5

Chicote principal

M5A - M5B - M5C - M5D

Chicote principal

M6

Chicote principal

M7

Para o teto

M8

Livre

M9AA - M9BB

Chicote do dispositivo de travamento das portas/alarme/retrovis portas/alarme/retrovisor or

M10

Chicote principal

M11 - M13

Livre

M12

Chicote do comutador de ignição/relés/ ignição/relés/clipes clipes


SISTEMA


DIAGRAMAS FORD (ESCORT)


111

ELETRICIDADE

112

DO A UTOMÓVEL


SISTEMA



113

ELETRICIDADE

114

DO A UTOMÓVEL


SISTEMA



115

ELETRICIDADE

116

DO A UTOMÓVEL


SISTEMA



117

ELETRICIDADE

118

DO A UTOMÓVEL


SISTEMA



119

ELETRICIDADE

120

DO A UTOMÓVEL


SISTEMA



121

ELETRICIDADE

122

DO A UTOMÓVEL


SISTEMA



123

ELETRICIDADE

124

DO A UTOMÓVEL


SISTEMA



125

ELETRICIDADE

DO A UTOMÓVEL

REFERÊNCIAS B IBLIOGRÁFICAS

COTRIM, Ademar Alberto Machado Bittencourt. Manual de Instalações elétricas . 2ª Ed. São Paulo: Mc Graw – Hill do Brasil, 1985. FIAT Automóveis S.A. Treinamento Assistencial. Conectores e esquemas elétricos . s.l., setembro 1995. proteção – Escort e FORD Brasil Ltda. Serviços Técnicos – Automóveis. Chicotes e circuitos de proteção – Verona. São Paulo, dezembro 1992.

———. Chicotes e circuitos de proteção – Escort e Verona . São Paulo, novembro 1993. ———. Esquema de circuito de corrente . São Paulo, abril 1994. LAZZARI, Carlos Flores, WITTER, Ilton da Rosa. Nova Coletânea de Legislação de Trânsito . 2ª Ed. Porto Alegre: Ed. Sagra Luzzatto, 2002. SENAI. SP SP.. Eletricidade – Esquemas e circuitos elétricos . São Paulo, s.d. ———. Sistema de sinalização e iluminação . São Paulo, 2002. VOLKSWAGEN DO BRASIL LTDA. Treinamento – Assistência Técnica. Centrais de Distribuição Distribuiçã o Elétrica. São Bernardo do Campo, 1998. ———. Manual de esquema de circuito de corrente . 2 vol. São Bernardo do Campo, maio 1995. ———. Sistema Elétrico. São Bernardo do Campo, 1997.

126


Eletricidade do Automóvel - Sistema de Sinalização e Iluminação - SENAI.pdf

Recommend Documents