Electromagazine 01

www.electromagazine.com.uy

ELECTROMAGAZINE • enero 2003 • 1

2 • E LECTROMAGAZINE • enero 2003




índice artículo técnico

6.

Los Dispositivos Diferenciales en Baja Tensión (I) Introducción al tema con breve descripción de los distintos tipos de interruptores automáticos diferenciales según las características de la carga eléctrica a proteger.

información de interés

11.

¿Qué es la UREE ? En este artículo se explican las funciones de la Unidad Reguladora de la Energía Eléctrica y las posibles utilidades a los usuarios finales y empresas instaladoras.

artículo técnico

17.

Grados de Protección de un Elemento Eléctrico Saber entender el significado de los índices de protección IP, IK y NEMA es importante para toda persona o técnico que trabaja con materiales eléctricos. Se detallará su significado y se pondrán ejemplos de equipos conocidos.

información de interés

22.

Temas a desarrollar en los próximos números Un listado con el conjunto de temas que trataremos en las siguientes ediciones.

STAFF Redactor responsable Ing. A.Mikalaiunas [email protected] Coordinador gral. F. García [email protected] Diseño Web JHD & Brothers Fotografías photos.com Suscripciones [email protected] Depto. comercial [email protected] Dirección postal José B. y Ordóñez 1624 of. 203 Tel: (02) 6132891. C.P. 11600. Montevideo Uruguay

CONTENIDO DEL SITIO WEB www.electromagazine.com.uy • Suscripción gratuita a ElectroMagazine • Información de números anteriores • Programas e información gratuita para instaladores e ingenieros eléctricos • Registro gratuito para empresas • Búsqueda de empresas del Uruguay por rubro de actividad • Contacto con el personal de la revista • Solicitud de información específica sobre un cierto tema de interés (solo suscriptores de la revista) • Vínculos web de interés

EL OBJETIVO DE ELECTROMAGAZINE. Difundir conocimiento general sobre el uso y manejo de la energía eléctrica, así como de equipamiento específico que distintas empresas ofrecen en el mercado del Uruguay. Brindar un vínculo de encuentro entre las distintas empresas, instituciones, profesionales y técnicos que se relacionan, directa o indirectamente, con el sector eléctrico uruguayo.

Tiraje 1.000 ejemplares

ELECTROMAGAZINE es publicada bimensualmente por Electromagazine Ltda. (dirección postal: José B. y Ordóñez 1624/203). Suscripciones: Gratis y de circulación controlada para suscriptores cualificados del Uruguay. Personas no cualificadas o del exterior del Uruguay pueden suscribirse por un costo de U$S 20,00 por año. Cambios de dirección: los cambios de dirección de los suscriptores deben ser notificados a la dirección postal o al email: [email protected]. DepósitoLegal: 326753 .Inscripción en MEC1832. Toda información parcial o total de ELECTROMAGAZINE puede ser reproducida siempre y cuando se nombre “Reproducido de ELECTROMAGAZINE”. La responsabilidad de los artículos escritos son enteramente de sus autores y no de ELECTROMAGAZINE



editorial Va a ser un gran gusto para todos aquellos que componemos ELECTROMAGAZINE que a partir de hoy usted nos permita por medio de esta publicación ocupar un espacio de su tiempo y actividades. Nuestro interés es que usted esté familiarizado con los temas que eventual o frecuentemente se relacionan con la actividad eléctrica de nuestro país, la región y el mundo. Y desde aquí también trataremos de que usted esté mas vinculado con todos los integrantes que el sector eléctrico uruguayo tiene. En particular, en este período tan difícil para la industria uruguaya, es que precisamos ahondar en el conocimiento del medio de trabajo que nos toca compartir, para saber desde qué otros productos se ofrecen hasta qué nuevas normativas existen, permitiéndonos mejorar la rentabilidad de nuestras empresas manteniendo e incluso mejorando el servicio a nuestros clientes. Por este motivo, siéntase con el derecho de comunicarnos sus inquietudes y preguntas, las cuales serán contestadas abiertamente en las páginas de ELECTROMAGAZINE. Por último queremos recordarle que, como complemento del servicio que ELECTROMAGAZINE brinda, se encuentra el sitio de Internet: www.electromagazine.com.uy en el cual dispondrá de información y datos complementarios a los que contiene la revista. ELECTROMAGAZINE desea agradecer a todas las empresas que de una u otra manera nos han apoyado en este nuevo camino que vamos a transitar. Solo nos resta manifestar el deseo de que pueda disfrutar de la lectura de su ELECTROMAGAZINE . La dirección



artículo técnico

Los dispositivos diferenciales en baja tensión (I) renciales residuales resultan muy útiles. Resumen de esto, los interruptores diferenciales suIntroducción al tema con breve Además pervisan el aislamiento de los cables y de los recepdescripción de los distintos tipos tores eléctricos. De ahí su uso frecuente para señalizar un bajo aislamiento reduciendo los efectos perde interruptores automáticos niciosos de la corriente de defecto que le sigue . diferenciales según las caracteSu especial interés se ha visto confirmado en las rísticas de la carga eléctrica a últimas décadas por la bajada sustancial del número de personas electrocutadas en todas aquellas proteger.

instalaciones en donde se encuentran instalados. En las instalaciones y aparatos eléctricos los con- El resultado de una encuesta realizada por la IEC tactos directos e indirectos de las personas con las (Comisión Electrotécnica Internacional) en Japón partes eléctricamente activas van siempre asocia- en agosto de 1982 demostró ya, 20 años atrás, la dos a una corriente de defecto que no vuelve a la efectividad de estos dispositivos. En la figura 1 se fuente por los conductores activos. puede observar en el eje vertical la cantidad de Estos contactos representan un peligro para las personas electrocutadas y en el eje horizontal el personas y para los bienes. año en estudio. Por esta razón los interruptores diferenciales de Es, en definitiva, uno de los mejores sistemas para corriente residual (conocidos habitualmente como evitar fugas a tierra en equipos eléctricos y, mas interruptores diferenciales), cuya función princi- importante aún, proteger la vida de las personas pal es detectar precisamente estas corrientes dife- por contacto eléctrico.

figura 1. Evolución de accidentes por choque eléctrico desde 1966 a 1980. 6 • E LECTROMAGAZINE • enero 2003


artículo técnico

Tipos de interruptores diferenciales El grupo de normas IEC 1008 y su equivalente europeo EN61008 definen las características de funcionamiento de los interruptores diferenciales. Cuando el corte de la corriente lo efectúa un interruptor termomagnético conforme a IEC 898, que lleva asociado un bloque diferencial, entonces el funcionamiento del conjunto está asociado a IEC 1009, siendo la EN61009 su equivalente europeo. Vamos a describir las características básicas de los interruptores de las normas EN61008 y EN61009; existen 3 tipos: a. Tipo AC b. Tipo A c. Tipo S

tificación del tipo AC viene en el frente del interruptor junto con el símbolo identificatorio que aparece en el subtítulo de esta sección.

figura 3. Corriente sinusoidal que aparece brusca o lentamente

Tipo AC Todos los dispositivos diferenciales tienen asociado un valor de corriente simbolizado I ∆n que indica el valor al cual debe actuar. Para valores mayores de I∆n, se establecen unos tiempos máximos en que se debe actuar, los cuales determinan una curva de referencia (figura 2 ). Pero téngase en cuenta que un dispositivo tipo AC asegura la desconexión solo para corrientes diferenciales sinusoidales . La misma puede aparecer en el circuito brusca o lentamente (figura 3 ). La iden-

figura 2. Curva de referencia según EN 61008 .


Tipo A En ciertos tipos de equipos cuando existen corrientes de fuga a tierra, sucede que estas no son del tipo sinusoidal. Este es el caso de ciertos tipos de cargadores de batería. En estos, las corrientes de fuga son del tipo corriente pulsante como en el caso de la figura 4. En estos casos un dispositivo diferencial tipo AC no detectará esta corriente y debemos instalar uno de tipo A. La identificación de tipo A viene en el frente del interruptor junto con el símbolo identificatorio que aparece en el subtítulo de esta sección. O sea que el interruptor diferencial tipo A detecta la corriente sinusoidal y la sinusoidal pulsante, brusca o lentamente.

figura 4. Corriente pulsante que aparece brusca o lentamente


dispositivivos diferenciales de baja tensión

Tipo S S En ciertas aplicaciones es necesario retrasar la actuación del diferencial a fin de poder evitar disparos por armónicos o sobrecorrientes de conexión. Ejemplo de esto: motores, variadores de velocidad y sobretensiones provenientes de descargas atmosféricas. Cuando precisemos instalar una protección diferencial en una situación así, es que debemos usar un tipo S. La identificación de tipo S viene en el frente del interruptor junto con el símbolo identificatorio que aparece en el subtítulo de esta sección. A su vez los interruptores diferenciales tipo S se comportan selectivamente con respecto a cualquier otro de 10, 30 o 100 mA conectado aguas abajo. En la figura 5 se observa un diagrama comparativo entre un interruptor de uso general y otro de tipo S. Cabe resaltar que si bien las gráficas muestran los tiempos de actuación teóricos de ambos tipos de interruptores, los interruptores tipos S también deben cumplir con requerimientos de


“tiempo mínimo de no respuesta” que se muestran en la tabla siguiente.

Dicha columna nos asegura que a una determinada corriente de fuga, el mismo va a actuar después del tiempo estipulado. En la figura 5 se muestra estas características, lo cual nos asegura la selectividad en cualquier caso de corriente de fuga a tierra.

Bibliografía

Reproducción del Cuaderno Técnico nº 114 de Schneider Electric (reproducción parcial). Normas EN 61008 y EN 61009 (con permiso)


artículo técnico

figura 5





artículo técnico

¿Qué es la UREE (Unidad Reguladora de la Energía Eléctrica)? Resumen En este artículo se explican las funciones de la UREE y las posibles utilidades a los usuarios finales y empresas instaladoras. ¿Qué es la UREE? La UREE es el organismo regulador de la industria eléctrica en Uruguay, creado por la Ley No 16.832 de 16 de junio de 1997. Su objetivo es proteger los derechos de los consumidores de energía eléctrica, controlando el cumplimiento de las normas vigentes y asegurando que el servicio tenga un adecuado nivel de calidad y seguridad, a un precio razonable. Como regulador independiente, es su responsabilidad promover la competencia en las áreas de la industria donde está legalmente permitida y regular los monopolios de transmisión y distribución, estableciendo niveles mínimos de calidad y controles de precios. La UREE funciona en el ámbito de la Comisión de Planeamiento y Presupuesto y las normas vigentes consagran su independencia técnica.

¿Cuáles son sus funciones? La Ley N 16.832 estableció los cometidos de la UREE. Entre ellos se destacan: • Controlar el cumplimiento de las normas vigentes • Dictar reglamentos en materia de seguridad y calidad de los servicios y materiales eléctricos a utilizar • Dictar normas y procedimientos técnicos de medición y facturación de los consumos. • Asesorar al Poder Ejecutivo en temas tales como el otorgamiento de concesiones, elaboración de reglamentos y la fijación de tarifas sometidas a regulación °


• Calcular las tarifas de los servicios de trasmisión y distribución de electricidad y elevar la propuesta al Poder Ejecutivo. • Emitir pronunciamientos ante reclamos de los consumidores • Supervisar las licitaciones de compra de energía de UTE, de manera que los consumidores paguen el menor precio posible

¿Quiénes la dirigen? Está dirigida por una Comisión Directora de tres integrantes designados por el Poder Ejecutivo, que permanecen en el cargo durante seis años. El presidente de la Comisión Directora es designado por el Presidente de la República. Actualmente los integrantes de esta Comisión son: Carlos Costa – presidente (economista con especialización en economía energética y planificación) Oscar Pesano – (economista) Cristina Vazquez – (abogada)

Cuándo reclamar ante la UREE Ante cualquier inconveniente con el servicio de energía eléctrica, usted tiene derecho a efectuar un reclamo. Debe presentar esta reclamación en primer lugar ante la compañía distribuidora de electricidad (UTE) siguiendo los procedimientos previstos por la empresa para la atención de los usuarios. Usted puede consultar sobre la forma de realizar el trámite en las oficinas comerciales de UTE o bien telefónicamente. Tanto las direcciones como los números telefónicos figuran en su factura de electricidad. Según lo establece el artículo 7 del Reglamento de Distribución (Decreto N 277/002), UTE dispone de un máximo de 15 días hábiles para dar una respuesta. Si en ese plazo usted no recibe respuesta o no se °


¿que es la Unidad Reguladora de la Energía Eléctrica?

hace lugar a su reclamo, puede solicitar un pro- túe la aclaración correspondiente, bajo apercibinunciamiento expreso de la Unidad Reguladora miento de mandar archivar, de lo que se dejará de la Energía Eléctrica. constancia en el escrito con la firma del peticionario.

Cómo reclamar La UREE es una dependencia de la Administración Central y, por lo tanto, sus procedimientos administrativos deben ajustarse a lo establecido en el Decreto N 500/991. El reclamo ante la Unidad Reguladora es considerado una petición, que debe presentarse por escrito. Si lo desea, puede utilizar el modelo de formulario que figura en el sitio de Internet www.uree.gub.uy , o puede elaborarlo usted mismo asegurándose de que contenga la siguiente información: 1) Su nombre y domicilio, con indicación de dónde deben realizarse las notificaciones. Si el escrito está firmado por varios interesados, debe identificarse a la persona con quien deben entenderse las actuaciones. Cuando se actúa en representación de otro, el representante deberá expresar la calidad de tal y el nombre del representado, acompañando mandato o documento que acredite dicha representación. 2) Fotocopia de la última factura de UTE. 3) La solicitud concreta que efectúa, formulada con toda precisión. En este caso, será «obtener un pronunciamiento de la UREE acerca del siguiente reclamo», como se especifica en el modelo de formulario. 4) Los hechos por los que reclama y los fundamentos de derecho en que se apoya, expuestos con claridad y precisión. 5) Fecha y número del trámite ante el distribuidor. Es conveniente adjuntar fotocopia de la nota presentada y de la resolución si la hubo. 6) El peticionario podrá adjuntar otros documentos que se encuentren en su poder e indicar las pruebas que deben practicarse para acreditar lo que estime pertinente. Si ofreciera prueba testimonial designará el nombre y domicilio de los testigos y acompañará el interrogatorio respectivo. Si la petición careciera de alguno de los requisitos señalados en 1 y 3 se requerirá a quien la presente que en el plazo de diez días salve la omisión o efec°


Adónde dirigir el reclamo El reclamo puede entregarse personalmente o enviarse por correo a las oficinas de la UREE: Julio Herrera y Obes 1416- Piso 6 C.P. 11100 Montevideo Atención al público: Lunes a viernes de 9:00 a 18:00 horas

Cómo procesa la UREE su reclamo La UREE analiza todos los reclamos recibidos que cumplen con los requisitos anteriormente descritos y emite un pronunciamiento. La Unidad solicitará a la distribuidora los antecedentes del asunto planteado por el peticionario, que resulten necesarios para el análisis de la cuestión. El pronunciamiento que la UREE emite una vez culminadas estas actuaciones, dependiendo del asunto y del contenido de dicho pronunciamiento, puede ser un acto administrativo (cuando produce efectos jurídicos), o un simple dictamen u opinión. Cuando se trate de un acto administrativo, será susceptible de impugnación por la vía de los recursos administrativos y de la acción de nulidad ante el Tribunal de lo Contencioso Administrativo. El peticionario será notificado del mismo inmediatamente de producido, por la vía que fue especificada en la reclamación. Los pronunciamientos son publicados por la UREE en www.uree.gub.uy

Preguntas frecuentes ElectroMagazine decidió realizar una serie de preguntas a la UREE , algunas de las cuales se muestran a continuación junto con las respuestas del ente regulador:

a. ¿Cuáles han sido los casos de petición más frecuentemente recibidos? www.electromagazine.com.uy



¿que es la Unidad Reguladora de la Energía Eléctrica?

Se han recibido peticiones vinculadas a devolución de contribuciones, energía reactiva, materiales habilitados para cajas de medidores, costos de conexión a la red de trasmisión si se opta por ser gran consumidor y un diferendo entre la Administración Nacional de Puertos y un consumidor. En el primer caso, una firma solicitó que la UREE se pronunciara sobre si UTE debía devolver las contribuciones aportadas por los consumidores para la ampliación del sistema de distribución. En su pronunciamiento la UREE opinó que, de acuerdo con lo establecido por la Ley N 16.832, no existe derecho a reclamar por las inversiones hechas con posterioridad a la vigencia de esa norma (16 de junio de 1997). Respecto a los aportes realizados antes de esa fecha, el dictamen sostiene que corresponde al Poder Ejecutivo prever la forma en que los suscriptores recuperarán esas inversiones. °

Otro ejemplo es la petición presentada por un grupo de fabricantes de gabinetes metálicos para medidores de consumo, reclamando un pronunciamiento de la UREE respecto de la resolución de UTE de no autorizar estos materiales. En este caso, la Unidad comunicó a UTE la procedencia de suspender la aplicación de esa resolución, por lo


que la utilización de gabinetes metálicos continúa habilitada.

b. ¿Tiene alguna relación la UREE con el Área de Defensa del Consumidor en cuanto a lograr los mismos objetivos de defender al consumidor de energía eléctrica? De acuerdo a lo que establece la Ley de Relaciones de Consumo (N 17.250), en lo que tiene que ver con la protección de los derechos de usuarios y consumidores de energía eléctrica, existe una competencia concurrente o compartida del Área de Defensa del Consumidor de la Dirección General de Comercio (competencia general), y de la UREE (en este caso la competencia es específica en lo que tiene que ver con la verificación del cumplimiento del marco regulatorio del sector eléctrico). °

c. ¿Cómo puede saber qué tiene derecho a reclamar y qué no el peticionario? El artículo 30 de la Constitución no establece límites respecto a los asuntos sobre los cuales puede presentarse una petición. También los artículos reglamentarios antes mencionados permiten abarcar gran cantidad de casos que sería prácticamente imposible enumerar. Este marco legal faculta


artículo de interés

que las personas soliciten pronunciamientos no solamente por reclamos sino también sobre sus dudas, por ejemplo, respecto a la aplicación del marco regulatorio. Lo que varía, según el asunto de que se trate, será el efecto del pronunciamiento, como se explicó en la respuesta anterior.

do eléctrico nacional, el Reglamento de Seguridad del Equipamiento Eléctrico de Baja Tensión. En la sección “Decretos y Reglamentos del Poder Ejecutivo” también podrá acceder a los Reglamentos del Mercado Mayorista, Trasmisión y Distribución de energía eléctrica (Decretos N 360/002, 278/002 y 277/002).

Información contenida en la pagina web de la UREE

Por otra parte, desde el sitio es posible suscribirse a “Novedades UREE” un servicio que envía a los suscriptores, por correo electrónico, los comunicados y la notificación de los nuevos documentos, al mismo tiempo que son publicados. En definitiva, creemos que es un sitio de Internet recomendado para todos aquellos que tienen que ver con el sector eléctrico uruguayo.

Ingresando en el sitio www.uree.gub.uy usted podrá leer información variada y de actualidad referente a las actividades de dicho organismo. A modo de ejemplo, ingresando al subsitio “Marco Normativo” y luego a “Leyes”, podrá leer la de Marco Regulatorio del Sector Eléctrico Nacional (Nº 16.832 del 27/06/1997) y la Ley Nacional de Electricidad (N 14.694), entre otras. A su vez ingresando en el subsitio “Marco Normativo” y luego “Reglamentos UREE” encontrará el último reglamento aprobado por la Unidad Reguladora, que afecta en buena forma al merca°


°

Usted podrá encontrar un acceso directo al sitio de la UREE en la web de Electromagazine (www.electromagazine.com.uy), así como también podrá descargar los archivos conteniendo las leyes y resoluciones mencionados en este artículo.




artículo técnico

Grados de Protección de un Elemento Eléctrico Resumen Saber entender el significado de los índices de protección IP, IK y NEMA es importante para toda persona o técnico que trabaja con materiales eléctricos. Se detallará su significado y se pondrán ejemplos de equipos conocidos. Los equipos diseñados para trabajo en ambientes hostiles o no, deben cumplir con ciertos estándares que aseguren su robustez y, a su vez, permitan a los usuarios saber hasta dónde pueden llegar en su utilización. Para saber si un equipo, tal como una terminal portátil, un lector de código de barras o una luminaria son los adecuados para una aplicación que funcionará bajo condiciones extremas, es necesario revisar sus especificaciones mecánicas, donde generalmente encontraremos grados IP, IK o NEMA. Seguramente ha leído estas especificaciones y sabe que, por ejemplo, un indicador con NEMA 4X ó una luminaria con IP 68 son muy robustos, pero ¿son realmente apropiados para la aplicación que tiene en mente? A continuación se explican brevemente los fundamentos de éstos estándares.

IP (International Protection). El sistema de clasificación IP proporciona un medio de clasificar el grado de protección contra el ingreso de sólidos (inclusive polvo) y líquidos (como agua) que el equipo eléctrico y gabinetes deben reunir. El sistema es reconocido en la mayoría de los países del mundo y está incluido en www.electromagazine.com.uy

varios estándares internacionales. Principalmente el IEC60529 (Grado de protección proporcionado por los gabinetes) define la terminología que se debe usar. Asimismo la misma terminología se encuentra en otras normas que hablan de distintos aparatos eléctricos cuando tienen que referirse al grado de protección que la envolvente del respectivo aparato brinda. Por ejemplo el IEC 204-1 (Equipo Eléctrico de Maquinas Industriales) usa la nomenclatura de la norma IEC 60529 al hablar de los grados de protección que pueden brindar los equipos eléctricos abarcados por esta norma. Entonces es común encontrar la terminología IP indicado en gabinetes, motores, tableros eléctricos, etc. y tiene, hoy día, el formato siguiente: “IP ABXY” siendo A y B dígitos, y X e Y letras. A los dígitos A y B se les llama primer y segundo número característico, y a las letras X e Y se les llama letra adicional y suplementaria respectivamente. Cabe señalar que lo más común es encontrar solo los dos primeros dígitos, utilizándose las letras en casos especiales. El primer dígito A define la protección contra elementos sólidos y el segundo dígito B define la protección contra entrada de líquidos. Hasta hace unos años era común usar un tercer dígito (llamémosle C) luego de los dos primeros para hacer referencia al grado de protección mecánica, o más fácilmente dicho cuanta energía procedente de un golpe es capaz de soportar. El tercer dígito referente a la protección contra impactos mecánicos es omitido dado que existe una nueva normativa IEC62262 (EN 50102) que clasifica las protecciones específicamente ante golpes (tabla de valores IK). Cuando el grado de protección correspondiente a una de las cifras no se precise (porque no sea necesario o porque no sea conocido) se reemplaza por x. ELECTROMAGAZINE • enero 2003 • 17

grados de protección de un elemento eléctrico

tabla de códigos IP (izquier-

da), con la primer y segunda cifra característica. tabla de códigos IK (arriba)

TABLA DE GRADOS IP e IK Observando la tabla entendemos que un equipo calificado IP64 está totalmente protegido contra la entrada de polvo y contra rocíos directos de agua de todas las direcciones. Pero otro equipo que calificara IPx8 nos indica que se puede usar bajo el agua. En ciertas ocasiones, como cuando se habla de grandes tableros eléctricos de pie (norma de referencia IEC 439-1) se puede llegar a dar una clasi-

ficación para la parte de acceso a barras (ej:IP00) y otra para la parte de servicio (ej: IP20). Un gabinete calificado IP 55 son los que Antel tiene generalmente en todas la manzanas de la ciudad. Es un gabinete de 60x90 cm (aproximadamente) desde donde se distribuye el cableado de telefonía a cada abonado de la misma. Y el segundo ejemplo que citaremos, quizás el mas conocido para los instaladores eléctricos, sean las luminarias para la iluminación de la fachada de edificios que UTE estuvo instalando hace un par 18 • E LECTROMAGAZINE • enero 2003


artículo técnico

de años atrás. La misma tiene calificación IP 65. Acerca de la primera letras después de los dos dígitos, llamada letra adicional, indica específicamente la protección de personas a las partes peligrosas del elemento eléctrico.Se usan cuando la protección actual es superior a la indicada por el primer número característico, o si solo se quiere indicar la protección a las partes peligrosas. En este último caso el primer número característico se sustituye por una x. Estas letras son: A: equipo protegido contra el contacto involuntario con la mano (Ej: IPx0A) B: equipo protegido contra el contacto con el dedo de la mano (Ej: IPx1B) C: equipo protegido contra el acceso de una herramienta (Ej: IP21C) D: equipo protegido contra el acceso con un alambre (Ej: IPx2D) Acerca de la letras suplementaria, esta son: H: material de alta tensión. M: en movimiento durante la prueba de entrada de agua (ej: rotor de un motor)


S: parado durante la prueba de agua. W: para condiciones de intemperie distintas a las del segundo dígitos característico. La ausencia de las letras S o M indica que el grado de protección no depende de que las partes móviles estén en movimiento o no.

Equivalencias entre la antigua terceras cifra del código IP y el código IK Las formas de los martillos y el número de golpes que se usaban para ensayar la resistencia mecánica según lo requerido para el tercer dígito de IP y como son con la clasificación IK difieren, hacien-

Equivalencias entre las antiguas terceras cifras del código IP y el código IK


grados de protección de un elemento eléctrico

do imposible una equivalencia directa entre una resistentes a la corrosión. clasificación y la otra. Aún así se da la tabla adjun- El resto de los tipos de NEMA pueden denomita de forma orientativa pues todavía se encuentra narse a grandes rasgos: material clasificado su resistencia mecánica con el código IP y no con el IK.

NEMA (National Electrical Manufacturers Association). Este es un conjunto de estándares creado, como su nombre lo indica, por la Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos (E.U.A.). Los estándares más comúnmente encontrados y aplicados a gabinetes en las especificaciones de los equipos son los siguientes: NEMA 4. Sellado contra el agua y polvo. Los gabinetes tipo 4 están diseñados especialmente para su uso en interiores y exteriores, protegiendo el Nota: La tabla no pretende ser completa, solo informativa. equipo contra salpicaduras de agua, filtraciones de agua, agua que caiga sobre ellos y condensación externa severa. NEMA 4X. Sellado contra agua y resistente a la NEMA versus IP corrosión. Los gabinetes tipo 4X tienen las mis- Las clasificaciones IP y NEMA no pueden ser mas características que los tipo 4, además de ser mutuamente validadas dado que cuando se eva-



artículo técnico

lúan las desempeños de un mismo producto, ambas calificaciones interpretan distintos sus resultados (como en muchos otros campos). Por ejemplo IP admite una cierta cantidad mínima de agua que pueda entrar para cada nivel de clasificación respectivo, mientras que NEMA no admitiría nada de agua. También IP no dice nada sobre el riesgo de explosión o condiciones tales como humedad o vapores corrosivos y NEMA especifica las condiciones ambientales. Aún así la tabla siguiente proporciona una referencia cruzada de números tipos de gabinete NEMA (específicamente la norma ANSI/NEMA 250) a designaciones de clasificación de gabinetes IP. Esta referencia cruzada es una aproximación basada en la información disponible más corriente relativo al ensayo de performance de gabinetes y no esta sancionado por NEMA, IEC, o ninguna agencia afiliada. Para utilizar la tabla primero encontrar la clasificación NEMA apropiada a lo largo del eje vertical y luego leer a través del eje horizontal para la clasificación IP. No utilizar esta ta-


Nota: La tabla no pretende ser completa, solo informativa.

bla para convertir designaciones de clasificación IP a números tipo NEMA. Es una comparación aproximada solamente y es la responsabilidad del usuario verificar el nivel de protección necesario para cada aplicación.

Bibliografía: Norma IEC 60529 (con permiso)


información interna

Temas a desarrollar en los próximos números Origen de los armónicos de tensión y corriente Se definirá qué son las corrientes armónicas y que tipo de equi pos las producen Armónicos de corriente en redes tri fásicas con o sin neutro Cuidados que hay que tener al dimensionar la alimentación de energía de equipos que producen armónicos de corriente. Armónicos de corriente: su posible eliminación con redes pasivas Cómo es posible eliminar los armónicos de nuestra red de alimentación instalando un filtro pasivo con condensadores e inductancias. Iluminación – principios Magnitudes que intervienen en la iluminación, información sobre luminarias, tablas comparativas. Iluminación Aspectos de diseño, niveles de iluminación en diferentes locales, rendimiento de la iluminación, mantenimiento. Energía Activa y Reactiva de un consumidor Qué se entiende por la energía activa y reactiva de una carga eléctrica. Se expondrán los mismos términos cuando las cargas sean no lineales. Corrección del factor de potencia en redes de c.a. : distintos métodos Se expondrá cómo es posible corregir en forma distribuida, centralizada fija, y centralizada automática el coseno fi. Corrección del factor de potencia en redes de c.a. cuando hay corrientes armónicas Cómo se han de calcular los condensadores en caso de inten22 • E LECTROMAGAZINE • enero 2003

tar corregir el factor de potencia en una instalación donde existen corrientes armónicas UPS – distintas configuraciones para alimentar sus equipos Distintas topologías de conexión que puede tener un grupo de ups, analizando sus ventajas y desventajas. UPS – distintas tecnologías Los pro y contra de cada tecnología de UPS que se encuentran en plaza. UPS – mantenimiento Sugerencias de cómo se debe realizar el mantenimiento de un equipo UPS. Sobrevoltaje en líneas de corriente alterna de Baja Tensión. Utilidades de los supresores de sobrevoltaje. La razón de la existencia de 3 niveles de protección y su significado. Sobrevoltaje en líneas de datos y TV cable Tipos de protección que se encuentran en plaza y cómo deben instalarse. Protecciones contra sobrecorrientes en Baja Tensión Se analizarán tipos, elección y cálculo de protecciones para una residencia y/o para una industria. Selectividad, filiación, etc. Protecciones contra sobrecorrientes en Baja Tensión - para c.c. Cuáles son las normas generales y usos de las protecciones contra sobrecorrientes en c.c. Instalaciones eléctricas de baja tensión Interferencias e inducción de corrientes y voltajes. Teoría ge-

neral sobre las inducciones de tensión. Circuitos de corriente continua Baterías automotrices Principales características, vida útil, utilidades. Circuitos de corriente continua Baterías reguladas por válvula Teoría general de las baterías VRLA Grupos electrógenos - ccaracterísticas generales Características generales de los grupos electrógenos que se ofrecen en el mercado. Grupos electrógenos – instalación y mantenimiento Principales características que se deben tomar en cuenta al momento de instalar un grupo electrógeno y cómo debe realizarse el mantenimiento. Mallas de aterramiento eléctrico Topologías Distintos tipos de mallas de conexión a tierra. Seguridad industrial - choque eléctrico Los riesgos de recibir un choque eléctrico, los distintos tipos que existen y cómo prevenirlo. Centros de datos y su instalación eléctrica Principales características de seguridad que deben poseer las instalaciones de un centro de datos. Seguridad industrial prevención, detección y extinción de incendios Distintas sugerencias que hay para prevenir, detectar y extinguir rápidamente posibles incendios en lugares con o sin personas.

Instalaciones eléctricas de Baja Tensión – Distribución de energía Distintas topologías que usan las empresas distribuidoras de energía eléctrica (UTE en Uruguay) para llegar al usuario residencial, comercial o industrial. Beneficios de las distintas tarifas de UTE Los beneficios que encuentran los consumidores de energía al poder optar por una tarifa que le permitirá pagar menos a fin de mes. También se analizarán distintos equipos que permiten usufructuar la tarifa elegida de manera más eficiente. Transmisión de energía eléctrica en corriente continua (HVDC) Beneficios de transmitir energía eléctrica en continua. Uso de la red celular existente para supervisar y conectar equipamiento de potencia Se mostrará cómo se pueden integrar equipos ubicados físicamente distantes unos de otros, que tienen conexión a una LAN, usando la actual red de telefonía celular. Circuitos Lógicos Programables PLC – Introducción Qué es un PLC, y los usos habituales de los mismos. También se mostrará, de una forma sencilla, como se programa uno de éstos para una aplicación común. Motores de corriente alterna Control de velocidad Se expondrán de una manera sencilla los métodos más usados en el control de velocidad de un motor de inducción. Pararrayos – distintos tipos Distintas características que tienen los pararrayos que se encuentran en plaza. www.electromagazine.com.uy





Electromagazine 01

Recommend Documents