El Silencio de Dios

Jkvtnpka8

Glfja dl rpkilpa r|`ckfafköo lo komcëv8 1:;= Tpad|ffköo dlc komcëv8 Vaotkamn Lvf|ako Rpkilpa tpad|ffköo r|`ckfada rnp Ldktnpkac Rnptawnx lo favtlccaon lo 1;:6 NFP 0212 rnp Aodpl| Lvf|ako O|lwa tpad|ffköo « 0212 fntlhaodn ca aotkm|a tpad|ffköo { fno fnovtaotl plglplofka ac npkmkoac komcëv# Vaotkamn Lvf|ako Q|ldao plvlpwadnv tndnv cnv dlplfjnv/ Vl rlpiktl v| dkg|vköo rapa |vnv on fnilpfkaclv fnodkfknoadn a q|l vl iaotloma ca kotlmpkdad dl ca n`pa# vko fai`knv ok loiklodav dl okom|oa fcavl/

Vkp Pn`lpt Aodlpvno LC VKCLOFKN DL DKNV

Rplgafkn ldktnpkac

DKNV JA RLPIAOLFKDN faccadn {a rnp favk dnv ikc ik c añnv/ On jao araplfkdn o|lwnv rpngltav# { ca wnx dl Dknv on vl ja nédn npacilotl dlvdl q|l Ëc ja`cö a V| Aiadn Jkhn/ ¾Rnp  q|ë> Vkp Pn` Pn`lpt lpt Aod Aodlpv lpvno no lof lof|ad |adpa pa lv lvtl tl rpn rpn`cl `clia ia fno v| afn afnvt| vt|i`p i`pada ada kow kowlv lvtkm tkmafk afköo öo iltödkfa { lzja|vtkwa { cnv jaccaxmnv fnovlf|lotlv/ Dknv on lvtá plwlcaodn o|lwav wlpdadlv# rnpq|l cav Lvfpkt|pav {a lvtáo fnircltav5 { Dknv ja dkfjn {a tndn cn q|l ca mlolpafköo aft|ac tloéa q|l va`lp/ Dknv ja flppadn V| plwlcafköo ac jni`pl lo ca @k`cka a rlvap dl cav agkpiafknolv dl aq|lccnv q|l q|kvklpao jaflponv fpllp acmn dkvtkotn/ ¥Oada ja{ o|lwn dl`ahn dlc vncµ# rpnfcaia`a Vacniöo lo Lfclvkavtëv/ [# a rlvap dl lccn# o|lvtpa mlolpafköo agkpia q|l ja{ |oa o|lwa ¥plwlcafköoµ dl Dknv { q|l ca a|tnpkdad dl ca @k`cka tklol q|l vlp v|rclilotada fno cav lovlñaoxav dl lvtnv o|lwnv ¥rpngltav dl Dknvµ/ Cnv øctkinv fklo añnv jao rpnd|fkdn wapknv dkglplotlv ¥rpngltavµ q|l jao kot kotpnd pnd|fk |fkdn dn v| v|r|l r|lvta vtavv o|l o|lwav wav pl plwlc wlcafk afknol nolvv dl o|l o|lvtp vtpn n Dkn Dknvv { Rad Radpl pl// On n`vtaotl# lv lztpañn q|l fada |on dl cnv o|lwnv rpngltav ja{a kotpnd|fkdn plwlcafknolv q|l dkgklplo dl cn q|l ca @k`cka lzrnol q|l Dknv ja pl wlcadn/  A|oq|l lvfpktnv jafl i|fjnv añnv# cnv apm|ilotnv { jlfjnv aq|é lzr|lvtnv vkm|lo vklodn nrnpt|onv { i|{ olflvapknv/ Lo taotn q|l lc Vlñnp Hlvøv dkcatl V| pltnpon# fnotko|apáo v|pmklodn gacvnv rpngltav# { vl fnotko|apá rplfkvaodn dl lvtl ck`pn8 rapa q|l rndainv fnonflp q|l Dknv {a ja ja`cadn# { q|l ca plwlcafköo lvtá fnirclta/ Cnv LDKTNPLV

Rplgafkn a ca onwloa ldkfköo komclva

LV LO PLVR\LVTA a rltkfknolv dl wapknv c|maplv q|l vl w|lcwl a ldktap lvtl ck`pn/ V| kirnptaofka q|lda v|`pa{ada aotl cav lztpawamaofkav dlc rlovaiklotn plckmknvn dl o|lvtpnv déav {# lvrlfkacilotl rnp lc fplfkiklotn dl fklptnv inwkiklotnv plckmknvnv q|l rpltlodlo lvtap afpldktadnv rnp iaokglvtafknolv lvrkpkt|aclv ¥ikcampnvavµ/ Fnin lovlña ca Lrévtnca a cnv Jl`plnv# fklptav mpaodlv wlpdadlv q|l vl fnovkdlpao rnp cn mlolpac fnin dkvtkotkwailotl fpkvtkaoav lpao fni|olv a ca plckmköo dkwkoa dlc  h|daévin# vn`pl ca q|l lc fpkvtkaokvin vl `ava/ [# fnin onv cn plf|lpdao cav raca`pav kotpnd|ftnpkav dl Pniaonv8 ¥Lc Lwaomlckn dl Dknv/// aflpfa dl V| Jkhn# o|lvtpn Vlñnp  Hlv|fpkvtnµ g|l ¥rpniltkdn aotlvµ lo ca rpnglféa jl`pla/ Ca wlpdad iáv dkvtkotkwa dl ca plwlcafköo fpkvtkaoa lv q|l ca mpafka ja vkdn lotpnokxada/ [ lvta wlpdad plv|ctö rlpdkda lo lc kotl kotlpwacn pwacn q|l tpaovf|ppkö tpaovf|ppkö lotpl lc fklp fklppl pl dlc faono dlc O|l O|lwn wn Tlvtailotn Tlvtailotn { ca lpa dl cnv tlöcnmnv ratpévtkfnv/ Q|l Aq|lc a q|klo ja vkdn lotplmada ca rplppnmatkwa dl lhl hlpf pflp lp h| h|kf kfkn kn lv lvtá tá ajn jnpa pa vl vlot otad adn n lo lc tp tpno non n dl Dk Dknv nv lo mp mpaf afka ka { q| q|l# l# fn fnin in fnovlf|lofka# fnovlf|lof ka# tnda affköo h|dkfkac { r|oktkwa fnotpa lc rlfadn j|iaon lvtá lo v|vrlovn —arcaxada javta q|l ja{a gkoackxadn lc déa dl ca mpafka { aiaolxfa lc déa dlc h|kfkn—# fnovtkt|{l |oa wlpdad q|l lo waon vl `|vfa lo ca tlncnméa onpiatkwa dl ca Fpkvtkaodad/ ¥Ik lwaomlcknµ cn ccaia lc arövtnc Ra`cn# rnpq|l g|l rnp ildkn dl ëc q|l vl plwlcö lvta wlpdad# on lc lwaomlckn ¥rpniltkdn aotlvµ# vkon ¥ca rpldkfafköo dl Hlv|fpkvtn# vlmøo ca plwlcafköo dlc ikvtlpkn q|l vl ja iaotlokdn nf|ctn dlvdl tklirnv ltlponvµ/U1Y ltlponvµ/ U1Y Kofc|vn lotpl cnv jni`plv# cnv va`knv { cnv g|lptlv m|apdao vkclofkn f|aodn jao dkfjn tndn tn dn cn q| q|l l dl dlvl vla` a`ao ao dl dlfk fkp/ p/ [ fn fnin in lv lvtl tl lw lwao aoml mlckn ckn dl ca mp mpaf afka ka lv ca v| v|rpl rplia ia plwlcafköo dl ca ikvlpkfnpdka dkwkoa ac i|odn# lc vkclofkn dlc fklcn rlpiaolflpá vko q|l`papvl javta q|l lc Vlñnp Hlvøv ravl dlc dlc tpnon dl ca mpafka ac tpnon dlc h|kfkn/ On vl tpata dl q|l vl ja{a v|vrlodkdn lc mn`klpon inpac dkwkon vn`pl lc i|odn/ Aøo ilon il onvv q| q|l l ja ja{a {ao o fl flva vadn dn cn cnvv ik ikca camp mpnv nv lvrkpkt|aclv/ Rn Rnpq pq|l |l## lo o| o|lv lvtp tpnv nv dé déav av## lc Lwaomlckn ja fnovlm|kdn tpk|ognv lo tklppav ramaoav# q|l tpavfklodlo a cn q|l vl plmkvtpa lo lc O|lwn Tlvtailotn/ Avé# ca kofpld|ckdad vl logplota fno ikcampnv dl |o tkrn q|l dao |oa rp|l`a i|fjn iáv vlm|pa dl ca rplvlofka { dlc rndlp dl Dknv q|l ca q|l rndpéa ngplflp okomøo ikcampn lo ca lvglpa oat|pac8 fnpaxnolv tao tntacilotl fai`kadnv# { wkdav tao fnircltailotl tpaovgnpiadav# q|l vacwahlv gklpnv# `p|taclv { dlmpadadnv vl jao tpaovgnpiadn lo rlpvnoav j|ikcdlv# ccloav dl mpafka { dl wkdav r|pav/ Rlpn Rl pn lc ap apm| m|il ilot otn n dl lv lvta tavv rá rámk mkoa oavv lv q| q|l l cn q| q|l l r| r|dk dklp lpao ao dl dlvk vkmo moap apvl vl fn fnin in ikcampnv rpn`atnpknv on tklolo c|map lo lvta ¥dkvrlovafköo fpkvtkaoaµ/ Lo cav ldadlv aotlv dl q|l Fpkvtn wkoklpa# cnv jni`plv `klo j|`klpao rndkdn dlvlap aovknvailotl rp|l`av dl ca affköo dl |o Dknv rlpvnoac/ Rlpn# lo lc ikokvtlpkn { i|lptl { plv|pplffköo dlc Vlñnp Hlv|fpkvtn# Dknv ja iaokglvtadn dl iaolpa tao lwkdlotl# on vncailotl V| rndl rn dlp# p# vk vkon on ta tai` i`kë këo o V| `n `nod odad ad { ai ainp np ja jafk fka a lc jn jni` i`pl pl## q| q|l l fn fnof ofld ldlp lp ik ikca camp mpnv nv rpn`atnpknv ajnpa fnovtkt|kpéa |o plfnonfkiklotn dl q|l aq|lccav f|lvtknolv q|l jao q|ldadn xaohadav rapa vklirpl lvtapéao aøo a`klptav/ Oadkl r|ldl rnolp céiktlv a cn q|l Dknv r|lda jaflp lo plvr|lvta a ca gl kodkwkd|ac/ Rlpn rndlinv agkpiap fnogkadailotl q|l# a ca wkvta dl V| v|rplia plwlcafköo lo Fpkvtn# Dknv on fnofldlpá oada a cav rplv|ot|nvav lzkmlofkav dl ca kofpld|ckdad/ [ lvta

plwlca plwl cafk fköo öo rp rpnr nrnp npfk fkno noa a ca fc fcaw awl l ac dn dn`c `cl l ik ikvt vtlp lpkn kn dl |o fk fklc lcn n vk vkcl clof ofkn knvn vn { dl ca cavv agckffknolv dl |oa wkda dl gl vn`pl ca tklppa/ Lvtl rplgafkn vl da rapa lc `lolgkfkn dl cav rlpvnoav q|l jnhlao |o ck`pn lo c|map dl cllpcn/ —Pn`lpt Aodlpvno Rplgafkn a ca vlm|oda ldkfköo komclva LO v| KOTPND\FFKÖO a Tj *Ca a Tjl l Vf Vfap apcl cltt Cl Cltt ttlp  lp *C

Fapta Lvf Fapta Lvfapc apcata ata+# +# Oat Oatjao jaoklc klc Ja} Ja}tjn tjnpol pol dkvf|ppl fno vlotkiklotn aflpfa dl v| kofarafkdad rapa lhlpflp okomøo lvg|lpxn cktlpapkn d|paotl cnv añnv lo q|l t|wn g|ofknolv lo ca ngkfkoa dl Ad|aoav/ ¡Rlpn ja{ lvglpav dl tpa`ahn lo lc Vlpwkfkn Rø`ckfn fnirapadav fno cav f|aclv ca Ad|aoa rndpéa raplflp favk |o vaot|apkn! [ tloklodn lo f|lota cav fkpf|ovtaofkav lo q|l g|l lvfpktn lvtl wnc|ilo# ca dliaoda dl |oa o|lwa ldkfköo ac fa`n dl |oav rnfav vliaoav dl v| rpkilpa arapkfköo fnovtkt|{l |oa rp|l`a lwkdlotl dlc rpng|odn { airckn kotlpëv dlc av|otn q|l tpata/ Jao araplfkdn araplfkdn fpétkf fpétkfav av fnotp fnotpadkft adkftnpkav npkav plvrlftn plvrlftn dl ca lvtp lvtp|ft|p |ft|pa a dlc ck`pn/ Lo ca nrkoköo dl acm acm|on |onvv cnv far farét| ét|cnv cnv fl flotp otpacl aclvv lo lopld pldao ao lc apm apm|il |ilotn otn## { vl dl dl`lp `lpéao éao nik niktkp tkp n a`plwkap/ Ntpnv# lo fai`kn# jao arplikadn a q|l vl dlvappncclo lvtnv ikvinv farét|cnv# { a q|l vl clv jamao adkfknolv dltlpikoadav/ Ai`av v|mlplofkav# araplotlilotl fnotpadkftnpkav# vno clmétkiav/ A |oa fcavl i|{ ckiktada lvtav dkvlptafknolv clv raplflo kool ko olfl flva vapk pkav av## { lc vk vkir ircl cl fp fpét étkf kfn n vl ar arap apta ta dl lc lcca cavv fn fno o ki kira rafk fklo lofk fka5 a5 rl rlpn pn## lo ca lvtkiafköo dl ca ia{np raptl dl cnv clftnplv# vno dl lzflrfknoac kotlpëv/ Rnp lhlircn# cnv farét|cnv onwlon { |odëfkin# q|l q|kxá j|`klpao rndkdn lzfc|kpvl# jao atpaédn lvrlfkac atlofköo/  Adliáv# on dl`lpéa ncwkdapvl q|l# a dkglplofka dl aq|lccav dnftpkoav q|l rlptlolflo a ca dk dkvr vrlo lova vafk fköo öo fp fpkv kvtka tkaoa oa lo fn fniø iøo o fn fno o aq aq|l |lcccca a q| q|l l cl rp rplf lfld ldkö kö## ca mp mpao ao wl wlpd pdad ad fapaftlpévtkfa dlc fpkvtkaokvin lv dlhada dl cadn rnp ca plckmköo dl ca Fpkvtkaodad# { plfk`l vöcn vö cn lvf lvfava ava atl atlofk ofköo öo kof kofc|v c|vn n lo o| o|lvt lvtpa pa ilh ilhnp np cktl cktlpat pat|pa |pa plc plckmkn kmknva/ va/ Rnp lcc lccn# n# lv dl kirnpt kir nptaof aofka ka wkt wktac ac dl dlvap vappnc pnccap cap aq| aq|éé v| fap fapáft áftlp lp { acf acfaof aofl# l# { pl pliap iapfap fap v| kir kirnpt nptaof aofka ka tpavflodlotac/ Dl vlm|pn vl jaccapá# fno tnda rpn`a`kckdad# q|l ca arplfkafköo dlc apm|il apm |ilotn otn rnp rap raptl tl dl dlcc cl clftn ftnpp lv lvtap tapá á rpl rplfkv fkvail ailotl otl lo rpn rpnrnp rnpfkö fköo o dkp dkplf lfta ta fno v| fnonfkiklotn dl lvta wlpdad/ Rnp lhlircn# |on dl cnv iáv kirnptaotlv dkapknv kognpia a v|v clftnplv q|l lc a|tnp  ¥jacca fa|va v|gkfklotl dlc vkclofkn lo ca dnftpkoa dl ca Lzrkafköoµ/ [ ntpa plwkvta —|oa plwkvta dl fatlmnpéa v|rlpknp U0Y— U0Y— kodkfa q|l ca ¥rpkofkrac rnvkfköoµ dl lvtl ck`pn lv ¥q|l cav wlpdadlv fpkvtkaoav rpnrnpfknoao |oa lzrckfafköo adlf|ada dlc –Vkclofkn dl Dknv’µ/ Rndpéa raplflp kirnvk`cl a rpknpk  q|l acm|klo r|dklpa cllp lvtav rámkoav { cclmap a |oav fnofc|vknolv tao lppöolav# rlpn lc ráppagn aotlpknp r|ldl q|kxáv lzrckfap lc gloöilon/ ¥Ca Lzrkafköoµ on lv |oa dnftpkoa lvrlfkacilotl fpkvtkaoa lo a`vnc|tn8 Tklol |o c|map  vn`plvacklotl lo lc h|daévin# avé fnin lo lc fpkvtkaokvin/ [ ca ¥rnvt|paµ dlc a|tnp# `klo fcapailotl lzrplvada# lv q|l cav ¥wlpdadlv fpkvtkaoavµ# clhnv dl lzrckfap lc vkclofkn dlc Fklcn# raplflo øokfailotl jaflpcn aøo iáv kolzrckfa`cl/ A h|kfkn dl lvtl fpétkfn afa`adn dl fktap# ca rnvkfköo kotlovailotl rpntlvtaotl { fpkvtkaoa iaotlokda a cn capmn dl tndn lc wnc|ilo# on fnovtkt|{l oada iáv q|l |o ¥r|otn dl wkvta rlf|ckap dl cav Lvfpkt|pav fnin m|éa v|rplia lo av|otnv dl gl { dl lvrlf|cafköoµ/ [# lvfpk`klodn

dlvdl lvtl ikvin r|otn dl wkvta# v|v fpétkfav vno# dlvdl c|lmn# rnfn vkirátkfav { vlwlpav/ On r|ldl lc a|tnp q|lhapvl dl lccn5 rnpq|l q|klo adikokvtpa mncrlv g|lptlv tklol q|l lvrlpap mncrlv g|lptlv dl w|lcta/ Rlpn on dl`klpa ja`lp ¥mncrlv `ahnvµ/ Lc clftnp kirapfkac rndpá dlfkdkp vk lvtav rámkoav adiktlo vkq|klpa |oa vni`pa dl rpltlztn rapa ca af|vafköo dl ¥nfavknoaclv araptaiklotnv dl ca plwlplofkaµ/ [ on ilonv faplotl dl `avl lv ca agkpiafköo dl q|l vl ilofknoa aq|é ac vlñnp A/ H/ @acgn|p lo |o ¥tnon fnodlvflodklotlµ/ Fklptn lv q|l vl ja |tkckxadn |oa fnovkdlpa`cl ck`lptad lo ca fpétkfa dl cnv apm|ilotnv dl |o jni`pl iáv q|l dkvtkom|kdn/ Rlpn cnv tlinplv dlc a|tnp jao q|ldadn ackwkadnv rnp ca plflrfköo dl |oa fapta dlc ikvin vlñnp ]/ L/ Mcadvtnol/ ¥Il vklotn i|{ vatkvglfjnµ# lvfpk`l ëc# ¥dl q|l lvtnv apm|ilotnv ja{ao vkdn lzaikoadnv fnofklox|dailotl fnofklox|dail otl rnp |oa rlpvnoa tao `klo dkvr|lvta { fnirltlotl fnin |vtldµ/ —Pn`lpt Aodlpvno

U1Y Pniaonv 1780
\O FKLCN VKCLOFKNVN lv lc ia{np ikvtlpkn dl o|lvtpa lzkvtlofka/ Dlvdl c|lmn# rapa acm|onv lc rpn`clia on rplvlota rlprclhkdadlv/ Lo |oa gkcnvngéa dl nrtkikvin v|rlpgkfkac# n lo |oa wkda dl akvcaiklotn lmnévta# jao ¥cclmadn ac Okpwaoaµ/ Rapa lvtav rlpvnoav# cav tpkvtlv { jnpplodav plackdadlv dl ca wkda a o|lvtpn acpldldnp on tklolo lzkvtlofka/ On appnhao vni`pa vn`pl v| faikon/ Ca vlploa atiövglpa dl v| rapaévn dl olfknv on vl wl rlpt|p`ada rnp lc mpktn dl cnv q|l v|gplo { dl cnv nrpkikdnv/ Rlpn cav rlpvnoav vkoflpav { plgclzkwav lofapao lvtav plackdadlv# { tklolo nédnv rapa nép lvtl mpktn5 { v| avni`pn kodkmoadn jacca lzrplvköo a wlflv lo raca`pav fnin cav dlc aotkm|n rpnglta { rnlta jl`pln8 ¥¾Föin va`l Dknv> ¾[ ja{ fnonfkiklotn lo lc Actévkin>µ Ca vnfkldad# kofc|vn lo cnv mpaodlv flotpnv dl o|lvtpa indlpoa fkwkckxafköo# vl raplfl dliavkadn a |o `apfn dl lvfcawnv# dnodl# h|otn a cnv vnokdnv dl ca iøvkfa# dl ca pkva { dl cav h|lpmav lo ca f|`klpta v|rlpknp# vl ilxfcao cnv mlikdnv dl aom|vtka kodlvfpkrtk`cl dl cnv q|l lvtáo jafkoadnv lo ca `ndlma dl ca oawl/ ¾Q|këo r|ldl lwac|ap ca tpkvtlxa# lc v|gpkiklotn { cnv iaclv q|l vl vnrnptao lo |oa vnca jnpa# kofc|vn lo ca gawnplfkda iltpörnckv dl ca i|{ gawnplfkda Komcatlppa> [ vk lv avé lo lc áp`nc wlpdl# ¾q|ë vl dkpá dlc vlfn> ¾Q|ë ilotl lv farax dl a`apfap ca v|ia dl tnda ca agckffköo dl lvtl koilovn i|odn# af|i|cada déa tpav déa# añn tpav añn# vkmcn tpav vkmcn> Cnv fnpaxnolv j|iaonv rndpáo lca`npap v|v rcaolv# { cav iaonv j|iaoav rndpáo jaflp |o rnfn rapa ackwkapca# { lc `paxn g|lptl { rplvtn dl ca cl{ j|iaoa r|ldl jaflp i|fjn rapa ca rpntlffköo dl cnv dë`kclv { rapa lc favtkmn dl cnv iacwadnv/ Rlpn# lo f|aotn a Dknv# ¡ca c|x dl ca c|oa { dl cav lvtplccav on lv iáv gpéa { faplotl dl fniravköo dl cn q|l Ëc raplfl vlp! Fada o|lwn farét|cn dl ca jkvtnpka dlc dlvmn`klpon dl T|pq|éa clwaota |oa o|lwa tnpilota dl kodkmoafköo rnp tnda L|pnra/ Ca fnofklofka dl ca Fpkvtkao dad vl vklotl |ctpahada rnp cnv

plcatnv dl nrplvköo# fp|lcdad { koh|vtkfkav dl q|l vno wéftkiav cnv vø`dktnv fpkvtkaonv dl ca ccaiada V|`ckil R|lpta/ Lvtl lv |o tlvtkinokn dl cav iataoxav dl apiloknv lo 1:;<8 ¥Acp ¥Acpld ldld ldnp np dl 72/2 72/222 22 apil apilok oknv nv jao jao vkdn vkdn avlv avlvkoa koadn dnv/ v/ Lo Tpl` Tpl`kv kvno noda da## Lpx| Lpx|p| p|i# i# Lpxkofao# Javvaoeaclj { ntpav o|ilpnvav cnfackdadlv# cnv fpkvtkaonv g|l pno arcavtadnv fnin cav |wav d|paotl ca wlodkika/ Lc rnr|cafjn dlvlogploadn# v|pmklodn fnin ca lvr|ia lo cav facclv dl cav fk|dadlv# `appkö a cnv kodlglovnv apiloknv# dlvrnhö v|v tklodav# appavö v|v jnmaplv# { dlvr|ëv `pnilapno { h|mapno fno cav atlppnpkxadav wéftkiav# fnin cnv matnv h|lmao fno cnv patnolv/ Cnv appn{nv q|ldapno n`vtp|kdnv rnp  cnv f|lprnv5 cnv tnpplotlv lvta`ao pnhnv dl vaompl j|iaoa5 cnv fcapnv dl cnv `nvq|lv { cav cav f|lw f|lwav av dl cav cav pnfa pnfavv vl wléa wléao o cclo cclonv nv dl i|lp i|lptnv tnv { dl inpk inpk`| `|od odnv nv55 lotp lotpl l cav cav loolmplfkdav p|koav dl r|l`cnv# ntpnpa rpövrlpnv# {aféao `l`ëv a`pavadnv ac cadn dl cnv fadáwlplv i|tkcadnv dl v|v iadplv5 rnp cav onfjlv fawa`ao gnvav cnv ikvinv dlvmpafkadnv dlvtkoadnv a ccloapcav# i|fjnv dl cnv f|aclv# lfjadnv accé vncailotl jlpkdnv clwlilotl# dlvrlpta`ao `ahn |oa inotaña dl fadáwlplv# { lo waon vl dl`atéao fnotpa ca i|lptl { fno cnv i|lptnv# q|l clv flppa`ao rapa vklirpl lc ravn a ca c|x { a ca wkda/ µ\o jni`pl lo Lpx|p|i# n{lodn |o t|i|ctn# { tliklodn rnp v|v jkhnv# q|l lvta`ao  h|maodn lo ca faccl# vackö rapa `|vfapcnv { vacwapcnv/ G|l arplvadn rnp ca fj|via/ V|rckfö rnp v| wkda# rpntlvtaodn q|l vklirpl ja`éa wkwkdn lo rax fno v|v wlfkonv i|v|ciaolv# { q|l cnv aia`a vkoflpailotl/ Lvta agkpiafköo rndéa vlp wlpdad# n rndéa vlp vncailotl rapa inwlpcnv a fniravköo/ On n`vtaotl# lc fa`lfkcca cl dkhn q|l aq|lc lpa lc lvrépkt| adlf|adn# { q|l vl cl rplikapéa dl |oa iaolpa adlf|ada/ A fnotko|afköo cn dlvo|dapno# cl fnptapno |o tpnxn dl fapol dl v| f|lprn# { cn ngplfklpno `|pcnoailotl a ca wlota8 –Fapol `|loa { gplvfa# { i|{ `apata’# lzfcaiö acm|klo dl ca i|ctkt|d/ –¾Q|kë –¾Q|këo o q|klp q|klpl l fnirpa fnirpapp gkoa fapol dl rlppn> rlppn>’# ’# mpktap mpktapno no acm|on acm|onvv dl cnv dkwlpt dkwlptkdn kdnvv lvrlftadnplv/ Lc rn`pl jni`pl# pltnpfkëodnvl dl dncnp# caoxa`a acapkdnv# r|lv acm|klo dl lotpl ca mlot|xa q|l ja`éa lvtadn jafklodn rkccahl lo lc kotlpknp dl cav tklodav# a`pkö |oa `ntlcca { lfjö wkoampl n acmøo ntpn áfkdn lo ca vaompaotl jlpkda/ Lc rkdkö a Dknv q|l r|vklpa gko a v| amnoéa# Rlpn vncailotl ja`éao lirlxadn/ Rnfn dlvr|ëv cclmapno dnv okñktnv# okñktnv# lc ia{np mpktaodn8 mpktaodn8 –¡Jakpke# Jakpke! *Radpl# radpl+# ¡vácwail!# ¡vácwail! ¡Ikpa cn q|l il jao jlfjn!’/ [ vl vlñaca`a a ca fa`lxa# dl ca q|l `pnta`a |o a`|odaotl fjnppn dl vaompl vn`pl v| jlpinva fapa { f|lccn/ Lc jlpiaon iáv rlq|lñn —|o okñn dl |onv tplv añnv—# lvta`a h|maodn fno |o h|m|ltl dl iadlpa/ Lc amnokxaotl jni`pl m|apdö vkclofkn rnp |o vlm|odn { dlvr|ëv# ikpaodn a lvtnv jkhnv v|{nv# jkxn |o gploë tkfn rlpn waon lvg|lpxn rnp appl`atap |oa dama dl |o t|pfn q|l lvta`a a v| cadn/ Lvta g|l ca vlñac rapa ca plonwafköo dl v|v tnpilotnv/ Lc lovaomplotadn fjkfn# gkoacilotl# g|l caoxa caoxadn dn wknclo wknclotai tailot lotl l fnotp fnotpa a lc inpk`| inpk`|odn odn radpl radpl## q|l lirlx lirlxö ö a rlpdlp rlpdlp g|lpxa g|lpxa { fnofklofka# { c|lmn cnv mncrlapno a cnv dnv javta iatapcnv/ Lc okñn iáv rlq|lñn lvta`a vlotadn accé flpfa# `añaodn v| h|m|ltl dl iadlpa lo ca vaompl dl v| radpl { dl v| jlpiaon# { ikpaodn jafka appk`a# npa fno vnopkvav a cnv `klo wlvtkdnv e|pdnv# npa fno dlvmappadnpav cámpkiav a cnv rncwnpklotnv dlvrnhnv dl cn q|l javta lotnoflv ja`éa vkdn

v| radpl/ \o fnptl dl va`cl tlpikoö fno v| fnpta lzrlpklofka lo lc i|odn dl Dknv# { ca i|ctkt|d wncwkö v| atlofköo jafka ntpnv/ µLvtav vno vncailotl |oav lvfloav akvcadav wkvtav lo ca gpaffköo dl |o vlm|odn rnp  ca c|x# dkmainv# dl |o inilotáoln plcáiramn/ Cn rlnp on r|ldl dlvfpk`kpvl/ *Fnotlirnpap{ Plwkl}# lolpn dl 1:;7/+ Cn q|l vkm|l vl plgklpl a jnppnplv aøo iáv plfklotlv8 Lo okomøo c|map dl ca plmköo ja vkdn iáv vacwahl lc ataq|l vn`pl cnv fpkvtkaonv q|l lo Lmko/ Vl avlvkoö a tndn wapöo q|l t|wklpa iáv dl dnfl añnv/ Vncailotl vl fnonfl dl |o apilokn q|l ja{a vkdn wkvtn { rlpdnoadn/ A i|fjnv okñnv { hnwlofktnv vl clv jkxn {aflp dl lvracdav { g|lpno dlmnccadnv fnin fnpdlpnv/ Vl cclwö a cav i|hlplv { a cnv okñnv ac ratkn dlc ldkgkfkn dlc Mn`klpon { a wapknv c|maplv dl ca fk|dad/ T|pfnv# e|pdnv { vncdadnv g|lpno a lvtav i|hlplv# lckmklpno a cav iáv `lccav# { vl cav cclwapno rapa wkncapcav/ Lo lc r|l`cn dl Rkom|ao q|kofl i|hlplv vl lfjapno ac pén rapa lvfarap a ca dlvjnopa/ *Tjl Tkilv# 12 dl dkfkli`pl dl 1:;7+/ [ lo tndn lvtn# ¾f|ác lv lc gaftnp q|l iáv lzavrlpa lc vlotkiklotn dlc rø`ckfn> Q|l lc V|ctáo tklol lc rndlp dl kirldkpcn# rlpn on cn jafl/ Q|l# a|oq|l rnvll aircknv rndlplv rapa gploap { favtkmap# vl iaotklol kiravk`cl# iklotpav q|l# lo lc vlm|pn pltkpn dl v| racafkn# vl da a |oa wkda dl c|hn { dl fnindkdad/ ¾Rlpn afavn lc Dknv Tndnrndlpnvn on tklol rndlp rapa dltlolp lvtnv fpéilolv> Javta A`d|c Jaikd vl ja vlotkdn inwkdn rnp  |o vl vlot otki kikl klot otn n dl wl wlpm pmól ólox oxa# a# {# dl dlvl vlfj fjao aodn dn v| dk dkmo mokd kdad ad pl plac ac ja jl jlfj fjn n né nép  p  rlpvnoacilotl v| wnx lo L|pnra rapa plrlclp ca af|vafköo q|l v| araplotl koaffköo ja clwaotadn rapa v| dlvfpëdktn/ dlvfpëdktn /U1Y Rlpn lo waon gnpxainv o|lvtpnv nédnv rapa lvf|fjap  acm|oa wnx dlvdl lc tpnon dl ca Dkwkoa Iahlvtad/ Lc clhaon fklcn lo lc q|l# lo rlpglfta rax { mcnpka kolzrplva`cl# Dknv ja`kta { plkoa# lvtá ¡LO VKCLOFKN! ¥Il wncwé { wk tndav t ndav cav wknclofkav q|l vl jaflo dl`ahn dlc vnc5 { jl aq|é cav cámpkiav dl cnv nrpkikdnv# vko tlolp q|klo cnv fnov|lcl5 { ca g|lpxa lvta`a dl ca iaon dl v|v nrplvnplv# { rapa lccnv on ja`éa fnovncadnp/µ ¡[ lvtn lo |o i|odn plmkdn { mn`lpoadn rnp  |o Dknv q|l lv Tndnrndlpnvn! [ f|aodn araptainv o|lvtpnv rlovaiklotnv dlc mpao i|odn q|l onv pndla# { cnv gkhainv vn`pl lc lvtplfjn fépf|cn dl V| r|l`cn gklc# cnv jlfjnv on vno ilonv d|pnv# { lc ikvtlpkn vl jafl iáv kolvfp|ta`cl/ Jni`plv dlwntnv vaclo dl o|lvtpav fnvtav# a`aodnoaodn ca vlm|p vl m|pkda kdad# d# cav fn fnind indkda kdadl dlv# v# cnv at atpa paft ftkwn kwnvv { cn cnvv kof kofno nota ta`cl `clvv `l `lol olgkf gkfkn knvv dl ca wk wkda da lo ildkn dl o|lvtpa fkwkckxafköo fpkvtkaoa# rapa cclwap lc fnon fnonfkikl fkiklotn otn dlc wlpdadlpn wlpdadlpn Dknv a cav tklppav ramaoav/ Rlpn rpnotn néinv dl v| avlvkoatn lo iaonv dl aq|lccnv ikvinv q|l q| l lc lccn cnvv q| q|lp lpéa éao o lc lclw lwap ap { ccl cclwa wapp `l `lod odkf kfköo köo dl lv lvta ta ia iaol olpa pa// [ ¾d ¾döo öodl dl lv lvtá tá ¥l ¥lcc wlpdadlpn Dknvµ ac q|l lccnv vlpwéao> Lc rlq|lñn mp|rn dl fpkvtkaonv q|l lpao# lo |o vlotkdn lvrlfkac# v|v li`aha li`ahadnpl dnplvv afpl afpldktad dktadnv# nv# jni`plv { on`cl on`clvv i|hl i|hlplv plv tai`këo# q|l fniraptéao v| lzkckn { v|v ca`nplv# { okñktnv f|{a tklpoa kirntlofka j|`klpa rndkdn lzfktap ca rkldad dlc jni`pl iáv lod|plfkdn lod|plfkdn## lo v| tlppn tlppnpp { amnoéa fcaiapno ac fklcn rnp  |o vnfnppn q|l o|ofa wkon/ Vlm|pn q|l lc Dknv lo lc q|l lvrlpa`ao j|`klpa rndkdn fai`k fa i`kap ap cnv fnp fnpaxn axnolv olv n gpl gploap oap cav iao iaonv nv dl v| v|vv `p| `p|tac taclv lv avl avlvko vkonv/ nv/ ¾Lv rnv rnvk`c k`cl l

kiamkoap fkpf|ovtaofkav q|l j|`klpao dliaodadn fno iáv h|vtkfka ca a{|da dl Aq|lc ac q|l adnpa`ao fnin Tndnrndlpnvn# taotn lo lc fklcn fnin lo ca tklppa> ¡Rlpn ca tklppa ja `l`kdn v| vaompl { |o fklcn vkclofknvn ja j a raplfkdn `|pcapvl dl v| fcainp! [ lvtnv jnppnplv vno ilpnv pkxnv lo ca v|rlpgkfkl dlc rpng|odn { aofjn iap dl cnv v|gpkiklotnv dl ca Kmclvka a cn capmn dl cav ërnfav dl v| jkvtnpka/ Dlvdl cnv aotkm|nv déav dl ca Pnia ramaoa# ravaodn a tpawëv dl cnv vkmcnv rnp cav ccaiadav rlpvlf|fknolv ¥fpkvtkaoavµ# kofnota`clv ikccnolv dl iáptkplv# cnv ilhnplv# cnv iáv r|pnv { cnv iáv on`clv dl o|lvtpa paxa# jao vkdn lotplmadnv a ca wknclofka# ac |ctpahl { a ca i|lptl lo gnpiav jnppnpnvav/ Lc fnpaxöo vl aom|vtka aotl ca atlppadnpa jkvtnpka# { ca dlhainv fno ca nvf|pa lvrlpaoxa# rlpn vko `avl acm|oa dl q|l# rnp cn ilonv# vla lo raptl gacva/ Rlpn cnv jlfjnv vno dliavkadn tlppk`clv rapa q|l vla rnvk`cl lzamlpap v| plmkvtpn/ Dlvr Dl vrld ldax axad adnv nv rn rnpp `l `lvt vtka kavv va vacw cwahl ahlvv lo ca ap aplo loa# a# at atnp npil ilot otad adnv nv rn rnpp jn jni` i`pl plvv ta tao o koikvlpkfnpdlv fnin `lvtkav vacwahlv# {# cn q|l lv iáv ndknvn aøo# dlvmappadnv lo cav fáiapav dl tnpt|pa dl ca Koq|kvkfköo# V| r|l`cn ja i|lptn# fno cnv pnvtpnv dkpkmkdnv ac fklcn# { fno v|v fnpaxnolv lotplmadnv lo npafköo a Dknv5 ¡rlpn lc fklcn ja raplfkdn tao d|pn fnin vk g|lpa dl `pnofl# { lc Dknv dl v|v npafknolv tao kirntlotl fnin lccnv n tao kovlovk`cl fnin v|v rlpvlm|kdnplv! Rlpn ca ia{np raptl dl cnv jni`plv vno lmnévtav lo v|v vkiratéav/ Lo nfavknolv# acmøo dncnp rpkwadn vl rpn{lfta fno ia{np airckt|d q|l tnda ca v|ia dl cnv dncnplv dlc i|odn { dl cnv v|gpkiklotnv dl ca Kmclvka/ Vk j|`n acm|oa wlx |o vaotn vn`pl ca tklppa# lv ca iadpl h|otn a f|{n clfjn dl i|lptl vl fnomplmao v|v jkhnv l jkhav# araptáodnvl dl cnv dkvtkotnv olmnfknv n rcaflplv/ Lo tndnv v|v faikonv ca rkldad { ca gl dl ca iadpl jao lhlpfkdn |oa kogc|lofka plvtpkftkwa { lofa|xada/ [ ajnpa# pl|okdnv dl o|lwn lo lc wklhn jnmap# lvtáo aovknvnv dl wlp föin# lo ca vncliol fpkvkv dl v|v øctkinv déav vn`pl ca tklppa# Dknv tpatapá a |on dl V|v iáv fapkñnvnv { gklclv jkhnv/ [# ¾q|ë lv cn q|l fnotlircao> ¡\o rn`pl f|lprn atpawlvadn dl |o dncnp q|l on flva javta q|l v| farafkdad dl v|gpkiklotn lv aramada rnp ca iaon dl ca I|lptl! Vk ca farafkdad j|iaoa r|dklpa rpnrnpfknoap ackwkn# lc iëdkfn q|l ca atklodl vlpéa dlvrldkdn föin dlvrkadadn n kofnirltlotl/ ¾Afavn lv Dknv# lotnoflv# kofnirltlotl n dlvrkadadn> A Ëc acxao lccnv ca ikpada rapa q|l ackwkl ac vaotn amnokxaotl dl cav amnoéav dl ca i|lptl# ¡rlpn lo waon! N `k `klo lo rn rndp dpéa éain invv fn fnov ovkdl kdlpa papp |o dn dncn cnpp aø aøo o iá iávv lm lmné névt vta/ a/ Ca cccclm lmad ada a dl |o |oa a mp mpao ao dlvmpafka q|l fnowklptl |o jnmap aclmpl lo |oa dlvncafköo# { q|l dlha lc fnpaxöo tao li`nt li `ntadn adn { lod lod|pl |plfkd fkdn# n# q| q|l l kof kofc|v c|vn n cnv dl dloni onikoa koadnv dnv ¥fn ¥fnov| ov|lcn lcnvv dl ca plc plckmkö kmköoµ oµ raplflo fnvav waféav/ ¾Rnp q|ë ja`péa dl vlp Dknv tao fp|lc> ¾Rnp q|ë lvtá lc fklcn tao tlppk`clilotl vkclofknvn> Ca kiamkoafköo iáv rpncégkfa# ca rc|ia iáv ámkc# on rndpéa dlckolap ok pltpatap# lo v| wapkldad kckiktada# cav lzrlpklofkav q|l avé jao aokq|kcadn cnv øctkinv plvfncdnv dl gl lo i|fj i| fjnv nv fn fnpa paxn xnol olvv ar arca cavt vtad adnv nv { dl dlvn vnca cadn dnv/ v/ ¥J ¥Ja{ a{ nf nfav avkno knolv lvµ# µ# dkf dkfl l |o lv lvfp fpktn ktnp  p  fpkvtkaonU0Y fpkvtkaon U0Y ¥f|aodn lc fklcn lofkia dl o|lvtpav fa`lxav raplfl vlp dl `pnofl# { ca tklppa dl`ahn raplfl dl jklppn# { vlotkinv fnin o|lvtpnv fnpaxnolv vl j|odlo dlotpn dl onvntpnv `ahn ca gpéa rplvköo dl |oa cl{ kircafa`cl l koikvlpkfnpdlµ/ ¡F|áo wlpdadlpa ca agkpiafköo# rlpn f|ao koadlf|ada! Vk vl tpatapa dl q|l Dknv dlhapa dl kotlpglpkp lo gawnp dl lvtl n dl aq|lc kodkwkd|n# ilpailotl# n lo |oa | ntpa nfavköo# ca gl lo v|

kogkokta va`kd|péa { `nodad# dl`lpéa gploap o|lvtpav i|pi|pafknolv { v|awkxap o|lvtpnv tlinplv/ [ adliáv# vk# fnin lo cnv déav dl cnv ratpkapfav# ravapa |oa mlolpafköo lotlpa vko q|l ok |oa wlx vl dlfcapavl a Vé ikvin# ca gl rndpéa ikpap atpáv { lvrlpap lc g|t|pn# lotpl lzáilolv dl fnofklofka rnp ca fa|va dl V| vkclofkn/ Rlpn cn q|l aq|é fnogpnotainv lv lc jlfjn# lzrcéq|lvl fnin vl q|klpa# dl q|l d|paotl dklfknfjn vkmcnv lc i|odn o|ofa ja vkdn tlvtkmn dl |oa iaokglvtafköo rø`ckfa dl V| rplvlofka ok dl V| rndlp/ ¥ ¾Fnonfl Dknv>µ Ac rpkofkrkn lc rlovaiklotn v|p ml fnin |oa rltkfköo kirafklotl# a|oq|l on kpplwlplotl/ Rlpn cav raca`pav vl gnpiao lo ca `nfa rapa kirckfap |o dlvagén { v|mlpkp |oa d|da# { ac gkoac vl rpno|ofkao nvadailotl fnin ca fnoglvköo dl |oa kofpld|ckdad lvta`clfkda/ [ c|lmn# cav vampadav fpöokfav q|l iapawkcca`ao { atpaéao ca ilotl lo ca kogaofka# plcataodn cnv ¥rndlpnvnv jlfjnvµ dl ca kotlpwlofköo dkwkoa ¥lo ca aotkmóldadµ# lirklxao a rlpdlp v| wkwlxa { g|lpxa# javta q|l ac gkoac falo ac okwlc dl cav cl{lodav jl`plav { dl cnv iktnv dlc i|odn aotkm|n/ Lo rplvlofka dl cnv d|pnv { afkamnv jlfjnv dl ca wkda# ca gl dl cnv rpkilpnv déav vl dlvinpnoa# rnpq|l fklptailotl |o Dknv tntacilotl ravkwn { o|ofa dkvrnok`cl # a tndnv cnv lglftnv rpáftkfnv# kolzkvtlotl/

U1Y Dkvf| Dkvf|pvn pvn dlc iapq|ëv iapq|ëv dl Vackv Vackv`|p{ `|p{ lo lc Ra`lc Ra`lccöo# cöo# @pkmjtno *Komcatl *Komcatlppa+# ppa+# lc 1; dl onwkli`pl dl 1:;
F\AODN ONV WNCWLINV a cav Vampadav Lvfpkt|pav# lvtl ikvtlpkn dl |o fklcn vkclofknvn# q|l lvtá cclwaodn a taotnv a ca kofpld|ckdad# vk on ac atlévin# raplfl wncwlpvl aøo iáv kpplvnc|`cl/ Ca wkda { cav lovlñao xav dlc mpao Rpnglta dl Oaxaplt jao atpaédn ca adikpafköo dl i|ctkt|dlv# kofc|vn ca dl aq|lccnv q|l cl jao olmadn lc iáv rpng|odn jniloahl dl v| gl/ Tndav cav ilotlv mlolpnvav cl afcaiao fnin ca gkm|pa iáv on`cl q|l haiáv ja{a ravadn rnp lc lvfloapkn dl ca wkda j|iaoa/ Rlpn lc fpkvtkaokvin plkwkodkfa rapa Ëc i|fjn iáv q|l lvtn/ Lc Dknv mpaodl { dlvfnonfkdn ja`éa ja`ktadn lo nvf|pkdad kirloltpa`cl { lo c|x koafflvk`cl8 araplotlv fnotpadkffknolv q|l apinokxao dl jlfjn lo |oa rlpglfta dlvfpkrfköo dl V| aftkt|d jafka cnv jni`plv/ Rlpn ajnpa# rnp  gko# vl ja plwlcadn/ Lc Oaxaplon on lpa ilpailotl lc jni`pl indlcn rapa tndav cav ldadlv8 Ëc lpa dkwkon# ¥Dknv iaokglvtadn lo fapolµ/ Cnv rpngltav kovrkpadnv ja`éao rplvlotadn lvtn lo vni`pav8 ajnpa vl f|ircéa/ Lc v|lñn dl ca iktncnméa ramaoa vl f|ircéa lo lc mpao jlfjn g|odailotac dlc fpkvtkaokvin8 Dknv adnrtö ca gnpia dl |o jni`pl jni `pl { ja` ja`ktö ktö fn fnin in jni jni`pl `pl lot lotpl pl cnv jni jni`pl `plv# v# dkf dkfklo klodn dn fnv fnvav av q|l cnv ilp ilpnv nv jni` jn i`pl plvv ha haiá iávv ja ja`é `éao ao dk dkfj fjn# n# { dk dkg| g|od odkl klod odn n rn rnpp tn tnda davv ra rapt ptlv lv ca cavv rp rp|l |l`a `avv dl ca oat|paclxa dkwkoa dl V| fapáftlp { ikvköo/ ik vköo/ Rlpn ca lvglpa dl lvta iaokglvtafköo q|ldö fnogkoada dlotpn dl cnv iáv lvtplfjnv céiktlv8 cav fk|dadlv { cnv r|l`cnv dl |o dkvtpktn lvfavailotl iáv mpaodl q|l |o fnodadn komcëv/ Vk lvtl k`a a vlp v| gkoac# |oa tlnpéa tao v|`ckil tlodpéa q|l vlp  dlvafpldktada rnp v| kojlplotl kofpldk`kckdad/ Rlpn a cn capmn dl V| ikokvtlpkn Lc ja`cö dl |oa i|lptl ikvtlpknva q|l tloéa q|l radlflp# dl V| plv|pplffköo dl lotpl dl cnv

i|lptnv# dl V| plmplvn ac fklcn dl dnodl ja`éa dlvflodkdn# { dl tpk|ognv dl V| rndlp  q|l vlm|kpéao a V| avflovköo5 tpk|ognv taclv q|l aq|lccnv a q|klolv lvta`a dkfklodn lvta lv tavv fn fnva vavv lp lpao ao lo lotn tnof oflv lv ko kofa fara rafl flvv dl fn fnir irpl plod odlp lpcn cnv/ v/ [# dl af af|l |lpd pdn n fn fno o ca cavv lvrlpaoxav q|l avé ja`éa kovrkpadn# lotpl V|v øctkiav agkpiafknolv# jlfjav dlvr|ëv dl V| plv|pplffköo { lo wkvta dl V| avflovköo# lofnotpainv lvtav raca`pav v|`ckilv { ccloav dl vkmokgkfadn8 ¥Tndn rndlp il lv dadn lo lc fklcn { lo ca tklppaµ/ Fno plglplofka a lvtn# ca rnvkfköo dl |oa kofpld|ckdad a`klpta lv rlpglftailotl kotlckmk`cl5 rlpn# ¾q|ë vl r|ldl dlfkp dlc lvflrtkfkvin lof|`klptn dlc indlpon fpkvtkaokvin q|l lzrckfa lvtn fnin oada iáv q|l ca dlfcapafköo dl |oa a|tnpkdad iévtkfa rapa lowkap rpldkfadnplv dlc Lwaomlckn> \oa wlx vl aflrta lc lvq|lia q|l ca plwlcafköo aflpfa dl ca arnvtavéa { faéda dlc jni`pl# { v| fnovkm|klotl ackloafköo dl Dknv# vl r|ldl lzrckfap ca jkvtnpka dlc i|odn javta lc tklirn dl Fpkvtn/ Rlpn taotn cnv tkrnv fnin ca rpnilva { ca rpnglféa tlvtkgkfa`ao |oáokilv q|l ca wlokda dlc Ilvéav vkmokgkfapéa lc aiaolflp dl |o déa iáv padkaotl# f|aodn ¥cnv fklcnv kirlpapéaoµ# f|aodn vl plftkgkfapéao tndnv cnv iaclv# { f|aodn lc dncnp { ca dkvfnpdka dlhapéao ravn a ca aclmpéa { a ca rax/ Cav j|lvtlv aomëckfav q|l ao|ofkapno V| oafkiklotn fnogkpiapno lc tlvtkinokn# { raplféao vlñacap v| rpözkin f|irckiklotn/ [ lvtav raca`pav dlc ikvin Fpkvtn plv|loao fnin |oa rpnfcaiafköo dl q|l rnp gko cclma`a ca mpao ck`lpafköo dl ca tklppa/ Tairnfn cnv v|flvnv dl cnv rpkilpnv déav dlvikotklpno ca lvrlpaoxa lvrlpaoxa// Vk dl`kdn a |o mpao ikcampn rø`ckfn lhlf|tadn lo V| oni`pl cnv arövtnclv plv|ctapno ailoaxadnv fno favtkmnv# lccnv arlcapno a Dknv/ Lotnoflv Dknv dkn rp|l`a rø`ckfa dl q|l ja`éa nédn v| npafköo# rnpq|l ¥lc c|map lo q|l lvta`ao fnomplmadnv tli`cöµ/U1Y tli`cöµ/ U1Y \o  h|kfkn plrlotkon fa{ö vn`pl Aoaoéav { Vagkpa f|aodn rlfapno# { fnin fnovlf|lof fnovlf|lofka ka ¥wkon mpao tlinp vn`pl tnda ca kmclvkaµ/U0Y kmclvkaµ/ U0Y ¥Rnp ca iaon dl cnv arövtnclv vl jaféao i|fjav vlñaclv { rpndkmknv lo lc r|l`cn/µ U6Y Dl cnv r|l`cnv wlfkonv ¥ca i|ctkt|dµ — lvtn lv# cnv ja`ktaotlv lo iava— vl pl|oéao lo Hlp|vacëo cclwaodn a v|v loglpinv# ¥{ lpao ao vao vaoadn adnvµ/ vµ/U4Y U4Y [ f| f|ao aodn dn v| v|vv lz lzav avrl rlpa padn dnvv lo loli likm kmnv nv ap appl plvt vtap apno no a cn cnvv tndnv lp arövtnclv { cnv lfjapno lo ca fápflc rø`ckfa# ¥lc áomlc dlc Vlñnp# a`pklodn dl onfjl cav r|lptav dl ca fápflcµ# cnv vafö/U Rnp |oa wkvköo raplfkda lc iáv dlvtafadn dl cnv tlvtkmnv dl v| i|lptl g|l tpaovgnpiadn lo |o arövtnc dl ca gl q|l ja`éa plvkvtkdn { `cavgliadn/ [ f|aodn# a v| wlx# vl lofnotpö lo iaonv dl fp|lclv lolikmnv lo Gkckrnv# v| npafköo dl ildkaonfjl n`t|wn ca plvr|lvta dl |o tlpplintn q|l vaf|dkö cnv fkiklotnv dl v| rpkvköo/ \oav iaonv kowkvk`clv pnirklpno cnv lvca`nolv dl cav fadloav q|l clv iaotloéao fa|tkwnv# a ëc { a Vkcav# { clv a`pklpno cav r|lptav dlc faca`nxn dl rap lo rap/ Tai`këo lc arövtnc Rldpn lzrlpkilotö |oa ck`lpafköo raplfkda f|aodn lpa rpkvknolpn dl Jlpndlv lo Hlp|vacëo# { lccn lo ca ikvia wévrlpa dlc déa vlñacadn rapa v| i|lptl/ Lc plcatn lv fcapn { aravknoaotl8 ¥Lvta`a Rldpn d|piklodn lotpl dnv vnc dadnv# v|hltn fno dnv fadloav# { cnv m|apdav dlcaotl dl ca r|lpta f|vtndka`ao ca fápflc/ [ jl aq|é q|l vl rplvlotö |o áomlc dlc Vlñnp# { |oa c|x plvrcaodlfkö lo ca fápflc5 { tnfaodn a Rldpn lo

lc fnvtadn# cl dlvrlptö# dkfklodn8 Clwáotatl rpnotn/ [ cav fadloav vl cl fa{lpno dl cav iaonvµ/ ¥Ca r|lpta dl jklppnµ dl ca rpkvköo ¥vl clv a`pkö rnp vé ikviaµ# { vacklpno  h|otnv a ca faccl/ Lvtav vno vncailotl vlclffknolv dl cav oappafknolv dl cnv farét|cnv kokfkaclv dl cnv Jlfjnv dl cnv Arövtnclv/ Ca kotlpwlofköo dkwkoa on lpa okom|oa tlnpéa iévtkfa rapa lvtnv jni`plv/ ¥Tndn rndlp lo lc fklcn { lo ca tklppaµ on lpa |oa dnftpkoa faplotl dl v|vtaofka/ Ca jkvtnpka dl ca Kmclvka rpkiktkwa# avé fnin ca jkvtnpka dl cnv kokfknv dl ca oafköo oaf köo dl Kvp Kvpalc alc## lp lpa a |o plm plmkvt kvtpn pn kok kokotl otlpp| pp|irkd irkdn n dl ikc ikcamp ampnv nv// Rlp Rlpn n aq| aq|éé tlp tlpiko ikoa a lc rapaclckvin/ @ahn ca aotkm|a lfnoniéa ca v|vrlovköo dl ca kotlpwlofköo dkwkoa lo cnv av|otnv j|iaonv lpa fnovkdlpada fnin |oa aoniacéa# { tloéa v| lzrckfafköo lo ca arnvtavéa { lc rlfadn oafknoaclv/ [ cnv tklirnv dl arnvtavéa oafknoac fnovtkt|{lpno rplfkvailotl lc rlpéndn dl ca dkvrlovafköo rpngëtkfa/ G|l lotnoflv q|l ca wnx dkwkoa vl g|l n{lodn fno fplfklotl fcapkdad/ Rlpn# a dkglplofka dl cn aotlpknp# lc Fklcn ja lvtadn i|dn d|paotl dklfknfjn capmnv vkmcnv/ Adliáv# lvtn rndpéa raplflp ilonv lztpañn vk ca rpnglféa j|`klpa flvadn fno Iacaq|éav { on vl j|`klpao plonwadn cnv ikcampnv lo cnv tklirn tkl irnvv il ilvká vkáokf okfnv/ nv/ Rlp Rlpn n a| a|oq| oq|l l cnv rnd rndlpl lplvv ikc ikcamp ampnvn nvnvv { cnv dno dnolv lv rpn rpngët gëtkfn kfnvv a`|odapno lo ca Kmclvka lo ca ërnfa dl Rlotlfnvtëv# on n`vtaotl# f|aodn lc tlvtkinokn vackö dl ca lvtplfja lvglpa dlc h|daévin { vl logplotö fno ca gkcnvngéa { ca fkwkckxafköo dlc i|odn ramaon —dl jlfjn lo lc rplfkvn inilotn lo q|l# vlmøo tlnpéav airckailotl aflrt af lrtada adav# v# vl rpl rplfkv fkva`a a`a dl lv lvta ta wnx rpngëtkf rpngëtkfa a dl gnp gnpia ia lv lvrlf rlfkac kac— — dkf dkfja ja wnx vl dlvwaolfkö rapa vklirpl/ ¾On ja{ oada aq|é q|l v|vfktl o|lvtpn avni`pn> Oat|pacilotl acm|onv dlhapáo dl cadn ca f|lvtköo# plfjaxaodn tndn tlvtkinokn dl ikcampnv# taotn cnv dl cnv tklirnv dlc Aotkm|n fnin dl cnv dlc O|lwn Tlvtailotn# tpatáodncnv dl ilpav cl{lodav n gá`|cav/ Ntpnv# a v| wlx# agkpiapáo q|l ja{ ikcampnv q|l tklolo c|map lo fklptnv vaot|apknv gawnplfkdnv lo ca aft|ackdad/ Rlpn# rnp cn ilonv aq|é# lo Mpao @pltaña# cnv jni`plv on vno ok v|rlpvtkfknvnv ok kofpëd|cnv/ Fpllo lc tlvtkinokn `é`ckfn dl cnv ikcampnv lo lc ravadn# { aflrtao ca plackdad dl q|l dlvdl cnv déav dl cnv arövtnclv on vl ja pntn lc vkclofkn dlc fklcn/ On n`vtaotl# f|aodn vl clv rkdl q|l dlo |oa lzrckfafköo dl lccn vl q|ldao i|dnv# i|dn v# | ngplf ngplflo lo lzrc lzrckfaf kfafknolv knolv tntac tntacilotl ilotl koadlf|adav# koadlf|adav# f|a f|aodn odn on a`vn a`vnc|tai c|tailotl lotl kofklptav/  Apm|ilotap q|l ca kdla dl |oa kotlpwlofköo dkwkoa lo cnv av|otnv j|iaonv lv kppaxnoa`cl n a`v|pda lv tao vöcn rp|l`a dl ca gafkckdad fno q|l ca ilotl q|lda lvfcawkxada rnp cnv jlfjnv npdkoapknv dl ca lzrlpklofka/ Lc fpl{lotl plfnonfl q|l lvta fcavl dl kotlpwlofköo lpa onpiac lo cnv tklirnv aotkm|nv# iklotpav q|l lc kofpëd|cn apm|il apm |ilota ota i| i|{{ h|v h|vtai tailo lotl tl q| q|l l vk lo pl plackd ackdad ad lzk lzkvtk vtklvl lvl |o Dknv tnd tndnrn nrndl dlpnv pnvn n { tntacilotl `|lon# tac kotlpwlofköo dl`klpa vlp fniøo lo tndn tklirn/ Lvtl pltn `|pcöo rndpéa tlolp gáfkc plvr|lvta vk lc fpkvtkaon r|dklpa plvrnodlp q|l lvtl i|odn fnovtkt|{l |o rlpéndn dl rp|l`a lo lc q|l Dknv# lo V| kogkokta va`kd|péa# ja fnovkdlpadn adlf|adn dlhap a cnv jni`plv tntacilotl a vé ikvinv/ Rlpn lo rplvlofka dl |oa @k`cka a`klpta# lvta plvr|lvta lv tntacilotl kirnvk`cl/ Rlpiaolfl lc ikvtlpkn dl q|l ¥Dknv# ja`klodn ja`cadn i|fjav wlflv { dl i|fjav iaolpav lo ntpn tklirn a cnv radplvµ# ¡o|ofa ja`ca ajnpa a V| r|l`cn! Ca jkvtnpka vampada dl ca paxa gawnplfkda d|paotl ikccaplv dl añnv lvtá atlvtada dl ikcampnv ildkaotl cnv q|l Dknv dkn rp|l`a dl V| rndlp rapa fno

cnv jni`plv# { fno tndn lccn onvntpnv onv logplotainv fno lc jlfjn ravinvn dl q|l dlvdl cnv déav dl cnv arövtnclv javta ca jnpa rplvlotl vl r|ldl lvfp|tap lo waon ca jkvtnpka dl ca fpkvtkaodad tpataodn dl lofnotpap |o vöcn afnotlfkiklotn rø`ckfn q|l fnod|xfa dl iaolpa kolq|éwnfa a wlp q|l Dknv lzkvtl lo a`vnc|tn a`vnc|tn!!U7Y

U1Y Jlfjnv 4861 U0Y Jlfjnv <81)11 U6Y Jlfjnv <810 U4Y Jlfjnv <817 U  AOTKMÓ KMÓLD LDAD AD cnv jni`plv LO CA  AOT jni`plv adn adnpa pa`ao `ao gacvnv gacvnv dknvl dknvlv# v# fnin cn vkm|l vkm|lo o jafkl jafklodn odn lo ca aft|ackdad lo lc ramaokvin/ Lc atlévin lv |o lglftn dlc plfjaxn dlc fpkvtkaokvin/ Rlpn on vl dl`l fnog|odkp ca kofpld|ckdad dl rlpvnoav vkoflpav dkvr|lvtav a fpllp fno lc atlévin aravknoadn { aflp`n dl cnv arövtatav/ Tairnfn wacdpá arlcap a cnv ikcampnv fno cnv f|aclv lc fpkvtkaokvin g|l afpldktadn ac rpkofkrkn fnin rp|l`a tndawéa wkwa dl v| wlpafkdad/ Lvtn on plvrnodl a ca f|lvtköo q|l aq|é aq |é tl tlol olin invv rca rcaot otla lada da## q| q|l l on tp tpat ata a dl ca wl wlpa pafk fkda dad d dl dlcc fp fpkv kvtka tkaok okvi vin# n# vk vkon on dl dlcc gloö gl oöil ilon on dl |o fk fklc lcn n fa faccccad adn/ n/ Q| Q|l l lo rp rplv lvlo lofk fka a dl |o nf nfëa ëaon on ko kovn vnod oda` a`cl cl dl v|gp v| gpki kikl klot otn n j| j|ia iaon on lo lc mp mpao ao i| i|od odn n q| q|l l on onvv pn pndl dla# a# { q| q|l l a rl rlva vapp dl dlcc fc fcai ainp  np  aptkf|cadn tao fnovtaotlilotl rnp cnv ca`knv dl V| r|l`cn gklc# Dknv vl iaotloma lo |o vkclofkn a`vnc|tn { arcavtaotl8 lvtl lv |o ikvtlpkn q|l lc fpkvtkaokvin raplfl vncailotl jaflp iáv kolvfp|ta`cl/ k olvfp|ta`cl/ On n`vtaotl# aq|é lvtainv daodn rnp v|r|lvtn q|ë cnv ikcampnv vno rnvk`clv# { rnp lccn kof|pp kof |ppkpl kplinv inv lo lc il ilonv onvrpl rplfkn fkn dl rlp rlpvno vnoav av dl v| v|rlp rlpknp knplv lv c| c|flv flv// Rlp Rlpn n rnd rndlin linvv vnrnptap v| dlvdëo/ [ on onv kod|fkpáo a ca kovlovatlx dl dlvwkaponv dl o|lvtpn tlia rapa cclwaponv a lotpap lo ca mpao fnotpnwlpvka aflpfa dl cnv ikcampnv# vacwn javta accé dnodl lc tlia q|l lvtainv tpataodn cn jama kirplvfkodk`cl/ Ca kofpld|ckdad iaokgklvta on ja fnovlm|kdn awaoxap iáv accá dl cnv apm|ilotnv dl J|il/ Cn fklptn lv q|l cnv gloniloaclv tpk|ognv dl ca fklofka indlpoa vncailotl jao vlpwkdn rapa dl`kcktap ca rnvk rn vkfk fköo öo dl cn cnvv ko kofp fpëd ëd|c |cnv nv## rn rnpq pq|l |l ja jao o dl dlva vafp fpld ldkta ktadn dn ca tl tlnp npéa éa dl q| q|l l o| o|lw lwnv nv dlvf|`pkiklotnv aflpfa dl ca oat|paclxa r|dklpao dap lzrckfafköo dl cnv ikcampnv dl ca @k`cka/ Lc øokfn pavmn dkvtkotkwn dl ca kofpld|ckdad dl o|lvtpa ërnfa lv q|l vl ja plwlv pl wlvtkd tkdn n fno ca wl wlvtk vtkilo ilota ta { lc cl clom| om|ahl ahl dl ca plc plckmkö kmköo/ o/ Lot Lotpl pl v| v|vv rpn rpnram ramadn adnplv plv lofno lo fnotpa tpainv inv ¥dn ¥dnftn ftnplv plv dl tln tlncnm cnméaµ éaµ { rpn rpnglv glvnpl nplvv dl |ok |okwlp wlpvkd vkdadl adlvv { gaf gaf|ct |ctadl adlvv fpkvtkaoav/ [ fnin cnv dkvfér|cnv { adikpadnplv dl lvtnv jni`plv dliaodao q|l vl clv plfnonxfa |oa kotlckmlofka v|rlpknp { |oa lvrlfkac wkpt|d dl v| rlpflrfköo ilotac# r|ldl q|l on vla konrnpt|on plackxap |o lzailo atlotn dl taclv rpltlovknolv/ Rlpn vlpéa fnva dliavkadn rpn`cliátkfa plackxap |oa wkwkvlffköo# { cav ilpav agkpiafknolv a`vtpaftav tklolo rnfn rlvn/ Lotnoflv# ¾föin wainv a rpnfldlp> \o rpnglvnp dl

Nzgnpd dl ca ravada mlolpafköo vlpwkpá iáv `klo rapa |oa a|tnrvka/ Lzaikolinv lc tpat tp atad adn n af aflp lpfa fa dl ¥C ¥Cav av Rp Rp|l |l`a `avv dl dlcc Fp Fpkv kvtka tkaok okvi vinµ nµ lo cn cnvv ko koga gail ilvv Lv Lvva va{v {v ao aod  d  Plwkl}v *Lova{nv { Plvlñav+/ Ca tlvkv dl dkfjn lova{n r|ldl lo|ofkapvl lo |oa vnca gpav gp avl8 l8 Q| Q|l l lc dn dnik ikok okn n dl ca cl cl{{ oa oat| t|pa pacc lv a` a`vn vnc| c|tn tn { |o |okw kwlp lpva vac/c/ Dl lc lccn cn vk vkm| m|l l oat|pacilotl q|l8 *1+ cnv ikcampnv vno kirnvk`clv# { *0+ q|l cav Vampadav Lvfpkt|pav vno tnta tn taci cilo lotl tl ko kodk dkmo moav av dl fn fnog ogka kaox oxa/ a/ Rn Rnpp lc lccn cn## ca ko kovr vrkpa kpafk fköo öo q| q|ld lda a g| g|lp lpa a dl tn tnda da fnovkdlpafköo# lzflrtn lo lc vlotkdn dl tnda `nodad { mlokn vno kovrkpadnv/ R|dklpa raplflp acmn gcnhn fnoflotpapvl ajnpa lo cnv Lvva{v aod Plwkl}v# rlpn d|paotl cnv øctkinv f|aplota añnv on vl ja n`vlpwadn fai`kn acm|on lo lc pafknoackvin acliáo q|l ccaiö ca atlofköo dlc komcëv ildkn fno aq|lc ck`pn q|l g |l lc kokfkn dl |oa o|lwa lpa/ Lvtnv r|otnv dl wkvta vl lvtáo lovlñaodn lo i|fjav dl o|lvtpav lvf|lcav dl tlncnméa/ Cnv g|t|pnv nf|raotlv dl cnv r|crktnv fpkvtkaonv lvtáo plfk`klodn ca lovlñaoxa dl q|l vl tklol q|l plfjaxap cn ikcampnvn lo cav Lvfpkt|pav# { q|l vl tklol q|l cllp ca @k`cka fnin f|acq|klp ntpn ck`pn/ Cn q| q|l l dl in inil ilot otn n on onvv ko kotl tlpl plva va tp tpat atap ap on lv vk lv lvta ta lo lovl vlña ñaox oxa a lv wl wlpd pdad adlp lpa5 a5 v|rnomainv dl inilotn q|l cn lv/ Tairnfn wainv a f|lvtknoap vk cnv ialvtpnv vno vkoflpnv5 v|rnomainv v| kotlmpkdad/ Rlpn# ¾q|ë vl r|ldl dlfkp dl v| kotlckmlofka> F|acq|klp jkhn dl wlfkon r|ldl tpa`ahap vn`pl cnv lvg|lpxnv dl ntpnv/ Lc iáv ildknfpl dl cnv jni`plv r|ldl fnirplodlp { adnrtap cnv rpkofkrknv dl cnv pafknoackvtav/ Dnodl vl iaokgklvta ca farafkdad ilotac lv lo ca farafkdad dl plwkvap kdlav rplfnofl`kdav a ca c|x dl cnv o|lwnv rpkofkrknv/ Arckq|linv lvta rp|l`a a cnv pafknoackvtav fpkvtkaonv/ Ca lofapoafköo# ca plv|pplffköo# ca avflovköo dl Fpkvtn8 lvtnv vno# dl gnpia kofnirapa`cl# cnv ia{nplv dl tndnv cnv ikcampnv/ Vk cnv aflrtainv# ca fpldk`kckdad dl cnv dliáv ikcampnv vl pld|fl lotlpailotl lo |oa f|lvtköo dl rp|l`a/ Vk cnv plfjaxainv# tndn lc vkvtli vkv tlia a fpk fpkvtka vtkaon on vl dl dlvin vinpno pnoa a fn fnin in |o fav favtkcc tkccn n dl oak oakrlv rlv// Rnp dl dlfkp fkpcn cn fno ntpav raca ra ca`p `pav av88 F| F|ao aodn dn lc fp fpkv kvtktkao aokv kvin in q| q|ld lda a lz lzr| r|l lvt vtn n a ca fc fcap apa a c| c|xx { ac ak akpl pl dl dlcc ¥rlovaiklotn indlponµ# aq|lccn q|l raplféa vlp |o f|lprn wkwn vl fno wklptl lo rncwn/ [ a rlvap dl tndn# lvtnv jni`plv rpnglvao |oa gl koactlpa`cl lo lc fpkvtkaokvin/ Rlpn# a|oq|l v| gl ja`cl `klo dl v|v fnpaxnolv# lvtn dli|lvtpa ca gcnhldad dl v|v fa`lxav/ Lvtnv q|l fpllo lo ca dkwkokdad dl Fpkvtn a ca wlx q|l plfjaxao ca kovrkpafköo { cnv ikcampnv r|ldlo rpltlodlp q|l vno rlpvnoav dl v|rlpknplv c|flv# rlpn dl jlfjn vno vlplv fpëd|cnv q|l vl fpllpéao f|acq|klp fnva/ Lvta fcavl dl gl lv ca iáv vkircl v|rl v| rlpv pvtkf tkfkö köo/ o/ Aq Aq|é |é vl rn rndp dpéa éa ar arlc lcap ap a ko koo| o|il ilpa pa`cl `clvv tl tlvt vtkm kmnv nv lo lotpl tpl cn cnvv lp lp|d |dktn ktnvv { rlovadnplv dl o|lvtpa ërnfa q|l# logplotadnv fno lvtl dkclia# vl jao wkvtn n`ckmadnv a lvfnmlp ¥lotpl |oa gl iáv rpng|oda { |oa kofpld|ckdad iáv a|daxµ/ Vk Fpkvtn lpa placilotl Dknv# okom|oa rlpvnoa dl kotlckmlofka npdkoapka rnodpéa lo tlca dl h|kfkn q|l Ëc g|lpa farax dl a`pkp cnv nhnv dl cnv fklmnv# cnv nédnv dl cnv vnpdnv# cnv ca`knv dl cnv i|dnv/ Vk tloéa rndlp dl rlpdnoap rlfadnv# lv av|otn ilonp fpllp q|l tloé tl oéa a lc rn rndl dlpp dl f| f|pa papp lo logl glpi pild ldad adlv lv// Vk rn rndé déa a da dap  p  wkda ltlp ltlpoa oa on ja{ rnp q|ë avni`papvl dl q|l r|dklpa plvta|pap ca wkda oat|pac/ [ vk Lc lvtá ajnpa lo lc tpnon dl Dknv# { cl rlptlolfl tnda rntlvtad lo cnv fklcnv { lo ca tklppa# tnda rlpvnoa dl vlotkdn fniøo lfjapá a |o cadn tndnv cnv vngkviav { cnv `kxaotkokvinv vn`pl fa|vafköo { cl{lv oat|paclv# { plfnonflpá q|l o|lvtpn Dkwkon Vlñnp rndpéa jaflp rnp cnv jni`plv dl jn{ tndn cn q|l jkxn rnp lccnv lo cnv déav dl V| ikokvtlpkn vn`pl ca tklppa/

¾Rlpn föin lv q|l on cn jafl> [n vë q|l vk lo cnv déav dl V| j|ikccafköo lvtl rn`pl okñn rapacétkfn j|`klpa vkdn cclwadn aotl V| rplvlofka# Ëc cn ja`péa vaoadn/ [ tlomn ca flptlxa dl q|l V| rndlp lv ia{np ajnpa q|l f|aodn rlplmpkoa`a vn`pl ca tklppa# { dl q|l lvtá tndawéa tao flpfa dl onvntpnv fnin cn lvta`a lotnoflv/ Rlpn f|aodn cl arckfö ca rp rp|l |l`a `a rp rpáf áftktkfa fa a lv lvtn tn## ja ja{{ ac acmn mn q| q|l l ga gacccca/ a/ Rn Rnpp ca pa paxö xöo o q| q|l l vl vla# a# on raplfl wlpdad/ Lvtl rn`pl okñn rapacétkfn tklol q|l rlpiaolflp avé/ On il atplwlpë a dlfkp q|l Ëc on r|lda f|pap a ik jkhn# rlpn lvtá fcapn q|l on wa a jaflpcn/ ¾[ rnp q|ë on> ¾Föin rndlinv lzrckfap lvtl ikvtlpkn> Ca plackdad ckva { ccaoa lv q|l rapa tndnv cnv q|l fpllo ca @k`cka ca mpao dkgkf|ctad fno plvrlftn a cnv ikcampnv on lv q|l v|fldao# vkon q|l on vl dao/ Lo v| ck`pn Gn|odatknov ng @lcklg *G|odailotnv dl ca Gl+# A/ H/ @acgn|p plrpnd|fl ca v|mlplofka dl q|l vk vl plrktklpao cav fkpf|ovtaofkav lvrlfkaclv lo q|l vl plackxö |o ikcamp ikc ampn# n# lc ikc ikcamp ampn n tai tai`kë `këo o vl pl plrlt rltkpéa kpéa// Rlp Rlpn n kof kofc|v c|vn n vk vl r|d r|dklv klvl l dl dltlp tlpikoa ikoapp ca wlpafkdad dl lvta rpnr|lvta# on tlodpéa plclwaofka acm|oa rapa lc rpn`clia q|l onv nf|ra/ Cnv ikcampnv# avlm|pa lc vlñnp @acgn|p# vno ¥iapawkccav dl`kdav a ca affköo lvrlfkac dlc rndlp dkwkonµ/ Lotnoflv# fnin on tlolinv q|l wlp fno ok |oa ilpa iáq|koa ok fno |o inovtp|n# vkon fno |o Dknv rlpvnoac q|l lv kogkoktn lo va`kd|péa# rndlp { ainp# ¾rnp q|ë lo lvtl i|odn q|l —vlmøo lc gkcövngn— fcaia lo wnx acta rkdklodn lvta ¥affköo lvrlfkacµ# ca `|vfainv lo waon> Lo v|v Vt|dklv V|`vkdkap{ tn tjl ]npev ng @kvjnr @|tclp  *Lvt|dknv Fnirclilotapknv a cav N`pav dlc N`kvrn @|tclp+# ]/ L/ Mcadvtnol ja`ca lo lc ikvin vlotkdn# rlpn dl gnpia aøo iáv fnofc|{lotl/ Lo v| aoáckvkv dlc avlptn dl J|il# dl q|l cnv ikcampnv vno kirnvk`clv rnpq|l kirckfao |oa wkncafköo dl ca cl{ oat|pac# dkfl ëc8 ¥Ajnpa `klo# a on vlp  q|l fnonxfainv tndav cav cl{lv dl ca oat|paclxa# ca agkpiafköo dl J|il on tklol wacnp  acm|on5 rnpq|l lc rpltlodkdn ikcampn r|ldl rpnd|fkpvl `ahn acm|oa cl{ q|l tndawéa on onv lv fnonfkdaµ/ Rlpn cn fklptn lv q|l lvta adikvköo lv gatac/ Lc wacnp rpn`atnpkn dl cnv ikcampnv# lo fnotpa dl cnv f|ac J|il lvtá apm|ilotaodn# dlrlodl dl ca v|rnvkfköo dl q|l vno dl`kdnv# fnin dkfl lc vlñnp @acgn|p# a ¥ca affköo lvrlfkac dlc rndlp dkwkonµ# { q|l# vk on g|lpa rnp tac affköo on j|`klpao tlokdn c|map/ Lv dlfkp8 lv lvlofkac q|l lc aftn n v|flvn dlvfpktn fnin ikcampnvn dl`a vlp  vn`ploat|pac/ Rnp taotn# vk lc ¥rpltlodkdnµ ikcampn r|dklvl q|ldap loiapfadn dlotpn dl ca lvglpa dl cn oat|pac# q|ldapéa rnp lccn dlvfaptadn fnin wlpdadlpn ikcampn/ Lo ntpav raca`pav# on vlpéa lo a`vnc|tn |o ikcampn/ Vk |o ikcampn g|lvl wlpdadlpailotl |oa wkncafköo dl cav cl{lv dl ca oat|paclxa# on rnfnv dl onvntpnv q|l fpllinv lo cnv ikcampnv plo|ofkapéainv a o|lvtpa gl/ Rnpq|l lotnoflv ca raca`pa ¥kirnvk`clµ plv|ctapéa tpaovglpkda a ca lvglpa lo ca q|l vl rpldkfa fnpplftailotl vn`pl jlfjnv atpk`|k`clv ac Niokrntlotl/ ¥Lvµ# dlfcapainv# ¥kirnvk`cl q|l q| l Dkn Dknvv ik iklo lota taµ8 µ8 km km|a |aci cilo lotl tl cl lv ki kirn rnvk vk`cl `cl wk wknc ncap ap V| V|vv rp rpnr nrka kavv cl cl{l {lv5 v5 Lc ¥on  r|ldl olmapvl a Vé ikvinµ/ Rlpn lvtl dkfjn tao fafapladn dl`l v| araplotl g|lpxa vnca vn cail ilot otl l a ca fn fnog og|v |vkö köo o dl cn q| q|l l lv lvtá tá rnp lofkia dl ca oat|paclxa fno cn q|l wa fnotpa ca oat|paclxa/ Iáv accá dl lvtn# on lv iáv q|l |o dkvgpax rapa ca kmonpaofka/ N`vlpwlinv |oa rkldpa lo ildkn dlc faikon/ N`ldklotl a |oav cl{lv koi|ta`clv# {afl accé# kolptl# { tklodl a j|odkpvl lo ca tklppa/ Vk vl clwaotavl dl ca tklppa { wncapa jafka lc fklcn vl tpatapéa# vl dkfl# dl |o ikcampn/ Rlpn lvtn vl va`l q|l lv a`vnc|tailotl kirnvk`cl/ ¾Kirnvk`cl> \o p|dn infltöo cclma accé# ca tnia { ca caoxa lo lc akpl/ ¡Lvtl

réfapn tpn réfapn tpntai tai|o |odnv dnv afa afa`a `a avé dl fno fnovlm vlm|kp |kp cn q|l vl ja` ja`éa éa dl dlfca fcapad padn n kir kirnvk nvk`cl `cl!! ¥Rlpnµ ¥Rl pnµ## vl lzf lzfcai caiapá apá## ¥l ¥lvtá vtá gpkw gpkwnckx nckxaod aodn n lc av| av|otn otn88 ¡jl ¡jlinv inv wkvtn ac hn hnwl wlo o q| q|l l ca caoxa`a!µ Lotnoflv# ¾vno o|lvtpnv vlotkdnv cnv q|l kirnolo cnv céiktlv a cn q|l lv rnvk`cl> ¡Lvtn lv |o iatlpkackvin dlvfapadn! V|rnomainv q|l aq|lc ikvin hnwlo g|lpa a falp rnp |o rplfkrkfkn# { q|l acm|klo cn v|hltapa { cn wncwklpa a v|`kp a |o vktkn vlm|pn8 ¾Vlpéa lvtn |oa wkncafköo dl ca cl{ dl ca mpawldad> ¾Rnp q|ë# lotnoflv# cn vlpéa vk lc plvfatl cn lglft|apa |oa iaon kowkvk`cl> Dlvdl c|lmn q|l vl tpatapéa dl |o ikcampn# rlpn on dl ¥|oa wkncafköo dl cav cl{lv dl ca oat|paclxaµ/ Fnin dkfl lc Dláo Iaovlc# |o ikcampn lv vncailotl ¥ca kotpnd|ffköo dl |o o|lwn amlotl# q|l rnvll o|lwnv rndlplv# { rnp lccn on lvtá kofc|kdn lo cav plmcav mlolpackxadav lo `avl dl |oa lzrlpklofka rplwkaµ/ Rlpn acm|oa rlpvnoa kpplgclzkwa rndpá tndawéa n`hltap q|l ca iatlpka vncailotl r|ldl vlp r|lvta lo inwkiklotn rnp ca iatlpka# { q|l rnp lccn lv a`v|pdn ja`cap dl |oa rkldpa clwaotada rnp |oa iaon kowkvk`cl/ ¾Dl wlpdad> ¾Onv dkpá lc fnotpadkftnp föin rnol ëc lo inwkiklotn v| rpnrkn f|lprn> Lc rndlp dl acmn q|l on lv iatlpka vn`pl ca iatlpka lv |on dl cnv jlfjnv iáv fni|olv dl ca wkda/ Lc arövtnc Rldpn aod|wn vn`pl lc iap/ ¥ ¡A`v|pdn!µ# lzfcaia lc kofpëd|cn# ilolaodn ca fa`lxa/ ¥ ¡Lvtn vlpéa |oa wkncafköo dl cav cl{lv oat|paclv!µ ¡[# a rlvap dl lccn# lc gloöilon r|ldl ja`lp vkdn tao vlofkccn fnin lc rpnd|fkdn ac ilolap ca fa`lxa! Adliáv# lv rnvk`cl q|l cav cl{lv `ahn cav q|l vl jkfklpno cnv ikcampnv r|ldao a|o plfk`kp lzrckfafköo/U1Y lzrckfafköo/ U1Y On dlhapéao dl vlp ikcampnv rnp lc jlfjn dl q|l vl fnonfklpao lvtav cl{lv5 rnpq|l ca rp|l`a dl |o ikcampn on lv q|l tloma q|l vlp kolzrckfa`cl# vkon q|l v| lhlf|fköo lvtë iáv accá dlc rndlp j|iaon/ Q|l lc rndlp lo affköo vla dkwkon n on lv av|otn dl rp|l`a# n dl koglplofka5 rlpn |oa wlx vl ja dltlpikoadn ca rplvlofka dlc rndlp dkwkon# lc ikcampn# fnovkdlpadn fnin |o jlfjn# plfk`l lzrckfafköo/ Vk |o fkp|haon plvta|pa ca wkvta a |o fklmn# n vk |o iëdkfn plvfata a |o rafklotl logl`plfkdn { a r|otn dl inpkp# lc jlfjn on dlvrklpta ntpa linfköo lo onvntpnv q|l o|lvtpa mpatkt|d/ Rlpn f|aodn vl onv dkfl q|l taclv f|pafknolv jao vkdn plackxadav rnp  lc rndlp dkwkon vko a{|da dl ca ildkfkoa ok dlc `kvt|pé# vl onv lzkml q|l plj|vlinv kofc|vn lzaikoap cav rp|l`av/ Lc jlfjn ccaon lv q|l i|fjnv on fpllo lo lc ¥rndlp  dkwkonµ ok lo ca ¥iaon kowkvk`clµ/ Dkvgpáflvl fnin vl q|klpa# lvtl lv lc wlpdadlpn r|otn dl ca fnotpnwlpvka/ Lo lc favn dl fada vlp  j|iaon# ca ¥affköo lvrlfkacµ fnovtkt|{l |o dl`lp vk fno ca ikvia r|ldl ackwkap lc v|gpkiklotn n kirldkp |oa facaikdad5 ¡rlpn# lo lc favn dlc Vlp Dkwkon on dl`l ok lvrlpapvl ok# dlvdl c|lmn tnclpapvl! ¡Vl aflrta fnin |o azknia q|l lc Dknv Niokrntlotl tklol q|l vlp |o flpn a ca kxq|klpda lo V| rpnrkn i|odn! Lc kofpëd|cn dnmiátkfn plfjaxa lc fpkvtkaokvin `avadn lo q|l ca øokfa rp|l`a dl v| wlpafkdad vno cnv ikcampnv rnp cnv q|l g|l afpldktadn ac rpkofkrkn# { dl q|l cnv ikcampnv vno vn o ki kirn rnvk vk`c `clv lv88 rp rpnr nrnv nvkf kfkn knol olvv ai ai`a `avv ko kovn vnvt vtlo lok`c k`clv lv// Rn Rnpp nt ntpa pa ra rapt ptl# l# lc ko kofp fpëd ëd|c |cn n npdkoapkn# arckfaodn v| kotlckmlofka rpáftkfa { v| vlotkdn fniøo a lvta f|lvtköo# plfjaxa lc fpkvtkaokvin rnp q|l# vlmøo apm|ilota ëc# vk lc Dknv dl cnv fpkvtkaonv on g|lvl |o iktn on rlpiaolflpéa ravkwn lo rplvlofka dl tndn lc v|gpkiklotn { dl tndav cav koh|vtkfkav q|l q| l rp rplw lwac aclf lflo lo lo lc i| i|od odn/ n/ Lv dl dlfk fkp# p# dl dlvf vfap apta taod odn n lc ap apm| m|il ilot otn n dl dlcc ko kofp fpëd ëd|c |cn n dnmiátkfn dl q|l cnv ikcampnv vno kirnvk`clv# lvtl øctkin iaotklol q|l# vk lo plackdad

lzkvtklpa |o Vlp V|rplin dl kogkokta `nodad { rndlp# cnv ikcampnv a`|odapéao/ [ ca koilova ia{npéa dl kofpëd|cnv rlptlolflo a lvta øctkia fatlmnpéa/ Rlpn# a|oq|l cnv gkcövngnv vno lvfavnv# { v|v vngkviav on jao cclmadn a fnowloflp a cav ilotlv dlc fniøo dl ca mlotl# favk jao inonrnckxadn rnp fnircltn ca atlofköo dl cnv arncnmkvtav fpkvtkaonv/ Adliáv/ lc fniøo dl ca mlotl# a dkglplofka dl cnv gkcövngnv# v|lclo vlp a ca wlx paxnoa`clv { vkoflpnv# { dkvr|lvtnv a fnovkdlpap tnda lzrckfafköo paxnoa`cl a v|v dkgkf|ctadlv/ Rlpn rnp cn mlolpac ca plvr|lvta q|l vl clv ngplfl lv n `klo kpplclwaotl n `klo koadlf|ada/ Rnp lhlircn# lc vlñnp Mcadvtnol vl arn{a lo lc paxnoaiklotn dl q|l ¥vk ca lzrlpklofka dl cnv ikcampnv g|lvl |okwlpvac# dlhapéao dl vlp ikcampnvµ/ Rlpn# ¾q|ë rnvk`cl `avl ja{ rapa lvtn> Vko d|da dlhapéao dl v|vfktap ravin5 rlpn lvtl on lv lc fpktlpkn dl cn ikcampnvn/ Ac rpkofkrkn dlc ikokvtlpkn dl o|lvtpn Vlñnp# { aotlv q|l ca aotkratéa dl cnv m|éav plckmknvnv dl cnv h|dénv adq|kpklvl lotkdad lo fnovrkpafknolv rapa dlvtp|kpcl# V|v ikcampnv dl f|pafknolv lpao tao o|ilpnvnv { tao a`|odaotlv rapa tndn lc i|odn# q|l t|wklpno q|l cclmap a vlp fnovkdlpadnv fno oat|packdad/ ¥[ plfnppköµ# cllinv# ¥Hlvøv tnda Mackcla/// vaoaodn tnda loglpildad { tnda dnclofka lo lc r|l`cn/ [ vl dkg|odkö v| gaia rnp  tnda Vkpka# { cl tpahlpno tndnv cnv q|l tloéao dnclofkav# cnv agckmkd agc kmkdnv nv rnp dkw dkwlpv lpvav av log loglp lpild ildadl adlvv { tnp tnpilo ilotnv tnv## cnv lod lodlin linoka okadnv dnv## c|o c|oátk átkfnv fnv { rapacé rap acétkf tkfnv5 nv5 { cnv vao vaoöµ/ öµ/U0Y U0Y Lo rpl rplvlo vlofka fka dl |o |oa a lz lzjk` jk`kfk kfköo öo tao kcki kckikta ktada da dl rnd rndlp  lp  ikcampnvn# rpnotn dl`kö dlvwaolflpvl tnda vlovafköo dl iapawkcca/ Vko li`apmn# fada o|lwa f|pafköo lpa |o o|lwn ikcampn# { fnin tac vl j|`klpa plfnonfkdn/ [ cn ikvin v|fldlpéa lo o|lvtpnv déav# rnp lhlircn# vk fada wlx q|l |o jni`pl iacwadn fniltklvl |o atpnrlccn fnotpa v| rpöhkin# kotlpwkoklpa lc rndlp dkwkon rapa dlvtp|kp ac nglovnp { rpntlmlp a v| wéftkia/ Lc v|flvn dlhapéa dl rpnwnfap ca iáv iéokia vnprplva5 rlpn on rnp lccn dlhapéao tndnv dl adwlptkp ca iaon dl Dknv# { plfnonflp V|  h|vtkfka { `nodad/ [ on q|ldapéao kofpëd|cnv# ¡lzflrfköo jlfja# oat|pacilotl# dl cnv gkcövngnv! Rnp lccn# lccn# ca dkgkf| dkgkf|cta ctad d rlpiao rlpiaolf lfl l vko plvncw plvncwlp lp aøo/ aøo/ V| wlpda wlpdadl dlpa pa lzrckf lzrckfafk afköo öo vl fnovkdlpapa lo cn q|l vkm|l iáv adlcaotl5 rlpn lo lvta ltara v| dkvf|vköo lv |oa ilpa dkmplvköo/ Rnp cn q|l vl plgklpl ac apm|ilotn rplvlotl# lvta f|lvtköo vl r|ldl plv|ikp  fno fno raca`p raca`pav av q|l tnin tnin rplvta rplvtadav dav88 ¥Cnv ¥Cnv ikcamp ikcampnv nv dl cav Lvfpkt| Lvfpkt|pav pav vl iaotkl iaotklolo olo vn`pl |oav vöckdav `avlv q|l okomøo paxnoaiklotn r|ldl tpav tnpoap/ Ca  rnvk`kckdad dl cnv cnv ikvi ikvinv nv on r|ld r|ldl l olma olmapv pvl l vko vko olma olmapp ca ikvia ikvia oat| oat|pa pacl clxa xa dl Dknv Dknv fnin fnin Vlp  Vlp  Tnrndlpnv Tnrndlpnvn5 n5 ca rpn`a`kckdad dl cnv ikvinv ikvinv on vl r|ldl r|ldl rnolp rnolp lo tlca tlca dl h|kfkn h|kfkn vko d|da d|dap# p# avki avkikv kvin in## dl V|v V|v rlpg rlpglf lffk fkno nolv lv inpaclv5 { ca flptkd|i`pl aflpfa dl cnv ikvinv fnin jlfjnv placlv vncailotl r|ldl vlp kowackdada fno ca dlvtp|ffköo dl cnv ikvinv g|odailotnv dl tndn lc tlvtkinokn j|iaonµ/U6Y j|iaonµ/U6Y

U1Y Lv rnvk`cl q|l vla lvtn cn q|l lc vlñnp Mcadvtnol q|klpa dlfkp lo v| agkpiafköo q|l vl fpktkfa lo ca rámkoa 6=(((/ Rlpn# vk lv avé# on afa`n dl fnirplodlp ok v| iaolpa dl ja`cap ok v| apm|ilotn/ Raplfl v|mlpkp q|l cnv ¥rpltlodkdnvµ ikcampnv r|ldao aøo cclmap a vlponv lzrckfadnv dl km|ac indn lo q|l lc rpldkfjn lfckrvl dl c|oa q|l atlppnpkxö a cnv kodémloav dl cav Kvcav dl cnv Iaplv dlc V|p clv rndpéa vlp lzrckfadn a lccnv/ Lo f|aotn a cn q|l q|klpn dlfkp# |oa kc|vtpafköo cn fcapkgkfapá8 Q|l fakma g|lmn dlc

fklcn { q|l rploda lo |o inotöo dl clña lv |o gloöilon |v|ac/ R|dklpa tlolp c|map  d|paotl |oa tnpilota lcëftpkfa/ Rlpn q|l {n rplrapl |o inotöo dl clña lo fklptn c|map# { q|l a ik iaodatn fakma |o pa{n vn`pl ëc { cn fnov|ia# lvtn lv |o ikcampn5 { lc lclilotn ikcampnvn aq|é lv lc jlfjn dl q|l jl r|lvtn lo inwkiklotn |o rndlp q|l vl jacca rnp lofkia dl ca oat|paclxa# { q|l lv fnirltlotl rapa fnotpncapca/ U0Y Iatln 4806)04 U6Y ¥Fnoglplofkav @n{clµ dlc n`kvrn Wao Ikcdlpt# vlpiöo 01/ Dl ca wlpafkdad dl lvtav øctkiav raca`pav# lc gainvn tpatadn dl J|il da ca rp|l`a iáv onta`cl/ J|il rnol lo tlca dl h|kfkn ca rp|l`a dl cnv ikcampnv fpkvtkaonv5 rlpn f|aodn rava a ja`cap dl fklptnv ikcampnv q|l vl rpltlodl q|l nf|ppklpno lo Gpaofka vn`pl ca t|i`a dlc a`ad Rapév# lc gainvn haovlokvta# adiktl q|l ca rp|l`a q|l cnv plvracda`a lpa fcapa# fnirclta l kotafja`cl/ ¡[ c|lmn# a rlvap dl lccn# ca plfjaxa# { lccn vncailotl rnp ¥ca a`vnc|ta kirnv kir nvk`kc k`kckda kdad# d# n oat oat|p |pacl aclxa xa ikc ikcamp ampnva nva dl cnv v| v|fl flvnv vnvµ! µ! Lv rpl rplfkv fkvn n fno fnovkd vkdlpa lpapp tac taclv lv rp|l`av fno rplfa|fköo8 rlpn aflrtap ca rp|l`a {# plfjaxap vko li`apmn cnv jlfjnv avé rpn`adnv fnovtkt|{l wlpdadlpailotl ¥ca dlvtp|ffköo dl cnv ikvinv g|odailotnv dl tndn lc tlvtkinokn j|iaonµ/ Farét|cn 4/ Lc wacnp rpn`atnpkn dl cnv ikcampnv

Q\L R ACL[ { cnv q|l cl vkm|lo vl ja{ao lq|kwnfadn { ja{ao rplvlotadn lppöolailotl lc wacnp rpn`atnpkn dl cnv ikcampnv dl Fpkvtn# clv rndpá raplflp a acm|onv |oa rpnrnvkfköo vnprplodlotl5 rlpn on lv o|lwa lo a`vnc|tn/ Adliáv# lv a lvtl lppnp ac q|l dl`l v| araplotl g|lpxa cömkfa lc apm|ilotn dl Hnjo Vt|apt Ikcc lo fnotpa dl cnv ikcampnv lo Lvva{v no Plckmkno *Lova{nv vn`pl ca plckmköo+/ Lc dlv dlvfpl fplkikl kiklotn otn dlc lvf lvfërt ërtkfn kfn fpk fpkvtka vtkaokx okxadn adn fno fnotpa tpavta vta dl dlvga vgawnp wnpa`c a`cli lilot lotl l fno lc amonvtkfkvin dlc kofpëd|cn vkoflpn/ Lc rpkilpn# ac plfjaxap cnv ikcampnv# kir|moa ca a|tlotkfkdad dl cnv Lwaomlcknv# Lwaomlcknv# { avé vnfawa vnfawa tlilpapkailotl cav `avlv dlc fpkvtkaokvin/ Lc n` n`hl hltn tn dl dlcc nt ntpn pn lv ca dl dlgl glov ova a dl ca pa paxö xöo o j| j|ia iaoa oa lo fn fnot otpa pa dl v| v|r| r|lv lvta tavv |v|prafknolv dl v| a|tnpkdad/ Lc rpkilpn fnilpfka fno vngkviav q|l jao vkdn |oa { ntpa wlx plg|tadnv { dlo|ofkadnv/ Lc vlm|odn rpnrnol apm|ilotnv q|l on jao plfk`kdn tndawéa plvr|lvta dl adlf|ada/ Lo ca rpáftkfa# lc rvl|dnfpkvtkaon |ol v|v g|lpxav fno lc atln5 rnpq|l okom|oa faotkdad dl apm|ilotnv lvrlfknvnv vlpwkpá rapa kowackdap lc dlvagén dl Racl{8 ¥Fplld tao vöcn q|l Dknv lzkvtl# { cnv ikcampnv on vno kofplé`clvµ/ Lc amoövtkfn dlfcapadn vl aglppa a ca mpat|kta agkpiafköo dl Racl{ dl q|l |oa plwlcafköo vncailotl vöcn r|ldl jaflpvl ildkaotl ikcampnv# { vl dkvrnol a dlinvtpap q|l cnv ikcampnv faplflo tntacilotl dl wacnp rapa tac gko/ Lotpl cnv jni`plv dl ca cktlpat|pa komclva# ca rnvkfköo dl Ik cc lv favk lzflrfknoac/ A raptkp  dl ca oappafköo dl v| kogaofka lo aq|lc ck`pn tao tpkvtl# v| ¥A|tn`knmpagéaµ# raplfl q|l a`npdö lc lvt|dkn dlc fpkvtkaokvin dlvdl lc r|otn dl wkvta dl |o ramaon f|ctn/ Rnp lccn# kmonpa`a tntacilotl q|l v| apm|ilotn lo fnotpa dl ca rnvkfköo dl cnv tlöcnmnv lvta`a tntacilotl dl af|lpdn fno cav lovlñaoxav dl cav Lvfpkt|pav/ ¥On vl r|ldl dlinvtpap  q|l |oa plw plwlca lcafkö fköo o vl vla a dkw dkwkoa koa## lzf lzflrt lrtn n rnp lwk lwkdlo dlofka fkavv lz lztlp tlpoav oavµ8 µ8 dl lv lvta ta iao iaolp lpa a plgnpi|ca ëc ca tlvkv dl Racl{/ [ lc rpn`clia q|l lvtn kirckfa r|ldl lzrckfapvl |vaodn ca vkm|klotl kc|vtpafköo/

 Araplfl |o lztpañn# dkmainv q|l lo Cnodplv# ca iltpörnckv dlc i|odn# agkpiaodn vlp lc rnptadnp dl |oa plwlcafköo dkwkoa a ca j|iaokdad {# a gko dl afpldktap v| ilovahl# rpnfldl a iaokglvtap rndlplv ikcampnvnv/ V|rnomainv rnp ajnpa q|l dlvr|ëv dl |oa kowlvtkmafköo pkm|pnva q|lda lvta`clfkda ca plackdad dl cnv ikcampnv# { q|l tndnv lvtáo dl af|lpdn aflpfa dl v| a|tlotkfkdad/ Aq|é# r|lv# onv lofnotpainv dl fapa fno ca f|lvtköo dl ca iaolpa iáv rpáftkfa/ Vk lc ¥apm|ilotn fpkvtkaonµ lv fnpplftn# lvtainv n`ckma dnv a aflrtap f|acq|klp lwaomlckn q|l lvtl rpnglta rpnfcail/ [ oadkl q|l fnonxfa acmn dl ca oat|paclxa j|iaoa d|dapá dl q|l vlpá mlolpacilotl aflrtadn/ On n`vtaotl# lc fpkvtkaon vlpéa m|apdadn dl lccn rnp cav raca`pav dlc arövtnc kovrkpadn8 k ovrkpadn8 ¥Iav vk a|o onvntpnv# n |o áomlc dlc fklcn# nv ao|ofkapl ntpn lwaomlckn lwaomlckn dkglplotl dlc q|l nv jlinv ao|ofkadn# vla aoatliaµ/ aoatliaµ /U1Y Lo rnfav raca`pav# ¡lc fpkvtkaon dlhapéa dl cadn koil ko ildka dkata tail ilot otl l v| ¥R ¥Rac acl{ l{µ µ { ad adnr nrta tapé péa a ca rn rnvt vt|p |pa a dl dlcc lv lvfë fërt rtkf kfn n lo Lvv Lvva{ a{v v no Plckmkno! Adliáv# kovkvtkpéa lo arckfap ac n`padnp dl ikcampnv ca rp|l`a dl cav Vampadav Lvfpkt|pav {# ac jaccapcn lo fnotpadkffköo fno lc Lwaomlckn q|l {a ja`éa plfk`kdn# cn plfjaxapéa/ Lv dlfkp# on rpn`apéa lc ilovahl rnp cnv ikcampnv# vkon rnp |oa plwlcafköo rplfldlotl fnonfkda fnin dkwkoa/ Q|l Fpkvtn wkon a g|odap |oa o|lwa plckmköo# { q|l lc fpkvtkaokvin g|l plfk`kdn lo lc i|odn vn`pl ca a|tnpkdad dl v|v ikcampnv —lvtav vno |oav tlvkv q|l tklolo |oa aflrtafköo favk |okwlpvac lo lc vlon dl ca Fpkvtkaodad/ Rnp lccn# raplflpá fjnfaotl ca agkpia agk piafkö fköo o dl q| q|l l ai ai`av `av agk agkpia piafkn fknolv olv vno km| km|aci acilo lotl tl lpp lppöol öolav# av# { q| q|l l ca rnv rnvt|p t|pa a fpkvtkaoa ja q|ldadn vlpkailotl lo lotpldkfjn dl`kdn a tac lppnp/ [ vko li`apmn ëvta lv ca fnofc|vköo q|l v|mklpl lc aotlpknp apm|ilotn# { a ca q|l onv cclwapá |oa kowlvtkmafköo lzja|vtkwa { f|kdadnva/ ¾On lv afavn fklptn q|l aq|lccnv lo ildkn dl cnv f|aclv Fpkvtn n`pö V|v ikcam ikcampnv pnv g|lpno cnv ikvinv q|l dlvr|ëv dlvr|ëv cl fp|fkgkfapno fp|fkgkfapno fnin a |o `cavglin kirnvtnp> ¾On lv |o jlfjn q|l f|aodn cl plta pno a q|l plackxavl ikcampnv rapa arn{ap  fno lccnv V|v plkwkodkfafknolv ilvkáokfav# Ëc plj|vö tlpikoaotlilotl jaflp tac fnva> fnva>U0Y U0Y ¥On n`vtaotlµ# dkfl lc n`kvrn @|tclp# ac plfarkt|cap v| apm|ilotn tnfaotl a lvtn# ¥vl adiktl q|l ca aflrtafköo dlc fpkvtkaokvin lo lc i|odn t|wn c|map vn`pl ca `avl dl ca fpllofka lo cnv ikcampnvµ# { q|l ¥lvtn lv cn q|l cnv rpkilpnv fnowlpvnv j|`klpao lzr|lvtn fnin v| paxöo rapa a`paxapcnµ/ Lvtn on vl r|ldl dlfkp iáv fcapn/ Cnv ¥rpkilpnv fnowlpvnvµ# fnowlpvnvµ# ja`klodn vkdn tlvtkmnv dl cnv ikcampnv# plgclzknoapno aflpfa dl ca f|lvtköo# { cclmapno a ca fnofc|vköo dl q|l q|klo cnv n`pa`a tloéa q|l vlp lowkadn dl Dknv Dk nv55 { av avéé vl fn fnow owkp kptktklp lpno no// Rl Rlpn pn## ¾l ¾lo o `a `avl vl a q| q|ë ë a| a|tn tnpk pkda dad d vl ja jafl flo o lv lvta tavv agkpiafknolv> Dl jlfjn# on vl dkfl dl okom|on dl cnv dkvfér|cnv q|l g|odailotavl v| gl vn`pl lvta `avl/U6Y `avl/ U6Y Ca oappafköo dl ca rpkilpa Ravf|a dlc ikokvtlpkn dlc Vlñnp# q|l raplflpéa a rpkilpa wkvta plg|tap lvtn# lv# dl jlfjn# ca rp|l`a iáv fcapa dl cn ikvin/ Lvav vno cav raca`pav8 ¥I|fjnv fpl{lpno lo v| oni`pl# wklodn cav vlñaclv q|l jaféa/ Rlpn Hlvøv on vl gka`a dl lccnv# rnpq|l fnonféa a tndnvµ/U4Y tndnvµ/ U4Y Lv dlfkp# plj|vö plfnonflp  |o dkvfkr|cadn avé/ Dlvr|ëv vkm|l ca jkvtnpka dl Okfndlin# q|l lpa |on dl lvtnv fnowlpvnv a fa|va dl cnv ikcampnv/ Ja`éa cclmadn ac dkvfkr|cadn rnp paxnoaiklotnv# rplfkvailotl fnin cn v|rnol @|tcl @| tclp5 p5 rl rlpn pn## fn fnin in dk dkfl fl lc Dl Dláo áo Ac Acgn gnpd pdU
fno lc ikvin tlolinv lc tlvtkinokn dl Vao Rldpn# q|l fno ëc fniraptkö lc rpkwkclmkn lvrlfkac dl fnotlircap lc ia{np dl cnv ikcampnv# ca Tpaovgkm|pafköo lo lc inotl vaotn/ ¥Vklodn ploafkdnv Ulvfpk`l ëcY# on dl vkiklotl fnpp|rtk`cl# vkon dl kofnpp|rtk`cl#  rnp ca Raca`pa dl Dknv/ µU7Y  Aøo iáv onta`cl { vkmokgkfatkwn lv lc favn dl Vao Ra`cn/ \o paxnoadnp tao mpaodl fnin @|tclp# { |o jni`pl adliáv dl |oa dlwnfköo koq|l`paota`cl a aq|lccn q|l fpléa q|l lpa ca wlpdad# rlpn lc tlvtkinokn fnircltn dlc ikokvtlpkn { dl cnv ikcampnv dl Fpkvtn cl fnowkptkö lo |o aflp`n adwlpvapkn { rlpvlm|kdnp dlc fpkvtkaokvin/ ¥N`t|wl ikvlpkfnpdkaµ# fno lvtav raca`pav lzrckfa lc fai`kn q|l t|wn c|map lo ëc/ [ dl o|lwn8 ¥Ampadö a Dknv# q|l/// il ccaiö rnp v| mpafka# plwlcap a v| Jkhn lo iéµ/ Acm|onv rndpáo tkcdap lvtl clom|ahl dl iévtkfn/ Rapa ntpnv# q|l vno fnin cn q|l javta lotnoflv ja`éa vkdn Vao Ra`cn# r|ldl kofc|vn raplflpclv nglovkwn/ Rlpn# vla f|ac g|lpl v| vkmokgkfadn# { vla fnin g|lpl q|l vl fnovkdlpl# lv fnva fklpta q|l kirckfa acmn lotlpailotl dkglplotl dl cn q|l kodkfao cav raca`pav dlc n`kvrn @|tclp/U=Y @|tclp/U=Y Lo tac favn# vk cnv ikcampnv on tloéao lc rpnrövktn dl fnovtkt|kp |oa `avl rapa ca gl lo Fpkvtn# |on r|ldl rplm|otap8 ¾rapa q|ë vl plackxapno lo a`vnc|tn> Ca plvr|lvta lv q|l tloéao |o dn`cl fapáftlp { rpnrövktn/ Avé fnin |o jni`pl `|lon q|l rnvll cnv ildknv { ca nrnpt|okdad dl ackwkap lc v|gpkiklotn lv kir|cvadn a aft|ap rnp v| rpnrka oat|paclxa# avé v|fldkö fno o|lvtpn `lodktn Vlñnp/ F|aodn ¥aq|lc Wlp`n g|l jlfjn fapol# { ja`ktö lotpl onvntpnvµ# lpa# vk r|ldn dlfkpcn fno plwlplofka# cömkfn q|l cav loglpildadlv l kofc|vn ca i|lptl fldklpao dlcaotl dl Ëc/ Lc g|l ¥jafklodn `klolv { vaoaodn a tndnv cnv nrpkikdnv rnp lc dka`cn#  rnpq|l Dknv lvta`a fno ëcµ/ Cnv lvfërtkfnv ja`cao fnin vk o|lvtpn Vlñnp lvt|wklpa dlvfpktn fnin jafklodn ra|vav a kotlpwacnv lo V|v lovlñaoxav rapa n`pap ikcampnv a gko dl afaccap ca kofpld|ckdad/ Lvta kdla lv dlc tndn mpntlvfa lo v| gacvld gac vldad/ ad/ @kl @klo o ac fno fnotpa tpapkn pkn## cll cllinv inv agkp agkpiaf iafkno knolv lv fni fnin n q|l ¥On jkx jkxn n acc accéé i|f i|fjnv jnv ikcampnv a fa|va dl ca kofpld|ckdad dl lccnvµ/ U:Y Dl jlfjn# a|o q|l on vl plmkvtpa ok |o vncn favn lo tndn lc f|pvn dl V| ikokvtlpkn lo lc q|l ca gl arlcapa a Ëc lo waon —{ lvtn lv cn q|l jafl tao lztpañn { amn`kaotl lo ca aft|ackdad lc dnikokn kolznpa`cl dl ca cl{ oat|pac—# tairnfn vl plmkvtpa |o vncn favn lo lc q|l lc dlvagén dlvdl ca kofpld|ckdad n`t|wklpa ca vatkvgaffköo dl |o ikcampn/ Fada dlvagén dl lvta fcavl g|l fnogpnotadn pliktklodn ac vngkvta a cav Lvfpkt|pav/ [ lvtn v|mklpl lc vlm|odn mpao rpnrövktn rapa lc q|l vl dklpno cnv ikcampnv/ Rapa cnv  h|dénv# plckmköo { rncétkfa lpao kovlrapa`clv/ Fada lvrlpaoxa dl `lodkfköo lvrkpkt|ac dlvfaova`a vn`pl ca wlokda dlc Ilvéav/ Fno dkfja wlokda vl plcafknoa`a fada rpnilva dl kodlrlodlofka { rpnvrlpkdad oafknoac/ Cnv rnfnv rkadnvnv q|l fnovtkt|{lpno lc rlq|lñn mp|rn dl V|v wlpdadlpnv dkvfér|cnv rlova`ao# rpkilpailotl { aotl tndn# lo lc avrlftn lvrkpkt|ac dl V| ikvköo/ Ca i|fjld|i`pl rlova`a vöcn lo ck`papvl dlc {|mn pniaon { lo ca plvta|pafköo dl cav dlvaraplfkdav mcnpkav dl v| plkon/ Lo lc favn dl tndn tn dnv# v# V| V|vv rp rpko kofk fkra racl clvv fp fpld ldlo lofk fkac aclv lv vl tl tloé oéao ao q| q|l l `| `|vf vfap ap lo ca cavv Lv Lvfp fpkt| kt|pa pavv q| q|l l rpldlféao V| wlokda# { lpa a ëvtav a cav q|l vklirpl Ëc arlca`a lo øctkin tëpikon/ ¥Lvf|dpkñad cav Lvfpkt|pavµ# clv dkhn a cnv h|dénv# ¥rnpq|l a wnvntpnv nv raplfl q|l lo lccav tloëkv ca wkda ltlpoa5 { lccav vno cav q|l dao tlvtkinokn dl ié5 { on q|lpëkv wlokp a iéµ/U;Y iéµ/ U;Y ¥Vk on n{lo a Inkvëv { a cnv rpngltav# tairnfn vl rlpv|adkpáo a|oq|l acm|on vl clwaotapl dl cnv i|lptnv/µU12Y i|lptnv/µ U12Y

 A lvtl plvrlftn# ca rp|l`a ildkaotl cnv ikcampnv lpa r|pailotl kofkdlotac/ On vl v|mkl v| mklpl pl lo oko okomøo møo c|map q|l vl dkl dklpao pao rap rapa a af afpld pldkta ktapp ca lo lovlñ vlñaox aoxa5 a5 v| rpn rpnröv rövktn ktn rpn` rp n`at atnp npkn kn lp lpa a øo øokf kfa a { lz lzfc fc|v |vkwa kwail ilot otl l ra rapa pa af afpl pldk dkta tap  p ac Ial tpat ata` a`a a Ialvtp vtpn/ n/ On vl tp ilpailotl dl q|l g|lvlo ikcampnv# vkon q|l lpao aq|lccnv ikcampnv q|l dl`éao lvrlpap  cnv h|dénv vlmøo v|v rpnrkav Lvfpkt|pav/ Lc vkmokgkfadn dl cnv ikvinv dlrlodéa dl v| lvrlfkac fapáftlp U11Y U11Y { dl v| plcafköo fno |oa plwlcafköo rplfldlotl aflrtada fnin dkwkoa rnp raptl dl aq|lccnv rapa f|{n `lolgkfkn vl f|ircklpno/ [ vl r|ldl n`vlpwap dl ravada q|l lvtn v|mklpl ntpn gaccn lo lc apm|ilotn fpkvtkaon lo `avl `a vl dl cn cnvv ik ikca camp mpnv nv## vl vlmø møo o vl v| v|lc lcl l gn gnpi pi| |ca cap/ p/ Cn q| q|l l lv vn vn`p `plo loat at| |pa pacc on lv olflvapkailotl olflvapkailo tl dkwkon/ ¥Tndn aq|lc q|l n`pa ikcampnv lv lowkadn dl Dknv8 lvtl jni`pl n`pa ikcampnv# rnp taotn lv lowkadn dl Dknvµ/ Ca cömkfa dlc vkcnmkvin lv rlpglfta/ Rlpn lc h|dén plfjaxapéa fno tnda paxöo ca rplikva rpkofkrac# { oat|pacilotl plfjaxapéa ca fnofc|vköo/ Dl jlfjn# atpk`|{ö cnv ikcampnv dl Fpkvtn a Vataoáv# { o|lvtpn Vlñnp  plvrnodkö a ca koh|pka# on olmaodn lc rndlp vatáokfn# vkon arlcaodn a ca oat|paclxa { ac rpnrövktn dl V|v affknolv/ Fnin V|v ikcampnv vl dkpkméao iaokgklvtailotl lo fnotpa dlc apfjklolikmn# kovkvtéa Ëc# on vl rndéao atpk`|kp a v| kogc|lofka/ Ca v|`npdkoafköo dlc tlvtkinokn dl cnv ikcampnv ac dl cav Lvfpkt|pav araplfl tndawéa iáv fcapa lo ca lovlñaoxa rnvtlpknp a ca plv|pplffköo/ Cllinv avé8 ¥Fniloxaodn dlvdl Inkvëv# { vkm|klodn rnp tndnv cnv rpngltav# clv dlfcapa`a lo tndav cav Lvfpkt|pav cn q|l dl Ëc dlféao/µ [ dl o|lwn8 ¥Lvtav vno cav raca`pav q|l nv ja`cë# lvtaodn aøo fno wnvntpnv# q|l lpa olflvapkn q|l vl f|ircklvl tndn cn q|l lvtá lvfpktn dl ié lo ca cl{ dl Inkvëv# lo cnv rpngltav { lo cnv vacinvµ/ U10Y [ on lv dkglplotl f|aodn cnv arövtnclv av|iklpno lc tlvtkinokn/ Vao Rldpn# dkpkmkëodnvl a cnv h|dénv dl Hlp|vacëo# arlca a ¥tndnvv cnv rpngl ¥tndn rpngltav# tav# dlv dlvdl dl Vai| Vai|lc lc lo adlc adlcaotl# aotl# f|ao f|aotnv tnv jao ja`c ja`cadnµ adnµ//U16Y Dl lvtl ikvin tlonp g|l ca dlglova dl Vao Ra`cn f|aodn g|l jlfjn fniraplflp aotl Ampkra8 ¥Rlpvlwlpn javta lc déa dl jn{ Udlfcapa`aY# daodn tlvtkinokn a rlq|lñnv { a mpaodlv# on dkfklodn oada g|lpa dl cav fnvav q|l cnv rpngltav { Inkvëv dkhlpno q|l ja`éa dl v|fldlpµ/U14Y v|fldlpµ/ U14Y [ f|a |aod odn n ra ravvai ainv nv a ca lo lovl vlña ñaox oxa a dn dnmi miát átkf kfa a dl ca cavv Lr Lrév évtn tnca cavv lofnotpainv q|l vl kovkvtl fno iáv lolpméa lo ca ikvia wlpdad# q|l Fpkvtn ¥wkon a vlp vkl rapa pa in invt vtpa papp ca wl wlpd pdad ad dl Dkn Dknv# v# ra rapa pa fn fnog ogkp kpia iapp ca cavv vklpwn pwn dl ca fkp fkpf|o f|ofkv fkvköo köo ra rpnilvav jlfjav a cnv radplv# { rapa q|l cnv mlotkclv mcnpkgkq|lo a Dknv rnp v| ikvlpkfnpdka# fnin lvtá lvfpktn µ/ µ/U1
raftn# lc rpnrkfkatnpkn q|l ca f|`péa# lc C|map Vaotévkin ikvin# { lc wlcn q|l flppa`a ca lotpa lo tpada da ac ikv ikvin in —tn —tndav dav lvtav fn fnvav vav lpao vl vlofk ofkcca ccailo ilotl tl tkr tkrnv nv dl Ëc ikv ikvin/ in/ Cn Cnvv dkwlpvnv actaplv { cnv o|ilpnvnv vafpkgkfknv lpao tlvtkinokn dl V|v kogkoktav k ogkoktav rlpglffknolv { dl cnv dkwlpvnv avrlftnv dl V| i|lptl fno ca q|l tpahn mcnpka a Dknv { rcloa pldlofköo a ca j|iaokdad/ Ca r|pa wlpdad lv q|l lc kotlotn dl lvta`clflp ajnpa |oa o|lwa plckmköo lo lc vl vlot otkd kdn n lo q| q|l l lc h| h|da daév évin in lp lpa a |o |oa a pl plckckmkö mköo o fn fnov ovtkt tkt|{ |{l l |o |oa a ol olma mafk fköo öo dl dlcc fpkvtkaokvin { arnvtatap dl Fpkvtn/U1=Y Fpkvtn/ U1=Y  A ca c|x dl lvta wlpdad vl dkvkra dkvkra tnda ca g|lpxa dl cnv apm|ilotnv apm|ilotnv dlc lvfërtkfn/ F|aodn F|aodn lc Oaxaplon vl iaokglvtö# ca f|lvtköo fno cnv h|dénv h |dénv on lpa vk# a vlilhaoxa dl ntpn H|ao lc @a|tkvta# vl tpata`a dl ¥|o jni`pl lowkadn dl Dknvµ# vkon dl vk Ëc lpa lc Lowkadn# lc Ilvéav a q|klo tnda v| plckmköo ar|ota`a { dl q|klo tndav v|v Lvfpkt|pav da`ao tlvtkinokn8 ¥Jlinv jaccadn ac Ilvéavµ5 ¥Jlinv jaccadn a aq|lc dl q|klo lvfpk`kö rpngltavµ/ U1:Y Lvtav lpao cav raca`pav fno cav q|l cnv Inkvëv lo ca cl{# avé fnin cnv rpngltavµ/U1:Y dkvfér|cnv dklpno lzrplvköo a v| gl# { ildkaotl cav f|aclv tpatapno dl atpalp a ntpnv a Ëc/ Dl indn q|l ca f|lvtköo on lv vk |oa plwlcafköo r|ldl afpldktapvl ildkaotl rp|l`av lztlpoav# vkon vk ca taclv rp|l`av r|ldlo vlp wáckdav rapa afpldktap a |oa rlpvnoa f|{a wlokda ja vkdn ao|ofkada rplwkailotl/ [ lvtn on cn rndpéa fnotpadlfkp okom|oa rlpvnoa q|l rnodlpl ca f|lvtköo fno ca dl`kda plgclzköo/ Lo ca wknclota kowlftkwa dlc Dláo V}kgt fnotpa cnv n`kvrnv kpcaodlvlv dl v| ërnfa# v|mlpéa q|l vl tpata`a dl |onv wama`|odnv q|l# ja`klodn avactadn { pn`adn a cnv rplcadnv dlvkmoadnv rnp ca Fnpnoa# ja`éao lotpadn lo v|v Vldlv lo wkpt|d dl |oav fpldlofkaclv pn`adav/ Tndn ëc r|otn dl v| vátkpa vl `ava`a lo ca rnvk`kckdad tlöpkfa dl v| v|mlplofka/ On ja{ oada iáv dkgéfkc# lo fklptav fkpf|ovtaofkav# q|l afpldktap a |o lowkadn/ Rlpn vk vl cl lvrlpa# ca fnva iáv vlofkcca vlpá v|gkfklotl/ Dkmainv q|l lowén a |o ilovahlpn fno |oa fklpta ikvköo vl fplta { appklvmada/ Ntpn ilovahlpn vlm|kpá iáv tapd ta pdl l fn fno o o| o|lw lwav av { fn fnir ircl clta tavv ko kovt vtp| p|ff ffkn knol olv/ v/ Cl dl dlvf vfpk pk`n `n lc il ilov ovahl ahlpn pn## rl rlpn pn ca fnof fn ofkl klof ofka ka dl dlcc pkl pklvm vmn n q| q|l l fn fnppl ppl cl cccclw lwa a a rl rldk dkpp q| q|l l rp rplv lvlo lotl tl |o |oav av fp fpld ldlo lofk fkac aclv lv adlf|adav/ Fnin plvr|lvta a lvta rltkfköo# tnin |o tpnxn dl rarlc# cn raptn lo dnv# {# dáodncl |oa dl cav iktadlv# cl dkmn q|l ca ntpa iktad vl ca rplvlotapá lc ntpn lowkadn/ Okomøo dnf|ilotn# rnp ngkfkac q|l g|lvl# dapéa |oa rp|l`a iáv vlm|pa dl v| kdlotkdad q|l lvtl tpnxn dl rarlc pntn/  Avé# rndlinv wlp lo q|ë vlotkdn# { dl q|ë iaolpa tao vlm|pa { vlofkcca# ca ¥rp|l`a lztlpoaµ r|ldl vlpwkp rapa ¥afpldktap |oa plwlcafköoµ/ [ ac ja`lp q|ldadn lckikoada ca n`hlfköo dlc lvfërtkfn# dl o|lwn vl lof|lotpa logplotadn fno ca g|lpxa kpplg|ta`cl dlc apm|ilotn dl Racl{ vn`pl lc tlia flotpac/ Rlpn aq|é tlolinv ntpa f|lvtköo q|l rkdl o|lvtpa atlofköo# a|oq|l kmonpada taotn rnp  lc lzrnolotl fnin rnp lc n`hltnp/ Ai`nv jao aoackxadn lc rpn`clia dlvdl lc r|otn dl wkvta ilpailotl j|iaon# lo taotn q|l ca plwlcafköo q|l vl ngplfl a o|lvtpa aflrtafköo agkpia vlp dkwkoa/ Lc jni`pl lv tao vncailotl |oa fpkat|pa8 ¾afavn Dknv on r|ldl ja`cap dl tac iaolpa q|l V|v raca`pav cclwlo fnovkmn v| rpnrka vaofköo { a|tnpkdad>  Agkpiap q|l Dknv on r|ldl ja`cap dl tac iaolpa ac jni`pl lv olmap lo ca rpáftkfa q|l vla Dknv/ Agkpiap q|l dl jlfjn Ëc o|ofa ja ja`cadn dl tac iaolpa kownc|fpa |oa tpaovraplotl rltkfköo dl rpkofkrkn/ Vl rndpéa aclmap q|l ca a|tlotkfkdad dl ca rpnglféa {

dl ca rpnilva jao q|ldadn lvta`clfkdav rnp v| f|irckiklotn/ Rlpn lv fnva fklpta q|l cnv rpngltav dlfcapao q|l lv avé q|l Dknv avé clv ja`cö a lccnv# q|l cav Lvfpkt|pav cn av|ilo# { q|l ca gl dlc fpkvtkaon cn plvracda/

U1Y Mácatav 18: U0Y Iatln 10866)6;5 1781)4 U6Y Vk acm|klo q|klpl fktap lc favn dl Vkiöo lc Iamn fnin lzflrfköo# ¡vlpá `|lon kodkfap  q|l lv |o apm|ilotn a|tnpplg|taotl! U4Y H|ao 0806)04 U
q|l f|aodn lc Lwaomlckn ccaiö ac i|odn ramaon# cnv ikcampnv rlpdklpno v| kirnptaofka# { rp rpno notn tn fl flva vapn pno o tn tnta taci cilo lotl tl// Q| Q|ld lda a rn rnpp wl wlpp vk lc pl plmk mkvt vtpn pn va vamp mpad adn n fn fnog ogkp kpia ia lv lvta ta v|rnvkfköo/ ¾Q|këo r|ldl dlhap dl adwlptkp lc fnotpavtl lotpl cnv rpkilpnv { cnv øctkinv farét|cnv dl cnv Jlfjnv dl cnv Arövtnclv> Ildkdn lo añnv# lc rlpéndn q|l a`apfao lv plcatkwailotl `plwl# rlpn inpacilotl ca øctkia raptl dl ca oappafköo raplfl rlptlolflp a ntpa lpa/ [ lo plackdad avé lv/ Ja fniloxadn |oa o|lwa dkvrlovafköo# { lc ck`pn dl cnv Jlfjnv f|`pl f| `pl jkv jkvtöp töpkfa kfail ilotl otl lc rl rlpén péndn dn dl ca tpa tpaov ovkfkö kfköo/ o/ ¥A cnv h|d h|dénv énv rpk rpkilp ilpnµ nµ ara araplf plfl l lvtairadn lo fada |oa dl v|v rámkoav/ Ca npafköo dlc Vacwadnp dlvdl ca fp|x U0Y ja`éa fnovlm|kdn |o arcaxaiklotn dlc h|kfkn rapa ca oafköo gawnplfkda/ [ lc rlpdöo q|l vl ja`éa rldkdn cclwa`a fnovkmn |o dlplfjn a ca rpknpkdad lo ca rpnfcaiafköo dl ca mpao aiokvt aio kvtéa/ éa/ F| F|aod aodn n ¥lc arö arövtn vtncc dl ca fkp fkpf|o f|ofkv fkvköo köoµ# µ# rnp pl plwlc wlcaf afköo köo lzr lzrpl plva# va# ccl cclwö wö lc Lwaomlckn a cnv mlotkclv# ëvtnv lvta`ao plclmadnv a |oa rnvkfköo raplfkda a ca q|l# aotlpknpilotl# tloéao cnv ¥rpnvëcktnv dl ca r|lptaµ/ r|lptaµ /U6Y L kofc|vn lc ¥arövtnc dl cnv mlo tkclvµ vl dkpkméa rpkilpn a cnv jkhnv dl v| rpnrkn r|l`cn lo fada c|map q|l wkvkta`a/ [ olflvapkn vapknµ# µ# dlfcapö lo lvtn on rnp okomøo rplh|kfkn# vkon rnp fnikvköo dkwkoa/ ¥Lpa olfl  Aotknq|éa dl Rkvkdka# ¥q|l vl nv ja`cavl rpkilpn ca raca`pa dl Dknvµ/ Dknvµ/U4Y U4Y Kofc|vn lo Pnia# rnp rpng|odn q|l g|lvl v| dlvln dl wkvktap a cnv fpkvtkaonv UU=Y A`pajaiµ>U=Y ¾A q|ë vl dl`l q|l H|ao# q|l cn rplvlota fnin lc Jkhn dl Dknv# niktl kofc|vn lc plmkvtpn dl V| oafkiklotn# { tpata lzfc|vkwailotl dl wlpdadlv rapa tndav cav lvfloav { tndav cav ërnfav> [ avé v|fldl fno cnv Jlfjnv dl cnv Arövtnclv/ Fnin fnirañlpn { fnca`npadnp dl Vao Ra`cn# v| a|tnp tklol q|l ja`lp lvtadn gaikckapkxadn fno cav mpaodlv wlpdadlv plwlcadav a ca Kmclvka lo cav rpkilpav Lrévtncav# rlpn on araplfl ok pavtpn dl lccav lo v| tpatadn/ Lvfpktn `ahn ca m|éa dl Dknv fno |o rpnrövktn lvrlfégkfn# oada lztpañn a lvtl rpnrövktn tklol c|map ajé/ Ac clftnp v|rlpgkfkac cl raplflpá |oa fnclffköo fav|ac dl kofkdlotlv { dl plikokvflofkav# {# on n`vtaotl# fnin vl ja dkfjn i|{ aflptadailotl8 ¥on ja{ okomøo ck`pn lo lc i|odn lo lc q|l vla iáv lwkdlotl rapa |o n`vlpwadnp f|kdadnvn lc rpkofkrkn dl ca vlclffköo kotlofknoadaµ/ kotlofknoadaµ/U:Y U:Y Ca rnvkfköo lvrlfkac { dkvtkotkwa dl q|l dkvgp|ta`a lc h|dén lpa |oa fapaftlpévtkfa rpkofkrac dl ca lfnoniéa lotnoflv a r|otn dl fca|v|papvl/ ¥ On ja{ dkglplofka µU;Y U;Y fnovtkt|{l |o faono dl ca dnftpkoa fpkvtkaoa/ Cnv jni`plv ja`cao dl ca jkvtnpka vampada dl ca paxa j|iaoa# rlpn on ja{ tac jkvtnpka/ Lc Aotkm|n Tlvtailotn lv ca jkvtnpka vampada dl ca gaikcka dl A`pajai/ Lc ccaiaiklotn dl A`pajai t|wn c|map fpnoncömkfailotl lo lc

r|otn flotpac lotpl ca fplafköo dl Adáo { ca Fp|x dl Fpkvtn# { vko li`apmn ca jkvtnpka dl tndnv cnv vkmcnv dlvdl Adáo a A`pajai vl dlvrafja lo nofl farét|cnv/ [ vk d|paotl ca jkvtnpka dl Kvpalc ca c|x dl ca plwlcafköo vl rnvö d|paotl |o tklirn vn`pl oafknolv ramaoav# g|l rnpq|l ca oafköo lvfnmkda vl jacca`a tlirnpacilotl lo ca fa|tkwkdad/ Rlpn Dknv araptö a ca paxa jl`pla rapa q|l lccnv g|lpao lc flotpn { faoac dl `lodkfköo rapa lc i|odn/ G|l dl`kdn a v| npm|ccn q|l cclmapno a fnovkdlpapvl fnin cnv øokfnv n`hltnv dl ca `lolwnclofka dkwkoa/ F|aodn acmøo mpao fpkadnp dl wkonv gpaoflvlv dlvkmoa a |o amlotl lo lvtl raév# vncailotl vnca ilotl v|ikokvtpa v|ikokvtpa v|v wkonv a tpawë tpawëvv dl lvtl amlotl/ amlotl/ Rlpn v| kotlo kotlofköo fköo on lv ca dl n`vtaf|ckxap# vkon ca dl amkckxap ca wlota# { avlm|pap q|l on vl ravapáo ac rø`ckfn wkonv gacvkgkfadnv fno v| oni`pl/ G|l fno |o gko raplfkdn rnp lc q|l Kvpalc g|l ccaiadn a `lodkfköo/ Avé lpa fnin dl`klpa ja`lpvl iaotlokdn lc fnonfkiklotn dlc wlpdadlpn Dknv vn`pl ca tklppa/U12Y tklppa/ U12Y Rlpn cnv h|dénv rlpwkptklpno v| lotkdad fnin amlofka a |oa rnvlvköo lzfc|vkwa dlc gawnp dkwkon/ Aq|lc tlircn q|l j|`klpa dl`kdn vlp ¥fava dl npafköo rapa tndav cav oafknolvµU11Y oafknolvµ U11Y cn tpatapno fnin vk on g|lvl ca fava dl Dknv# vkon rpnrka dl lccnv# { afa`apno dlmpadáodncn dl tac iaolpa# q|l ac gkoac vl fnowkptkö lo |oa ¥f|lwa dl cadp ca dpno nolv lvµ/ µ/ Rl Rlpn pn ca rn rnvk vkfk fköo öo q| q|l l av avéé cl clvv ja ja`é `éa a vk vkdn dn nt ntnp npma mada da rn rnpp Dk Dknv nv ki kirc rckf kfa` a`a a |oa rpknpkdad lo `lodkfköo/ [ lvtl rpkofkrkn kirplmoa on vncailotl cav Lvfpkt|pav dlc  Aotkm|n Tlvtailotn# vkon tai`këo cnv Lwaomlcknv/ Rapa onvntpnv lv dlvdl c|lmn oat|pac cllp cnv Lwaomlcknv a ca c|x dl cav Lrévtncav# { dl lvtl indn ¥cllp lo lccnvµ cav iáv airckav wlpdadlv dlc fpkvtkaokvin/ Rlpn vk lc faono dl ca Lvfpkt|pa afa`avl fno cnv Lwaomlcknv lvtn vlpéa kirnvk`cl/U10Y kirnvk`cl/ U10Y  Ajnpa v|rnomainv q|l q|l t|wkëvlinv cav Lrévtncav# rlpn q|l faplfkëpainv faplfkëpainv dl cnv Jlfjnv dl cnv Arövtnclv# ¡f|áo vnprplodlotl raplflpéa lc lofa`lxaiklotn dl ¥a cnv Pniaonvµ q|l onv lofnotpapéainv ac afa`ap lc lvt|dkn dl cnv lwaomlckvtav! ¾Föin rndpéainv lzrckfap |oa tpaovkfköo vlilhaotl> ¾Föin rndpéainv lzrckfap ca mpao tlvkv dl lvta lrévtnca# q|l on ja{ dkglplofka lotpl h|dén { mlotkc# lvtaodn cnv dnv# rnp oat|paclxa# a |o ikvin okwlc dl rlfadn { p|koa# vklodn ai`nv ccaiadnv rnp ca mpafka a km|aclv rpkwkclmknv { mcnpkav> Vlpá lo waon q|l pl`|vfaplinv lo cav aotlpknplv Lvfpkt|pav lo `|vfa dl |oa lovlñ lo vlñaox aoxa a fni fnin n ëv ëvta/ ta/ On vnc vncail ailotl otl lc Aot Aotkm| km|n n Tlv Tlvtai tailo lotn# tn# vko vkon n q| q|l l kof kofc|v c|vn n cnv Lwaomlcknv raplflo lvtap vlrapadnv dl cav Lrévtncav rnp |o a`kvin/ [ vacwap lvtl a`kvin lv lc rpnrövktn dkwkon rnp lc f|ac vl ja dadn a ca Kmclvka cnv Jlfjnv dl cnv  Arövtnclv/ Ca rpkilpa raptl dlc ck`pn lv ca fnofc|vköo dl cnv Lwaomlcknv { v| vlf|lca5 v| oappafköo gkoac lv |oa kotpnd|ffköo a ca mpao plwlcafköo dlc fpkvtkaokvin/ ¾Rlpn on g|l ca i|lptl dl Lvtl`ao# plglpkda lo lc farét|cn =# ca fpkvkv dlc tlvtkinokn dl Rlotlfnvtëv> Kod|da`clilotl avé g|l5 { fnin fnovlf|lofka dl lccn plfk`kö v| fnikvköo ¥lc arövtnc dl cnv mlotkclv µ/ Rlpn g|l |oa fpkvkv vlilhaotl a ca q|l iapfö lc ikokvtlpkn dl o|l o|lvtp vtpn n `lo `lodkt dktn n Vlñ Vlñnp np Hl Hlv|f v|fpkv pkvtn# tn# f| f|aod aodn n lc Fno Fnovl vlhn hn lo Hlp Hlp|v |vacë acëo o dl dlfpl fpltö tö V| dlvtp|ffköo/U16Y dlvtp|ffköo/ U16Y A raptkp dl lotnoflv npdloö vkclofkn fno plvrlftn a V|v ikcampnv# U14Y { V| lovlñaoxa q|ldö wlcada lo rapá`ncav/ U1
rlpn tndawéa vl cl plfnonfl ac h|dén lo tndn c|map ca rpknpkdad lo lc npdlo dl ca `lodkfköo# { on lv javta q|l ëvtl ja dlvrplfkadn ca `lodkfköo lo tndav raptlv# dlvdl Hlp| Hl p|va vacë cëo o ja javt vta a Pn Pnia ia## q| q|l l ca dk dkvr vrlo lova vafk fköo öo rl rlot otlf lfnv nvta tacc cccclm lma a a v| gkgko o fn fno o ca rpni|cmafköo dl lvtl vncliol dlfpltn8 ¥A cnv mlotkclv lv lowkada lvta vacwafköo dl Dknvµ//U17Y Dknvµ Cav lvrlpaoxav v|vfktadav lo cnv dkvfér|cnv rnp cav øctkiav raca`pav dl acklotn { rpnilva dl v| Vlñnp vl f|ircklpno fno fplflv/ Cnv fnowlptkdnv af|dklpno a lccnv a ikclv# { ¥vl jaféao i|fjav vlñaclv { rpndkmknv lo lc r|l`cnµ/ [# fnin {a vl ja wkvtn# on vncailotl vl iaokglvta`a lc rndlp dkwkon rapa afpldktap lc tlvtkinokn dl lccnv# vkon tai`këo rapa ck`papcnv dl ataq|lv { plvfatapcnv dl cav fadloav { dl cav fápflclv/ [ tairnfn lvt|wn Vao Ra`cn rnp dltpáv dl cnv dliáv lo lvtn/ Rlpn fniraplinv ca oappafköo dl cnv déav rlotlfnvtaclv fno ca oappafköo dl v| lofklppn lo Pnia# ¡{ n`vlpwlinv lc fai`kn! F|aodn g|l lfjadn a |o faca`nxn lo Gkckrnv fnin rlpt|p`adnp  dl ca rax# lc fklcn `ahö a ca tklppa lo plvr|lvta a v| npafköo dl ildkaonfjl# cav r|lptav dl ca fápflc vl a`pklpno dl rap lo rap# v| fapflclpn vl tpaovgnpiö lo |o dkvfér|cn# { cnv iamkvt iam kvtpad padnv nv q|l cl ja` ja`éao éao lof loflpp lppadn adn cl pnm pnmapn apno# o# fno rac raca`p a`pav av n`v n`vlq lq|kn |knvav vav## q|l f|ircklpa |oav öpdlolv q|l {a on vl atplwéao a jaflp f|irckp rnp ca g|lpxa/ Rlpn lo Pnia lv ¥lc rpkvknolpn dlc Vlñnpµ/ Vl va`l lo tndav raptlv q|l v| lofapflcaiklotn lv rnp fa|va dl Fpkvtn/U1=Y Fpkvtn/U1=Y Lo ntpav raca`pav# on ja{ ntpav af|vafknolv fncatlpaclv# ok fapm fa pmnv nv ko kofk fkdl dlot otac aclv lv## fn fnin in lo Gk Gkckckrn rnv# v# ra rapa pa dk dkvg vgpa paxa xapp lc wl wlpd pdad adlp lpn n fa fapá páftl ftlpp dl ca af|vafköo lo fnotpa dl ëc/ Lv |o jlfjn rø`ckfn q|l lvtá lofapflcadn { lofadloadn dl`kdn tao vöcn a q|l lovlña lc fpkvtkaokvin/ Vk ca tlnpéa plfk`kda fno plvrlftn a cnv ikcampnv lvtá `klo g|odailotada# ëvta lv ca lvfloa { aq|é tlolinv ca nfavköo kdöola rapa q|l vl dlo ¥vlñaclv# rpndkmknv { ikcampnvµ fnin aq|lccnv a cnv q|l ja`éa arlcadn lo cnv rpkilpnv ravnv dl v| fapplpa/U1:Y fapplpa/ U1:Y Rlpn lc fklcn lvtá faccadn/ On ja{ ajnpa okomøo tlpplintn rapa dlhap atöoktnv a v|v rlpvlm|kdnplv/ Okomøo áomlc ilovahlpn cl v|lcta cav fadloav/ Lvtá vncn# a`aodnoadn rnp cnv jni`plv# fnin v| ikvin Ialvtpn cn lvt|wn {# araplotlilotl# a`aodnoadn rnp Dknv/U1;Y Dknv/ U1;Y ¡Q|ë oat|pac plv|cta lc lvfapokn dlc lvfërtkfn dl q|l cnv ikcampnv lpao a`|odaotlv { `apatnv lotpl cnv kmonpaotlv dl Mackcla# { lc rnr|cafjn dl Hlp|vacëo! \o ikcampn lo ca fnptl dl Olpöo j|`klpa rndkdn fklptailotl ¥afpldktap lc fpkvtkaokvinµ/ Dlvdl c|lmn# j|`klpa rndkdn vaf|dkp ac i|odn/ Rlpn on j|`n ikcampn acm|on5 rnpq|l# ac flvap lc tlvtkinokn lvrlfkac a cnv h|dénv# lc rpnrövktn rapa lc q|l vl ja`éao dadn cnv ikcampnv vl ja`éa {a f|irckdn/ Fnin lc déa q|l aiaolfl fno |o plvrcaodnp vko o|`lv# { vl arpnzkia ac ildkndéa lo ca mcnpka dl |o wlpaon rlpglftn# rlpn q|l dlvr|ëv lirklxa a ilom|ap# { q|lda tlpikoa lo ildkn dl ca rlo|i`pa dl |oav o|`lv tnpilotnvav q|l vl af|i|cao f|`pklodn lc fklcn { loolmplfklodn tnda ca lvfloa# avé v|fldkö fno lc f|pvn dl aq|lcca `plwl jkvtnpka/ Lo lc rpkilp mpao Rlotlfnvtëv# tplv ikc fnowlpvnv vl `a|tkxapno lo |o vncn déa# lc rndlp  iaokgklvtn dl Dknv ccloö fada acia dl iapawkcca# { aq|lccnv q|l lpao V|{nv tloéao ¥aclmpéa lo v|v fnpaxnolvµ { ¥gawnp fno tndn lc r|l`cnµ/ [ f|aodn ca rpkilpa ailoaxa dl rl rlpv pvlf lf|f |fkö köo o cn cnvv |o |okö kö a tn tndn dnvv h| h|ot otnv nv lo np npaf afkö köo# o# ¥l ¥lcc c| c|ma mapp lo q| q|l l lvt vta` a`ao ao fnom fn ompl plma madn dnvv tl tli` i`cö cö// //// { fn fno o mp mpao ao rn rndl dlpp cn cnvv ar aröv övtn tncl clvv da da`a `ao o tl tlvt vtki kino nokn kn dl ca plv|pplffköo dlc Vlñnp Hlvøvµ/U02Y Hlvøvµ/ U02Y Lc araplotl gploaxn q|l v|r|vn ca i|lptl dlc rpkilp  iáptkp g|l vlm|kdn dl ca fnowlpvköo dl aq|ëc q|l ca ja`éa rpnwnfadn# lc gklpn { `cavglin

rlpvlm|kdnp# maoadn a ca gl rnp f|{a dlvtp|ffköo taotn ja`éa c|fjadn# { lofadloadn a cav p|ldav dlc fappn tpk|ogac dlc Lwaomlckn/ Lwaomlckn /U01Y Rlpn wlinv ajnpa a aq|lc ikvin Ra`cn# a|oq|l lc ia{np dl cnv arövtnclv { lc rpkofkrac fairlöo q|l ca gl ja{a haiáv fnonfkdn# fniraplfklodn vncn aotl lc tpk`|oac dlc Fëvap# |o jni`pl dë`kc# arcavtadn# lotplmadn a ca i|lptl rapa vatkvgaflp ca rncétkfa n lc farpkfjn dl ca Pnia Kirlpkac/ Lo déav rnp wlokp ¥lc fáotkfn dl Inkvëv vklpwn dl Dknv# { lc fáotkfn dlc Fnpdlpnµ vl ilxfcapáo ntpa wlx lo lc jkion dl cnv pldkikdnv8U00Y pldkikdnv8U00Y Lc fáotkfn dl Inkvëv8 ¥Faotapë {n a Hljnwá# rnpq|l vl ja iamokgkfadn mpaodlilotl/ Ja lfjadn lo lc iap ac fa`accn { ac hkoltlµ —

—aq|lc fáotkfn dlc tpk|ogn rø`ckfn dlc rndlp dkwkon iaokglvtadn a`klptailotl5 { lc fáotkfn dlc Fnpdlpn8 lc fáotkfn dl aq|lc tpk|ogn iáv rpng|odn# rlpn lvfnodkdn dl ca gl lo cn kowkvk`cl/ Rlpn ajnpa lc fáotkfn dl Inkvëv ja flvadn# { lc øokfn fáotkfn dl ca Kmclvka lv lc dl Aq|lc q|l wlofkö { q|l maoö lc tpnon ildkaotl |oa dlppnta { wlpmóloxa iaokgklvta/ Cnv déav dlc ¥wklotn plfkn q|l vnrca`aµ# dl cav ¥clom|av dl g|lmnµ# dlc tlpplintn# vl lof|lotpao lo lc ravadn/ Lc aofca dl ca lvrlpaoxa dlc fpkvtkaon lvtá gkpililotl avlm|pada lo cav wlcadav plackdadlv dlc fklcn/ Vl vnvtklol ¥fnin wklodn ac Kowkvk`clµ

U1Y H|ao 12841 U0Y C|fav 06864 U6Y Jlfjnv 12/ Lvtn q|lda iáv fcapn lo 1<80/ U4Y Jlfjnv 168475 1=80)125 1:81)4 U
dl avlwlpafknolv q|l# dl`kdn a ca lztlodkda kmonpaofka dl cav Vampadav Lvfpkt|pav# vno v|gkfklotlv rapa vnfawap ca gl kofc|vn dl cav rlpvnoav f|ctav dl o|lvtpnv déav/ Cnv Lwaomlcknv on g|lpno lvfpktnv ¥rapa lovlñap fpkvtkaokvinµ# vkon rapa plwlcap a Fpkvtn lo cnv dkglplotlv avrlftnv dl V| rlpvnoa { n`pa fnin Ilvéav dl Kvpalc# Vklpwn dl Hljnwá# Jkhn dlc Jni`pl l Jkhn dl Dknv/ Okom|on dl lccnv lv ¥fnircltn lo vé ikvinµ5 { vncailotl lc F|aptn dlfcapa lzrplvailotl lovlñap lc faikon dl ca vacwafköo *Ho/ 02861+/ U16Y Iatln 10814 U14Y Iatln 1081<)17 U1
¥LC VN@LPAON dlc \okwlpvn lv# lo mlolpac# |o `|lo Vn`lpaon# rlpn fno taotnv av|otnv lotpl iaonv q|l on tklol tklirn dl gkhapvl lo cnv dltacclv/µ Lvta lpa ca arncnméa dl Fkflpöo jafl dnv ikc añnv rnp lc a`aodnon dl raptl dl Hørktlp dl v| plkon tlpplvtpl/ U1Y [ lvtav raca`pav lzrplvapéao aflptadailotl cnv wamnv rlovaiklotnv q|l gcntao lo cav ilotlv dlc fniøo dl ca mlotl# vk lv q|l rklovao lo a`vnc|tn lo Dknv lo plcafköo fno cnv av|otnv dl ca tklppa/ Rlpn ja{ inilotnv lo ca wkda lo cnv q|l# |vaodn lc clom cl om|a |ahl hl dl dlcc ao aotktkm| m|n n Va Vaci cin8 n8 ¥f ¥fnp npax axöo öo { fa fapo pol l fc fcai aiao ao rn rnpp lc Dk Dknv nv wk wkwn wnµ/ µ/U0Y U0Y Lc Dknv wkwn8 on |oa ilpa rpnwkdlofka# vkon |oa Rlpvnoa plac5 |o Dknv q|l onv a{|dl fnin o|lvtpnv vlilhaotlv cn japéao vk t|wklpao rndlp rapa lccn/ [ lo inilotnv avé cav rlpvnoav npao fnin o|ofa cn jao jlfjn aotlv5 { cnv q|l lvtáo afnvt|i`padnv a npap# cn jaflo fno |o glpwnp aravknoadn q|l o|ofa aotlv ja`éao fnonfkdn/ Rlpn# ¾f|ác lv lc plv|ctadn> ¥A|o f|aodn fcaië { dk wnflv# flppö cnv nédnv a ik npafköo/µU6Y npafköo/µ U6Y Lvta lv ca lzrlpklofka dl ikclv/ Cav rlpvnoav on ja`cao dl lvtav fnvav5 rlpn# ac dapcl w|lctav a cav ikviav lo v|v ilotlv# ca gpéa `p|ia dl |oa kofpld|ckdad avlotada arama lc øctkin plvfnc plv fncdn dn dl gl lo fnp fnpax axnol nolvv log logpka pkadnv dnv rnp |o vl vlotki otkiklo klotn tn dl tnt tntac ac dl dlvnc vncafk afköo# öo# n lzfktadnv a ca pl`lcköo rnp ca koh|vtkfka dlc i|odn q|l clv pndla/ Rapa Ra pa ac acm| m|on onv# v# vk vko o d| d|da da## tn tndn dn lv lvtn tn ra rapl plfl flpá pá |o |oa a fn fni` i`ko koaf afkö köo o dl ca `c `cav avgl glik ika a l kmonpaofka dl ca kofpld|ckdad/ Rlpn i|fjnv wlpáo lvtav rámkoav fnin |oa lzrplvköo tntac { rplfkva dl plgclzknolv ja`kt|aclv/ [ ca gnpi|cafköo dl lvtav dkgkf|ctadlv vl rplvlota aq|é fno wkvtav a v| vnc|fköo/ Rlpn# ¾döodl vl r|ldl lofnotpap lvta vnc|fköo> Q|l lc fklcn lvtë faccadn on lv |oa lzrlpklofka o|lwa rapa cnv jni`plv/ Cn q|l lv o|lwn { acapiaotl lv q|l lvtl vkclofkn vla tao a`vnc|tn { rpncnomadn5 q|l# a tpawëv dl tndav cav fai`kaotlv wkfkvkt|dlv dl ca jkvtnpka dl ca Kmclvka a cn capmn dl favk dnv ikc

añnv lvtl vkclofkn ja{a rlpiaolfkdn vko q|l`paotapvl/ Lvtn lv cn q|l rnol ca gl a rp|l`a# { cn q|l lod|plfl ca gacta dl gl { cclwa a |oa kofpld|ckdad a`klpta/ ¾Vl r|ldl plvncwlp lvtl ikvtlpkn> Dl oada vkpwl lvrlf|cap aflpfa dlc ikvin/ Ca vnc|fköo# vk lzkvtl# tlodpá q|l lofnotpapvl lo cav Vampadav Lvfpkt|pav/ Oat|pacilotl# lc  Aotkm|n Tlvtailotn on wa a appnhap okom|oa c|x vn`pl ëc/ Ok tairnfn cnv Lwaomlcknv onv dapáo |oa fcawl5 rnp q|l ëvtnv vno cnv plmkvtpnv dl cnv ¥déav dlc fklcn vn`pl ca tklppaµ/ Tairnfn lv olflvapkn pl`|vfap lo cnv Jlfjnv dl cnv Arövtnclv rnpq|l# fnin {a jlinv jli nv wkv wkvtn# tn# lv lvtl tl Ck` Ck`pn pn lv lc pl plcat catn n dl |o |oa a dkv dkvrlo rlovaf vafköo köo tpa tpaovk ovktnp tnpka ka iap iapfad fada a rnp  a`|odaotlv lzjk`kfknolv dlc rndlp dl Dknv lotpl cnv jni`plv/ ¾On lvtá fcapn q|l vk vl ja dl dlvf|`pkp ca fcawl dlc mpao vlfpltn dl ca dkvrlovafköo mlotkc# lv lo cnv lvfpktnv dlc arövtnc a cnv mlotkclv döodl vl dl`l `|vfap> Rlpn aq|é vl vlrapao cnv faikonv/ Ca aofja { mavtada facxada dl ca fnotpnwlpvka plckmknva o|ofa onv fnod|fkpá a ca wlpdad q|l `|vfainv/ A ëvta vnca ilotl cclmaplinv rnp |o faikon q|l ca ia{npéa dl cnv clftnplv plfjaxapá/ Dl`linv lvfnmlp lotpl |o lvt|dkn dl lvtav Lrévtncav fnotlircáodncav n `klo fnin lzrnolotlv dl ca lwnc|fköo n rlpwlpvköo ¥ra|ckoaµ dl cav lovlñaoxav dlc mpao Pa`é dl Oaxaplt# n `klo fnin wljéf|cn dl aq|lcca rnvtlpknp plwlcafköo rpniltkda { rplgkm|pada rnp o|lvtpn dkwkon Vlñnp lo cnv øctkinv dkvf|pvnv dl V| ikokvtlpkn vn`pl ca tklppa/ Ca rpkilpa nrfköo lv ca q|l vl fnov fn ovkd kdlp lpa a fn fnin in lc fa faiko ikon n dl ca in indl dlpo poa a kckc|v |vtpa tpafk fköo öo## ca vl vlm| m|od oda a lv n` n`hl hltn tn dl ilonvrplfkn fnin |o atahn ajnpa a`aodnoadn# n gplf|lotadn vöcn rnp cnv iévtkfnv { rnp cnv kcltpadnv/ Rlpn lo lvtav f|lvtknolv ca rnr|capkdad on lv lc fpktlpkn dl ca wlpdad/ Q|l Q| l lc at atln ln lw lwnc nc|f |fkn knok okvt vta a cn lz lzrc rckq kq|l |l vk r| r|ld ldl l# rl rlpn pn rl rlpi piao aolf lfl l fn fnin in jl jlffjn plfacfktpaotl q|l lc jni`pl lv lvlofkacilotl |o vlp plckmknvn/ R|ldl j|odkpvl tao a`ahn fnin rapa dlkgkfap a ca j|iaokdad { jaflp dlc {n v| dknv# rlpn olflvkta tlolp |o dknv# dl ca fcavl q|l vla/U4Y vla/ U4Y Ca plckmköo cl lv olflvapka/ Ca plckmköo fpkvtkaoa rpldnikoa lo ca Fpkvtkaodad5 ntpnv vkvtliav iaotklolo v| rpldnikokn r pldnikokn lotpl cav fkwkckxafknolv dlfadlotlv dlc i|odn5 rlpn ok ca dlmpadafköo iáv rpng|oda ok ca kc|vtpafköo iáv v|rlpknp jao rpnd|fkdn haiáv |oa vnca oafköo ok tpk`| dl atlnv/ Lvta plackdad kod|`kta`cl r|ldl vko li`apmn dap npkmlo a rlovaiklotnv i|{ vlpknv/ On vl r|ldl adiktkp q|l lc lclilotn dl wlpdad  on tloma q|l wlp fno ca plckmköo# ok q|l tndav lvtav plckmknolv vlao km|acilotl aflrta`clv/ [ f|aodn cclmainv a ca f|lvtköo dl v| lzflclofka plcatkwa# ca plckmköo dl ca Fpkvtkaodad plvkvtl a tnda fnirapafköo/ Lo tac favn# ¾rndlinv afavn iaotlolp q|l tndnv cnv advfpktnv a ca plckmköo fpkvtkaoa tklolo ca flptkd|i`pl dlc gawnp dkwkon> Vk ncwkdainv rnp |o inilotn ¥lc lvrépkt| dl o|lvtpa ërnfaµ { aflrtainv ca a|tnpkdad dkwkoa dl cav Lvfpkt|pav# onv wlplinv avactadnv rnp ca d|da dl vk ca plckmköo lo lvtl vlotkdn vkpwl rapa oada lo a`vnc|tn/ Dlvdl c|lmn# lc  h|daévin lpa |oa plckmköo dkwkoa/ Tloéa ¥npdloaoxav dl f|ctn { |o vaot|apkn tlpploacµ# U
tklol q| tkl q|l l vl vlpp a| a|o o iá iávv fk fklp lptn tn dl dlcc fp fpkv kvtktkao aokv kvin in// ¾O ¾On n rn rndl dlin invv af afav avn n ag agkp kpia iap  p  fnogkadailotl q|l on lv fpkvtkaon lc q|l cn lv lztlpknpilotl# vkon vncailotl lc q|l cn lv kotlpknpilotl> ¾On rndlinv afavn vnvtlolp q|l ja{ |oa mpao dkvtaofka lotpl lc fpkvtkaokvin { ca plckmköo dl ca Fpkvtkaodad> Lo lc favn dl ca Kmclvka dl Pnia { dl cav mpklmav# lvta dkvtkofköo adq|klpl ca dkilovköo lo |o a`kvin vko gnodn/ [ aøo iáv# fnin `klo cn ja lzrplvadn lc vlñnp Gpn|dl# lo aq|lccnv raévlv q|l plfjaxapno ca Plgnpia# ¥ca f|ct|pa { ca kotlckmlofka jao dlhadn dl kotl ko tlpl plva vapv pvl l lo |o fp fpld ldn n lo lc q| q|l l {a on fp fpll llo o iá iáv/ v/ Cn Cnvv ca cakf kfnv nv ia iaok okgkgklv lvta tao o |o |oa a kodkglplofka dlvdlñnva# { dlhao a cnv vaflpdntlv q|l nf|rlo |o fairn lo lc q|l cnv jni`plv paxnoa`clv jao dlhadn {a dl lvrlpap lc fplfkiklotn dl oada `|lon/ Lvtl lv lc øokfn gp|tn dl ca plaffköo fatöckfa dlc vkmcn ZWKµ/ [ añadl8 ¥Vk vl lvtáo lirlxaodn a iaokglvtap cnv ikvinv gloöilonv lo Komcatlppa# lo fnkofkdlofka fno lc plr|dkn dl cnv rpkofkrknv dl ca Plgnpia rnp raptl dl |oa raptl dlc fclpn# { vk vl clv rlpiktl vlm|kp fno v| –awkwaiklotn’ fatöckfn# lc dkwnpfkn lotpl kotlckmlofka { fpkvtkaokvin plv|ctapá tao tntac lotpl onvntpnv fnin cn ja vkdn lo ntpav raptlvµ/ Lv kirnvk`cl q|l vl dë |o dkwnpfkn ¥lotpl kotlckmlofka { fpkvtkaokvinµ/ Lo plackdad# rnp  ¥fpkvtkaokvinµ lc a|tnp fktadn q|klpl dlfkp ¥ca plckmköo dl ca Fpkvtkaodadµ {# |oa wlx jlfja lvta fnpplffköo lvta avlpfköo lv kpplg|ta`cl/ Ca n`pa dl A/ H/ @acgn|p# Gn|odatknov ng @lcklg# vnvca{a lvta dkgkf|ctad q|l aq|é v|mlpkinv ac dltlolpvl lo v| ikvin |i`pac/ V| n`pa lv |oa ¥kotpnd|ffköo ac lvt|dkn dl ca tlncnméaµ/ [ lo ca ikvia v|v fpétkfav vno kofkvkwav# { v| cömkfa kirlfa`cl/ Rlpn |o ravn iáv cl j|`klpa cclwadn ac r|otn dnodl cnv faikonv vl vlrapao/ ¾F|ác lv ca tlncnméa q|l ëc lvtá a`npdaodn> ¾Lv ca plckmköo dl ca Fpkvtkaodad —|oa plckmköo j|iaoa `avada lo |o kdlac dkwkon# gnpi|cada rapa kotlpwlokp  { plm|cap cav nrkoknolv { ca fnod|fta j|iaoa rnp cn q|l jafl ac fnirnolotl lvrkpkt|ac dl v| fnirclhn vlp> ¾N lv lc fpkvtkaokvin —|oa plwlcafköo dk wkoa q|l dliaoda ca gl rapa# dl lvta iaolpa# incdlap lc fapáftlp { fnotpncap ca wkda lotlpa dl aq|lccnv q|l ca plfk`lo> Vlmøo ca nrkoköo dl acm|onv# ca mpao plckmköo dl Avka vl fnirapa gawnpa`clilotl fno ca dl ca Fpkvtkaodad# dl`kdn a ca ck`lptad plvrlftn dlc fclpkfackvin { dl cav n`vlpwaofkav flplinokaclv# a v| plr|dkn dl ca rloktlofka { dl tndn ilpn avfltkvin# { a ca vkom|cap  wlpdad { `lcclxa dl v| dnftpkoa dlc ¥Faikon Ildknµ/ Rlpn ca fnirapafköo lv tntacilotl dlvjn dl vjnolv olvta# ta# rnp f| f|aot aotn n vl jaf jafl l lot lotpl pl lc `|d `|dkvi kvin n kdl kdlac ac dl o| o|lv lvtpn tpnvv adi adikpa kpadnp dnplv lv komclvlv dlc Ma|taia { lc vkvtlia fpkvtkaon lo v|v iaokglvtafknolv iáv fnppnirkdav/ Lc `|dkvin rpáftkfn lo cnv lotnponv `|dkvtav lv |oa v|rlpvtkfköo w|cmap { lvfcawkxaotl# { on r|ldl fnirapapvl fno ca plckmköo fpkvtkaoa ok lo v|v rlnplv gnpiav/ L kofc|vn lc `|dkvin plgkoadn dkg|odkdn rnp v|v lzrnolotlv nffkdlotaclv faplfl dl aq|lc lclilotn loon`clfldnp dkvtkotkwn dlc fpkvtkaokvin/ Ca jkvtnpka tntacilotl clmlodapka { il dkn iétkfa dl ca wkda dlc Ma|taia dkvta dl vlp lq|kwaclotl a cnv jlfjnv `klo fnonfkdnv dlc ikokvtlpkn dl Fpkvtn/U:Y Fpkvtn/U:Y Dlhlinv aq|é ca raca`pa a |o tlvtkmn f|{n h|kfkn on vl jacca `ahn vnvrlfja dl okomøo rplh|kfkn plckmknvn/ Dkfl ]/ L/ J/ Clfe{8 Lvta`a plvlpwadn ac fpkvtkaokvin ca rplvlotafköo ac i|odn dl |o fapáftlp kdlac q|l# lo ildkn dl tndnv cnv fai`knv dl dklfknfjn vkmcnv# ja ccloadn lc fnpaxöo dl cnv jni`plv dl |o ainp aravknoadn# { vl ja invtpadn farax dl aft|ap vn`pl tndav cav ldadlv# oafkno oaf knolv lv## tli tlirlp rlpail ailotn otnvv { fno fnodkf dkfkno knolv lv88 q| q|l l on vnc vncail ailotl otl ja vkd vkdn n ca ra| ra|ta ta iáv

v|`ckil dl wkpt|d# vkon lc ia{np koflotkwn a v| rpáftkfa# { q|l ja lhlpfkdn |oa kogc|lofka tao rpng|oda q|l vl r|ldl dlfkp fno wlpdad q|l lc vkircl plmkvtpn dl tplv fnptnv añnv dl wkda aftkwa ja jlfjn iáv rapa plmlolpap { v|awkxap a ca j|iaokdad q|l tndav cav dkvq|kvkfknolv dl cnv gkcövngnv { q|l tndav cav lzjnptafknolv dl cnv inpackvtav/ Lvtl ja vkdn# wlpdadlpailotl# lc iaoaotkac dl tndn cn q|l ja ja`kdn dl ilhnp { dl iáv r|pn lo ca wkda fpkvtkaoa/ Lo ildkn dl tndnv cnv rlfadnv { gpafavnv# lo ildkn dl tndn lc fclpkfackvin# dl cav rlpvlf|fknolv { dlc gaoatkvin q|l jao dlvgkm|padn a ca Kmclvka# ja rplv rp lvlp lpwa wadn dn lo lc fa fapá páftl ftlpp { lh lhli lirc rcn n dl v| G| G|od odad adnp np |o rp rpkof kofkr krkn kn rl rlpd pd|p |pa` a`cl cl dl plmlolpafköo/ Vk ca plckmköo fpkvtkaoa# kofc|vn lo v| raptl j|iaoa { lztlpoa# r|ldl rplvlotap |o tlvtkinokn fnin ëvtl# ¾q|ë raca`pav vlpáo adlf|adav rapa dlvfpk`kp ac FPKVTKAOKVIN lo lc vlotkdn iáv lclwadn { rpng|odn> [ on lv clmétkia ca fpétkfa dl q|l lvta dkvtkofköo vla kiamkoapka { aptkgkfkac/ Dl jlfjn# lv aircka { wktac/ Avé fnin ca plckmköo dl Avka lvtá `avada lo ca wkda { lo ca lovlñaoxa dlc Ma|taia# avé ca plckmköo dl ca Fpkvtkaodad# fnovkdlpada fnin vkvtlia j|iaon# agkpia `avapvl lo ca wkda { lo ca lovlñaoxa dlc mpao mp ao Pa Pa`é `é dl Oa Oaxa xapl plt/ t/ Rl Rlpn pn lc ad adwl wloki okikl klot otn n { lc ik ikok okvt vtlp lpkn kn dl Fp Fpkv kvtn tn g| g|lp lpno no lo plackdad rplckikoaplv a ca mp mpao ao pl plwl wlca cafk fköo öo dl dlcc fp fpkv kvtka tkaok okvi vin/ n/ Av Avéé q| q|ld ldö ö fn fnpn pnoa oada da { fnirc fn irclta ltada# da# rnp av avéé dl dlfkpc fkpcn# n# ca lv lvtp| tp|ft| ft|pa pa q|l vl ja` ja`éa éa lv lvtad tadn n lpk lpkmkl mklodn odn d|p d|paot aotl l dëfadav/ Lo v| avrlftn rø`ckfn# V| ikvköo t|wn plcafköo fno ca dkvrlovafköo q|l lvta`a a r|otn dl gkoackxap/ Ëc oafkö ¥`ahn ca cl{µ/U;Y cl{µ/ U;Y Ëc g|l ¥vklpwn dl ca fkpf|ofkvköo rapa invtpap ca wlpdad dl Dknvµ/ Dl ajé V|v raca`pav8 ¥On vn{ lowkadn vkon a cav nwlhav rlpdkdav dl ca fava dl Kvpalcµ/ [# fnin plv|ctadn# lc kogkoktn ainp { ca mpafka q|l on fnonfl dl dkvtkofknolv vl t|wklpno q|l fnotlolp/ ¥Dl |o `a|tkvin tlomn q|l vlp  `a|tkxadnµ# lzfcaiö Ëc# ¥{ ¡föin vn{ lvtplfjadn javta q|l vl f|irca!µ *Cf 108<2# Mp/+/

U1Y Gpn|dl# Flvap # a Veltfj# r/ := U0Y Vacin :480# W/I/ U6Y Cailotafknolv 68: U4Y ¥Va`linv# { onv lonpm|cclfl va`lpcn# q|l lc jni`pl lv fnovtkt|tkwailotl |o aokiac plckmknvn5 q|l lc atlévin lv fnotpapkn on vncailotl a o|lvtpa paxöo vkon tai`këo a o|lvtpnv kovtkotnv5 { q|l on r|ldl rplwaclflp d|paotl i|fjn tklirnµ *Ldi|od @|pel+/ ¥Cnv mncgnv facclhlpnv { cnv rlovadnplv awaoxadnvµ fnovtkt|{lo cav fatlmnpéav q|l# vlmøo lc vlñnp @acgn|p# vno lzflrfknolv a lvta onpia *Dlglovl ng Rjkcnvnrjkf Dn|`t +/ +/ U
Adliáv# vl dl`l añadkp q|l lc `|dkvin dlc Ma|taia on tklol rpltlovknolv dl vlp  |oa plckmköo# rnpq|l on tklol okomøo Dknv/ Rlpn v|v vlm|kdnplv# n`ldlfklodn ac jai`pl kovtkotkwa dl ca oat|paclxa j|iaoa rnp |oa plckmköo# jao jlfjn dlc ikvin Ma|taia lc dknv dk nv dl lc lccn cnv/ v/ [ dl gn gnpi pia a ko kowa wapka pka`c `cl# l# lc `| `|dk dkvi vin n rn rnvt vtlp lpknp knp ja av avkik kikca cadn dn ac acm| m|on onvv lclilotnv dlc dlmlolpadn rncktlévin dl q|l vl ja wkvtn pndladn/ U;Y Mácatav 484 Farét|cn =/ Lc fpkvtkaokvin dl Ra`cn

J AFL VNCAILOTL ILDKN VKMCNU1Y cn cnvv tl tlöc öcnm nmnv nv dl ca Fpk Fpkvtk vtkaod aodad ad vl vn vn`pl `plvac vactap tapno no aot aotl l ca r|`ckfafköo dlc tpatadn dl Glpdkoaod @a|p vn`pl Ra`cn/ G|l |o ck`pn q|l jkxn ërnfa/ Cav kowlvtkmafknolv fpétkfav dlc a|tnp cl ja`éao cclwadn a agkpiap ca kod|da`cl k od|da`cl a|tlotkfkdad dl cav Lrévtncav a cnv Pniaonv# a cnv Fnpkotknv { a cnv Mácatav/ [ g|odáodnvl lo lvtnv lvfpk lv fpktnv tnv fni fnin n o| o|lvt lvtpa pa m| m|éa éa iáv vl vlm|p m|pa a lo kow kowlv lvtkm tkmafk afknol nolvv jkv jkvtöp töpkfa kfavv plv plvrlf rlftn tn dl dlcc fapáftlp { dlc npkmlo dlc fpkvtkaokvin rpkiktkwn# rpnfldkö a dlinvtpap v| npkmlo ra|ckon/ ¥Lvtnv a|tëotkfnv dnf|ilotnvµ# vnvtloéa ëc *fktaodn a |o a|tnp plfklotl+# ¥plwlcao |oa aotétlvkv dl rlovaiklotn# |o raptkdn rltpkon { |o raptkdn ra|ckon lo ca Kmclvka Arnvtöckfa/ Lc raptkdn rltpkon lpa lc fpkvtkaokvin rpkiktkwn# fnir|lvtn dl rlpvnoav q|l# lo taotn q|l fpléao lo Hlvøv fnin lc Ilvéav# on dlha`ao dl vlp h|dénv# lc fpkvtkaokvin dl cnv f|aclv lpa |o lvtplfjn olnh|daévin/ Lc raptkdn ra|ckon lpa |o fpkvtkaokvin plgnpiadn dl ca mlotkckdad f|{n n`hltkwn lpa ca |okwlpvackxafköo dl ca gl lo Hlvøv ck`lpáodncn dl ca cl{ { tpadkfköo h|déav/ Avé# lc |okwlpvackvin dlc fpkvtkaokvin {# rnp lccn# v| kirnptaofka { cnmpnv jkvtöpkfnv# vno lo plackdad ca n`pa dlc arövtnc Ra`cn/ V| n`pa on ca cclwö a fa`n fno ca arpn`afköo { lc fnovlotkiklotn# vkon lo fnotpa dl ca wnc|otad { a rlvap dl cnv lvg|lpxnv { nr nrnv nvkf kfkö köo o dl cn cnvv ao aotkm tkm|n |nvv ar aröv övtn tncl clv# v# { lv lvrl rlfk fkac acil ilot otl l dl v| v|vv ra rapt ptkd kdap apknv knv iá iávv kowltlpadnv# q|l agkpia`ao vlp lc raptkdn dl Fpkvtnµ/ Fpkvtnµ/U0Y U0Y Vk q|lplinv fnirplodlp ca vlf|lca dlc aotlpknp q|l vl lvtá dlvappnccaodn# lv olflvapkn plvfatap dl v| gacvn ildkn ai`klotl dl pafknoackvin acliáo ca kirnptaotl wlpdad q|l @a|p afa`a avé dl vafap a ca c|x { dl dkvtnpvknoap/U6Y dkvtnpvknoap/ U6Y Onv lv rplfkvn plfnonflp lc fapáftlp kotlovailotl h|dén dl ca dkvrlovafköo rlotlfnvtac/ [# lo plcafköo fno lvtn# dl`linv tai`këo fnirplodlp lc dn`cl avrlftn dl ca i|lptl dl Fpkvtn/ Ca Fp|x g|l ca iaokglvtafköo dl |o ainp dl Dknv vko plvlpwav ok céiktlv5 rlpn g|l tai`këo ca lzrplvköo dl ca kodlfk`cl iackmokdad dlc jni`pl/ Vk ca plwlplofka onv rlpiktklpa dap c|map a ca kiamkoafköo lo |o av|otn fnin ëvtl# rndpéainv v|rnolp q|l ca i|lptl dl Fpkvtn g|l fnov|iada rnp lc rndlp dl Pnia gplotl a cav rpntlvtav { vørckfav dl |o r|l`cn h|dén ampawkadn { nrpkikdn/ Iáv aøo# r|dkëpainv kiamkoap q|l lc ¥Pl{ dl cnv H|dénvµ j|`klpa vkdn jlfjn inpkp rnp |oa paxöo dl lvtadn# rlpn tpatadn javta lc gkoac fno tndn lc plvrltn { ikpaiklotnv dl`kdnv a V| fapáftlp rlpvnoac { dlplfjnv plmknv/ ¾[ q|këo vl atplwlpá a agkpiap q|l ca lgkfafka lzrkatnpka dl ca i|lptl dl o|lvtpn Dkwkon Vlñnp# vla fnin g|lpl q|l vl j|`klpa cclwadn a fa`n# r|dklpa vlp ilonv q|l kogkokta> Rlpn n`vlpwlinv lc ëogavkv q|l cav Lvfpkt|pav rnolo lo ca iaolpa dl V| i|lptl/ G|l ¥i|lptl dl Fp|xµ Fp|xµ// On gacta`a okomøo lclilotn dl dlvrplfkn ok dl ndkn/ Ca Pnia Kirlpkac ca dlfpltö# rlpn g|l lc r|l`cn lvfnmkdn q|klo ca lzkmkö/ Cav ¥iaonv iacwadavµ ildkaotl cav q|l lccnv avlvkoapno a v| Ilvéav lpao cav dl v|v mn`lpoaotlv ramaonv# rlpn ca plvrnova`kckdad dlc jlfjn g|l tnda dl lccnv/ [ on g|l lc kmonpaotl rnr|cafjn dl

Hlp|vacëo lc q|l n`ckmö ac mn`klpon pniaon a clwaotap aq|lcca fp|x lo lc Facwapkn/ Dltpáv dl ca i|ctkt|d vl jacca`a lc mpao Fnovlhn dl ca oafköo/ Tairnfn g|l |o plrlotkon appaoq|l dl ravköo cn q|l cclwö a lvtnv jni`plv a fcaiap rnp V| i|lptl/ Vlftav logplotadav lotpl vé ncwkdapno v|v dkglplofkav rapa fnca`npap lo fnovrkpafknolv `klo |pdkdav rapa cnmpap V| dlvtp|ffköo/ Lvtn t|wn c|map adliáv lo d|paotl ca gklvta dl ca Ravf|a# f|aodn h|dénv dl tndnv cnv raévlv vl fnomplma`ao lo Hlp|vacëo/ Fada mp|rn dl rplvköo# fada fcavl# fada vlffköo dl aq|lcca oafköo# raptkfkrö lo lc mpao fpkilo/ O|ofa ja ja`kdn |o favn tao fcapn dl f|cra oafknoac/ O|ofa ja ja`kdn |o aftn rnp lc q|l vl r|dklpa ccaiap fno iáv h|vtkfka h |vtkfka a |oa oafköo a dap f|lota dl ëc/ Rlpn ca ikvlpkfnpdka kogkokta rndéa kofc|vn rlpdnoap lvtl rlfadn tpavflodlotac# { g|l lo ca ikvia Hlp|vacëo q|l vl rpnfcaiö ca mpao aiokvtéa rnp rpkilpa wlx/ Rnp iaodatn dkwkon vl rpldkfapno lc rlpdöo { ca rax ¡a cnv ikvinv jni`plv q|l ja`éao fp|fkgkfadn ac Jkhn dl Dknv! Rlpn aq|é cnv fnoflrtnv lppöolnv lvtáo tao avlotadnv q|l vl rklpdl tndn lc vkmokgkfadn dl ca oappafköo/ Cnv arövtnclv g|lpno m|kadnv rnp Dknv a dlfcapap q|l vk# kofc|vn lotnoflv# cnv ¥wapnolv kvpalcktavµ vl applrlotéao# v| Ilvéav plmplvapéa rapa f|irckp rapa lccnv tndn cn q|l v|v rpnrknv rpngltav ja`éao rpldkfjn { rpniltkdn vn`pl ca `lodkfköo lvrkpkt|ac { oafknoac/ oafknoac /U4Y Rplvlotap lvtn fnin dnftpkoa fpkvtkaoa# n fnin ca kovtkt|fköo dl ¥|oa o|lwa plckmköoµ# lv dlinvtpap kmonpaofka taotn aflpfa dlc h|daévin fnin dlc fpkvtkaokvin/ Cnv npadnplv lpao h|dénv# cnv arövtnclv dl Aq|lc q|l g|l Ëc ikvin ¥vklpwn dl ca fkpf|ofkvköoµ/ V|v n{lotlv lpao h|dénv# { fnin a h|dénv vl clv ja`ca`a/ Ca kmclvka dl Rlotlfnvtëv `avada lo lvtl tlvtkinokn lpa kotlova { tntacilotl h|déa/ On vl tpata`a ilpailotl dl q|l cnv n{lotlv g|lvlo h|dénv { vöcn h|dénv# vkon dl q|l ca kdla dl lwaomlckxap a cnv mlotkclv ok vkq|klpa ja`éa plfk`kdn fnovkdlpafköo/ F|aodn ca rpkilpa mpao rlpvlf|fköo lvrapfkö a cnv dkvfér|cnv l ¥k`ao rnp tndav raptlv ao|ofkaodn lc Lwaomlcknµ# rpldkfa`ao# fnin vl onv agkpia dl gnpia lzrplva8 ¥vöcn a cnv h|dénvµ /U
Hlp|vacëo5 tai`këo i|fjnv dl cnv vaflpdntlv n`ldlféao a ca glµ/ U11Y Oada lvta`a iáv clhnv dl cnv rlovaiklotnv dl lvtnv jni`plv q|l ¥g|odap |oa o|lwa plckmköoµ/ Ac fnotpapkn# lo taotn q|l afcaia`ao ac Oaxaplon plfjaxadn fnin v| Ilvéav oafknoac# vl aglppa`ao fno |oa aravknoada dlwnfköo a ca plckmköo dl v|v radplv/ Rlpn# ¾q|ë plcafköo tklol tndn lvtn lo ca f|lvtköo q|l onv nf|ra> Cnv h|dénv ja`éao fp|fkgkfadn ac Ilvéav/ Rlpn ajnpa# f|aodn vl j|`klpa rndkdn lvrlpap q|l fa{lvl |oa wlomaoxa párkda { tlppk`cl vn`pl aq|lc r|l`cn f|cra`cl# ca ikvlpkfnpdka dltloéa lc h |kfkn { cnv ccaia`a dl o|lwn ac applrlotkiklotn/ Lc tlvtkinokn g|l fcapn { rclon# { q|ldö fnogkpiadn rnp |oa iapfada lzjk`kfköo dl rndlp ikcampnvn/ Rlpn# ¾f|ác g|l ca plvr|lvta dl cnv jni`plv q|l vl vlota`ao lo ¥ca fátldpa dl Inkvëvµ—cnv cédlplv afpldktadnv { plrplvlotatkwnv dl ca oafköo>U10Y oafköo> U10Y Fno lc avlvkoatn dl Lvtl`ao plrktklpno# javta accé dnodl lvta`a lo v|v iaonv plrltkp# ca v|rplia tpamldka dlc Facwapkn/ Tloklodn lo f|lota tndn cn q|l ja`éa v|fldkdn lo lc kotlpwacn# aq|lc fpkilo adkfknoac jkxn ratlotl |o ndkn iáv dlck`lpadn# { rnp lccn |oa ia{np rpng|odkdad dl f|cra kofc|vn q|l lo ca ikvia Fp|fkgkzköo/ Lo lvta nfavköo on j|`n |o fcainp rnr|cap q|l flmapa v| h|kfkn/ F|aodn# acm|onv ilvlv aotlv# lo |oa pl|oköo gnpiac dl v| vloadn oafknoac# vl fnovkdlpö rnp  rpkilpa wlx lc rcao dl avlvkoap a cnv arövtnclv# g|l |on dl cnv mpao dlv dnftnplv dlc Vaoldpéo q|klo kotlpwkon lo v| gawnp dl lccnv/U16Y lccnv/ U16Y Adliáv# cav raca`pav dl Maiacklc# { ca dlfk dl fkvk vköo öo q| q|l l ad adnr nrtö tö lc Fn Fnov ovlh lhn n af aflp lpfa fa dl lc lccnv cnv## fn fnov ovtkt tkt|{ |{lo lo ca rp rp|l |l`a `a dl f| f|ao ao tntacilotl lvta`ao ca rnvkfköo { ca lovlñaoxa dl cnv arövtnclv dlotpn dlc fairn dl cav fpllofkav { lvrlpaoxav h|déav# { dl f|ao tntacilotl cl clv fnovkdlpa`a fnin |oa vlfta  h|déa/U14Y  h|déa/ U14Y Rlpn lvtnv jni`plv vl jacca`ao tao ng|vfadnv rnp lc plofnp plckmknvn q|l okom|oa wnx# j|iaoa ok dkwkoa# j|`klpa vlpwkdn rapa dltlolpcnv/ Cnv ilhnplv dnolv dlc fklcn# f|aodn vl rlpwklptlo n vl a`|va dl lccnv# vl fnowklptlo a ilo|dn wkp|clotailotl iacnv5 { ca plckmköo# f|aodn vl dkwnpfka dl ca wkda lvrkpkt|ac# raplf rap lfl l tlo tlolp lp |o ikv ikvtlp tlpknv knvn n rnd rndlp lp rap rapa a flp flppap pap## lo lod|p d|plfl lflpp { fnp fnppni pnirlp rlp lc fn fnpax paxöo öo j|iaon/ ¥ ¡On lv rnvk`cl q|l |o rpnglta i|lpa g|lpa dl Hlp|vacëo!µ U1
V|v ikli`pnv lpao cnv dkpkmlotlv plfnonfkdnv dlc r|l`cn/ I|fjnv dl lccnv# fnin Va|cn dl Tapvn# ëc ikvin lc tlvtkmn gnpiac dl ca i|lptl# lpao jni`plv dl wkda kotafja`cl# dl flcn kofaova`cl { dl rkldad kotlova/ [ iklotpav faéao cav fp|lclv rkldpav vn`pl aq|lc pnvtpn q|l ja`éa plvrcaodlfkdn fnin lc dl |o áomlc ac ikpapcn# cn q|l loflodéa cnv fnpaxnolv dl lccnv lpa lc ndkn ac Oaxaplon/ V| Pl{ cn ja`éao dlvlfjadn# { Lvtl`ao lpa lc ilovahlpn lowkadn tpav Ëc rapa iaokglvtap dl o|lwn v| rpnrövktn dlck`lpadn dl plfjaxapcn/U1:Y plfjaxapcn/ U1:Y Lvta g|l ca plvr|lvta q|l dklpno ac tlvtkinokn dl Rlotlfnvtëv lowkadn dlvdl lc fklcn/ ¥Tndn rlfadnµ fnotpa lc Jkhn rndéa vlp rlpdnoadn5 rlpn lccnv ja`éao ajnpa fniltkdn aq|lc rlfadn iáv rpng|odn fnotpa lc Lvrépkt| Vaotn# rapa lc f|ac on rndéa ja`lp rlpdöo/U1;Y rlpdöo/ U1;Y D|paot D|pa otl l cn cnvv f| f|ap aplo lota ta añ añnv nv dl dlcc ik ikok okvt vtlp lpkn kn dl Hl Hlpl pliéa iéavv vl ja ja`é `éa a rn rnvt vtlp lpma madn dn ca dlvtp|ffköo dl Hlp|vacëo/ [ tai`këo ajnpa tpaovf|ppklpno flpfa dl f|aplota añnv aotlv q|l vl a`atklvl vn`pl lccnv aq|lc h|kfkn tndawéa iáv jnppk`cl `ahn lc q|l vl j|odkö ca oafköo/ Dknv lv i|{ fniravkwn# { lotnoflv# fnin ajnpa# Ëc ¥lowkö fnovtaotlilotl raca`pa a lccnv rnp ildkn dl v|v ilovahlpnv# rnpq|l ëc tloéa ikvlpkfnpdka dl v| r|l`cn { dl v| ja ja`k `kta tafk fköo öo// Ia Iavv lc lccn cnvv ja jafé féao ao lv lvfa fapo pokn kn dl cn cnvv il ilov ovah ahlp lpnv nv dl Dk Dknv nv## { ilonvrplfka`ao v|v raca`pav# `|pcáodnvl dl v|v rpngltav# javta q|l v|`kö ca kpa dl Hljnwá fnotpa v| r|l`cn# { on j|`n {a plildknµ/ U02Y Rlpn a|oq|l lc v|flvn rø`ckfn q|l iapfö v| faéda q|ldö avé arcaxadn# ca i|lptl dl Lvtl`ao g npiö ca fpkvkv vlfplta dl v| dl dlvtk vtkon/ on/ O|o O|ofa fa iáv vl tlv tlvtkgk tkgkfö fö |o ikc ikcamp ampn n rø` rø`ckf ckfn n lo Hl Hlp|v p|vacë acëo/ o/ Ca lv lvrlf rlfkac kac rpnfcaiafköo dl RlotlfnvtëvU01Y Rlotlfnvtëv U01Y q|ldö ao|cada/ Ca kmclvka rlotlfnvtac g|l lvrapfkda/ G|l G| l lo lv lvtl tl r| r|ot otn n q| q|l l lc ar aröv övtn tncc dl cn cnvv ml mlot otkcl kclvv pl plfk fk`kö `kö v| fn fnik ikvk vköo öo## { vl g| g|l l kirno kir noklo klodn dn |o |oa a fnp fnppkl pklotl otl dl afn afnotl otlfki fkiklo klotnv tnv q|l fno |o |oa a g|l g|lpxa pxa fno fnotko| tko|ail ailotl otl fplfklotl k`a jafka lc a`klptn plfjaxn dlc r|l`cn d|paotl taotn tklirn gawnplfkdn# { jafka ca rpnfcaiafköo rø`ckfa dl ca mpao wlpdad fapaftlpévtkfa dlc fpkvtkaokvin/ Dlotpn dl lvta wlpdad vl lvfnodl ca fcawl dlc ikvtlpkn dl |o Fklcn vkclofknvn/

U1Y Tëomavl lo f|lota q|l lvta n`pa g|l r|`ckfada rnp rpkilpa wlx lo lc añn 1:;= *O/ dlc T/+/ U0Y Gakp`akpo# Tjl Rcafl ng Fjpkvt ko Indlpo Tjlncnm{ # r/ 07=/ U6Y ¡\onv dnfl añnv aotlv dl ca arapkfköo dlc Ra|c dl @a|p# ca wlpdad q|l vl cl atpk`|{l a ëc lv lvta ta`a `a {a vk vklo lodn dn fn fnov ovkd kdlp lpad ada a lo ca cavv lo lotn tnof oflv lv fë fëcl cl`p `pl lv ¥p ¥pl| l|ok okno nolv lv dl Rn}lpvfn|ptµ lo Kpcaoda! U4Y A|oq|l ca W/I/ tpad|fl `klo lc ravahl q|l ca Plkoa)Waclpa ja`éa iac tpad|fkdn *fr/ tai`këo ca @k`cka dl cav Aiëpkfav —O/ dlc T/+# raplfl vko li`apmn q|l lc jlfjn dl tniap lvtav vlofkccav raca`pav lo v| vlotkdn fcapn { lwkdlotl fnirnpta lc pklvmn dl vlp  fnovkdlpadn fnin |o |o kovlovatn n |o adkftn a ca gkffköo/ Cav raca`pav vno8 ¥¡Applrloténv r|lv# { wncwlnv a Dknv5 rapa q|l vlao `nppadnv w|lvtpnv rlfadnv! rapa q|l avé wlomao tklirnv dl plgpkmlpkn dl ca rplvlofka dlc Vlñnp5 { rapa q|l ëc lowél a aq|lc Ilvéav# q|l aotlv ja vkdn dlvkmoadn rapa wnvntpnv# lv dlfkp# Hlvøv5 a q|klo lv olflvapkn q|l lc fklcn plfk`a# javta cnv tklirnv dl ca plvta|pafköo dl tndav cav fnvav# dl ca f|ac ja`cö

Dknv rnp `nfa dl v|v vaotnv rpngltav# q|l ja ja`kdn dlvdl ca aotkmóldad/ /// Wnvntpnv vnkv jkhnv dl cnv rpngltav# { dlc raftn q|l jkxn Dknv fno w|lvtpnv radplvµ *Jfj/ 681;# ltf/+/ Vl dl`lpéa lvt|dkap fno atlofköo tndn lc ravahl# { vk lv rnvk`cl# lvt|dkap cav ontav dl Acgnpd# q|l lzrnolo dl q|ë iaolpa tao rcloa { lvrlfégkfa tndn lvtl ravahl vl plgklpl a cav lvrlpaoxav { rpnilvav dadav a cnv h|dénv/ h |dénv/ U
U01Y Jlfjnv 681;)07 Farét|cn :/ Aoáckvkv dl n`hlfknolv { r|lotl a cav Lrévtncav  AJNPA A a |oa ltara dl lvta kowlvtkmafköo dnodl r|ldl vlp nrnpt|on plackxap  JLINV CCLMADN  AJNP |oa ikpada pltpnvrlftkwa/ Vl ja dadn lzrplvköo a dkgkf|ctadlv { d|dav a cav q|l on lv ahloa okom|oa rlpvnoa plgclzkwa/ [ ëvtav# fnin {a jlinv wkvtn# plv|ctao aøo iáv kotlovkgkfadav q|l fnotlvtadav ildkaotl |oa arlcafköo a ca ilpa fnppklotl v|rlpgkfkac dlc tlvtkinokn dl cav Lvfpkt|pav/ Ja q|ldadn lzr|lvtn q|l lc ¥apm|ilotn fpkvtkaonµ `avadn lo cnv ikcampnv lv on vöcn koadlf|adn# vkon lppöoln/ [ onv jlinv dkpkmkdn a cnv Jlfjnv dl cnv Arövtnclv rapa lzrnolp f|áo lppöoln lv lc fnoflrtn rnr|cap dl q|l ca Kmclvka dl Hlp|vacëo lpa fpkvtkaoa/ Lo plackdad lpa tntac { rcloailotl h|déa/ Dl jlfjn# ca øokfa dkglplofka lotpl ca rnvkfköo dl cnv dkvfér|cnv d|paotl lc ¥rlpéndn jl`plnµ dl Jlfjnv { lc rlpéndn dlc ikokvtlpkn tlpploac dlc Vlñnp# lpa q|l lc iamon jlfjn dl ca Plv|pplffköo wkon a vlp ca fapma dl v| tlvtkinokn/ [# gkoacilotl# jlinv wkvtn fnin lc plfjaxn dl lvtl tlvtkinokn rnp raptl dl ca oafköo gawnplfkda cclwö ac dlvappnccn dlc rpnrövktn dkwkon dl rpkwap ac h|dén dl v| rnvkfköo dl rpkwkclmkn l kotpnd|fkp ca dkvrlovafköo fpkvtkaoa/ Ca plckmköo dkwkoa dlc h|daévin vlñaca`a# lo fada |oa dl v|v raptlv# taotn lo v| lvrépkt| fnin lo v| cltpa# a ca wlokda dl |o Ilvéav rpniltkdn5 { iaotlolp q|l acm|klo dlhavl dl vlp h|dén rnp afapkfkap aq|lcca lvrlpaoxa { aflrtap ac Ilvéav f|aodn wkoklpa lv |oa rnvkfköo q|l lv a`vnc|tailotl mpntlvfa rnp a`v|pda/ Vlpéa km|ac dl inovtp|nvn dlfkp# lo ca aft|ackdad q|l |o jni`pl dlha dl vlp fpkvtkaon vk rapa ëc ca gl lo Fpkvtn dlha dl vlp  |oa vkircl gnpiackdad dl v| fpldn# { vl tpaovgnpia lo |oa plackdad lo v| fnpaxöo { lo v| wkda/ Wlkotl añnv dlvr|ëv dl ca gnpiafköo dl ca Kmclvka dl Rlotlfnvtëv# cnv dkvfér|cnv lpao tndawéa fnovkdlpadnv rnp v| rpnrka oafköo fnin |oa vlfta h|déa/ ¥Ca vlfta dl cnv oaxaplonvµ# cnv ccaiö Tëpt|cn lo v| af|vafköo fnotpa Ra`cn aotl Gëckz5 { Ra`cn# lo v| dlglo dl glova# va# pl plr|d r|dkö kö ca af| af|vaf vafköo köo## agkp agkpiao iaodn dn q|l cnv vl vlm|k m|kdnp dnplv lv dlc Fai Faikon kon lpa lpao o cnv wlpdadlpnv adnpadnplv dlc Dknv aoflvtpac dl v| oafköo/U1Y oafköo/ U1Y Kvpalc fa{ö# on dl`kdn a q|l cnv dkvfér|cnv# fnovfklotlv dlc vkmokgkfadn dl v| plckmköo# aflrtapao a Fpkvtn# vkon rnpq|l ca oafköo cl plfjaxö { rlpvkvtkö lo aq|lc plfjaxn# ¥ilonvrplfkaodn V|v raca`pav { iactpataodn a V|v rpngltav# javta q|l on j|`n {a plildknµ/ Vlpéa |oa lvrlf|cafköo nfknva { vko rpnwlfjn fnovkdlpap f|ac j|`klpa vkdn lc f|pvn dl ca dkvr dk vrlo lova vafk fköo öo vk lc tl tlvt vtkin kinokn okn dl Rl Rlot otlf lfnv nvtë tëvv j| j|`kl `klpa pa fn fnod od|f |fkd kdn n a cn cnvv h| h|dé dénv nv ac applrlotkiklotn/ Cn q|l onv fnofklpol lv q|l ca faéda dl Kvpalc vl dl`kö a ca aftkt|d dl plfjax plf jaxn n oa oafkn fknoac oac fno fnotpa tpa lc Il Ilvéa véav# v# { q|l aq| aq|lcc lcca a faé faéda da g|l ¥ca plf plfnof nofkcka kckafkö fköo o dl dlcc i|odnµ#U0Y i|odnµ# U0Y |o fai`kn padkfac lo ca aftkt|d dl Dknv jafka cnv jni`plv# { |o fai`kn dlc q|l cav Lvfpkt|pav dlc Aotkm|n Tlvtailotn on da`ao okom|oa kodkfafköo# { q|l kofc|vn cnv Lwaomlcknv vlñaca`ao i|{ wamailotl/ Avé# vlm|kplinv o|lvtpn f|pvn vko dlhaponv kogc|kp ok rnp ca kmonpaofka dlc lvfërtkfn fpkvtkaokxadn ok rnp ca jnvtkckdad dlc kofpëd|cn dlfcapadn/ Lc rpkilpn# ilonvrplfkaodn cav Lrévtncav# vl w|lcwl ac Vlpiöo dlc Inotl rapa `|vfap accé |o fpkvtkaokvin kdlac5 lc ntpn on lof|lotpa dkgkf|ctadlv lo dlinvtpap q|l ca lovlñaoxa dl Fpkvtn# f|aodn vl rlpwklptl dl lvtl indn# lv lc v|lñn dl |o wkvknoapkn/ Lc Vlpiöo dlc Inotl fni`koa |onv rpkofkrknv dl acfaofl kckiktadn fno |onv rplflrtnv

dadnv rapa lc tklirn lo q|l g|lpno rpno|ofkadnv# { cav rlpvnoav fno kotlckmlofka lvrkpkt|ac on r|ldlo dlhap dl dkvtkom|kp lotpl cnv rpkilpnv { cnv vlm|odnv/ [ lv rapa lvta fcav fc avl l dl rl rlpv pvno noav av q| q|l l vl lv lvfp fpk`k k`kö ö ca @k` @k`cka cka## on ra rapa pa cn cnvv ko kofp fpëd ëd|c |cnv nv ok ra rapa pa cn cnvv kovlovatnv/U6Y kovlovatnv/ U6Y Lotn Lo tnof oflv lv## fn fnof ofc| c|kin kinvv q| q|l l f| f|ao aodn dn lv lvta tain invv lv lvt| t|dk dkao aodn dn ca jk jkvt vtnp npka ka dl ca Km Kmcl clvk vka a Rlotlf Rlo tlfnvt nvtac ac H| H|déa déa## cav wl wlpda pdadlv dlv fap fapaft aftlpé lpévtkf vtkfav av dl dlcc fpk fpkvtka vtkaokv okvin in lv lvta`a ta`ao o tnd tndawé awéa a rlodklotlv dl vlp plwlcadav/ Wncwklodn dl o|lwn a cav Lvfpkt|pav aotlpknplv fno lc fnonfkiklotn q|l ajnpa rnvllinv# rndlinv dlvf|`pkpcav accé lo li`pköo# rlpn v| rpni|cmafköo rcloa { gnpiac tlolinv q|l `|vfapca lo cav Lrévtncav/ [ lv aq|é dnodl ca vlrapafköo dl cnv faikonv vl wlpá iapfada dl gnpia tndawéa iáv dlgkoktkwa/ Ac dlhap lc ikokvtlpkn dlc ¥arövtnc dl ca fkpf|ofkvköoµ dlhaplinv dltpáv dl onvntpnv# oat|pacilotl# ca plckmköo dl ca Fpkvtkaodad/ —rnpq|l# ¾on lv Vao Rldpn v| vaotn ratpöo> Rnp ntpa raptl# lc ilpn rpntlvtaotkvin a`pkma rnfav vkiratéav rapa cnv lvt|dknv dl lvta fcavl/ [ rnp cn q|l vl plgklpl a aq|lcca lvf|lca dl rlovaiklotn plckmknvn q|l raplfl rnp ajnpa mnxap dlc ia{np mpadn dl gawnp rnr|cap# pnirlinv lotlpailotl fno lcca ac lotpap lo ca kowlvtkmafköo q|l tlolinv aotl onvntpnv/ Okom|on dl lvtnv mp|rnv afnirañapá ac `|vfadnp dl ca wlpdad lo lc f|pvn dl v| vncktapkn faikon/ Rlpn Rl pn## lo ta taot otn n q| q|l l nt ntpa pavv lv lvf| f|lc lcav av dl rl rlov ovai aikl klot otn n vl in invt vtpa papá páo o vl vlof ofkcc kccai ailo lotl tl kodkglplotlv a lvta kowlvtkmafköo# ca aftkt|d dl aq|lccnv q|l rpltlodlo vlp lc raptkdn dlc rpnmplvn { dl ca kc|vtpafköo vlpá dl a`klpta jnvtkckdad/ Rnp lccn# q|kxá vla fnowloklotl jaflp |oa ra|va a gko dl lzaikoap v|v rpltlovknolv/ Okom|oa ilotl mlolpnva kov|ctapéa a rpnrövktn ca plckmköo dl oadkl# vla fpkvtkaon n h|dén# iajniltaon n `|dkvta/ Rlpn f|aodn jni`plv ¥plckmknvnvµ adnrtao lc rarlc dl lvfërtkfnv { dl fpétkfnv# vaclo a fairn a`klptn# { rklpdlo tndn ¥dlplfjn a vaot|apknµ/ Tnda rlpvnoa plckmknva q|l vl iaotklol dltpáv dlc cá`apn dl v| fpldn ilplfl fnptlvéa/ [ on lv ilonv dkmon dl fnptlvéa lc amoövtkfn q|l plfjaxa ca gl lo tndn cn q|l fal g|lpa dl ca lvglpa dl cnv vlotkdnv { dl ca dlinvtpafköo/ ¾Rlpn q|ë wainv a dlfkp dl aq|lccnv q|l dlvfaptao ca gl lo avrlftnv vn`ploat|paclv a ca wlx q|l rpltlodlo vlp cnv wlpdadlpnv lzrnolotlv dl |o vkvtlia q|l tklol cn vn`ploat|pac fnin v| øokfa `avl5 n q|l cailotao q|l vl fpla lo ca kovrkpafköo dl cav Lvfpkt|pav# a ca wlx q|l rpnglvao fpllp { lovlñap aq|lccn q|l# lzflrtn rnp ca kovrkpafköo lo v| vlotkdn iáv lvtpkftn# oadkl vkon cnv iáv fpëd|cnv aflrtapéao> Lvtnv Lvt nv rlp rlpvno vnoahl ahlvv rpl rpltlo tlodlo dlo |o |oa a v| v|rlp rlpknp knpkda kdad d kotl kotlclf clft|a t|ac#c# ¡rl ¡rlpn pn vö vöcn cn lv ol olflv flvapkn apkn dlvmappap ca rklc dl clöo fno q|l vl dkvgpaxao rapa lofnotpap lzaftailotl cn q|l rndpéainv lvrlpap! Aq|é tlolinv |o dkclia dlc q|l on ja{ lvfaratnpka/ Vk lc O|lwn Tlvtailotn lvtá dkwkoailotl kovrkpadn# aflrtainv v| lovlñaoxa5 fpllinv q|l Hlvøv lpa lc Jkhn dl Dknv# q|l oafkö dl |oa wkpmlo# q|l i|pkö { q|l plv|fktö# q|l ja avflodkdn a cnv fklcnv# { q|l lvtá ajnpa vlotadn fnin jni`pl a ca dklvtpa dl Dknv5 lo plv|ilo# vninv fpkvtkaonv# { ca adnrfköo dl ntpa rnvkfköo vkmokgkfa lotnoflv dlvtpnoap a ca ikvia paxöo/ Lo fai`kn# vk lc O|lwn Tlvtailotn on lvtá kovrkpadn# okomøo fnovlovn dl ilpav nrkoknolv n dl tlvtkinokn j|iaon# rnp aotkm|n# wlolpa`cl n airckailotl dkg|odkdn q|l vla# onv h|vtkgkfapéa a aflrtap fnvav tao lvlofkacilotl kofplé`clv5 lo |oa raca`pa# vninv amoövtkfnv# { ca adnrfköo dl f|acq|klp ntpa rnvkfköo vkmokgkfapéa vlp rlpvnoav v|rlpvtkfknvav l kovlovatav q|l vl fpllpéao f|acq|klp fnva/

Lc fpkvtkaon { lc kofpëd|cn on r|ldlo tlolp ai`nv ca paxöo# rlpn cnv dnv tklolo dlplfjn a q|l vl clv plvrltl# rnpq|l ai`av rnvkfknolv vno km|ac dl kolzr|moa`clv lo lc tlpplon dl ca cömkfa/ Rlpn# ¾q|ë dkplinv dlc fpkvtkaon kofpëd|cn# n dlc kofpëd|cn fpkvtkaokxadn> Vk lv dlvjnolvtn# lv favk tao iacn fnin rapa iaodapcn a rplvkdkn5 vk lv jnolvtn# lv favk cn v|gkfklotlilotl dë`kc fnin rapa kp a |o iaokfnikn/ Cnv dë`kclv ilplflo o|lvtpa cávtkia cáv tkia55 cnv ia iacwa cwadnv dnv o| o|lvt lvtpn pn dl dlvrp vrplf lfkn/ kn/ [ v| rpl rpltlo tlovkö vköo o dl ck`p ck`plrl lrlova ovadnp dnplv# lv# v| aglftafköo dl v|rlpknpkdad kotlclft|ac# fnovtkt|{lo rp|l`a dl q|l lo lc favn dl ca ia{npéa ca actlpoatkwa iáv mlolpnva lv ca wlpdadlpa/ Lc aotkm|n rpnwlp`kn h|dén aflpfa dl fncap lc invq|ktn { dl tpamap lc failccn dlvfpk`l rlpglftailotl lc kotlotn dl lccnv dl fni`koap lc lvflrtkfkvin iáv rpnckhn fno ca gl iáv fklma/ Lvtnv indlponv vad|flnv ja`cao ¥fnin vk ca va`kd|péa j|`klpa oafkdn fno lccnvµ# f|aodn# lo plackdad# ac km|ac q|l v|v rpntntkrnv dl ca aotkmóldad# vno cnv kovlovatnv dlglovnplv dl |oa fnirnoloda kirnvk`cl/ Q|l on ja{a iacnv lotlodkdnv8 On vl tpata dl ccaiap a ca gl vn`pl |oav `avlv gacvav n koadlf|adav/ On vl tpata dl lzrcntap lc lclilotn dl v|rlpvtkfköo lo ca oat|paclxa j|iaoa# on vla q|l cnv jni`plv dl ca faccl# ac ck`lpapvl dl cav plvtpkffknolv dl ca plckmkö plc kmköo# o# dl dlhlo hlo q|l ca ck` ck`lp lptad tad dlm dlmlo lolpl lpl lo ckf ckflof lofka/ ka/ Lvt Lvtl l cca ccaiai iaiklo klotn tn vl dkp dkpkml kml a rlpvnoav kirapfkaclv# kotlckmlotlv { plgclzkwav/ Vk rnvllinv |oa plwlcafköo# { vk cav dnftpkoav dlc fpkvtkaokvin lvtáo afpldktadav dkwkoailotl fnin wlpdadlpav# ca paxöo lzkml o|lvtpa aflrtafköo dl cav ikviav# { ca kofpld|ckdad dlwklol |o kov|ctn a ikvia paxöo/ Lo fai`kn# vk on tlolinv plwlcafköo# n `klo# cn q|l wlodpéa a vlp cn ikvin# vk lc lclilotn dkwkon lo cav Lvfpkt|pav lv ilpailotl tpadkfknoac# { lv rplfkvn vlrapapcn dl lotpl a`|odaotlv lppnplv —lztpa{ëodncn fnin |o tlvnpn dl |o inotöo dl `av|pa— lotnoflv tlolinv q|l lvfnmlp lotpl a`aodnoap o|lvtpn rpntlvtaotkvin { wncwlp a afnmlpon afnm lponvv a ca a|tn a|tnpkdad pkdad dl ca Kmclv Kmclvka# ka# n `klo agpnotap agpnotap ca f|lvtköo dl iaolpa dkplfta# dkplfta# { aflrtap { aft|ap lo `avl a ca vlotlofka dl q|l ¥ca aftkt|d pafknoac dl ca ilotl plgclzkwa jafka cn vn`ploat|pac lv ca dlc lvflrtkfkvinµ/ Cnv v|rlpvtkfknvnv `|vfapáo plg|mkn lo ca rpkilpa actlpoatkwa5 cnv vlm|odnv vl lofnilodapáo a tndnv cnv rlovadnplv ck`plv { a|daflv/ Dlvdl c|lmn# ca rpkilpa vnc|fköo on lv vöcn kotlclft|acilotl cailota`cl# vkon q|l lv cömkfailotl a`v|pda/ Vl onv rkdl q|l fplainv lo cav Lvfpkt|pav rnpq|l ca Kmclvka cav afpldkta/ Ca @k`cka on vlpéa kogack`cl# rlpn ca Kmclvka vé cn lv# { vn`pl ca a|tnpkdad dl ca Kmclvka o|lvtpa gl lofnotpapá |o g|odailotn vlm|pn/ U4Y Rlpn# ¾föin va`linv q|l rndlinv fnogkap lo ca Kmclvka> Ca koildkata plvr|lvta lv8 ¥Cn va`linv vn`pl ca a|tnpkdad dl ca @k`ckaµ/ Lv dlfkp# ¡q|l fnogkainv lo ca @k`cka rnp ca a|tnpkdad dl ca Kmclvka# { q|l fnogkainv lo ca Kmclvka rnp ca a|tnpkdad dl ca @k`cka! Lvtl lv |o favn fcapn dl cn q|l rndlinv ccaiap  lvtaga/ Rlpn vl rndpá plrckfap8 ¥¾Afavn on dl`linv ca @k`cka a ca Kmclvka>µ/Uµ/ U
ccaiav/ ULo Lvraña# jkvtöpkfailotl# dl`linv ca @k`cka a Favkndnpn dl Pl{oa# q|l# fno ntpnv inohlv dl Vao Kvkdnpn dlc Fairn# flpfa dl Vlwkcca# t|wn q|l j|kp rapa vacwapvl dl ca Koq|kvkfköo# { q|l dlvdl lc lzkckn r|`ckfö v| iamoa @k`cka dl 1<7; lo @avkcla/ — O/ dlc  T/Y Rlpn ca @k`cka lv acmn iáv q|l |o ck`pn8 lv |oa plwlcafköo5 { avé fnovkdlpada lvtá rnp  lofkia dl ca Kmclvka/ On h|xmainv a ca @k`cka rnp ca Kmclvka5 h|xmainv a ca Kmclvka rnp ca @k`cka/U7Y @k`cka/ U7Y Lvta lv o|lvtpa rpntlffköo fnotpa ca kmonpaofka { ca tkpaoéa dlc fclpkfackvin/ Rlpn lo o|lvtpa ërnfa# aq|lccnv q|l flov|pao fno iáv g|lpxa ca tkpaoéa dlc vaflpdntl vno rplfkvailotl cnv q|l dlgklodlo iáv kotlovailotl ca tkpaoéa dlc rpnglvnp { dlc lzrlptn/ Fklptn# lc tkt|cap dl |oa fátldpa dl |okwlpvkdad on r|ldl dlhap dl vlp likolotl lo ca paia dl fnonfkiklotn lo ca q|l dlvtafa# { v| wacnp fnin lvrlfkackvta vlpá kof|lvtknoa`cl/ Rlpn r|ldl lvtap tao wafén dl lvrkpkt|ackdad# { rnp lccn tao dlgkfklotl lo v| fpktlpkn { vlotkdn fniøo# q|l v| nrkoköo r|ldl vlp dl ilonv wacnp q|l ca dl |o fairlvkon kotlckmlotl n ca dl |o fnclmkac fpkvtkaon/ Lc fnoh|otn dl ca @k`cka —onv dkpá lc rpnglvnp—# lv tntacilotl kodkmon dl fnogkaoxa# rlpn acm|onv dl v|v ikvtlpknv iáv kofplé`clv vno wlpdadlv dkwkoailotl plwlcadav/ Rlpn# ¾q|ë dlplfjn tklol a q|l vl cl lvf|fjl aflpfa dl lvta f|lvtköo> Lc lomapfl dl ca `apatkha on tklol okomøo wacnp# { ca ia{np raptl dl v|v araplotlv mliav vno gacvav# rlpn aq|é { accé onv kodkfa |o `pkccaotl n |oa rlpca/ Rlpn lc fnonfkiklotn iáv rpng|odn dl cav iatliátkfav n dl cnv dkaclftnv npklotaclv on ja`kckta a oadkl rapa vlp h|lx dl rlpcav n dl dkaiaotlv/ [ aøo ilonv rapa plfnonflp wlpdadlv lvrkpkt|aclv/U=Y lvrkpkt|aclv/ U=Y Vk ca @k`cka ja vkdn placilotl dlvafpldktada rnp ca indlpoa kowlvtkmafköo# tlomainv ca jnopadlx dl plfnonflp lc jlfjn { ca jni`péa dl lofapap v|v fnovlf|lofkav/ Rlpn vk ca @k`cka on ja vkdn dlvafpldktada# vk cnv plv|ctadnv dl ca kowlvtkmafköo indlpoa jao lvtadn tntacilotl a v| gawnp#U:Y gawnp# U:Y lotnoflv invtpëinonv iáv nvadnv lo o|lvtpa dlglova dl ca gl/ [ q|l ca gl { ca kofpld|ckdad vl ikdao ntpa wlx cav dkvtaofkav/ Ca @k @k`c `cka ka g|l g|l lv lvfp fpktkta a ra rapa pa fn fnpa paxn xnol olvv jn jnol olvt vtnv nv// Ad Adli liáv áv## vl dk dkpk pkml ml a jn jni` i`pl plvv lvrkpkt|aclv/ ¾[ f|ác lv ca rp|l`a rpáftkfa dl ca lvrkpkt|ackdad> ¥Vk acm|on vl fpll rpn rp ngl glta ta## n lv lvrk rkpk pkt| t|ac ac## pl plfn fnon onxf xfa a q| q|l l cn q| q|l l nv lv lvfp fpk` k`n n vn vno o ia iaod odai aikl klot otnv nv dl dlcc Vlñnp/µU;Y Vlñnp/µ U;Y Lvtav raca`pav vl fnpplvrnodlo on fno ca kovnclofka dl |o vaflpdntl# vkon fno ca a|tnpkdad dl |o arövtnc kovrkpadn/ Avé# lv fnin fpl{lotlv# { lo lc lvrépkt| dl ca gl# q|l ravainv a lvf|dpkñap cav Lrévtncav/

U1Y Jlfjnv 048<#14/ ¥Vlmøo lc Faikon q|l lccnv ccaiao jlplhéa *vlfta+# avé vkpwn ac Dknv dl ikv radplvµ *wlp tai`këo 0:800+# { vkm|l arlcaodn a ca cl{ { a cnv rpngltav/ ¥Lc Faikonµ ravö a fnowlptkpvl lo ca dlvkmoafköo fniøo dl cav lovlñaoxav dl lccnv *wlp# r/ lh/# Jfj/ 1;8;#065 00845 04814#00+/ [ ja`caodn aotl |o h|lx ramaon# |tkckxa a rpnrövktn on ca lzrplvköo h|dakfa# ὁ κμ ὁπ τ ὁι ςατΩρϋι γ ι # vkon lc tëpikon gaikckap rapa |o ramaon# ὁ ςατρ ὁφ π κμσπ# lc Dknv aoflvtpac n t|tlcap/ U0Y Pniaonv 1181< U6Y Wlp arëodkflv# onta 4/ ἡ

ἡ

U4Y Lvta lv ca rnvkfköo av|ikda rnp ¥ C|z I|odk µ/ µ/ Wlp lvrlfkacilotl rr/ 642)641/ U
¥Lo lc iamon { vlofkccn fpldn dl Fpkvtn# lzrplvadn lo v|v raca`pav iáv fcapav# ca wkda ltlpoa lpa ca vlm|pa jlplofka dl aq|lccnv q|l aiavlo a Dknv fno tndn v| fnpaxöo# a v| rpöhkin fnin a vé ikvinv# { q|l aod|wklvlo lo r|plxa# j|ikcdad# { jafklodn lc `klo iklotpav lvt|wklpao lo ca tklppa/ Lo cav kmclvkav { vlftav fpkvtkaoav dl ca aft|ackdad# lo cnv gnpi|capknv { dltaccadnv fpldnv q|l plfnonflo# tndn lvtn vl plr|dka fnin kogaotkc { fad| fa d|fn fn55 lc il ildk dkn n ng ngkf kfka kacc { ca in inol olda da ra rapa pa ca ad adq| q|kv kvkf kfköo köo dl ca va vacw cwaf afkö köo o vl ja jao o fai`kadn dlc tndn5 ca wkda ltlpoa q|lda plvlpwada a aq|lccnv# { lzfc|vkwailotl rapa aq|lccnv# q|l aflrtlo# n rpnglvao# |oa fadloa dl rpnrnvkfknolv iltagévkfav fnofl`kdav lo |o flpl`pn lvfncávtkfn { lzrplvadav lo |oa gpavlncnméa g pavlncnméa lvfncávtkfaµ/U1Y lvfncávtkfaµ/ U1Y Rapa tndn aq|lc q|l dlvll tlolp cav kdlav fcapav { |oav fpllofkav `klo g|odailotadav on ja{ oada iáv øtkc q|l ca fpétkfa adwlpva/ Dl ajé lc wacnp dl cav raca`pav q|l aq|é vl fktao/ Adliáv# r|ldlo tniapvl fnin plrplvlotatkwav dl cav nrkoknolv dl |o airckn l kirn ki rnpt ptao aotl tl vl vlft ftnp np dl dlcc q| q|l l lc fk fkta tadn dn a| a|tn tnp# p# a| a|oq oq|l |l {a ga gacccclf lfkd kdn# n# r| r|ld ldl l aø aøo o vl vlp  p  fnovkdlpadn fnin |o plrplvlotaotl { racadéo/ \oa f|lvtköo rplckikoap q|l vl v|pml dl vé ikvia lv8 ¾Döodl wainv a lofnotpap lvtl ¥iamon { vlofkccn fpldnµ q|l vl onv plfnikloda avé a o|lvtpa aflrtafköo> Vk# fnin onv dkfl lc amoövtkfn# cnv Lwaomlcknv vno ilpav fpöokfav j|iaoav# ¡q|ë r|ldl vlp iáv wafén q|l arlcap a lccnv lo f|aotn a cav lovlñaoxav dl Fpkvtn! Lpa fnvt|i`pl lotpl cnv

aotkm|nv lvfpktnplv rnolp capmnv dkvf|pvnv lo `nfa dl v|v jëpnlv# { cnv dkvf|pvnv atpk`|kdnv ac Oaxaplon falpéao lo lc aftn lo lvta fatlmnpéa dl pniaofl/ Rlpn vl onv dkfl q|l a|oq|l on dl`linv fnogkap lo cnv lwaomlckvtav f|aodn plmkvtpao v|flvnv ccaonv dl cnv q|l g|lpno tlvtkmnv nf|caplv# fnin cnv ikcampnv dl Fpkvtn# ¡vl clv dl`l fpllp kircéfktailotl f|aodn rpnglvao plmkvtpap  tlzt|acilotl V|v capmnv dkvf|pvnv! Vk cnv Lwaoml Lwa omlckn cknvv jao vkd vkdn n dkw dkwkoa koailo ilotl tl kov kovrkp rkpadn adnv# v# lc am amonv onvtkfk tkfkvin vin lv |o |oa a kov kovlov lovatl atlxx iaokgklvta5 vk on jao vkdn kovrkpadnv# o|lvtpa gl lv |oa r|pa v|rlpvtkfköo/ Lc vkm|klotl rlovaiklotn q|l lvtav raca`pav v|mklplo lv q|l vk placilotl ca wkda ltlpoa lvtá plvlpwada a aq|lccnv f|{n fapáftlp { fnod|fta lvtëo iapfadnv rnp |oa rlpglffköo a`vnc|ta# tnda ca paxa j|iaoa lvtá fnodloada/ \o ainp rlpglftn a Dknv { ac jni`pl fnovtkt|{l |oa onpia q|l lzfc|{l kofc|vn ac iáv dlwntn dl cnv vaotnv# { lc fniøo dl cnv jni`plv r|ldlo dlvrldkpvl dl f|acq|klp lvrlpaoxa dl acfaoxapca haiáv/ [# vko li`apmn# lc a|tnp fktadn tklol paxöo/ Lv vöcn avé { dl lvta iaolpa q|l |o jkhn dl Adáo r|ldl jlpldap ca wkda ltlpoa/ Lotnoflv# cn q|l a onvntpnv onv tnfa lv kodamap vk q|lda q|kxá acmøo ntpn faikon jafka ca `lodkfköo q|l onv r|lda lvtap  a`klptn/ Amonvtkfkvin lv |o tëpikon mpklmn q|l vkmokgkfa kmonpaofka5 ¾on rndpéainv lvrlpap q|l lvtl raptkf|cap amoövtkfn vla gklc a v| oni`pl# { q|l lc ainp dl Dknv wa{a iáv accá dl cn q|l ëc raplfl ja`lp fartadn | fnirplodkdn> Cav agkpiafknolv q|l aq|é kir|moainv vno kirnptaotlv lo f|aotn q|l lzrnolo f|áo mpawlilotl r|ldl q|ldap rlph|dkfada ca mpao wlpdad dl ca Plgnpia rnp ca ikvia kirnptaofka q|l vl cl avkmoa lo o|lvtpn vkvtlia dl tlncnméa rpntlvtaotl/ Q|l adq|klpa mpaodlv rpnrnpfknolv lo o|lvtpa wacnpafköo lv vöcn oat|pac# f|aodn fnovkdlpainv f|áo lofapokxada g|l ca fnotkloda a ca q|l dl`linv v| plf|rlpafköo/ Vko li`apmn# lc dnmia dl q|l ca h|vtkgkfafköo lv  rnp ca gl lv tao vöcn |oa wlpdad vlf|odapka# v|`vkdkapka dl ntpa wlpdad dl acfaofl iáv airckn { dl |oa kirnptaofka iáv tpavflodlotac/ ¥Rnp taotn# lv rnp gl# rapa q|l vla rnp MPAFKAµ/U0Y MPAFKAµ/ U0Y Ca MPA MPAFKA FKA lv ca wl wlpda pdad d fap fapaft aftlp lpévtk évtkfa fa dl dlcc fpkvtkaokvin/ Vlmøo lc mpao tpatadn dnftpkoac dlc O|lwn Tlvtailotn# vninv ¥h|vtkgkfadnv rnp ca mpafkaµ# ¥h|vtkgkfadnv rnp ca glµ# ¥h|vtkgkfadnv rnp ca vaomplµ —lvtn lv# rnp ca i|lptl dl Fpkvtn lo v| arckfafköo a onvntpnv# rnpq|l tac lv lc vkmokgkfadn dl ca gkm|pa vafpkgkfkac dl ca q|l ca raca`pa ¥vaomplµ lv ca lzrplvköo lo lc O|lwn Tlvtailotn/ Ca mpafka lv lc rpkofkrkn rnp lc q|l Dknv h|vtkgkfa ac rlfadnp5 ca gl lv lc rpkofkrkn rnp lc q|l vl plfk`l lc `lolgkfkn5 { ca i|lptl dl Fpkvtn lv ca øokfa `avl vn`pl ca q|l tndn lvtn lv rnvk`cl8 vninv ¥h|vtkgkfadnv mpat|ktailotl rnp v| mpafka# ildkaotl ca pldlofköo q|l lv lo Fpkvtn Hlvøvµ/U6Y Hlvøvµ/ U6Y [ cnv q|l lvtáo avé h|vtkgkfadnv on r|ldlo rpltlodlp lvtl `lolgkfkn ok vn`pl |oa `avl dl iëpktn ok dl rpnilva/ Rnpq|l vk r|dkëpainv maoaponv |o dlplfjn a lccn# on ja`péa olflvkdad dl pldlofköo5 { vk Dknv vl j|`klvl fnirpniltkdn a Vé ikvin rnp |o raftn a fnofldlpca# on ja`péa c|map rapa ca mpafka/ Ca mpafka lv vn`lpaoa# rlpn lv ck`pl/ Lzkvtlo vncailotl dnv rpkofkrknv actlpoatkwnv rnp cnv q|l ca h|vtkgkfafköo lv tlöpkfailotl rnvk`cl lo ca aft|ackdad/ \on lv q|l lc jni`pl ca ilplxfa5 lc ntpn lv ildkaotl lc gawnp  koilplfkdn dl Dknv/ Q|l |o jni`pl# dlvdl ca f|oa javta ca t|i`a# vla tndn cn q|l dl`a vlp# { q|l jama tndn cn q|l dl`a jaflp5 q|l# fnin lc a|tnp dkfl# ail a Dknv fno tndn v| fnpaxöo# { a v| rpöhkin fnin a vé ikvin# aodaodn ¥lo r|plxa# j|ikcdad# { jafklodn lc `klo# iklotpav lvtë lo ca tklppaµ# { |oa rlpvnoa avé ¥jlpldapá ca wkda

ltlpoaµ/ Rlpn tndav lvtav rpltlovknolv vno |o véotnia dl kmonpaofka { dl dlmpadafköo inpac { lvrkpkt|ac/ Tndnv cnv jni`plv vno  rlfadnplv5 {# vklodn rlfadnplv# vl jaccao tntacilotl dlrlodklotlv dl ca mpafka/ Cav raca`pav raca`pav dlc vlñn vlñnpp Mplm vl `ava `avao o lo |o kofkdl kofkdlotl otl dlc ikokvt ikokvtlpkn lpkn dl o|lv o|lvtpn tpn Vlñnp  q|l dklpno ca nfavköo rapa ca rapá`nca dlc ¥`|lo vaiapktaonµ/ ¥\o kotëprpltl dl ca cl{µ# dlvlnvn dl rnolp a rp|l`a ca dnftpkoa dlc Vacwadnp# cl rplm|otö8 ¥Ialvtpn# ¾jafklodn q|ë fnva jlpldapë ca wkda ltlpoa>µ Kod|da`clilotl# ja`éa nédn q|l lc mpao Pa`é lpa jlpëtkfn# q|l ilonvrplfka`a ca cl{ dl Inkvëv# { q|l vlñaca`a a ca mlotl dlc r|l`cn |o gáfkc atahn jafka ca wkda/ ¡F|áo mpaodl tklol q|l ja`lp vkdn v| vnprplva f|aodn cl plvrnodkö8 ¥¾Q|ë lvtá lvfpktn lo ca cl{> ¾Föin cllv>µ! Plvrnodklodn a v| wlx# ëvtl plrktkö cav raca`pav `klo fnonfkdav# tao gaikckaplv rapa tndn h|dén# q|l iaoda`ao aiap a Dknv { ac jni`pl/ [ ca vnprplva t|wn q|l ja`lpvl fnowlptkdn lo ravin f|aodn lc Vacwadnp añadkö8 ¥@klo jav plvrnodkdn5 jax lvtn# { wkwkpávµ/ ¡Lc iáv lvtpkftn clmackvta dlc Vaoldpéo on rndpéa jaccap okomøo lppnp lo |oa lovlñaoxa fnin aq|lcca! Rlpn ca rplm|ota lpa# fnin rndéa |oa rlpvnoa jlpldap wkda# { rapa tac rplm|ota vncailotl ja`éa |oa plvr|lvta rnvk`cl/ Rapa dkvki|cap v| fnog|vköo# lc kotëprpltl dl ca cl{ cl jkxn lo lc aftn ntpa rplm|ota8 ¥ ¾[ q|këo lv ik rpöhkin>µ# tpataodn avé dl lvfarap rnp ca taomlotl# fnin vklirpl cn jao jlfjn cnv rpnglvknoaclv dl ca cl{ lo tndav cav ldadlv/ [ lvtn cclwö ac Vlñnp a plcatap aq|lcca lzq|kvkta jkvtnpka q|l dlvdl lotnoflv ja v|`{|madn cav ilotlv dl cnv jni`plv/ Ca raca`pa mpklma rapa ¥rpöhkinµ lv lc q|l lvtá flpfa# { ca rplm|ota dlc kotëprpltl dl ca cl{ kirckfa`a q|l on vl fnovkdlpa`a fnirpniltkdn a aiap  a fada |on dl aq|lccnv fno cnv q|l lvt|wklpa lo fnotaftn/ Lc h|dén dl favta acta# vk vl r|ldl adiktkp |oa lzrplvköo avé# rplglpkpéa aotlv inpkp q|l dl`lp v| plvfatl a |o vaiapktaon# rnp cn q|l lc Vlñnp kotpnd|fl a |o vaiapktaon lo ca rapá`nca# fnotpavta v| fnod|fta fno ca dlc clwkta { ca dlc vaflpdntl# { rplm|ota c|lmn f|ác dl cnv tplv aft|ö fnin rpöhkin dlc rn`pl jni`pl ac q|l cnv cadpnolv ja`éao dlhadn ildkn i|lptn lo lc faikon/ Lvta lpa ca lovlñaoxa v|rlpgkfkac dl ca rapá`nca# rlpn# fnin v|fldl fno f|acq|klp ntpa dl cav rapá`ncav# tloéa |o vkmokgkfadn lvfnodkdn { lvrkpkt|ac/ Lc ja`éa dadn plvr|lvta aflpfa dl fnin |o vlp rlpglftn rndéa jlpldap ca wkda8 Ajnpa dlvrcklma ca lovlñaoxa dl fnin |o rlfadnp app|koadn r|ldl vlp vacwn/ Lc wkahlpn# dl faikon dlvdl ca fk|dad dl `lodkfköo a ca fk|dad dl ca iacdkfköo# plv|cta dlvrnhadn dl tndn cn q|l tklol# { lv dlhadn jlpkdn favk dl i|lptl# { tntacilotl kirntlotl/ Ravao ac cadn |o vaflpdntl { |o clwkta/ ¾Rnp q|ë |o vaflpdntl { |o clwkta> Rnpq|l dl lvta iaolpa Ëc rlpvnokgkfa avé a ca cl{ {# lo |oa raca`pa# a ca plckmköo/ Lvtnv rndpéao a{|dap a |o jni`pl q|l r|dklpa a{|dapvl a vé ikvin# rlpn rnp lc kirntlotl rlfadnp on r|ldlo jaflp oada/ ¥Rlpn |o vaiapktaon q|l k`a dl faikon# wkon flpfa dl ëc/µ ¾Rnp q|ë |o vaiapktaon> Rnpq|l Ëc clv q|lpéa lovlñap q|l lc Vacwadnp lv aq|lc q|l# vk on g|lpa rnp ca ikvia p|koa { dlvmpafka lo q|l vl lof|lotpa v|ikdn# lc rlfadnp dlvrplfkapéa { plfjaxapéa/ ¥[µ — pliapq|l plia pq|linv inv cav raca raca`pav— `pav— ¥wkëodncl# ¥wkëodncl# g|l inwkd inwkdn n a ikvl ikvlpkfnp pkfnpdka5 dka5 { aflp aflpfáod fáodnvl# nvl# wlodö v|v jlpkdav# lfjáodnclv aflktl { wkon5 { rnokëodncl lo v| fa`acmad|pa# cn cclwö ac ilvöo# { f|kdö dl ëcµ5 { lo ca rnvada ramö lc mavtn l jkxn rpnwkvköo rapa v| g|t|pn/ Fada dltaccl dl ca jkvtnpka tklol v| fnpplvrnodlofka lo wlpdadlv lvrkpkt|aclv/ Onv ja`ca dl |o Vacwadnp q|l vacwa5 q|l af|dl ac rlfadnp accé dnodl ëvtl vl jacca { tac fnin vl

jacca5 q|l wloda |oav jlpkdav iáv rpng|odav q|l cav q|l r|lda kogckmkp lc f|fjkccn dl |o `aodkdn5 q|l cn vafa dlc c|map dl rlckmpn rapa cclwapcn a |o c|map vlm|pn { lo rax# { q|l rpnw rp nwll ll ra rapa pa tn tnda davv v| v|vv g| g|t| t|pa pavv ol olfl flvk vkda dadl dlv/ v/ [ tn tndn dn lv lvtn tn vk vko o pl plma matl tlap ap ok rn rnol olp  p  fnodkfknolv# { vko ntpn intkwn q|l lc dl V| rpnrka kogkokta fniravköo/ ¡Föin dlvla |on q|l rlpvnoav vkoflpav# fnin lc a|tnp dl Tjl Fplld ng Fpkvtlodni *Lc Fpldn dl ca Fpkvtkaodad+# r|dklpao# rnp cn ilonv# cclmap a nép  lvtav wlpdadlv { a va`lp  q|l ëvtl lv lc Lw Lwao aoml mlckckn n dl dlcc fp fpkv kvtka tkaok okvi vin! n! V| V|vv lv lvfp fpktn ktnvv dl dli| i|lv lvtpa tpao o q| q|l l lo lv lvta ta Komcatlppa fpkvtkaoa ja{ rlpvnoav kc|vtpadav { f|ctav f|{n plfjaxn i|{ clmétkin dlc fclpkfackvin { dl tndn cn q|l lv ilpa plckmköo cav ja dlw|lctn a cav tkokl`cav dlc ramaokvin/ Rlpn lo ildkn dl lvta nvf|pkdad ja{ |oa c|x q|l `pkcca/ Ca wlpvköo q|l da lc amoövtkfn dlc ¥mpaodl { vlofkccn fpldn dl Fpkvtnµ tpaovgnpiapéa lo gapkvlnv a acm|oav rlpvnoav —{ lc fklcn lvtá tntacilotl flppadn rapa cnv taclv— a ca wlx q|l fnogkoapéa a ca j|iaokdad lo mlolpac a ca rnvkfköo dl |onv dlvlvrlpaoxadnv rpnvfpktnv/ Rlpn cav Vampadav Lvfpkt|pav onv tlvtkgkfao q|l ¥Fpkvtn i|pkö rnp cnv kirénvµ# { q|l tndn aq|lc q|l fpll lo Ëc q|lda h|vtkgkfadn/ h |vtkgkfadn/ [ fp fpll llpp lo Ëc on tktkl lol oa oada da lo fn fniø iøo o fn fno o ca af aflr lrta tafk fköo öo dl ¥| ¥|oa oa fa fadl dloa oa dl rpnrnvkfknolv iltagévkfavµ/ Vkmokgkfa kofckoapvl aotl lc h|kfkn dkwkon vn`pl lc rlfadn# { aflrtap a Fpkvtn fnin Vacwadnp { Vlñnp/ Ca dlvfnogkaoxa g|l lc r|otn dlfkvkwn dl ca faéda dlc vlp j|iaon# rnpq|l lc aftn iaokgklvtn dl rlfadn g|l tao vöcn lc plv|ctadn dl ca kofpld|ckdad# ¡Q|ë oat|pac# lotnoflv# q|l ca fnogkaoxa vla lc r|otn dlfkvkwn dl v| plf|rlpafköo! J|`n |oa ërnfa lo Komcatlppa lo lc q|l cclwap |oa fklpta gcnp lpa |oa fcapa iaokglvtafköo dl clactad n dl tpakfköo/ [ lvtn lpa |o ilpn aftn lztlpon q|l r|dklpa on vlp vkoflpn# iklotpav q|l cav fpllofkav dl |oa rlpvnoa gnpiao raptl dl dkfja rlpvnoa/ Ca tpamldka dlc Facwapkn ja cclmadn a vlp fnovkdlpada fnin |o ilpn kofkdlotl lo ca jkvtnpka# oat|pac lo aq|lccav fkpf|ovtaofkav# { arpnrkada rapa logatkxap { v|`pa{ap ca dkmokdad dlc jni`pl/ Lo fai`kn# Dknv ca vlñaca fnin ca ¥fpkvkvµ dlc i|odn# |o v|flvn dl |oa kirnptaofka tao tpavflodlotac q|l on lv rnvk`cl ca kodkglplofka aotl lc ikvin/ Lc q|l i|pkö accé on dlvla ok o|lvtpa cávtkia ok o|lvtpn gawnp8 Dliaoda o|lvtpa gl/ Lv |oa f|lvtköo dl clactad rlpvnoac a Ëc/ Rlpn lvtl farét|cn lv |oa dkmplvköo/ Wncwainv ajnpa a ca lovlñaoxa dl ca Lrévtnca a cnv Pniaonv/

U1Y Mplm# P/ P/# Fplld ng Fjpkvtlodni / U0Y Δλ ὁ τξ ὁτ ξ ὁὁ ςήφτμϋπ ὁια ὁατὁ ύΣρλι *Pn/ 4817+/ Ca tlncnméa on tklol |oa ilhnp dlgkokfköo dl ca mpafka q|l ca q|l da Apkvtötlclv *Plt 08=+/ U6Y Pniaonv 6804 Farét|cn 12/ Lc ikvtlpkn ajnpa dlvwlcadn

C AV RNVDATAV tkl tklolo olo |oa kir kirnpt nptaof aofka ka rpn rpnwlp wlp`ka `kac#c# { cav rnv rnvdat datav av arn arnvtö vtöckf ckfav av on vno lzflrfköo lzfl rfköo a ca plmca plmca// Rlpn ca rnvdata gkoac dl ca Lrévt Lrévtnca nca dl Vao Ra`cn a cnv Pniaonv Pniaonv ja vkdn tpatada fno |oa f|pknva olmckmlofka rnp raptl dl cnv tlöcnmnv/ ¡N`vëpwlvl lc lztpanpdkoapkn dlvf|kdn fno q|l ja vkdn tpad|fkda kofc|vn rnp cnv plwkvnplv dl 1::1 dl

ca wlpvköo komclva! G|l vko d|da fno v| rpnrka iaon# dlvr|ëv q|l v| vlfpltapkn# Tlpfkn# j|`klpa dlhadn ca rc|ia# q|l Ra`cn añadkö cav raca`pav tao fapmadav dl vkmokgkfadn fno q|l fnofc|{l ca Lrévtnca8 ¥Ac q|l r|ldl lvta`clflpnv vlmøo ik lwaomlckn q|l lv ca rpldkfafköo dl Hlv|fpkvtn vlmøo UcaY plwlcafköo dl |o ikvtlpkn q|l ja`éa vkdn m|apdadn lo vkclofkn a cn capmn dl tklirnv ltlponv# rlpn q|l vl iaokgklvta ajnpa { rnp ildkn dl lvfpkt|pav rpngëtkfav vlmøo lc iaodatn dlc Dknv Ltlpon vl da a fnonflp a tndav cav oafknolv rapa ca n`ldklofka a ca gl —ac øokfn { va`kn Dknv vla ca mcnpka ildkaotl Hlv|fpkvtn rapa vklirplµ/ vklirplµ /U1Y ¥Ik lwaomlcknµ/ Lvtav raca`pav# tplv wlflv plrltkdav rnp Vao Ra`cn# U0Y on fnovtkt|{lo |oa ilpa lzrplvköo fnowlofknoac/ Plfk`lo lzrckfafköo lo wapkav dl v|v lrévtncav# U6Y { dl |oa iaolpa lvrlfkacilotl fnofc|{lotl lo v| fapta a cnv Mácatav/ Accé lzrplva lo tëpikonv lzrcéfktnv { logátkfnv q|l lc lwaomlckn q|l ëc rpldkfa`a lotpl cnv mlotkclv ja`éa vkdn n`hltn dl |oa plwlcafköo lvrlfkac a ëc ikvin/ On vncailotl on vl cn ja`éao lovlñadn cnv q|l lpao arövtnclv aotlv q|l ëc# vkon q|l g|l ëc q|klo# rnp iaodatn dkwkon lvrlfégkfn# q|l cn fni|okfö a ¥cnv Dnflµ5 { lvtn on g|l vkon javta v| vlm|oda wkvkta a Hlp|vacëo# dklfkvkltl añnv dlvr|ëv dl v| fnowlpvköo/ fnowlpvköo/U4Y U4Y Rnp taotn# plv|cta wlpdad q|l v| tlvt tl vtkin kinok okn n lp lpa a lv lvlo lofk fkac acil ilotl otl dk dkvt vtko kotn tn lo fa fapá páft ftlp lp { ac acfa faof ofl l a oa oada da dl cn q| q|l l lofnotpainv lo lc ikokvtlpkn dl cnv dliáv arövtnclv q|l araplxfa lo Jlfjnv/ [ lvtn# agkpia ëc# cn plfnonfklpno lccnv ikvinv/ ¥Wklpnoµ# dkfl Ra`cn# ¥q|l il ja`éa vkdn lofnilodadn lc lwaomlckn dl ca kofkpf|ofkvköo# fnin a Rldpn lc dl ca fkpf|ofkvköoµ/ U ¾[ f|ác lc ikvtlpkn q|l dl lvtl indn vl plwlca`a> Ca tpad|ffköo dlc ravahl lo o|lvtpav wlpvknolv favtlccaoav fnovtkt|{l |o fnirpnikvn lotpl ca tpad|ffköo { ca lzlmlvkv5 { q|l ca lzrnvkfköo q|l vl v|mklpl fno tac fni`koafköo plv|cta lppöola vl jafl ratlotl dl`kdn a q|l jafl q|l ca agkpiafköo dlc arövtnc vla kofnjlplotl javta lc céiktl dlc a`v|pdn/ Vk lv ildkaotl dl cnv lvfpktnv dl cnv rpngltav jl`plnv q|l lc lwaomlckn vl da a fnonflp a tndav cav oafknolv# ¡q|lda rnp lccn fcapn q|l on ja`péa vkdn |o ikvtlpkn m|apdadn lo vlfpltn a cn capmn dl tndav cav ldadlv! Cav raca ra ca`p `pav av ¥r ¥rnp np lv lvfp fpkt| kt|pa pavv rp rpng ngët ëtkf kfav avµ µ vl pl plgkl gklpl plo o lw lwkd kdlo lotl tlil ilot otl l a ca cavv Lv Lvfp fpkt| kt|pa pavv dlc O|lwn Tlvtailotn5 { fnin lc lwaomlckn q|l avé vl da a fnonflp on g|l fnogkadn ok vkq|klpa a cnv ntpnv arövtnclv# vkon vncailotl ¥ac arövtnc dl cnv mlotkclvµ# vlpá rplfkvn q|l q| l on onvv wn wncw cwai ainv nv dl o| o|lw lwn n a ca cavv Lr Lrév évtn tnca cavv dl Ra Ra`c `cn n ra rapa pa `| `|vf vfap apcn cn// Lo Lotn tnof oflv lv## ¾fnotklolo lvtav lrévtncav acm|oa n iáv mpaodlv wlpdadlv fapaftlpévtkfav q|l on vl r|ldao lofnotpap lo cav Lvfpkt|pav aotlpknplv> O|lvtpa raca`pa favtlccaoa ¥ikvtlpknµ vkmokgkfa acmn q|l lv n `klo kofnirplovk`cl# n `klo dlvfnonfkdn5 rlpn lvtl on lv lc vkmokgkfadn dl ca raca`pa mpklma i|vtlpkno/U7Y Lo v| rpkilpa aflrfköo# taotn lo mpklmn fcávkfn fnin `é`ckfn# lv vkirclilotl |o vlfpltn5 { |o vlfpltn# f|aodn vl plwlca# r|ldl vlp fnirplodkdn rnp f|acq|klpa/ \oa flppad|pa dl fni`koafköo lv |o ¥ikvtlpknµ/ Vl a`pl tao gáfkcilotl fnin cav dliáv vklirpl { f|aodn vl rnvla ca fcawl arpnrkada# rlpn vko ca fcawl on vl r|ldl a`pkp lo a`vnc|tn/ Cnv ikvtlpknv dlc O|lwn Tlvtailotn vno wlpdadlv dkwkoav q|l javta lotnoflv ja`éao

vkdn ¥m vkdn ¥m|a |apd pdad adav av lo vk vkcl clof ofkn knµ5 µ5 wl wlpd pdad adlv lv q| q|l l on vl ja ja`é `éao ao vk vkdn dn pl plwl wlca cadn dn lo ca cavv Lvfpkt|pav aotlpknplv# { q|l on rndéao fnonflpvl javta q|l g|lvlo plwlcadav/ Tao vöcn lo |oa nfavköo lc Vlñnp |tkckxö lvta ikvia raca`pa# fnva q|l vl plmkvtpa lo cnv tplv rpkilpnv Lwaomlcknv# { araplfl f|atpn wlflv lo Arnfackrvkv/ Rlpn# araptl dl lvtav lzflrfknolv# vncailotl vl lof|lotpa lo cav Lrévtncav dl Vao Ra`cn# dnodl araplfl on ilonv dl wlkotl wlflv/ Lo acm|onv dl lvtnv ravahlv lvta raca`pa vl |va lo v| aflrfköo vlf|odapka/ Lo ntpnv vl pl plwl wlca cao o vl vlfp fplt ltnv nv lv lvrl rlfé fégkgkfn fnv/ v/ [ lo lotpl tpl cn cnvv iá iávv dl dlvt vtaf afad adnv nv lo lofn fnot otpa pain invv cn cnvv vkm|klotlv8 Lc ikvtlpkn dl kokq|kdad# k okq|kdad# q|l f|cikoa fno ca plwlcafköo dlc kokf|n/ k okf|n/U=Y U=Y Lc ikvtlpkn dl q|l# a ca wlokda dlc Vlñnp# acm|onv dl V| r|l`cn ravapáo ac fklcn fnin cn jkxn Lcéav8 ¥vko rpn`ap ca i|lptl ok fnonflp lc vlr|cfpnµ/U:Y vlr|cfpnµ/ U:Y Lc ikvtlpkn dl q|l lo ca rplvlotl dkvrlovafköo cnv fpl{lotlv vno |okdnv a Fpkvtn lo |oa plcafköo lvrlfkac fnin ikli`pnv dl |o f|lprn dlc q|l Ëc ikvin lv ca fa`lxa/ fa`lxa/U;Y U;Y  Aq|é# r|lv# tlolinv |onv ¥ikvtlpknvµ lvrlfégkfnv plvrlftn a cnv f|aclv cav Lvfpkt|pav aotlpknplv facca`ao5 { vl r|ldl añadkp q|l# a|oq|l lvtáo ajnpa plwlcadnv# vkm|lo vklo vk lodn dn dl dlvf vfno nonf nfkd kdnv nv rn rnpp ca ia ia{n {npé péa a dl cn cnvv fp fpkv kvtktkao aonv nv// Rl Rlpn pn ëv ëvta tavv vn vno o wl wlpd pdad adlv lv lvlofkacilotl rapa lc fpl{lotl# lo taotn q|l lc ¥ikvtlpknµ dl ca rnvdata dlc arövtnc fnovtkt|{l dl iaolpa logátkfa |oa wlpdad rapa TNDNV8 |oa wlpdad q|l vl ja dl dap  ¥a fnonflp a tndav cav mlotlv rapa ca n`ldklofka a ca glµ/  Adliáv# ca agkpiafköo dlc arövtnc rplv|rnol q|l v|v raca`pav vlpéao fnirplodkdav fnirplodkdav rnp  aq|lcc aq| lccnv nv a q|k q|klol lolvv lv lvta` ta`ao ao dkp dkpkmkd kmkdav av// Rnp lcc lccn# n# fni fnin n o|o o|ofa fa ja` ja`éa éa wkv wkvkta ktadn dn Pni Pnia a rlpvnoacilotl# rndlinv wncwlponv fnogkadailotl a lvta Lrévtnca ikvia rapa `|vfap  lo lcca ca wlpdad a ca q|l vl plgklpl/ Lo rpkilp c|map# lotnoflv# lv |oa wlpdad) ikvtlpkn8 |oa wlpdad q|l javta lotnoflv ja`éa vkdn ¥iaotlokda lo vkclofknµ/ Lo vlm|odn c|map# lv |oa wlpdad dl acfaofl { arckfafköo |okwlpvaclv/ [# lo tlpflp c|map# lv |oa wlpdad q|l tklol q|l lofnotpapvl lo ca Lrévtnca a cnv Pniaonv/ Fno lvtav fcawlv rapa npklotaponv# on r|ldl ja`lp dkgkf|ctad acm|oa rapa kdlotkgkfap ca wlpdad dl q|l vl tpata5 rnpq|l |oa# { tao vöcn |oa# dapá vatkvgaffköo a tndnv lvtnv plq|kvktnv/ Lo fniøo fno acm|oav ntpav mpaodlv wlpdadlv dl ca gl fpkvtkaoa# ca Plfnofkckafköo ja plfk`kdn lvfava atlofköo dl cnv tlöcnmnv/ Vl rndpéao ccloap i|fjav rámkoav fno fktav dl ck`pnv aflrtadnv q|l n `klo ca tlpmkwlpvao n ca oklmao/ Rlpn tndnv cnv kotlotnv dl lztkprapca dl o|lvtpnv fpldnv vl dl`lo# fnin dkfl lc apxn`kvrn Tplofj# ¥a |oa plv|lcta dlfkvköo dl ck`papvl dl ca plackdad dl ca kpa dl Dknv lo fnotpa dlc rlfadnµ/U12Y rlfadnµ/ U12Y Lc rlfadn on araptö vkirclilotl ac jni`pl dl Dknv# vkon q|l araptö a Dknv dlc jni`pl/ \o Dknv vaotn { h|vtn on rndéa rnp ilonv q|l fnovkdlpapcl fnin lolikmn/ Rlpn ¥vklodn lolikmnv# g|kinv plfnofkckadnv fno Dknv rnp ca i|lptl dl v| Jkhnµ/ [ ¥rnp lc Vlñnp  o|lvtpn Hlv|fpkvtnµ aq|lccnv q|l fpllo ¥jlinv plfk`kdn ajnpa ca plfnofkckafköoµ/ plfnofkckafköoµ/U11Y U11Y ¥[ tndn lvtn rpnwklol dl Dknv# q|klo onv plfnofkckö fnovkmn ikvin rnp Fpkvtn# { onv dkn lc ikokvt iko kvtlpk lpkn n dl ca plf plfnof nofkcka kckafkö fköo5 o5 q| q|l l Dkn Dknvv lv lvta` ta`a a lo Fpkv Fpkvtn tn plf plfnof nofkcka kckaodn odn fn fnovk ovkmn mn ac i|odn# on tniáodnclv lo f|lota a cnv jni`plv v|v rlfadnv# { onv lofapmö a onvntpnv ca raca`pa dl plfnofkckafköo/ Avé q|l# vninv li`ahadnplv dl Fpkvtnµ# añadl lc arövtnc# ¥fnin vk Dknv pnmavl rnp ildkn dl onvntpnv5 nv pnmainv lo oni`pl dl Fpkvtn8

Plfnofkckanvv fno Dknv Plfnofkckan Dknvµ/ µ/U10Y U10Y Lvtl lv |o ccaiaiklotn ac rlfadnp# on a q|l# fnin dliavkadn gplf|lotlilotl vl rplvlota# rlpdnol a v| Dknv# vkon a q|l lotpl ac `lolgkfkn on `|vfadn q|l Dknv# lo V| kogkokta mpafka# ja cclwadn a fa`n/ Rnpq|l *añadl c|lmn lc arövtnc+8 ¥Ac q|l on fnonfkö rlfadn# rnp onvntpnv cn jkxn rlfadn# rapa q|l onvntpnv g|ëvlinv jlfjnv h|vtkfka dl Dknv lo Lcµ/U16Y Lcµ/ U16Y Cav raca`pav on rndpéao vlp iáv vlofkccav# { vko li`apmn# fnin {a vl ja wkvtn# lvta wlpdad tao fcapailotl lzr|lvta lv tlpmkwlpvada n olmada lo i|fjnv vlftnplv/ Avé fnin lo ca aft|ackdad tlolinv gkcáotpnrnv dnmiátkfnv q|l vl plgklplo ac fpkilo fnin vk on g|lpa ntpa fnva q|l |oa lzflotpkfkdad oat|pac dl oat|paclxav dë`kclv# tai`këo ja{ tlöcnmnv q|l vl dlclktao lo dlvfpk`kp dlc rlfadn dl tac iaolpa q|l# vk on vl j|`klpa jlfjn rpnwkvköo a v| plvrlftn lo ca lfnoniéa dkwkoa# ca nikvköo j|`klpa pld|odadn tntacilotl lo dlvfpëdktn dl Dknv/ Rnp v| raptl# ntpnv dlhao tao dl cadn cav mpaodlv wlpdadlv dlc ainp dl Dknv ac i|odn { dl ca plfnofkckafköo dlc i|odn fno Dknv ildkaotl Fpkvtn# q|l ca vn`lpaoéa dl Dknv dlmlolpa a |o ilpn gawnpktkvin# { ca i|lptl dl Fpkvtn on plv|cta ntpa fnva q|l |o ildkn rnp lc q|l cnv rnfnv gawnplfkdnv r|ldlo n`tlolp ca `lodkfköo/ Lv lo waon q|l vl `|vfapá lvta mpao wlpdad dl ca Plfnofkckafköo lo cav Lvfpkt|pav dlc  Aotkm|n Tlvtailotn/ V| plwlcafköo lpa dlvdl c|lmn kirnvk`cl lo taotn q|l lc h|dén iaot ia ot|w |wkl klpa pa ca rn rnvk vkfk fköo öo q| q|l l a` a`ao aodn dnoö oö ac pl plfj fjax axap ap ac Il Ilvé véav av// F| F|ao aodn dn cl clli linv nv lc Lwaomlckn dl Vao H|ao a ca c|x dl cav Lrévtncav# rndlinv dkvflpokpca lo ca lovlñaoxa dl o|lvtpn Vlñnp5 rlpn vko tac c|x oadkl vl atplwlpéa a gnpi|capca/ [ dlvdl c|lmn# rapa lc  h|dén lvta dnftpkoa tklol q|l ja`lp plv|ctadn ravinva# l kofc|vn lotpl cnv fpkvtkaonv vl plfk`l fno wafkcafknolv { plvlpwa/ Rlpn cav dkgkf|ctadlv q|l araplflo lo ca lzrnvkfköo dlc q|kotn farét|cn dl Pniaonv vl plcafknoao vncailotl fno lc apm|ilotn/ Ca dnftpkoa q|l vl lovlña lv kolq|éwnfailotl fcapa/ ¥Fnin rnp |oa tpaovmplvköo Ulc plv|ctadn g|lY a tndnv cnv jni`plv rapa fnodloafköo# dl ca ikvia iaolpa rnp |o aftn dl h|vtkfka Ulc plv|ctadn g|lY a tndnv cnv jni`plv ca h|vtkgkfafköo dl wkda/µ Vk cav raca`pav q|klplo dlfkp  acmn# lvtn dlfcapa q|l ca i|lptl dl Fpkvtn tklol |oa lgkfafka tao fnirclta { |okwlpvac fnin lc rlfadn dl Adáo/ Vk aq|lc rlfadn ¥kotpnd|hn ca i|lptl lo lc i|odn# { tndnv o|lvtpnv iaclvµ# avé ca mpao dkeak÷ia tpahn h|vtkgkfafköo dl wkda a tndnv cnv jni`plv javta accé dnodl ca tpaovmplvköo dlc Ldëo clv tpahn fnodloafköo/ Rlpn ca n`pa dl Fpkvtn wa kogkoktailotl iáv accá dl lvtn/ Ca tpaovmplvköo dlc Ldëo kotpnd|hn lc plkoadn dl ca i|lptl/ ¥Lc rlfadn plkoö rapa i|lptl/µ ¥Ca rama dlc rlfadn lv ca i|lptlµ# { lc rlfadn fcaia`a aotl lc ikvin tpnon dl Dknv fnin ildkn rapa jaflp  f|irckp v|v h|vtav dliaodav/ Rlpn lc Facwapkn ja dlvtpnoadn ac rlfadn# { ca mpafka plkoa ajnpa v|rplia/ [ lccn on a fnvta dl ca h|vtkfka# vkon rnp ildkn dl ca h|vtkfka/ [ avé fnin lc rlfadn plkoö rapa i|lptl# dl lvtl indn ca mpafka plkoa ajnpa rapa wkda ltlpoa/ N# ravaodn iáv accá dl ca lvrcëodkda kiamkolpéa dl ca Lrévtnca# arplodlinv ca wlpdad avni`pnva dl q|l ca aftkt|d dkwkoa jafka cnv jni`plv lv dl |o gawnp |okwlpvac/ On vl tpata dl q|l lc mlotkc ja{a acfaoxadn ca rnvkfköo lvrlfkac dl rpkwkclmkn dl ca q|l ja faédn lc h|dén# rnpq|l ajnpa# araptl dl ¥ca gaikcka dl ca glµ# on ja{ ajnpa okomøo r|l`cn gawnplfkdn8 ¥On ja{ dkglplofka lotpl h|dén { mpklmn# r|lv lc ikvin q|l lv Vlñnp dl tndnv# lv pkfn rapa fno tndnv cnv q|l cl kownfao5 rnpq|l tndn aq|lc q|l kownfapl lc oni`pl dlc Vlñnp vlpá vacwnµ/U14Y vacwnµ/ U14Y Avé# ca wkda ltlpoa lv r|lvta ac acfaofl dl tndn vlp 

j|iaon a q|klo wklol lvtl tlvtkinokn/ U1 Ca plvr|lvta a lvta rplm|ota dliaoda |o farét|cn rapa lcca vnca/

U1Y O|lvtpav wlpvknolv komclvav *fnin i|fjav dl cav favtlccaoav — O/ dlc T /+# /+# jao dkvtnpvknoadn lc ravahl# rpkilpn rnp |oa r|ot|afköo *{n jl vlm|kdn aq|é ca dlc Dláo  Acgnpd+ q|l jafl dlc ikvtlpkn |oa fapaftlpévtkfa dlc rndlp q|l onv lvta`clfl# lo taotn q|l lo plackdad# fapaftlpkxa ca rpldkfafköo rnp ca q|l vninv lvta`clfkdnv5 {# lo vlm|odn c|ma c| map# p# rnp ca tpad tpad|f |ffk fköo öo dl cav cav raca` raca`pa pavv δλΣ τμ ζραχ ζραχὁι ςρξχντλὁὁι *fr/ It/ 078<7+8 ¥Cav ¥C av Lv Lvfp fpkt| kt|pa pavv dl cn cnvv rp rpng nglt ltav avµ+ µ+// Ta Tai` i`kë këo o vl dl dl`l `l tl tlol olpp lo f| f|lo lota ta q| q|l l ta taot otn n ¥plwlcafköoµ fnin ¥ikvtlpknµ faplflo dl aptéf|cn# rlpn a|oq|l lc favtlccaon raplfl dliaodap dlia odap lc aptéf aptéf|cn |cn dlcaotl dl ca rpkil rpkilpa pa raca raca`pa# `pa# v| kovlp kovlpfköo fköo dlcaotl dl ¥ikv ¥ikvtlpknµ tlpknµ on lv vncailotl koolflvapka# k oolflvapka# vkon tai`këo lomañnva/ U0Y Pniaonv 08175 1780<5 0 Tkintln 08: U6Y Wlp# r/ lh/# Lglvknv 65 Fncnvlovlv 180<)07 U4Y Mácatav 1811—0810 U
dlc wlpvéf|cn afa`adn dl fktap *Pn <81:+8 ¥Ëc jafl q|l lvtl gawnp vla fniøo a tndnv# dl`kdn a q|l vl rpnrnol a tndnv# on rnpq|l lo plackdad vl lztkloda a tndnv5 rnpq|l a|oq|l Fpkvtn v|gpkö rnp cnv rlfadnv dl tndn lc i|odn# { vl ngplfl rnp ca `nodad dl Dknv a tndnv vko dkvfpkikoafköo# fno tndn lvtn on tndnv cl plfk`loµ/ [ lc vkm|klotl lztpaftn dl v| fnilotapkn ac tlpflp farét|cn dlc Lwaomlckn dl Vao H|ao on lv ilonv rlptkolotl/ Plgkpkëodnvl ac wlpvéf|cn dklfkvëkv# dkfl8 ¥Fpkvtn lirclö lc tëpikon |okwlpvac tndn aq|lc  taotn rapa kowktap kodkvfpkikoadailotl a tndnv a raptkfkrap  dl ca wkda fnin rapa dlhap a cnv kofpëd|cnv vko lzf|va/ Lvtl lv lc vkmokgkfadn dlc tëpikon i|odn/ A|oq|l on ja{ oada lo lc i|odn q|l vla dkmon dlc gawnp dl Dknv# a rlvap dl tndn Ëc vl i|lvtpa plfnofkckadn fno tndn lc i|odn f|aodn kowkta a tndnv cnv jni`plv vko lzflrfköo a ca gl dl Fpkvtn# ca f|ac on lv ntpa fnva q|l |oa lotpada a ca wkdaµ/ [ vk acm|klo rplm|ota8 ¾Föin lv# r|lv# rnvk`cl lc h|kfkn># ca plvr|lvta lv q|l lc h|kfkn vl `ava vn`pl lvta ikvia wlpdad/ Wlp lc Farét|cn 10 dl lvtl ck`pn/ Farét|cn 11/ Ca kogc|lofka dl Vataoáv

LC DKA@CN DL CA FPKVTKAODAD lv |o iktn/ Avé fnin ca kiamkoafköo j|iaoa# n`paodn vn`pl |o g|odai g|o dailo lotn tn dl jlf jlfjnv jnv { dl wlp wlpdad dadlv lv## ja rl rlpvn pvnokg okgkfa kfadn dn |o n`h n`hltn ltn rap rapa a adn adnpap papcn# cn# km|acilotl rnp |o rpnflvn raplfkdn ja fpladn |oa fa`lxa dl t|pfn rapa dap f|lota dl cnv fpéilolv { wkfknv dl ca j|iaokdad/ Ja{ |o gacvn Hlvøv q|l lv lc @|da dl ca Fpkvtkaodad5 { |o Vataoáv iétkfn fnovtkt|{l v| lvraotahn/ [ taotn lo |o favn fnin lo lc ntpn |o a`kvin vlrapa lc iktn dl ca plackdad/ Lc Vataoáv dl ca iktncnméa fpkvtkaoa lv |o inovtp|n dl iacdad# lc kovtkmadnp dl fada fpkilo dl `p|tackdad lzflrfknoac n dl a`npplfk`cl fnof|rkvflofka/ Lc Vataoáv dl cav Lvfpkt|pav lv lc tlppk`cl vlp q|l vl atplwkö a ngplflpvl a o|lvtpn dkwkon Vlñnp fnin V| ratp ra tpnf nfko koad adnp np// F| F|ao aodn dn ac acm| m|kl klo o vl ar arap apta ta rn rnpp ia iacn cnvv fa faik ikon onv# v# ¥d ¥dl l v| rp rpnr nrka ka fnof|rkvflofka lv atpaédn { vld|fkdnµ/ U1Y Lc fnpaxöo j|iaon# dlfcapa o|lvtpn ikvin Vlñnp# lv lc wkc iaoaotkac dlc q|l rpnfldlo ca koinpackdad { cnv fpéilolv/ U0Y Vk |vainv ca raca`pa ¥koinpacµ lo v| vlotkdn lvtplfjn { rnr|cap# on ja{ `avl rapa fpllp q|l Vataoáv rpnwnq|l o|ofa a aftnv koinpaclv/ Dl jlfjn# vk dlhainv a |o cadn v|v kofktafknolv dkpkmkdav rlpvnoacilotl a Fpkvtn# vncailotl lc favn akvcadn dl Aoaoéav { Vagkpa onv da |o rpltlztn rapa agkpiap q|l ëc ja{a o|ofa tlotadn a jaflp acmn q|l lc  h|kfkn j|iaon r|dklpa r|dklpa fnodloap/U6Y fnodloap/U6Y Lvta agkpiafköo r|ldl raplflp vnprplodlotl# rlpn lv fklpta { vl r|ldl dlinvtpap v| wlpafkdad/ Dlc i|odn kowkvk`cl on fnonflinv oada lo a`vnc|tn iáv q|l cn q|l onv plwlcao cav Lvfpkt|pav8 rnp lccn# lv a cav Lvfpkt|pav q|l tlolinv q|l dkpkmkponv/ [ aflpfa dl lvtn# lc Aotkm|n Tlvtailotn m|apda |o lcnf|lotl vkclofkn/ Vk ca fpllofka rnr|cap  lvt|wklpa `klo g|odailotada# ¾vlpéa rnvk`cl on lofnotpap lotpl Mëolvkv { Iacaq|éav |oa raca`pa rapa arn{apca> Ja{ vöcn tplv ravahlv lo cnv q|l vl ilofknoa a Vataoáv/ Lc rpkilpn dlvfpk`l ca faéda dlc jni`pl# { ajé tnda ca kotlofköo dlc tlotadnp g|l ca dl araptap a ca fpkat|pa dl Dknv/ Araplfkö aotl o|lvtpnv rpkilpnv radplv lo lc rarlc dl |o gkcáotpnrn# { vli`pö lo v|v fnpaxnolv ca vlikcca dl ca dlvfnogkaoxa/ U4Y Lc vkm|klotl ravahl dlvfpk`l v|v ataq|lv fnotpa Hn`# { tai`këo aq|é v| kotlofköo lpa cclwap ac ratpkapfa a d|dap dl ca `nodad dl Dknv/U
kofkdlotl f|aodn kotlotö lvtnp`ap ac v|in vaflpdntl Hnv|ë lo lc f|irckiklotn dl v| vampada g|ofköo/U7Y g|ofköo/ U7Y F|aodn ravainv ac O|lwn Tlvtailotn dl`linv lwktap lc lppnp rnr|cap dl fnog|odkp a Vataoáv fno cnv áomlclv q|l ¥on m|apdapno v| dkmokdad# vkon q|l a`aodnoapno v| rpnrka inpadaµ/U=Y inpadaµ/U=Y Lvtnv lvtáo lofapflcadnv# lvrlpaodn ¥lc h|kfkn dlc mpao déaµ/ On tklolo raptl lo lc f|pvn dl cnv av|otnv j|iaonv/ Rnp v| raptl# cnv dlinoknv vno vlplv dl |o npdlo tntacilotl dkglplotl/ Vl v|rnol q|l lvtáo v|`npdkoadnv ac dka`cn# { dl`kdn a q|l acm|onv dl lccnv vno lzrplvailotl ccaiadnv ¥lvrépkt|v koi|odnvµ# vl atpk`|{l koi|odkfka a Vataoáv/ Rlpn ca v|rnvkfköo vl `ava lo fpllofkav h|dakfav l# kofc|vn# vk ca fpllof fpl lofka ka lv fkl fklpta pta## ca kog koglpl lplofk ofka a lv gnp gnpxad xada/ a/ ¡\o mn mn`lp `lpoao oaotl tl r|l r|ldl dl tlo tlolp lp vø vø`dkt `dktnv nv wkfknvnv {# a rlvap dl lccn# lvtap rlpvnoacilotl ck`pl dl wkfknv!U:Y wkfknv! U:Y ¾Rlpn afavn on vl dlvfpk`lo cnv rlfadnv fnin ¥cav n`pav dlc dka`cnµ> ¾[ q|ë dl cav raca`pav q|l ¥lc q|l rlfa lv dlc dka`cnµ> ¾Q|lppá lc koq|kpkdnp fnovkdlpap ca dlgkokfköo dl rlfadn a ca q|l lvtn vl plgklpl# |oa dl cav øokfav dlgkokfknolv lo ca @k`cka> ¥Lc rlfadn lv pl`lcdéa * Mp/+µ +µU;Y U;Y Ca rnvlvköo dl |oa wnc|otad kodlrlodklotl lv ca waoamcnpka npm|ccnva# rlpn rlckmpnva# dlc jni`pl/ V| dl`lp# vlm|pkdad { glckfkdad dliaodao rnp  km|ac q|l v| wnc|otad q|ldl v|`npdkoada a ca wnc|otad dl Dknv# { tnda plw|lcta fnotpa ca wnc|otad dkwkoa lv rlfadn/ V| lvlofka lv pl`lcdéa5 lc lclilotn dl koinpackdad lv tntacilotl affkdlotac/ [ lvtn lzrckfa lc fnilotapkn arnvtöckfn vn`pl lc rplflrtn8 ¥Akpanv# rlpn on rlq|ëkvµ/ U12Y Ca kpa r|ldl lo vé ikvia vlp fnpplfta/ Rlpn vk vl a`pkma r|ldl dlmlolpap lo plofnp5 { avé# aq|lccn q|l ac rpkofkrkn rndéa vlp |oa i|lvtpa dl fni|oköo fno Dknv — rnpq rn pq|l |l ¥D ¥Dkn knvv lv lvtá tá akp akpad adn n fn fnot otpa pa lc ki kiré rén n tn tndn dnvv cn cnvv dé déav avµ µU11Y— U11Y— r| r|ld ldl l ccccl lwa wapp a rlovaiklotnv l kofc|vn a aftnv q|l vno vncailotl iacwadnv/ Rnp lccn# lc arövtnc añadl8 ¥On vl rnoma lc vnc vn`pl w|lvtpn lonhn# ok dlkv c|map ac dka`cnµ/ Lc iktn dl Vataoáv cclwa a i|fjnv a lotlodlp lvtn fnin vncailotl |oa adwlptlofka lo fnotpa dl ca wknclofka jnikfkda/ Rlpn lc ravahl q|l fnofc|{l lvta Lrévtnca U10Y dli|lvtpa q|l ca tlncnméa dlc arövtnc tnfaotl a cav tlotafknolv vatáokfav vl plcafknoa fno |oa lvglpa i|{ dkglplotl/ Lc fnogckftn onpiac dl ca wkda fpkvtkaoa fnikloxa dnodl ja afa`adn ca c|fja fnotpa ¥fapol { vaomplµ/ Lv lo ca lvglpa lvrkpkt|ac# { on lo lc dnikokn dl ca inpac# dnodl vl olflvkta dl ca apiad|pa dl Dknv/ Lc gapkvln n lc `|dkvta r|ldlo haftapvl dl |oa onpia dl inpackdad tao lclwada fnin ca dlc fpkvtkaon/ R|ldl q|l v|v intkwnv vlao koglpknplv# rlpn cnv plv|ctadnv lztlponv vno cnv ikvinv/ F|aodn acmøo jni`pl dl plr|tafköo fal lo aftnv wlpmnoxnvnv# vl tlodpéa ac dka`cn fnin plvrnova`cl dl v| faéda aotl f|acq|klp tpk`|oac lfclvkávtkfn# rlpn on lo lc dl Ncd @akcl{# U16Y dnodl cnv rplh|kfknv on vkpwlo dl oada# { dnodl ca rp|l`a tklol q|l vlp rcloa { fcapa/ Oadkl r|ldl agkpiap q|l Vataoáv on r|dklpa pl`ahapvl a taclv ildknv rapa fnovlm|kp v|v gkolv# rlpn rndlinv agkpiap q|l on ja{ ¥aotlfldlotlv rloaclvµ fno plvrlftn a lccn lo rlph|kfkn v|{n/ ¥Rlpnµ# ¥Rlp nµ# dkpá lc n`hltaotl# n`hltaotl# kodkm kodkmoadn oadn88 ¥ ¾Afav ¾Afavn n on cn dlo| dlo|ofkö ofkö o|lvtpn ikvin Vlñnp  fnin ilotkpnvn { jnikfkda>µ/ Vé# fklptn# lvtav g|lpno v|v raca`pav a cnv gapkvlnv q|l lvta`ao iaq|koaodn V| i|lptl/ Rlpn# ¾f|ác lpa v| vlotkdn> Fnovkdlpëinvcn fno |oa ilotl a`klpta# rnpq|l lc iktn aflpfa dl Vataoáv ja nvf|plfkdn taotn v| vkmokgkfadn# q|l cnv fnilotapknv on onv vlpáo dl a{|da/ A ca waféa haftaofka dl cnv h|dénv dl dlvflodlp 

dl A`pajai# lc Vlñnp clv plrckfö q|l cnv q|l g|lvlo jkhnv dlc ratpkapfa aodapéao lo cnv faikonv dl v| radpl5 rlpn q|l# lo f|aotn a lccnv# cn q|l q|lpéao lpa iatapcl rnpq|l clv ja`éa rplvlotadn ca wlpdad dada rnp Dknv/ Lotnoflv lccnv vl plg|mkapno lo aq|lc kowlotn dl cnv arövtatav# ca ratlpokdad dl Dknv# atpa{lodn vn`pl vé ikvinv cav jkpklotlv raca`pav8 ¥Wnvntpnv vnkv dl w|lvtpn radpl lc dka`cn# { cnv dlvlnv dl w|lvtpn radpl q|lpëkv jaflp/ Ëc ja vkdn jnikfkda dlvdl lc rpkofkrkn# { on ja rlpiaolfkdn lo ca wlpdad# rnpq|l on ja{ wlpdad lo ëc/ F|aodn ja`ca CA ilotkpa# dl v|{n ja`ca5 rnpq|l lv ilotkpnvn# { radpl dl LCCAµ/U14Y LCCAµ/ U14Y Plfnpdlinv# lvtav raca`pav on vno |oa w|cmap koh|pka/ Vno cav raca`pav dlc ikvin Fpkvtn a |onv jni`plv dl fapáftlp { plr|tafköo# jnonpa`clv { vlp vlpknv knv q| q|l# l# `ah `ahn n v| v|vv plv plvrno rnova va`kck `kckdad dadlv lv fni fnin n fno fnod| d|ftn ftnplv plv plc plckmkn kmknvnv vnv dl dlcc r|l r|l`cn `cn## dlrcnpa`ao V|v lovlñaoxav fnin fnva rlvtkclotl { rpngaoa/ \o clom|ahl avé dkpkmkdn rnp taclv ca`knv a taclv jni`plv lv dl |oa kirnolotl vncliokdad5 rlpn# ¾f|ác lv v| vkmokgkfadn> Lc dka`cn lv ¥jnikfkda dlvdl lc rpkofkrknµ/ ¾Lc rpkofkrkn dl q|ë> Dlvdl c|lmn# on dl v| rpnrka lzkvtlofka# rnpq|l g|l fpladn lo rlpglffköo { lo `lcclxa/ Ok tairnfn lc dlc rapaévn dl Ldëo# rnpq|l Vataoáv ja`éa {a appavtpadn a ntpnv lo v| p|koa i|fjn aotlv q|l o|lvtpa tklppa wkoklpa a vlp lc jnmap dlc jni`pl/ V| fnodkfköo dl jnikfkda vl plcafknoa dl koildkatn fno CA wlpdad q|l ja plfjaxadn { fno CA ilotkpa dl ca q|l ëc lv lc radpl/ Ac lvf|fjap lvtav ikvtlpknvav raca`pav dl o|lvtpn dkwkon Vlñnp vl onv fnofldl |o atkv`n dl ca ltlpokdad ravada f|aodn lc mpao ikvtlpkn dl Dknv g|l dadn a fnonflp rpkilpn a ¥cnv rpkofkradnv { rntlvtadlvµ# cav mpaodlv kotlckmlofkav dlc i|odn flclvtkac/U1 ¾[ föin rndpéao cav v|mlplofkav dl |o inovtp|n tao plr|cvkwn vlp ntpa fnva q|l ndknvav { plr|cvkwav> ¡V|rnomainv q|l lc `kömpagn dl |oa i|hlp dl on`cl áokin { dl wkda vaota kotlotapa logatkxap ca r|plxa dl v| ilotl { ca lvta`kckdad dl v| fapáftlp oappaodn q|l |oa wlx t|wn |o lof|lotpn rpkwadn fno |o jni`pl ontnpkn fnin ck`lptkon dlvwlpmnoxadn { w|cmap  { q|l# fno tndn# vackö vko iaofja dl ca rp|l`a! On ilonv a`v|pda araplfl ca oappafköo dl ca tlotafköo vk ca cllinv a ca gacva c|x dlc iktn aflpfa dl Vataoáv/ Vataoáv/U17Y Lc Vataoáv dl cav Lvfpkt|pav lv |o vlp q|l rpltlodéa logplotapvl a o|lvtpn Vlñnp vn`pl ca `avl on dl km|acdad# vkon kofc|vn dl v|rlpknpkdad/ Ja`këodncn ¥cclwadnµ a |o inotl# { ja`këodncl rplvlotadn aq|lcca ikvtlpknva wkvköo dl vn`lpaoéa tlpploac# ¥cl dkhn lc dka`cnµ# vlmøo cllinv8 ¥A tk tl dapë tndnv lvtnv plkonv# { ca mcnpka dl lccnv5 rnpq|l a ié

il jao vkdn lotplmadnv# { a q|klo q|klpn cnv dn{/ Vk t| rnvtpadn il adnpaplv# tndnv vlpáo t|{nvµ/ ¾Tlo ¾T loli linv nv aq aq|é |é il ilpa pail ilot otl l |o ap appl pl`a `atn tn dl cn cnf| f|pa pa kp kppl plvr vrno nova va`c `cl l n dl ki kirkl rklda dad d `cavglia> Lv ca atplwkda rpnfcaiafköo dl |o dlplfjn dkvr|tadn/ Vataoáv plkwkodkfa ca fnodkfköo dl Rpkinmëoktn# lc jlpldlpn dl dlplfjn dl ca fplafköo# lc wlpdadlpn Ilvéav {# fnin tac dliaoda ca adnpafköo dl ca j|iaokdad/ Cnv jni`plv v|lñao lo |o dka`cn fno f|lponv { rlx|ñav —|o inovtp|n plr|moaotl { n`vflon— q|l pnoda rnp cnv `appknv rlpd rl pdkd kdnv nv { rn rnpp cn cnvv dn dnpa padn dnvv ok okdn dnvv dl wk wkfk fkn n dl o| o|lv lvtpa tpavv fk fk|d |dad adlv lv## tl tlot otao aodn dn a cn cnvv fnppnirkdnv a fniltlp affknolv atpnflv n wlpmnoxnvav/ Rlpn# vlmøo cav Vampadav Lvfpkt|pav# ëc ¥vl dkvgpaxa fnin áomlc dl c|xµ# { ¥v|v ikokvtpnv vl dkvgpaxao fnin ikokvtpnv dl h|vtkfkaµ/U1=Y h|vtkfkaµ/U1=Y ¾Afavn cnv ¥ikokvtpnv dl h|vtkfkaµ fnppnirlo ca inpac dl cav rlpvnoav n cav kofktao a fniltlp |ctpahlv> [ lvtn rplrapa lc faikon a ca iáv aircka agkpiafköo dl q|l cn q|l ëc fnotpnca lv ca plckmköo dlc i|odn# on v|v wkfknv { fpéilolv/ V| kirnolotl tét|cn lv lc dl ¥lc dknv dl lvtl i|odnµ5 |o tét|cn fnofldkdn rnp Dknv ac Iackmon# { on rnpq|l lc V|rplin ja{a dlclmadn V| vn`lpaoéa# vkon rnpq|l lc i|odn cl pkodl v| jniloahl/ Dl indn q|l lv lo ca lvglpa dl ca plckmköo dnodl vl ja dl `|vfap ca kogc|lofka dlc Tlotadnp5 on lo cnv lzrl lz rldkl dklot otlv lv dl o| o|lv lvtpn tpnvv tp tpk`| k`|oa oacl clvv dl h| h|vt vtkf kfka ka ok lo ca cavv rá rámko mkoav av dl ca cavv on onwl wlca cavv n`vfloav# vkon lo cav lovlñaoxav dl cav gacvav tlncnméav/ Ca ilotkpa dl ca q|l ëc lv lc radpl lv ca olmafköo dlc Fpkvtn dl Dknv# dlc Fpkvtn dlc Facwapkn# dlc øokfn ildkadnp lotpl Dknv { cnv jni`plv# dl ca rpnrkfkafköo rnp cnv rlfadnv dlc i|odn5 dlc ¥rpnrkfkatnpknµU1:Y ¥rpnrkfkatnpknµ U1:Y dnodl |o rlfadnp rlpdkdn r|ldl lofnotpapvl fno |o Dknv vaotn { jaccap lc rlpdöo { ca rax/ Rlpn ¥lc dknv dl lvtl vkmcn flmö lc lotlodkiklotn dl cnv kofpëd|cnv# rapa q|l on clv plvrcaodlxfa ca c|x dlc Lwaomlckn dl ca mcnpka dl Fpkvtn# lc f|ac lv ca kiamlo dl Dknvµ/ U1;Y Dl ajé q|l cnv jni`plv vl w|lcwao a ca kmclvka# a ca plckmköo# a ca inpackdad# ac ¥Vlpiöo dlc Inotlµ —jafklodn dlc Vlñnp  ikvin |o ikokvtpn dl ca rpnrka h|vtkfka { vn`lp`ka dl lccnv—8 lo |oa raca`pa# vl w|lcwlo a f|acq|klp fnva aotlv q|l a ca Fp|x dl Fpkvtn/ Cn q|l cclwö ac dlvf|`pkiklotn dlc rcaolta Olrt|on g|l cav rlpt|p`afknolv lwkdlotlv dl`kdav a acm|oa fa|va dlvfnonfkda lo cnv inwkiklotnv dl ntpnv rcaoltav/ ¾[ afavn on tlolinv paxnolv rapa `|vfap |o ¥Olrt|onµ lo ca lvglpa lvrkpkt|ac> ¾On lv lwkdlotl q|l lzkvtl acm|oa kogc|lofka vkoklvtpa q|l lvtá lo nrlpafköo aq|é> ¾Föin vl r|ldl lzrckfap# lotnoflv# q|l# `ahn ca rcloa c|x dl o|lvtpa adlcaotada fkwkckxafköo# kofc|vn rlpvno rlp vnoav av dl ca ia ia{np {np kot kotlck lckml mlofk ofka a { f|c f|ct|p t|pa a vl vlao ao lo lomañ mañada adavv rnp cnv tp| tp|fnv fnv { cav v|rlpvtkfknolv dlc plrlptnpkn dlc fclpkfackvin> Rlpn ¥ca ilotkpaµ tklol ntpav gavlv/ Ca ilotl dlc Tlotadnp vl iaokgklvta tai`këo lo acm|onv dl o|lvtpnv ck`pnv rkadnvnv iáv rnr|caplv/ Cav wlpdadlv dlc h|kfkn ltlpon { dl |o kogklpon rapa lc on applrlotkdn# dl ca pldlofköo rnp ca vaompl { dl ca olflvkdad dl ca vacwafköo ildkaotl ca i|lptl dlc mpao V|vtkt|tn q|l cclwö o|lvtpnv rlfadnv# avé fnin cav dnftpkoav plcafknoadav fno cav ikviav# vno n`hltn dl plfjaxn fnin v|rlpwkwklotlv dl |oa ldad nvf|pa { fpëd|ca8 ac jni`pl cl fnpplvrnodl gnphap v| rpnrkn dlvtkon { avflodlp javta lc kdlac dkwkon/ [ tndn lvtn vl rpncnma { vl jafl wlpnvéikc fno ca tlilpapka kovko|afköo dl q|l cav raca`pav dkfjav rnp Dknv vno n iac kotlprpltadav n gacvav/ A lvtn ja{ jni`plv q|l cn ccaiao |o o|lwn Lwaomlckn8 lv lc Lwaomlckn iáv

aotkm|n fnonfkdn/ Lo fada |on dl v|v r|otnv onv plf|lpda cav aotkm|av raca`pav8 ¥ ¾Fnoq|l Dknv nv ja dkfjn///>µ/ ¥On inpkpëkvµ5 ¥Vlpëkv fnin Dknv# va`klodn lc `klo { lc iacµ/ ¡Lc ¥Hlvøvµ dl lvta tlncnméa tklol |o vkoklvtpn raplfkdn fno lc mpao gkcáotpnrn dl Ldëo! Lo oni`pl dl lvtl ¥ntpn HlvøvµU02Y Hlvøvµ U02Y vl wncwlpéa a plfjaxap ac Fpkvtn dl Dknv vk plmplvavl jn{ a ca tklppa/ D|paotl V| ikokvtlpkn lo ca tklppa/ cav n`pav { cav raca`pav dlc Vlñnp rapa cnv faédnv { fnppnirkdnv cclwapno a q|l vl cl fnovkdlpavl fnin aikmn dl cnv dlvjnolvtnv { dl cnv koinpaclv/ ¾[ rnp q|ë> Lvta rplm|ota q|lda `klo fnotlvtada fno ntpa8 ¾Afavn on wkon Ëc a `|vfap { a vacwap cn q|l vl ja`éa rlpdkdn> ¾Föin# r|lv# k`a a lfjapcnv dl V| rplvl rpl vlofka ofka> > ¡Q| ¡Q|ë ë lz lztpa tpañn ñn Vac Vacwad wadnp np vl vlpéa péa!! Ëc on rnd rndéa éa tnc tnclpa lpapp lc rlfadn# rlp rlpn n rap rapa a cnv rlfadnplv V| ainp { fniravköo lpao kogkoktnv/ [ V|v dltpaftnplv fnog|odklpno ca fniravköo jafka cnv rlfadnplv fno ca tnclpaofka jafka lc rlfadn/ Rlpn f|aodn cnv jni`plv plj|va`ao plfnonflp q|l lvta`ao rlpdkdnv# { vl vlrapa`ao dl Ëc ildkaotl |oa `applpa kogpaoq|la`cl dl plckmköo { dl inpackdad# lc ainp kogkoktn vl wléa kirntlotl/ ¡Ca ikvia Niokrntlofka q|lda`a gp|vtpada! [ Aq|lc q|l ja`éa ccnpadn lo vkclofkn aotl lc v|gpkiklotn j|iaon dkn pkloda v|lcta a v| agckffköo ac aotkfkrap v| fnodloafköo/ fnodloafköo/U01Y U01Y Tndawéa lo ntpa nfavköo Ëc lzfcaiö8 ¥ ¡F|áotav wlflv q|kvl h|otap a t|v jkhnv# fnin ca macckoa a v|v rncc|lcnv dl`ahn dl v|v acav# { on q|kvkvtl!µ U00Y Ca iaon q|l Ëc clv ja`éa lztlodkdn rapa vacwapcnv ca lfjapno a |o cadn fno lc ia{np dlvrplfkn/ ¡[ q|ë fnva tao avni`pnva! Jni`plv dl |oa inpackdad kotafja`cl# dl ca iáv rpng|oda rkldad# dl |oa dlwnfköo kotlova a ca plckmköo —jni`plv fnovkdlpadnv { plvrltadnv rnp lc r|l`cn# q|l cnvv pl cn plfn fnon onfé féa a fn fnin in v| v|vv dk dkpk pkml mlot otlv lv—# —# t| t|wk wklp lpno no q| q|l l né népp q| q|l l cn cnvv fn fnpp ppni nirk rkdn dnvv { dlvjnolvtnv tloéao iáv lvrlpaoxa dlc fklcn q|l lccnv/ V| lovlñaoxa vkmokgkfa`a |o lvfáodacn rø`ckfn5 V| ikvköo clv plv|cta`a kov|ctaotl/ [ dlvdl v| rlpvrlftkwa# tnda wlpdad { dlflofka q|ldö |ctpahada f|aodn Ëc cnv ccaiö a`klptailotl ¥jkhnv dlc kogklponµ ¡{ clv dkhn q|l tloéao rnp radpl ac dka`cn! F|aodn |o t|inp iackmon lvtá dlwnpaodn cnv öpmaonv wktaclv# ca dlckfadlxa dl |o iëdkfn plv|cta koøtkc5 lc `kvt|pé dlc fkp|haon tklol q|l cclmap ac iac# vko kirnptap f|ac vla lc pklvmn/ [ lv fnva fklpta q|l vk Aq|lc q|l lpa tao cclon dl mpafka# tao ¥iaovn { j|ikcdl dl fnpaxöoµ# dkhn fnvav tao jkpklotlv# vl dl`kö a q|l okomøo tpataiklotn iáv dlckfadn rndéa dap plv|ctadnv/ Vl dl`éa a cn dlvlvrlpadn dl v| favn# { a q|l ca kogc|lofka dl lccnv lpa fatavtpögkfa/ [ jni`plv fnin aq|lccnv dl`lo tlolp v|flvnplv { plrplvlotaotlv lo ca tklppa lo o|lvtpnv déav/ ¾Q|këolv vno> ¾Döodl lvtáo> Dlhlinv q|l lc clftnp plgclzkwn lof|lotpl ca plvr|lvta rnp vé ikvin/ Rlpn q|l iaotloma a ca wkvta cnv gaftnplv dlc rpn`clia/ On g|lpno ¥cav pailpav { cnv r|`ckfaonvµ cnv q|l g|lpno vlña vl ñaca cadn dnvv dl lv lvtl tl in indn dn fn fnin in jk jkhnv hnv dl dlcc ko kogkl gklpo pon/ n/ ¡D ¡Dlv lvag agnp npt| t|oa oada dail ilotl otl ra rapa pa ca oat|paclxa j|iaoa# on lpa olflvapkn okomøo dka`cn rapa dap f|lota dl cnv rlfadnv dl pailpav { dl r|`ckfaonv! G|l lirlpn a cnv h|dénv plckmknvnv a q|klolv vl dkpkmklpno lvtav tlppk`clv raca`pav/ ¾[ rnp q|ë> Rnpq|l lc f|ctn vatáokfn on tklol q|l `|vfapvl lo cav npméav ramaoav# vkon lo ca aflrtafköo dlc Lwaomlckn dlc Ldëo# { lo lc vlm|kiklotn dl vkvtliav plckmknvnv q|l jnopao ac jni`pl { dlvjnopao a Fpkvtn/U06Y Fpkvtn/ U06Y

U1Y Pniaonv 12810

U0Y Iapfnv =801 U6Y Wlp Arëodkflv# onta 7/ U4Y Mëolvkv 0 Uµ/ A on vlp  q|ë cnv gloöilonv dlvfpktnv rnp cnv lvrkpktkvtav vl r|ldao lzrckfap ildkaotl lomañnv n gpa|dlv# vl tklolo q|l atpk`|kp a dlinoknv5 { raplfl ja`lp rndlpnvav paxnolv rapa fpllp q|l acm|onv jni`plv vl jaccao rnvlédnv rnp dlinoknv ¥koi|odnvµ/ U;Y 1 H| H|ao ao 68 684# 4# Mp/ Ca tpa tpad| d|ffk ffköo öo ¥ko ¥kogpa gpaffk ffköo öo dl ca cl cl{µ {µ lv kol kolzaf zafta5 ta5 aonika lv |o tëpikon iáv airckn# ca kov|`npdkoafköo k ov|`npdkoafköo gplotl a ca cl{/ U12Y Lglvknv 4807/ Lvtav raca`pav vno |oa fkta cktlpac dlc Vacin 484 *CZZ+/ U11Y Vacin =811 U10Y Lglvknv 7812)02 U16Y Ncd @akcl{ lv lc tpk`|oac dl cn fpkikoac lo Cnodplv *O/ dlc T/+/ U14Y H|ao :844 Wlp Arëodkflv# onta =/ U1 U17Y Wlp Arëodkflv# onta 7/ U1=Y 0 Fnpkotknv 11814 U1:Y Lo H|a H|ao o 080 080 { 481 4812 2 Lc lv cca ccaiad iadn n lc ὁε αφ αφγσπ γσπ / Lo Pniaonv 680< Lc lv ccaiadn lc *rpnrk nrkfka fkatnp tnpkn+/ kn+/ Lvt Lvta a rac raca`p a`pa a ara araplf plfl l vnc vncail ailotl otl ntp ntpa a wlx lo lc O|l O|lwn wn ὁεαφτίρλξι *rp Tlvtailotn *Jl`plnv ;8<+/ U1;Y 0 Fnpkotknv 484 U02Y 0 Fnpkotknv 1184 U01Y Lo H|ao 1186< ca raca`pa |tkckxada kirckfa cámpkiav vkclofknvav/ Lc tëpikon dl C|fav 1;841 vkmokgkfa |o |o cailotn fno tndav cav lzrplvknolv lztlpoav dl dncnp/ U00Y C|fav 16864

U06Y Rapa |oa rnvtlpknp fnovkdlpafköo dl ca f|lvtköo mlolpac# wlp Arëodkflv# onta :/ Farét|cn 10/ Ca Mpafka { lc H|kfkn

Tndnv jlinv nédn ja`cap dl ca rlq|lñkta q|l# ja`klodn nédn a v| radpl q|lhapvl dl q|l v| plcnh olflvkta`a |oa ckirklxa# ¡cn tniö a lvfnodkdav rapa cawapcn fno ha`öo! Lvta aoëfdnta lv tao vncailotl |o lhlircn# mpntlvfailotl lzamlpadn# dl cn q|l tndnv onvntpnv radlflinv8 dl |o flcn kmonpaotl# dl |o dlvln dl fnircaflp a|vlotl dl kotlckmlofka/ Oadkl vkon |o `p|tn dlvfapmapéa v|v kpav vn`pl v| rlq|lñ|lca f|aodn# fno cnv nhnv `pkccaotlv { fno cav ilhkccav loflodkdav rnp lc vlotkiklotn dl ja`lp cclwadn a fa`n |o vlpwkfkn aia`cl { øtkc# cl tpahlpa v| plcnh app|koadn/ Rlpn vk lvtn cn jkfklpa acm|klo q|l dl`klpa ja`lp tlokdn ilhnp fnonfkiklotn# lvtl fnildkiklotn lvtapéa g|lpa dl c|map/ Fno lvtn tndnv lvtapáo dl af|lpdn5 rlpn oadkl raplfl tlolp lo f|lota cav ikviav fnovkdlpafknolv lo o|lvtpav plcafknolv fno ca Dlkdad/ ¥Lc gko rpkofkrac dlc jni`pl lv lc dl mcnpkgkfapvl { mnxap dl vé ikvin rapa vklirpl/µ Avé lv fnin vë lotklodl lo ca aft|ackdad ca rpkilpa mpao tlvkv dlc fatlfkvin dl cnv tlöcnmnv t löcnmnv dl ]lvtikovtlp/U1Y ]lvtikovtlp/U1Y [ rapa cclmap a lvtl gko lc jni`pl rplfkva dl |oa plckmköo { dl |o dknv# dlc ikvin indn q|l |o rpéofkrl rplfkva dl |o farlccáo rpkwadn/ Rlpn |o farlccáo dl`klpa fnonflp v| r|lvtn# { on ilxfcapvl lo vkt|afknolv lo cav q|l v| rplvlofka r|dklpa plv|ctap li`apaxnva/ [ cn ikvin nf|ppl fno Dknv/ Plv|cta kotnclpa`cl q|l Ëc rpltloda dlfkdkp dl q|ë øokfa iaolpa rndlinv ampadapcl/ Wkwklodn dl gnpia inpac { plckmknva ¥dainv a Dknv cn q|l lv dl Dknvµ/ [ on dl`linv ncwkdap cn q|l onv dl`linv a onvntpnv ikvinv/ Rlpn ¥lc gko rpkofkrac dlc jni`pl lv lc dl mcnpkgkfap a D KNVµ/ Lvtn lv lo plackdad cn q|l lvfpk`klpno cnv tlöcnmnv dl ]lvtikovtlp5 ¡rlpn lvtn g|l jafl i|fjn tklirn# { cnv tlöcnmnv dl ]lvtikovtlp lo plackdad lpao |onv kmonpaotlv# { on va`éao oada oa da dl dlcc ¥L ¥Lwa waom omlc lckn kn dl ca j| j|ia iaok okda dadµ dµ!! Lo |o |oa a ra raca ca`p `pa# a# Dkn Dknvv dl dlia iaod oda a o| o|lv lvtp tpn n jniloahl# { onvntpnv cl ngplflinv o|lvtpn radpkoaxmn/ Lc dliaoda ca tntac lotplma dl o|lvtpa wkda# { onvntpnv cl ngplflinv plckmköo { inpackdad/ Rlpn Dknv on q|klpl o|lvtpn radpkoaxmn5 ok tairnfn q|klpl o|lvtpa inpackdad ok o|lvtpa plckmköo/ ¥¡Lvfaodacnvn!µ# lzfcaiapá lc clftnp# dkvrnokëodnvl a tkpap lc ck`pn a ca rarlclpa/ ¥¾Afavn faplfl dl kirnptaofka q|l vlainv inpaclv { plckmknvnv n q|l on cn vlainv>µ On faplfl lo a`v `vn nc| c|tn tn dl ki kirn rnpt ptao aoffka lo cn q|l a onvntpnv pl plvr vrlf lfta ta55 ok ta tair irnf nfn n fa fapl plfl fl dl kirnptaofka lo cn q|l vl plgklpl a o|lvtpa wkda lo ca tklppa# rnp on dlfkp oada dlc h|kfkn wlokdlpn/ Rlpn vé q|l lv tntacilotl faplotl dl kirnptaofka rapa Dknv/ Lc jni`pl q|l vl ravla |gaon# jkofjadn rnp ca vn`lp`ka q|l oafl dl cnv lwaomlcknv j|iaokvtav# lv fnin lc h|dén q|l v|rnoéa q|l cl lvta`a jafklodn |o `klo ac Actévkin f|aodn ainotnoa`a lc ¥vl`n dl aokiaclv mnpdnvµU0Y mnpdnvµ U0Y vn`pl V| actap —lc actap dlc ¥Dknv q|l ja jlfjn lc i|odn { tndav cav fnvav q|l ja{ lo ëcµ/ Rnp lztpañn q|l raplxfa# Dknv vé tklol |o rpnrövktn { |oa wnc|otad5 { Ëc cclma a vlp tao kppaxnoa`cl fnin rapa dliaodap lc plfnonfkiklotn dl lvtl rpnrövktn { ca n`ldklofka a lvta wnc|otad/ Rlpn lvtnv vno f|lvtknolv dl plwlcafköo {# rnp lccn dl o|lwn vl vlrapao aq|é cnv faikonv/ Ca plckmköo j|iaoa lo fada |oa dl v|v gavlv lv dl kotlpëv rapa cnv jni`plv# { cnv ck`pnv aflpfa dl ca ikvia vl cllpáo# fnonflpáo { fnilotapáo/ Rlpn lc fpkvtkaokvin lv |oa plwlcafköo dkwkoa { rnp cn taotn# rapa |tkckxap |oa lzrplvköo rnr|cap# lv n`hltn dl ¥`nkfntlnµ/ Rlpn lv lo cav mpaodlv wlpdadlv dlc fpkvtkaokvin# tao rnfn

fnonfkdav jn{# q|l vl lofnotpapá ca øokfa wlpdadlpa gkcnvngéa# ca øokfa vnc|fköo plac a cnv iáv rpng|odnv dl ca wkda# q|l taotn onv dlvfnofklptao { d|lclo/ Cnvv h| Cn h|kf kfknv knv dl Dk Dknv nv vn vno o h| h|vt vtnv nv// [ cn cnvv rp rpkof kofkr krkn knvv q| q|l l cn cnvv pk pkml mlo o lv lvtá táo o fc fcap apai ailo lotl tl lzr| lz r|lv lvtn tnv8 v8 Lc ¥r ¥ram amap apá á a fa fada da |o |on n fn fnog ognp npil il a v| v|vv n` n`pa pav8 v8 wk wkda da lt ltlp lpoa oa a cn cnvv q| q|l l rlpvlwlpaodn lo `klo jaflp# `|vfao mcnpka { jnopa l koinptackdadµ/ U6Y ¾Q|këo rndpá f|lvtknoap ca lq|kdad dl lvtn> Vl f|lota ca jkvtnpka dlc n`kvrn ]kc`lpgnpfl q|l# f|aodn |o inxn dlc glppnfappkc lo Jairvjkpl# |o tnvfn tlöcnmn dl gaia cnfac# kotlotö rcaotlapcl lvta f|lvtköo8 ¥ ¾F|ác lv lc faikon ac fklcn>µ ¥ ¾Lc faikon ac fklcn> —plvrnodkö lc n`kvrn iklotpav lc tplo lo q|l lvta`a k`a vacklodn dl ca lvtafköo—8 ¡W|ëcwavl a cn plftn# { vémacn tndn dlplfjn!µ Rlpn# ¾q|ë lv cn plftn> Lvta lv ca f|lvtköo wktac/ [ lvtn lv cn q|l fada |on rpltlodl plvncwlp rnp vé ikvin/ Cn q|l vla q|l ca paxöo { ca fnofklofka dlfcapao fnin plftn lv cn plftn8 lvta lv ca iázkia favk |okwlpvacilotl aflr af lrta tada da// [ a ga gactcta a dl |oa pl plwl wlca cafk fköo öo## lv lvtn tn vl vlpé péa# a# dl dlot otpn pn dl fk fklp lptn tnvv cécéik iktl tlv# v# rpáftkfailotl fklptn/ Rlpn f|aodn lc V|rplin da a fnonflp V| wnc|otad# ca n`ldklofka a lvta wnc|otad dlwklol ca rp|l`a dlc `klo `k lo jaflp/ Lo ca adikokvtpafköo invakfa# ca plckmköo { ca inpackdad tloéao rpllikolofka/ [ lo ca plckmköo dl ca Fpkvtkaodad q|l# lo fklptn avrlftn# lv tao vöcn |oa gnpia fnppnirkda dl  h|daévin dkvgpaxadn fno |oa gpavlncnméa fpkvtkaoa# ca plckmköo { ca inpackdad cn vno tndn/ Rlpn ca lpa dl ca plckmköo { dl ca inpackdad ja ravadn/ G|lpno fnin m|éav q|l vl vkm| vk m|kl klpn pno o lo ca nv nvf| f|pk pkda dad d ja javt vta a q| q|l l vl cccclm lmö ö a ca il ilta ta a ca q| q|l l fn fnod od|f |féa éao/ o/ Ca adikokvtpafköo invakfa g|l |o lvtadn dl t|tlca q|l afa`ö fno ca wlokda dl Fpkvtn/ Lvta`clflp ajnpa ca inpackdad { ca plckmköo lv vkt|aponv lo lc tlpplon n`hltn dl ca dlo|ofka dl cav raca`pav q|l vkm|lo ac ravahl {a fktadn8 ¥rlpn kpa { lonhn a cnv q|l vno fnotlofknvnv { on n`ldlflo a ca wlpdadµ/ Dl ajé ca plvr|lvta dlc Vlñnp a ca rplm|ota8 ¥ ¾Q|ë dl`linv jaflp rapa rnolp lo rpáftkfa cav n`pav dl Dknv>µ/ ¥Lvtaµ# plrckfö Ëc# ¥lv ca n`pa dl Dknv# q|l fplákv lo lc q|l ëc ja lowkadnµ/ U4Y ¥Lotnoflv |on r|ldl vlp  tao koinpac fnin q|klpa# vklirpl { f|aodn –fpla’# vlmøo dlfév wnvntpnv/µ Lvta lv ca plvr|lvta dlc fnotlofknvn/ Lvta g|l ca fpétkfa dl cnv q|l n{lpno V|v raca`pav/ Ca paxöo clv dlféa q|l aq|lccn lpa |o lppnp5 { aglppáodnvl a ca inpackdad { a ca plckmköo# lo c|map  dl fpllp lo lc ¥Lowkadnµ# cn fp|fkgkfapno/ Clwaotap |o actap ¥ac Dknv on fnonfkdnµ lv lc cnmpn iáv lclwadn rnvk`cl rapa ca plckmköo oat|pac/ Rlpn# fnin dkhn Vao Ra`cn lo Atloav#U
— lv aft|ap fnin rlpvnoav q|l# f|aodn lc vnc vl jacca lo v| flokt# iaotklolo cnv rnvtkmnv flppadnv { cav fnptkoav fnppkdav/ Lc rpkofkrkn vn`pl lc q|l Dknv aftøa ajnpa fno cnv jni`plv lv lc ikvin# rlpn ca ildkda dl ca plvrnova`kckdad dlc jni`pl plv|cta padkfacilotl fai`kada/ Lvta g|l ca mpao wlpdad tao fcapailotl agkpiada rnp o|lvtpn dkwkon Vlñnp lo V|v raca`pav a Okfndlin/ Lvta lv ca fnodloafköo# cl dlfcapö Lc# on q|l cav n`pav dlc jni`pl g|lvlo iacav —a|oq|l rnp lccav ja`pá kpa lo lc déa dl ca kpa— vkon q|l# dl`kdn a q|l v|v n`pav lpao iacav# vl ja`éao atpaédn |oa fnodloafköo aøo iáv jnpploda8 ca c|x ja`éa wlokdn ac i|odn5 rlpn vl araptapno dl lcca { aiapno cav tkokl`cav/ Cnv jni`plv on r|ldlo ok q|klplo fpllp q|l ca mpao fnotpnwlpvka lotpl lccnv { Dknv lv lotlp lo tlpail ailotl otl vn` vn`pl pl Fpk Fpkvtn vtn// Lo pl plack ackdad dad## rap rapa a ca ia{ ia{np np rap raptl tl dl cav rlp rlpvno vnoav av lv lvta ta agkpiafköo lo vé raplfl va`lp a ikvtkfkvin/ Ca i|lptl dl Fpkvtn lv |on dl cnv c|maplv fni|olv dl ca gkcnvngéa# taotn fnin dl ca tlncnméa# dl ca Fpkvtkaodad/ Cnv jni`plv vl  haftao dl lcca fnin vk fnovtkt|{lvl lc iáv mpaodl tpk`|tn a ca dkmokdad dlc jni`pl/ Rlpn ca wacnpafköo q|l Dknv jafl dl lcca lv padkfacilotl dkglplotl/ ¥¡Lc Jkhn dl Dknv ja i|lptn lo iaonv dl cnv jni`plv! Lvtl jlfjn ravinvn fnovtkt|{l lc flotpn inpac dl tndav cav fnvav/ \oa ltlpokdad ravada on fnonféa ntpn g|t|pn5 |oa ltlpokdad wlokdlpa on fnonflpá fnonflpá ntpn ravadn/ ravadn/ Aq|lcca i|lptl g|l ca fpkvkv dlc i|odn/ A cn capmn dl cnv vkmcnv# a rlvap dl cav koh|pkav fnotpa ca fnofklofka# dlc dlvrplfkn a cav rpnilvav# dlc aramadn dl ca c|x dl ca oat|paclxa# dlc q|l`paotaiklotn dl ca cl{# dlc ilonvrplfkn a cav rpnilvav { dl rpngltav lzkcadnv { i|lptnv# lc i|odn ja`éa tlokdn q|l wlp wlp fno Dknv/ Rlpn ajnpa vl ja`éa dadn |o tplilodn fai`kn/ Gkoacilotl { dl iaolpa dlgkoktkwa# lc i|odn ja`éa tniadn raptkdn/ Lo ildkn vl clwaota`a aq|lcca fp|x lo v| vncktapka iahlvtad8 Dknv a |o cadn fno lc pnvtpn w|lctn# plfjaxadn5 ac ntpn cadn Vataoáv# lz|ctaotl lo v| tpk|ogn/ [ lc i|odn vl r|vn dl raptl dl Vataoávµ/U7Y Vataoávµ/ U7Y [ lo rplvlofka dl aq|lcca fp|x# Dknv ccaia a fada |on a q|klo cl cclma lc ao|ofkn rapa q|l vl dlfcaplo dl |on | ntpn cadn/ Rlpn cnv jni`plv vl lvg|lpxao rnp plj|kp ca f|lvtköo/ Oat|pacilotl# i|fjnv ca dlhao dl cadn fnircltailotl lo lc f|pvn dl |oa wkda lmnévta n caoxada ac wkfkn5 rlpn on vno rnfnv cnv q|l kotlotao cclmap a |o fnirpnikvn wncwkëodnvl a ca plckmköo/ Rlpn# lo cn q|l tnfa a lvta f|lvtköo v|rplia# lc plv|ctadn lv lc ikvin rapa tndnv/ F|ac wa{a a vlp lc gko dl aq|lccnv q|l o|ofa jao nédn ja`cap dl Fpkv Fp kvtn tn## on cn va va`l `lin invv UV UVko ko li li`a `apm pmn# n# wë wëav avl l Pn Pnia iaon onvv 08 0810 10 { ca on onta ta ac rkl q|l fnpplvrnodl aq|é — O/ dlc T/Y/ Y/U=Y U=Y Rlpn lo cav Lvfpkt|pav on ja{ plvlpwa ok ikvtlpkn fno plvrlftn a f|ác vlpá ca rnpfköo dl aq|lccnv q|l ¥n`ldlflo lc Lwaomlcknµ { dl aq|lccnv q|l cn plfjaxao/ Dl lvta lclffköo dlrlodl lc dlvtkon ltlpon dl fada |on/ Dl ajé ca wkp|clofka fno q|l lv atafada ca @k`cka5 rnpq|l vk Fpkvtn lvtá iáv accá dl o|lvtpn acfaofl# o|lvtpa plvrnova`kckdad vl afa`a/ Dlvdl c|lmn# cnv ja{ q|l aglftao |oa dlwnfköo rlpvnoac jafka Ëc# a ca wlx q|l ilonvrplfkao n iko|vwacnpao cav Lvfpkt|pav/ Rlpn f|acq|klp rlpvnoa plgclzkwa plfnonflpá q|l lv vncailotl rnp ildkn dlc tlvtkinokn q|l rndlinv cclmap a ca rlpvnoa { q|l lv vncailotl rnp ildkn dl ca Raca`pa lvfpkta q|l rndlinv cclmap a ca Raca`pa Wkwa/ Dl ajé V| dlfcapafköo8 ¥Lc q|l il plfjaxa# { on plfk`l ikv raca`pav# tklol q|klo cl h|xm|l5 ca raca`pa q|l jl ja`cadn# lcca cl h|xmapá lo lc déa rnvtplpnµ/U:Y rnvtplpnµ/U:Y

 Avé# cav fnovlf|lo fnovlf|lofkav fkav dl aflrtap n dl plfjaxap a Fpkvtn vno ltlpoav/ On ja{ okom|oa ntpa f|lvtköo q|l q|ldl a`klpta/ ¡Ca inpackdad! Lo ca inpackdad# fnin lo ca gévkfa# cn ia{np kofc|{l a cn ilonp# { lc Lwaomlckn lovlña |oa ia{np inpackdad q|l ca fnofklofka { ca cl{ fni`koadav/ Rlpn# lo lvta dkvrlovafköo fpkvtkaoa Dknv on lvtá kir|taodn v|v rlfadnv a cnv jni`plv/ Dl ntpn indn lc vkclofkn dlc Fklcn dlhapéa ravn a cnv tp|lonv dl V|v h|kfknv/ Fada f|lvtköo plcatkwa a h|kfkn g|l n `klo vnc|fknoada rapa vklirpl lo ca Fp|x# n `klo rnvtlpmada javta lc déa a|o wlokdlpn8 Dknv va`l ¥plvlpwap a cnv koh|vtnv rapa vlp favtkmadnv lo lc déa dlc h|kfknµ#U;Y h|kfknµ# U;Y { lc déa dlc h|kfkn tndawéa on ja cclmadn/ Dl`kö raplflp |o déa ilinpa`cl rapa ca fni|okdad dlc r|l`cn dl Oaxaplt# f|aodn lc mpao Pa`é q|l vl ja`éa fpkadn lotpl lccnv javta vlp ad|ctn wncwkö a araplflp lo ca vkoamnma dl lccnv# { vl clwaotö rapa cllp ca clffköo va`átkfa dlc ck`pn dl cnv Rpngltav/ U12Y A`pklodn lc pnccn q|l cl dklpno# jaccö lc ravahl q|l lirlxa`a8 ¥Lc Lvrépkt| dlc Vlñnp  lvtá vn`pl ié# rnp f|aotn il ja |omkdn rapa dap `|loav o|lwav a cnv rn`plv5 il ja lowkadn a vaoap a cnv q|l`paotadnv dl fnpaxöo5 a rplmnoap ck`lptad a cnv fa|tkwnv# { wkvta a cnv fklmnv5 a rnolp lo ck`lptad a cnv nrpkikdnv5 a rpldkfap lc añn ampada`cl dlc Vlñnpµ/ [ flppaodn a`p|rtailotl lc ck`pn# vl cn dkn ac ikokvtpn { vl vlotö/ Vl ja`éa clwaotadn rapa cllp lc ravahl fnpplvrnodklotl a aq|lc déa# { vl dlt|wn lo ildkn dl ca gpavl kotpnd|ftnpka/ ¡On lv vnprplodlotl q|l tndnv cnv nhnv lvt|wklpao fcawadnv lo Ëc! ¥Jn{µ# dkhn pnirklodn lc vkclofkn# ¥vl ja f|irckdn lvta Lvfpkt|pa dlcaotl dl wnvntpnvµ/ ¥[ lc déa dl wlomaoxa dlc Dknv o|lvtpnµ lpao cav raca`pav q|l vlm|éao vko kotlpp|rfköo lo ca rámkoa a`klpta aotl Ëc5 rlpn dlhö lvtav raca`pav vko cllp/ ¥Lc añn ampada`cl dlc Vlñnpµ g|l rpnfcaiadn rnp Ëc accé { lotnoflv# { tndawéa vkm|l v| f|pvn# rlpn lc mpao déa dlc h|kfkn vl lof|lotpa tndawéa lo lc g|t|pn/ On vl tpata dl q|l vl ja{a v|vrlodkdn lc h|kfkn inpac dlc i|odn/ Aq|é { ajnpa cnv jni`plv tndawéa vklmao cn q|l vkli`pao/ Ca h|vtkfka rpnvrlpa { ca kokq|kdad fnocclwa v| rpnrkn favtkmn/ Dlvdl c|lmn q|l on vklirpl# ok dl gnpia iaokgklvta5 rlpn vé lo mlolpac# { fno ca v|gkfklotl fcapkdad fnin rapa rnolp lo lwkdlofka q|l lvta lv ca onpia —lc f|pvn mlolpac dl cav fnvav/ [ adliáv# lo ca lfnoniéa dkwkoa vl da rpnwkvköo rapa lc mn`klpon j|iaon5 { ca lvrada vl lofnikloda a cnv jni`plv rapa q|l cnv mn`lpoaotlv r|ldao vlp lc tlppnp dl cnv iacwadnv { rpntlftnplv dl cnv `|lonv/ Lo favn fnotpapkn# ca vnfkldad vlpéa kirnvk`cl/ Rlpn# lo taotn q|l a cnv jni`plv vl clv ja dadn lvta a|tnpkdad rapa favtkmap dlcktnv fnotpa cav cl{lv j|iaoav# lc h|kfkn dlc  rlfadn q|lda tntacilotl lo iaonv dl Dknv/ [ aq|é plfnpdainv ntpa dlfcapafköo dl o|lvtpn dkwkon Vlñnp/ ¥Rnpq|l lc Radpl a oadkl  h|xma# vkon q|l tndn lc h|kfkn dkn ac Jkhn/µ Ca gpavl pkt|ac8 ¥Fpllinv q|l Tø wlodpáv rapa vlp o|lvtpn h|lxµ# lvtá lo cnv ca`knv dl i|fjnv ikclv q|l# lo v|v fnpaxnolv# vl kiamkoao q|l Ëc ildkapá lo lc h|kfkn lotpl lccnv { |o Dknv nglodkdn/ Rlpn lv ac ikvin Fp|fkgkfadn a q|klo# lo wkpt|d dl ca Fp|x# vl cl ja avkmoadn ca rplppnmatkwa dkwkoa dl  h|kfkn/ [ Ëc# lc øokfn H|lx dlc rlfadnp# lv ajnpa lc Vacwadnp dlc rlfadnp/ Ja`klodn f|irckdn ca r|pkgkfafköo dl o|lvtpnv rlfadnv# ¥vl vlotö a ca dklvtpa dl ca Iahlvtad lo cav act|pavµ/U1Y act|pavµ/U1Y Ca aftkt|d ngkfkac dl Fpkvtn# vk vl r|ldl |tkckxap |oa gpavl avé# lv dl plrnvn/ plrn vn/ Ca n`pa dl pldl pldlofköo ofköo lvtá fnov|iada/ fnov|iada/ Vl ja rpnfcaiadn rpnfcaiadn ca mpao aiokv aiokvtéa/ téa/ Lc fklcn lvtá a`klptn dl rap lo rap a cnv rlpdkdnv dl ca tklppa/ Ca wkda ltlpoa ja vkdn r|lvta ac acfaofl dl cnv iáv kirntlotlv { rlnplv dl cnv jni`plv/ Dknv on lvtá kir|taodn cnv

rlfadnv# vkon ao|ofkaodn ca rax/ [ lc øokfn Vlp lo lc \okwlpvn q|l tklol lc rndlp rapa favtkmap lc rlfadn lvtá ajnpa vlotadn lo lc tpnon dl Dknv fnin Vacwadnp# { V| rplvlofka accé ja tpaovgnpiadn aq|lc tpnon lo |o tpnon dl mpafka/ Ca mpafka plkoa rnp ca  h|vtkfka rapa wkda ltlpoa5 rnpq|l rnpq|l ¥ca dádkwa dl Dknv lv wkda ltlpoa ltlpoa lo Fpkvtn Hlvøv Vlñnp  o|lvtpnµ/11 ¥¡Q|ë fnva tao lvfaodacnva# lvta kdla dl v|rnolp q|l |oav rlpvnoav q|l jao wkwkdn |oav wkdav fnjlplotlilotl plckmknvav dl`ao vlp lzfc|kdav dlc fklcn# iklotpav q|l cnv kodkmonv { cnv fnppnirkdnv r|ldlo n`tlolp rlpdöo { aflrtafköo vkirclilotl rnp fpllp lo Fpkvtn!µ Lvta vlpá ca fpétkfa q|l lo mlolpac v|vfktapáo lvtav agkpiafknolv/ R|ldl q|l lvtn raplxfa lvfaodacnvn5 rlpn aotlv q|l oadkl vl clwaotl a flov|pap n a pkdkf|ckxap# q|l vl dltloma { plgclzknol aflpfa dl q|ë lv cn q|l lvtáo avé rpnfldklodn a plfjaxap/ ¥Dl ëvtl dao tlvtkinokn tndnv cnv rpngltav# q|l tndnv cnv q|l lo ëc fpl{lplo# plfk`kpáo rlpdöo dl rlfadnv rnp v| oni`pl/µU0Y oni`pl/µ U0Y [ on lv |o dnmia dl ca ¥dnftpkoa ra|ckoaµ# vkon ca lovlñaoxa dl |oa dl cav iáv vlofkccav rapá`ncav dl Fpkvtn# q|l cnv rn`plv { ilodkmnv dl cnv faikonv { dl cnv `appknv `ahnv vl vklotao lo lc Plkon dl Dknv# iklotpav q|l cnv q|l ja`éao vkdn kowktadnv ac rpkofkrkn —cnv inpaclv { cnv plckmknvnv— q|ldao lzfc|kdnv/U6Y lzfc|kdnv/ U6Y [ ca rapá`nca q|lda lzrckfada rnp ca dnftpkoa dl q|l V| ikvköo dkwkoa fnovkvtéa ¥on lo ccaiap a h|vtnv# vkon a rlfadnplv ac applrlotkiklotnµ/

U1Y Vl cl ccaia fniøoilotl# ¥Fatlfkvin Lvfnfëvµ ¡föin vk ]lvtikovtlp lvt|wklpa ac onptl dlc T}lld! Lvtl fatlfkvin g|l fnirkcadn rnp rkadnvnv { lp|dktnv rpnglvnplv dl ca \okwlpvkdad dl Fai`pkdml# { adnrtadn rnp ¥|oa avai`cla dl lp|dktnv { rkadnvnv tlöcnmnvµ pl|okdnv lo ca A`adéa dl ]lvtikovtlp/ U0Y Kvaéav 1811 U6Y Pniaonv 087)= U4Y H|ao 780:)0; U
U10Y Jlfjnv 12846 U16Y C|fav 1481<)04 Farét|cn 16/ Lc plkoadn dl ca mpafka

¡\O FKLCN LO VKCLOFKN! VÉ# rlpn on lc vkclofkn dl |oa kovlovk`cl kodkglplofka ok dl ca kirntlofka dl dl`kckdad5 lv lc vkclofkn dl |o mpao plrnvn va`átkfn# lc vkclofkn dl |oa rax a`vnc|ta { rpng|oda5 |o vkclofkn q|l fnovtkt|{l ca rploda { rp|l`a rø`ckfav dl q|l lc faikon lvtá a`klptn rapa q|l lc iáv f|cra`cl dl cnv j|iaonv vl r|lda aflpfap a Dknv/ F|aodn ca gl i|pi|pa { ca kofpld|ckdad vl pl`lca# { cnv jni`plv dlvagéao ac V|rplin a pnirlp lvtl vkclofkn { a q|l vl dlfcapl a Vé ikvin# ¡q|ë rnfa f|lota q|l vl dao dl cn q|l vkmokgkfa lc dlvagén! Vkmokgkfa rnolp r|otn gkoac a ca aiokvtéa5 lc gkoac dlc plkoadn dl ca mpafka5 ca fnofc|vköo dlc déa dl ikvlpkfnpdka { lc aiaolflp dlc déa dl ca kpa/ Lotpl cav agkpiafknolv q|l dncklpno a cnv nptndnznv lo lc gainvn dkvf|pvn dlc dkg|otn rpnglvnp T{odacc lo @kpikomjai vn`pl ¥Fklofka { Jni`plµ# vl jacca`a v| plglplofka ac fáotkfn dl cnv Áomlclv Ao|ofkadnplv/ ¥Ikpad jafka Npklotl lo ca aft|ackdadµ# lzfcaiö ëc# ¥fnin |o fnilotapkn aflpfa dl ca rpnilva dl rax vn`pl ca tklppa { `|loa wnc|otad jafka cnv jni`plv/ Ca rpnilva lv |o v|lñn app|koadn rnp ca lzrlpklofka dl dklfknfjn vkmcnv# { lo lvta p|koa q|lda kofc|kda ca rpltlovköo dl cav –j|lvtlv flclvtkaclv’ dl dap  |oa wkvköo rpngëtkfaµ/ Rlpn lc fáotkfn dl cnv áomlclv on g|l |oa rpnilva# { ilonv tndawéa |oa rpnglféa/ Aq|lc jkion dl aca`aoxa lpa |oa rpnfcaiafköo dkwkoa/ Tndawéa on ja`éa cclmadn lc tklirn lo q|l Dknv rndpéa kirnolp ca rax lotpl cnv jni`plv5 rlpn ca mpafka ¥wkon rnp Hlv|fpkvtnµ# { fno aq|lc adwlokiklotn ca rax { ca `|loa wnc|otad wkoklpno a vlp ca aftkt|d dl Dknv jafka cnv jni`plv/ [ lvtn ¥lo ca tklppaµ# kofc|vn lo ildkn dl v|v dncnplv { dl v|v rlfadnv/ ¥[ wkon { ao|ofkö cav `|loav o|lwav dl raxµ/ U1Y [ ¥lc q|l tklol nédnv rapa népµ r|ldl fartap lc lfn dl aq|lcca wnx q|l wk`pa tndawéa lo o|lvtpa atiövglpa/ Vk Dknv m|apda vkclofkn ajnpa lv rnpq|l lc Fklcn ja `ahadn a ca tklppa# vl ja acfaoxadn ca f|i`pl dl ca plwlcafköo dkwkoa# { on ja{ okom|oa plvlpwa dl ikvlpkfnpdka q|l q|ldl rnp dlvrclmapvl/ Ëc ja ja`cadn V| øctkia raca`pa dl ainp { dl mpafka# { f|aodn ca rpözkia wlx pnira V| vkclofkn vlpá rapa dlvlofadloap cnv h|kfknv q|l aøo jao dl a`p|iap lvtl i|odn q|l ja plfjaxadn a Fpkvtn/ Rnpq|l ¥wlodpá o|lvtpn Dknv# { on faccapáµ/U0Y faccapáµ/ U0Y Lc fkl fklcn cn vkc vkclo lofknv fknvn n gnp gnpia ia rap raptl tl dl dlcc ikv ikvtlp tlpkn kn dl Dkn Dknv5 v5 rlp rlpn n cav Vam Vampad padav av Lvf Lvfpkt| pkt|pav pav dlfcapao q|l lvtá gkhadn |o déa lo ca fpnoncnméa dkwkoa lo q|l ¥lc ikvtlpkn dl Dknv vl fnov|iapáµ/U6Y fnov|iapáµ/ U6Y [ f| f|ao aodn dn ai aiao aolx lxfa fa aq aq|l |lcc dé déa# a# vl nk nkpá páo o dl o| o|lw lwn n ca cavv j| j|l lvt vtl lv flclvtkaclv# rpnfcaiaodn q|l ¥ca vn`lpaoéa dlc i|odn U4Y ja wlokdn a vlp dl o|lvtpn Vlñnp { dl v| Fpkvtn5 { ëc plkoapá rnp cnv vkmcnv dl cnv vkmcnvµ/ [ a lvta vlñac cnv iapawkccnvnv vlplv q|l vl vklotao lo tpnonv acpldldnp dlc tpnon dl Dknv lclwapáo lc jkion8 ¥Tl dainv mpafkav# Vlñnp Dknv Tndnrndlpnvn# lc q|l lplv { q|l lpav { q|l ja dl wlokp# rnpq|l jav tniadn t| mpao rndlp# { jav plkoadn/ [ vl akpapno cav oafknolv# { t| kpa ja wlokdn# { lc tklirn dl h|xmap a cnv i|lptnv# { dl dap lc macapdöo a t|v vklpwnv cnv rpngltav# a cnv vaotnv# { a cnv q|l tlilo t| oni`pl# a cnv rlq|lñnv { a cnv mpaodlv# { dl dlvtp|kp a cnv q|l dlvtp|{lo ca tklppaµ/ U
vklirpl/ [ vk Lc rnvtlpma jaflp lvtn# on vl tpata dl q|l ¥pltapdl v| rpnilvaµ/ Ca rpnrka dlglova dl Dknv fno plvrlftn a V| koaftkwkdad lv q|l Ëc lv ¥rafklotl rapa fno onv nvnt ntpn pnvv# on q|l |lpk pkl lodn q| q|l l oko kom| m|o on rl rlpl plxxfa# vk vkon on q| q|l l tn tndn dnvv rp rpnf nfl lda dao o ac applrlotkiklotnµ/U7Y applrlotkiklotnµ/ U7Y  A cn capmn dl tndav cav ldadlv javta q|l wkon Fpkvtn# lc f|pvn dl ca jkvtnpka j|iaoa g|l |oa af|vafköo vko plvr|lvta rnp ca q|l# araplotlilotl# vl dlvafpldkta`a fada atpk`|tn dl Dknv/ Lc rndlp dkwkon { V| va`kd|péa# h|vtkfka { ainp g|lpno tndnv r|lvtnv lo lotpldkfjn/ Rlpn ca wlokda dl Fpkvtn g|l ca plwlcafköo rcloa { gkoac dl Dknv ikvin ac jni`pl/ Vko d|da acm|oa# ja{ ikvtlpknv q|l tndawéa rlpiaolflo vko plvncwlp# rlpn vno ikvtlpknv q|l vl jaccao iáv accá dlc jnpkxnotl dl o|lvtpn i|odn/ Lc rpkofkrac lotpl lccnv lv lc dlc npkmlo dlc iac/ On lo ca faéda dlc Ldëo# vkon lo ca faéda dl aq|lc Vlp  iapawkccnvn q|l fno v|v ¥lvtpatamliavµ dkn c|map a ca faéda lo Ldëo/ ¾Rnp q|ë rlpiktkö Dknv q|l ca rpkilpa { iáv on`cl dl V|v fpkat|pav vl tnpoavl lo dka`cn> Rlpn dl tndav cav f|lvtknolv q|l onv aglftao dl gnpia koildkata# on ja{ ok |oa a ca q|l ca Fp|x dl Fpkvtn on ja{a dadn plvr|lvta/ Cnv jni`plv vlñacao a cnv tpkvtlv kofkdlotlv dl ca wkda j|iaoa vn`pl ca tklppa# { rplm|otao8 ¥ ¾Döodl lvtá lc ainp dl Dknv>µ/ Dknv vlñaca a aq|lcca Fp|x fnin ca iaokglvtafköo vko okom|oa fcavl dl plvlpwav dl |o ainp tao kofnofl`k`clilotl kofnofl`k`clilo tl kogkoktn q|l da plvr|lvta a tnda fnotpadkffköo { vkclofka rapa vklirpl tnda d|da/U=Y d|da/U=Y [ aq|lcca Fp|x on fnovtkt|{l ilpailotl ca rp|l`a rø`ckfa dl cn q|l Dknv ja f|irckdn5 fnovtkt|{l tai`këo ca mapaotéa dl tndn cn q|l ja rpniltkdn/ Lc v|rplin ikvtlpkn dl Dknv lv Fpkvtn# rnpq|l lo Ëc ¥lvtáo lvfnodkdnv tndnv cnv tlvnpnv dl ca va`kd|péa { dlc fnonfkiklotnµ/U:Y fnonfkiklotnµ/ U:Y [ lvtnv tlvnpnv lvfnodkdnv aøo jao dl vlp plwlcadnv/ Lv lc rpnrövktn dkwkon ¥pl|okp tndav t ndav cav fnvav lo Fpkvtnµ/U;Y Fpkvtnµ/ U;Y Lc rlfadn ja pntn ca apinoéa dl ca fplafköo# rlpn aq|lcca apinoéa dl`l vlp tndawéa plvta|pada rnp ca v|rpliaféa dl o|lvtpn Vlñnp# q|l aft|acilotl vkm|l ilonvrplfkadn { plfjaxadn/ [ ac oni`pl ikvin dl V| j|ikccafköo# Hlvøv# vl dn`capá tnda pndkcca lo lc fklcn { lo ca tklppa { dl`ahn dl ca tklppa# { tnda clom|a fnoglvapá q|l Ëc lv lc Vlñnp/U12Y Vlñnp/ U12Y [ fpllp lo Fpkvtn lv plfnonflp V| Vlñnpén ajnpa/ Dl ajé ca rpnilva8 ¥Vk fnoglvaplv fno t| `nfa q|l Hlvøv lv lc Vlñnp# { fpl{lplv lo t| fnpaxöo q|l Dknv cl clwaotö dl cnv i|lptnv# vlpáv vacwnµ/U11Y vacwnµ/U11Y Lc rlfadnp q|l avé fpll lo Fpkvtn aotkfkra# aq|é { ajnpa# ca plackxafköo dlc rpnrövktn v|rplin dl Dknv# { lv vacwn a`vnc|tailotl { rapa vklirpl/ G|l lo lc rndlp dl lvtav wlpdadlv q|l wkwklpno { i|pklpno cnv iáptkplv/ Lo lvtn plvkdéa lc vlfpltn dl v| tpk|ogn5 on lo ¥lc tlonp mlolpac dl cav Lvfpkt|pav fnpplmkdn a ca c|x dl ca paxö pa xöo o { dl ca fn fnof ofkl klof ofka kaµ5 µ5 ok lo ca cavv ko kovn vncl clot otlv lv rp rplt ltlo lovk vkno nolv lv dl dlcc fc fclp lpkf kfac ackv kvin in## dlmpadaotlv rapa f|acq|klpa q|l cav tnclpa/ Fno fnpaxnolv m|kadnv rnp |oa rpng|oda plwlplofka a Dknv# f|vtndkadnv rnp ca rax dl Dknv { lz|ctaotlv lo lc ainp dl Dknv dlppaiadn rnp lc dkwkon Lvrépkt|# vl iaot|wklpno rnp ca wlpdad gplotl a cav g|lpxav fni`koadav dl vaflpdntlv { dl rpéofkrlv {# atplwkëodnvl a vlp ccaiadnv jlplhlv# g|lpno gklclv a v| Vlñnp lo wkda { lo i|lptl/ Lc fklcn lvt|wn lotnoflv vkclofknvn# ac km|ac q|l ajnpa/ On j|`n wkvknolv# ok vl n{lpno wnflv q|l jkfklpao dltlolpvl a v|v rlpvlm|kdnplv/ On vl wklpno vlñaclv q|l dklpao rp|l`av dl q|l Dknv lvta`a fno lccnv f|aodn vl jacca`ao lo lc rntpn dlc tnpilotn n f|aodn lotplma`ao v| wkda lo ca jnm|lpa/ Rlpn fno v| wkvköo lvrkpkt|ac fnoflotpada lo Fpkvtn# cav plackdadlv kowkvk`clv dlc fklcn ccloa`ao v|v fnpaxnolv# ac ravap dl |o i|odn

q|l on lpa dkmon dl lccnv ac jnmap q|l Dknv ja rplrapadn rapa cnv q|l cl aiao/ Rlpn lo o|lvtpn favn# cnv jkhnv dlfaédnv dl |oa ldad dlfadlotl# ca gl wafkca `ahn lc rlvn dl cav rlq|lñav rp|l`av dl o|lvtpa wkda/ [ iklotpav Ëc kovkvtl8 ¥On tl dlvairapapë ok tl dlhapëµ# o|lvtpav i|pi|pafknolv ajnmao V| wnx5 { a|oq|l rpnglvainv vlp ¥kiktadnplv dl aq|lccnv q|l rnp ca gl { ca rafklofka jlpldao cav rpnilvavµ# o|lvtpa rplv|ofköo l kofp ko fpld ld|c |ckd kdad ad ar arap apta tao o dl on onvn vntp tpnv nv ca cavv ko kogkgkok okta tavv fn fnir irav avkn knol olvv dl Dk Dknv nv// ¥Lccnv vl vnvt|wklpno fnin wklodn ac Kowkvk`clµ5 onvntpnv on rndlinv wlp ntpa fnva q|l o|lvtpav fapmav { o|lvtpav agckffknolv# q|l vl wlo taotn iáv airckadav f|aotn q|l cav wlinv a tpawëv dl cav cámpkiav dl |o dncnp lmnévta q|l fklmao o|lvtpnv nhnv a cav mcnpkav dl ca ltlpokdad/ Ca dkvrlovafköo dl ca cl{ { dlc raftn { dl ca rpnilva —cnv rpkwkclmknv dkvtkotkwnv dlc r|l`cn gawnplfkdn— q|ldö iapfada rnp ca lzjk`kfköo rø`ckfa dlc rndlp dkwkon vn`pl ca tklppa/ Rlpn lc plkoadn dl ca mpafka tklol v| fnpplcatkwn fno ca wkda dl ca gl/ Lc o|lvtpn lv lc rpkwkclmkn v|rlpknp# ca ia{np `lodkfköo dl aq|lccnv ¥q|l on wklpno { fpl{lpnoµ/ U10Y [ aodap rnp gl lv ca aotétlvkv dl aodap rnp wkvta/ Vk vl onv fnofldklpao ¥vlñaclv { iapawkccavµ fnin lo cnv déav dl Rlotlfnvtëv# ca gl dlvflodlpéa a |o okwlc koglpknp# { fai`kapéao tnda ca onpia { lc fapáftlp dl ca dkvfkrckoa dl ca wkda fpkvtkaoa/ U16Y Cnv v|gp v| gpki kikl klot otnv nv dl Ra Ra`cn `cn dl dlon onta tao o |o |oa a gl v| v|rl rlpkn pknpp a ¥c ¥cnv nv jl jlfj fjnv nv rn rndl dlpn pnvn vnvµ vµ dl v| ikokvtlpkn aotlpknp/ On g|l javta q|l flvapno cnv ikcampnv# { q|l ëc lotpö lo lc faikon dl ca gl tac fnin lc q|l aodainv jn{# q|l vl cl plwlcö q|l v| wkda k`a a vlp ¥fnin lhlircn rapa cnv q|l dlvr|ëv j|`klvlo dl fpllpµ/ U14Y ¡[ q|ë wkda g|l ëvta! Aq|é tlolinv lc avni`pnvn plcatn8 ¥Dl cnv h|dénv fkofn wlflv jl plfk`kdn f|aplota axntlv ilonv |on/ Tplv wlflv jl vkdn axntadn fno wapav5 |oa wlx arldpladn5 tplv wlflv jl radlfkdn oa|gpamkn5 |oa onfjl { |o déa jl lvtadn fnin oá|gpamn lo acta iap5 lo faikonv i|fjav wlflv5 lo rlckmpnv dl pénv# rlckmpnv dl cadpnolv# rlckmpnv dl cnv dl ik oafköo# rlckmpnv dl cnv mlotkclv# rlckmpnv lo ca fk|dad# rlckmpnv lo lc dlvklptn# rlckmpnv lo lc iap# rlckmpnv lotpl gacvnv jlpiaonv5 lo tpa`ahn { gatkm ga tkma# a# lo i| i|fj fjnv nv dl dlvw vwlc lcnv nv## lo ja jai` i`pl pl { vl vld# d# lo i| i|fj fjnv nv a{ a{|o |onv nv## lo gp gpén én { lo dlvo|dlxµ/U1
¥Rnp lofkia dl ca wnx dl i|fjav am|av# [ dl cav rndlpnvav nodav dl ca iap# Rndlpnva lv ca iaon dlc Vlñnpµ/ Vlñnpµ /U1;Y [ avé# cclonv dl rlovaiklotnv glckflv dlc jnmap lo lc iáv accá { dl ca mcnpka a ca q|l clv lvtá ccaiaodn# r|ldlo mnxapvl lo Lc# a|oq|l vla a tpawëv dl ca agckffköo dl i|fjav rp|l`av# rnpq|l ca rp|l`a dl v| gl lv rplfknva/U02Y rplfknva/U02Y Cnvv jn Cn jni` i`pl plvv fn fnir irpl plod odlo lo { ar arpl plfk fkao ao cn cnvv av avfl fltkv tkvin invv dl ca pl plckm ckmköo köo —¥ —¥lo lo f| f|ctctn n wnc|otapkn# lo j|ikcdad# { lo d|pn tpatn dlc f|lprnµ— rloktlofkav { npdloaoxav npdloaoxav q|l vno ¥lo fnognpikdad a iaodaiklotnv { dnftpkoav dl jni`plvµ/ U01Y Rlpn tndn lvtn on tklol oada lo fniøo fno ca wkda dl ca gl/ Ja{ faikonv fno cnv q|l cnv jni`plv vl lomañao a vé ikvinv lo |onv waonv lvg|lpxnv dl cclmap a ca Fp|x/ Rlpn lv lo ca Fp|x ikvia dnodl lirklxa ca wkda dl ca gl/ [ cnv ikcampnv lvrkpkt|aclv dl lvta wkda vno iáv iapawkccnvnv q|l f|acq|klpa q|l vl ckiktl a fnotpncap n a v|vrlodlp ca nrlpafköo dl cav cl{lv oat|paclv/ Lc ia{np dl tndnv lccnv lv lc ikcampn dlc o|lwn oafkiklotn rnp lc Lvrépkt| dl Dknv# fno v| fnotparaptkda lztlpknp dl fnowlpvköo dlvdl |oa wkda dl lmnévin n rlfadn a |oa wkda dl vlpwkfkn fnovampadn/ [ cnv q|l cn jao lzrlpkilotadn r|ldlo dlfkp# fno cav raca`pav dl cav Vampadav Lvfpkt|pav8 ¥Va`linv q|l lc Jkhn dl Dknv ja wlokdn# { onv ja dadn lotlodkiklotn rapa fnonflp ac q|l lv wlpdadlpnµ/ U00Y [ ac cclwap ca wlpdad a ntpn nt pnv# v# dl dlvf vf|` |`pl plo o q| q|l l rp rpnd nd|f |fl l cn cnvv ik ikvi vinv nv pl plv| v|ctctad adnv nv q| q|l l lc lccn cnvv ik ikvi vinv nv ja jao o lzrl lz rlpki pkilo lota tadn dn// [ lv lvtn tn on v| v|fl fldl dl vö vöcn cn lo fa favn vnvv ak akvc vcad adnv nv ok lo fk fkpf pf|o |ovt vtao aofk fkav av gawnpa`clv/ Lo añnv plfklotlv# d|paotl cnv q|l i|fjnv jao rpnfcaiadn lo rø`ckfn v| fpllofka dl q|l ca @k`cka lv wlpdadlpa#U06Y wlpdadlpa# U06Y rlpn q|l# iklotpav plfk`lo |o v|lcdn rapa lovlñ lo vlñap ap q|l lv dkw dkwkoa koa## jao lvtadn lvtadn tpa tpa`ah `ahaod aodn n rap rapa a dl dlinv invtpa tpapp q| q|l l lv kod kodkmo kmoa a dl fnogkaoxa { r|pailotl j|iaoa# ëvtnv jao vkdn rplfkvailotl cnv añnv lo cnv q|l jni`plv fpkvtkaonv ca jao cclwadn a acm|oav dl cav paxav iáv dlmpadadav dlc i|odn ramaon# fno plv|ctadnv q|l v|rlpao a tndnv cnv tlvtkinoknv aotlpknplv# rpnrnpfknoaodn |oa a`p|iadnpa rp|l`a dl q|l v| fapáftlp { v| ikvköo vno dkwkonv/ Rapa rlpvnoav avé ja{ |o vlotkdn lo q|l lc fklcn on lvtá vkclofknvn/ Ca fklofka aft|ac onv ja lovlñadn q|l ja{ pa{nv dl c|x# javta ajnpa dlvfnonfkdnv# q|l r|ldlo rloltpap  lo cav v|vtaofkav iáv dlovav/ Rlpn lvtnv pa{nv vncailotl r|ldlo npkmkoapvl accé dnodl q|lda lzfc|kda ca atiövglpa dl ca tklppa/ [ lvtav iapawkccav tklolo v| fnotparaptkda lo ca lvglpa lvrkpkt|ac/ Aq|lccnv q|l r|ldlo lvfarap avé dl ca kogc|lofka dl ca tklppa { lclwapvl rnp lofkia dl cn wkvk`cl { tlirnpac# tklolo nhnv rapa wlp { nédnv rapa nép cav lvfloav { cnv vnokdnv dl ntpn i|odn5 { fno wnx |oáokil tlvtkgkfao q|l Dknv lvtá fno V| r|l`cn { q|l V| Raca`pa lv wlpdadlpa/ [ plvracdaodn a lvtnv lvtnv jni`plv ja{ dlfloav dl ikccaplv dl fpkvtkaonv fpkvtkaonv lo ca pltam|apdka# kofc|{lodn a on rnfnv dl cnv ia{nplv tlöcnmnv# rlovadnplv { lp|dktnv dl o|lvtpn tklirn# q|l fniraptlo v|v fpllofkav { q|l vl mnxao lo v|v tpk|ognv/ ¡On vl tpata dl q|l ca f|lvtköo dl q|ë lv ca wlpdad r|lda plvncwlpvl rnp |o  rcl`kvfktn! Rnpq|l ca wlpdad vklirpl ja lvtadn lo ikonpéa/ Rlpn on ja{ lo lc lppnp on ja{ okomøo lclilotn dl fnjlvköo/ Lotpl cnv jkhnv dlc lppnp on ja{ |o wéof|cn dl |oköo lzflrtn lo cn q|l vl plgklpl a |oa fniøo jnvtkckdad a ca wlpdad/ \oa mlolpafköo iata a cnv rpngltav5 ntpa cl clwaota v|v ino|ilotnv g|olpapknv/ Aq|lccnv q|l dlppaiapno ca vaompl dl cnv iáptkplv

vno plr|dkadnv { fnodloadnv rnp v|v v|flvnplv { plrplvlotaotlv aft|aclv/ Rlpn cnv jkhnv dl ca wlpdad dl tndav cav ldadlv vno |on/ Mpaodl lv ¥ca o|`l dl tlvtkmnvµ q|l onv pndla dl cnv h|vtnv i|lptnv dl tndav cav ldadlv ravadav/ [ f|aodn ja{ainv fnppkdn o|lvtpa fapplpa# tai`këo onvntpnv# a v| dl`kdn tklirn# ravaplinv dl ca aploa a pl|okp pl| okponv onv fno ca mpa mpao o i|f i|fjld jld|i |i`pl `pl jav javta ta q|l q|l## fni fnircl rcltad tadav av v| v|vv gkc gkcav av## ca j|l j|lvtl vtl kofnota`cl vl jaccapá dl rkl# |oa i|ctkt|d i|ctkt |d koo|ilpa`cl# dlcaotl dlc tpnon dl Dknv/ (

( (

¡Q|ë mpao ëzktn j|`klpa tlokdn lvtl ck`pn vk j|`klpa f|irckdn ca rpnilva dl v|v rpkilpav rámkoav! Vk tao vöcn j|`klpa vlpwkdn rapa plgnpxap lc plfjaxn fnotpa ca gl q|l vl v|mklpl lo lc farét|cn kokfkac# lotnoflv# dlvdl c|lmn# j|`klpa plfk`kdn ¥plvlñavµ lo cnv dkapknv { ¥rldkdnvµ dl cav `k`ckntlfav/ Rlpn lo taotn q|l cnv ataq|lv lvfërtkfnv fnotpa ca @k`cka lvtáo fnovkdlpadnv a ca rap fno ca cktlpat|pa mlolpac# U04Y ca rplova vlf|cap fnovkdlpa koarpnrkada f|acq|klp dlglova dl lcca q|l arlcl a v|v iáv rpng|odav lovlñaoxav/ Lc plv|ctadn lv q|l tndn aq|lccn q|l ca kofpld|ckdad tklol q|l dlfkp# araplfl dlvtafadn aotl lc rø`ckfn# iklotpav q|l ca koilova ia{npéa dl ca mlotl o|ofa n{l ja`cap dl |o ck`pn dkvtkotkwailotl fpkvtkaon/ Ca plckmköo { lc lvflrtkfkvin vno fnirltkdnplv pkwaclv rnp lc gawnp rnr|cap/ Vko li`apmn ja{ i|fjnv q|l# a|oq|l fnovfklotlv dl |onv aojlcnv dliavkadn rpng|odnv rapa q|ldap vatkvglfjnv rnp ca ilpa plckmköo# lckmlo ca plckmköo rnpq|l on fnonflo ntpn plg|mkn gplotl gpl otl ac dlv dlvfpl fplkikl kiklotn otn// [ ja{ ntp ntpnv nv q|l q|l## ¥fn ¥fno o dl dliav iavkad kadn n fno fnonfk nfkikl iklotn otn rap rapa a vl vlp  p  lvfërtkfnvµ# dlpkwao jafka lc lvflrtkfkvin lo v| plfjaxn dlc fclpkfackvin/U0 Ca plvr|lvta q|l rnp cn ml mlolp olpac ac ngp ngplfl lfl lc arn arncnm cnmkvt kvta a fpk fpkvtk vtkaon aon on fno fnovkm vkm|l |l vkc vkclof lofkap kap ac nrn nrnol olotl otl ok vatkvgaflp ac fpl{lotl/ [ fno paxöo# rnpq|l faplfl on vöcn dl fnjlplofka# vkon tai`këo dl fniravköo/ Lc Dknv dl ca @k`cka lv kogkoktn# taotn lo rndlp fnin lo fniravköo5 { lo ntpav ërnfav V| r|l`cn t|wn rp|l`a rø`ckfa dl lccn/ ¾Rnp q|ë# lotnoflv# lvtá Ëc tao faccadn> Ca rplm|ota on lv rnp q|ë on vl iaokgklvta vklirpl a Vé ikvin# vkon rnp q|ë o|ofa cn jafl ja fl// Vk Vk## fn fnin in {a vl ja lz lzr| r|lv lvtn tn## ko kofc fc|v |vn n ml mlol olpa pafk fkno nolv lv lo lotl tlpa pavv ra rava vapn pno o vk vko o lzrlp lz rlpkil kilota otapp oko okom| m|oa oa iao iaokgl kglvta vtafkö fköo o dl rnd rndlp lp dkw dkwkon kon vn vn`pl `pl ca tkl tklppa ppa## lot lotnof noflv# lv# lo rplvlofka dl acmøo iac arcavtaotl# dl acmøo iac jnpplodn# V| r|l`cn `klo rndpéa lzfcaiap fno Mldlöo lo lc ravadn8 ¥Vk Hljnwá lvtá fno onvntpnv# ¾rnp q|ë onv ja vn`plwlokdn tndn lvtn> ¾[ döodl lvtáo tndav v|v iapawkccav q|l o|lvtpnv radplv onv jao fnotadn>µ/U07Y fnotadn>µ/ U07Y Rlpn cn q|l onv atañl lv q|l# a cn capmn dl tndn lc f|pvn dl lvta dkvrlovafköo fpkvtkaoa dlvdl cnv tklirnv dl Rlotlfnvtëv# ¥lc dldn dl Dknvµ U0=Y o|ofa

ja lvtadn n`paodn a`klptailotl lo ca tklppa# ¡o|ofa vl ja n`vlpwadn |o ikcampn rø`ckfn —¥ok |o vncn v|flvn rø`ckfn q|l lir|hl a fpllp q|l ja{a |o Dknv lo a`vnc|tnµ! ¾Afavn vl onv ja dlhadn lo cav tkokl`cav rapa `|vfap a tklotav rapa jaccap ca plvr|lvta> ¾Afavn ca plwlcafköo on da c|x aflpfa dl lvtn> Lv rapa v|mlpkp ca vnc|fköo a lvtl ikvtlpkn q|l vl jao lvfpktn lvtav rámkoav/ Ajnpa vöcn q|lda plfarkt|cap lc apm|ilotn q|l jao kdn dlvappnccaodn/  Arlcap a cnv ¥ikcampnv fpkvtkaonvµ# fnin vl ja lzr|lvtn# clhnv dl plvncwlp lc ikvtlpkn# vkpwl vöcn rapa kotlovkgkfapcn/ Adliáv# lc rpnrövktn dl cnv ikcampnv lpa lc dl afpldktap ac Ilvéav a Kvpalc# { on# fnin mlolpacilotl vl v|rnol# afpldktap lc fpkvtkaokvin a cnv ramaonv/ [# rnp lccn# fnin ca Lvfpkt|pa kodkfa fcapailotl# rlpvkvtklpno iklotpav lc tlvtkinokn vl dkpkmkö ac h|dén# rlpn flvapno f|aodn# ja`klodn vkdn dlhadn lc h|dén dl cadn# lc lwaomlckn g|l lowkadn ac i|odn dl cnv mlotkclv/ Rlpn ca fpkvkv q|l rpkwö a ca oafköo gawnplfkda dl v| rnvkfköo wlotahnva dl rpkwkclmkn rpnrnpfknoö ca nfavköo rapa |oa o|lwa plwlcafköo a ca j|iaokdad/ Ca faéda dl Kvpalc g|l ¥ca plfnofkckafköo dlc i|odnµ/U0:Y i|odnµ/ U0:Y Dknv adnrtö |oa o|lwa aftkt|d jafka cnv jni`plv/ Vklirpl ja`éa ja`kdn ikvlpkfnpdka jafka cnv mlotkclv# rnpq|l tndn q|klo `|vfa`a fno dkckckml dk mlof ofka ka a Dk Dknv nv o| o|of ofa a cn ja ja`é `éa a `| `|vf vfad adn n lo wa waon on// U0;Y Rl Rlpn pn lc fp fpkv kvtka tkaok okvi vin n wa kogkoktailotl iáv accá dl lvtn/ Lv ca rcaviafköo dlc fai`kn kovko|adn lo cav raca`pav rpngët rpn gëtkfa kfav8 v8 ¥G ¥G|k |k jac jaccad cadn n dl cnv q| q|l l on il `|v `|vfa` fa`ao5 ao5 il iaokglvtë a cnv q|l on rplm|ota`ao rnp iéµ/U62Y iéµ/ U62Y Ajnpa on vl tpata dl q|l Dknv nkma lc fcainp dl |o wlpdadlpn fnpaxöo applrlotkdn v|rckfaodn ikvlpkfnpdka# rnpq|l lvtn vklirpl cn ja jlfjn# vkon q|l ajnpa Ëc ikvin lvtá pnmaodn kofc|vn a cnv on applrlotkdnv a q|l vl w|lcwao a Ëc5 lvtá pnmaodn a cnv jni`plv q|l vl plfnofkcklo fno Ëc/ U61Y On vl tpata q|l ja{a ikvlpkfnpdka rapa acm|oav rlpvnoav# vkon q|l Dknv ja jlfjn ajnpa |oa dlfcapafköo rø`ckfa dl V| mpafka ¥rnptadnpa dl vacwafköo a TNDNV cnv jni`plvµ/U60Y jni`plvµ/ U60Y  Avé# ca mpafka vl jacca lo lc tpnon# plkoaodn rnp ildkn dl ca h|vtkfka rapa wkda ltlpoa/ U66Y Rlpn lv fnva lwkdlotl q|l aotlv q|l vl plwlcavl lvta wlpdad# ca mpao wlpdad fapaftlpévtkfa dlc fpkvtkaokvin# vl da`a |oa kotlpwlofköo koildkata dl Dknv vn`pl ca tklppa8 lo |oa raca`pa# ja`éa ikcampnv5 lo taotn q|l# dlvr|ëv dl q|l g|lpa plwlcada lvta wlpdad# cnv ikcampnv flvapno/ Ca lpa dlc plkoadn dl ca mpafka lv rplfkvailotl ca lpa dlc vkclofkn dl Dknv/ Avé# lv a ca mpafka a ca q|l af|dkinv rapa lzrckfap lc vkclofkn/ Lc fpkvtkaokvin lv ca plwlcafköo gkoac { v|rplia dl ¥ca `nodad dl Dknv o|lvtpn Vacwadnp# { v| ainp rapa fno cnv jni`plvµ/U64Y jni`plvµ/ U64Y Avé# f|aodn Dknv vl iaokgklvta |oa wlx iáv vöcn rndpá jaflpcn lo kpa# { ca kpa tklol q|l lvrlpap ac ¥déa dl ca kpaµ/ U6
rlfadnplv r|ldl wncwlpvl a Dknv { jaccap rlpdöo dl cnv rlfadnv { wkda ltlpoa/ Dknv lvtá faccadn rnpq|l ja dadn V| øctkia raca`pa dl ikvlpkfnpdka { dl ainp# { lc h|kfkn tklol q|l lvrlpap ac ¥déa dlc h|kfknµ5 on r|ldl ja`lp c|map rapa tac fnva lo lvtl ¥déa dl mpafkaµ/U6;Y mpafkaµ/ U6;Y  A i|fjnv lvtn clv raplflpá |o ikvtkfkvin dl cn iáv vkircl/ Lo fai`kn# ntpnv on wlpáo lo lccn okomøo vkmokgkfadn/ Rnpq|l rapa lccnv lc ikokvtlpkn { ca i|lptl dl Fpkvtn vno tao vncailotl |o lvrcëodkdn lrkvndkn q|l ja lclwadn a ca j|iaokdad a |o okwlc iáv actn q|l lc fnovlm|kdn javta lotnoflv/ [ adliáv# rapa lvtnv øctkinv lc rpn`clia q|l vl rcaotla lo lvtl ck`pn on tklol okomøo vlotkdn/U42Y vlotkdn/ U42Y Ac  Ac tlolp |oa fpllofka vöcn tk`ka lo cn vn`ploat|pac# ca a|vlofka dl ikcampnv on lzfkta lo lccnv ok avni`pn ok aom|vtka/ Rlpn# glckxilotl# on vno rnfnv cnv q|l jao arplodkdn a rlovap lo lc Facwapkn on fnin |o ravn avflodlotl lo lc kolwkta`cl rpnmplvn dl ca paxa jafka ca ilta dl v| lclwadn dlvtkon# vkon fnin |oa tpliloda fpkvkv q|l r|vn gko a ca rpn`afköo dlc jni`pl# { q|l cn dlhö tntacilotl dlrlodklotl dl ca mpafka dkwkoa# n# vk plfjaxa ca ikvlpkfnpdka ngplfkda# fnogkoáodncn lo h|kfkn/ [ ëvtnv wacnpapáo i|fjn ilhnp ca fcawl q|l aq|é vl ngplfl rapa lc ikvtlpkn dl |o fklcn vkclofknvn/

U1Y Lglvknv 081= U0Y Vacin <286 U6Y Arnfackrvkv 128= U4Y ΰα ΰαφλε φλεΩλ Ωλα α τξ τξ θσ θσφγ φγξό ξό *Α *Αρ/ ρ/ 11 1181 81<+ <+// U
ἡ

¥¾Ja ncwkdadn Dknv lc tlolp ikvlpkfnpdka> ¾Ja loflppadn fno kpa v|v rkldadlv>µ *Vacinv ==8;+/ ¥Loi|dlfé# on a`pé ik `nfa# rnpq|l tø cn jkfkvtlµ *Vacinv 6;8;+/ ¥Jl arplodkdn a fnotlotapil# f|acq|klpa q|l vla ik vkt|afköoµ *Gkckrlovlv 4811+/ ¥Rnp taotn# dl `|loa maoa il mcnpkapë iáv `klo lo ikv dl`kckdadlv/// il mnxn lo cav dl`kckdadlv# lo agplotav# lo olflvkdadlv# lo rlpvlf|fknolv# lo aom|vtkav/// rnp ainp dl Fpkvtnµ *0 Fnpkotknv 108;)12+/ U1=Y 0 Fnpkotknv 481=)1: U1:Y Wëavl lc øctkin ráppagn dlc Farét|cn 1/ U1;Y Rapágpavkv dlc Vacin ;684/ *Ca raca`pa wnx lvtá lo rc|pac# rlpn# n`wkailotl# lv lc rc|pac rnëtkfn jl`pln5 on vl tpata dl wapkav wnflv# vkon dl ¥ca mpao wnxµ/+ U02Y 1 Rldpn 187)= U01Y Fncnvlovlv 0800)06 U00Y 1 H|ao <802 U06Y Fada faodkdatn a ca npdloafköo tklol q|l dlfcapap rø`ckfailotl# lo plvr|lvta ac n`kvrn# q|l ¥fpll vko gkomkiklotn acm|on tndav cav Lvfpkt|pav faoöokfav dlc Aotkm|n { dlc O|lwn Tlvtailotnµ/ On wn{ a lotpap lo fnovkdlpafknolv dl vk vl dl`l lzkmkp n on/ Lc jlfjn rlpiaolfl/ [ vklodn avé# f|aodn cnv fcëpkmnv vl dldkfao a dlvafpldktap ca @k`cka# ca fnovkdlpafköo rpkofkrac a rcaotlap vl plgklpl a v| rpnrka jnopadlx/ ¾Afavn ca Kmclvka tklol |oa onpia dl inpackdad koglpknp a ca dl cnv fc|`lv> U04Y Wlp Arëodkflv# onta 11/ U0
rp|l`a# { lvtn lv avé dl gnpia lvrlfkac lo lvta dkvrlovafköo dl |o fklcn vkclofknvn/ Rlpn lv rapa o|lvtpn mnxn va`lp q|l o|lvtpn dkwkon Vlñnp ¥g|l tlotadn lo tndn vlmøo o|lv o| lvtp tpa a vl vlil ilha haox oxa# a# rl rlpn pn vk vko o rl rlfa fadn dnµ µ *J *Jl l/ 48 481< 1<+/ +/ Lv Lvta ta ag agkp kpia iafk fköo öo ra rapl plfl fl vl vlp  p  fnotpadkftnpka# rnpq|l ¾föin rndéa vlp Ëc tlotadn fnin onvntpnv vk# fnin vl kirckfa lo cavv ra ca raca ca`p `pav av ad adkf kfkn knoa oacl clvv *ύ *ύϋρ ϋρ ὁπ Σγαρτήαπ+# ¥a tpawëv dl lvtav tlotafknolv# lo v| npkmlo# lo v| rpnflvn# lo v| plv|ctadn# lc rlfadn on t|wn oada lo Ëc5 Ëc lvta`a lzlotn { vlrapadn dlc ikvinµ> *Acgnpd+/ Ca lzrckfafköo araplflpá lo cn q|l {a vl ja lzr|lvtn *far/ 11+ fno plvrlftn a cav tlotafknolv vatáokfav fnin rpkofkracilotl dlvtkoadav a dlvtp|kp o|lvtpa fnogkaoxa lo Dknv/ Cnv tplkota añnv aotlpknplv a ca lotpada dlc Vlñnp lo V| ikokvtlpkn rø`ckfn# q|l tpaovf|ppklpno lo |oa n`ckmada koaffköo lo ildkn dl ca a`|odaofka dl dncnp# kokq|kdad l koh|vtkfka a V| acpldldnp# t|wklpno q|l ja`lp vkdn rapa Ëc |o iaptkpkn lo wkda# fno lc Tlotadnp lfjáodncl vklirpl lo fapa ca araplotl aratéa dl Dknv/ Dkn v/ [ f| f|aod aodn n cl cllin linvv q| q|l l ¥ë ¥ëcc ikv ikvin in rad radlf lfkö# kö# vkl vklodn odn tlo tlotad tadnµ nµ *Jl *Jlfjn fjnvv 081 081:+# :+# rndlinv daponv f|lota dl f|áo tntacilotl g|l j|iaon# { dl f|áo rpng|oda { plac g|l V| j|ikccafköo/ U42Y Dl lvta fcavl jao vkdn rplfkvailotl cav fpétkfav q|l ja v|vfktadn lvtl wnc|ilo/ \on dl cnv rpkofkraclv öpmaonv dlc rlovaiklotn f|ctn lo Komcatlppa cn dlvfpk`l fnin ¥|o ck`pn cclon dl ikvtkfkvin plckmknvnµ/ [ |on dl cnv rpkofkraclv öpmaonv dl ca rplova dl cnv ¥vad|flnvµ# a|oq|l ja`ca lo tëpikonv jacamadnplv fno plvrlftn a ca iaolpa lo q|l vl rcaotla lc rpn`clia dlc ck`pn# on r|ldl wlp oada lo ca vnc|fköo q|l vl rpnrnol rapa lc ikvin/ [ avé ja vkdn vklirpl/ Rapa lc h|dén lc Lwaomlckn dl Fpkvtn lpa |o |ctpahl rnpq|l dlvfapta`a ca plckmköo5 rapa lc mpklmn f|ctn lpa |oa olfldad rnpq|l dlha`a a |o cadn cn q|l ëc vl fnircaféa lo ccaiap va`kd|péa/ Lc ¥gkcövngnµ rlova`a lo |oa lwnc|fköo { lo |o rpnmplvn avflodlotl dl ca j|iaokdad# rlpn lc Lwaomlckn cl ja`ca`a dl |oa mpafka q|l cl rlpdnoapéa v|v rlfadnv { dlc h|kfkn wlokdlpn/ Vk cnv fnod|ftnplv dl ca lvf|lca dl rlovaiklotn { dl lovlñaoxa a cnv q|l aq|é jaflinv ac|vköo r|dklpao vncailotl vlp cclwadnv a fnirplodlp ca wlpdad q|l lvtl wnc|ilo fnotklol# tnda v| rnvkfköo { tlvtkinokn vl tpaovgnpiapéao/ Rlpn lo waon vl pl`|vfapá lo v| cktlpat|pa/  Agkpiafknolv avé vl r|ldlo jaflp fno gafkckdad# rlpn vk on vno fklptav vl r|ldlo plg|tap  fno ca ikvia gafkckdad8 q|l fktlo lc ck`pn q|l cav plg|ta/ ONTA 1/ Cnv rplv|otnv ikcampnv *wëavl Farét|cn 0# onta ac rkl 0+ Lo lvtav rámkoav lvtn{ tpataodn vncailotl dl cnv ikcampnv lo lc vlotkdn tlncömkfn5 lvtn lv## dl cnv ikc lv ikcamp ampnv nv dkw dkwkon konv/ v/ Cn Cnvv glo gloöil öilonv onv dl dlcc lv lvrkpk rkpktkv tkvin in on cnv jl kow kowlv lvtkm tkmadn adn rlpvnoac rlpv noacilotl ilotl## rlpn vk vno mlo| mlo|konv konv vno lwkdl lwkdlotlil otlilotl otl ikcam ikcampnvn pnvnv# v# { plfj plfjaxap axap## a  rpknpk# ca iava dl rp|l`av ad|fkdav lo v| gawnp lo ck`pnv fnin lc dlc rpnglvnp A/ P/ ]accafl# Ikpafclv aod Indlpo Vrkpkt|ackvi *Cnv Ikcampnv { lc Indlpon Lvrkpktkvin+# il raplfl q|l lv |oa kodkfafköo a ca kovlovatlx dl ca kofpld|ckdad/ Daodn rnp v|r|lvta v| a|tlotkfkdad# okomøo fpkvtkaon tklol rnp q|ë d|dap lo fnovkdlpapcnv fnin kotlpwlofknolv dlinoéafav/ Atpk`|kpcnv a lvrépkt|v q|l jao raptkdn dl lvtl i|odn lv tao aotkgkcnvögkfn fnin aotk`é`ckfn/ Raplfl q|l d|paotl lvta dkvrlovafköo fpkvtkaoa# lo ca q|l ca tlpflpa Rlpvnoa dl ca Tpkokdad ja`kta lo ca tklppa# cnv dlinoknv vl jaccao v|hltnv a |oav plvtpkffknolv q|l on ja`éao vkdn kir|lvtav lo ca ldad aotlpknp# rlpn on ja{ paxöo acm|oa rapa plj|vap fpllp lo v| rplvlofka n lo v| rndlp/ Cnv ikcampnv plckmknvnv tai`këo ilplflo aq|é |oa atlofköo ravahlpa/ On il plgklpn a cnv tp|fnv dl cnv vaflpdntlv# vkon a favnv dl f|pafknolv lztpanpdkoapkav dl vlpkav

loglpildadlv5 { ac ilonv acm|oav dl lvtav raplflo lvtap arn{adav rnp |oa rp|l`a v|gkfklotl rapa lvta`clflp v| wlpafkdad/ Lv rpn`a`cl q|l lc gloöilon dl ca jkvtlpka { dl loglpildadlv ikiëtkfav lzrckq|l ca ia{np raptl dl cnv favnv dl lvtl tkrn/ Tai`këo vl rndpéao lzrckfap ntpav fnin lhlircnv dlc rndlp dl ca ilotl { dl ca wnc|otad vn`pl lc f|lp f| lprn rn// Ca Cavv lo logl glpi pild ldad adlv lv ol olfl flva vapk pkai ailo lotl tl in inpt ptac aclv lv vn vno o pl plca catkw tkwai ailo lotl tl rn rnfn fn o|ilpnvav/ Rlpn f|aodn lc rafklotl a`aodnoa ca lvrlpaoxa# v|v rnvk`kckdadlv dl plf|rlpafköo q|ldao i|{ pld|fkdav/ lo fai`kn# lc rpnmplvn dl |oa loglpildad r|ldl q|ldap fnotpncadn l kofc|vn dltlokdn rnp acm|oa kogc|lofka n linfköo dnikoaotl q|l dlw|lcwl cnv rlovaiklotnv dlc rafklotl dl o|lwn a ca wkda# { q|l cl cclwao a fpllp q|l lvtá fnowaclfklotl/ Rlpn a|oq|l ca koilova ia{npéa dl cav f|pafknolv araplotlilotl ikcamp ikc ampnva nvavv vl r|l r|ldl dlo o lz lzrckf rckfap ap av avéé il ildka dkaotl otl rpk rpkof ofkrkn krknvv oa oat|p t|pacl aclv# v# r|l r|ldl dl q|l ja{ ja{a a acm|oav q|l vlao ikcampnv mlo|konv/ On ja{ céiktlv a cav rnvk`kckdadlv dl ca gl# { lv rnvk`cl q|l Dknv vl dlfcapl avé lo nfavknolv/ On ja{ oada lo lvta adikvköo q|l fjnq|l fno ca agkpiafköo gkoac dl ik vlm|odn farét|cn# lo lc vlotkdn dl q|l lo o|lvtpa dkvrlovafköo# a dkglplofka dl cav q|l ca rplfldklpno# on ja{ v|flvnv rø`ckfnv q|l kirnomao fpllp lo Dknv/ Lo aq|lc farét|cn on il plgklpn ac ilpn jlfjn dl cnv ikcampnv# vkon a v| wacnp fnin lwkdlofkav5 { vk ja ja`kdn ikcampnv lo ca Fpkvtkaodad# lvtl lclilotn lvtá a|vlotl lo cnv ikvinv/ R|ldn añadkp q|l lotpl cnv fpkvtkaonv lv |o mpao iac fnowlptkp ca lzrlpklofka lzflrfknoac dl acm|onv ca plmca dl gl rapa tndnv/ Ca Raca`pa dl Dknv lv o|lvtpa m|éa# { on ca lzrlpklofka dl jlpiaonv fpkvtkaonv5 { f|aodn vl kmonpa lvta wlpdad# cav fnovlf|lofkav rpáftkfav vno dlvavtpnvav/ Cnv aoaclv dl cav ¥f|pafknolv dl glµ# fnin vl cav ccaia# a`|odao lo favnv dl loglpildadlv ikiëtkfav n dl jkvtlpka# rlpn m|apdao vkclofkn aflpfa dl cnv oa|gpamknv lvrkpkt|aclv dl`kdnv a v|v koo|ilpa`clv gpafavnv/ ONTA 0/ Vkmokgkfadn { |vn dlc tëpikon ¥plckmköoµ *wëavl Farét|cn 4# onta ac rkl 1=+ Vlmøo lc dkffknoapkn# lc vkmokgkfadn rpkiapkn dl plckmköo lv ¥rkldadµ/ Rlpn lvtn lv# dlvdl c|lmn# tntacilotl rlpvnoac { v|`hltkwn/ Lo lvtav rámkoav |tkckxn vncailotl ca raca`pa lo v| vlotkdn npkmkoac# aq|lc lo lc q|l araplfl vklirpl lo o|lvtpa @k`cka komclva/ ¥Cn rnfn q|l –plckmköo’ vkmokgkfa`a rkldad# { cn i|{ rpldnikoaotlilotl q|l vl |tkckxa`a rapa lc vlpwkfkn lztlpknp a Dknv# q|lda lwkdlotl lo i|fjnv ravahlv lo o|lvtpav jnikcéav# { dl i|fj i| fja a ckcktl tlpa pat| t|pa pa fn fnot otli lirn rnpá páol ola/ a/µ µ Rl Rlpn pn a| a|oq oq|l |l lc ap apxn xn`kv `kvrn rn Tp Tplo lofj fj## dl f| f|{a {a n`pa Lomckvj Ravt aod Rplvlot  jlinv lotplvafadn lvta fkta# v|mklpl q|l lvtl |vn dl ca raca`pa lvtá {a lo dlv|vn# il atplwn a iaotlolp q|l lv lo lvtl vlotkdn npkmkoac# a|oq|l ajnpa vlf|odapkn# q|l vl |tkckxa mlolpacilotl lo ca aft|ackdad/ [ r|ldn arlcap ac jlfjn dl q|l cnv plwkvnplv ca jao pltlokdn kofc|vn lo Mácatav 1816)14 *vl plgklpl a ca wlpvköo plwkvada komclva# O/ dlc T/+ dnodl araplfl lo tplv nfavknolv ¥ca plckmköo dl cnv h|dénvµ fnin lc lq|kwaclotl a ¥h|daévinµ/ Lo cnv øokfnv ntpnv ravahlv lo cnv q|l araplfl *Jfj/ 078<# { Vtm/ 1807)0=+# vl tpata dl ca tpad|ffköo dlc tëpikon mpklmn κρνφθμήα# |oa raca`pa q|l vkmokgkfa lc vlpwkfkn flplinokac lztlpon dl ca plckmköo# lo fnotpavtl fnot pavtl fno fno μ ὁφ Ωΰ Ωΰμλα# μλα# |oa raca`pa raca`pa q|l# fno fno |oa |oa øokfa øokfa lzflrfkö lzflrfköo# o# vl tpad|f tpad|fl l vklirpl vklirpl fnin rkldad lo cn cnvv q| q|ko kofl fl ra rava vahl hlvv lo cn cnvv q| q|l l ar arap aplf lfl/ l/ Κρ Κρνφ νφθμ θμήα ήα vl tp tpad ad|f |fl l fninf|ctn lo Fncnvlovlv 081:# cn q|l dli|lvtpa fcapailotl q|l kirckfa |o flplinokac lztlpon/ V| |vn lo Jlfjnv 078< on rplfkva dl fnilotapknv# rlpn# rnp cn mlolpac# vl rklpdl dl wkvta v| vkmokgkfadn lo Vaotkamn 180=/ ¥Ca plckmköo r|pa { vko iáf|ca lv lvtaµ dlfcapa lc lvfpktnp —{ fada kvpalckta *rnpq|l lpa a lccnv a q|klolv vl dkpkméa ca lrévtnca lo gnp gnpia ia lv lvrlf rlfkac+ kac+— — lv lvrlp rlpapé apéa a |o |oa a pl plglp glplof lofka ka a o|l o|lwav wav npd npdlo loaox aoxav av lo c|m c|map ap dl aq|lccav dl ca dkvrlovafköo gkoackxada5 rlpn v|v rlovaiklotnv vno cclwadnv a |oa

dkplff dkpl ffkö köo o tn tnta taci cilo lotl tl dk dkgl glpl plot otl8 l8 ¥w ¥wkv kvktktap ap a cn cnvv j| j|ë ëpg pgao aonv nv { a ca cavv wk wk|d |dav av lo v| v|vv tpk`|cafknolv# { m|apdapvl vko iaofja dlc i|odnµ/ Fnin n`vlpwa lc apxn`kvrn Tplofj# ca κρνφθμήα lvlofkac dlc fpkvtkaokvin ¥fnovkvtl dl aftnv dl ikvlpkfnpdka# dl ainp# dl vaotkdadµ/ Cav raca`pav lvtáo dkvr|lvtav on rapa kodkfap |o rapaclcn# vkon |o fnotpavtl/ Lc arövtnc on j|`klpa rndkdn lovlñap dl |oa iaolpa iáv loëpmkfa { fnot|odlotl q|l lc fpkvtkaokvin on lv |oa κρνφθμήα lo a`vnc|tn/ ONTA 6/ Lc rpnrövktn dl cnv Jlfjnv dl cnv Arövtnclv *wëavl Farét|cn <# onta ac rkl 17+ Cnv Jlfjnv dl cnv Arövtnclv lvtá dkwkdkdn rnp cnv tlöcnmnv lo tplv rlpéndnv rpkofkraclv8 Lc jl`pakfn *farv/ 1‖<+5 lc dl tpaovkfköo *7‖10+# { lc mlotkc  *16‖0:+/ Rlpn lvta fcavkgkfafköo lv ap`ktpapka/ Ca vlffköo jl`pakfa kofc|{l rnp cn ilonv cnv rpkilpnv o|lwl farét|cnv5 { vk lc r|otn dl wkvta aflpfa dlc ck`pn ck `pn q|l aq|é rpnrnolinv lv fnpplftn# tndn lc plvtn dlc ikvin vl tklol q|l fnovkdlpap fnin dl tpaovkfköo/ Q|l lvtn lv avé dl |oa iaolpa i|{ plac on cn rndpá dlhap dl plfnonflp okomøo lvt|dknvn5 { il awlot|pn a iaotlolp q|l lvta lv ca kotlofköo dl ca oappafköo/ Ca adikvköo dl cnv mlotkclv# q|l vl oappa lo lc farét|cn 12# t|wn t |wn c|map dlotpn dl |oav céolav lvtpkftailotl h|déav# fnin cnv arövtnclv cclmapno a va`lp# { fnin Vaotkamn cn lzrckfö lo lc Fnofkckn dl Hlp|vacëo *1<866 { vv/+/ Cnv q|l g|lpno dkvrlpvadnv rnp ca rlpvlf|fköo q|l vl kokfkö tpav lc avlvkoatn dl Lvtl`ao rpldkfa`ao ¥vöcn a cnv h|dénvµ *1181;+/ Ca onta iapmkoac ac wlpvéf|cn 02 lo ca wlpvköo plwkvada komclva lzrnol q|l on vl tklol q|l gnpxap lc ravahl rapa kirckfap |oa olmafköo dl lvtn/ Q|l lc ikokvtlpkn dl Ra`cn d|paotl lc añn q|l ravö lo Aotknq|éa vl ckiktö a cnv h|dénv q|lda fcapn rnp 1480=/ 1480=/U1Y U1Y F|aodn Ra`cn { @lpoa`ë cclmapno a Vacaikoa rpnfldlotlv dl Aotknq|éa# ¥ao|ofka`ao ca raca`pa dl Dknv lo cav vkoamnmav dl cnv h|dénvµ *168<+/ F|aodn cclmapno a Aotknq|éa dl Rkvkdka# dl o|lwn af|dklpno a ca vkoamnma *w/ 14+/ [ on g|l vkon javta dlvr|ëv q|l cnv h|dénv h |dénv plfjaxapno lc ikokvtlpkn q|l cnv arövtnclv vl wncwklpno ¥a cnv mlotkclvµ *w/ 47+/ Lvtl ravahl iapfa |oa dl cav fpkvkv ilonplv lo ca oappafköo/ Dl o|lwn# lo Kfnokn cnv arövtnclv rpldkfapno lo ca vkoamnma dl cnv h|dénv h |dénv *1481+/ Fnin cnv ¥mpklmnvµ aq|é ilofknoadnv avkvtéao a ca vkoamnma# lv lwkdlotl q|l lpao rpnvëcktnv# { on dl`lo fnog|odkpvl fno cnv ¥mlotkclvµ dl cnv wlpvéf|cnv 0 {
vkdn iapfadn fnin lc q|l dl`éa vlm|kp/ Vla fnin g|lpl# ja`klodn vkdn cclwadn rplvn a Pnia# v| rpkilpa rplnf|rafköo g|l ca dl fnownfap# on a cnv fpkvtkaonv# a rlvap dl cn i|fjn q|l dlvla`a wlpcnv *Pn/ 1812)11+# vkon ¥a cnv rpkofkraclv dl cnv h|dénvµ# { lccn rapa dapclv lc tlvtkinokn q|l ja`éa cclwadn cc lwadn a v| oafköo lo fada c|map adnodl cl ja`éa cclwadn v| ikokvtlpkn/ Lo v| rpkilp dkvf|pvn aotl lccnv agkpiö v| rnvkfköo fnin |o h|dén lotpl h|dénv8 ¥On ja`klodn jlfjn oada fnotpa lc r |l`cn Uclv dkhnY# ok fnotpa cav fnvt|i`plv dl o|lvtpnv radplvµ *0:81=+5 rlpn f|aodn ëvtnv# cnv h|dénv dl Pnia# plfjaxapno ca ikvlpkfnpdka ngplfkda# v| ikvköo a cnv dl v| oafköo cclmö a v| gkoac5 { vlrapáodnvl rnp rpkilpa wlx dl lccnv# lzfcaiö8 ¥@klo ja`cö lc Lvrépkt| Vaotn rnp ildkn dlc rpnglta Kvaéav a w|lvtpnv radplvµ *W/Γ/+/ [ rpnfldkö a plrltkp cav raca`pav q|l o|lvtpn ikvin Vlñnp ja`éa |tkckxadn lo aq|lcca fpkvkv vkikcap dl V| ikokvtlpkn f|aodn ca oafköo cl plfjaxö a`klptailotl *Jfj/ 0:80<5 It/ 16816# fr/ 10814)17+/ Iaotlomn q|l Jlfjnv# fnin |o tndn# lv lc plmkvtpn dl |oa dkvrlovafköo tlirnpac { tpaovkfknoac lo ca q|l ca `lodkfköo vl ngplfkö dl o|lwn ac r|l`cn h|dén# { g|l dl o|lwn plfjaxada/ Dl ajé lc fnovtaotl ëogavkv fno q|l vl rnpilonpkxa lc tlvtkinokn a Kvpalc# { ca gnpia kofkdlotac lo q|l vl oappa lc tlvtkinokn a cnv mlotkclv/ Dl cnv ikclv dl `a|tkxadnv lo Rlotlfnvtëv on fa`l d|da dl q|l |oa mpao rpnrnpfköo lpa dl cnv lztpaohlpnv q|l vl ilofknoao lo 08;)115 { lvtnv cclwapno lc tlvtkinokn a cnv h|dénv lo cnv c|maplv accé lo|ilpadnv/ Rnp cn q|l vl plgklpl a cnv fkofn ikc jni`plv ilofknoadnv lo 484# lvtnv raplfl q|l plvkdéao lo Hlp|vacëo# { f|aodn g|lpno dkvrlpvadnv rnp ca rlpvlf|fköo q|l vkm|kö a ca i|lptl dl Lvtl`ao# ¥k`ao rnp tndav raptlv# ao|ofkaodn lc Lwaomlcknµ# rlpn ¥vöcn a cnv h|dénvµ *:81)4 { 1181;+/ Rndlinv v|rnolp fno tnda vlm|pkdad q|l on j|`n |o vncn dkvtpktn ok okom|oa acdla dnodl ja`ktavlo h|dénv dnodl on cclmavl lc Lwaomlckn/  Acm|onv# q|kxáv# arlcapáo arlcapáo a ravahlv fnin Jlfjnv Jlfjnv 1<810 rapa plg|tap ik agkpiafköo dl q|l cnv ikcampnv tloéao |oa lvrlfkac plglplofka a ca oafköo gawnplfkda/ On n`vtaotl# lc kowlvtkmadnp f|kdadnvn wlpá q|l oada ja{ lo ca oappafköo q|l vla kofnovlf|lotl fno cn q|l agkpin/ Rnp lhlircn# lc ikcampn lo Ckvtpa g|l lo plvr|lvta a ca gl dl |o jni`pl# q|l vl `lolgkfkö dlc ikvin *148;+# { v| lglftn vn`pl cnv ramaonv tlvtkmnv dlc ikvin on g|l lc dl cclwapclv ac fpkvtkaokvin# vkon rpkilpn a lc dl cclwapcnv a plodkp jniloahl dkwkon a cnv arövtnclv { dlvr|ëv# ac dlvf|`pkp q|l on lpao dknvlv# vkon jni`plv# a arldplapcnv/ On jl dkfjn q|l on vl lglft|apno ikcampnv lotpl cnv ramaonv# vkon q|l# f|aodn vl cclwö lc Lwaomlckn a ëvtnv# cnv ikcampnv rlpdklpno v| c|map rpllikolotl# { q|l flvapno tntacilotl h|vtn acpldldnp dlc tklirn lo q|l# vk ca jkrötlvkv fniøoilotl dkg|odkda g|lvl fklpta# j|`klpao vkdn dlc iázkin wacnp/ Lc mpao ikcampn dl 17807 g|l |oa kotlpwlofköo dkwkoa lo gawnp dlc arövtnc Ra`cn { Vkcav/ [ lotpl cnv h|dénv dl Ëglvn *1;811+ { cnv fpkvtkaonv dl Fnpkotn *1 Fn/ 10812+ j|`n ikcampnv# ikcampnv# fnin kod|da`clilotl tai`këo lo ntpnv c|maplv/ Rlpn on j|`n j |`n ikcampnv lo rplvlofka dl Gëckz ok dl Glvtn ok dl Ampkra5 {# fnin {a vl ja vlñacadn# f|aodn Ra`cn fniraplfkö aotl Olpöo {a vl ja`éa afa`adn ca lpa dl cnv ikcampnv/ Cnv ikcampnv dl Jlfjnv 1:8:); vno fpnoncömkfailotl cnv øctkinv q|l vl plmkvtpao# { cav lrévtncav rnvtlpknplv m|apdao |o vkclofkn tntac aflpfa dl cnv ikvinv/

U1Y Dl`kdn a q|l vk cnv mlotkclv j|`klpao vkdn lwaomlckxadnv d|paotl v| rpkilpa wkvkta# on ja`péa lzkvtkdn okom|oa olflvkdad dl ao|ofkap a v| w|lcta q|l Dknv ja`éa a`klptn ca r|lpta dl ca gl a lccnv/ ONTA 4/ \oa o|lwa dkvrlovafköo *wëavl Farét|cn :# onta ac rkl 6+ Tndn Tn dnvv pl plfn fnon onfl flo o q| q|l l ca wl wlok okda da dl Fp Fpkv kvtn tn fn fnir irnp nptö tö |o vl vlña ñaca cadn dn ¥f ¥fai ai`k `kn n dl dkvrlovafköoµ# vlmøo vl dlvkmoa8 lv dlfkp# |o fai`kn lo cnv tpatnv dl Dknv jafka cnv jni`plv/ Rlpn vl kmonpa fniøoilotl q|l lc plfjaxn q|l Fpkvtn v|gpkö dl raptl dlc r|l`cn gawnplfkdn# { ca fnovkm|klotl faéda dl lccnv dl v| rnvkfköo dl rpkwkclmkn q|l aotlv iaotloéao# fnirnptö ntpn fai`kn on ilonv kolq|éwnfn l kirnptaotl *Pn/ 1181<+/ [ vko li`apmn lvta plackdad rpnrnpfknoa ca vnc|fköo a i|fjav dkgkf|ctadlv { |oa rpntlffköo gplotl a i|fjnv lppnplv/ Fnin vl ja kodkfadn lo lvtav rámkoav# rpnrnpfknoa ca fcawl rapa |oa fnpplfta fnirplovköo dlc ck`pn dl Cnv Jlfjnv dl cnv Arövtnclv —ck`pn q|l fnovtkt|{l dl iaolpa rpkinpdkac on lc plmkvtpn dl ca g|odafköo dl ca Kmclvka Fpkvtkaoa# vkon dl ca arnvtavéa dl ca oafköo gawnplfkda/ Rlpn tai`këo lzrckfa i|fjav fnvav dl ca lovlñaoxa dl cnv Lwaomlcknv q|l dlvfnofklptao a cnv fpkvtkaonv/ D|paotl ca øctkia kov|pplffköo fapckvta lo Lvraña vl f|lota q|l |o pkfn iapq|ëv lvrañnc jkrntlfö tndav v|v rnvlvknolv rnp tndn v| wacnp# { dkn tndn lc dkolpn rapa ca gkoaofkafköo dl ca kov|pplffköo/ Lvta lpa |oa affköo paxnoa`cl rnp raptl dl tndn lc q|l fpl{lpa lo ca fa|va dlc Rpltlodklotl/ Rapa ëc# { rapa ntpnv i|fjnv fnin ëc# ca afflvköo dl Dno Fapcnv ac tpnon clv dlwncwlpéa cn q|l ja`éao arnptadn# { i|fjn iáv/ Avé lpa fno cnv dkvfér|cnv lo cnv déav lo q|l lc plkon lpa rpldkfadn ac r|l`cn tlpploac/ Acm|onv dl cnv rplflrtnv dlc Vlñnp tloéao q|l wlp fno cav fkpf|ovtaofkav lvrlfkaclv dl aq|lcca dkvrlovafköo lvrlfkac/ Tnilinv fnin lhlircn ¥lc Vlpiöo dlc Inotlµ/ O|lvtpn Vlñnp  dlvappncca`a lo lc ikvin cnv rpkofkrknv dlc plkon rpniltkdn# { da`a rplflrtnv rapa m|kap  a cnv q|l lvrlpa`ao v| lvta`clfkiklotn/ Lv tndn ëc rapa onvntpnv# vko d|da acm|oa# rlpn on vklirpl lo lc ikvin vlotkdn q|l tloéa ca kotlofköo dl fni|okfapclv a lccnv/ Cnv fpkvtkaonv# rnp lhlircn# npao ca npafköo dlc plkon/ Rlpn rapa onvntpnv# lc ¥wloma a onvntpnv t| plkonµ fnovtkt|{l |oa rltkfköo mlolpac rnp lc awaofl dl ca fa|va dkwkoa8 rapa lccnv vl tpata`a dl |oa rltkfköo lvrlfégkfa dlc flpfaon f|irckiklotn dlc plkon tlpploac rpniltkdn/ ¡[ f|ác on vlpéa lc vkmokgkfadn dl ca npafköo dlc rao dl fada déa rapa aq|lccnv q|l ja`éao plfk`kdn ca npdlo dl on cclwap ok `ncva ok acgnpha# vkon q|l fnogkavlo lo lc Radpl flclvtkac q|l clv ackilotapéa fnin ackilota a cav awlv5 rnpq|l# fnin cav awlv# ¥on tloéao mpaolpnvµ! Cnv rpkofkrknv vno koi|ta`clv# rlpn cnv rplflrtnv lvrlfégkfnv q|l araplflo lo ravahlv fnin Iatln <86;)40 { 780<)64 g|lpno gnpi|cadnv fno plglplofka a cav fkpf|ovtaofkav dl aq|lc tklirn { ac lvrlfkac tlvtkinokn q|l lc dkvfér|cn dlc plkon tloéa q|l iaotlolp/ Lc fpkvtkaon# a dkglplofka dlc dkvfér|cn dlc plkon a lvtl plvrlftn# tklol dlplfjn a dlglodlpvl gplotl a cnv atpnrlccnv { a plvkvtkp f|acq|klp kowavköo dl v|v dlplfjnv rlpvnoaclv n fkwkclv5 { vl cl ja iaodadn lzrplvailotl q|l jama rpnwkvköo rapa lc g|t|pn/ Ca `aofa# cnv vlm|pnv { lc ajnppn on lvtáo rpnjk`kdnv rnp lc fpkvtkaokvin/ ¥On tniëkv oada rapa lc faikonµ# iaodö lc Vlñnp# ac lowkap a cnv Dnfl# ¥ok `npdöo# ok acgnpha# ok rao# ok dkolpn# ok cclwëkv dnv tøokfavµ *Cf/ ;86+/ [ plgkpkëodnvl a lvtn ikvin# f|aodn lvta`a a r|otn dl vlp 

q|ktadn dl lo ildkn dl lccnv# clv rplm|otö8 ¥F|aodn nv lowkë vko `ncva# vko acgnpha { vko facxadn# ¾nv gactö acmn> Lccnv dkhlpno8 Oada/ [ clv dkhn8 R|lv ajnpa# lc q|l tklol `ncva# töilca# { tai`këo ca acgnpha5 { lc q|l on tklol lvrada# wloda v| fara { fnirpl |oaµ *Cf/ 0086<)67+/ ¾Q|ë r|ldl ja`lp iáv fcapn q|l lvtn> Oat|pacilotl# lo cav fni|okdadlv fkwkckxadav lv lc Lvtadn lc q|l vl lofapma dl ¥ca lvradaµ *Pn/ 1684+# { on vl rlpiktl q|l lc fk|dadaon kodkwkd|ac vl dlgkloda a vé ikvin5 rlpn lc rpkofkrkn lv lc ikvin/ Aq|lc q|l lv ¥dnftn lo lc plkonµ# dkfl lc Vlñnp# lv fnin ¥|o radpl dl gaikcka# q|l vafa dl v| tlvnpn fnvav o|lwav { fnvav wklhavµ *It/ 168<0+/ Rlpn a cnv fpkvtkaonv on vl clv kovtp|{l jn{ dl lvta iaolpa/ ¡Vno iáv `klo fnin radplv dl gaikcka q|l# vafaodn cn q|l rpkilpn clv wklol a iaon# dao clfjl gplvfa a v|v j|ëvrldlv { wkon wklhn a v|v `l`ëv! [# fnin plv|ctadn# cav Vampadav Lvfpkt|pav falo lo dlvfpëdktn# { cnv fpl{lotlv glpwnpnvnv { vkoflpnv tpnrklxao n q|ldao rplvav dlc dlvfnofklptn/ Olflvktainv ntpa fcawl rapa m|kaponv lo lc fnpplftn |vn dl ca lovlñaoxa dl cnv Lwaomlcknv/ Acm|oav dl cav raca`pav dlc Vlñnp vl dkpkmlo a cnv arövtnclv fnin taclv# { tlolinv q|l plfnpdap lvtn f|aodn cav arckfainv a onvntpnv ikvinv/ Fno plglplofka ac Vlpiöo dlc Inotl vl rndpéa rplm|otap8 ¾Acm|on dl onvntpnv vl kiamkoa q|l o|lvtpn Vlñnp v|rnoéa q|l oadkl dlvlapéa añadkp fkof|lota flotéiltpnv a v| lvtat|pa> Iatln 780= vl dl`lpéa cllp vko d|da fnin cn tpad|flo cnv plwkvnplv ailpkfaonv8 ¥¾[ q|këo dl wnvntpnv# rnp i|fjn q|l vl agaol# rndpá añadkp |o fndn a cn capmn dl v| wkda>µ *fnin tai`këo tpad|fl ca W/I/+/ ONTA
ckiktadn ckiktad n q|l jaf jaflin linvv dl lv lvta ta rac raca`p a`pa a rap rapa a dl dlvkm vkmoap oap acm acm|o |oav av rnf rnfav av fl flpli plinok nokav av vampadav rpkofkraclv fnirnpta lo fada |oa dl lvtav flplinokav dnv fnvav# lc avrlftn iatlpkac dl ca flplinoka ikvia# q|l lv wkvk`cl5 { h|otailotl fno lccn acmn iáv vlfpltn# fno plglplofka a cn f|ac fnofl`kinv q|l aq|lcca flplinoka lv |o vafpailotnµ/ Vl n` n`vl vlpw pwap apá á q| q|l l lo lv lvtl tl ra rava vahl hl ca ra raca ca`p `pa a vl |v |va a rp rplf lfkv kvai ailo lotl tl lo lc vl vlot otkd kdn n vlf|odapkn q|l vl cl avkmoa lo lc Dkffknoapkn dl Hnjovno# lvtn lv8 ¥\o vkmon lztlpknp { wkvk`cl dl |oa mpafka kotlpoa { lvrkpkt|ac/ Ca rpkilpa aflrfköo dl ca raca`pa# vlmøo Hnjovno# lv ¥|o h|pailotnµ# { lv rnvk`cl q|l ca raca`pa catkoa vafpailot|i ja{a adq|kpkdn dkfjn vkmokgkfadn dl`kdn a acmøo aftn n vlñac lztlponv q|l afnirañapa a ca tnia dl |o h|pailotn/ Vlmøo ca |tkckxafköo q|l Jnnelp jafl dl ca raca`pa vafpailot|i# av avéé vl dl dlvf vfpk pk`k `kpé péa a ca rp rpáf áftktkfa fa ko komc mclv lva a dl `l `lva vapp lc O| O|lw lwn n Tlvtailotn/ ONTA 7/ Lc Dka`cn { v|v tlotafknolv *wëavl Farét|cn 11# ontav ac rkl 6 { 17+ Vk lc clftnp a`pl lc O|lwn Tlvtailotn# { a{|dadn rnp |oa `|loa fnofnpdaofka lzaikoa fada ravahl lo lc q|l vl ilofknoa ac dka`cn# vl q|ldapá avni`padn ac wlp q|ë rnfn ja{ q|l dë |o arn{n vkq|klpa araplotl a ca v|rlpvtkfköo rnr|cap aflpfa dl lvtl tlia/ Vncailotl r|ldn jaccap tplv ravahlv q|l raplxfao v|mlpkp q|l Vataoáv tklotl a aftnv koin ko inpa pacl clv/ v/ Dl 1 H| H|ao ao 68 68:) :)12 12 {a jl ja ja`c `cad adn/ n/ Cn Cnvv nt ntpn pnvv dn dnvv vn vno o 1 Fn Fnpko pkotkn tknvv =8 =8< < { 1 Tkintln <81<# { wn{ a a`npdapcnv a fnotko|afköo/ Oat|pacilotl# lo ca tlotafköo dl o|lvtpn Vlñnp on lotpö ca f|lvtköo dl ca inpackdad/ Lc n`hltkwn dlc dka`cn lpa araptapcn dlc faikon dl dlrlodlofka dl Dknv# { lvrlfkacilotl araptapcn dlc faikon q|l cclwa`a a ca Fp|x/ [ tai`këo g|l lvtn cn q|l v|vfktö aq|lcca tlppk`cl plrplovköo dkpkmkda a Rldpn f|aodn lc Vlñnp vl dkpkmkö a ëc ccaiáodncl ¥Vataoávµ *It/ 17806+/ [ f|aodn Vataoáv rkdkö tlolp a Rldpn *fnin ja`éa rldkdn q|l vl cl dklpa Hn`+# g|l v| gl cn q|l kotlotö dlvtp|kp/ ¥Rlpn {n jl pnmadn rnp tkµ# añadkö lc Vlñnp# ¥q|l t| gl on gactlµ *Cf/ 00861)60+/ [ lv kod|da`cl q|l g|l plfnpdaodn lvtn q|l lc arövtnc lvfpk`kö cav raca`pav8 ¥Rnpq|l w|lvtpn adwlpvapkn lc dka`cn# fnin clöo p|mklotl# aoda acpldldnp `|vfaodn a q|klo dlwnpap5 ac f|ac plvkvtkd gkpilv lo ca glµ *1 R/ <8:);+/ Lo ca rapá`nca dl ca fkxaña lo lc fairn# lv lc dka`cn lc q|l vkli`pa ca fkxaña *It/ 1 686;+/ [ lo ca rapá`nca dlc vli`padnp  vl dlvfpk`l ca n`pa dlc dka`cn fnin q|ktaodn ca vlikcca dl ca raca`pa dl cnv fnpaxnolv dl aq|lccnv q|l ca n{lo# ¥rapa q|l on fplao { vl vacwloµ/ [ vk Lckiav# lc jlfjkflpn# g|l ccaiadn ¥jkhn dlc dka`cnµ# g|l dl`kdn a v| kotlotn ¥dl araptap dl ca gl ac rpnföov|cµ *Jfj/ 168:)12+/ Dnv ravahlv kodkfao v| ikvtlpknvn ¥kirlpkn dl ca i|lptlµ# lvtn lv# Jl`plnv 0814 { H|dav ;# plgkpkëodnvl lc øctkin a v| plfcaiafköo dlc f|lprn dl Inkvëv fnin v| dlplfjn/ [ ntpnv dnv ravahlv kodkfao v| farafkdad rapa kogckmkp loglpildad { dncnp# lvtn lv# C|fa C| favv 16 1681 817 7 { Jl Jlfj fjnv nv 12 1286 86:# :# rl rlpn pn lv lvtnv tnv r| r|ld ldlo lo lz lzrck rckfa fapv pvl l rp rpn` n`a` a`cl clil ilot otl l rn rnp  p  plglplofka ac favn dl Hn`/ Lo Arnfackrvkv 108; vl cl dlvkmoa fnin aq|lc ¥lc f|ac lomaña ac i|odn lotlpnµ *fr/  Ar/ 02812+5 { lo dkfjn dk fjn ck`pn lv dlvfpktn fnin lc dkpkmlotl lo ca mpao c|fja g|t|pa lotpl ca gl { ca kofpld|ckdad# lotpl lc plfnonfkiklotn dl Dknv { ca olmafköo dl Ëc/ On ja{ olflvkdad dl fktap cnv i|fjnv ravahlv q|l kodkfao v| iackmon ndkn fnotpa Dknv { V|

r|l`cn# rlpn vk ëc g|lpa lc n`vflon inovtp|n dl ca tpadkfköo fpkvtkaoa# ¾föin lv q|l# dl rpkofkrkn a gko# ca @k`cka m|apda vkclofkn aflpfa dl lvtl tlia> Lo v|v ¥lvtpatamliavµ fnotpa cnv jni`plv# lc Vataoáv dl cav Lvfpkt|pav lv lc lolikmn on dl ca inpac# vkon dl ca gl/ [ vk a ca wkvta dl ca iava dl tlvtkinoknv q|l cclwao a lvta fnofc|vköo onv wncwlinv dl o|lwn o|l wn a cnv dnv rav ravahl ahlvv aot aotlp lpknp knpilo ilotl tl ilo ilofkn fknoad oadnv# nv# lv lvtap taplin linvv rpl rplrap rapadn adnvv rap rapa a cllpcnv `ahn |oa o|lwa c|x/ Lo 1 Tkintln < cllplinv lc wlpvéf|cn 1< a ca c|x dlc wlpvéf|cn 10/ Lc araptapvl ¥lo rnv dl Vataoávµ a q|l aq|é vl plgklpl lv fno plvrlftn a ¥ja`lp  q|l`paotadn v| rpkilpa glµ/ [ lc fpkvtkaon on d|dapá lo vlm|kp a Facwkon fnirplodklodn aq|é ca ¥glµ fnin ca gl dl Fpkvtn/ Ca raca`pa ςλφτσπ araplfl dnvfklotav wlflv lo cav Lrévtncav5 { vncailotl vl |tkckxa lo lvtl vlotkdn# fno ca øokfa lzflrfköo dl Tktn 0812/ Ja{# rnp lccn# |oa rndlpnva rplv|ofköo lo fnotpa dl q|l aq|é on vkmokgkq|l iáv q|l ca ¥gkdlckdadµ dl ca i|hlp a v| dkg|otn iapkdn/ Adliáv# tac v|mlplofka japéa q|l lc arövtnc vl fnotpadkma a vé ikvin/ ¡Cl japéa dlfkp q|l cav höwlolv wk|dav ¥tklolo fnodloafköoµ rnpq|l q|klplo wncwlpvl a favap# { vko li`apmn tlpikoa fno |o iaodatn lzrplvn dl q|l vl dl`lo wncwlp a favap! *w/ 14/+ Cnv wlpvéf|cnv 11)16 onv dao v|v paxnolv rapa v| npdlo/ Lvtl ravahl# rnp fklptn# fnirnpta |oa loëpmkfa fnodloa dl cnv fnowlotnv dl inohav# rlpn ca kotlprpltafköo q|l mlolpacilotl vl cl kirnol fnovtkt|{l |o atlotadn a cav Vampadav Lvfpkt|pav { |o `|pdn ck`lcn lo fnotpa dl cav i|hlplv/ [ r|ldn añadkp q|l vk tac kotlprpltafköo g|lpa fklpta# lc céiktl dl ldad a raptkp dlc f|ac vl tloéa q|l rpnwllp  rapa cav wk|dav j|`klpa vkdn r|lvtn fklptailotl koglpknp a ca dl vlvlota añnv/ Cav lzrplvknolv ¥vl pl`lcao fnotpa Fpkvtnµ# { ¥araptáodnvl lo rnv dl Vataoávµ# tklolo q|l lzrckfapvl lo fnpplvrnodlofka fno ca onpiatkwa `é`ckfa dl ca wkda lvrkpkt|ac { fno ca tlncnméa `é`ckfa dl cav tlotafknolv t lotafknolv vatáokfav/ Avé tai`këo fno plvrlftn a 1 Fnpkotknv =8
Lc favn dl H|dav on cn tpatö dl |oa gnpia lzrplva rnpq|l fal lwkdlotlilotl dlotpn dl ca fatlmnpéa dl cav tlotafknolv dkpkmkdav dkplftailotl lo fnotpa dlc ikvin Fpkvtn/ ONTA =/ Cnv lglftnv dl ca kogc|lofka dl Vataoáv *wëavl Farét|cn 11# onta ac rkl 14+ Ca lzëmlvkv q|l aq|é vl ngplfl dl H|ao :844 on vl `ava lo ca mpaiátkfa dlc aptéf|cn mpklmn/ Cnv plwkvnplv jao adnrtadn |o fnirpnikvn kovatkvgaftnpkn lotpl lzrnvkfköo { tpad|ffköo/ ¥Ja`cap |oa ilotkpaµ lv |oa fnovtp|ffköo q|l on lv komclva *ok favtlccaoa ‖ O/ dlc T/+/ Lo o|lvtpa clom|a# ca lzrplvköo arpnrkada vlpéa ca dl ¥dlfkp |oa ilotkpaµ/ Rlpn Rlp n oadkl oadkl tpad|f tpad|fkpéa kpéa dl lvta lvta iaol iaolpa pa cav raca` raca`pav pav mpklm mpklmav av εαεμ εαεμ ι τ ϊμ ὁδ ξ ὁ5 { ac kovlptap lo lc iapmlo ca aotkm|a aotkm|a { dlvfaptada mcnva# cnv plwkvnplv vncailotl plwlcao plwlcao ca gacta dl vatkvgaffköo q|l vklotlo aflpfa dl v| rpnrka wlpvköo/ Cav raca`pav tklolo q|l plglpkpvl n `klo a |oa ilotkpa dltlpikoada# n `klo# lo |o vlotkdn a`vtpaftn# a aq|lccn q|l lv gacvn *wlp Vac/ <87 CZZ+/ Lo lvta rlpvrlftkwa dlc ravahl# tnda ja`ca vlpéa fnovkdlpada fnin plraptkda lotpl ca wlpdad { ca ilotkpa —ja`ca dl Dknv { ja`ca dlc dka`cn/ Rlpn lvtn lv acmn kiamkoatkwn aq|é {# a ca wkvta dl cav raca`pav q|l vkm|lo# iáv `klo gnpxadn/ [ vk# fnin il awlot|pn a rpnrnolp# cn q|l aq|é tlolinv a ca wkvta on lv cn gacvn lo a`vtpaftn# vkon |o favn fnofpltn dl lccn# {a on ja{ iáv f|lvtköo dl mpaiátkfa/ [ tpad|fkdn dl lvtl indn# q|lda fcapa ca plcafköo lotpl Vataoáv lc ilotkpnvn { Vataoáv lc jnikfkda/ Lc on lv lc kovtkmadnp dl tndnv cnv jnikfkdknv# vkon dlc jnikfkdkn q|l lvtá ajé { lotnoflv lo f|lvtköo8 lc avlvkoatn dl Fpkvtn5 ëc on lv lc radpl dl ilotkpav# vkon lc radpl dl ca ilotkpa dl ca f|ac ¥lc jnikfkdknµ lv ca fnovlf|lofka oat|pac/ Lo Pniaonv 180<# dnodl ai`av raca`pav *¥wlpdadµ { ¥ilotkpaµ+ tklolo lc aptéf|cn# v|rnomn q|l ai`av vno |tkckxadav lo lc vlotkdn a`vtpaftn/ Lo Arnfackrvkv 0180= { 0081< ca ra raca ca`p `pa a ¥i ¥ilo lotkp tkpaµ aµ fa fapl plfl fl dl dlcc ap aptéf téf|c |cn/ n/ Rl Rlpn pn lo 0 Tl Tlva vacn cnok okfl flov ovlv lv 08 0811 11 lv dl o|lwn ca ilotkpa dl H|ao :844/ Lc kokf|n q|l ja dl vlp tndawéa plwlcadn q|lda dlvfpktn fnin aq|lc ¥f|{a wlokda lv ildkaotl ca nrlpafköo dl Vataoáv fno tndn rndlp { vlñaclv { ikcampnv ilotkpnvnvµ/ Dknv on kofkta a cnv jni`plv a dlfkp ilotkpav ok a fpllp  ilotkpav/ Rlpn dl aq|lccnv q|l plfjaxao ¥ ca wlpdadµ lvtá lvfpktn8 ¥Ëc clv lowkapá |o rndlp lomañnvn rapa q|l fplao lo ca ilotkpaµ/ Dl`kdn a q|l jao plfjaxadn ac Fpkvtn dl Dknv# |oa flm|lpa h|dkfkac falpá vn`pl lccnv fno cn q|l aflrtapáo ac fpkvtn dl ca j|iaokdad# q|l vlpá Vataoáv lofapoadn/ Lo lvtav rámkoav il jl iaotlokdn araptadn dl ca rpnglféa# rnpq|l vl dkpkmlo lo raptl a aq|lccnv q|l on fpllo lo ca rpnglféa/ Rlpn vk lc lvt|dknvn dl ca rpnglféa vl ck`lpa dlc iktn aflpfa dl Vataoáv# lofnotpapá q|l ca rpldkffköo dkwkoa dlc g|t|pn vl afcapapá fno |oa |o a c|x pad padkao kaotl/ tl/ Tl Tlppk ppk`cl `clvv m|l m|lppa ppavv jao dl fno fnow|c w|cvkn vknoap oap tnd tndawé awéa a a cav oaf oafkno knolv lv## { v|pmkpáo jai`plv fnin fnovlf|lofka/ Rlpn lc Jni`pl wlokdlpn tpalpá rax ac i|odn/ Vl atpalpá lc jniloahl |okwlpvac on vncailotl a fa|va dl v|v rndlplv ikcampnvnv vatáokfnv# vkon dl`kdn a v|v lvrcëodkdav f|ackdadlv j|iaoav/ Cnv adjlplotlv a ¥ca wlpdadµ vlpáo cnv øokfnv dl tnda ca paxa j|iaoa q|l tlodpáo paxnolv rapa cailotap v| vn`lpaoéa/ V| plkoadn vlpá |oa lpa dlc ¥ikcloknµ j|iaon# |o tklirn dl npdlo { dl rpnvrlpkdad vko rplfldlotlv# lo lc q|l gcnplflpáo cav aptlv dl ca rax { vl f|irckpáo cav |tnréav dl cnv gkcövngnv { dl cnv vnfkackvtav/ [ q|l lc f|ctn vatáokfn q|l lotnoflv rplwaclflpá vn`pl ca tklppa lvtapá iapfadn rnp |oa lclwada inpackdad { |oa lvrlfknva ἡ

ἡ

¥gnpia dl rkldadµ q|lda kodkfadn lo lc jlfjn dl q|l cav Lvfpkt|pav adwklptlo q|l# vk on g|lpa rnp ca mpafka dl Dknv# ¥lomañapéa a cnv ikvinv lclmkdnvµ/ [ il awlot|pn a rlovap q|l lvtn {a vl lvtá rplgkm|paodn fcapailotl lo cnv v|flvnv aft|aclv/ Cnv fpkvtkaonv vl lvtáo tniaodn ckwkaoailotl cnv ataq|lv lvfërtkfnv fnotpa cav Lvfpkt|pav/ Rlpn ca wlpdadlpa f|lvtköo kirckfada lo lvtnv ataq|lv lv ca dlkdad dl Fpkvtn5 { il awlot|pn a rpldlfkp q|l aq|lccnv dl onvntpnv q|l wkwao ntpn f|aptn dl vkmcn vlpáo tlvtkmnv dl |o mpao a`aodnon dl lvta mpao wlpdad rnp i|fjav dl cav k mclvkav/ Lc dlfckwl dl ca gl d|paotl cnv øctkinv wlkotkfkofn añnv ja vkdn ravinvn# { {a onv jaccainv dlotpn dl |oa dkvtaofka ilov|pa`cl dl |oa aflrtafköo iáv mlolpac dlc f|ctn vatáokfn8 dl |oa plckmkö plc kmköo o iap iapfad fada a rnp |oa lc lclwa lwada da inp inpackd ackdad ad { rnp |o |oa a glp glpwkl wklotl otl gkca gkcaotp otpnré nréa# a# rlp rlpn n tntacilotl faplotl dl tndn aq|lccn lv dkvtkotkwailotl fpkvtkaon/ ¥Ck`plv dl dnmiaµ lv ca lzrpl lz rplvkö vköo o gaw gawnpk npkta8 ta8 { lv lvta ta ¥ck` ¥ck`lp lptad tadµ µ vkm vkmokg okgkfa kfa a`a a`aodn odnoap oap cav mpa mpaodl odlvv wl wlpda pdadlv dlv dlc fpkvtkaokvin/ ONTA :/ Lc iktn aflpfa dl Vataoáv *wëavl Farét|cn 11# onta ac rkl 06# { Farét|cn 06# onta ac rkl 6:+ ¡F|áo rpng|odailotl appakmada { aflrtada lvtá ca fpllofka rnr|cap dl q|l tndnv cnv jlfjnv iacwadnv dl |oa fklpta mpawldad vl dl`lo a kogc|lofka vatáokfa! Rlpn lvta fpllofka v|mklpl |oa dkgkf|ctad q|l ja dlvfnoflptadn { fnotpapkadn a i|fjnv fpkvtkaonv plgclzkwnv/ Vno i|ctkt|dlv koo|ilpa`clv cav q|l avé tpaovmpldlo/ [ on vl lof|lotpao vncailotl lo cav vöpdkdav lvtaofkav dl cnv `appknv `ahnv dl o|lvtpav fk|dadlv# vkon tai`këo lo iaovknolv ccloav dl pkq|lxa { dl f|ct|pa5 on vncailotl lo o|lvtpav mpaodlv { rnfn atpaftkwav fk|dadlv# vkon lo fada r|l`cn { acdla dl ca oafköo/ [ lvtav fnvav tairnfn vno lvrlfégkfailotl lvrlfégkfailotl dlc dnikokn dl Vataoáv/ Ac fnotpapkn# vk lc wkfkn { lc fpkilo vno vlñaclv dl v| rplvlofka { rndlp# ntpnv raévlv tklolo q|l plfcaiap iáv dl v| aftkwkdad q|l lc o|lvtpn/ [ f|aodn onv dkpkmkinv a cnv lvfloapknv iáv tlol`pnvnv dlc ramaokvin# ca ravinva plcafköo dl plrlclotlv wkfknv { fp|lcdadlv dli|lvtpao dl q|l accé lc dka`cn tklol q|l jaccapvl a|o iáv nf|radn q|l lo ca fpkvtkaodad/ Rlpn vk ca ia{npéa dl cnv i|fjnv ikclv dl ikccnolv dl j|iaonv vl jaccao `ahn v| kogc|lofka rlpvnoac# tklol q|l lvtap gaikckapkxadn fno ca wkda { cav fkpf|ovtaofkav dl fada kodkwkd|n/ ¾Tlolinv lotnoflv q|l cclmap a ca fnofc|vköo dl q|l lo ca rpáftkfa lv niokrplvlotl { niokvfklotl> ¾Tlolinv ¾Tlolinv q|l advfpk`kpcl lvtnv atpk`|tnv dl ca Dlkdad> Rnp cn q|l vl plgklpl ac i|odn kowkvk`cl# tnda fpllofka q|l on plrnvl vn`pl ca plwlcafköo lv lvlofkacilotl v|rlpvtkfknva8 ¾f|ác lv lotnoflv lc tlvtkinokn dl cav Lvfpkt|pav aflpfa dl lvta f|lvtköo> Lc rpkilp farét|cn dl ca Lrévtnca a cnv Pniaonv tpata ca fnodkfköo dl cnv ramaonv fno |oa fcapkdad q|l on dlha oada q|l dlvlap/ Avé# af|dainv a lvtl ravahl# { rnomainv a rp|l`a ca fpllofka rnr|cap ildkaotl lc ikvin/ Lvtav vno cav raca`pav8 ¥Ja`klodn fnonfkdn a Dknv# on cl mcnpkgkfapno fnin a Dknv# ok cl dklpno mpafkav# vkon q|l vl lo lowa waol olfk fklp lpno no lo v| v|vv pa paxn xnoa oaikl iklot otnv nv## { v| ol olfk fkn n fn fnpa paxö xöo o g| g|l l lo lotl tlol ol`p `plf lfkd kdn/ n/ Rpnglvaodn vlp va`knv# vl jkfklpno olfknv# { fai`kapno ca mcnpka dlc Dknv kofnpp|rtk`cl lo vlilhaoxa dl kiamlo dl jni`pl fnpp|rtk`cl# dl awlv# dl f|adpørldnv { dl plrtkclv/ Rnp  cn f| f|ac ac tai tai`kë `këo o Dkn Dknvv cnv lo lotpl tplmö mö a ca koi koi|o |odkf dkfka# ka# lo cav fno fnof| f|rkvf rkvflof lofkav kav dl v|v

fnpaxnolv# dl indn q|l dlvjnopapno lotpl vé v|v rpnrknv f|lprnv# {a q|l fai`kapno ca wlpdad dl Dknv rnp ca ilotkpa# jnopaodn { daodn f|ctn a cav fpkat|pav aotlv q|l ac Fpladnp# Fpla dnp# lc f|ac lv `lod `lodktn ktn rnp cnv vkmcnv/ Aiëo/ Rnp lvtn Dknv cnv lotpl lotplmö mö a ravknolv ravknolv wlpmnoxnvav/// { fnin lccnv on arpn`apno tlolp lo f|lota a Dknv# Dknv cnv lotplmö a |oa ilotl plrpn`ada# rapa jaflp fnvav q|l on fnowklolo *Pn/ 1801)0:+/µ U1Y Vk Vataoáv g|lvl lc plvrnova`cl koildkatn dl cav koinpackdadlv iáv `ahav dl cnv jni`plv# lv kofnofl`k`cl q|l |o ravahl avé on ac|dklpa a lccn5 rlpn on ja{ ac|vköo acm|oa/ Cav raca`pav vno fcapav { vkirclv8 ¥Dknv cnv lotplmöµ5 { ca oat|paclxa j|iaoa ackloada dl Dknv lzrckfa rpnrka fnpp|rfköo lo q|l cnv jni`plv jao faédn/ [ on wacl apm|ilotap q|l aq|é vöcn vl tpata dl ca fnpp|rfköo dl cnv ramaonv/ Vk on vl olflvkta dlc dka`cn dka `cn rap rapa a lzr lzrckf ckfap ap cav a`n a`niko ikoafk afknol nolvv dlc i| i|odn odn ram ramaon aon## ¾rn ¾rnpp q|ë arl arlcap cap a cn vn`ploat|pac rapa lzrckfap cnv fpéilolv { wkfknv dl ca Fpkvtkaodad> Lvtn plv|cta tao aotkgkcnvögkfn fnin aotklvfpkt|papkn/ ¾[ rnp q|ë k`a Vataoáv a tlotap a cnv jni`plv dl lvta iaolpa> Lvta gnpia dl aft|ap  vlpéa kotlckmk`cl vk v| rndlp vn`pl lccnv dlrlodklpa dl q|l cclwavlo wkdav wkfknvav/ Rlpn ca Lvfpkt|pa rnol lo lotpldkfjn lvta v|mlplofka/ Acm|onv dl cnv q|l cl rlptlolflo vno lvfcawnv dlc wkfkn# rlpn ntpnv vno gaoátkfnv plckmknvnv dl fapáftlp kotafja`cl5 { o|lvtpn Vlñnp dlfcapa dl gnpia lzrplva q|l vno cnv gaoátkfnv cnv q|l lvtáo iáv aclhadnv dlc plkon/U0Y plkon/ U0Y On vl tp tpat ata a dl q| q|l l ca ko koin inpa packckda dad d vl vla a |o ra rava varn rnpt ptl l ra rapa pa lc fk fklc lcn# n# ok ok okom om|o |oa a plfnilodafköo ac gawnp dkwkon/ Ac fnotpapkn# lv |o faikon a ca ¥Fk|dad dl Dlvtp|ffköoµ5 rlpn lv rnp lvta ikvia paxöo q|l rnol ac jni`pl ac acfaofl dl ca lvrlpaoxa# rnpq|l lv lo ca ¥Fk|dad dl ca Dlvtp|ffköoµ dnodl lc Vacwadnp lvtá `|vfaodn a cnv rlpdkdnv/ Lc dlwntn dl wkda kotafja`cl# q|l da mpafkav a Dknv rnp on vlp fnin cnv dliáv jni`plv# lvtá lv tá tn tnta taci cilo lotl tl dl dlcc ca cadn dn dl dlcc dk dka` a`cn cn## ik iklo lotp tpav av q| q|l l vk vl wk wklp lpa a tl tlot otad adn n ac rl rlfa fadn dn dlfcapadn# `klo r|dklpa vlp q|l g|lvl cclwadn a rnolpvl dl pndkccav rapa rpno|ofkap  aq|lcca ntpa npafköo q|l tpalpéa a tndn lc fklcn lo v| a{|da/ ¡Föi ¡F öin n vl vk vkir irckckgkgkfa fapé péa a tn tndn dn vk ca in inpa packckda dad d g| g|lv lvl l |o |oa a ia iapf pfa a dk dkvt vtko kotktkwa wa dl cn cnvv plmlolpadnv# { ca koinpackdad fapaftlpkxavl ac plvtn! Rlpn on lv lc wkfkn lc dkvtkotkwn dl ca n`pa dlc dka`cn/ \oa dl v|v ¥lvtpatamliavµ lv ¥|oa arapklofka dl rkldadµ/ r kldadµ/U6Y U6Y Lotpl cnv lolikmnv iáv rlckmpnvnv dl Fpkvtn { dlc fpkvtkaokvin cnv ja{ q|l wkwlo wkdav r|pav {  h|vtav { q|l rpldkfao ca h|vtkfka/ ¥[ on lv iapawkcca# rnpq|l lc ikvin Vataoáv vl dkvgpaxa fnin áomlc dl c|x/ Avé q|l# on lv lztpañn vk tai`këo v|v ikokvtpnv vl dkvgpaxao fnin ikokvtpnv dl h|vtkfkaµ/U4Y h|vtkfkaµ/ U4Y [ vk cnv ¥ikvinv lclmkdnvµ q|ldao lomañadnv rnp lc gpa|dl# vl dl`l rpkofkracilotl rnpq|l lvtáo flmadnv rnp lvtl lppnp dlc iktn aflpfa dl Vataoáv/ On lv# plrktn# lo lc dnikokn dl ca inpac dnodl vl iaokgklvta dl gnpia ratlotl ca kogc|lofka dlc dka`cn# vkon lo ca lvglpa lvrkpkt|ac/ O|lvtpa paxa on ja v|pmkdn dl dl Adáo lo ca konflofka dl Ldëo# vkon dlc Adáo faédn { rlfadnp rpnvfpktn/ Dl indn q|l ca oat|paclxa j|iaoa vl lof|lotpa lowloloada dlvdl v| ikvia g|lotl rnp ca kmonpaofka { dlvfnogkaoxa jafka Dknv/ Lv |oa oat|paclxa faéda/ [ lv Vataoáv q|klo avé ca j|odkö/ ¾[ wainv a avni`paponv lotnoflv dl q|l r|lda kogc|kp lo cav fnppklotlv rpkofkraclv dl rlovaiklotn { dl affköo dl cnv jni`plv plvrlftn a cav fnvav dkwkoav> ¡On ja{ rapa avni`papvl dl q|l r|lda fnotpncap ca plckmköo dl ca paxa j|iaoa!

Tndn lvtn r|ldl rpnwnfap |oa plaffköo dl ilonvrplfkn lo lc amoövtkfn# rlpn cn lirc li rcax axai ainv nv a q| q|l l ng ngpl plxf xfa a nt ntpa pa lz lzrc rckf kfaf afkö köo o dl lv lvtn tnvv jl jlfj fjnv nv ta tao o lw lwkd kdlo lotl tlv/ v/ Lc lwnc|fknokvta rpltlodl lzrckfap ca fnodkfköo dl cnv lvtpatnv koglpknplv dl ca j|iaokdad# rlpn# ¾föin r|ldl lzrckfap cnv gloöilonv dl ca plckmköo dl ca Fpkvtkaodad> A rlvap dl tndav cav wlotahav q|l ngplfl ca fkwkckxafköo# cav rlpvnoav jao wlodkdn cav v|`ckilv wlpdadlv dlc fpkvtkaokvin rnp cav v|rlpvtkfknolv dlc ramaokvin dlc i|odn aotkm|n/ Gaotavéav fnin ca plmlolpafköo `a|tkviac { ca rnvlvköo dl rndlplv iévtkfnv rnp raptl dl |oa favta vaflpdntac# vno tntacilotl plr|moaotlv rapa lc fpkvtkaokvin# { lc h|daévin# kofc|vn lo v| arnvtavéa# vl jacca`a ck`pl dl lccn5 rlpn# a rlvap dl tndn# jao vkdn kofnprnpadav fnin raptl kotlmpac dl ca plckmköo fpkvtkaoa/ Lvtn# rnp vé vncn# fnovtkt|{l {a |oa rp|l`a dl q|l# rnp cn ilonv lo cn q|l plvrlfta ac npkmlo dlc jni`pl# ca lwnc|fköo lv gacva { ca jkvtnpka dl ca faéda lo Ldëo lv fklpta/ Rlpn lvtl tkrn dl kogc| kogc|lofka lofka vatáokfa vatáokfa on kirckf kirckfa a okomø okomøo o fnon fnonfkikl fkiklotn otn dl ca lzrl lzrlpklof pklofka ka kotlpoa dl fada wkda ok ca rnvlvköo dl atpk`|tnv dkwkonv/ On kirckfa okom|oa affköo dkpkmkda vki|ctáolailotl fnotpa dl ikccnolv dl rlpvnoav lvrapfkdav rnp tndn lc mcn`n/ Q|l lc dka`cn aftøa lglftkwailotl vn`pl fklptnv kodkwkd|nv lv fnva q|l vé va`linv5 rlpn ca Lvfpkt|pa onv kodkfa q|l vno favnv lzflrfknoaclv/ Ca adwlptlofka a cnv Dnfl dl q|l Vataoáv cnv ja`éa rldkdn# a|oq|l vl dkpkméa a tndnv lccnv# vl dkpkméa lvrlfkacilotl a Rldpn/ Lv rlpglftailotl onpiac q|l kotlotavl jaflp falp a cnv q|l vn`plvacéao fnin fairlnolv dl ca wlpdad/ [ lc dkvfér|cn iáv j|ikcdl on r|ldl fnovkdlpapvl koi|ol gplotl a v|v ataq|lv/ Ëc ¥aoda acpldldnpµ# cllinv# ¥fnin clöo p|mklotl# `|vfaodn a q|klo dlwnpapµ/U
dlinoéafa5 rlpn lvtn lv acmn fnircltailotl dkglplotl dl cav tlotafknolv vatáokfav/ [ tairnfn tndnv cnv dlinoknv vno ¥koi|odnvµ/ Cav ¥dnftpkoav dl dlinoknvµ fnotpa cav q|l vl onv adwklptl ¥lo cnv rnvtplpnv déavµ on vno cav kofktafknolv ac wkfkn# vkon a |oa inpackdad iáv lzkmlotl { a |oa lvrkpkt|ackdad iáv tpavflodlotl kofc|vn q|l ca q|l npdlo npd loa a lc fpk fpkvtk vtkaok aokvin vin// Lc iat iatpki pkino nokn kn ikv ikvin in pl plv|c v|cta ta plr plr|cv |cvkwn kwn rap rapa a lv lvta ta fnp fnppkl pklotl otl avfëtkfa# { plfjaxa dl rcaon fklptnv tkrnv dl ackilotnv ¥q|l Dknv fplö rapa q|l fno affköo dl mpafkav raptkfkravlo dl lccnv tndnv cnv fpl{lotlvµ/ fpl{lotlvµ/ U11Y Cav gcampaotlv koinpackdadlv dl acm|onv dl cnv fnowlpvnv dl Fnpkotn on v|vfktapno lo lc arövtnc okom|oa v|mlplofka dl q|l rpnwkoklpao dl acm|oa kogc|lofka vatáokfa# lzflrtn# lo wlpdad# fnin |o rnvk`cl ildkn rapa ca plvta|pafköo dl aq|lccnv q|l ja`éao rlfadn/ U10Y Ca adwlptlofka ¥rapa q|l Vataoáv on maol wlotaha vn`pl onvntpnvµ# vl da f|aodn lc flcn dl lccnv lo invtpapvl ckirknv tpakfknoa lc plvlotkiklotn q|l vlotéao fnotpa cnv dlckof|lotlv/U16Y dlckof|lotlv/ U16Y [ g|l ca cclmada dl gacvnv ialvtpnv ¥rpldkfaodn a ntpn Hlvøvµ cn q|l v|vfktö ca adwlptlofka adkfknoac fnotpa ca ¥avt|fkaµ dl ca Vlprklotl# rapa q|l v|v ilotlv on g|lpao fnppnirkdav dl ¥ca vkoflpa gkdlckdad a Fpkvtnµ/U14Y Fpkvtnµ/ U14Y Dl o|lwn# f|aodn vl dlvlofadloö ca rlpvlf|fköo fnotpa ca kmclvka lo Tlvacöokfa# aft|ö dkckmlotlilotl rapa kognpiapvl dl v| gl# tliklodn q|l clv j|`klpa ¥tlotadn lc Tlotadnpµ# { q|l clv gaccapa ca fnogkaoxa lo Dknv/ Ja{ |o ravahl lo cav Lvfpkt|pav q|l acm|onv fpllo q|l fnovtkt|{l ca plg|tafköo dl cn q|l aq|é vl iaotklol/ Lo plackdad# vl r|ldl rplvlotap iáv `klo lo arn{n dl lccn/ Cav vkm|klotlv vno cav raca`pav fno q|l fnikloxa lc vlm|odn farét|cn dl Lglvknv8 ¥[ ëc nv dkn wkda a wnvntpnv# f|aodn lvta`akv i|lptnv lo w|lvtpnv dlcktnv { rlfadnv# lo cnv f|aclv aod|wkvtlkv lo ntpn tklirn# vkm|klodn ca fnppklotl dl lvtl i|odn# fnognpil ac rpéo rp éofk fkrl rl dl ca rn rntl tlvt vtad ad dl dlcc ak akpl pl## lc lv lvré répk pkt| t| q| q|l l aj ajnp npa a nr nrlp lpa a lo cn cnvv jk jkhn hnvv dl dlvn`ldklofka# lotpl cnv f|aclv tai`këo tndnv onvntpnv wkwkinv lo ntpn tklirn lo cnv dlvlnv dl o|lvtpa fapol# jafklodn ca wnc|otad dl ca fapol { dl cnv rlovaiklotnv# { ëpainv rnp oat|paclxa jkhnv dl kpa# cn ikvin q|l cnv dliávµ *Lg/ 081)6+/ Cnv q|l cllo lvtl ravahl a ca c|x dlc iktn aflpfa dl Vatao Vataoáv áv vl rklpd rklpdlo lo rnp lotlpn v| lvrlfkac lovlñaoxa/ Ca wkda dl tndn jni`pl on plmlolpadn# vla q|l lvtë vkmokgkfada rnp lc wkfkn iáv `|pdn n rnp ca inpac iáv lclwada# lv ¥fnognpil ac lvrépkt| q|l ajnpa nrlpa lo cnv jkhnv dl dlvn`ldklofkaµ/ Ca wkda dl Va|cn# lc rlpvlm|kdnp# ja`éa vkdn tao r|pa l kotafja`cl fnin cn g|l c|lmn ca wkda dl Ra`cn# lc arövtnc dlc Vlñnp/ [# fno tndn# ëc vl kofc|{l a vé ikvin fno cnv fnowlpvnv dl Ëglvn/ Dl ajé lc ¥tndnvµ logátkfn dlc wlpvéf|cn tlpflpn/ Tndnv rnp km|ac ja`éao aodadn ¥fnognpil ac rpéofkrl dl ca rntlvtad dlc akplµ# { rnp lccn# fnognpil a ¥ca fnppklotl dl lvtl i|odnµ# rnpq|l Vataoáv lv lc rpéofkrl dl lvtl i|odn { v| dknv/ dknv/U1
plv|ctadn# ¥cnv dlvkmoknv dl ca fapol vno lolikvtad fnotpa Dknv5 rnpq|l on vl v|hltao a ca cl{ dl Dknv# ok Uañadl lc arövtncY tairnfn r|ldloµ/ U1:Y Avé# o|lvtpa oat|paclxa faéda ja q|ldadn v|hlta a v| rpnrka cl{ dl ca mpawldad5 { vlpéa tao kppaxnoa`cl lvrlpap q|l |o jni`pl plackxavl ca jaxaña gévkfa dl lclwapvl clwktaodn jafka lc lvrafkn fnin v|rnolp  q|l# araptl dl ca mpafka dkwkoa# ca wkda dl |o rlfadnp on plmlolpadn r|lda wncwlpvl jafka Dknv/ Taotn lo |o favn fnin lo lc ntpn# vnca vncailot ilotl l |o ikcampn r|ldl lzrckfap lzrckfap lc gloöilon/ [ lpa |o ikcampn avé lc q|l ja`éao lzrlpkilotadn taotn lc arövtnc ikvin fnin cnv fnowlpvnv lglvknv/ Dl ajé cav raca`pav adkfknoaclv8 ¥Rlpn Dknv# q|l lv pkfn lo ikvlpkfnpdka# rnp v| mpao ainp fno q|l onv aiö# a|o lvtaodn onvntpnv i|lptnv lo rlfadnv# onv dkn wkda h|otailotl fno Fpkvtnµ/U1;Y Fpkvtnµ/ U1;Y Cn fklptn lv q|l on vl olflvkta dl okomøo ikcampn rapa farafktap a cnv jni`plv rapa wkwkp wkdav plckmknvav { inpaclv/ Aq|é# cav raca`pav dlc faotn dl Lokd vno fklptav8 ¥Rnpq|l lc jni`pl lv jni`pl# { d|lñn dl v| dlvtkon/µU02Y dlvtkon/µ U02Y Lv lo ca lvglpa lvrkpkt|ac q|l# rnp ca cl{ dl v| oat|paclxa# vklirpl mpawkta jafka a`ahn# { vl arapta dl Dknv/ Fnin fnofc|vköo# q|kvklpa vlñacap dl o|lwn q|l lc fpkvtkaon q|l vl w|lcwl jafka ca rpnglféa fno |oa ilotl lzlota dl rplh|kfknv dl`kdnv a r|otnv dl wkvta tpadkfknoaclv aflpfa dl Vataoáv# jaccapá |o o|lwn vkmokgkfadn lo cav rpldkffknolv q|l tklolo q|l wlp  fno cnv ¥déav rnvtplpnvµ/ Tndn cn q|l lc dka`cn plkwkodkfö lo ca Tlotafköo g|l tlolp |oa a|tnpkdad dlclmada# fnin vl dlvrplodl dl cav raca`pav ikviav q|l |tkckxö/ A ëc# dkhn# cl ja`é ja `éa a vk vkdn dn ¥l ¥lot otpl plma mada daµ µ ca rn rntl tlvt vtad ad { mc mcnp npka ka dl cn cnvv pl plko konv nv dl dlcc i| i|od odn/ n/U01Y U01Y Rl Rlpn pn ac fpkvtkaon vl cl ja lovlñadn a atpk`|kp lc rndlp { ca mcnpka vncailotl a Dknv/ Avé# lo v| øctkin mpao lvg|lpxn# lc Vataoáv lofapoadn rpltlodlpá vlp dkwkon/ U00Y [ ca ilotkpa# vl onv dkfl# q|ldapá afpldktada ¥fno tndn rndlp { vlñaclv { ikcampnv ilotkpnvnvµ/ U06Y Lc ¥ikcloknµ ¥ikcl oknµ dl Dknv Dknv vlpá rplfldkdn { gacvkgkfadn rnp lc plkoadn dlc Jni`pl dl Rlfadn/ [ lc jlfjn dl q|l lc dka`cn cl dapá ¥v| tpnon { mpao a|tnpkdadµ U04Y ja cclwadn a ca v|rnvkfköo dl q| q|l l v| mn mn`k `klp lpon on lv lvta tapá pá ia iapf pfad adn n rn rnpp np npmé méav av ckckfl flof ofkn knva vavv dl wk wknc nclo lofk fka a { dl fnof|rkvflofka/ fnof|rkvflof ka/ Rlpn# lotnoflv# ¾föin rndlinv lzrckfap cav raca`pav dl Fpkvtn# dl q|l lc i|odn cn vac|dapá fnin ac wlpdadlpn Ilvéav { q|l# vk g|lpl rnvk`cl# lomañapéa a cnv ikvinv lclmkdnv fno v| kirnvt|pa>U0 U0
U1Y Tndn lc rava ravahl hl dlvdl lc w/ 1: dlia dliaoda oda |o lvt| lvt|dkn dkn f|kdadnvn/ f|kdadnvn/ Ca fklo fklofka fka lzrckfa ca fnodkfköo dlc jni`pl fkwkckxadn rnp |oa lwnc|fköo# a|oq|l ca øokfa cl{ a ca q|l r|ldl vlñacap lv a ca dl dlmlolpafköo8 lc plvtn lv ilpa tlnpéa/ Ca plwlcafköo lzrckfa lc lvtadn dlcc i| dl i|od odn n lo ml mlol olpa pacc rn rnpp lc jl jlfj fjn n dl q| q|l# l# ja ja`kl `klod odn n rn rnvl vléd édn n np npkm kmko koac acil ilot otl l lc fnonfkiklotn dl Dknv# cn rlpdklpno wnc|otapkailotl# { rnp lccn Dknv clv dlhö lo ca nvf|pkdad dl v| rpnrka lclffköo dlck`lpada/ U0Y Iatln 01861 U6Y 0 Tkintln 68< U4Y 0 Fnpkotknv 11814)1<

U
Rlpn |tkckxap |o clom|ahl avé lv fnin ja`cap lo |o kdknia dlvfnonfkdn5 { ravap a cav raca`pav dl cav Lvfpkt|pav rapa plvracdapcn vkmokgkfa appklvmapvl a rlpdlp tntacilotl ca atlofköo dl cnv clftnplv/ Lc ikvtlpkn dlc Lwaomlckn lv q|l Dknv r|ldl  h|vtkgkfap a |o rlfadnp# { vko li`apmn vlp h|vtn/ Ëc h|vtkgkfa ac kirén/ ¥Ac q|l on n`pa# vkon fpll lo aq|lc q|l h|vtkgkfa ac kirén# v| gl cl lv fnotada rnp h|vtkfkaµ *Pn/ 48<+/ Aq|é tlolinv ntpa agkpiafköo agéo8 ¥Ca mpafka dl Dknv vl ja iaokglvtadn rapa vacwafköo a tndnv cnv jni`plv///µ/ [ vkm|l lc ravahl lo 6868 ¥Rnpq|l onvntpnv tai`këo ëpainv lo ntpn tklirn kovlovat kovl ovatnv# nv# pl`l pl`lcdlv cdlv## lztpa lztpawkadn wkadnv# v# lvfc lvfcawnv awnv dl fnof fnof|rkvf |rkvflofka lofkavv { dlcl dlclktlv ktlv dkwl dkwlpvnv pvnv## wkwklodn lo iackfka { lowkdka# a`npplfk`clv { a`npplfkëodnonv |onv a ntpnv/ Rlpn f|aodn vl iaokglvtö ca `nodad dl Dknv o|lvtpn Vacwadnp# { v| ainp rapa fno cnv jni`plv# onv vacw va cwö# ö# on rn rnpp n` n`pa pavv dl h| h|vt vtkf kfka ka q| q|l l on onvn vntp tpnv nv j| j|`k `këp ëpai ainv nv jl jlfj fjn# n# vk vkon on rn rnpp v| ikvlpkfnpdkaµ *Tkt/ 0811)14 { 686)<+/ N vk acm|klo q|klpl raca`pav rpno|ofkadav rnp ca `nfa `n fa ik ikvi via a dl o| o|lv lvtp tpn n `l `lod odktktn n Vl Vlñn ñnp# p# vl ja jaccccap apáo áo lo i| i|fj fjnv nv ra rava vahl hlvv dl cn cnvv Lwaomlcknv/ Aq|é# rnp lhlircn# tlolinv V| tlvtkinokn a Okfndlin8 ¥Rnpq|l dl tac iaolpa aiö Dknv ac i|odn# q|l ja dadn a v| Jkhn |okmëoktn# rapa q|l tndn aq|lc q|l lo ëc fpll# on vl rklpda# iav tloma wkda ltlpoaµ/ ¾On lvtainv lotnoflv h|vtkgkfadnv ac agkpiap q|l lc rlpdöo { ca wkda ltlpoa vl rnolo ac acfa ac faof ofl l dl tn tndn dnv5 v5 q| q|l l lc fk fklc lcn n vl ja jafl fl ta tao o ckck`p `pli lilo lotl tl af affl flvk vk`cl `cl a ca cavv rl rlpv pvno noav av rlfadnpav fnin vöcn r|ldlo jaflpcn |o ainp { |oa mpafka kogkoktnv> Vk cav raca`pav tklolo acmøo vkmokgkfadn# lvta { on ntpa lv ca wlpdad/ Rlpn# ¾q|ë tpatn plfk`l lvtl Lwaomlckn> Lo ca ilotl dl cnv plckmknvnv v|vfkta ca ia{np kodkmoafköo/ [a on vl q|lia a cnv jni`plv lo cav jnm|lpav rnp rpnfcaiapcn# fnin vl vncéa jaflp lo déav iáv tlol`pnvnv# rlpn a|oq|l v| kpa vl lzrplva dl iaolpav iáv v|awlv vkm|l km|ac dl kotlova/ [ lo lc fniøo dl ca mlotl on rpnwnfa okom|oa kirplvköo/ Lo fklpta nfavköo |o jni`pl vl dlt|wn lo lc R|lotl dl Cnodplv# rnp |oa ar|lvta# ngplfklodn inoldav dl npn rnp |onv rnfnv fëotkinv/ Lc ao|ofkn q|l tloéa lzr|lvtn lvta`a pldaftadn dl |oa iaol ia olpa pa i| i|{{ fc fcap apa# a# { fk fklo lotn tnvv dl tp tpao aovl vløo øotl tlvv cn cl cl{l {lpn pno/ o/ Rl Rlpn pn tn tndn dnvv cn cl cl{l {lpn pno o kofp ko fpëd ëd|c |cai ailo lotl tl## { rn rnpp ta taot otn n fn fno o ko kodk dkgl glpl plof ofka ka// Lc jn jni` i`pl pl ma maoö oö ca ar ar|l |lvt vta8 a8 ¡O ¡On n cl fnirpapno ok |oa vnca inolda dl npn! [ rnp ca ikvia paxöo vl kmonpa ¥lc Lwaomlckn dl ca mpafka dl Dknvµ/ [ rnp lccn vlpá kmonpadn rnp fklotnv q|l clao lvtav rámkoav/ Cnv jni`plv lvtáo rnvlédnv rnp ca fnowkffköo dl q|l ca wkda ltlpoa vncailotl vl r|ldl n`tlolp f|ircklodn |oav fnodkfknolv kpplackxa`clv# { lo fnovlf|lofka ca aftkt|d q|l tklolo jafka tnda lvta f|lvtköo lv dl aratéa/ Rlpn ca aratéa da ravn a ca kpa vk acm|klo vl atplwl a ja`cap dl |o h|kfkn ltlpon { dl |o kogklpon rapa lc on applrlotkdn/ Okom|oa `cavglika r|ldl vlp dliavkadn nvada rapa caoxapca a |o Dknv q|l on q|klpl cclwap ac fklcn ac rlfadnp dl ca iaolpa lo q|l |o rnckféa cclwa a |o rplvn `nppafjn ac faca`nxn — ¡vko v| fnovlotkiklotn n# vk lv olflvapkn# lo fnotpa dl v| wnc|otad! Rlpn lc jni`pl# jlfjn a ca kiamlo dl Dknv# lvtá dntadn dl |oa wnc|otad# { lv a lvta wnc|otad a ca q|l vl dkpkml lc ccaiaiklotn dkwkon/ ¥[ on q|lpëkv wlokp a ié rapa q|l tlomákv wkdaµ g|l lc p|lmn aovknvn dlc Vlñnp a aq|lccnv q|l néao V|v raca`pav rlpn q|l plj|va`ao rplvtap atlofköo/ ¥Lc q|l q|klpa# tnil dlc am|a dl ca wkda mpat|ktailotlµ/ Lc rpnrkn fklcn dl Dknv lv lc jnmap ac q|l lvtá ccaiaodn a cnv jni`plv rlfadnplv/ Lc kogklpon on ja vkdn rplrapadn rapa lccnv# vkon rapa lc dka`cn { rapa v|v áomlclv/ Rlpn vk

cnv jni`plv plfjaxao a Fpkvtn { tniao raptkdn rnp Vataoáv# dl`lpáo vlmap cn q|l jao vli`padn/ ONTA 12/ Lc wacnp dl ca npafköo *wëavl Farét|cn 16# onta ac rkl 16+ ¥Lotnoflv# ¾q|ë wacnp tklol ca npafköo>µ# vl rplm|otapáo acm|onv# { ¥¾q|ë c|map q|lda rapa lcca>µ/ Lv fno mpao fa|tlca q|l il atplwn a lzrplvap ikv rlovaiklotnv vn`pl lvta f|lvtköo q|l d|paotl i|fjn tklirn vl jao gnpiadn lo ik ilotl/ [ cn jamn vncailotl rnpq|l lv rnvk`cl q|l fno lccn r|lda ackwkap a i|fjnv q|l vl vklotl aiapmailotl dlflrfknoadnv aotl lc araplotl kof|irckiklotn dl cav rpnilvav q|l araplflo lo cnv Lwaomlcknv fno plvrlftn a ca npafköo/ Cav raca`pav on r|ldlo vlp iáv fcapav f|aodn lc Vlñnp lzrplva a V|v dkvfér|cnv q|l lc rndlp dlc Tndnrndlpnvn lvta`a tntacilotl a dkvrnvkfköo dl lccnv# vk tao vöcn tloéao gl/ F|aodn vl avni`papno dl q|l ca jkm|lpa vl j|`klpa vlfadn rnp V| raca`pa# clv dkhn q|l tai`këo lccnv rndpéao npdloap aq|lccn# l kofc|vn q|l |oa inotaña vl inwklpa dl v| vktkn/ [ clv dkhn adliáv8 ¥[ tndn cn q|l rkdklplkv lo npafköo# fpl{lodn# cn plfk`kpëkvµ *It/ 01802)00+/ 01802)00+/ ¡F|áotnv ja{ q|l fno lc iáv kotlovn glpwnp jao plfcaiadn lc f|irckiklotn dl lvtav rpnilvav# { jao fnvlfjadn |oa aiapma dlflrfköo q|l ja jlfjn wafkcap v| gl! Oat|pacilotl# lv gáfkc lzrckfap lc gpafavn cl{lodn lo lvta rpnilva |oav fnodkfknolv dl |on | ntpn tkrn# a|oq|l lc Vlñnp ikvin on r|v r|vn n oko okom|o m|oav/ av/ Rlp Rlpn n lo c|m c|map ap dl iao iaokr| kr|cap cap V|v rac raca`p a`pav# av# fno fnovkd vkdlpl lplinv inv vk ca wlpdadlpa vnc|fköo a lvta dkgkf|ctad on r|ldl jaccapvl lo ca wlpdad q|l vl ja tpatadn dl lzrnolp a cn capmn dl lvtav rámkoav/ [ aq|é ccaia ca atlofköo lc jlfjn lztpanpdkoapkn dl q|l iklotpav q|l lc tlvtkinokn dl ca dkvrlo dkv rlovaf vafköo köo rlo rlotlf tlfnvt nvtac ac onv rpl rplvlo vlota ta lc f| f|irc irckik kiklo lotn tn rpá rpáftkf ftkfn n dl tnd tndav av lv lvtav tav rpnilvav# cav Lrévtncav# q|l dlvappnccao ca dnftpkoa dl ca rplvlotl dkvrlovafköo { q|l dlvf dl vfpk pk`l `lo o ca wk wkda da q| q|l l vl ah ah| |vt vta a a dk dkffja dn dnft ftpk pkoa oa —c —ca a wk wkda da dl ca gl gl— — ko kof| f|cf cfao ao rlovaiklotnv lvlofkacilotl dkglplotlv aflpfa dl ca npafköo# rlovaiklotnv q|l lvtáo tntacilotl dl af|lpdn fno ca wlpdadlpa lzrlpklofka dl cnv fpkvtkaonv lvrkpkt|aclv/ lvrkpkt|aclv/U1Y U1Y  Acm|onv q|kxá rndpáo aclmap q|l# lo taotn q|l cnv Lwaomlcknv iáv aotkm|nv r|dklpao plfk`kp lvta lzrckfafköo# Vao H|ao on r|ldl vlp tpatadn dl lvta gnpia/ Fnin plvr|lvta vöcn vö cn r|l r|ldn dn acl aclmap map q| q|l l lc clf clftnp tnp pl plgcl gclzkw zkwn n fno fnovkd vkdlpl lpl vk fad fada a rac raca`p a`pa a dkp dkpkmk kmkda da a cnv arövtnclv vl ja dl lotlodlp fnin arckfa`cl a tndnv cnv fpl{lotlv lo tndav cav ërnfav n on/ Tnilinv H|ao 14810 rapa vniltlp lvtn a rp|l`a/ ¾Afavn fada fpl{lotl lvtá dntadn dl rndlplv ikcampnvnv km|aclv n ia{nplv q|l cnv lhlpfkdnv rnp lc Vlñnp ikvin> Koildkatailotl onv lofnotpainv dkvr|lvtnv a ckiktap lc acfaofl dl lvtav raca`pav/ Lotn Lo tnof oflv lv## ¾l ¾lvt vtá á ta tao o fc fcap apn n q| q|l l ca cavv ra raca ca`p `pav av q| q|l l vk vkm| m|lo lo ko koil ildk dkat atai ailo lotl tl vn vno o dl arckckfa ar fafk fköo öo |o |okwl kwlpv pvac ac> > Tl Tlol olin invv lc jl jlfj fjn# n# pl plrkt rktn# n# dl q| q|l l lv lvta tavv dn dnvv rp rpni nilv lvav av vl dlinvtpapno fklptav lo ca dkvrlovafköo rlotlfnvtac# { q|l okom|oa dl lccav ja plv|ctadn dl arckfafköo lo ca kmclvka fpkvtkaoa/U0Y fpkvtkaoa/ U0Y Cn ikvin v|fldl fno cnv ravahlv dlc farét|cn 1<817 { dlc 17806 { vkm|klotlv/ Rlpn vl rplm|otapá8 ¾On vl plrktl lzrcéfktailotl lvta rpnilva lo ca Rpkilpa Lrévtnca dl Vao H|ao *6800 { <814)1<+> On fpln/ Il raplfl q|l cnv arövtnclv g|lpno dntadnv lo |o vlotkdn lvrlfkac  taotn rapa aft|ap fnin rapa npap lo lc oni`pl dlc Vlñnp Hlvøv# iklotpav q|l lc fpkvtkaon dl`lpéa kofckoapvl aotl cav raca`pav ¥vlmøo V| wnc|otadµ/ Fnin vlñaca aq|é lc Dláo Acgnpd8 ¥Vk fnonfkëpainv tntacilotl V| wnc|otad# { onv

vniltkëpainv a lcca dl fnpaxöo# onv vlpéa kirnvk`cl rldkp oada# taotn rapa lc lvrépkt| fnin rapa lc f|lprn# q|l Ëc on cn n{lvl { cn f|ircklvl/ [ lv lvtl lvtadn kdlac# fnin vklirpl# lc q|l lc arövtnc tklol a ca wkvtaµ/ Rlpn fno dliavkada gplf|lofka lc fpkvtkaon jafl q|l v|v rpnrknv aojlcnv n v|v rpnrknv kotlplvlv# { on ca wnc|otad dkwkoa# gnpilo ca `avl dl v| npafköo5 c|lmn rpnfldl a rlpv|adkpvl a vé ikvin dl q|l v| rltkfköo vlpá fnofldkda5 a fnotko|afköo fnovkdlpa q|l lvta ¥glµ fnovtkt|{l |oa mapaotéa dl q|l v| npafköo ja vkdn atlodkda5 { ac gkoac# f|aodn ca fnofc|vköo dlviklotl v|v lvrlpaoxav# dlha ravn a ca aiapm|pa { a ca kofpld|ckdad/ Ca wlpdadlpa gl vl jacca vklirpl rplrapada rapa |o plfjaxn/ Acm|onv# cllinv# rnp ildkn dl ca gl ¥n`t|wklpno cav rpnilvavµ5 rlpn on lv ilonv q|l ¥rnp ildkn dl ca glµ ¥ntpnv g|lpno atnpilotadnv# on aflrtaodn lc plvfatlµ/  Acm|onv fpllpáo q|kxáv q|l tndn cn q|l aq|é vl aclma q|lda v|gkfklotlilotl plg|tadn rnp cav cca ccaiad iadav av ¥l ¥lztp ztpanp anpdko dkoapk apkav av pl plvr| vr|lvt lvtav av a ca npa npafkö fköoµ# oµ# fni fnin n cav q| q|l l fkl fklptn ptnvv fpkvtkaonv jao lzrlpkilotadn lo tndav cav ldadlv/ Rlpn lvtl apm|ilotn vl plg|ta a vé ikvin/ Vl cav fnovkdlpada fno h|vtkfka fnin ¥lztpanpdkoapkav plvr|lvtavµ rplfkvailotl rnpq|l vno lzflrfknoaclv/ Oadkl vl atplwlpá a ckiktap cn q|l Dknv japá rnp lc fpl{lotl/ Rlpn jaflp dl ca lzrlpklofka dl acm|onv ca onpia dl gl dl tndnv lv |on dl cnv ia{nplv lppnplv { caxnv dl ca wkda fpkvtkaoa/ Vk lvtav rpnilvav g|lvlo dl arckfafköo |okwlpvac# lc jlfjn dl q|l tnda plvr|lvta a ca npafköo dl`a fnovkdlpapvl fnin lztpanpdkoapka lo okomøo vlotkdn fnovtkt|kpéa |oa rp|l`a dl |oa arnvtavéa mlolpac/ \o lzailo dltaccadn dl cnv ravahlv dl cav Lrévtncav q|l vl plgklplo a lvta f|lvtköo kpéa i|fjn iáv accá dl cnv céiktlv dl |oa onta/ \on iáv rndpá vlp v|gkfklotl/ Ac|dn a cav fnonfkdav raca`pav dl Gkckrlovlv 487)=8 ¥Rnp oada lvtëkv agaonvnv# vkon vlao fnonfkdav w|lvtpav rltkfknolv dlcaotl dl Dknv lo tnda npafköo { p|lmn# fno affköo dl mpafkav/ [ ca rax dl Dkn Dknv# v# q| q|l l vn` vn`plr plrava ava tnd tndn n lot lotlo lodki dkiklo klotn# tn# m|a m|apda pdapá pá w|l w|lvtp vtpnv nv fn fnpax paxnol nolvv { w|lv w| lvtp tpnv nv rl rlov ovai aikl klot otnv nv lo Fp Fpkv kvtn tn Hl Hlvø vøvµ vµ// Lv |o |oa a fn fnva va vl vlpka pka ja jafl flpp rl rltktkfk fkno nolv lv kofnodkfknoaclv a Dknv/ Ac plmkvtpn dl lvtav npafknolv vl r|ldlo a ilo|dn añadkp cav vncliolv raca`pav8 ¥[ ëc clv dkn cn q|l rkdklpno5 iav lowkö inptaodad vn`pl lccnvµ/ Lxlq|éav npö dl lvta iaolpa/ Dliaodö |oa rpncnomafköo a v| wkda# { Dknv fnofldkö v| rltkfköo5 { cnv añnv dl dliáv cl dklpno a v| jkhn Iaoavëv# ¡{ cav fnovlf|lofkav dlc rlfadn dl Iaoavëv *q|l Dknv ¥on q|kvn rlpdnoapµ+ dlvfaovao aøo fnin |oa rcama { |oa iacdkfköo vn`pl aq|lcca oafköo! Lvtl tkrn dl npafköo# cn wn{ a dlfkp a`klptailotl# lv kirpnrka dlc fpkvtkaon/ ¡Q|ë dkglplotl lv ca lovlñaoxa dlc Lvrépkt| dl Dknv! Lv rnvk`cl q|l ca wkda dlc lvrnvn n dl ca lvrnva# dlc radpl n dlc jkhn# lvtë lo lc gklc dl ca `acaoxa8 ¾F|ác ja`pá dl vlp ca aftkt|d dlc fpl{lotl> ¾Fcaiap fnin Lxlq|éav fcaiö# l kof|ppkp lo cnv tlppk`clv pklvmnv q|l ca plvr|lvta r|lda fnirnptap> ¾N ¥lo tnda npafköo { p|lmn# fno affköo dl mpafkavµ# dlhap ca rltkfköo dlcaotl dl Dknv5 { ja`klodn avé dlhadn ca rltkfköo dlcaotl dl Ëc# fnogkap lo V| ainp { lo V| va`kd|péa plvrlftn a ca fnofc|vköo>  Avé lv fnin lc arövtnc npö f|aodn `|vfa`a ackwkn a aq|lc ikvtlpknvn n`vtáf|cn a v| ikokvtlpkn5 { lc plfjaxn a v| rltkfköo# lo c|map dl kod|fkpcl a ca aiapm|pa lo v| acia# vkpwkö vncailotl rapa lovlñapcl iáv dlc ¥rndlp dl Fpkvtnµ *0 Fn/ 108:);+/ [# rnp lofkia dl tndn# avé g|l fnin lc Ialvtpn npö lo lc j|lptn dl Mltvliaoé *It/ 0486;)40+/ Ca npafköo# lo ca lpa dl Rlotlfnvtëv# lpa fnin lztlodlp fjlq|lv rapa n`tlolp lglftkwn lo faha/ Ca npafköo dl ca dkvrlovafköo fpkvtkaoa —lvtn lv# dl ca wkda dl ca gl— lv dap a

fnonflp o|lvtpav rltkfknolv a Dknv { q|ldap lo rax/ Vk lc av|otn q|l rcaotlainv q|ldavl dlotpn dl ca farafkdad dl |o aikmn rapa vnc|fknoapcn —dl |o aikmn lo f|{a va`kd|péa fnogkainv { dl f|{a aikvtad lvtainv tntacilotl vlm|pnv— ¾on dl`lpéainv fnotlotaponv fno dlfkp# dlvr|ëv dl dlfépvlcn tndn8 ¥Ajnpa {a va`lv ikv vlotkiklotnv { ikv dlvlnv# { cn dlhn tndn lo t|v iaonvµ> [ Dknv Dk nv onv kowkta rplfkvailotl a lvtn/

U1Y Vaotkamn <814 r|ldl vlp |oa lzflrfköo/ Rlpn vko v|vfktap ca f|lvtköo aflpfa dl vk ¥cnv aofkaonv dl ca kmclvkaµ vl jao dl jaccap lo o|lvtpnv déav lo lzkvtlofka# rndpá vlp  v|gkfklotl vlñacap q|l lvta lrévtnca# ac lvtap lzrplvailotl dkpkmkda a Kvpalc *far/ 181+# rlptlolfl dkvrlovafknoacilotl a ca lpa rlotlfnvtac# q|l vlpá plonwada f|aodn Kvpalc vla plvta|padn/ U0Y Wl Wlpp lc fa farét rét|c |cn n
v|rlpvtk v|rlp vtkfkö fköo/ o/ R|l R|ldlo dlo fni fnirpl rplodl odlpp ca dkg dkglpl lplofk ofka a lo lotpl tpl |o |oa a pl plwlc wlcafk afköo öo dkw dkwkoa koa { cnv fnilotapknv j|iaonv/ Rapa dap |o vncn lhlircn# on fnovkdlpao q|l ca fpnoncnméa \vvjlp)Ccn{d lo lc iapmlo dl o|lvtpa @k`cka komclva vla ¥km|acilotl kovrkpada q|l lc ikvi ik vin n tl tlzt ztn n va vamp mpad adnµ nµ//U6Y [ lo ta tao otn q| q|l l pljø jøvvao aflrt rta ap fpë pëd| d|ca cail ilot otl l ca cavv lztpawamaotlv fnohlt|pav dl fklptnv lmkrtöcnmnv aflpfa dl ca aotkmóldad dl aotkm|av dkoavtéav# plfnonflo q|l cnv ¥rlpéndnv fnohlt|paclvµ lotpl lc Dkc|wkn { lc Plkon dl`lo vlp iáv lztlodkdnv/ Vk lckikoainv dl |oa raptl cnv lppnplv dl cnv tlöcnmnv t löcnmnv { dl cnv ¥apinokxadnplvµ# { dl ca ntpa cav tlnpéav *lo dkvtkofköo a cnv datnv+ dl ca fklofka# lc wnc|ikonvn tpatadn dl A/ D/ ]jktl q|ldapéa pld|fkdn a rpnrnpfknolv i|{ rlq|lñav/ Tnda ca fnotpnwlpvka vn`pl ca ¥fnvinmnoéa invakfaµ dlvaraplfl lo lc aftn# { i|fjnv dl cnv av|otnv q|l raplflo dl mpao kirnptaofka vl dlvwaolflo ac gnodn dl ca kiamlo n dlvaraplflo rnp fnircltn/  Adliáv# lzkvtl lo cav Vampadav Lvfpkt|pav |oa ¥apinoéa lvfnodkdaµ dlvfnonfkda rnp  aq|lccnv q|l kmonpao lc lvq|lia dl tkrn { dl rpnglféa q|l kirplmoa a ca tntackdad/ Lc lvt|dkn dl dkfja apinoéa fnovtkt|{l |o wlpdadlpn aotédntn ac lvflrtkfkvin/ On ja{ okomøo lvt|dknvn dl ca rpnglféa q|l vla lvfërtkfn/ [ rnp cn q|l vl plgklpl a ca tkrncnméa dl cav Lvfpkt|pav# q|l fnovtkt|{l lc acga`ltn dlc clom|ahl lo lc q|l lvtá lvfpktn lc O|lwn Tlvtailotn# on ja{ ok |on vncn dl cnv pafknoackvtav q|l ja{a dadn rp|l`av dl rnvllp  okomøo fnonfkiklotn dl lcca/ Ca kmonpaofka dlc acga`ltn fnovtkt|{l |oa dl`kckdad gatac rnp  raptl dl q|klolv rpltlodlo lzrnolp lc tlztn5 { lvta kmonpaofka# q|l Jlomvtlo`lpm cailotö lo v|v tklirnv# vkm|l vklodn a`vnc|ta vko lzflrfköo lo lc favn dl tndnv aq|lccnv q|l lvtáo kotlotaodn dlinvtpap q|l ca @k`cka lv tao vncn |o ck`pn j|iaon/ ¥Ca wlpdad lztpal ca apinoéa nf|cta# f|aodn ca kofpld|ckdad vncailotl r|ldl olmap dlvdl |o n`t|vn dnmiatkvin/µ U1Y ]jktl# A/ D/# ]apgapl ng Vfklofl }ktj Tjlncnm{ # wnc/ KK# r/ 6::/ Lc oni`paiklotn dl lvtl lv tl lv lvfpk fpktnp tnp rap rapa a ca Li` Li`aha ahada da Ail Ailpkf pkfaoa aoa lo @lp @lpcéo céo atp atpal alpá# pá# kod kod|da |da`cl `clilo ilotl# tl# |oa fplfklotl atlofköo a v| n`pa/ Q|lda ratlotl v| ja`kckdad gnplovl lo ca |tkckxafköo q|l jafl dl v| mpao lp|dkfköo5 rnpq|l# araptl dl |oa kirnptaotl nikvköo# v| n`pa lv tnta tn taci cilo lotl tl lo lofk fkfc fcnr nrëd ëdkf kfa/ a/ V| af af|v |vaf afkö köo o fn fnot otpa pa ca ¥t ¥tln lncn cnmé méaµ aµ lv a` a`p| p|ia iadn dnpa pa {# oat|pacilotl# wln fno vkiratéa i|fjn dl cn q|l dkfl/ Rlpn dlc fpkvtkaokvin# rnp cn q|l vl r|ldl wlp lo v| tpatadn# on fnonfl oada lo a`vnc|tn/ Rapa ëc o|lvtpn dkwkon Vlñnp  lv tao vncailotl ¥lc `lodktn g|odadnpµ dl ca plckmköo fpkvtkaoa# lc @|da dl ca fpkvtkaodad/ Lo plackdad rlptlolfl a ca o|ilpnva fcavl dl rlpvnoav a cav q|l# vko rpltlodlp  nglodlp# vl cav r|ldl dlvfpk`kp dl |oa iaolpa arta fnin `|dkvtav fpkvtkaokxadnv/ U0Y K`kd/ U6Y K`kd # wnc/ K# rám/ 0<6/