el-dios-de-jesucristo.pdf

AE& KA'$E& 

EL DIOS DE JESUCRISTO

#cA* #cA *A EdiciY"

Edici#"E' 'XGE!E 'AA!A"cA 2011

cC M >= c< HC= !L< C= !M .: (+34) 923 218 203 - F: (+34) 923 270 563 =<@C. .C. i'B": 978-84-301-0974-6 d>N= : '. 1387-2011 i>= < E>M / <N< EC=> i>: GJ *=< '.A.

c#"E"id#

 P=//. "CD= >=   =< = d= ...........  P=// %& " 0*&" &%*$*= (1982) ................................. S*"3 3 54**"%"3 ............................................................ i A cE'iY" dE

i 5 9

di#', H#

1. d= == >= ...................................................... 2.  <N<  d= <  L= =<= ................. 3.  >=L   ==L <  L= ...................... 4. E><  d=  =<=<=  d= ................ 5. c=<=<=  d= <   ......................................

13 29 67 89 143

ii E !E"'AjE '#B&E E di#' dE jE'c&i'#

6. d=, $ ==>=== ............................................. 161 7. jC=, H=  d= ................................................. 187 8. E E>LC <=, M=  DD= ............................ 231 iii E !i'E&i# &i"iA&i# dE di#'

9. B   =< < ........................................ 10. F=N<   =< < ................................

267 301

 %*$& %& "4&*"3 ................................................................  %*$& %& /#&3 ................................................................

359 371

$&Y#G#  "E*#' A'$Ec#' dE A d#c&i"A '#B&E di#'

 ==L DCD  >C< = >= C C <  J=   <, <  C<=   CC  <  D   i. H D<<= M=, =< E D*/3 %& J&35$*34/ (1982), ?C =< C    >==<<=. E = >=C V< NC >< C=NV C< ==L =N.   ?C, >  C D= C < =   P> >=>C   =L <  C=   D =><=<,  ==L   , < ==, = ?C . '== >C << C D< D<= C < <=<C< == ==L, = , == C= = d=,  D<= ?C ==L  i << <  <C=< =-=. $= =  =    d= 1. E >N==   <  C< C  E D*/3 %& J&35$*34/ < = < ><<=   P . ! =>== C <=  >< C< N< =>   C<< =L > <  <D=  >= 2. c=< ==,  > ?C = J >=<  M = >=C<= = ?C  < >=C= C<1.  CN<  d=   =C>=   <=   = =N; < == =, . U3&& G/44&3#&*&5 "&3*$43 %& 3*$ 7"%&%& G/44&36/34&5 : c 20 (1966) 245-263; G/44&3'"& "3 P/#& %& V&+@%*5:  A30&+4& %& 334&"4*3$& T&//*&, < j. &< (.), D*& F"& "$ G/44 (%d 56), FC .B. 1972, 143-161; A4&*353 5% G/44&36&#/&&*4 (=< . K<), < C*34*$& G"5#& * /%&& G&3&3$"'4 ii, FC .B. 1982, 5-57. 2. E<  >N==   L, . F. c=C, H"%#5$ %& D/&&3$*$4& 2/1-, FC .B. 1988-1996,   < *'", > 4. '=  = <  =  >LC    N<, . *'", > 2  4.

 ii 

 P=//

 = P= <= < <, CC, N<  >=L. < ?CL     < C< >=J ?C  D==     >=> =><N< <  >=  >=. ! <, J, C  D< <   >=  C= = d= <  ==   == >   =< . 1. GA&  &EE*A"ciA dE di'c&'# '#B&E di#' E< C< CN< ==   ?C ,   D, = =><<< C,  ==L   < == C >=N<. $=?C  d=    C <,  L  =C= <  =   =<. $= <  C=   = L< <=<= = > < =, =<<  C, = > ?C  = < >C.  >   ==  >?CM= =< C<  d=,   >C<=  ?C <  SC< d=T ><  =<=  d= DD= ?C   >N  != == C= <  . $=  =D=,   LC=   = ?C  =  ?C d= D  :  Sd=  jC=T. E  d=  AJ<, i  j= (! 12, 26),  d= ?C  >N  != <      (E 3, 6.14),  d= ?C   <D< <  ==  jC= == C< d= ?C   = =   ?C jP C=. jC=   S<  d= ,  3. E  < < J&3?3 & C*34/  < E D*/3 %& J&35$*34/  <   J ?C j=> &<  >C= =< = < C = J&3?3 %& N" "&4 (! 2007).

 P=//

 iii 

CD = <  ==    C, ?C <=  =< (G' 22). jC=, " <  d=, <= C  C == =<= =  P> C  d= <  N<. E >C<=  > =N= ?C  S d=  jC=T <= C   = N=,  , =N=,  =  d=4,  E D*/3 %& J&35$*34/ = = >C= >=<=< <  J&3?3 & C*34/:  N<  >N<  jP C d=   <=  d= (. ! 1, 14). jP  CN  =    C < <=  d=. d= C  <=  C <. E< P <<, N=  <<  jP  C N< L<  P< =< C $. c== H= <=  d=, <= DN  d= == C $  =, <N< ?C, P<   <, <N < jC= C >C<= C<<  <, <= C>  N<.  E D*/3 %& J&35$*34/ >, J =<<,   =<N< <  C  C<=,    C=,  =C=  jC=  < <  =C< : Sc= < d=, $ ==>===T.  =<N<, ?C C<   < <  ,   <  =<= =  A<C=   "CD= <=. c== > LC=  =, C< =  =<N<      < <. d L ?C  >=  J >=< >>=  jP    P<= d= D= =< ==  =N<, =< =    =< =  C, = ?C <C, <  <<N<  d=,   >N= ==  C<= = (. ! 12, 29). $= =, = L=   D ==L L    >N< >= d=  C <=. =J  A?C<= >C=  ?C 4. $  C<<N< =N   >C<=  > N=,  <  >  >=C<N< >CD   CN<  d=,  ><= C= =<  C=   L   ==L >=D  '<. c. D"3 A#3/54& * %&  G&3$*$4&. P*/3/0*& 5% T&//*& %& G&3$*$4& * %& 30;4 0*/3/0*& S$&*3, !< 1965.

 iV 

 P=//

 L  ><  d=,  ?C     N=  =C>L >= C<= C< C< N< =< d= == C =<   (ST i, ?.1, .3  1; . .7). d L ?C  = C N< =< d=, >= =<> C = = >D=   C  d=. =J L: SA  C  == =   ==LT.  ==L ><, < ==  = ==, < =<=  =  d=. E >N< =N <= , < == C<=, <<  C<=    D. =J  A?C<= CN, < =<=<< =< =  N< >L,  J <   <=?C =N=. !=N ?C  ,  ,  >< N<    C<=, <= =< <  ?C,  >=,  >= =  >, <= <  =<=<=  d= (ST i, ?.1, .4, .; i-ii, ?.3, .1). E=  < = ?C   ' EC: S D < =< < =: < ?C  =<=<  ,  P<= d= D=,   jC=, C    <=  =N< C<=. S'N= d= T, L   WD.  >N< >=  d= >   L, < C=< >  >=  =<=  d=, C< L >=   =L   ==L;    =  >= >N< >=  =  >= C . E= P=  <C  <=. E >N< >= d= >C = ?C  =  CN<  d= =<C, < , C< = ===  N<  == = =C= C<=  C< N< >=<  = =<  d=  ?C = $ == $  == = =. S'D  d=  <T (SdC D < T). AL >C,  =<N<  d=  jC= == P<= d= D= <= > C<  DN< N  C<=. "=  =< >= ?C d= , ?C  P<=  ==>===.   < d= <= > N=  =<<= (S ?C CT), <= <  < == C< = >=< (S ?C CT) ?C <=   = C= =  L==  <= =<   P<= d= DD=  D= > <<=   ><<,  =-

 P=//

V 

= =N<  < C?C CN<   D, <=<= < =  =, ><>< < = <  ==5. E<  C<= == ><= ?C C=  ==  d= (' 27, 8; 42, 3)  = =<== =<C<. 'N= <  < = D=    (1 c= 13, 12); N= <=< = =<== S == T (1 j< 3, 2). $= =,   =N=   > C<   ><  >< (ST i-ii, ?.1, .6).  >=  =  ==L =  >C<,  ==   <N<, ?C << > = < (""**4"3)  C< >= d= == C<<=  <= P=.  ==L = =  =,  =<   C=C<   ==L, ?C < >= >  C<=   D < d=,  C<  DD S dC <=< CT. E< C< CN< ==  C, < ?C  >= >  CC=  C<=  < C=  < >=<=,  <L CN>  D< =<=   ><   =< <   >C<   =  >=<  > DD  =DD, >C <, <<P< <DC=, <<P< >C=,  >C DD < ><6. < >< C= C><=  D, <=  >< (. &= 8, 24). $= =,  B   d= =<= (. i 45, 15). "= ?C  ?C d=  <   C =<D,  ?C =< J<  J= >=   J = ?C <=  ?C = ?C  (ST i, ?.1, .7  1; .9  3). d=, < C DN<,  J < V== <<N = E D*/3 %& J&35$*34/ < C< =CN<   ==L <D =<V  d= =C= < C DN<, ?C >  C>= (SdC >  =T)  =    =<>= ?C >== <=  . 'P<   NC  A<=  c<C, <=  N= ?C = ?C  C < >C >< ( P/3/*/, 2);  5. E =<= *<= ii >C=  J >=<  N=    < d= <  =<CN< D&* V&#5,     == < =  d=. d  ==,  =<= CN C< >=C= ?C !L< C= =< C<< < C >=N<  > LC=  = (. B'EK 647-650). 6. c. . K>, !53"& 6/ H&*. R&**/ 5% %*& !5+5'4 %&3 M&3$&: i c=C<= 36 (2007) 300-315; j. H, !&*4%*"/3&, F<C .!. 2003, 27-49.

Vi 

 P=//

< C>=  == = ?C  >< (*#*% ., 15). '=> <D  =<D. A = C =>=< C< C = (d' 806). E<  <=, G==  "   S < C<=T < ?C  >N d=  != <  =< '<L7. E 4&//*" 6*"4/5  4&//*" &"4*6"  C< D=   =<   <=  C  d= >  C< L   ==L,   ><< == D=CN< S ?CT,  == N< D =<D= S T, ?C <=<  =<=< <  <  =< >P=. c=<  << L,  ==L DC  <<  C<=   = J J  == = D   C?C  >=L= =  == <=.  ==L J >=  D ?C   (. j< 8, 32). E J =  C= = d= P < <  ==L. I,   =<= *<= ii,  =  =C >  <=   <N< =N. dC<  >=   >=, ?CJ = <= < =   i  =  >==  d=. H<  C, ?C <CN  ==L = == <<P< ==, CN   D = C<: =   i, <= = <  i.  =<== <  = ==  Si <T, = <  == C>=  c=  =  E>LC '<=. $=  i D <=  d=, <= C<    >=D=<. cC<=,  <, d=  S== < =  =T (1 c= 15, 28),  i == <CN< J  . $= = d C >D< >< < C< <=<=   i8. $= C= ?C  ==L  < <  >= D   i, <= ?C C  C< i ?C =< = L . = =   i =< D=, >= <= =< < L ==  <   ; =< D= >=?C  <   < ?C, >=  <  =, <  d= (ST i-ii, ?.1, .1; .2; .6). d  7. G==  ", V*%" %& M/*3<3, ii, 164, '< 1993. 8. H.  C, C&%/. G&34"4 5% L&#&%*+&*4 53&&3 G"5#&3#&+&4* 3&3, E<< 1975, 132-156. '=  =<=, . j. B. !, C&%/ D&5,  D&/, * D&5, < K iii (1959) 86-88.

 P=//

Vii 

==, =< =<    >>N< <  D <. < ==L D = > <  ===L9, <  <, ?C  =<=<=  =N<  d=. AL  =<<  ?C  =  S-<=T,  , <=  =<= J J  L =. E<  >= >== >< = >=<   i =<   C = <  ===L P > D  >=  S= ><=T   ==L. E >>D >C < > C< D =<=D =<  N<   &=. '  ==L   < ===L ?C D  = <  =N< >=<, = < ?C  N<    >=  i, < P<  =< N, D <<   <  d=, < <C <  =<>N< >=<   .  N<    < =< d= <=  =<< V=N< C< <  =<=D =NV. '   C< < <, <  ?C <= =C<= < =< d=, >= <= = =< < d=  >=, C<  >= >=  S<===T      i < == C  >=. $= P=,  ===L >= C< CC =N; <> , =, < =  <=<  C  == <=,   ?C M   <  ><,   >>   = <  S< d  =CT (ST i, ?.1, .2). E < ><  = S=T    =N, =DL C<. $= =,  <  d=  C< < ===,   N< =N   < >=C <   L.  ==L, ?C <M  =><   =< = >=C<, <=  C L=, <= ==. A>= C <     <=,  C=   ><,  =< =  C = ?C  =   =  d=   = (i<=, A%6. "&. i*, 20, 7). d L ?C   =, >= >  d=   =,    d=,  J =<<,  d=  jC=. 9. AL H. . D=< B, E. '<, . $<<<, G. <, A. K  == N== =<. c. j. dC, . Sd=== ii-iiiT, < K iii (1995) 355.

Viii 

 P=//

2. '#B&E A &EAciY" E"&E FE  &AY"  >C< = N= >==  =   d=  jC=  C< < =>< <=  >< C< >< >= >=, <= C< >= =N=  =<= ?C ?C < C= =<>C.   ?C  ==L <=  =, <=  C< C= J=, = <, >==  N= = d=; C= <= P< =< < C<  <C< < =<=  d=. c== =-=L,  N, = , C< C= ?C  C< =<  >=<<  d= (4< C, <= ==  C= L= = d= >  =<  < = N== =. $  ==L <,    C< = =<  d= (/*+& "4&*", "4*/"& /#3&5*5: &= 12, 1), ?C =   C< ("0//*")  < (1 $ 3, 15). $= =,  >=    < C   <N< ( '*%&3 5"&&3 *4&&$45) C D= > =  N< =N10. E  <=    <  >=<  >C<  L=. d L ?C  N<     <= >C C     > L = <  >C ==L . ' > C<  =<< C  C<, ?C =  <  < >C<   C<   C   . $= =   ==L   C    (5& '*%&*); <= <<   == =C<=, <= == C<N< (*5*"4*/)   N<. "= ><     C<  >CD= = >J=  C< <= C ==, < > ==DN< <, <=  C=CN<   , C< *4&&$453  '*%&*, C< =><N<     < C  N, < C D,   N <<, ?C > C= >   =< ?C= ?C >=<< <   C= C =<<=. 10. FC<<= < ACL<, = == =<  NC S< C ,  C <T ('= 43, 7, 9).  ><>= C =C= <D<  >  =J >= A<=  c<C, P/3/*/, 1. 'P< BC<D<C,  < =N S =< >=T (S&4. P//&., ?. 1).  ==L  S  C C <T. E= <= < ?C  N< C ><  ; >=  = ?C < =<=  ?C  ?C< : Sd  =<T.  ==L << L  =<C=   == ?C >=C   (SC =CT) (*#*%., ?.2).

 P=//

 i 

= $   i ==<  C ==  >=C=. i<=<  <=  d= VD=  != <   ?C L (E 3, 14)V =<  <=N<  d= <  ==L <>=  ?C  D  C<; >= =  d=   ,  d=  AJ<, i  j=,   d=  = N== <= =< <=, == > C>=<  < B $, <= ?C <  =<  =  P<= d=.  DN<   A<C= <=,  S&045"*4", C  >C< >  <N<. CL  NC    DN< S'=  A<T V ,  ?C J =< D===  C<=  D===V >=  S= =  ?C =T. ' = L  >= ?C CN C<< >  <= >==   ==L11. E <N< C C=< <= >=  ==L  == >=  ==L  >=<. E< = M= 70  ><>=  = 80, C<= >N E D*/3 %& J&35$*34/,   =<= =<  CN< =<   L= <. $= =,  >= =<  =< =C> < >= < E D*/3 %& J&35$*34/. HL ?C C J, =< < =<CD=,  >=J   N< <= C  <>N< =<, <= ?C  >; >= > < J =<<  d= <  <=   DN<  C <= <   <    N< <=< Sd=  =T (1 j< 4, 8.16). $= =, 11. E = ?C >C= j=> &< < C N< <CC  B=<< < 1959:  D& G/44 %&3 G"5#&3 5% %& G/44 %& P*/3/0&. E* B&*4" 5 P/#& %&  T&//*" "45"*3,  32006. E< C  =<<  &=< (FC .B. 2006), <=   >> B<= *i, <N <  >C<=. c. <  =<<  > < Q<<: !534*5 5 D"+&. V/ %& U&;33*$+&*4 %& M&4"03*+ '@ %*& S"$& %& T&//*&, < % 169 (1989) 257-271,   LC= G"5#& 5% V&5'4. !@ 0/4&34"4*3$& D*3+533*/ 5 %*& R&&3#5 & V/&35 6/ P"034 B&&%*+4 Vi , < ' 132 (2007) 219-228. 12. E<  >=, = == . $O>>  C L>C= < ==  >= C C<  ><<=: E>353"5#& 5% F&*&*43&3$*$4&, !Q<< 1991; F&*&*4 "3 0*/3/0*3$&3 P**0 %& D/"4*+ , < E. '=<= $. , D/" 5% G"5#& (FS W"4& K"30&), !< 1993, 165-192; E6"&*5 5% '&*& V&5'4. K/45& &*& 4&//*3$& H&&&54*+ , FC .B. 2001.