enunciados pertenecientes a la psicología tienen el mismo contenido que un enunciado perteneciente a la física, un resultado que está en contradicción directa con la tesis de que existe un abismo insalvable entre los enunciados de la psicología y aquellos de la física. El razonamiento anterior puede aplicarse a cualquier enunciado psicológico, incluso a aquellos que se refieren, como se dice, a “estratos psicológicos más profundos” que aquel de nuestro ejemplo. ejemplo. Así, la afirmación de que Mr. Jones sufre de intensos sentimientos de inferioridad de tal y cual tipo puede confirmarse o falsarse solo observando la conducta de Mr. Jones e n varias circunstancias. A este comportamiento pertenecen todos los procesos co rporales de Mr. Jones, y en particular, sus gestos, el azorochamiento y empalidecimiento de su piel, sus frases, su presión sanguínea o los sucesos que ocurren en su SNC, etc. En práctica, cuando uno desea comprobar enunciados referidos a lo que se llama los estratos profundos de la psiquis, uno se limita a la observación de la conducta exterior del cuerpo, y part icularmente a movimientos del habla evocados por ciertos estímulos físicos (el plantear pregunta). es bien sabido que la psicología experimental también ha desarrollado técnicas para utilizar estados corporales más sutiles que los mencionados más ar riba para confirmar los descubrimientos psicológicos hecho con métodos más burdos. Los enunciados referidos a los sentimientos de inferioridad de Mr. Jones – Jones – sean verdaderos o falsos – falsos – significan sólo esto: Tales o cuales sucesos tienen lugar e n el cuerpo de Mr. Jones en tales y cuales circunstancias. Llamaremos un enunciado que puede traducirse sin cambio de significado al lenguaje de la física, un enunciado enunciado “fisicalista”, mientras que reservaremos la expresión “enunciado de la física” para aquellos que están ya formulados en terminología de las ciencias físicas.(ya que cada enunciado es respecto de sus contenido equivalente a sí mismo, cualquier e nunciado de la física es también enunciado fisicalista). El resultado de las consideraciones precedentes pueden ahora resumirse como sigue: Todo Todo enunciado psicológico que sea significativo, es decir, que sea en principio verificable, es traducible a enunciados que no involucran conceptos psicológicos, sino exclusivamente exclusivamente los conceptos de la física. Los enunciados de la psicología son consecuentemente consecuentemente enunciados fisicalista fisicalistas. s. La psicología es una parte integral de la física. Si se establece una distinción entre la psicología y las otras áreas de la física, es solo desde el punto de vista de los aspectos prácticos de la investigación y dirección de los intereses m ás que por una cuestión de principios,. Este análisis lógico, el resultado del cual muestra una cierta afinidad con las ideas fundamentales del conductismo, constituye la concepción fisicalista de la psicología.
